diff --git "a/train/1600-1699/anhaltkoethen_fruchtbringende_1628.jsonl" "b/train/1600-1699/anhaltkoethen_fruchtbringende_1628.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1600-1699/anhaltkoethen_fruchtbringende_1628.jsonl"
@@ -0,0 +1,958 @@
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":0,"date":1628,"orig":"Kurtzer Bericht Von der Fruchtbringenden Geſellſchafft Vorhaben/ auch dero Nahmen/ Gemaͤhlde und Woͤrter In Reimen verfaſt.","norm":"kurzer Bericht von der fruchtbringenden Gesellschaft Vorhaben / auch deren Namen / Gemälde und Wörter in Reimen fast.","orig_tok":["Kurtzer","Bericht","Von","der","Fruchtbringenden","Geſellſchafft","Vorhaben","/","auch","dero","Nahmen","/","Gemaͤhlde","und","Woͤrter","In","Reimen","verfaſt","."],"norm_tok":["kurzer","Bericht","von","der","fruchtbringenden","Gesellschaft","Vorhaben","/","auch","deren","Namen","/","Gemälde","und","Wörter","in","Reimen","fast","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,40],[41,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,39],[40,52],[53,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[null,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7154998779296875}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":1,"date":1628,"orig":"Gedruckt im Jahr 1628 .","norm":"Gedruckt im Jahr 1628.","orig_tok":["Gedruckt","im","Jahr","1628","."],"norm_tok":["Gedruckt","im","Jahr","1628."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10260009765625}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":2,"date":1628,"orig":"NAch dem jhrer viel von der Fruchtbringenden Geſellſchafft/ was dero eigentlicher Zweck/ auch wie und worzu ſie auffgerichtet/ und angeſtellet/ bericht zu haben/ begehren; Als iſt gut befunden worden/ nachfolgendes kuͤrtzlich zu jedes begehrenden underricht/ zu verfaſſen.","norm":"Nach dem ihrer viel von der fruchtbringenden Gesellschaft / was deren eigentlicher Zweck / auch wie und wozu sie aufgerichtet / und angestellt / Bericht zu haben / begehren; als ist gut befunden worden / nachfolgendes kürzlich zu jedes begehrenden Unterricht / zu verfassen.","orig_tok":["NAch","dem","jhrer","viel","von","der","Fruchtbringenden","Geſellſchafft","/","was","dero","eigentlicher","Zweck","/","auch","wie","und","worzu","ſie","auffgerichtet","/","und","angeſtellet","/","bericht","zu","haben","/","begehren",";","Als","iſt","gut","befunden","worden","/","nachfolgendes","kuͤrtzlich","zu","jedes","begehrenden","underricht","/","zu","verfaſſen","."],"norm_tok":["Nach","dem","ihrer","viel","von","der","fruchtbringenden","Gesellschaft","/","was","deren","eigentlicher","Zweck","/","auch","wie","und","wozu","sie","aufgerichtet","/","und","angestellt","/","Bericht","zu","haben","/","begehren",";","als","ist","gut","befunden","worden","/","nachfolgendes","kürzlich","zu","jedes","begehrenden","Unterricht","/","zu","verfassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,81],[82,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,125],[125,126],[127,130],[131,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,160],[160,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,214],[215,225],[226,228],[229,234],[235,246],[247,257],[257,258],[259,261],[262,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,44],[45,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,125],[126,127],[128,131],[132,142],[143,144],[145,152],[153,155],[156,161],[162,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,201],[202,203],[204,217],[218,226],[227,229],[230,235],[236,247],[248,258],[259,260],[261,263],[264,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447299957275391}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":3,"date":1628,"orig":"Iſt alſo zu wiſſen/ daß im Jahr 1617. bey einer vornehmen/ wiewol trawrigen Fuͤrſtlicher und Adelicher Perſonen zuſammenkunfft/ zu ergetzung vorgangenen leids/ und anreitzung der loͤblichen Jugend/ zu allerley hohen Tugenden/ unterſchiedener Academien, die in frembden Landen/ beydes zu erhaltung guten vertrawens/ erbawung wolanſtaͤndiger Sitten/ als nuͤtzlicher außuͤbung jedes Volcks Lands Sprachen/ auffgerichtet/ erwehnung geſchehen: Darbey aber ferner erwogen worden/ weil unſere weitgeehrte hochdeutſche Mutterſprache/ ſo wol an alter/ ſchoͤnen und zierlichen Reden/ als auch an uͤberfluß eigentlicher und wolbedeutlicher Wort ſo jede ſachen beſſer als die frembden recht zu verſtehen geben koͤnnen/ einen nicht geringen vorzug hat; Das ebener geſtalt darauff moͤchte gedacht werden/ wie eine ſothane Geſellſchafft zu erwecken und anzuſtellen/ darinnen man in gut rein deutſch reden/ ſchreiben/ auch anders ſo bey dergleichen zuſammenſetzung und erhebung der Mutterſprache (darzu jeder von Natur verpflichtet) gebraͤuchlich und dienlich/ vornehmen moͤchte.","norm":"Ist also zu wissen / dass im Jahr 1617 . bei einer vornehmen / wiewohl traurigen Fürstlicher und adeliger Personen Zusammenkunft / zu Ergötzung vorgegangenen leide es / und Anreizung der löblichen Jugend / zu allerlei hohen Tugenden / unterschiedener Akademien, die in fremden Landen / beides zu Erhaltung guten Vertrauens / Erbauung wohlanständiger Sitten / als nützlicher Ausübung jedes Volks Lands Sprachen / aufgerichtet / Erwähnung geschehen: Dabei aber ferner erwogen worden / weil unsere weitgeehrte hochdeutsche Muttersprache / sowohl an alter / schönen und zierlichen Reden / als auch an Überfluss eigentlicher und wolbedeutlicher Wort so jede Sachen besser als die fremden recht zu verstehen geben können / einen nicht geringen Vorzug hat; das ebener Gestalt darauf möchte gedacht werden / wie eine sotane Gesellschaft zu erwecken und anzustellen / darinnen man in gut rein Deutsch reden / schreiben / auch anders so bei dergleichen Zusammensetzung und Erhebung der Muttersprache (dazu jeder von Natur verpflichtet) gebräuchlich und dienlich / vornehmen möchte.","orig_tok":["Iſt","alſo","zu","wiſſen","/","daß","im","Jahr","1617",".","bey","einer","vornehmen","/","wiewol","trawrigen","Fuͤrſtlicher","und","Adelicher","Perſonen","zuſammenkunfft","/","zu","ergetzung","vorgangenen","leids","/","und","anreitzung","der","loͤblichen","Jugend","/","zu","allerley","hohen","Tugenden","/","unterſchiedener","Academien",",","die","in","frembden","Landen","/","beydes","zu","erhaltung","guten","vertrawens","/","erbawung","wolanſtaͤndiger","Sitten","/","als","nuͤtzlicher","außuͤbung","jedes","Volcks","Lands","Sprachen","/","auffgerichtet","/","erwehnung","geſchehen",":","Darbey","aber","ferner","erwogen","worden","/","weil","unſere","weitgeehrte","hochdeutſche","Mutterſprache","/","ſo","wol","an","alter","/","ſchoͤnen","und","zierlichen","Reden","/","als","auch","an","uͤberfluß","eigentlicher","und","wolbedeutlicher","Wort","ſo","jede","ſachen","beſſer","als","die","frembden","recht","zu","verſtehen","geben","koͤnnen","/","einen","nicht","geringen","vorzug","hat",";","Das","ebener","geſtalt","darauff","moͤchte","gedacht","werden","/","wie","eine","ſothane","Geſellſchafft","zu","erwecken","und","anzuſtellen","/","darinnen","man","in","gut","rein","deutſch","reden","/","ſchreiben","/","auch","anders","ſo","bey","dergleichen","zuſammenſetzung","und","erhebung","der","Mutterſprache","(","darzu","jeder","von","Natur","verpflichtet",")","gebraͤuchlich","und","dienlich","/","vornehmen","moͤchte","."],"norm_tok":["Ist","also","zu","wissen","/","dass","im","Jahr","1617",".","bei","einer","vornehmen","/","wiewohl","traurigen","Fürstlicher","und","adeliger","Personen","Zusammenkunft","/","zu","Ergötzung","vorgegangenen","leide","es","/","und","Anreizung","der","löblichen","Jugend","/","zu","allerlei","hohen","Tugenden","/","unterschiedener","Akademien",",","die","in","fremden","Landen","/","beides","zu","Erhaltung","guten","Vertrauens","/","Erbauung","wohlanständiger","Sitten","/","als","nützlicher","Ausübung","jedes","Volks","Lands","Sprachen","/","aufgerichtet","/","Erwähnung","geschehen",":","Dabei","aber","ferner","erwogen","worden","/","weil","unsere","weitgeehrte","hochdeutsche","Muttersprache","/","sowohl","an","alter","/","schönen","und","zierlichen","Reden","/","als","auch","an","Überfluss","eigentlicher","und","wolbedeutlicher","Wort","so","jede","Sachen","besser","als","die","fremden","recht","zu","verstehen","geben","können","/","einen","nicht","geringen","Vorzug","hat",";","das","ebener","Gestalt","darauf","möchte","gedacht","werden","/","wie","eine","sotane","Gesellschaft","zu","erwecken","und","anzustellen","/","darinnen","man","in","gut","rein","Deutsch","reden","/","schreiben","/","auch","anders","so","bei","dergleichen","Zusammensetzung","und","Erhebung","der","Muttersprache","(","dazu","jeder","von","Natur","verpflichtet",")","gebräuchlich","und","dienlich","/","vornehmen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,65],[66,75],[76,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,126],[126,127],[128,130],[131,140],[141,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,189],[190,196],[196,197],[198,200],[201,209],[210,215],[216,224],[224,225],[226,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,286],[287,296],[297,302],[303,313],[313,314],[315,323],[324,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,363],[364,373],[374,379],[380,386],[387,392],[393,401],[401,402],[403,416],[416,417],[418,427],[428,437],[437,438],[439,445],[446,450],[451,457],[458,465],[466,472],[472,473],[474,478],[479,485],[486,497],[498,510],[511,524],[524,525],[526,528],[529,532],[533,535],[536,541],[541,542],[543,551],[552,555],[556,566],[567,572],[572,573],[574,577],[578,582],[583,585],[586,595],[596,608],[609,612],[613,628],[629,633],[634,636],[637,641],[642,648],[649,655],[656,659],[660,663],[664,672],[673,678],[679,681],[682,691],[692,697],[698,705],[705,706],[707,712],[713,718],[719,727],[728,734],[735,738],[738,739],[740,743],[744,750],[751,758],[759,766],[767,774],[775,782],[783,789],[789,790],[791,794],[795,799],[800,807],[808,821],[822,824],[825,833],[834,837],[838,849],[849,850],[851,859],[860,863],[864,866],[867,870],[871,875],[876,883],[884,889],[889,890],[891,900],[900,901],[902,906],[907,913],[914,916],[917,920],[921,932],[933,948],[949,952],[953,961],[962,965],[966,979],[980,981],[981,986],[987,992],[993,996],[997,1002],[1003,1015],[1015,1016],[1017,1030],[1031,1034],[1035,1043],[1043,1044],[1045,1054],[1055,1062],[1062,1063]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,62],[63,70],[71,80],[81,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,128],[129,130],[131,133],[134,143],[144,157],[158,163],[164,166],[167,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,196],[197,203],[204,205],[206,208],[209,217],[218,223],[224,232],[233,234],[235,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,276],[277,283],[284,285],[286,292],[293,295],[296,305],[306,311],[312,322],[323,324],[325,333],[334,349],[350,356],[357,358],[359,362],[363,373],[374,382],[383,388],[389,394],[395,400],[401,409],[410,411],[412,424],[425,426],[427,436],[437,446],[446,447],[448,453],[454,458],[459,465],[466,473],[474,480],[481,482],[483,487],[488,494],[495,506],[507,519],[520,533],[534,535],[536,542],[543,545],[546,551],[552,553],[554,561],[562,565],[566,576],[577,582],[583,584],[585,588],[589,593],[594,596],[597,606],[607,619],[620,623],[624,639],[640,644],[645,647],[648,652],[653,659],[660,666],[667,670],[671,674],[675,682],[683,688],[689,691],[692,701],[702,707],[708,714],[715,716],[717,722],[723,728],[729,737],[738,744],[745,748],[748,749],[750,753],[754,760],[761,768],[769,775],[776,782],[783,790],[791,797],[798,799],[800,803],[804,808],[809,815],[816,828],[829,831],[832,840],[841,844],[845,856],[857,858],[859,867],[868,871],[872,874],[875,878],[879,883],[884,891],[892,897],[898,899],[900,909],[910,911],[912,916],[917,923],[924,926],[927,930],[931,942],[943,958],[959,962],[963,971],[972,975],[976,989],[990,991],[991,995],[996,1001],[1002,1005],[1006,1011],[1012,1024],[1024,1025],[1026,1038],[1039,1042],[1043,1051],[1052,1053],[1054,1063],[1064,1070],[1070,1071]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[null,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7058000564575195}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":4,"date":1628,"orig":"Worauff dann geſchloſſen worden/ dieſe Geſellſchafft/ wiewol anfangs in der enge/ doch alſo anzurichten/ damit jedermaͤnniglichen ſo ein liebhaber aller Erbarkeit/ Tugend und Hoͤfligkeit vornemlichaber des Vaterlands/ durch anleitung der darzu erkornen uͤberfluͤſſigen Matery/ anlaß hette/ deſto eher nach einnehmung dieſesguten vorhabens ſich freywilliglich hinein zubegeben.","norm":"Worauf dann geschlossen worden / diese Gesellschaft / wiewohl anfangs in der enge / doch also anzurichten / damit jedermänniglichen so ein Liebhaber aller Ehrbarkeit / Tugend und Höflichkeit Vornehmlichaber des Vaterlands / durch Anleitung der dazu erkorenen überflüssigen Materie / Anlass hätte / desto eher nach Einnehmung diesesguten Vorhabens sich freiwillig hineinzubegeben.","orig_tok":["Worauff","dann","geſchloſſen","worden","/","dieſe","Geſellſchafft","/","wiewol","anfangs","in","der","enge","/","doch","alſo","anzurichten","/","damit","jedermaͤnniglichen","ſo","ein","liebhaber","aller","Erbarkeit","/","Tugend","und","Hoͤfligkeit","vornemlichaber","des","Vaterlands","/","durch","anleitung","der","darzu","erkornen","uͤberfluͤſſigen","Matery","/","anlaß","hette","/","deſto","eher","nach","einnehmung","dieſesguten","vorhabens","ſich","freywilliglich","hinein","zubegeben","."],"norm_tok":["Worauf","dann","geschlossen","worden","/","diese","Gesellschaft","/","wiewohl","anfangs","in","der","enge","/","doch","also","anzurichten","/","damit","jedermänniglichen","so","ein","Liebhaber","aller","Ehrbarkeit","/","Tugend","und","Höflichkeit","Vornehmlichaber","des","Vaterlands","/","durch","Anleitung","der","dazu","erkorenen","überflüssigen","Materie","/","Anlass","hätte","/","desto","eher","nach","Einnehmung","diesesguten","Vorhabens","sich","freiwillig","hineinzubegeben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,52],[52,53],[54,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,110],[111,129],[130,132],[133,136],[137,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,186],[187,201],[202,205],[206,216],[216,217],[218,223],[224,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,268],[269,275],[275,276],[277,282],[283,288],[288,289],[290,295],[296,300],[301,305],[306,316],[317,328],[329,338],[339,343],[344,358],[359,365],[366,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,30],[31,32],[33,38],[39,51],[52,53],[54,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,105],[106,107],[108,113],[114,131],[132,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,165],[166,167],[168,174],[175,178],[179,190],[191,206],[207,210],[211,221],[222,223],[224,229],[230,239],[240,243],[244,248],[249,258],[259,272],[273,280],[281,282],[283,289],[290,295],[296,297],[298,303],[304,308],[309,313],[314,324],[325,336],[337,346],[347,351],[352,362],[363,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.618000030517578}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":5,"date":1628,"orig":"Vnd weil bey dergleichen zuſammenthun nicht ungewoͤhnlich und zu mehrer auffmunterung dienlich/ daß anfaͤnglich die gantze Geſellſchafft/ nicht allein auff eine beſondere Matery jhren Nahmen richten/ ſondern auch ein darzu bequemes Gemaͤhld jhnen wehlen/ und ein darauff ſich wolſchickendes Wort/ den zweck und die bedeutung meldende/ druͤber austrucken laſſe/ wie ſolchem zu folge ein jedweder Geſellſchaffter/ der hinein zu treten geſinnet/ auch zuthun ſchuldig:","norm":"Und weil bei dergleichen zusammentun nicht ungewöhnlich und zu mehrerer Aufmunterung dienlich / dass anfänglich die ganze Gesellschaft / nicht allein auf eine besondere Materie ihren Namen richten / sondern auch ein dazu bequemes Gemälde ihnen wählen / und ein darauf sich wohlschickendes Wort / den Zweck und die Bedeutung meldende / drüber ausdrucken lasse / wie solchem zu folge ein jedweder Gesellschafter / der hineinzutreten gesinnt / auch zutun schuldig:","orig_tok":["Vnd","weil","bey","dergleichen","zuſammenthun","nicht","ungewoͤhnlich","und","zu","mehrer","auffmunterung","dienlich","/","daß","anfaͤnglich","die","gantze","Geſellſchafft","/","nicht","allein","auff","eine","beſondere","Matery","jhren","Nahmen","richten","/","ſondern","auch","ein","darzu","bequemes","Gemaͤhld","jhnen","wehlen","/","und","ein","darauff","ſich","wolſchickendes","Wort","/","den","zweck","und","die","bedeutung","meldende","/","druͤber","austrucken","laſſe","/","wie","ſolchem","zu","folge","ein","jedweder","Geſellſchaffter","/","der","hinein","zu","treten","geſinnet","/","auch","zuthun","ſchuldig",":"],"norm_tok":["Und","weil","bei","dergleichen","zusammentun","nicht","ungewöhnlich","und","zu","mehrerer","Aufmunterung","dienlich","/","dass","anfänglich","die","ganze","Gesellschaft","/","nicht","allein","auf","eine","besondere","Materie","ihren","Namen","richten","/","sondern","auch","ein","dazu","bequemes","Gemälde","ihnen","wählen","/","und","ein","darauf","sich","wohlschickendes","Wort","/","den","Zweck","und","die","Bedeutung","meldende","/","drüber","ausdrucken","lasse","/","wie","solchem","zu","folge","ein","jedweder","Gesellschafter","/","der","hineinzutreten","gesinnt","/","auch","zutun","schuldig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,37],[38,43],[44,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,122],[123,136],[136,137],[138,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,170],[171,177],[178,183],[184,190],[191,198],[198,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,240],[241,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,275],[276,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,324],[325,333],[333,334],[335,342],[343,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,375],[376,381],[382,385],[386,394],[395,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,425],[426,432],[433,441],[441,442],[443,447],[448,454],[455,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,36],[37,42],[43,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,176],[177,182],[183,188],[189,196],[197,198],[199,206],[207,211],[212,215],[216,220],[221,229],[230,237],[238,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,272],[273,288],[289,293],[294,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,323],[324,332],[333,334],[335,341],[342,352],[353,358],[359,360],[361,364],[365,372],[373,375],[376,381],[382,385],[386,394],[395,409],[410,411],[412,415],[416,430],[431,438],[439,440],[441,445],[446,451],[452,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820700168609619}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":6,"date":1628,"orig":"Alſo iſt dieſe Geſellſchafft/ die Fruchtbringende/ genennet/ jhr zum Gemaͤhlde ein Indianiſcher Palmen oder Nußbaum verordnet/ und zum Wort/ Alles zu Nutzen/ geſetzet worden.","norm":"Also ist diese Gesellschaft / die Fruchtbringende / genannt / ihr zum Gemälde ein Indianischer Palmen oder Nussbaum verordnet / und zum Wort / Alles zu Nutzen / gesetzt worden.","orig_tok":["Alſo","iſt","dieſe","Geſellſchafft","/","die","Fruchtbringende","/","genennet","/","jhr","zum","Gemaͤhlde","ein","Indianiſcher","Palmen","oder","Nußbaum","verordnet","/","und","zum","Wort","/","Alles","zu","Nutzen","/","geſetzet","worden","."],"norm_tok":["Also","ist","diese","Gesellschaft","/","die","Fruchtbringende","/","genannt","/","ihr","zum","Gemälde","ein","Indianischer","Palmen","oder","Nussbaum","verordnet","/","und","zum","Wort","/","Alles","zu","Nutzen","/","gesetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,95],[96,102],[103,107],[108,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,29],[30,33],[34,49],[50,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,94],[95,101],[102,106],[107,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,151],[152,158],[159,160],[161,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850900173187256}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":7,"date":1628,"orig":"Der Name Fruchtbringende darumb/ damit ein jedweder/ ſo ſich hinein begiebet oder zu begeben gewillet/ anders auch nicht als was fruchtmeſſig/ zu Fruͤchten/ Baͤwmen/ Blumen/ Kraͤutern oder dergleichen gehoͤrig/ und aus der Erde wachſende/ oder darvon entſtehend/ jhme erwehlen koͤnne/ und darneben uͤberall Frucht zu ſchaffen gefliſſen ſeyn ſolle.","norm":"Der Name fruchtbringende darum / damit ein jedweder / so sich hineinbegibt oder zu begeben gewillt / anders auch nicht als was fruchtmässig / zu Früchten / Bäumen / Blumen / Kräutern oder dergleichen gehörig / und aus der Erde wachsende / oder davon entstehend / ihm erwählen könne / und daneben überall Frucht zu schaffen geflissen sein solle.","orig_tok":["Der","Name","Fruchtbringende","darumb","/","damit","ein","jedweder","/","ſo","ſich","hinein","begiebet","oder","zu","begeben","gewillet","/","anders","auch","nicht","als","was","fruchtmeſſig","/","zu","Fruͤchten","/","Baͤwmen","/","Blumen","/","Kraͤutern","oder","dergleichen","gehoͤrig","/","und","aus","der","Erde","wachſende","/","oder","darvon","entſtehend","/","jhme","erwehlen","koͤnne","/","und","darneben","uͤberall","Frucht","zu","ſchaffen","gefliſſen","ſeyn","ſolle","."],"norm_tok":["Der","Name","fruchtbringende","darum","/","damit","ein","jedweder","/","so","sich","hineinbegibt","oder","zu","begeben","gewillt","/","anders","auch","nicht","als","was","fruchtmässig","/","zu","Früchten","/","Bäumen","/","Blumen","/","Kräutern","oder","dergleichen","gehörig","/","und","aus","der","Erde","wachsende","/","oder","davon","entstehend","/","ihm","erwählen","könne","/","und","daneben","überall","Frucht","zu","schaffen","geflissen","sein","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,141],[141,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,183],[184,188],[189,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,261],[261,262],[263,267],[268,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,297],[298,306],[307,313],[314,316],[317,325],[326,335],[336,340],[341,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,74],[75,79],[80,82],[83,90],[91,98],[99,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,139],[140,141],[142,144],[145,153],[154,155],[156,162],[163,164],[165,171],[172,173],[174,182],[183,187],[188,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,236],[237,238],[239,243],[244,249],[250,260],[261,262],[263,266],[267,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,295],[296,303],[304,310],[311,313],[314,322],[323,332],[333,337],[338,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.516600131988525}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":8,"date":1628,"orig":"Das Gemaͤhlde aus urſachen/ daß wie bey den Thieren keines gefunden wird/ ſo in allem/ auch den geringſten/ nuͤtzlicher zu gebrauchen als das Schaf/ dergleichen ebener geſtalt bey dieſem Indianiſchen Palmen oder Nußbaum vollkoͤmlich ſich ereuge/ inmaſſen die Baͤwm- und Kraͤuterbuͤcher/ ſonderlich aber die Oſt Indianiſche Beſchreibungen/ mit mehren ſolches bezeugen.","norm":"Das Gemälde aus Ursachen / dass wie bei den Tieren keines gefunden wird / so in allem / auch den geringsten / nützlicher zu gebrauchen als das Schaf / dergleichen ebener Gestalt bei diesem Indianischen Palmen oder Nussbaum vollkommen sich eräuge / inmassen die Bäwm- und Kräuterbücher / sonderlich aber die Ost indianische Beschreibungen / mit Mehren solches bezeugen.","orig_tok":["Das","Gemaͤhlde","aus","urſachen","/","daß","wie","bey","den","Thieren","keines","gefunden","wird","/","ſo","in","allem","/","auch","den","geringſten","/","nuͤtzlicher","zu","gebrauchen","als","das","Schaf","/","dergleichen","ebener","geſtalt","bey","dieſem","Indianiſchen","Palmen","oder","Nußbaum","vollkoͤmlich","ſich","ereuge","/","inmaſſen","die","Baͤwm-","und","Kraͤuterbuͤcher","/","ſonderlich","aber","die","Oſt","Indianiſche","Beſchreibungen","/","mit","mehren","ſolches","bezeugen","."],"norm_tok":["Das","Gemälde","aus","Ursachen","/","dass","wie","bei","den","Tieren","keines","gefunden","wird","/","so","in","allem","/","auch","den","geringsten","/","nützlicher","zu","gebrauchen","als","das","Schaf","/","dergleichen","ebener","Gestalt","bei","diesem","Indianischen","Palmen","oder","Nussbaum","vollkommen","sich","eräuge","/","inmassen","die","Bäwm-","und","Kräuterbücher","/","sonderlich","aber","die","Ost","indianische","Beschreibungen","/","mit","Mehren","solches","bezeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,119],[120,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,160],[161,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,199],[200,206],[207,211],[212,219],[220,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,285],[285,286],[287,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,322],[323,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,357],[358,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,66],[67,71],[72,73],[74,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,107],[108,109],[110,120],[121,123],[124,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,150],[151,162],[163,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,201],[202,208],[209,213],[214,222],[223,233],[234,238],[239,245],[246,247],[248,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,284],[285,286],[287,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,322],[323,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,358],[359,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480400085449219}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":9,"date":1628,"orig":"Das Wort aber zu dem ende/ daß in und bey dieſer Geſellſchafft alles zu nutzen/ frommen/ und ergetzung/ niemand aber zu leide/ ſchaden oder verdruß gerichtet ſeyn ſoll.","norm":"Das Wort aber zu dem Ende / dass in und bei dieser Gesellschaft alles zu nutzen / frommen / und Ergötzung / niemand aber zu leide / schaden oder Verdruss gerichtet sein soll.","orig_tok":["Das","Wort","aber","zu","dem","ende","/","daß","in","und","bey","dieſer","Geſellſchafft","alles","zu","nutzen","/","frommen","/","und","ergetzung","/","niemand","aber","zu","leide","/","ſchaden","oder","verdruß","gerichtet","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Das","Wort","aber","zu","dem","Ende","/","dass","in","und","bei","dieser","Gesellschaft","alles","zu","nutzen","/","frommen","/","und","Ergötzung","/","niemand","aber","zu","leide","/","schaden","oder","Verdruss","gerichtet","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,134],[135,139],[140,147],[148,157],[158,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,107],[108,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,131],[132,139],[140,144],[145,153],[154,163],[164,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588500022888184}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":10,"date":1628,"orig":"Worauff dann folgends alsbald unterſchiedliche Perſonen in dieſe Geſellſchafft eingetreten/ und deren eigentlicher zweck und vorhaben kuͤrtzlich auff nechſtfolgende zwey Puncten gerichtet/ und zuſammen gezogen worden.","norm":"Worauf dann folgendes alsbald unterschiedliche Personen in diese Gesellschaft eingetreten / und deren eigentlicher Zweck und vorhaben kürzlich auf nächstfolgende zwei Punkten gerichtet / und zusammen gezogen worden.","orig_tok":["Worauff","dann","folgends","alsbald","unterſchiedliche","Perſonen","in","dieſe","Geſellſchafft","eingetreten","/","und","deren","eigentlicher","zweck","und","vorhaben","kuͤrtzlich","auff","nechſtfolgende","zwey","Puncten","gerichtet","/","und","zuſammen","gezogen","worden","."],"norm_tok":["Worauf","dann","folgendes","alsbald","unterschiedliche","Personen","in","diese","Gesellschaft","eingetreten","/","und","deren","eigentlicher","Zweck","und","vorhaben","kürzlich","auf","nächstfolgende","zwei","Punkten","gerichtet","/","und","zusammen","gezogen","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,46],[47,55],[56,58],[59,64],[65,78],[79,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,144],[145,149],[150,164],[165,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,29],[30,46],[47,55],[56,58],[59,64],[65,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,114],[115,120],[121,124],[125,133],[134,142],[143,146],[147,161],[162,166],[167,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,199],[200,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333000183105469}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":11,"date":1628,"orig":"Erſtlich/ daß ſich ein jedweder in dieſer Geſellſchafft/ erbar/ nuͤtz- und ergetzlich bezeigen/ und alſo uͤberall handeln ſolle/ bey Zuſam̃enk unfften guͤtig/ froͤlich/ luſtig und vertraͤglich in worten und wercken ſeyn/ auch wie darbey keiner dem andern ein ergetzlich wort fuͤr uͤbel auffzunehmen/ alſo ſoll man ſich aller groben verdrießlichen reden/ und ſchertzes darbey enthalten.","norm":"Erstlich / dass sich ein jedweder in dieser Gesellschaft / ehrbar / nütz- und ergötzlich bezeigen / und also überall handeln solle / bei Zusammenk unfften gütig / fröhlich / lustig und verträglich in Worten und Werken sein / auch wie dabei keiner dem anderen ein ergötzlich Wort für übel aufzunehmen / also soll man sich aller groben verdrießlichen reden / und Scherzes dabei enthalten.","orig_tok":["Erſtlich","/","daß","ſich","ein","jedweder","in","dieſer","Geſellſchafft","/","erbar","/","nuͤtz-","und","ergetzlich","bezeigen","/","und","alſo","uͤberall","handeln","ſolle","/","bey","Zuſam̃enk","unfften","guͤtig","/","froͤlich","/","luſtig","und","vertraͤglich","in","worten","und","wercken","ſeyn","/","auch","wie","darbey","keiner","dem","andern","ein","ergetzlich","wort","fuͤr","uͤbel","auffzunehmen","/","alſo","ſoll","man","ſich","aller","groben","verdrießlichen","reden","/","und","ſchertzes","darbey","enthalten","."],"norm_tok":["Erstlich","/","dass","sich","ein","jedweder","in","dieser","Gesellschaft","/","ehrbar","/","nütz-","und","ergötzlich","bezeigen","/","und","also","überall","handeln","solle","/","bei","Zusammenk","unfften","gütig","/","fröhlich","/","lustig","und","verträglich","in","Worten","und","Werken","sein","/","auch","wie","dabei","keiner","dem","anderen","ein","ergötzlich","Wort","für","übel","aufzunehmen","/","also","soll","man","sich","aller","groben","verdrießlichen","reden","/","und","Scherzes","dabei","enthalten","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,41],[42,55],[55,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,167],[167,168],[169,175],[176,179],[180,192],[193,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,269],[270,274],[275,279],[280,285],[286,298],[298,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,324],[325,331],[332,346],[347,352],[352,353],[354,357],[358,367],[368,374],[375,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,56],[57,58],[59,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,146],[147,154],[155,160],[161,162],[163,171],[172,173],[174,180],[181,184],[185,196],[197,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,299],[300,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,320],[321,326],[327,333],[334,348],[349,354],[355,356],[357,360],[361,369],[370,375],[376,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5995001792907715}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":12,"date":1628,"orig":"Fuͤrs ander/ daß man die Hochdeutſche Sprache in jhrem rechten weſen und ſtandt/ ohne einmiſchung frembder außlaͤndiſcher wort/ auffs moͤglichſte und thunlichſte erhalte/ und ſich ſo wol der beſten ausſprache im reden/ als der reineſten art im ſchreiben und Reimen-dichten befleiſſige.","norm":"Fürs ander / dass man die hochdeutsche Sprache in ihrem rechten Wesen und stand / ohne Einmischung fremder ausländischer Wort / aufs möglichste und tunlichste erhalte / und sich so wohl der besten Aussprache im Reden / als der reinsten Art im Schreiben und Riemen-Dichten befleißige.","orig_tok":["Fuͤrs","ander","/","daß","man","die","Hochdeutſche","Sprache","in","jhrem","rechten","weſen","und","ſtandt","/","ohne","einmiſchung","frembder","außlaͤndiſcher","wort","/","auffs","moͤglichſte","und","thunlichſte","erhalte","/","und","ſich","ſo","wol","der","beſten","ausſprache","im","reden","/","als","der","reineſten","art","im","ſchreiben","und","Reimen-dichten","befleiſſige","."],"norm_tok":["Fürs","ander","/","dass","man","die","hochdeutsche","Sprache","in","ihrem","rechten","Wesen","und","stand","/","ohne","Einmischung","fremder","ausländischer","Wort","/","aufs","möglichste","und","tunlichste","erhalte","/","und","sich","so","wohl","der","besten","Aussprache","im","Reden","/","als","der","reinsten","Art","im","Schreiben","und","Riemen-Dichten","befleißige","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,106],[107,121],[122,126],[126,127],[128,133],[134,145],[146,149],[150,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,208],[209,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,243],[244,253],[254,257],[258,272],[273,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,38],[39,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,98],[99,106],[107,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,143],[144,147],[148,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,207],[208,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,242],[243,252],[253,256],[257,271],[272,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15339994430542}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":13,"date":1628,"orig":"Dieſem nach iſt auch beliebet worden/ daß jedweder aus mehrgemelter Geſellſchafft deren in gold geſchmeltztes Gemaͤhlde/ Namen und Wort auff der einen/ wie auch ſein ſelbſt eigenes/ auff der ander ſeiten an einem ſittich gruͤnen ſeidenem Band tragen ſolle.","norm":"Diesem nach ist auch beliebet worden / dass jedweder aus mehrgemelter Gesellschaft deren in Gold geschmältstes Gemälde / Namen und Wort auf der einen / wie auch sein selbst eigenes / auf der ander Seiten an einem Sittich grünen seidenem Band tragen solle.","orig_tok":["Dieſem","nach","iſt","auch","beliebet","worden","/","daß","jedweder","aus","mehrgemelter","Geſellſchafft","deren","in","gold","geſchmeltztes","Gemaͤhlde","/","Namen","und","Wort","auff","der","einen","/","wie","auch","ſein","ſelbſt","eigenes","/","auff","der","ander","ſeiten","an","einem","ſittich","gruͤnen","ſeidenem","Band","tragen","ſolle","."],"norm_tok":["Diesem","nach","ist","auch","beliebet","worden","/","dass","jedweder","aus","mehrgemelter","Gesellschaft","deren","in","Gold","geschmältstes","Gemälde","/","Namen","und","Wort","auf","der","einen","/","wie","auch","sein","selbst","eigenes","/","auf","der","ander","Seiten","an","einem","Sittich","grünen","seidenem","Band","tragen","solle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,67],[68,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,109],[110,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,206],[207,212],[213,220],[221,228],[229,237],[238,242],[243,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,110],[111,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,206],[207,212],[213,220],[221,227],[228,236],[237,241],[242,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9928998947143555}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":14,"date":1628,"orig":"Wie nun ſieder der zeit/ nach dem alter der eintrettung/ und nicht des Standes Vorzug/ die Geſellſchafft in ordnung ſich vermehret/ giebet angefuͤgtes verzeichnuͤß nechſt der darauff in Reim verfaſten erklaͤrung/ und die darnach verfertigte und an ſeinen ort verhandene Gemaͤhlde genugſam zu erkennen.","norm":"Wie nun Sieder der Zeit / nach dem alter der Eintretung / und nicht des Standes Vorzug / die Gesellschaft in Ordnung sich vermehret / gibt angefügtes Verzeichnis nächst der darauf in Reim verfassten Erklärung / und die danach verfertigte und an seinen Ort vorhandene Gemälde genügsam zu erkennen.","orig_tok":["Wie","nun","ſieder","der","zeit","/","nach","dem","alter","der","eintrettung","/","und","nicht","des","Standes","Vorzug","/","die","Geſellſchafft","in","ordnung","ſich","vermehret","/","giebet","angefuͤgtes","verzeichnuͤß","nechſt","der","darauff","in","Reim","verfaſten","erklaͤrung","/","und","die","darnach","verfertigte","und","an","ſeinen","ort","verhandene","Gemaͤhlde","genugſam","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Wie","nun","Sieder","der","Zeit","/","nach","dem","alter","der","Eintretung","/","und","nicht","des","Standes","Vorzug","/","die","Gesellschaft","in","Ordnung","sich","vermehret","/","gibt","angefügtes","Verzeichnis","nächst","der","darauf","in","Reim","verfassten","Erklärung","/","und","die","danach","verfertigte","und","an","seinen","Ort","vorhandene","Gemälde","genügsam","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,104],[105,107],[108,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,138],[139,150],[151,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,185],[186,190],[191,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,240],[241,244],[245,247],[248,254],[255,258],[259,269],[270,279],[280,288],[289,291],[292,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,131],[132,133],[134,138],[139,149],[150,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,187],[188,198],[199,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,255],[256,266],[267,274],[275,283],[284,286],[287,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251800060272217}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":15,"date":1628,"orig":"Die Fruchtbringende Geſellſchafft.","norm":"Die fruchtbringende Gesellschaft.","orig_tok":["Die","Fruchtbringende","Geſellſchafft","."],"norm_tok":["Die","fruchtbringende","Gesellschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686100006103516}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":16,"date":1628,"orig":"Ein Indianiſcher Nußbaum.","norm":"Ein indianischer Nussbaum.","orig_tok":["Ein","Indianiſcher","Nußbaum","."],"norm_tok":["Ein","indianischer","Nussbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25600004196167}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":17,"date":1628,"orig":"Alles zu Nutzen.","norm":"Alles zu Nutzen.","orig_tok":["Alles","zu","Nutzen","."],"norm_tok":["Alles","zu","Nutzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019000053405762}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":18,"date":1628,"orig":"DEr Palmenbaum ſo traͤgt die Indianſchen Nuͤße/ Bringt manche ſchoͤne Frucht voll anmuth ſchmacks und ſuͤſſe:","norm":"Der Palmenbaum so trägt die indianischen Nüsse / Bringt manche schöne Frucht voll Anmut Geschmack und süße:","orig_tok":["DEr","Palmenbaum","ſo","traͤgt","die","Indianſchen","Nuͤße","/","Bringt","manche","ſchoͤne","Frucht","voll","anmuth","ſchmacks","und","ſuͤſſe",":"],"norm_tok":["Der","Palmenbaum","so","trägt","die","indianischen","Nüsse","/","Bringt","manche","schöne","Frucht","voll","Anmut","Geschmack","und","süße",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,88],[89,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.983799934387207}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":19,"date":1628,"orig":"Weil alles was dran iſt zu nutz wird angewendt/ Hat die Geſellſchafft ſich Fruchtbringend auch genent.","norm":"Weil alles was dran ist zu Nutz wird angewendet / Hat die Gesellschaft sich Fruchtbringend auch genannt.","orig_tok":["Weil","alles","was","dran","iſt","zu","nutz","wird","angewendt","/","Hat","die","Geſellſchafft","ſich","Fruchtbringend","auch","genent","."],"norm_tok":["Weil","alles","was","dran","ist","zu","Nutz","wird","angewendet","/","Hat","die","Gesellschaft","sich","Fruchtbringend","auch","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,69],[70,74],[75,89],[90,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,75],[76,90],[91,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.84660005569458}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":20,"date":1628,"orig":"Daß man in deutſcher Sprach mit nutzen Frucht ſoll bringen/ Sich drinnen uͤben ſtets in allen erbarn dingen/ Ergetzlich/ luſtig ſey/ geſellig auch dabey:","norm":"Dass man in deutscher Sprache mit nutzen Frucht soll bringen / Sich drinnen üben stets in allen ehrbaren Dingen / Ergötzlich / lustig sei / gesellig auch dabei:","orig_tok":["Daß","man","in","deutſcher","Sprach","mit","nutzen","Frucht","ſoll","bringen","/","Sich","drinnen","uͤben","ſtets","in","allen","erbarn","dingen","/","Ergetzlich","/","luſtig","ſey","/","geſellig","auch","dabey",":"],"norm_tok":["Dass","man","in","deutscher","Sprache","mit","nutzen","Frucht","soll","bringen","/","Sich","drinnen","üben","stets","in","allen","ehrbaren","Dingen","/","Ergötzlich","/","lustig","sei","/","gesellig","auch","dabei",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,119],[119,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,141],[142,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,139],[140,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.845399856567383}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":21,"date":1628,"orig":"So Frucht und Nutzen ſchaff in Tugend allerley.","norm":"So Frucht und Nutzen schaffe in Tugend allerlei.","orig_tok":["So","Frucht","und","Nutzen","ſchaff","in","Tugend","allerley","."],"norm_tok":["So","Frucht","und","Nutzen","schaffe","in","Tugend","allerlei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.599499702453613}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":22,"date":1628,"orig":"C. V. T.","norm":"C. V. T.","orig_tok":["C.","V.","T","."],"norm_tok":["C.","V.","T."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.800699949264526}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":23,"date":1628,"orig":"Der Mehlreiche. 1. Rein Weitzenmehl/ ſo durch den Beutel im mahlen heraus fellet.","norm":"Der Mehlreiche. 1. Rein Weizenmehl / so durch den Beutel im Malen herausfällt.","orig_tok":["Der","Mehlreiche.","1.","Rein","Weitzenmehl","/","ſo","durch","den","Beutel","im","mahlen","heraus","fellet","."],"norm_tok":["Der","Mehlreiche",".","1.","Rein","Weizenmehl","/","so","durch","den","Beutel","im","Malen","herausfällt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,65],[66,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.872700214385986}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":24,"date":1628,"orig":"Hierin find ſichs.","norm":"Hierin finde sich es.","orig_tok":["Hierin","find","ſichs","."],"norm_tok":["Hierin","finde","sich","es","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9847002029418945}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":25,"date":1628,"orig":"1617.","norm":"1617.","orig_tok":["1617","."],"norm_tok":["1617."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.769499778747559}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":26,"date":1628,"orig":"ES iſt kein Mehl ſo reich/ als das von reinem Weitzen/ So ſich vom Sawerteig/ der ſchlim/ nicht leſt auffbeitzen/ Vnd weil darin ſich findt das reichthumb von dem Mehl/ Nent den Mehlreichen man mich an der erſten ſtell:","norm":"Es ist kein Mehl so reich / als das von reinem Weizen / So sich vom Sawerteig / der schlimm / nicht lest aufbeizen / Und weil darin sich findet das Reichtum von dem Mehl / Nennt den Mehlreichen man mich an der ersten stelle:","orig_tok":["ES","iſt","kein","Mehl","ſo","reich","/","als","das","von","reinem","Weitzen","/","So","ſich","vom","Sawerteig","/","der","ſchlim","/","nicht","leſt","auffbeitzen","/","Vnd","weil","darin","ſich","findt","das","reichthumb","von","dem","Mehl","/","Nent","den","Mehlreichen","man","mich","an","der","erſten","ſtell",":"],"norm_tok":["Es","ist","kein","Mehl","so","reich","/","als","das","von","reinem","Weizen","/","So","sich","vom","Sawerteig","/","der","schlimm","/","nicht","lest","aufbeizen","/","Und","weil","darin","sich","findet","das","Reichtum","von","dem","Mehl","/","Nennt","den","Mehlreichen","man","mich","an","der","ersten","stelle",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,93],[94,99],[100,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,177],[178,181],[182,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839000225067139}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":27,"date":1628,"orig":"Gleich wie nun nuͤtzt das Mehl von huͤlſen rauß geſchroten/ Vnd ſich ſchoͤn weiß erzeigt: alſo von boͤſen Rotten/ Soll unbefleckt und rein ein tapſſer hertze ſeyn/ Vnd meiden wie die Peſt der tugend falſchen ſchein.","norm":"Gleich wie nun nützt das Mehl von hülsen raus Geschrote / Und sich schön weiß erzeigt: also von bösen Rotten / Soll unbefleckt und rein ein tapsser Herz sein / Und meiden wie die Pest der Tugend falschen Schein.","orig_tok":["Gleich","wie","nun","nuͤtzt","das","Mehl","von","huͤlſen","rauß","geſchroten","/","Vnd","ſich","ſchoͤn","weiß","erzeigt",":","alſo","von","boͤſen","Rotten","/","Soll","unbefleckt","und","rein","ein","tapſſer","hertze","ſeyn","/","Vnd","meiden","wie","die","Peſt","der","tugend","falſchen","ſchein","."],"norm_tok":["Gleich","wie","nun","nützt","das","Mehl","von","hülsen","raus","Geschrote","/","Und","sich","schön","weiß","erzeigt",":","also","von","bösen","Rotten","/","Soll","unbefleckt","und","rein","ein","tapsser","Herz","sein","/","Und","meiden","wie","die","Pest","der","Tugend","falschen","Schein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,118],[119,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.508200168609619}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":28,"date":1628,"orig":"L. F. Z. A.","norm":"L. F. Z. A.","orig_tok":["L.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["L.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.562400102615356}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":29,"date":1628,"orig":"Der Nehrende.","norm":"Der Nährende.","orig_tok":["Der","Nehrende","."],"norm_tok":["Der","Nährende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.370100021362305}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":30,"date":1628,"orig":"2. Ein wolausgebacken Weitzenbrodt.","norm":"2. Ein wohlausgebacken Weizenbrot.","orig_tok":["2.","Ein","wolausgebacken","Weitzenbrodt","."],"norm_tok":["2.","Ein","wohlausgebacken","Weizenbrot","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506400108337402}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":31,"date":1628,"orig":"Nichts beſſers.","norm":"Nichts Besseres.","orig_tok":["Nichts","beſſers","."],"norm_tok":["Nichts","Besseres","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.083700180053711}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":32,"date":1628,"orig":"Das weiſe Weitzenbrodt den menſchen trefflich nehret/ Nichts beſſers ſich in jhm/ zu ſeiner Nahrung kehret:","norm":"Das weise Weizenbrot den Menschen trefflich nähret / Nichts Besseres sich in ihm / zu seiner Nahrung kehret:","orig_tok":["Das","weiſe","Weitzenbrodt","den","menſchen","trefflich","nehret","/","Nichts","beſſers","ſich","in","jhm","/","zu","ſeiner","Nahrung","kehret",":"],"norm_tok":["Das","weise","Weizenbrot","den","Menschen","trefflich","nähret","/","Nichts","Besseres","sich","in","ihm","/","zu","seiner","Nahrung","kehret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,91],[92,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,33],[34,43],[44,50],[51,52],[53,59],[60,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,82],[83,85],[86,92],[93,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217400074005127}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":33,"date":1628,"orig":"Drumb bin unbillich nicht der Nehrend ich genant/ Da man zur Nahrung nichts/ ſo beſſer an der hand.","norm":"Darum bin unbillig nicht der nährend ich genannt / Da man zur Nahrung nichts / so besser an der Hand.","orig_tok":["Drumb","bin","unbillich","nicht","der","Nehrend","ich","genant","/","Da","man","zur","Nahrung","nichts","/","ſo","beſſer","an","der","hand","."],"norm_tok":["Darum","bin","unbillig","nicht","der","nährend","ich","genannt","/","Da","man","zur","Nahrung","nichts","/","so","besser","an","der","Hand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,89],[90,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.818999767303467}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":34,"date":1628,"orig":"Wie nun der Leib/ ſo auch der Geiſt wil ſeyn genehret/ Vnd mit der tugend ſchoͤn verbeſſert und vermehret/ Daß er fiets bring herfuͤr in uns die ehrenfrucht/ Die nutz alleine ſchafft in erbarkeit und zucht.","norm":"Wie nun der Leib / so auch der Geist will sein genährt / Und mit der Tugend schön verbessert und vermehret / Dass er Fizz bringe herfür in uns die Ehrenfrucht / Die Nutz alleine schafft in Ehrbarkeit und Zucht.","orig_tok":["Wie","nun","der","Leib","/","ſo","auch","der","Geiſt","wil","ſeyn","genehret","/","Vnd","mit","der","tugend","ſchoͤn","verbeſſert","und","vermehret","/","Daß","er","fiets","bring","herfuͤr","in","uns","die","ehrenfrucht","/","Die","nutz","alleine","ſchafft","in","erbarkeit","und","zucht","."],"norm_tok":["Wie","nun","der","Leib","/","so","auch","der","Geist","will","sein","genährt","/","Und","mit","der","Tugend","schön","verbessert","und","vermehret","/","Dass","er","Fizz","bringe","herfür","in","uns","die","Ehrenfrucht","/","Die","Nutz","alleine","schafft","in","Ehrbarkeit","und","Zucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,125],[126,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,182],[183,185],[186,195],[196,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,92],[93,96],[97,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,185],[186,188],[189,199],[200,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775899887084961}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":35,"date":1628,"orig":"J. E. D. J. H. Z. S.","norm":"J. E. D. J. H. Z. S.","orig_tok":["J.","E.","D.","J.","H.","Z.","S."],"norm_tok":["J.","E.","D.","J.","H.","Z.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.684999942779541}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":36,"date":1628,"orig":"Der Kaͤumling.","norm":"Der Käumling.","orig_tok":["Der","Kaͤumling","."],"norm_tok":["Der","Käumling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.287099838256836}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":37,"date":1628,"orig":"3. Das Korn in der Erden kaͤumend theils ausgewachſen.","norm":"3. Das Korn in der Erden käumend teils ausgewachsen.","orig_tok":["3.","Das","Korn","in","der","Erden","kaͤumend","theils","ausgewachſen","."],"norm_tok":["3.","Das","Korn","in","der","Erden","käumend","teils","ausgewachsen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.978499889373779}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":38,"date":1628,"orig":"Gedruckt/ doch nicht erſtickt.","norm":"Gedruckt / doch nicht erstickt.","orig_tok":["Gedruckt","/","doch","nicht","erſtickt","."],"norm_tok":["Gedruckt","/","doch","nicht","erstickt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.667099952697754}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":39,"date":1628,"orig":"Das koͤrnlein in der erd drin zugedecket kaͤumet/ Den kloß der es gedruckt durchbohret und wegreumet/ Wie ſoll ich mich dann nicht den Kaͤumling nennen lahn/ Da es nicht iſt erſtickt/ beſondern gruͤn kompt ran.","norm":"Das Körnlein in der Erde drin zugedeckt Käumet / Den Klos der es gedruckt durchbohret und wegräumet / Wie soll ich mich dann nicht den Käumling nennen lahn / Da es nicht ist erstickt / besonderen grün kommt ran.","orig_tok":["Das","koͤrnlein","in","der","erd","drin","zugedecket","kaͤumet","/","Den","kloß","der","es","gedruckt","durchbohret","und","wegreumet","/","Wie","ſoll","ich","mich","dann","nicht","den","Kaͤumling","nennen","lahn","/","Da","es","nicht","iſt","erſtickt","/","beſondern","gruͤn","kompt","ran","."],"norm_tok":["Das","Körnlein","in","der","Erde","drin","zugedeckt","Käumet","/","Den","Klos","der","es","gedruckt","durchbohret","und","wegräumet","/","Wie","soll","ich","mich","dann","nicht","den","Käumling","nennen","lahn","/","Da","es","nicht","ist","erstickt","/","besonderen","grün","kommt","ran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,74],[75,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,193],[194,199],[200,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,73],[74,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,155],[156,157],[158,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,195],[196,200],[201,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035299777984619}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":40,"date":1628,"orig":"Vnd wie das koͤrnlein gut/ gruͤn kaͤumet und auffgehet/ Alſo ein edel hertz gedruckt/ drumb nicht vergehet:","norm":"Und wie das Körnlein gut / grün Käumet und aufgeht / Also ein edel Herz gedruckt / darum nicht vergehet:","orig_tok":["Vnd","wie","das","koͤrnlein","gut","/","gruͤn","kaͤumet","und","auffgehet","/","Alſo","ein","edel","hertz","gedruckt","/","drumb","nicht","vergehet",":"],"norm_tok":["Und","wie","das","Körnlein","gut","/","grün","Käumet","und","aufgeht","/","Also","ein","edel","Herz","gedruckt","/","darum","nicht","vergehet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[25,26],[27,32],[33,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,84],[84,85],[86,91],[92,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,80],[81,82],[83,88],[89,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032000064849853}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":41,"date":1628,"orig":"Es richt ſich den noch auff und bleibet nicht erſtickt/ Vnd ſich mit nutz zur ehr und tugend macht geſchickt.","norm":"Es richtet sich den noch auf und bleibt nicht erstickt / Und sich mit Nutz zur Ehre und Tugend macht geschickt.","orig_tok":["Es","richt","ſich","den","noch","auff","und","bleibet","nicht","erſtickt","/","Vnd","ſich","mit","nutz","zur","ehr","und","tugend","macht","geſchickt","."],"norm_tok":["Es","richtet","sich","den","noch","auf","und","bleibt","nicht","erstickt","/","Und","sich","mit","Nutz","zur","Ehre","und","Tugend","macht","geschickt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.318399906158447}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":42,"date":1628,"orig":"1617.","norm":"1617.","orig_tok":["1617","."],"norm_tok":["1617."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.769499778747559}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":43,"date":1628,"orig":"F. H. Z. S. W.","norm":"F. H. Z. S. W.","orig_tok":["F.","H.","Z.","S.","W","."],"norm_tok":["F.","H.","Z.","S.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.627300024032592}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":44,"date":1628,"orig":"Der Hoffende.","norm":"Der Hoffende.","orig_tok":["Der","Hoffende","."],"norm_tok":["Der","Hoffende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.170000076293945}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":45,"date":1628,"orig":"4. Eine halbe reiffe Kirſche.","norm":"4. Eine halbe reife Kirsche.","orig_tok":["4.","Eine","halbe","reiffe","Kirſche","."],"norm_tok":["4.","Eine","halbe","reife","Kirsche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.576700210571289}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":46,"date":1628,"orig":"Es ſoll noch werden.","norm":"Es soll noch werden.","orig_tok":["Es","ſoll","noch","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","noch","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7600998878479}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":47,"date":1628,"orig":"Von der halbreiffen Kirſch/ eh ſie wird vollend reiffen/ Hat man die hoffnung ſchon ſie mit der hand zu greiffen/ Drumb hab ich Hoffend mich freywilliglich genant/ Auff daß mein gut Gemuͤth wuͤrd jederman bekant.","norm":"Von der halbreifen Kirsch / ehe sie wird vollende reifen / Hat man die Hoffnung schon sie mit der Hand zu greifen / Darum habe ich hoffend mich freiwillig genannt / Auf dass mein gut Gemüt würde jedermann bekannt.","orig_tok":["Von","der","halbreiffen","Kirſch","/","eh","ſie","wird","vollend","reiffen","/","Hat","man","die","hoffnung","ſchon","ſie","mit","der","hand","zu","greiffen","/","Drumb","hab","ich","Hoffend","mich","freywilliglich","genant","/","Auff","daß","mein","gut","Gemuͤth","wuͤrd","jederman","bekant","."],"norm_tok":["Von","der","halbreifen","Kirsch","/","ehe","sie","wird","vollende","reifen","/","Hat","man","die","Hoffnung","schon","sie","mit","der","Hand","zu","greifen","/","Darum","habe","ich","hoffend","mich","freiwillig","genannt","/","Auf","dass","mein","gut","Gemüt","würde","jedermann","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9745001792907715}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":48,"date":1628,"orig":"Was einer jung nicht iſt/ das kan er alt wol werden/ Ich liebte tapfferkeit und tugend hier auff erden/ Daher ich nun erlangt die ewig Ehrenkron/ Die hoffend ich gewann zum hoͤchſt gewuͤnſchten lohn.","norm":"Was einer jung nicht ist / das kann er alt wohl werden / Ich liebte Tapferkeit und Tugend hier auf Erden / Daher ich nun erlangt die ewig Ehrenkrone / Die hoffend ich gewann zum höchst gewünschten Lohn.","orig_tok":["Was","einer","jung","nicht","iſt","/","das","kan","er","alt","wol","werden","/","Ich","liebte","tapfferkeit","und","tugend","hier","auff","erden","/","Daher","ich","nun","erlangt","die","ewig","Ehrenkron","/","Die","hoffend","ich","gewann","zum","hoͤchſt","gewuͤnſchten","lohn","."],"norm_tok":["Was","einer","jung","nicht","ist","/","das","kann","er","alt","wohl","werden","/","Ich","liebte","Tapferkeit","und","Tugend","hier","auf","Erden","/","Daher","ich","nun","erlangt","die","ewig","Ehrenkrone","/","Die","hoffend","ich","gewann","zum","höchst","gewünschten","Lohn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,148],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473700046539307}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":49,"date":1628,"orig":"W. H. Z. S.","norm":"W. H. Z. S.","orig_tok":["W.","H.","Z.","S."],"norm_tok":["W.","H.","Z.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.390000104904175}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":50,"date":1628,"orig":"Der Schmackhaffte.","norm":"Der Schmackhafte.","orig_tok":["Der","Schmackhaffte","."],"norm_tok":["Der","Schmackhafte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011799812316894}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":51,"date":1628,"orig":"5. Eine Birn mit der Weſpen ſtich.","norm":"5. Eine Birnen mit der Wespen Stich.","orig_tok":["5.","Eine","Birn","mit","der","Weſpen","ſtich","."],"norm_tok":["5.","Eine","Birnen","mit","der","Wespen","Stich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12309980392456}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":52,"date":1628,"orig":"Erkante guͤte.","norm":"erkannte Güte.","orig_tok":["Erkante","guͤte","."],"norm_tok":["erkannte","Güte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.029399871826172}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":53,"date":1628,"orig":"Der Birnen guͤte wird vom Weſpenſtich erkennet Daß ſie ſchmackhafftig iſt/ drumb ich mich ſo genennet:","norm":"Der Birnen Güte wird vom Wespenstich erkennt dass sie schmackhaft ist / darum ich mich so genannt:","orig_tok":["Der","Birnen","guͤte","wird","vom","Weſpenſtich","erkennet","Daß","ſie","ſchmackhafftig","iſt","/","drumb","ich","mich","ſo","genennet",":"],"norm_tok":["Der","Birnen","Güte","wird","vom","Wespenstich","erkennt","dass","sie","schmackhaft","ist","/","darum","ich","mich","so","genannt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,69],[70,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549499988555908}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":54,"date":1628,"orig":"Do nun ein wuͤrmlein klein erkent ſchmackhaffte guͤt/ So ſchmeckt die tugend ja viel eh ein recht gemuͤth:","norm":"Da nun ein Würmlein klein erkennt schmackhafte Güte / So schmeckt die Tugend ja viel ehe ein recht Gemüt:","orig_tok":["Do","nun","ein","wuͤrmlein","klein","erkent","ſchmackhaffte","guͤt","/","So","ſchmeckt","die","tugend","ja","viel","eh","ein","recht","gemuͤth",":"],"norm_tok":["Da","nun","ein","Würmlein","klein","erkennt","schmackhafte","Güte","/","So","schmeckt","die","Tugend","ja","viel","ehe","ein","recht","Gemüt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,33],[34,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,33],[34,46],[47,51],[52,53],[54,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.396599769592285}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":55,"date":1628,"orig":"Vnd ob ſie ſchon wird offt von feinden angeſtochen/ Die doch ſich haben nur aus neid an jhr gerochen/ So leſt ſie doch nicht nach/ beſondern mehr zummpt/ Vnd kriegt zuletzt die frucht/ ſo jhr mit nutz beſtimpt.","norm":"Und ob sie schon wird oft von feinden angestochen / Die doch sich haben nur aus Neid an ihr gerächt / So lest sie doch nicht nach / besonderen mehr zummpt / Und kriegt zuletzt die Frucht / so ihr mit Nutz bestimmt.","orig_tok":["Vnd","ob","ſie","ſchon","wird","offt","von","feinden","angeſtochen","/","Die","doch","ſich","haben","nur","aus","neid","an","jhr","gerochen","/","So","leſt","ſie","doch","nicht","nach","/","beſondern","mehr","zummpt","/","Vnd","kriegt","zuletzt","die","frucht","/","ſo","jhr","mit","nutz","beſtimpt","."],"norm_tok":["Und","ob","sie","schon","wird","oft","von","feinden","angestochen","/","Die","doch","sich","haben","nur","aus","Neid","an","ihr","gerächt","/","So","lest","sie","doch","nicht","nach","/","besonderen","mehr","zummpt","/","Und","kriegt","zuletzt","die","Frucht","/","so","ihr","mit","Nutz","bestimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,131],[132,142],[143,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1143999099731445}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":56,"date":1628,"orig":"L. D. J. F. Z. A.","norm":"L. D. J. F. Z. A.","orig_tok":["L.","D.","J.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["L.","D.","J.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.020600080490112}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":57,"date":1628,"orig":"Der Safftige.","norm":"Der saftige.","orig_tok":["Der","Safftige","."],"norm_tok":["Der","saftige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.344099998474121}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":58,"date":1628,"orig":"6. Eine Waſſer-Melone auffgeſchnitten und in ſtuͤcklein zertheilet.","norm":"6. Eine Wasser-Melone aufgeschnitten und in Stücklein zerteilet.","orig_tok":["6.","Eine","Waſſer-Melone","auffgeſchnitten","und","in","ſtuͤcklein","zertheilet","."],"norm_tok":["6.","Eine","Wasser-Melone","aufgeschnitten","und","in","Stücklein","zerteilet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,37],[38,41],[42,44],[45,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,36],[37,40],[41,43],[44,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.580100059509277}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":59,"date":1628,"orig":"Vnausgeſogen taugs nicht.","norm":"Unausgesogen taug nicht.","orig_tok":["Vnausgeſogen","taugs","nicht","."],"norm_tok":["Unausgesogen","taug","nicht","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.155900001525879}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":60,"date":1628,"orig":"Waſſer-Melonen ſeynd voll ſafftes ausdermaſſen/ Drumb die Geſellſchafft mich hat Safftig nennen laſſen:","norm":"Wassermelonen sind voll Saftes Austermaßen / Darum die Gesellschaft mich hat Saftig nennen lassen:","orig_tok":["Waſſer-Melonen","ſeynd","voll","ſafftes","ausdermaſſen","/","Drumb","die","Geſellſchafft","mich","hat","Safftig","nennen","laſſen",":"],"norm_tok":["Wassermelonen","sind","voll","Saftes","Austermaßen","/","Darum","die","Gesellschaft","mich","hat","Saftig","nennen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,25],[26,33],[34,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.521500110626221}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":61,"date":1628,"orig":"Vnausgefogen iſt nicht viel an dieſer frucht/ Weil man doch kuͤhlung nur drin in der hitze ſucht.","norm":"Unausgesogen ist nicht viel an dieser Frucht / Weil man doch Kühlung nur drin in der Hitze sucht.","orig_tok":["Vnausgefogen","iſt","nicht","viel","an","dieſer","frucht","/","Weil","man","doch","kuͤhlung","nur","drin","in","der","hitze","ſucht","."],"norm_tok":["Unausgesogen","ist","nicht","viel","an","dieser","Frucht","/","Weil","man","doch","Kühlung","nur","drin","in","der","Hitze","sucht","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085999965667725}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":62,"date":1628,"orig":"Was in der Welt noch gut/ das ſoll daraus man ſaugen/ Die ſchalen laſſen ſtehn/ die/ jrdiſch/ gantz nicht taugen.","norm":"Was in der Welt noch gut / das soll daraus man saugen / Die schalen lassen stehen / die / irdisch / ganz nicht taugen.","orig_tok":["Was","in","der","Welt","noch","gut","/","das","ſoll","daraus","man","ſaugen","/","Die","ſchalen","laſſen","ſtehn","/","die","/","jrdiſch","/","gantz","nicht","taugen","."],"norm_tok":["Was","in","der","Welt","noch","gut","/","das","soll","daraus","man","saugen","/","Die","schalen","lassen","stehen","/","die","/","irdisch","/","ganz","nicht","taugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245299816131592}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":63,"date":1628,"orig":"Man bringt die beſte frucht durch Gottes hohe krafft/ Da ich genieß jetzund des baums des lebens ſafft.","norm":"Man bringt die beste Frucht durch Gottes hohe Kraft / Da ich genieße jetzund des Baums des Lebens Saft.","orig_tok":["Man","bringt","die","beſte","frucht","durch","Gottes","hohe","krafft","/","Da","ich","genieß","jetzund","des","baums","des","lebens","ſafft","."],"norm_tok":["Man","bringt","die","beste","Frucht","durch","Gottes","hohe","Kraft","/","Da","ich","genieße","jetzund","des","Baums","des","Lebens","Saft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456999778747559}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":64,"date":1628,"orig":"C. V. K.","norm":"C. V. K.","orig_tok":["C.","V.","K","."],"norm_tok":["C.","V.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.807300090789795}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":65,"date":1628,"orig":"Der Wolbekom̃ende. 7. Gerſtenaͤhrn aus einem Korn.","norm":"Der Wolbekommende. 7. Gerstenähren aus einem Korn.","orig_tok":["Der","Wolbekom̃ende.","7.","Gerſtenaͤhrn","aus","einem","Korn","."],"norm_tok":["Der","Wolbekommende",".","7.","Gerstenähren","aus","einem","Korn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.730000019073486}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":66,"date":1628,"orig":"Im guten Lande.","norm":"Im guten Lande.","orig_tok":["Im","guten","Lande","."],"norm_tok":["Im","guten","Lande","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.435500144958496}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":67,"date":1628,"orig":"1617.","norm":"1617.","orig_tok":["1617","."],"norm_tok":["1617."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.769499778747559}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":68,"date":1628,"orig":"Die Gerſt im guten Land/ inſonders wol bekommet/ Die uns all in gemein mit jhrem nutzen frommet/ Ich dieſen Nahmen mir mit allem fleiß ausſucht/ Weil ich getragen hab auch funffzehnfache frucht.","norm":"Die Geist im guten Land / insonders wohl bekommet / Die uns all in gemein mit ihrem nutzen frommet / Ich diesen Namen mir mit allem Fleiß aussucht / Weil ich getragen habe auch fünfzehnfache Frucht.","orig_tok":["Die","Gerſt","im","guten","Land","/","inſonders","wol","bekommet","/","Die","uns","all","in","gemein","mit","jhrem","nutzen","frommet","/","Ich","dieſen","Nahmen","mir","mit","allem","fleiß","ausſucht","/","Weil","ich","getragen","hab","auch","funffzehnfache","frucht","."],"norm_tok":["Die","Geist","im","guten","Land","/","insonders","wohl","bekommet","/","Die","uns","all","in","gemein","mit","ihrem","nutzen","frommet","/","Ich","diesen","Namen","mir","mit","allem","Fleiß","aussucht","/","Weil","ich","getragen","habe","auch","fünfzehnfache","Frucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[23,24],[25,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,171],[172,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,176],[177,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563700199127197}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":69,"date":1628,"orig":"Mit Gerſt und leibesfrucht bin ich zugleich geſegnet/ Sie ſeynd von oben rab mir beyde zugeregnet.","norm":"Mit Geist und Leibsfrucht bin ich zugleich gesegnet / Sie sind von oben herab mir beide zugeregnet.","orig_tok":["Mit","Gerſt","und","leibesfrucht","bin","ich","zugleich","geſegnet","/","Sie","ſeynd","von","oben","rab","mir","beyde","zugeregnet","."],"norm_tok":["Mit","Geist","und","Leibsfrucht","bin","ich","zugleich","gesegnet","/","Sie","sind","von","oben","herab","mir","beide","zugeregnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586100101470947}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":70,"date":1628,"orig":"Nach tugend und nach ehr ich wolbekommend tracht/ Vnd was dann nutzen bringt wird von mir hoch geacht.","norm":"Nach Tugend und nach Ehre ich wohlbekommend Tracht / Und was dann nutzen bringt wird von mir hoch geachtet.","orig_tok":["Nach","tugend","und","nach","ehr","ich","wolbekommend","tracht","/","Vnd","was","dann","nutzen","bringt","wird","von","mir","hoch","geacht","."],"norm_tok":["Nach","Tugend","und","nach","Ehre","ich","wohlbekommend","Tracht","/","Und","was","dann","nutzen","bringt","wird","von","mir","hoch","geachtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5254998207092285}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":71,"date":1628,"orig":"B. V. K.","norm":"B. V. K.","orig_tok":["B.","V.","K","."],"norm_tok":["B.","V.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.158899784088135}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":72,"date":1628,"orig":"Der Reinliche.","norm":"Der Reinliche.","orig_tok":["Der","Reinliche","."],"norm_tok":["Der","Reinliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.322000026702881}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":73,"date":1628,"orig":"8. Eine außgebluͤhete weiſſe Lilge.","norm":"8. Eine ausgeblühte weiße Lilge.","orig_tok":["8.","Eine","außgebluͤhete","weiſſe","Lilge","."],"norm_tok":["8.","Eine","ausgeblühte","weiße","Lilge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890399932861328}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":74,"date":1628,"orig":"Vnangeruͤhrt beſtehts.","norm":"Unangerührt besteht.","orig_tok":["Vnangeruͤhrt","beſtehts","."],"norm_tok":["Unangerührt","besteht","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.415699958801269}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":75,"date":1628,"orig":"Die Lilge reinlich iſt/ wann ſie nicht wird geruͤhret/ Beſteht weiß/ unbefleckt/ von inwarts nicht beſchmieret/ Darumb den Nahmen ich mir ſo genommen hab/ Weil tugend ohne fleck iſt eine reine gab.","norm":"Die Lilge reinlich ist / wann sie nicht wird gerührt / Besteht weiß / unbefleckt / von inwärts nicht beschmieret / Darum den Namen ich mir so genommen habe / Weil Tugend ohne Fleck ist eine reine gab.","orig_tok":["Die","Lilge","reinlich","iſt","/","wann","ſie","nicht","wird","geruͤhret","/","Beſteht","weiß","/","unbefleckt","/","von","inwarts","nicht","beſchmieret","/","Darumb","den","Nahmen","ich","mir","ſo","genommen","hab","/","Weil","tugend","ohne","fleck","iſt","eine","reine","gab","."],"norm_tok":["Die","Lilge","reinlich","ist","/","wann","sie","nicht","wird","gerührt","/","Besteht","weiß","/","unbefleckt","/","von","inwärts","nicht","beschmieret","/","Darum","den","Namen","ich","mir","so","genommen","habe","/","Weil","Tugend","ohne","Fleck","ist","eine","reine","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,62],[63,67],[68,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,112],[113,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94950008392334}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":76,"date":1628,"orig":"Man ſoll die Seele ja mit laſtern nicht beflecken/ Zur tugend aber ſie inwendig aufferwecken:","norm":"Man soll die Seele ja mit Lastern nicht beflecken / Zur Tugend aber sie inwendig auferwecken:","orig_tok":["Man","ſoll","die","Seele","ja","mit","laſtern","nicht","beflecken","/","Zur","tugend","aber","ſie","inwendig","aufferwecken",":"],"norm_tok":["Man","soll","die","Seele","ja","mit","Lastern","nicht","beflecken","/","Zur","Tugend","aber","sie","inwendig","auferwecken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2916998863220215}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":77,"date":1628,"orig":"Mit einer tapffern hand bin unbefleckt und rein Hinanff ins Himmels Chor/ ich ſelig kommen ein.","norm":"Mit einer tapferen Hand bin unbefleckt und rein Hinanff ins Himmels Chor / ich selig kommen ein.","orig_tok":["Mit","einer","tapffern","hand","bin","unbefleckt","und","rein","Hinanff","ins","Himmels","Chor","/","ich","ſelig","kommen","ein","."],"norm_tok":["Mit","einer","tapferen","Hand","bin","unbefleckt","und","rein","Hinanff","ins","Himmels","Chor","/","ich","selig","kommen","ein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.715799808502197}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":78,"date":1628,"orig":"H. G. F. Z. A.","norm":"H. G. F. Z. A.","orig_tok":["H.","G.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["H.","G.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.046000003814697}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":79,"date":1628,"orig":"Der Wolriechende.","norm":"Der Wohlriechende.","orig_tok":["Der","Wolriechende","."],"norm_tok":["Der","Wohlriechende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232100009918213}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":80,"date":1628,"orig":"9. Eine außgebluͤhete Maͤyblume.","norm":"9. Eine ausgeblühte Maiblume.","orig_tok":["9.","Eine","außgebluͤhete","Maͤyblume","."],"norm_tok":["9.","Eine","ausgeblühte","Maiblume","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764400005340576}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":81,"date":1628,"orig":"Mit ſuͤß vermiſcht.","norm":"Mit süß vermischt.","orig_tok":["Mit","ſuͤß","vermiſcht","."],"norm_tok":["Mit","süß","vermischt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.717499732971191}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":82,"date":1628,"orig":"Die Maͤyenbluͤmlein ſeynd ſchoͤn und ſehr lieblich riechen/ Das ſawr mit ſuͤß vermiſcht/ hat ſich bald eingeſchliechen/ Es iſt nicht der geruch der blumen ſuͤß allein/ So ohne bitterkeit kan faſt nichts riechend ſeyn.","norm":"Die Mäyenblümlein sind schön und sehr lieblich riechen / Das sauer mit süß vermischt / hat sich bald eingeschlichen / Es ist nicht der Geruch der Blumen süß allein / So ohne Bitterkeit kann fast nichts riechend sein.","orig_tok":["Die","Maͤyenbluͤmlein","ſeynd","ſchoͤn","und","ſehr","lieblich","riechen","/","Das","ſawr","mit","ſuͤß","vermiſcht","/","hat","ſich","bald","eingeſchliechen","/","Es","iſt","nicht","der","geruch","der","blumen","ſuͤß","allein","/","So","ohne","bitterkeit","kan","faſt","nichts","riechend","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Mäyenblümlein","sind","schön","und","sehr","lieblich","riechen","/","Das","sauer","mit","süß","vermischt","/","hat","sich","bald","eingeschlichen","/","Es","ist","nicht","der","Geruch","der","Blumen","süß","allein","/","So","ohne","Bitterkeit","kann","fast","nichts","riechend","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,168],[169,173],[174,184],[185,189],[190,194],[195,201],[202,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410200119018555}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":83,"date":1628,"orig":"In dieſem thraͤnenthal/ dem endlich ich entgangen Als dieſe blume bluͤht/ da hab ich angefangen Zu bringen wahre fruͤcht’ ins Himmels ſchoͤnen Sahl/ Die ohne bitterkeit wol riechen uͤberall.","norm":"In diesem Tränental / dem endlich ich entgangen Als diese Blume blüht / da habe ich angefangen Zu bringen wahre Früchte ins Himmels schönen Sahl / Die ohne Bitterkeit wohl riechen überall.","orig_tok":["In","dieſem","thraͤnenthal","/","dem","endlich","ich","entgangen","Als","dieſe","blume","bluͤht","/","da","hab","ich","angefangen","Zu","bringen","wahre","fruͤcht’","ins","Himmels","ſchoͤnen","Sahl","/","Die","ohne","bitterkeit","wol","riechen","uͤberall","."],"norm_tok":["In","diesem","Tränental","/","dem","endlich","ich","entgangen","Als","diese","Blume","blüht","/","da","habe","ich","angefangen","Zu","bringen","wahre","Früchte","ins","Himmels","schönen","Sahl","/","Die","ohne","Bitterkeit","wohl","riechen","überall","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,168],[169,172],[173,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,97],[98,105],[106,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,166],[167,171],[172,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325300216674805}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":84,"date":1628,"orig":"1617.","norm":"1617.","orig_tok":["1617","."],"norm_tok":["1617."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.769499778747559}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":85,"date":1628,"orig":"J. C. F. Z. A.","norm":"J. C. F. Z. A.","orig_tok":["J.","C.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["J.","C.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.9967000484466553}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":86,"date":1628,"orig":"Der Durchdringende 10.","norm":"Der durchdringende 10.","orig_tok":["Der","Durchdringende","10","."],"norm_tok":["Der","durchdringende","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.02239990234375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":87,"date":1628,"orig":"Ein Dattelbaum/ darauff ein Gezimmer ſo jhn beſchweret.","norm":"Ein Dattelbaum / darauf ein Gezimmer so ihn beschweret.","orig_tok":["Ein","Dattelbaum","/","darauff","ein","Gezimmer","ſo","jhn","beſchweret","."],"norm_tok":["Ein","Dattelbaum","/","darauf","ein","Gezimmer","so","ihn","beschweret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.687900066375732}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":88,"date":1628,"orig":"Beſchwert doch erwehrt.","norm":"Beschwert doch erwehrt.","orig_tok":["Beſchwert","doch","erwehrt","."],"norm_tok":["Beschwert","doch","erwehrt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.747099876403809}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":89,"date":1628,"orig":"Des Dattelnbaums Natur iſt/ wann er wird beſchweret/ Daß er durchdringt/ und ſich der ſchweren laſt erwehret/ Daher Durchdringend ich mich ſelbſt mit willen nenn/ Vnd meinen Nahmen ſo freymuͤtig hier bekenn.","norm":"Des Dattelenbaums Natur ist / wann er wird beschweret / Dass er durchdringt / und sich der schweren lässt erwehret / Daher durchdringend ich mich selbst mit Willen nenne / Und meinen Namen so freimütig hier bekenne.","orig_tok":["Des","Dattelnbaums","Natur","iſt","/","wann","er","wird","beſchweret","/","Daß","er","durchdringt","/","und","ſich","der","ſchweren","laſt","erwehret","/","Daher","Durchdringend","ich","mich","ſelbſt","mit","willen","nenn","/","Vnd","meinen","Nahmen","ſo","freymuͤtig","hier","bekenn","."],"norm_tok":["Des","Dattelenbaums","Natur","ist","/","wann","er","wird","beschweret","/","Dass","er","durchdringt","/","und","sich","der","schweren","lässt","erwehret","/","Daher","durchdringend","ich","mich","selbst","mit","Willen","nenne","/","Und","meinen","Namen","so","freimütig","hier","bekenne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,108],[108,109],[110,115],[116,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,183],[184,194],[195,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,122],[123,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,191],[192,201],[202,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421800136566162}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":90,"date":1628,"orig":"Nun durch beſchwerung muß offt ſeyn hindurch gedrungen/ Biß zur erleichterung mirs endlich ſey gelungen.","norm":"Nun durch Beschwerung muss oft sein hindurch gedrungen / Bis zur Erleichterung mir es endlich sei gelungen.","orig_tok":["Nun","durch","beſchwerung","muß","offt","ſeyn","hindurch","gedrungen","/","Biß","zur","erleichterung","mirs","endlich","ſey","gelungen","."],"norm_tok":["Nun","durch","Beschwerung","muss","oft","sein","hindurch","gedrungen","/","Bis","zur","Erleichterung","mir","es","endlich","sei","gelungen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,85],[86,93],[94,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.253300189971924}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":91,"date":1628,"orig":"Zucht/ tugend/ ſparſamkeit/ durch alle laſter dringt/ Auff dieſe weiſe man recht frucht mit nutzen bringt.","norm":"Zucht / Tugend / Sparsamkeit / durch alle Laster dringt / Auf diese Weise man recht Frucht mit nutzen bringt.","orig_tok":["Zucht","/","tugend","/","ſparſamkeit","/","durch","alle","laſter","dringt","/","Auff","dieſe","weiſe","man","recht","frucht","mit","nutzen","bringt","."],"norm_tok":["Zucht","/","Tugend","/","Sparsamkeit","/","durch","alle","Laster","dringt","/","Auf","diese","Weise","man","recht","Frucht","mit","nutzen","bringt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,26],[26,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[15,16],[17,28],[29,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.370800018310547}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":92,"date":1628,"orig":"W. H. G. Z. B.","norm":"W. H. G. Z. B.","orig_tok":["W.","H.","G.","Z.","B","."],"norm_tok":["W.","H.","G.","Z.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.092600107192993}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":93,"date":1628,"orig":"Der Kraͤfftige.","norm":"Der kräftige.","orig_tok":["Der","Kraͤfftige","."],"norm_tok":["Der","kräftige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.286499977111816}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":94,"date":1628,"orig":"11. Eine außgebluͤhete volle Nelcke.","norm":"11. Eine ausgeblühte volle Nelke.","orig_tok":["11.","Eine","außgebluͤhete","volle","Nelcke","."],"norm_tok":["11.","Eine","ausgeblühte","volle","Nelke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375899791717529}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":95,"date":1628,"orig":"Im Geruch und Weſen.","norm":"Im Geruch und Wesen.","orig_tok":["Im","Geruch","und","Weſen","."],"norm_tok":["Im","Geruch","und","Wesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.030200004577637}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":96,"date":1628,"orig":"Die Nelcke hat viel krafft beyd im Geruch und Weſen/ Drumb habe zum Gemaͤhld die blum mir ausgeleſen/ Daher ich Kraͤfftig heiß/ ſie hat es von Natur/ Daß allen bluͤmelein in kraͤfften ſie geht fuͤr.","norm":"Die Nelke hat viel Kraft beide im Geruch und Wesen / Darum habe zum Gemälde die Blum mir ausgelesen / Daher ich kräftig heiß / sie hat es von Natur / Dass allen blümelein in Kräften sie geht für.","orig_tok":["Die","Nelcke","hat","viel","krafft","beyd","im","Geruch","und","Weſen","/","Drumb","habe","zum","Gemaͤhld","die","blum","mir","ausgeleſen","/","Daher","ich","Kraͤfftig","heiß","/","ſie","hat","es","von","Natur","/","Daß","allen","bluͤmelein","in","kraͤfften","ſie","geht","fuͤr","."],"norm_tok":["Die","Nelke","hat","viel","Kraft","beide","im","Geruch","und","Wesen","/","Darum","habe","zum","Gemälde","die","Blum","mir","ausgelesen","/","Daher","ich","kräftig","heiß","/","sie","hat","es","von","Natur","/","Dass","allen","blümelein","in","Kräften","sie","geht","für","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,170],[171,173],[174,183],[184,187],[188,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,160],[161,170],[171,173],[174,181],[182,185],[186,190],[191,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.881400108337402}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":97,"date":1628,"orig":"Do nun ſo kraͤfftig uns ſich dieſe blum erzeiget/ Wer wolt zur tugend nicht von hertzen ſeyn geneiget/ Auff daß er fruͤchte brecht allzeit mit nutzen viel/ Vnd kaͤme kraͤfftig hin zum rechten Ehrenziel.","norm":"Da nun so kräftig uns sich diese Blum erzeiget / Wer wollt zur Tugend nicht von Herzen sein geneigt / Auf dass er Früchte brecht allzeit mit nutzen viel / Und käme kräftig hin zum rechten Ehrenziel.","orig_tok":["Do","nun","ſo","kraͤfftig","uns","ſich","dieſe","blum","erzeiget","/","Wer","wolt","zur","tugend","nicht","von","hertzen","ſeyn","geneiget","/","Auff","daß","er","fruͤchte","brecht","allzeit","mit","nutzen","viel","/","Vnd","kaͤme","kraͤfftig","hin","zum","rechten","Ehrenziel","."],"norm_tok":["Da","nun","so","kräftig","uns","sich","diese","Blum","erzeiget","/","Wer","wollt","zur","Tugend","nicht","von","Herzen","sein","geneigt","/","Auf","dass","er","Früchte","brecht","allzeit","mit","nutzen","viel","/","Und","käme","kräftig","hin","zum","rechten","Ehrenziel","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,121],[122,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.625400066375732}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":98,"date":1628,"orig":"1618.","norm":"1618.","orig_tok":["1618","."],"norm_tok":["1618."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.858500003814697}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":99,"date":1628,"orig":"R. F. Z. A.","norm":"R. F. Z. A.","orig_tok":["R.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["R.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.426800012588501}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":100,"date":1628,"orig":"Der Suͤſſe. 12. Stenglein von Zuckerrohr.","norm":"Der Süße. 12. Stänglein von Zuckerrohr.","orig_tok":["Der","Suͤſſe.","12.","Stenglein","von","Zuckerrohr","."],"norm_tok":["Der","Süße",".","12.","Stänglein","von","Zuckerrohr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650599956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":101,"date":1628,"orig":"Im Ausſaugen.","norm":"Im Aussaugen.","orig_tok":["Im","Ausſaugen","."],"norm_tok":["Im","Aussaugen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.011199951171875}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":102,"date":1628,"orig":"Die Zuckerroͤhrlein ſind zum ſuͤſten im ausſaugen/ Viel gehen embſig drauff/ mit Hertzen/ Mund und Augen:","norm":"Die Zuckerröhrlein sind zum süßten im Aussaugen / Viel gehen emsig drauf / mit Herzen / Mund und Augen:","orig_tok":["Die","Zuckerroͤhrlein","ſind","zum","ſuͤſten","im","ausſaugen","/","Viel","gehen","embſig","drauff","/","mit","Hertzen","/","Mund","und","Augen",":"],"norm_tok":["Die","Zuckerröhrlein","sind","zum","süßten","im","Aussaugen","/","Viel","gehen","emsig","drauf","/","mit","Herzen","/","Mund","und","Augen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.577899932861328}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":103,"date":1628,"orig":"Wie man dem Zucker nun kein ding gleich ſuͤſſe find/ So ſeine ſuͤſſigkeit in ſaͤure leicht verſchwind/ Wann er zu lange ſteht/ drumb muß man recht genieſſen/ Der ſuͤſſe dieſer welt/ und ſeyn allein geflieſſen Zu ſchmecken/ wie dann mir geſchehn/ der Engel ſuͤß/ So den erwehlten bleibt bey Gott allein gewiß.","norm":"Wie man dem Zucker nun kein Ding gleich süße finde / So seine Süßigkeit in säure leicht verschwind / Wann er zu lange steht / darum muss man recht genießen / Der süße dieser Welt / und sein allein geflissen zu schmecken / wie dann mir geschehen / der Engel süß / So den erwählten bleibt bei Gott allein gewiss.","orig_tok":["Wie","man","dem","Zucker","nun","kein","ding","gleich","ſuͤſſe","find","/","So","ſeine","ſuͤſſigkeit","in","ſaͤure","leicht","verſchwind","/","Wann","er","zu","lange","ſteht","/","drumb","muß","man","recht","genieſſen","/","Der","ſuͤſſe","dieſer","welt","/","und","ſeyn","allein","geflieſſen","Zu","ſchmecken","/","wie","dann","mir","geſchehn","/","der","Engel","ſuͤß","/","So","den","erwehlten","bleibt","bey","Gott","allein","gewiß","."],"norm_tok":["Wie","man","dem","Zucker","nun","kein","Ding","gleich","süße","finde","/","So","seine","Süßigkeit","in","säure","leicht","verschwind","/","Wann","er","zu","lange","steht","/","darum","muss","man","recht","genießen","/","Der","süße","dieser","Welt","/","und","sein","allein","geflissen","zu","schmecken","/","wie","dann","mir","geschehen","/","der","Engel","süß","/","So","den","erwählten","bleibt","bei","Gott","allein","gewiss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,73],[74,76],[77,83],[84,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,208],[209,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,278],[279,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,74],[75,80],[81,87],[88,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,206],[207,209],[210,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,262],[263,265],[266,269],[270,279],[280,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248899936676025}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":104,"date":1628,"orig":"H. V. K.","norm":"H. V. K.","orig_tok":["H.","V.","K","."],"norm_tok":["H.","V.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.685600042343139}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":105,"date":1628,"orig":"Der Gemaͤfte. 13.","norm":"Der Gemäfte. 13.","orig_tok":["Der","Gemaͤfte.","13","."],"norm_tok":["Der","Gemäfte",".","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.397100448608398}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":106,"date":1628,"orig":"Ein Scheffel voll Bonen. Hiermit.","norm":"Ein Scheffel voll Bonen . Hiermit.","orig_tok":["Ein","Scheffel","voll","Bonen",".","Hiermit","."],"norm_tok":["Ein","Scheffel","voll","Bonen",".","Hiermit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.479000091552734}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":107,"date":1628,"orig":"1618.","norm":"1618.","orig_tok":["1618","."],"norm_tok":["1618."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.858500003814697}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":108,"date":1628,"orig":"Die fette Bonen frucht wol ausdermaſſen maͤſtet/ Vnd wann ſie wol geſchrott/ ein guten ſpeck befeſtet/ Ich nente mich Gemaͤſt Hiermit zum unterſcheid/ Der Eichelmaſt/ die bloß nur undern baͤumen leit.","norm":"Die fette Bonen Frucht wohl Austermaßen mästet / Und wann sie wohl geschrotet / ein guten Speck befestet / Ich nente mich Gemäste hiermit zum Unterschied / Der Eichelmast / die bloß nur unteren bäumen leit.","orig_tok":["Die","fette","Bonen","frucht","wol","ausdermaſſen","maͤſtet","/","Vnd","wann","ſie","wol","geſchrott","/","ein","guten","ſpeck","befeſtet","/","Ich","nente","mich","Gemaͤſt","Hiermit","zum","unterſcheid","/","Der","Eichelmaſt","/","die","bloß","nur","undern","baͤumen","leit","."],"norm_tok":["Die","fette","Bonen","Frucht","wohl","Austermaßen","mästet","/","Und","wann","sie","wohl","geschrotet","/","ein","guten","Speck","befestet","/","Ich","nente","mich","Gemäste","hiermit","zum","Unterschied","/","Der","Eichelmast","/","die","bloß","nur","unteren","bäumen","leit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,125],[126,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,129],[130,137],[138,141],[142,153],[154,155],[156,159],[160,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.798500061035156}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":109,"date":1628,"orig":"Mit tugend ſeyn gemaͤſt das iſt das rechte leben/ Darnach ohn unterlaß man alle tag ſoll ſtreben/ Alsdann mit hoͤchſtem nutz/ man viel frucht bringen wird/ Zu ehren ſeinem ſtand/ und ſeim geſchlecht zur zierd.","norm":"Mit Tugend sein gemäst das ist das rechte leben / Danach ohne unterlass man alle tag soll streben / Alsdann mit höchstem Nutz / man viel Frucht bringen wird / Zu ehren seinem stand / und Seim Geschlecht zur Zierde.","orig_tok":["Mit","tugend","ſeyn","gemaͤſt","das","iſt","das","rechte","leben","/","Darnach","ohn","unterlaß","man","alle","tag","ſoll","ſtreben","/","Alsdann","mit","hoͤchſtem","nutz","/","man","viel","frucht","bringen","wird","/","Zu","ehren","ſeinem","ſtand","/","und","ſeim","geſchlecht","zur","zierd","."],"norm_tok":["Mit","Tugend","sein","gemäst","das","ist","das","rechte","leben","/","Danach","ohne","unterlass","man","alle","tag","soll","streben","/","Alsdann","mit","höchstem","Nutz","/","man","viel","Frucht","bringen","wird","/","Zu","ehren","seinem","stand","/","und","Seim","Geschlecht","zur","Zierde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,198],[199,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,151],[152,156],[157,158],[159,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,202],[203,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331699848175049}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":110,"date":1628,"orig":"H. H. V. W.","norm":"H. H. V. W.","orig_tok":["H.","H.","V.","W","."],"norm_tok":["H.","H.","V.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.110300064086914}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":111,"date":1628,"orig":"Der Gerade.","norm":"Der Gerade.","orig_tok":["Der","Gerade","."],"norm_tok":["Der","Gerade","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.250499725341797}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":112,"date":1628,"orig":"14. Ein Fichtenbaum.","norm":"14. Ein Fichtenbaum.","orig_tok":["14.","Ein","Fichtenbaum","."],"norm_tok":["14.","Ein","Fichtenbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.041600227355957}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":113,"date":1628,"orig":"Winter und Som̃er gruͤn.","norm":"Winter und Sommer grün.","orig_tok":["Winter","und","Som̃er","gruͤn","."],"norm_tok":["Winter","und","Sommer","grün","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841800212860107}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":114,"date":1628,"orig":"Ein langer Fichtenbaum/ der wechſt auff fein gerade/ Zu aller Jahres zeit gruͤn aus des Himmels gnade/ Ich heiß Gerad/ dieweil mein baum auffwechſet gleich/ Vnd leſt die blaͤtter nicht/ wie andre baͤume weich:","norm":"Ein langer Fichtenbaum / der wächst auf fein gerade / Zu aller Jahres Zeit grün aus des Himmels gnade / Ich heiß Gerade / dieweil mein Baum aufwächst gleich / Und lest die Blätter nicht / wie andere bäume weich:","orig_tok":["Ein","langer","Fichtenbaum","/","der","wechſt","auff","fein","gerade","/","Zu","aller","Jahres","zeit","gruͤn","aus","des","Himmels","gnade","/","Ich","heiß","Gerad","/","dieweil","mein","baum","auffwechſet","gleich","/","Vnd","leſt","die","blaͤtter","nicht","/","wie","andre","baͤume","weich",":"],"norm_tok":["Ein","langer","Fichtenbaum","/","der","wächst","auf","fein","gerade","/","Zu","aller","Jahres","Zeit","grün","aus","des","Himmels","gnade","/","Ich","heiß","Gerade","/","dieweil","mein","Baum","aufwächst","gleich","/","Und","lest","die","Blätter","nicht","/","wie","andere","bäume","weich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,126],[127,131],[132,136],[137,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,121],[122,129],[130,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.410299777984619}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":115,"date":1628,"orig":"Gerad zu/ thut das beſt/ und geht fuͤr allen dingen/ Es pflegt auffrichtig auch gerade frucht zu bringen/ Ein ſolch hertz kommet durch zu waſſer und zu land/ Es gruͤnt zu winterszeit und Sommer in ſeim ſtandt.","norm":"Gerade zu / tut das best / und geht für allen Dingen / Es pflegt aufrichtig auch gerade Frucht zu bringen / Ein solch Herz kommet durch zu Wasser und zu Land / Es grünt zu Winterszeit und Sommer in Seim stand.","orig_tok":["Gerad","zu","/","thut","das","beſt","/","und","geht","fuͤr","allen","dingen","/","Es","pflegt","auffrichtig","auch","gerade","frucht","zu","bringen","/","Ein","ſolch","hertz","kommet","durch","zu","waſſer","und","zu","land","/","Es","gruͤnt","zu","winterszeit","und","Sommer","in","ſeim","ſtandt","."],"norm_tok":["Gerade","zu","/","tut","das","best","/","und","geht","für","allen","Dingen","/","Es","pflegt","aufrichtig","auch","gerade","Frucht","zu","bringen","/","Ein","solch","Herz","kommet","durch","zu","Wasser","und","zu","Land","/","Es","grünt","zu","Winterszeit","und","Sommer","in","Seim","stand","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,170],[171,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,64],[65,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,135],[136,138],[139,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,159],[160,162],[163,168],[169,171],[172,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096799850463867}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":116,"date":1628,"orig":"H. E. A. D. W.","norm":"H. E. A. D. W.","orig_tok":["H.","E.","A.","D.","W","."],"norm_tok":["H.","E.","A.","D.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.92549991607666}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":117,"date":1628,"orig":"Der Austheilende. 15.","norm":"Der Austheilende. 15.","orig_tok":["Der","Austheilende.","15","."],"norm_tok":["Der","Austheilende",".","15."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.363699913024902}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":118,"date":1628,"orig":"Ein Eichenbaum voller reiffen Eicheln/ deren etliche abgefallen/ etliche unden liegen.","norm":"Ein Eichenbaum voller reifen Eicheln / deren etliche abgefallen / etliche unten liegen.","orig_tok":["Ein","Eichenbaum","voller","reiffen","Eicheln","/","deren","etliche","abgefallen","/","etliche","unden","liegen","."],"norm_tok":["Ein","Eichenbaum","voller","reifen","Eicheln","/","deren","etliche","abgefallen","/","etliche","unten","liegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,44],[45,52],[53,63],[63,64],[65,72],[73,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,36],[37,38],[39,44],[45,52],[53,63],[64,65],[66,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3831000328063965}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":119,"date":1628,"orig":"Maſt ohne muͤhe.","norm":"Mast ohne Mühe.","orig_tok":["Maſt","ohne","muͤhe","."],"norm_tok":["Mast","ohne","Mühe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"haw","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.453700065612793}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":120,"date":1628,"orig":"Der Eichbaum ſeine Maſt ohn muͤh und ſorg austheilet/ Leſt ſie reiff fallen rab/ darmit nicht lang verweilet/ Drumb weil die Maſt ohn muͤh/ Austheilend ich mich heiß/ Daß man zur Maſt nicht darff anwenden groſſen fleiß.","norm":"Der Eichbaum seine Mast ohne Mühe und sorge austeilet / Lest sie reif fallen herab / damit nicht lang verweilet / Darum weil die Mast ohne Mühe / Austeilend ich mich heiß / Dass man zur Mast nicht darf anwenden großen Fleiß.","orig_tok":["Der","Eichbaum","ſeine","Maſt","ohn","muͤh","und","ſorg","austheilet","/","Leſt","ſie","reiff","fallen","rab","/","darmit","nicht","lang","verweilet","/","Drumb","weil","die","Maſt","ohn","muͤh","/","Austheilend","ich","mich","heiß","/","Daß","man","zur","Maſt","nicht","darff","anwenden","groſſen","fleiß","."],"norm_tok":["Der","Eichbaum","seine","Mast","ohne","Mühe","und","sorge","austeilet","/","Lest","sie","reif","fallen","herab","/","damit","nicht","lang","verweilet","/","Darum","weil","die","Mast","ohne","Mühe","/","Austeilend","ich","mich","heiß","/","Dass","man","zur","Mast","nicht","darf","anwenden","großen","Fleiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,108],[108,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,151],[152,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,204],[205,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,111],[112,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,145],[146,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,210],[211,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[null,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.622099876403809}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":121,"date":1628,"orig":"Ein Adlich hertz/ theilt aus/ was es hat/ ſeim Geſellen/ Vnd was jhm noͤtig iſt/ freygebig thut zuſtellen/ Alſo es bringet frucht nach ſeinem Adel Standt/ Vnd nutzt dem nechſten ſeyn/ wird weit und breit bekant.","norm":"Ein adlig Herz / teilt aus / was es hat / Seim Gesellen / Und was ihm nötig ist / freigebig tut zustellen / Also es bringt Frucht nach seinem Adel Stand / Und nutzt dem nächsten sein / wird weit und breit bekannt.","orig_tok":["Ein","Adlich","hertz","/","theilt","aus","/","was","es","hat","/","ſeim","Geſellen","/","Vnd","was","jhm","noͤtig","iſt","/","freygebig","thut","zuſtellen","/","Alſo","es","bringet","frucht","nach","ſeinem","Adel","Standt","/","Vnd","nutzt","dem","nechſten","ſeyn","/","wird","weit","und","breit","bekant","."],"norm_tok":["Ein","adlig","Herz","/","teilt","aus","/","was","es","hat","/","Seim","Gesellen","/","Und","was","ihm","nötig","ist","/","freigebig","tut","zustellen","/","Also","es","bringt","Frucht","nach","seinem","Adel","Stand","/","Und","nutzt","dem","nächsten","sein","/","wird","weit","und","breit","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792399883270264}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":122,"date":1628,"orig":"1618.","norm":"1618.","orig_tok":["1618","."],"norm_tok":["1618."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.858500003814697}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":123,"date":1628,"orig":"W. V. B.","norm":"W. V. B.","orig_tok":["W.","V.","B","."],"norm_tok":["W.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.48009991645813}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":124,"date":1628,"orig":"Der Raͤuchernde. 16.","norm":"Der Räuchernde. 16.","orig_tok":["Der","Raͤuchernde.","16","."],"norm_tok":["Der","Räuchernde",".","16."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.236199855804443}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":125,"date":1628,"orig":"Ein angezuͤndter Wachholderſtrauch mit ſeinen Beerlein.","norm":"Ein angezündeter Wachholderstrauch mit seinen Beerlein.","orig_tok":["Ein","angezuͤndter","Wachholderſtrauch","mit","ſeinen","Beerlein","."],"norm_tok":["Ein","angezündeter","Wachholderstrauch","mit","seinen","Beerlein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,34],[35,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,34],[35,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170599937438965}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":126,"date":1628,"orig":"In boͤſer Lufft.","norm":"In böser Luft.","orig_tok":["In","boͤſer","Lufft","."],"norm_tok":["In","böser","Luft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8323001861572275}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":127,"date":1628,"orig":"Es raͤuchern allzuwol Wachholdern angezuͤndet Die Beere mit dem ſirauch/ wo boͤſe lufft man findet:","norm":"Es räuchern wohl Wacholdern angezündet die Beere mit dem sirauch / wo böse Luft man findet:","orig_tok":["Es","raͤuchern","allzuwol","Wachholdern","angezuͤndet","Die","Beere","mit","dem","ſirauch","/","wo","boͤſe","lufft","man","findet",":"],"norm_tok":["Es","räuchern","wohl","Wacholdern","angezündet","die","Beere","mit","dem","sirauch","/","wo","böse","Luft","man","findet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373400211334228}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":128,"date":1628,"orig":"Drumb ich in boͤſer Luff der Raͤuchernd heiß und bin/ Daß ſo manch Gifft und Peſt vertrieben wird dahin.","norm":"Darum ich in böser Luv der räuchernd heiß und bin / Dass so manch Gift und Pest vertrieben wird dahin.","orig_tok":["Drumb","ich","in","boͤſer","Luff","der","Raͤuchernd","heiß","und","bin","/","Daß","ſo","manch","Gifft","und","Peſt","vertrieben","wird","dahin","."],"norm_tok":["Darum","ich","in","böser","Luv","der","räuchernd","heiß","und","bin","/","Dass","so","manch","Gift","und","Pest","vertrieben","wird","dahin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,90],[91,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.49560022354126}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":129,"date":1628,"orig":"Der Rauch iſt das Gebet/ darmit hinweg man treibet Was boͤß iſt auff der Welt/ und was an jhr ſonſt kleibet:","norm":"Der Rauch ist das Gebet / damit hinweg man treibet was böse ist auf der Welt / und was an ihr sonst kleibet:","orig_tok":["Der","Rauch","iſt","das","Gebet","/","darmit","hinweg","man","treibet","Was","boͤß","iſt","auff","der","Welt","/","und","was","an","jhr","ſonſt","kleibet",":"],"norm_tok":["Der","Rauch","ist","das","Gebet","/","damit","hinweg","man","treibet","was","böse","ist","auf","der","Welt","/","und","was","an","ihr","sonst","kleibet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634099960327148}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":130,"date":1628,"orig":"Wer wolt nun Raͤuchernd nicht gen Himmel laſſen gehn/ Sein Andacht und Gebet/ und mit frucht drin beſtehn.","norm":"Wer wollt nun räuchernd nicht gen Himmel lassen gehen / Sein Andacht und Gebet / und mit Frucht drin bestehen.","orig_tok":["Wer","wolt","nun","Raͤuchernd","nicht","gen","Himmel","laſſen","gehn","/","Sein","Andacht","und","Gebet","/","und","mit","frucht","drin","beſtehn","."],"norm_tok":["Wer","wollt","nun","räuchernd","nicht","gen","Himmel","lassen","gehen","/","Sein","Andacht","und","Gebet","/","und","mit","Frucht","drin","bestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485300064086914}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":131,"date":1628,"orig":"1619.","norm":"1619.","orig_tok":["1619","."],"norm_tok":["1619."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.622499942779541}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":132,"date":1628,"orig":"A H. Z. S.","norm":"A H. Z. S.","orig_tok":["A","H.","Z.","S."],"norm_tok":["A","H.","Z.","S."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.348400115966797}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":133,"date":1628,"orig":"Der Vnanſehnliche. 17.","norm":"Der Vnansehnliche. 17.","orig_tok":["Der","Vnanſehnliche.","17","."],"norm_tok":["Der","Vnansehnliche",".","17."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.116700172424316}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":134,"date":1628,"orig":"Ein beſchnittener Weinſtock.","norm":"Ein beschnittener Weinstock.","orig_tok":["Ein","beſchnittener","Weinſtock","."],"norm_tok":["Ein","beschnittener","Weinstock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984600067138672}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":135,"date":1628,"orig":"Bringt den edelſten ſafft.","norm":"Bringt den edelsten Saft.","orig_tok":["Bringt","den","edelſten","ſafft","."],"norm_tok":["Bringt","den","edelsten","Saft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.599100112915039}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":136,"date":1628,"orig":"Sehr unanſehnlich iſt ein Weinſtock erſt beſchnitten/ Vnd ſcheint das ungluͤck viel im Winter er gelitten/ Er acht doch alles nicht den beſten ſafft herbringt/ Der manchem kuͤhnen Held verſtandt und muth bezwingt.","norm":"Sehr unansehnlich ist ein Weinstock erst beschnitten / Und scheint das Unglück viel im Winter er gelitten / Er acht doch alles nicht den besten Saft herbringt / Der manchem kühnen Held verstand und Mut bezwingt.","orig_tok":["Sehr","unanſehnlich","iſt","ein","Weinſtock","erſt","beſchnitten","/","Vnd","ſcheint","das","ungluͤck","viel","im","Winter","er","gelitten","/","Er","acht","doch","alles","nicht","den","beſten","ſafft","herbringt","/","Der","manchem","kuͤhnen","Held","verſtandt","und","muth","bezwingt","."],"norm_tok":["Sehr","unansehnlich","ist","ein","Weinstock","erst","beschnitten","/","Und","scheint","das","Unglück","viel","im","Winter","er","gelitten","/","Er","acht","doch","alles","nicht","den","besten","Saft","herbringt","/","Der","manchem","kühnen","Held","verstand","und","Mut","bezwingt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,179],[180,184],[185,194],[195,198],[199,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,96],[97,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960999965667725}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":137,"date":1628,"orig":"Ein tugendhafft gemuͤth/ ob es ſehr viel ſchon leidet/ Acht es doch alles nicht/ und wann mans gleich beſchneidet/ Bringt es drumb eben wol den wahren Ehrenſafft/ Vnd taͤglich in jhm ſelbſt verbeſſert ſeine krafft.","norm":"Ein tugendhaft Gemüt / ob es sehr viel schon leidet / Acht es doch alles nicht / und wann man es gleich beschneidet / Bringt es darum eben wohl den wahren Ehrensaft / Und täglich in ihm selbst verbessert seine Kraft.","orig_tok":["Ein","tugendhafft","gemuͤth","/","ob","es","ſehr","viel","ſchon","leidet","/","Acht","es","doch","alles","nicht","/","und","wann","mans","gleich","beſchneidet","/","Bringt","es","drumb","eben","wol","den","wahren","Ehrenſafft","/","Vnd","taͤglich","in","jhm","ſelbſt","verbeſſert","ſeine","krafft","."],"norm_tok":["Ein","tugendhaft","Gemüt","/","ob","es","sehr","viel","schon","leidet","/","Acht","es","doch","alles","nicht","/","und","wann","man","es","gleich","beschneidet","/","Bringt","es","darum","eben","wohl","den","wahren","Ehrensaft","/","Und","täglich","in","ihm","selbst","verbessert","seine","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,113],[113,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,115],[116,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559800148010254}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":138,"date":1628,"orig":"H. F. H. Z. S.","norm":"H. F. H. Z. S.","orig_tok":["H.","F.","H.","Z.","S."],"norm_tok":["H.","F.","H.","Z.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.249099969863891}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":139,"date":1628,"orig":"Der Entzuͤndete. 18.","norm":"Der Entzündete. 18.","orig_tok":["Der","Entzuͤndete.","18","."],"norm_tok":["Der","Entzündete",".","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.690999984741211}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":140,"date":1628,"orig":"Die ſtoppeln auffm felde angezuͤndet/ halb abgebraut.","norm":"Die stoppeln aufm Felde angezündet / halb abgebraut.","orig_tok":["Die","ſtoppeln","auffm","felde","angezuͤndet","/","halb","abgebraut","."],"norm_tok":["Die","stoppeln","aufm","Felde","angezündet","/","halb","abgebraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,36],[36,37],[38,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,36],[37,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.282199859619141}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":141,"date":1628,"orig":"Verderbet und erhelt.","norm":"Verderbet und erhält.","orig_tok":["Verderbet","und","erhelt","."],"norm_tok":["Verderbet","und","erhält","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.233699798583984}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":142,"date":1628,"orig":"Die Stuppeln/ wann ſie duͤrr im felde/ man anzuͤndet/ All Vnkraut das verderbt/ ſo ſich darinnen findet/ Erhelt den Acker rein/ die aſch jhn auch bemiſt/ Entzuͤndet drumb mein Nahm allhier genennet iſt.","norm":"Die Stoppeln / wann sie dürr im Felde / man anzündet / All Unkraut das verderbt / so sich darinnen findet / erhält den Acker rein / die Asch ihn auch bemisst / Entzündet darum mein Nahm allhier genannt ist.","orig_tok":["Die","Stuppeln","/","wann","ſie","duͤrr","im","felde","/","man","anzuͤndet","/","All","Vnkraut","das","verderbt","/","ſo","ſich","darinnen","findet","/","Erhelt","den","Acker","rein","/","die","aſch","jhn","auch","bemiſt","/","Entzuͤndet","drumb","mein","Nahm","allhier","genennet","iſt","."],"norm_tok":["Die","Stoppeln","/","wann","sie","dürr","im","Felde","/","man","anzündet","/","All","Unkraut","das","verderbt","/","so","sich","darinnen","findet","/","erhält","den","Acker","rein","/","die","Asch","ihn","auch","bemisst","/","Entzündet","darum","mein","Nahm","allhier","genannt","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,188],[189,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,81],[82,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,159],[160,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,193],[194,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264999866485596}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":143,"date":1628,"orig":"Wann ein rechtſchaffen hertz in tugend iſt entzuͤndet/ All jhre Schweſtern trew in eins zuſammen bindet/ Verderbt was boͤß ſich zeigt/ das gut mit fleiß erhelt/ Vnd in kein laſter nicht/ mit fuͤrſatz wiſſend faͤllt.","norm":"Wann ein rechtschaffen Herz in Tugend ist entzündet / All ihre Schwestern treu in eins zusammen bindet / Verderbt was böse sich zeigt / das gut mit Fleiß erhält / Und in kein Laster nicht / mit Vorsatz wissend fällt.","orig_tok":["Wann","ein","rechtſchaffen","hertz","in","tugend","iſt","entzuͤndet","/","All","jhre","Schweſtern","trew","in","eins","zuſammen","bindet","/","Verderbt","was","boͤß","ſich","zeigt","/","das","gut","mit","fleiß","erhelt","/","Vnd","in","kein","laſter","nicht","/","mit","fuͤrſatz","wiſſend","faͤllt","."],"norm_tok":["Wann","ein","rechtschaffen","Herz","in","Tugend","ist","entzündet","/","All","ihre","Schwestern","treu","in","eins","zusammen","bindet","/","Verderbt","was","böse","sich","zeigt","/","das","gut","mit","Fleiß","erhält","/","Und","in","kein","Laster","nicht","/","mit","Vorsatz","wissend","fällt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,199],[200,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,95],[96,102],[103,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,201],[202,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862199783325195}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":144,"date":1628,"orig":"E. H. Z. S.","norm":"E. H. Z. S.","orig_tok":["E.","H.","Z.","S."],"norm_tok":["E.","H.","Z.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.631400108337402}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":145,"date":1628,"orig":"Der Bitterſuͤſſe.","norm":"Der Bittersüsse.","orig_tok":["Der","Bitterſuͤſſe","."],"norm_tok":["Der","Bittersüsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.375999927520752}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":146,"date":1628,"orig":"19. Eine Juͤden Kirſche mit jhrem Haͤußlein auffget han.","norm":"19. Eine Juden Kirsche mit ihrem Häuslein aufgeht haben.","orig_tok":["19.","Eine","Juͤden","Kirſche","mit","jhrem","Haͤußlein","auffget","han","."],"norm_tok":["19.","Eine","Juden","Kirsche","mit","ihrem","Häuslein","aufgeht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.97629976272583}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":147,"date":1628,"orig":"Auff beyde Recht.","norm":"Auf beide Recht.","orig_tok":["Auff","beyde","Recht","."],"norm_tok":["Auf","beide","Recht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.683600425720215}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":148,"date":1628,"orig":"1619.","norm":"1619.","orig_tok":["1619","."],"norm_tok":["1619."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.622499942779541}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":149,"date":1628,"orig":"Wenn man die Juͤdenkirſch mit bloſſer hand anruͤhret/ Wird wie gall bitter ſie/ den ſuͤſſen ſchmack verliehret:","norm":"Wenn man die Judenkirsch mit bloßer Hand anrühret / Wird wie gall bitter sie / den süßen Geschmack verlieret:","orig_tok":["Wenn","man","die","Juͤdenkirſch","mit","bloſſer","hand","anruͤhret","/","Wird","wie","gall","bitter","ſie","/","den","ſuͤſſen","ſchmack","verliehret",":"],"norm_tok":["Wenn","man","die","Judenkirsch","mit","bloßer","Hand","anrühret","/","Wird","wie","gall","bitter","sie","/","den","süßen","Geschmack","verlieret",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42110013961792}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":150,"date":1628,"orig":"Drumb bin ich Bitter-ſuͤfz genant auff beyde Recht/ Weil in der boͤſen Welt/ man nicht ſoll ſeyn ſo ſchlecht.","norm":"Darum bin ich Bitter-süfz genannt auf beide Recht / Weil in der bösen Welt / man nicht soll sein so schlecht.","orig_tok":["Drumb","bin","ich","Bitter-ſuͤfz","genant","auff","beyde","Recht","/","Weil","in","der","boͤſen","Welt","/","man","nicht","ſoll","ſeyn","ſo","ſchlecht","."],"norm_tok":["Darum","bin","ich","Bitter-süfz","genannt","auf","beide","Recht","/","Weil","in","der","bösen","Welt","/","man","nicht","soll","sein","so","schlecht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023399829864502}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":152,"date":1628,"orig":"C. B. V. H. Z. D.","norm":"C. B. V. H. Z. D.","orig_tok":["C.","B.","V.","H.","Z.","D","."],"norm_tok":["C.","B.","V.","H.","Z.","D."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.3838999271392822}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":153,"date":1628,"orig":"Der Heilende.","norm":"Der Heilende.","orig_tok":["Der","Heilende","."],"norm_tok":["Der","Heilende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.442200183868408}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":154,"date":1628,"orig":"20. Der Dictam mit ſeiner Blumen.","norm":"20. Der Dictam mit seiner Blumen.","orig_tok":["20.","Der","Dictam","mit","ſeiner","Blumen","."],"norm_tok":["20.","Der","Dictam","mit","seiner","Blumen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.237100124359131}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":155,"date":1628,"orig":"Von Natur und Kraͤfften.","norm":"Von Natur und Kräften.","orig_tok":["Von","Natur","und","Kraͤfften","."],"norm_tok":["Von","Natur","und","Kräften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.456200122833252}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":156,"date":1628,"orig":"Der Hirſch wann er verwundt/ zum Dictam ſich verfuͤget.","norm":"Der Hirsch wann er verwundet / zum Dictam sich verfüget.","orig_tok":["Der","Hirſch","wann","er","verwundt","/","zum","Dictam","ſich","verfuͤget","."],"norm_tok":["Der","Hirsch","wann","er","verwundet","/","zum","Dictam","sich","verfüget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.667600154876709}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":157,"date":1628,"orig":"Die krafft er von Natur wol weiß/ ſo drinnen lieget:","norm":"Die Kraft er von Natur wohl weiß / so drinnen liegt:","orig_tok":["Die","krafft","er","von","Natur","wol","weiß","/","ſo","drinnen","lieget",":"],"norm_tok":["Die","Kraft","er","von","Natur","wohl","weiß","/","so","drinnen","liegt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.580999851226807}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":158,"date":1628,"orig":"Daher hat erſt der menſch diß heilend kraut erkant/ Darvon ich Heilend mich/ ohn urſach nicht genant.","norm":"Daher hat erst der Mensch dies heilend Kraut erkannt / Davon ich heilend mich / ohne Ursache nicht genannt.","orig_tok":["Daher","hat","erſt","der","menſch","diß","heilend","kraut","erkant","/","Darvon","ich","Heilend","mich","/","ohn","urſach","nicht","genant","."],"norm_tok":["Daher","hat","erst","der","Mensch","dies","heilend","Kraut","erkannt","/","Davon","ich","heilend","mich","/","ohne","Ursache","nicht","genannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.692599773406982}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":159,"date":1628,"orig":"Von kraͤfften und Natur ſoll man die laſter heilen/ Was nicht taug/ ſchneiden ab/ und muß man darmit eilen/ Auff daß die Tugend hoch die beſte frucht vorbring/ Vnd es der gantzen Welt zum rechten nutz geling.","norm":"Von Kräften und Natur soll man die Laster heilen / Was nicht taug / schneiden ab / und muss man damit eilen / Auf dass die Tugend hoch die beste Frucht vorbringe / Und es der ganzen Welt zum rechten Nutz geling.","orig_tok":["Von","kraͤfften","und","Natur","ſoll","man","die","laſter","heilen","/","Was","nicht","taug","/","ſchneiden","ab","/","und","muß","man","darmit","eilen","/","Auff","daß","die","Tugend","hoch","die","beſte","frucht","vorbring","/","Vnd","es","der","gantzen","Welt","zum","rechten","nutz","geling","."],"norm_tok":["Von","Kräften","und","Natur","soll","man","die","Laster","heilen","/","Was","nicht","taug","/","schneiden","ab","/","und","muss","man","damit","eilen","/","Auf","dass","die","Tugend","hoch","die","beste","Frucht","vorbringe","/","Und","es","der","ganzen","Welt","zum","rechten","Nutz","geling","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,67],[68,77],[78,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730599880218506}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":160,"date":1628,"orig":"F. V. S.","norm":"F. V. S.","orig_tok":["F.","V.","S."],"norm_tok":["F.","V.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.190099954605102}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":161,"date":1628,"orig":"Der Langſame.","norm":"Der Langsame.","orig_tok":["Der","Langſame","."],"norm_tok":["Der","Langsame","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8470001220703125}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":162,"date":1628,"orig":"21. Ein ausſchlahend er Maulbeerbaum.","norm":"21. Ein ausschlahend er Maulbeerbaum.","orig_tok":["21.","Ein","ausſchlahend","er","Maulbeerbaum","."],"norm_tok":["21.","Ein","ausschlahend","er","Maulbeerbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388899803161621}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":163,"date":1628,"orig":"In rechter zeit.","norm":"In rechter Zeit.","orig_tok":["In","rechter","zeit","."],"norm_tok":["In","rechter","Zeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.589900016784668}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":164,"date":1628,"orig":"Der Maulbeerbaum zuletzt die knoſpen thut auslaſſen Langſam zur winterszeit die blaͤtter auch verlaſſen/ Der Langſam ich genant drumb bin zu rechter zeit/ Weil von Natur er weiß wann froſt noch hinden leit.","norm":"Der Maulbeerbaum zuletzt die knospen tut auslassen Langsam zur Winterszeit die Blätter auch verlassen / Der langsam ich genannt darum bin zu rechter Zeit / Weil von Natur er weiß wann Frost noch hinten leit.","orig_tok":["Der","Maulbeerbaum","zuletzt","die","knoſpen","thut","auslaſſen","Langſam","zur","winterszeit","die","blaͤtter","auch","verlaſſen","/","Der","Langſam","ich","genant","drumb","bin","zu","rechter","zeit","/","Weil","von","Natur","er","weiß","wann","froſt","noch","hinden","leit","."],"norm_tok":["Der","Maulbeerbaum","zuletzt","die","knospen","tut","auslassen","Langsam","zur","Winterszeit","die","Blätter","auch","verlassen","/","Der","langsam","ich","genannt","darum","bin","zu","rechter","Zeit","/","Weil","von","Natur","er","weiß","wann","Frost","noch","hinten","leit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,51],[52,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325099945068359}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":165,"date":1628,"orig":"Geſch winde guts zu thun ſich allzuwol nicht ſchicket/ Man fangs an mit bedacht auffs beſt es ſo geluͤcket/ Doch muß man haben acht ſtets auff die rechte zeit/ Dann wer ſie einſt verleurt/ dem bleibt ſie allzu weit.","norm":"Gesch winde Gutes zu tun sich wohl nicht schicket / Man Fangs an mit bedacht aufs best es so glücket / Doch muss man haben acht stets auf die rechte Zeit / Dann wer sie einst verliert / dem bleibt sie allzu weit.","orig_tok":["Geſch","winde","guts","zu","thun","ſich","allzuwol","nicht","ſchicket","/","Man","fangs","an","mit","bedacht","auffs","beſt","es","ſo","geluͤcket","/","Doch","muß","man","haben","acht","ſtets","auff","die","rechte","zeit","/","Dann","wer","ſie","einſt","verleurt","/","dem","bleibt","ſie","allzu","weit","."],"norm_tok":["Gesch","winde","Gutes","zu","tun","sich","wohl","nicht","schicket","/","Man","Fangs","an","mit","bedacht","aufs","best","es","so","glücket","/","Doch","muss","man","haben","acht","stets","auf","die","rechte","Zeit","/","Dann","wer","sie","einst","verliert","/","dem","bleibt","sie","allzu","weit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,85],[86,90],[91,93],[94,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,92],[93,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23390007019043}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":166,"date":1628,"orig":"1619.","norm":"1619.","orig_tok":["1619","."],"norm_tok":["1619."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.622499942779541}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":167,"date":1628,"orig":"J. A. V. R.","norm":"J. A. V. R.","orig_tok":["J.","A.","V.","R."],"norm_tok":["J.","A.","V.","R."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.865799903869629}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":168,"date":1628,"orig":"Der Leimende.","norm":"Der Leimende.","orig_tok":["Der","Leimende","."],"norm_tok":["Der","Leimende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200399875640869}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":169,"date":1628,"orig":"22. Ein halb verdorter Apffelbaum/ ſo den Miſpel oder Kenſter traͤgt.","norm":"22. Ein halb verdorrter Apfelbaum / so den Mispel oder Kenster trägt.","orig_tok":["22.","Ein","halb","verdorter","Apffelbaum","/","ſo","den","Miſpel","oder","Kenſter","traͤgt","."],"norm_tok":["22.","Ein","halb","verdorrter","Apfelbaum","/","so","den","Mispel","oder","Kenster","trägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.950500011444092}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":170,"date":1628,"orig":"Von angehencktem ſchmeiß.","norm":"Von angehängtem schmeiße.","orig_tok":["Von","angehencktem","ſchmeiß","."],"norm_tok":["Von","angehängtem","schmeiße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.170999526977539}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":171,"date":1628,"orig":"Der Leim vom Miſpelholtz und behren zubereitet/ Der ſoll vom Vogelſchmeiß dahin ſo ſeyn geleitet/ Weil er ſich dran gehenckt erzeugt in jhm die krafft/ Drumb Leimend ich mir hab genommen dieſen ſafft.","norm":"Der Leim vom Mispelholz und Bären zubereitet / Der soll vom Vogelschmiss dahin so sein geleitet / Weil er sich dran gehängt erzeugt in ihm die Kraft / Darum leimend ich mir habe genommen diesen Saft.","orig_tok":["Der","Leim","vom","Miſpelholtz","und","behren","zubereitet","/","Der","ſoll","vom","Vogelſchmeiß","dahin","ſo","ſeyn","geleitet","/","Weil","er","ſich","dran","gehenckt","erzeugt","in","jhm","die","krafft","/","Drumb","Leimend","ich","mir","hab","genommen","dieſen","ſafft","."],"norm_tok":["Der","Leim","vom","Mispelholz","und","Bären","zubereitet","/","Der","soll","vom","Vogelschmiss","dahin","so","sein","geleitet","/","Weil","er","sich","dran","gehängt","erzeugt","in","ihm","die","Kraft","/","Darum","leimend","ich","mir","habe","genommen","diesen","Saft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,124],[125,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.501999855041504}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":172,"date":1628,"orig":"Wiewol es nun faſt ſcheint/ als wann darmit ich leime/ Vnd daß ſich diß Gemaͤhld hieher nicht ſchick und reime/ So wiſt doch das mit nutz ich tapffer leimen wil/ Zum guten nur allein/ vorbringen fruͤchte viel.","norm":"Wiewohl es nun fast scheint / als wann damit ich leime / Und dass sich dies Gemälde hierher nicht schick und reime / So wisst doch das mit Nutz ich tapfer leimen will / Zum guten nur allein / vorbringen Früchte viel.","orig_tok":["Wiewol","es","nun","faſt","ſcheint","/","als","wann","darmit","ich","leime","/","Vnd","daß","ſich","diß","Gemaͤhld","hieher","nicht","ſchick","und","reime","/","So","wiſt","doch","das","mit","nutz","ich","tapffer","leimen","wil","/","Zum","guten","nur","allein","/","vorbringen","fruͤchte","viel","."],"norm_tok":["Wiewohl","es","nun","fast","scheint","/","als","wann","damit","ich","leime","/","Und","dass","sich","dies","Gemälde","hierher","nicht","schick","und","reime","/","So","wisst","doch","das","mit","Nutz","ich","tapfer","leimen","will","/","Zum","guten","nur","allein","/","vorbringen","Früchte","viel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,194],[195,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,83],[84,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,189],[190,191],[192,202],[203,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7870001792907715}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":173,"date":1628,"orig":"C. G. G. Z. S.","norm":"C. G. G. Z. S.","orig_tok":["C.","G.","G.","Z.","S."],"norm_tok":["C.","G.","G.","Z.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.319400072097778}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":174,"date":1628,"orig":"Der Vermehrende. 23. Tuͤrckiſch Korn mit vielen aͤhren. Hundertfaͤltig.","norm":"Der Vermehrende. 23. türkisch Korn mit vielen Ähren . Hundertfältig.","orig_tok":["Der","Vermehrende.","23.","Tuͤrckiſch","Korn","mit","vielen","aͤhren",".","Hundertfaͤltig","."],"norm_tok":["Der","Vermehrende",".","23.","türkisch","Korn","mit","vielen","Ähren",".","Hundertfältig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,53],[54,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.32450008392334}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":175,"date":1628,"orig":"Auff hundertfaͤltig art/ ſich Tuͤrckiſch Korn vermehret/ Das wechſet haͤuffig auff/ dabey auch zimlich nehret/ Drumb heiß Vermehrend ich/ darzu in hundert mahl/ Weil mit vermehrung man ſoll guts thun ohne zahl.","norm":"Auf hundertfältig Art / sich türkisch Korn vermehret / Das wächst häufig auf / dabei auch ziemlich nähret / Darum heiß vermehrend ich / dazu in hundertmal / Weil mit Vermehrung man soll Gutes tun ohne Zahl.","orig_tok":["Auff","hundertfaͤltig","art","/","ſich","Tuͤrckiſch","Korn","vermehret","/","Das","wechſet","haͤuffig","auff","/","dabey","auch","zimlich","nehret","/","Drumb","heiß","Vermehrend","ich","/","darzu","in","hundert","mahl","/","Weil","mit","vermehrung","man","ſoll","guts","thun","ohne","zahl","."],"norm_tok":["Auf","hundertfältig","Art","/","sich","türkisch","Korn","vermehret","/","Das","wächst","häufig","auf","/","dabei","auch","ziemlich","nähret","/","Darum","heiß","vermehrend","ich","/","dazu","in","hundertmal","/","Weil","mit","Vermehrung","man","soll","Gutes","tun","ohne","Zahl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,121],[122,132],[133,136],[136,137],[138,143],[144,146],[147,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,107],[108,113],[114,118],[119,129],[130,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.786200046539307}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":176,"date":1628,"orig":"Es iſt gar ein gerings ein zeitlich gut vermehren/ Man muß noch hoͤher ſich zu dem ſo geiſtlich kehren/ So wird man dann erſt recht frucht bringen mit gedult/ Wenn man ſich helt an dem/ der zahlt fuͤr unſre ſchuld.","norm":"Es ist gar ein geringes ein zeitlich gut vermehren / Man muss noch höher sich zu dem so geistlich kehren / So wird man dann erst recht Frucht bringen mit Geduld / Wenn man sich hält an dem / der zahlt für unsere Schuld.","orig_tok":["Es","iſt","gar","ein","gerings","ein","zeitlich","gut","vermehren","/","Man","muß","noch","hoͤher","ſich","zu","dem","ſo","geiſtlich","kehren","/","So","wird","man","dann","erſt","recht","frucht","bringen","mit","gedult","/","Wenn","man","ſich","helt","an","dem","/","der","zahlt","fuͤr","unſre","ſchuld","."],"norm_tok":["Es","ist","gar","ein","geringes","ein","zeitlich","gut","vermehren","/","Man","muss","noch","höher","sich","zu","dem","so","geistlich","kehren","/","So","wird","man","dann","erst","recht","Frucht","bringen","mit","Geduld","/","Wenn","man","sich","hält","an","dem","/","der","zahlt","für","unsere","Schuld","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525300025939941}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":177,"date":1628,"orig":"G. A. F. Z. A.","norm":"G. A. F. Z. A.","orig_tok":["G.","A.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["G.","A.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.94950008392334}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":178,"date":1628,"orig":"Der Anmutige 24.","norm":"Der anmutige 24.","orig_tok":["Der","Anmutige","24","."],"norm_tok":["Der","anmutige","24."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.341300010681152}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":179,"date":1628,"orig":"Ein Pomerantzen Baum mit reiffen Pomerantzen.","norm":"Ein Pomeranzen Baum mit reifen Pomeranzen.","orig_tok":["Ein","Pomerantzen","Baum","mit","reiffen","Pomerantzen","."],"norm_tok":["Ein","Pomeranzen","Baum","mit","reifen","Pomeranzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.797999858856201}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":180,"date":1628,"orig":"Im Geruch uñ Schmack.","norm":"Im Geruch und Geschmack.","orig_tok":["Im","Geruch","uñ","Schmack","."],"norm_tok":["Im","Geruch","und","Geschmack","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.496500015258789}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":181,"date":1628,"orig":"Anmuthig iſt die frucht der reiffen Pomerantzen.","norm":"Anmutig ist die Frucht der Reifen Pomeranzen.","orig_tok":["Anmuthig","iſt","die","frucht","der","reiffen","Pomerantzen","."],"norm_tok":["Anmutig","ist","die","Frucht","der","Reifen","Pomeranzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224800109863281}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":182,"date":1628,"orig":"Im Schmack und im Geruch/ wo ſie ſich thun einpflantzen/ Im Sprichwort ſagt man wol auff ein Ey ſchmeckt ein trunck/ Vnd auff ein Apffel rund/ ſchickt ſich ein frewden ſprungk.","norm":"Im Geschmack und im Geruch / wo sie sich tun einpflanzen / Im Sprichwort sagt man wohl auf ein Ei schmeckt ein Trunk / Und auf ein Apfel rund / schickt sich ein Freuden Sprung.","orig_tok":["Im","Schmack","und","im","Geruch","/","wo","ſie","ſich","thun","einpflantzen","/","Im","Sprichwort","ſagt","man","wol","auff","ein","Ey","ſchmeckt","ein","trunck","/","Vnd","auff","ein","Apffel","rund","/","ſchickt","ſich","ein","frewden","ſprungk","."],"norm_tok":["Im","Geschmack","und","im","Geruch","/","wo","sie","sich","tun","einpflanzen","/","Im","Sprichwort","sagt","man","wohl","auf","ein","Ei","schmeckt","ein","Trunk","/","Und","auf","ein","Apfel","rund","/","schickt","sich","ein","Freuden","Sprung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,59],[60,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,58],[59,61],[62,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,143],[144,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848800182342529}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":183,"date":1628,"orig":"Man ſoll anmuthig ſeyn in allen ehren ſachen/ Vnd nimmer niemand nicht ein eintzig unluſt machen/ Alſo anmuthig man iſt im Geruch und Schmack/ Wenn man mit grillen nicht zerſtoͤrt ein gut gelack.","norm":"Man soll anmutig sein in allen Ehren Sachen / Und nimmer niemand nicht ein einzig Unlust machen / Also anmutig man ist im Geruch und Geschmack / Wenn man mit grillen nicht zerstört ein gut gelack.","orig_tok":["Man","ſoll","anmuthig","ſeyn","in","allen","ehren","ſachen","/","Vnd","nimmer","niemand","nicht","ein","eintzig","unluſt","machen","/","Alſo","anmuthig","man","iſt","im","Geruch","und","Schmack","/","Wenn","man","mit","grillen","nicht","zerſtoͤrt","ein","gut","gelack","."],"norm_tok":["Man","soll","anmutig","sein","in","allen","Ehren","Sachen","/","Und","nimmer","niemand","nicht","ein","einzig","Unlust","machen","/","Also","anmutig","man","ist","im","Geruch","und","Geschmack","/","Wenn","man","mit","grillen","nicht","zerstört","ein","gut","gelack","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,179],[180,183],[184,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58650016784668}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":184,"date":1628,"orig":"T. H.","norm":"T. H.","orig_tok":["T.","H","."],"norm_tok":["T.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.777600049972534}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":185,"date":1628,"orig":"Der Nutzbare. 25.","norm":"Der Nutzbare. 25.","orig_tok":["Der","Nutzbare.","25","."],"norm_tok":["Der","Nutzbare",".","25."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2399001121521}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":186,"date":1628,"orig":"Ein Ruͤbeſaat-Stengel mit reiffer frucht.","norm":"Ein Rübesaat-Stängel mit reifer Frucht.","orig_tok":["Ein","Ruͤbeſaat-Stengel","mit","reiffer","frucht","."],"norm_tok":["Ein","Rübesaat-Stängel","mit","reifer","Frucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292500019073486}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":187,"date":1628,"orig":"In vielfaͤltigkeit.","norm":"In Vielfältigkeit.","orig_tok":["In","vielfaͤltigkeit","."],"norm_tok":["In","Vielfältigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170300006866455}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":188,"date":1628,"orig":"1619.","norm":"1619.","orig_tok":["1619","."],"norm_tok":["1619."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.622499942779541}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":189,"date":1628,"orig":"Vielfaͤltig nutzbar iſt der gute Ruͤbeſahmen/ An Korn und Oel/ daher fuͤhr ich mir dieſen Nahmen:","norm":"Vielfältig nutzbar ist der gute Rübsamen / An Korn und Öl / daher führe ich mir diesen Namen:","orig_tok":["Vielfaͤltig","nutzbar","iſt","der","gute","Ruͤbeſahmen","/","An","Korn","und","Oel","/","daher","fuͤhr","ich","mir","dieſen","Nahmen",":"],"norm_tok":["Vielfältig","nutzbar","ist","der","gute","Rübsamen","/","An","Korn","und","Öl","/","daher","führe","ich","mir","diesen","Namen",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026999950408935}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":190,"date":1628,"orig":"Wie nutzbar ich nun ſey/ mein Bartas zeugen ſoll/ Den teutſch in reine Reim ich gantz verſetzet wol.","norm":"Wie nutzbar ich nun sei / mein Bartas zeugen soll / Den deutsch in reine Reim ich ganz versetzet wohl.","orig_tok":["Wie","nutzbar","ich","nun","ſey","/","mein","Bartas","zeugen","ſoll","/","Den","teutſch","in","reine","Reim","ich","gantz","verſetzet","wol","."],"norm_tok":["Wie","nutzbar","ich","nun","sei","/","mein","Bartas","zeugen","soll","/","Den","deutsch","in","reine","Reim","ich","ganz","versetzet","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.751999855041504}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":191,"date":1628,"orig":"Ohn eimg frembd gemeng/ daß die von frembden orten/ Sich wundern ob der art/ ſo klar in allen worten/ Vnd drumb bezeugen beyd/ daß in gebundner Redt/ Ich erſt den weg gezeigt/ und Teutſch in maß geredt.","norm":"Ohne eimg fremd Gemenge / dass die von fremden Orten / Sich wundern ob der Art / so klar in allen Worten / Und darum bezeugen beide / dass in gebundener Redet / Ich erst den Weg gezeigt / und Deutsch in Maß geredet.","orig_tok":["Ohn","eimg","frembd","gemeng","/","daß","die","von","frembden","orten","/","Sich","wundern","ob","der","art","/","ſo","klar","in","allen","worten","/","Vnd","drumb","bezeugen","beyd","/","daß","in","gebundner","Redt","/","Ich","erſt","den","weg","gezeigt","/","und","Teutſch","in","maß","geredt","."],"norm_tok":["Ohne","eimg","fremd","Gemenge","/","dass","die","von","fremden","Orten","/","Sich","wundern","ob","der","Art","/","so","klar","in","allen","Worten","/","Und","darum","bezeugen","beide","/","dass","in","gebundener","Redet","/","Ich","erst","den","Weg","gezeigt","/","und","Deutsch","in","Maß","geredet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,190],[191,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,141],[142,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,199],[200,202],[203,206],[207,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947500228881836}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":192,"date":1628,"orig":"C. F. Z. A.","norm":"C. F. Z. A.","orig_tok":["C.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["C.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.434499979019165}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":193,"date":1628,"orig":"Der Schnliche.","norm":"Der Schnliche.","orig_tok":["Der","Schnliche","."],"norm_tok":["Der","Schnliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.904199600219727}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":194,"date":1628,"orig":"26. Ein langer ſtengel voll Sonnenblumen ſich nach der Sonnen wendende.","norm":"26. Ein langer Stängel voll Sonnenblumen sich nach der Sonnen wendende.","orig_tok":["26.","Ein","langer","ſtengel","voll","Sonnenblumen","ſich","nach","der","Sonnen","wendende","."],"norm_tok":["26.","Ein","langer","Stängel","voll","Sonnenblumen","sich","nach","der","Sonnen","wendende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.93120002746582}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":195,"date":1628,"orig":"Nach dir.","norm":"Nach dir.","orig_tok":["Nach","dir","."],"norm_tok":["Nach","dir","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.178299903869629}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":196,"date":1628,"orig":"Die Sonnenblume ſich ſiets nach der Sonne ſehnet/ Vnd jhre gantze krafft dahin auffreckend dehnet/ Der Sehnlich heiß ich drumb weil nach dem wahren liecht/ Mein hertzlich ſehnen iſt ohn unterlaß gericht.","norm":"Die Sonnenblume sich Sitz nach der Sonne sehnet / Und ihre ganze Kraft dahin aufreckend dehnet / Der sehnlich heiß ich darum weil nach dem wahren Licht / Mein herzlich sehnen ist ohne unterlass Gericht.","orig_tok":["Die","Sonnenblume","ſich","ſiets","nach","der","Sonne","ſehnet","/","Vnd","jhre","gantze","krafft","dahin","auffreckend","dehnet","/","Der","Sehnlich","heiß","ich","drumb","weil","nach","dem","wahren","liecht","/","Mein","hertzlich","ſehnen","iſt","ohn","unterlaß","gericht","."],"norm_tok":["Die","Sonnenblume","sich","Sitz","nach","der","Sonne","sehnet","/","Und","ihre","ganze","Kraft","dahin","aufreckend","dehnet","/","Der","sehnlich","heiß","ich","darum","weil","nach","dem","wahren","Licht","/","Mein","herzlich","sehnen","ist","ohne","unterlass","Gericht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,170],[171,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23330020904541}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":197,"date":1628,"orig":"Nach dir O hoͤchſte Sonn ich kraͤfftiglich mich ſehne/ Mein huͤlff und allen troſt/ auff dich alleine lehne/ Du meine Sonne biſt/ Herr der gerechtigkeit/ Die frucht mich bringen laß den deinen zubereit.","norm":"Nach dir O höchste Sonne ich kräftiglich mich sehne / Mein Hilfe und allen Trost / auf dich alleine lehne / Du meine Sonne bist / Herr der Gerechtigkeit / Die Frucht mich bringen lass den deinen zubereite.","orig_tok":["Nach","dir","O","hoͤchſte","Sonn","ich","kraͤfftiglich","mich","ſehne","/","Mein","huͤlff","und","allen","troſt","/","auff","dich","alleine","lehne","/","Du","meine","Sonne","biſt","/","Herr","der","gerechtigkeit","/","Die","frucht","mich","bringen","laß","den","deinen","zubereit","."],"norm_tok":["Nach","dir","O","höchste","Sonne","ich","kräftiglich","mich","sehne","/","Mein","Hilfe","und","allen","Trost","/","auf","dich","alleine","lehne","/","Du","meine","Sonne","bist","/","Herr","der","Gerechtigkeit","/","Die","Frucht","mich","bringen","lass","den","deinen","zubereite","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037600040435791}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":198,"date":1628,"orig":"L. V. D. S.","norm":"L. V. D. S.","orig_tok":["L.","V.","D.","S."],"norm_tok":["L.","V.","D.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.3986001014709473}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":199,"date":1628,"orig":"Der Liebliche. 27.","norm":"Der Liebliche. 27.","orig_tok":["Der","Liebliche.","27","."],"norm_tok":["Der","Liebliche",".","27."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.597300052642822}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":200,"date":1628,"orig":"Ein Roſenſtock mit einer leibfarben ſchonen Roſen außgebluͤhet. Durchaus.","norm":"Ein Rosenstock mit einer leibfarben schonen Rosen ausgeblüht . Durchaus.","orig_tok":["Ein","Roſenſtock","mit","einer","leibfarben","ſchonen","Roſen","außgebluͤhet",".","Durchaus","."],"norm_tok":["Ein","Rosenstock","mit","einer","leibfarben","schonen","Rosen","ausgeblüht",".","Durchaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,43],[44,49],[50,62],[62,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.421599864959717}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":201,"date":1628,"orig":"Die Rooß ſehr lieblich iſt am Stengel ausgebluͤhet/ Nach jhrer liebligkeit iſt man gar ſehr bemuͤhet/ Vnd weil ſie im Geruch/ Geſicht und Krafft beliebt/ Hab ich durchaus genent mich Lieblich wie ſichs giebt.","norm":"Die Ross sehr lieblich ist am Stängel ausgeblüht / Nach ihrer Lieblichkeit ist man gar sehr bemühet / Und weil sie im Geruch / Gesicht und Kraft beliebt / Hab ich durchaus genannt mich Lieblich wie sich es gibt.","orig_tok":["Die","Rooß","ſehr","lieblich","iſt","am","Stengel","ausgebluͤhet","/","Nach","jhrer","liebligkeit","iſt","man","gar","ſehr","bemuͤhet","/","Vnd","weil","ſie","im","Geruch","/","Geſicht","und","Krafft","beliebt","/","Hab","ich","durchaus","genent","mich","Lieblich","wie","ſichs","giebt","."],"norm_tok":["Die","Ross","sehr","lieblich","ist","am","Stängel","ausgeblüht","/","Nach","ihrer","Lieblichkeit","ist","man","gar","sehr","bemühet","/","Und","weil","sie","im","Geruch","/","Gesicht","und","Kraft","beliebt","/","Hab","ich","durchaus","genannt","mich","Lieblich","wie","sich","es","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,182],[183,191],[192,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,179],[180,184],[185,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648799896240234}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":202,"date":1628,"orig":"Do eine Rooſe nun macht ſolche luſt auff Erden/ Was Liebligkeit wird dann einſt denn zu theile werden/ Die mit dem hertzen Gott und munde lieben feſt/ Vnd von jhm kriegen ſo zuletzt das allerbeſt.","norm":"Da eine Roose nun macht solche Lust auf Erden / Was Lieblichkeit wird dann einst denn zu teile werden / Die mit dem Herzen Gott und munde lieben fest / Und von ihm kriegen so zuletzt das allerbest.","orig_tok":["Do","eine","Rooſe","nun","macht","ſolche","luſt","auff","Erden","/","Was","Liebligkeit","wird","dann","einſt","denn","zu","theile","werden","/","Die","mit","dem","hertzen","Gott","und","munde","lieben","feſt","/","Vnd","von","jhm","kriegen","ſo","zuletzt","das","allerbeſt","."],"norm_tok":["Da","eine","Roose","nun","macht","solche","Lust","auf","Erden","/","Was","Lieblichkeit","wird","dann","einst","denn","zu","teile","werden","/","Die","mit","dem","Herzen","Gott","und","munde","lieben","fest","/","Und","von","ihm","kriegen","so","zuletzt","das","allerbest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,63],[64,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,181],[182,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,182],[183,186],[187,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489200115203857}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":203,"date":1628,"orig":"1619.","norm":"1619.","orig_tok":["1619","."],"norm_tok":["1619."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.622499942779541}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":204,"date":1628,"orig":"H. B. V. B.","norm":"H. B. V. B.","orig_tok":["H.","B.","V.","B","."],"norm_tok":["H.","B.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.037199974060058}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":205,"date":1628,"orig":"Der Kuͤlende. 28. Erdbeeren mit jhrem Kraͤndicht.","norm":"Der Külende. 28. Erdbeeren mit ihrem Krändicht.","orig_tok":["Der","Kuͤlende.","28.","Erdbeeren","mit","jhrem","Kraͤndicht","."],"norm_tok":["Der","Külende",".","28.","Erdbeeren","mit","ihrem","Krändicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.621699810028076}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":206,"date":1628,"orig":"In der Hitze.","norm":"In der Hitze.","orig_tok":["In","der","Hitze","."],"norm_tok":["In","der","Hitze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.945000171661377}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":207,"date":1628,"orig":"Erdbeeren kraut und bluͤth ſehr in der hitz abkuͤhlen/ Wann die ein kranckes hertz im Fieber offt thut fuͤhlen/ So heiß ich Kuͤhlend nun/ und ſolches in der Hitz/ Ein jeder brauche recht verſtandt/ vernunfft und witz:","norm":"Erdbeeren Kraut und blüht sehr in der Hitze abkühlen / Wann die ein krankes Herz im Fieber oft tut fühlen / So heiß ich kühlend nun / und solches in der Hitze / Ein jeder brauche recht verstand / Vernunft und Witz:","orig_tok":["Erdbeeren","kraut","und","bluͤth","ſehr","in","der","hitz","abkuͤhlen","/","Wann","die","ein","kranckes","hertz","im","Fieber","offt","thut","fuͤhlen","/","So","heiß","ich","Kuͤhlend","nun","/","und","ſolches","in","der","Hitz","/","Ein","jeder","brauche","recht","verſtandt","/","vernunfft","und","witz",":"],"norm_tok":["Erdbeeren","Kraut","und","blüht","sehr","in","der","Hitze","abkühlen","/","Wann","die","ein","krankes","Herz","im","Fieber","oft","tut","fühlen","/","So","heiß","ich","kühlend","nun","/","und","solches","in","der","Hitze","/","Ein","jeder","brauche","recht","verstand","/","Vernunft","und","Witz",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,186],[187,196],[196,197],[198,207],[208,211],[212,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,184],[185,193],[194,195],[196,204],[205,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969900131225586}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":208,"date":1628,"orig":"Bey naſſen bruͤdern ſich viel meynen abzukuͤhlen:","norm":"Bei nassen Brüdern sich viel meinen abzukühlen:","orig_tok":["Bey","naſſen","bruͤdern","ſich","viel","meynen","abzukuͤhlen",":"],"norm_tok":["Bei","nassen","Brüdern","sich","viel","meinen","abzukühlen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.138299942016602}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":209,"date":1628,"orig":"Erhitzen ſich doch mehr/ und wie die Saͤw ſich wuͤhlen/ So dieſe kuͤhle frucht dient nur zur mattigkeit/ Wenn man vom Fieber hitz mit kruncken nieder leit.","norm":"Erhitzen sich doch mehr / und wie die Säw sich wühlen / So diese kühle Frucht dient nur zur Mattigkeit / Wenn man vom Fieber Hitze mit kranken nieder leit.","orig_tok":["Erhitzen","ſich","doch","mehr","/","und","wie","die","Saͤw","ſich","wuͤhlen","/","So","dieſe","kuͤhle","frucht","dient","nur","zur","mattigkeit","/","Wenn","man","vom","Fieber","hitz","mit","kruncken","nieder","leit","."],"norm_tok":["Erhitzen","sich","doch","mehr","/","und","wie","die","Säw","sich","wühlen","/","So","diese","kühle","Frucht","dient","nur","zur","Mattigkeit","/","Wenn","man","vom","Fieber","Hitze","mit","kranken","nieder","leit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551799774169922}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":210,"date":1628,"orig":"L. G. G Z. S.","norm":"L. G. G Z. S.","orig_tok":["L.","G.","G","Z.","S."],"norm_tok":["L.","G.","G","Z.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.759000062942505}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":211,"date":1628,"orig":"Der Staͤrckende.","norm":"Der Stärkende.","orig_tok":["Der","Staͤrckende","."],"norm_tok":["Der","Stärkende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.480400085449219}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":212,"date":1628,"orig":"29. Eine Citron an einem Baum.","norm":"29. Eine Citron an einem Baum.","orig_tok":["29.","Eine","Citron","an","einem","Baum","."],"norm_tok":["29.","Eine","Citron","an","einem","Baum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448800086975098}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":213,"date":1628,"orig":"Vor Andern.","norm":"Vor Anderen.","orig_tok":["Vor","Andern","."],"norm_tok":["Vor","Anderen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.256400108337402}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":214,"date":1628,"orig":"Citronen voller ſafft das hertz und kraͤffte ſtaͤrcken/ Vor andrer ſtaͤrckung ſehr/ am krancken kan mans mercken/ Vmb dieſer wirckung ich hab Staͤrckend mich genant/ Weil voll ſtaͤrck jhre krafft in heiſſer gifft bekant.","norm":"Zitronen voller Saft das Herz und Kräfte stärken / Vor anderer Stärkung sehr / am Kranken kann man es merken / Um dieser Wirkung ich habe stärkend mich genannt / Weil voll stärk ihre Kraft in heißer Gift bekannt.","orig_tok":["Citronen","voller","ſafft","das","hertz","und","kraͤffte","ſtaͤrcken","/","Vor","andrer","ſtaͤrckung","ſehr","/","am","krancken","kan","mans","mercken","/","Vmb","dieſer","wirckung","ich","hab","Staͤrckend","mich","genant","/","Weil","voll","ſtaͤrck","jhre","krafft","in","heiſſer","gifft","bekant","."],"norm_tok":["Zitronen","voller","Saft","das","Herz","und","Kräfte","stärken","/","Vor","anderer","Stärkung","sehr","/","am","Kranken","kann","man","es","merken","/","Um","dieser","Wirkung","ich","habe","stärkend","mich","genannt","/","Weil","voll","stärk","ihre","Kraft","in","heißer","Gift","bekannt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,183],[184,188],[189,195],[196,198],[199,206],[207,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,71],[72,76],[77,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,146],[147,151],[152,159],[160,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,188],[189,191],[192,198],[199,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.76200008392334}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":216,"date":1628,"orig":"1620.","norm":"1620.","orig_tok":["1620","."],"norm_tok":["1620."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.726399898529053}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":217,"date":1628,"orig":"B. H. Z. S.","norm":"B. H. Z. S.","orig_tok":["B.","H.","Z.","S."],"norm_tok":["B.","H.","Z.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.666399955749511}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":218,"date":1628,"orig":"Der Austrucknende.","norm":"Der Austrocknende.","orig_tok":["Der","Austrucknende","."],"norm_tok":["Der","Austrocknende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932499885559082}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":219,"date":1628,"orig":"30. Eine reiffe Quitte.","norm":"30. Eine reife Quitte.","orig_tok":["30.","Eine","reiffe","Quitte","."],"norm_tok":["30.","Eine","reife","Quitte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8867998123168945}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":220,"date":1628,"orig":"In ſeiner Wirckung.","norm":"In seiner Wirkung.","orig_tok":["In","ſeiner","Wirckung","."],"norm_tok":["In","seiner","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.867199897766113}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":221,"date":1628,"orig":"Der Quitten edle frucht/ viel feuchtigkeit austreuget/ Zu jhrer wirckung gut dem ſchlucken ſich ereuget:","norm":"Der Quitten edle Frucht / viel Feuchtigkeit austrugt / Zu ihrer Wirkung gut dem schlucken sich eräuget:","orig_tok":["Der","Quitten","edle","frucht","/","viel","feuchtigkeit","austreuget","/","Zu","jhrer","wirckung","gut","dem","ſchlucken","ſich","ereuget",":"],"norm_tok":["Der","Quitten","edle","Frucht","/","viel","Feuchtigkeit","austrugt","/","Zu","ihrer","Wirkung","gut","dem","schlucken","sich","eräuget",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.375599861145019}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":222,"date":1628,"orig":"Drumb ich Austrucknend mich jetzt alſo nennen wil/ Zuſehn ob koͤnn ich auch recht ſchieſſen ſo zum ziel.","norm":"Darum ich austrocknend mich jetzt also nennen will / Zusehn ob könn ich auch recht schießen so zum Ziel.","orig_tok":["Drumb","ich","Austrucknend","mich","jetzt","alſo","nennen","wil","/","Zuſehn","ob","koͤnn","ich","auch","recht","ſchieſſen","ſo","zum","ziel","."],"norm_tok":["Darum","ich","austrocknend","mich","jetzt","also","nennen","will","/","Zusehn","ob","könn","ich","auch","recht","schießen","so","zum","Ziel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,49],[49,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.595399856567383}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":223,"date":1628,"orig":"Daß man das groſſe Meer der laſter und der ſchanden Austrockne/ muß da ſeyn der tugend wind obhanden:","norm":"Dass man das große Meer der Laster und der Schanden austrockne / muss da sein der Tugend wind abhanden:","orig_tok":["Daß","man","das","groſſe","Meer","der","laſter","und","der","ſchanden","Austrockne","/","muß","da","ſeyn","der","tugend","wind","obhanden",":"],"norm_tok":["Dass","man","das","große","Meer","der","Laster","und","der","Schanden","austrockne","/","muss","da","sein","der","Tugend","wind","abhanden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.176799774169922}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":224,"date":1628,"orig":"Gleich wie die feuchtigkeit im leibe trucknet auß/ Wenn man ſich maͤſſig helt/ und nicht lebt hin im ſauß.","norm":"Gleich wie die Feuchtigkeit im Leib trocknet aus / Wenn man sich mäßig hält / und nicht lebt hin im Saus.","orig_tok":["Gleich","wie","die","feuchtigkeit","im","leibe","trucknet","auß","/","Wenn","man","ſich","maͤſſig","helt","/","und","nicht","lebt","hin","im","ſauß","."],"norm_tok":["Gleich","wie","die","Feuchtigkeit","im","Leib","trocknet","aus","/","Wenn","man","sich","mäßig","hält","/","und","nicht","lebt","hin","im","Saus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671000003814697}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":225,"date":1628,"orig":"D. V. D. W.","norm":"D. V. D. W.","orig_tok":["D.","V.","D.","W","."],"norm_tok":["D.","V.","D.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.347500085830688}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":226,"date":1628,"orig":"Der Vielgekoͤrnte. 31.","norm":"Der Vielgekörnte. 31.","orig_tok":["Der","Vielgekoͤrnte.","31","."],"norm_tok":["Der","Vielgekörnte",".","31."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.556300163269043}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":227,"date":1628,"orig":"Ein auffgeborſtner Granatapffel.","norm":"Ein aufgeborstener Granatapfel.","orig_tok":["Ein","auffgeborſtner","Granatapffel","."],"norm_tok":["Ein","aufgeborstener","Granatapfel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029500007629394}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":228,"date":1628,"orig":"Abkuͤhlend ſtaͤrcket.","norm":"Abkühlend stärket.","orig_tok":["Abkuͤhlend","ſtaͤrcket","."],"norm_tok":["Abkühlend","stärket","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.391900062561035}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":229,"date":1628,"orig":"1620.","norm":"1620.","orig_tok":["1620","."],"norm_tok":["1620."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.726399898529053}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":230,"date":1628,"orig":"Die vielen Koͤrner ſeht der aͤpffel aus Granaten/ Ob zur Geſellſchafft frucht ſie nicht ſeynd wol gerathen/ Den Vielgekoͤrnten drumb ich mich mit fuge heiß/ Weil das vermoͤgen ich der Teutſchen Sprach erweiß:","norm":"Die vielen Körner seht der Äpfel aus Granaten / Ob zur Gesellschaft Frucht sie nicht sind wohl geraten / Den Vielgekörnten darum ich mich mit fuge heiß / Weil das vermögen ich der Deutschen Sprache Airways:","orig_tok":["Die","vielen","Koͤrner","ſeht","der","aͤpffel","aus","Granaten","/","Ob","zur","Geſellſchafft","frucht","ſie","nicht","ſeynd","wol","gerathen","/","Den","Vielgekoͤrnten","drumb","ich","mich","mit","fuge","heiß","/","Weil","das","vermoͤgen","ich","der","Teutſchen","Sprach","erweiß",":"],"norm_tok":["Die","vielen","Körner","seht","der","Äpfel","aus","Granaten","/","Ob","zur","Gesellschaft","Frucht","sie","nicht","sind","wohl","geraten","/","Den","Vielgekörnten","darum","ich","mich","mit","fuge","heiß","/","Weil","das","vermögen","ich","der","Deutschen","Sprache","Airways",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.27400016784668}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":231,"date":1628,"orig":"Wann ich ſeh Bartam teutſch/ abkuͤhlend ich mich ſtaͤrcke/ Vnd reitzt mich ſolcher an zu einem ſchwerern wercke/ Gottfried von Bulljon ich in teutſch hab uͤberbracht/ Vnd unſrer Sprach hiedurch ein kern new lob gemacht.","norm":"Wann ich sehe Bartam deutsch / abkühlend ich mich stärke / Und reizt mich solcher an zu einem schwereren Werke / Gottfried von Bullion ich in Deutsch habe überbracht / Und unserer Sprache hierdurch ein kern neu Lob gemacht.","orig_tok":["Wann","ich","ſeh","Bartam","teutſch","/","abkuͤhlend","ich","mich","ſtaͤrcke","/","Vnd","reitzt","mich","ſolcher","an","zu","einem","ſchwerern","wercke","/","Gottfried","von","Bulljon","ich","in","teutſch","hab","uͤberbracht","/","Vnd","unſrer","Sprach","hiedurch","ein","kern","new","lob","gemacht","."],"norm_tok":["Wann","ich","sehe","Bartam","deutsch","/","abkühlend","ich","mich","stärke","/","Und","reizt","mich","solcher","an","zu","einem","schwereren","Werke","/","Gottfried","von","Bullion","ich","in","Deutsch","habe","überbracht","/","Und","unserer","Sprache","hierdurch","ein","kern","neu","Lob","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,87],[88,93],[94,104],[105,110],[111,112],[113,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381199836730957}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":232,"date":1628,"orig":"C. V. L.","norm":"C. V. L.","orig_tok":["C.","V.","L","."],"norm_tok":["C.","V.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.830100059509277}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":233,"date":1628,"orig":"Der Reinigende. 32.","norm":"Der Reinigende. 32.","orig_tok":["Der","Reinigende.","32","."],"norm_tok":["Der","Reinigende",".","32."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.469900131225586}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":234,"date":1628,"orig":"Ein Holunderbaum mit ſeiner bluͤth und beerlein.","norm":"Ein Holunderbaum mit seiner blüht und Beerlein.","orig_tok":["Ein","Holunderbaum","mit","ſeiner","bluͤth","und","beerlein","."],"norm_tok":["Ein","Holunderbaum","mit","seiner","blüht","und","Beerlein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.926700115203857}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":235,"date":1628,"orig":"Durch alle wege.","norm":"Durch alle Wege.","orig_tok":["Durch","alle","wege","."],"norm_tok":["Durch","alle","Wege","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076000213623047}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":236,"date":1628,"orig":"Der Holder reinigt ſehr mit ſeiner bluͤth und beeren/ Vnd daß durch alle weg/ doch ohne groß beſchweren/ Der Reinigend ich drumb genennet worden bin/ Weil ich die Frucht erwehlt/ nach meim gemuͤth und ſinn: Wie kan man reiner nun ſein gantzes leben machen/ Als wenn man feget aus ſtracks all unreine ſachen?","norm":"Der Holder reinigt sehr mit seiner blüht und Bären / Und dass durch alle weg / doch ohne groß beschweren / Der reinigend ich darum genannt worden bin / Weil ich die Frucht erwählt / nach meim Gemüt und Sinn: Wie kann man reiner nun sein ganzes leben machen / Als wenn man feget aus stracks all unreine Sachen?","orig_tok":["Der","Holder","reinigt","ſehr","mit","ſeiner","bluͤth","und","beeren","/","Vnd","daß","durch","alle","weg","/","doch","ohne","groß","beſchweren","/","Der","Reinigend","ich","drumb","genennet","worden","bin","/","Weil","ich","die","Frucht","erwehlt","/","nach","meim","gemuͤth","und","ſinn",":","Wie","kan","man","reiner","nun","ſein","gantzes","leben","machen","/","Als","wenn","man","feget","aus","ſtracks","all","unreine","ſachen","?"],"norm_tok":["Der","Holder","reinigt","sehr","mit","seiner","blüht","und","Bären","/","Und","dass","durch","alle","weg","/","doch","ohne","groß","beschweren","/","Der","reinigend","ich","darum","genannt","worden","bin","/","Weil","ich","die","Frucht","erwählt","/","nach","meim","Gemüt","und","Sinn",":","Wie","kann","man","reiner","nun","sein","ganzes","leben","machen","/","Als","wenn","man","feget","aus","stracks","all","unreine","Sachen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,234],[235,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,145],[146,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,181],[182,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,243],[244,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200099945068359}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":237,"date":1628,"orig":"Im Geiſt und in dem Leib/ und wird ein menſch gantz new/ Daß man fuͤr Gottes Thron erſcheinen kan ohn ſchew.","norm":"Im Geist und in dem Leib / und wird ein Mensch ganz neu / Dass man für Gottes Thron erscheinen kann ohne scheu.","orig_tok":["Im","Geiſt","und","in","dem","Leib","/","und","wird","ein","menſch","gantz","new","/","Daß","man","fuͤr","Gottes","Thron","erſcheinen","kan","ohn","ſchew","."],"norm_tok":["Im","Geist","und","in","dem","Leib","/","und","wird","ein","Mensch","ganz","neu","/","Dass","man","für","Gottes","Thron","erscheinen","kann","ohne","scheu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,94],[95,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58620023727417}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":238,"date":1628,"orig":"C. E. K.","norm":"C. E. K.","orig_tok":["C.","E.","K","."],"norm_tok":["C.","E.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.360100030899048}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":239,"date":1628,"orig":"Der Ausbreitende.","norm":"Der Ausbreitende.","orig_tok":["Der","Ausbreitende","."],"norm_tok":["Der","Ausbreitende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.800600051879883}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":240,"date":1628,"orig":"33. Ein Lindenbaum.","norm":"33. Ein Lindenbaum.","orig_tok":["33.","Ein","Lindenbaum","."],"norm_tok":["33.","Ein","Lindenbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.365900039672852}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":241,"date":1628,"orig":"In wirckender bluͤth.","norm":"In wirkender blüht.","orig_tok":["In","wirckender","bluͤth","."],"norm_tok":["In","wirkender","blüht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.815299987792969}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":242,"date":1628,"orig":"Ein gruͤner Lindenbaum ſich trefflich ſchoͤn ausbreitet/ Voll wirckung ſeine bluͤth/ der ſeuchen viel beſtreitet/ Ausbreitend’ iſt der Nahm geworden mir zu theil/ Weil im ausbreiten mir ich nehme rechte weil: Zucht/ Tugend/ Erbarkeit die ſoll man ſtets ausbreiten/ Auch jung und alt darzu mit ſeinem beyſpiel leiten/ Auff daß Fruchtbringend man in dieſer welt mag ſeyn/ Im alter und der bluͤth zur ehre wirck allein.","norm":"Ein grüner Lindenbaum sich trefflich schön ausbreitet / Voll Wirkung seine blüht / der Seuchen viel bestreitet / Ausbreitend ’ ist der Nahm geworden mir zum Teil / Weil im Ausbreiten mir ich nehme rechte weil: Zucht / Tugend / Ehrbarkeit die soll man stets ausbreiten / Auch Jung und Alt dazu mit seinem Beispiel leiten / Auf dass Fruchtbringend man in dieser Welt mag sein / Im Alter und der blüht zur Ehre wirk allein.","orig_tok":["Ein","gruͤner","Lindenbaum","ſich","trefflich","ſchoͤn","ausbreitet","/","Voll","wirckung","ſeine","bluͤth","/","der","ſeuchen","viel","beſtreitet","/","Ausbreitend","’","iſt","der","Nahm","geworden","mir","zu","theil","/","Weil","im","ausbreiten","mir","ich","nehme","rechte","weil",":","Zucht","/","Tugend","/","Erbarkeit","die","ſoll","man","ſtets","ausbreiten","/","Auch","jung","und","alt","darzu","mit","ſeinem","beyſpiel","leiten","/","Auff","daß","Fruchtbringend","man","in","dieſer","welt","mag","ſeyn","/","Im","alter","und","der","bluͤth","zur","ehre","wirck","allein","."],"norm_tok":["Ein","grüner","Lindenbaum","sich","trefflich","schön","ausbreitet","/","Voll","Wirkung","seine","blüht","/","der","Seuchen","viel","bestreitet","/","Ausbreitend","’","ist","der","Nahm","geworden","mir","zum","Teil","/","Weil","im","Ausbreiten","mir","ich","nehme","rechte","weil",":","Zucht","/","Tugend","/","Ehrbarkeit","die","soll","man","stets","ausbreiten","/","Auch","Jung","und","Alt","dazu","mit","seinem","Beispiel","leiten","/","Auf","dass","Fruchtbringend","man","in","dieser","Welt","mag","sein","/","Im","Alter","und","der","blüht","zur","Ehre","wirk","allein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,112],[112,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,214],[214,215],[216,222],[222,223],[224,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,299],[300,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,340],[341,344],[345,347],[348,354],[355,359],[360,363],[364,368],[368,369],[370,372],[373,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,397],[398,402],[403,408],[409,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,110],[111,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,163],[164,168],[169,171],[172,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,215],[216,217],[218,224],[225,226],[227,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,267],[268,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,312],[313,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,345],[346,349],[350,352],[353,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,375],[376,378],[379,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.255199909210205}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":243,"date":1628,"orig":"1620.","norm":"1620.","orig_tok":["1620","."],"norm_tok":["1620."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.726399898529053}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":244,"date":1628,"orig":"H. V. S.","norm":"H. V. S.","orig_tok":["H.","V.","S."],"norm_tok":["H.","V.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.419699907302856}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":245,"date":1628,"orig":"Der Erfrewende.","norm":"Der Erfreuende.","orig_tok":["Der","Erfrewende","."],"norm_tok":["Der","Erfreuende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692200183868408}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":246,"date":1628,"orig":"34. Eine Weinpreſſe daraus rother Wein in ein Glaß laͤufft.","norm":"34. Eine Weinpresse daraus roter Wein in ein Glas läuft.","orig_tok":["34.","Eine","Weinpreſſe","daraus","rother","Wein","in","ein","Glaß","laͤufft","."],"norm_tok":["34.","Eine","Weinpresse","daraus","roter","Wein","in","ein","Glas","läuft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.239500045776367}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":247,"date":1628,"orig":"In rechtem gebrauch.","norm":"In rechtem Gebrauch.","orig_tok":["In","rechtem","gebrauch","."],"norm_tok":["In","rechtem","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078199863433838}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":248,"date":1628,"orig":"Der wein des menſchen hertz thut nach der ſchrifft erfrewen/ Er darff/ wenn man jhn recht braucht/ ſich fuͤr niemand ſchewen.","norm":"Der Wein des Menschen Herz tut nach der Schrift erfreuen / Er darf / wenn man ihn recht braucht / sich für niemand scheuen.","orig_tok":["Der","wein","des","menſchen","hertz","thut","nach","der","ſchrifft","erfrewen","/","Er","darff","/","wenn","man","jhn","recht","braucht","/","ſich","fuͤr","niemand","ſchewen","."],"norm_tok":["Der","Wein","des","Menschen","Herz","tut","nach","der","Schrift","erfreuen","/","Er","darf","/","wenn","man","ihn","recht","braucht","/","sich","für","niemand","scheuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708700180053711}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":250,"date":1628,"orig":"1621.","norm":"1621.","orig_tok":["1621","."],"norm_tok":["1621."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":251,"date":1628,"orig":"C. D. A. D. W.","norm":"C. D. A. D. W.","orig_tok":["C.","D.","A.","D.","W","."],"norm_tok":["C.","D.","A.","D.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.91100001335144}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":252,"date":1628,"orig":"Der Gruͤne. 35. Stechpalm oder Walddiſteln.","norm":"Der Grüne. 35. Stechpalme oder Walddisteln.","orig_tok":["Der","Gruͤne.","35.","Stechpalm","oder","Walddiſteln","."],"norm_tok":["Der","Grüne",".","35.","Stechpalme","oder","Walddisteln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388599872589111}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":253,"date":1628,"orig":"Nicht ohne Leim.","norm":"Nicht ohne Leim.","orig_tok":["Nicht","ohne","Leim","."],"norm_tok":["Nicht","ohne","Leim","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.255300045013428}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":254,"date":1628,"orig":"Huͤlſt iſt ein kleine Staud/ die jmmer fort gantz gruͤnet/ Wiewol ſie ſtachlich iſt/ das Schaf ſich doch erkuͤhnet/ Vnd klaubt die blaͤtter rab/ ſie giebt ſehr guten Leim/ Der Gruͤn ich bin genent/ hab auch den Leim daheim:","norm":"Hülst ist ein kleine Staude / die immer fort ganz grünet / Wiewohl sie stachlig ist / das Schaf sich doch erkühnt / Und klaubt die Blätter herab / sie gibt sehr guten Leim / Der Grün ich bin genannt / habe auch den Leim daheim:","orig_tok":["Huͤlſt","iſt","ein","kleine","Staud","/","die","jmmer","fort","gantz","gruͤnet","/","Wiewol","ſie","ſtachlich","iſt","/","das","Schaf","ſich","doch","erkuͤhnet","/","Vnd","klaubt","die","blaͤtter","rab","/","ſie","giebt","ſehr","guten","Leim","/","Der","Gruͤn","ich","bin","genent","/","hab","auch","den","Leim","daheim",":"],"norm_tok":["Hülst","ist","ein","kleine","Staude","/","die","immer","fort","ganz","grünet","/","Wiewohl","sie","stachlig","ist","/","das","Schaf","sich","doch","erkühnt","/","Und","klaubt","die","Blätter","herab","/","sie","gibt","sehr","guten","Leim","/","Der","Grün","ich","bin","genannt","/","habe","auch","den","Leim","daheim",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[null,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509399890899658}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":255,"date":1628,"orig":"Wenn er zu ſtarck wolt ſeyn/ ſo kan man jhn befeuchten/ Vnd mit der tugend werth/ hell jederman vorleuchten/ Auff daß man gruͤn und new frucht bringe huͤbſch und fein/ Damit auch nutze den/ ſo ſonſt ſtets Leimend ſeyn.","norm":"Wenn er zu stark wollt sein / so kann man ihn befeuchten / Und mit der Tugend wert / hell jedermann vorleuchten / Auf dass man grün und neu Frucht bringe hübsch und fein / Damit auch nutze den / so sonst stets leimend sein.","orig_tok":["Wenn","er","zu","ſtarck","wolt","ſeyn","/","ſo","kan","man","jhn","befeuchten","/","Vnd","mit","der","tugend","werth","/","hell","jederman","vorleuchten","/","Auff","daß","man","gruͤn","und","new","frucht","bringe","huͤbſch","und","fein","/","Damit","auch","nutze","den","/","ſo","ſonſt","ſtets","Leimend","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","er","zu","stark","wollt","sein","/","so","kann","man","ihn","befeuchten","/","Und","mit","der","Tugend","wert","/","hell","jedermann","vorleuchten","/","Auf","dass","man","grün","und","neu","Frucht","bringe","hübsch","und","fein","/","Damit","auch","nutze","den","/","so","sonst","stets","leimend","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,188],[188,189],[190,192],[193,198],[199,204],[205,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,194],[195,197],[198,203],[204,209],[210,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152200222015381}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":256,"date":1628,"orig":"B. F. B. V. L.","norm":"B. F. B. V. L.","orig_tok":["B.","F.","B.","V.","L","."],"norm_tok":["B.","F.","B.","V.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.469500064849853}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":257,"date":1628,"orig":"Der Steiffe.","norm":"Der steife.","orig_tok":["Der","Steiffe","."],"norm_tok":["Der","steife","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.606299877166748}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":258,"date":1628,"orig":"36. Ein Buchbaum.","norm":"36. Ein Buchbaum.","orig_tok":["36.","Ein","Buchbaum","."],"norm_tok":["36.","Ein","Buchbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.141799926757812}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":259,"date":1628,"orig":"Im feuchten.","norm":"Im Feuchten.","orig_tok":["Im","feuchten","."],"norm_tok":["Im","Feuchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55079984664917}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":260,"date":1628,"orig":"Das Buchenholtz wird ſteiff/ wann es geſetzt im feuchten/ Vnd wanns brennt im Camin mit heller flam thut leuchten:","norm":"Das Buchenholz wird steif / wann es gesetzt im feuchten / Und wann es brennt im Kamin mit heller flamm tut leuchten:","orig_tok":["Das","Buchenholtz","wird","ſteiff","/","wann","es","geſetzt","im","feuchten","/","Vnd","wanns","brennt","im","Camin","mit","heller","flam","thut","leuchten",":"],"norm_tok":["Das","Buchenholz","wird","steif","/","wann","es","gesetzt","im","feuchten","/","Und","wann","es","brennt","im","Kamin","mit","heller","flamm","tut","leuchten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,43],[44,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.599699974060059}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":261,"date":1628,"orig":"Drumb ich der Steiffe heiß/ weil es ſteiff iſt und feſt/ Ja auch noch ſteiffer wird/ wenns in eim feuchten neſt: Wanns wetter feucht und truͤb/ ſoll man ſich ſteiff feſt zeigen/ Vnd nicht nach jedem wird ſein kleid und mantel neigen/ So wird man ſteiff und feſt in langmuth bringen frucht/ Wenn man in trangſal auch den wahren nutzen ſucht.","norm":"Darum ich der steife heiß / weil es steif ist und fest / Ja auch noch steifer wird / wenn es in einem feuchten Nest: Wann es Wetter feucht und trüb / soll man sich steif fest zeigen / Und nicht nach jedem wird sein Kleid und Mantel neigen / So wird man steif und fest in Langmut bringen Frucht / Wenn man in Drangsal auch den wahren nutzen sucht.","orig_tok":["Drumb","ich","der","Steiffe","heiß","/","weil","es","ſteiff","iſt","und","feſt","/","Ja","auch","noch","ſteiffer","wird","/","wenns","in","eim","feuchten","neſt",":","Wanns","wetter","feucht","und","truͤb","/","ſoll","man","ſich","ſteiff","feſt","zeigen","/","Vnd","nicht","nach","jedem","wird","ſein","kleid","und","mantel","neigen","/","So","wird","man","ſteiff","und","feſt","in","langmuth","bringen","frucht","/","Wenn","man","in","trangſal","auch","den","wahren","nutzen","ſucht","."],"norm_tok":["Darum","ich","der","steife","heiß","/","weil","es","steif","ist","und","fest","/","Ja","auch","noch","steifer","wird","/","wenn","es","in","einem","feuchten","Nest",":","Wann","es","Wetter","feucht","und","trüb","/","soll","man","sich","steif","fest","zeigen","/","Und","nicht","nach","jedem","wird","sein","Kleid","und","Mantel","neigen","/","So","wird","man","steif","und","fest","in","Langmut","bringen","Frucht","/","Wenn","man","in","Drangsal","auch","den","wahren","nutzen","sucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,218],[219,225],[226,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,273],[274,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,301],[302,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,333],[334,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,267],[268,270],[271,278],[279,286],[287,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,307],[308,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217199802398682}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":262,"date":1628,"orig":"H. R.","norm":"H. R.","orig_tok":["H.","R."],"norm_tok":["H.","R."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.623600006103515}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":263,"date":1628,"orig":"Der Friedſame.","norm":"Der Friedsame.","orig_tok":["Der","Friedſame","."],"norm_tok":["Der","Friedsame","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.34749984741211}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":264,"date":1628,"orig":"37. Ein Oelbaum.","norm":"37. Ein Ölbaum.","orig_tok":["37.","Ein","Oelbaum","."],"norm_tok":["37.","Ein","Ölbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.3231000900268555}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":265,"date":1628,"orig":"In gelindigkeit.","norm":"In Gelindigkeit.","orig_tok":["In","gelindigkeit","."],"norm_tok":["In","Gelindigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756800174713135}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":266,"date":1628,"orig":"1621.","norm":"1621.","orig_tok":["1621","."],"norm_tok":["1621."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":267,"date":1628,"orig":"Man helt den Oelbaum ſtets fuͤr ein recht friedenszeichen/ Dem in gelindigkeit kein anders zu vergleichen/ Daher mir worden iſt ein hoher werther Nahm/ Daß man mich hat genent in Lindigkeit Friedſam.","norm":"Man hält den Ölbaum stets für ein recht Friedenszeichen / Dem in Gelindigkeit kein anders zu vergleichen / Daher mir worden ist ein hoher werter nahm / Dass man mich hat genannt in Gelindigkeit friedsam.","orig_tok":["Man","helt","den","Oelbaum","ſtets","fuͤr","ein","recht","friedenszeichen","/","Dem","in","gelindigkeit","kein","anders","zu","vergleichen","/","Daher","mir","worden","iſt","ein","hoher","werther","Nahm","/","Daß","man","mich","hat","genent","in","Lindigkeit","Friedſam","."],"norm_tok":["Man","hält","den","Ölbaum","stets","für","ein","recht","Friedenszeichen","/","Dem","in","Gelindigkeit","kein","anders","zu","vergleichen","/","Daher","mir","worden","ist","ein","hoher","werter","nahm","/","Dass","man","mich","hat","genannt","in","Gelindigkeit","friedsam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,78],[79,83],[84,90],[91,93],[94,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,77],[78,82],[83,89],[90,92],[93,104],[105,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,180],[181,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068699836730957}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":268,"date":1628,"orig":"Wer in gelindigkeit/ ſtill/ friedlich ſich bezeiget/ Der macht die gantze welt zum freund und jhm geneiget/ Das iſt die beſte frucht die einer bringen kan/ Vnd kan man doch darbey wol ſeyn ein tapffer mann.","norm":"Wer in Gelindigkeit / still / friedlich sich bezeigt / Der macht die ganze Welt zum Freund und ihm geneigt / Das ist die beste Frucht die einer bringen kann / Und kann man doch dabei wohl sein ein tapfer Mann.","orig_tok":["Wer","in","gelindigkeit","/","ſtill","/","friedlich","ſich","bezeiget","/","Der","macht","die","gantze","welt","zum","freund","und","jhm","geneiget","/","Das","iſt","die","beſte","frucht","die","einer","bringen","kan","/","Vnd","kan","man","doch","darbey","wol","ſeyn","ein","tapffer","mann","."],"norm_tok":["Wer","in","Gelindigkeit","/","still","/","friedlich","sich","bezeigt","/","Der","macht","die","ganze","Welt","zum","Freund","und","ihm","geneigt","/","Das","ist","die","beste","Frucht","die","einer","bringen","kann","/","Und","kann","man","doch","dabei","wohl","sein","ein","tapfer","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,37],[38,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,21],[22,27],[28,29],[30,39],[40,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276899814605713}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":269,"date":1628,"orig":"F. V. H. Z. B. V. L.","norm":"F. V. H. Z. B. V. L.","orig_tok":["F.","V.","H.","Z.","B.","V.","L","."],"norm_tok":["F.","V.","H.","Z.","B.","V.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.144799947738647}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":270,"date":1628,"orig":"Der Dawerhaffte. 38.","norm":"Der Dawerhaffte. 38.","orig_tok":["Der","Dawerhaffte.","38","."],"norm_tok":["Der","Dawerhaffte",".","38."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.949700355529785}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":271,"date":1628,"orig":"Ein Cedern Baum.","norm":"Ein Zedern Baum.","orig_tok":["Ein","Cedern","Baum","."],"norm_tok":["Ein","Zedern","Baum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.042399883270264}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":272,"date":1628,"orig":"In allem Wetter.","norm":"In allem Wetter.","orig_tok":["In","allem","Wetter","."],"norm_tok":["In","allem","Wetter","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.984899997711182}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":273,"date":1628,"orig":"Das Cedernholtz ſehr hart in allem Wetter dawret/ Es ſoll verfaulen nie/ fuͤrm froſt jhm auch nicht ſchawret/ Vnd ſeine blaͤtter helt/ Dawrhafft ich mich drumb heiß/ Weil ich in einem bleib/ es ſey kalt oder heiß:","norm":"Das Cedernholtz sehr hart in allem Wetter dauert / Es soll verfaulen nie / vorm Frost ihm auch nicht schauert / Und seine Blätter hält / Dauerhaft ich mich darum heiß / Weil ich in einem bleibe / es sei kalt oder heiß:","orig_tok":["Das","Cedernholtz","ſehr","hart","in","allem","Wetter","dawret","/","Es","ſoll","verfaulen","nie","/","fuͤrm","froſt","jhm","auch","nicht","ſchawret","/","Vnd","ſeine","blaͤtter","helt","/","Dawrhafft","ich","mich","drumb","heiß","/","Weil","ich","in","einem","bleib","/","es","ſey","kalt","oder","heiß",":"],"norm_tok":["Das","Cedernholtz","sehr","hart","in","allem","Wetter","dauert","/","Es","soll","verfaulen","nie","/","vorm","Frost","ihm","auch","nicht","schauert","/","Und","seine","Blätter","hält","/","Dauerhaft","ich","mich","darum","heiß","/","Weil","ich","in","einem","bleibe","/","es","sei","kalt","oder","heiß",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,133],[133,134],[135,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,136],[137,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039999961853027}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":274,"date":1628,"orig":"Wer nun zur argen zeit in allem Wetter dawret/ Vnd fleiſſig huͤtet ſich fuͤr dem der auff jhn lawret/ Der kan wehrhaffte frucht fuͤrbringen jederzeit/ Bey jhm mit nutzen auch wird tugend ausgebreit.","norm":"Wer nun zur argen Zeit in allem Wetter dauert / Und fleißig hütet sich für dem der auf ihn lauert / Der kann wehrhafte Frucht vorbringen jederzeit / Bei ihm mit nutzen auch wird Tugend Ausgebreite.","orig_tok":["Wer","nun","zur","argen","zeit","in","allem","Wetter","dawret","/","Vnd","fleiſſig","huͤtet","ſich","fuͤr","dem","der","auff","jhn","lawret","/","Der","kan","wehrhaffte","frucht","fuͤrbringen","jederzeit","/","Bey","jhm","mit","nutzen","auch","wird","tugend","ausgebreit","."],"norm_tok":["Wer","nun","zur","argen","Zeit","in","allem","Wetter","dauert","/","Und","fleißig","hütet","sich","für","dem","der","auf","ihn","lauert","/","Der","kann","wehrhafte","Frucht","vorbringen","jederzeit","/","Bei","ihm","mit","nutzen","auch","wird","Tugend","Ausgebreite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,179],[180,186],[187,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,118],[119,125],[126,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497799873352051}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":275,"date":1628,"orig":"S. V. M.","norm":"S. V. M.","orig_tok":["S.","V.","M."],"norm_tok":["S.","V.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.467000007629394}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":276,"date":1628,"orig":"Der Anlockende. 39.","norm":"Der Anlockende. 39.","orig_tok":["Der","Anlockende.","39","."],"norm_tok":["Der","Anlockende",".","39."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.826700210571289}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":277,"date":1628,"orig":"Ein Ebereſchenbaum mit ſeinen beerlein.","norm":"Ein Ebereschenbaum mit seinen Beerlein.","orig_tok":["Ein","Ebereſchenbaum","mit","ſeinen","beerlein","."],"norm_tok":["Ein","Ebereschenbaum","mit","seinen","Beerlein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.030600070953369}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":278,"date":1628,"orig":"Zun Voͤgeln.","norm":"Zun Vögeln.","orig_tok":["Zun","Voͤgeln","."],"norm_tok":["Zun","Vögeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.522299766540527}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":279,"date":1628,"orig":"Die Obereſchenbeer herzu die Vogel locken/ Wie mancher Hoffman thut/ wann er ſich uͤbt im ſtocken/ Zu gleichnuͤß dieſer beer/ man mich Anlockend heiſt/ Damit man ſeh/ wie offt man eim ein tuͤck beweiſt:","norm":"Die Obereschenbeer herzu die Vogel locken / Wie mancher Hoffman tut / wann er sich übt im Stocken / Zu Gleichnis dieser beer / man mich anlockend heißt / Damit man sehe / wie oft man einem ein tick beweist:","orig_tok":["Die","Obereſchenbeer","herzu","die","Vogel","locken","/","Wie","mancher","Hoffman","thut","/","wann","er","ſich","uͤbt","im","ſtocken","/","Zu","gleichnuͤß","dieſer","beer","/","man","mich","Anlockend","heiſt","/","Damit","man","ſeh","/","wie","offt","man","eim","ein","tuͤck","beweiſt",":"],"norm_tok":["Die","Obereschenbeer","herzu","die","Vogel","locken","/","Wie","mancher","Hoffman","tut","/","wann","er","sich","übt","im","Stocken","/","Zu","Gleichnis","dieser","beer","/","man","mich","anlockend","heißt","/","Damit","man","sehe","/","wie","oft","man","einem","ein","tick","beweist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,151],[152,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.770999908447266}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":280,"date":1628,"orig":"Nun man ſoll locken an die menſchen zu der tugend/ Darbey nicht laſſen aus die zarte liebe jugend.","norm":"Nun man soll locken an die Menschen zu der Tugend / Dabei nicht lassen aus die zarte liebe Jugend.","orig_tok":["Nun","man","ſoll","locken","an","die","menſchen","zu","der","tugend","/","Darbey","nicht","laſſen","aus","die","zarte","liebe","jugend","."],"norm_tok":["Nun","man","soll","locken","an","die","Menschen","zu","der","Tugend","/","Dabei","nicht","lassen","aus","die","zarte","liebe","Jugend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,57],[58,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273300170898437}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":281,"date":1628,"orig":"Vnd daß beyd alt und jung mit nutzen bringe frucht/ Beſcheiden locken ſie zur ſittſamkeit und zucht.","norm":"Und dass beide Alt und Jung mit nutzen bringe Frucht / Bescheiden locken sie zur Sittsamkeit und Zucht.","orig_tok":["Vnd","daß","beyd","alt","und","jung","mit","nutzen","bringe","frucht","/","Beſcheiden","locken","ſie","zur","ſittſamkeit","und","zucht","."],"norm_tok":["Und","dass","beide","Alt","und","Jung","mit","nutzen","bringe","Frucht","/","Bescheiden","locken","sie","zur","Sittsamkeit","und","Zucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456299781799316}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":282,"date":1628,"orig":"1621.","norm":"1621.","orig_tok":["1621","."],"norm_tok":["1621."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":283,"date":1628,"orig":"F. W. R.","norm":"F. W. R.","orig_tok":["F.","W.","R."],"norm_tok":["F.","W.","R."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.10640001296997}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":284,"date":1628,"orig":"Der Streublichte.","norm":"Der Sträubende.","orig_tok":["Der","Streublichte","."],"norm_tok":["Der","Sträubende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537099838256836}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":285,"date":1628,"orig":"40. Eine Waſſernuß wii ſie waͤchſt.","norm":"40. Eine Wassernuss wie sie wächst.","orig_tok":["40.","Eine","Waſſernuß","wii","ſie","waͤchſt","."],"norm_tok":["40.","Eine","Wassernuss","wie","sie","wächst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.65310001373291}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":286,"date":1628,"orig":"Im Waſſer.","norm":"Im Wasser.","orig_tok":["Im","Waſſer","."],"norm_tok":["Im","Wasser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.798900127410889}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":287,"date":1628,"orig":"Die ſchwartze Stachelnuß im Waſſer ſich rumb ſtreubet/ Vnd ſchwebet oben drauff/ an jhrem kraute kleibet/ Den Nahmen Straublicht mir ich drumb auffgeben ließ/ Weil in den Waſſern ſtill ſie auffwechſt ohn verdrieß:","norm":"Die schwarze Stachelnuss im Wasser sich rum sträubet / Und schwebet obendrauf / an ihrem kraute kleibet / Den Namen Straublicht mir ich darum aufgeben ließ / Weil in den Wassern still sie aufwächst ohne verdrieß:","orig_tok":["Die","ſchwartze","Stachelnuß","im","Waſſer","ſich","rumb","ſtreubet","/","Vnd","ſchwebet","oben","drauff","/","an","jhrem","kraute","kleibet","/","Den","Nahmen","Straublicht","mir","ich","drumb","auffgeben","ließ","/","Weil","in","den","Waſſern","ſtill","ſie","auffwechſt","ohn","verdrieß",":"],"norm_tok":["Die","schwarze","Stachelnuss","im","Wasser","sich","rum","sträubet","/","Und","schwebet","obendrauf","/","an","ihrem","kraute","kleibet","/","Den","Namen","Straublicht","mir","ich","darum","aufgeben","ließ","/","Weil","in","den","Wassern","still","sie","aufwächst","ohne","verdrieß",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,188],[189,199],[200,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,67],[68,77],[78,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,187],[188,197],[198,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981900215148926}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":288,"date":1628,"orig":"Nun man ſoll eifferig ſich widers boͤſe ſtreuben/ In der betruͤbnuͤß fluth/ an Gott allein feſt bleiben/ Meins lauffes Stam und Nahm allhier nun iſt vollend/ Weil ich verlaſſen hab der argen welt elend.","norm":"Nun man soll eifrig sich wider das böse sträuben / In der Betrübnis Flut / an Gott allein fest bleiben / Meins Laufes Stamm und nahm allhier nun ist vollende / Weil ich verlassen habe der argen Welt elend.","orig_tok":["Nun","man","ſoll","eifferig","ſich","widers","boͤſe","ſtreuben","/","In","der","betruͤbnuͤß","fluth","/","an","Gott","allein","feſt","bleiben","/","Meins","lauffes","Stam","und","Nahm","allhier","nun","iſt","vollend","/","Weil","ich","verlaſſen","hab","der","argen","welt","elend","."],"norm_tok":["Nun","man","soll","eifrig","sich","wider","das","böse","sträuben","/","In","der","Betrübnis","Flut","/","an","Gott","allein","fest","bleiben","/","Meins","Laufes","Stamm","und","nahm","allhier","nun","ist","vollende","/","Weil","ich","verlassen","habe","der","argen","Welt","elend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756400108337402}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":289,"date":1628,"orig":"H. E. B.","norm":"H. E. B.","orig_tok":["H.","E.","B","."],"norm_tok":["H.","E.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.263400077819824}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":290,"date":1628,"orig":"Der Bittere. 41. Wermuth.","norm":"Der Bittere. 41. Wermut.","orig_tok":["Der","Bittere.","41.","Wermuth","."],"norm_tok":["Der","Bittere",".","41.","Wermut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.299699783325195}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":291,"date":1628,"orig":"Treibet die Gifft.","norm":"Treibet die Gift.","orig_tok":["Treibet","die","Gifft","."],"norm_tok":["Treibet","die","Gift","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384300231933594}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":292,"date":1628,"orig":"Wermuth ein bitter kraufft/ die kalte Gifft wegtreibet/ Bey einer Bittrigkeit die andre mit vertreibet:","norm":"Wermut ein bitter krausst / die kalte Gift wegtreibet / Bei einer Bittrigkeit die andere mit vertreibet:","orig_tok":["Wermuth","ein","bitter","kraufft","/","die","kalte","Gifft","wegtreibet","/","Bey","einer","Bittrigkeit","die","andre","mit","vertreibet",":"],"norm_tok":["Wermut","ein","bitter","krausst","/","die","kalte","Gift","wegtreibet","/","Bei","einer","Bittrigkeit","die","andere","mit","vertreibet",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.873000144958496}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":293,"date":1628,"orig":"Daß ich nun Bitter heiß/ niemand ſich wundern thu/ Weil auch was bitter iſt/ der Gifft nicht traͤget zu.","norm":"Dass ich nun Bitter heiß / niemand sich wundern tue / Weil auch was bitter ist / der Gift nicht trägt zu.","orig_tok":["Daß","ich","nun","Bitter","heiß","/","niemand","ſich","wundern","thu","/","Weil","auch","was","bitter","iſt","/","der","Gifft","nicht","traͤget","zu","."],"norm_tok":["Dass","ich","nun","Bitter","heiß","/","niemand","sich","wundern","tue","/","Weil","auch","was","bitter","ist","/","der","Gift","nicht","trägt","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.715400218963623}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":294,"date":1628,"orig":"Das bittre ſeelen Gifft des zorns ſoll man vertreiben/ Vnd ſich mit eigner Rach an keinen menſchen reiben/ Die Rach iſt anders nichts/ als eine bittre gall/ Die Gott mit harter ſtraff vertilget uͤberall.","norm":"Das bittere Seelen Gift des Zorns soll man vertreiben / Und sich mit eigener Rache an keinen Menschen reiben / Die Rache ist anders nichts / als eine bittere gall / Die Gott mit harter Strafe vertilget überall.","orig_tok":["Das","bittre","ſeelen","Gifft","des","zorns","ſoll","man","vertreiben","/","Vnd","ſich","mit","eigner","Rach","an","keinen","menſchen","reiben","/","Die","Rach","iſt","anders","nichts","/","als","eine","bittre","gall","/","Die","Gott","mit","harter","ſtraff","vertilget","uͤberall","."],"norm_tok":["Das","bittere","Seelen","Gift","des","Zorns","soll","man","vertreiben","/","Und","sich","mit","eigener","Rache","an","keinen","Menschen","reiben","/","Die","Rache","ist","anders","nichts","/","als","eine","bittere","gall","/","Die","Gott","mit","harter","Strafe","vertilget","überall","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,82],[83,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4984002113342285}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":295,"date":1628,"orig":"W. H.","norm":"W. H.","orig_tok":["W.","H","."],"norm_tok":["W.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.429600000381469}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":296,"date":1628,"orig":"Der Forttreibende. 42. Artiſchocken.","norm":"Der Forttreibende. 42. Artischocken.","orig_tok":["Der","Forttreibende.","42.","Artiſchocken","."],"norm_tok":["Der","Forttreibende",".","42.","Artischocken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917099952697754}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":297,"date":1628,"orig":"Zur Zucht.","norm":"Zur Zucht.","orig_tok":["Zur","Zucht","."],"norm_tok":["Zur","Zucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.628800392150879}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":298,"date":1628,"orig":"Die Artiſchocken gut zur zucht ſich fein forttreiben/ Vom ſahmen/ und geſetzt ins Erdreich/ wol bekleiben/ Ich hab Forttreibend mich genennet und zur Zucht/ Weil eilend ſo fortzeucht ſich dieſe werthe frucht.","norm":"Die Artischocken gut zur Zucht sich fein forttreiben / Vom Samen / und gesetzt ins Erdreich / wohl bekleiben / Ich habe Forttreibend mich genannt und zur Zucht / Weil eilend so fortzeugt sich diese werte Frucht.","orig_tok":["Die","Artiſchocken","gut","zur","zucht","ſich","fein","forttreiben","/","Vom","ſahmen","/","und","geſetzt","ins","Erdreich","/","wol","bekleiben","/","Ich","hab","Forttreibend","mich","genennet","und","zur","Zucht","/","Weil","eilend","ſo","fortzeucht","ſich","dieſe","werthe","frucht","."],"norm_tok":["Die","Artischocken","gut","zur","Zucht","sich","fein","forttreiben","/","Vom","Samen","/","und","gesetzt","ins","Erdreich","/","wohl","bekleiben","/","Ich","habe","Forttreibend","mich","genannt","und","zur","Zucht","/","Weil","eilend","so","fortzeugt","sich","diese","werte","Frucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,132],[133,141],[142,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,171],[172,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,132],[133,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,173],[174,176],[177,186],[187,191],[192,197],[198,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.332399845123291}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":299,"date":1628,"orig":"Laſt uns forttreiben nun der reinen tugend ſahmen/ Daß wir erlangen mit ein gut Geruͤcht und Nahmen/ Das wird die beſte frucht ſeyn ſo jemals gebracht/ Wenn man zu guter Zucht ſich wendt mit aller macht.","norm":"Last uns forttreiben nun der reinen Tugend Samen / Dass wir erlangen mit ein gut Gerücht und Namen / Das wird die beste Frucht sein so jemals gebracht / Wenn man zu guter Zucht sich wendet mit aller Macht.","orig_tok":["Laſt","uns","forttreiben","nun","der","reinen","tugend","ſahmen","/","Daß","wir","erlangen","mit","ein","gut","Geruͤcht","und","Nahmen","/","Das","wird","die","beſte","frucht","ſeyn","ſo","jemals","gebracht","/","Wenn","man","zu","guter","Zucht","ſich","wendt","mit","aller","macht","."],"norm_tok":["Last","uns","forttreiben","nun","der","reinen","Tugend","Samen","/","Dass","wir","erlangen","mit","ein","gut","Gerücht","und","Namen","/","Das","wird","die","beste","Frucht","sein","so","jemals","gebracht","/","Wenn","man","zu","guter","Zucht","sich","wendet","mit","aller","Macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,169],[170,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98829984664917}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":300,"date":1628,"orig":"H. D. S.","norm":"H. D. S.","orig_tok":["H.","D.","S."],"norm_tok":["H.","D.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.226200103759765}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":301,"date":1628,"orig":"Der Schlieſſende. 43.","norm":"Der Schliessende. 43.","orig_tok":["Der","Schlieſſende.","43","."],"norm_tok":["Der","Schliessende",".","43."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.043499946594238}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":302,"date":1628,"orig":"Ein weiſſer Kohlkopff.","norm":"Ein weißer Kohlkopf.","orig_tok":["Ein","weiſſer","Kohlkopff","."],"norm_tok":["Ein","weißer","Kohlkopf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682600021362305}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":303,"date":1628,"orig":"In ſeiner Suͤſſe.","norm":"In seiner Süße.","orig_tok":["In","ſeiner","Suͤſſe","."],"norm_tok":["In","seiner","Süße","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.349299907684326}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":304,"date":1628,"orig":"1621.","norm":"1621.","orig_tok":["1621","."],"norm_tok":["1621."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":305,"date":1628,"orig":"Ein dichter Kohlkopff thut in ſeiner Suͤſſe ſchlieſſen/ Vnd ſoll das ſawre wol darbey auch gerne miſſen:","norm":"Ein dichter Kohlkopf tut in seiner Süße schließen / Und soll das saure wohl dabei auch gerne missen:","orig_tok":["Ein","dichter","Kohlkopff","thut","in","ſeiner","Suͤſſe","ſchlieſſen","/","Vnd","ſoll","das","ſawre","wol","darbey","auch","gerne","miſſen",":"],"norm_tok":["Ein","dichter","Kohlkopf","tut","in","seiner","Süße","schließen","/","Und","soll","das","saure","wohl","dabei","auch","gerne","missen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.641300201416016}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":306,"date":1628,"orig":"So bin ich Schlieſſend nun im Nal men und der that/ Ja auff den winter man mich halten muß zu rath.","norm":"So bin ich schließend nun im Nal men und der tat / Ja auf den winter man mich halten muss zu Rat.","orig_tok":["So","bin","ich","Schlieſſend","nun","im","Nal","men","und","der","that","/","Ja","auff","den","winter","man","mich","halten","muß","zu","rath","."],"norm_tok":["So","bin","ich","schließend","nun","im","Nal","men","und","der","tat","/","Ja","auf","den","winter","man","mich","halten","muss","zu","Rat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.136099815368652}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":307,"date":1628,"orig":"Was ſollen wir denn ſtets in unſre hertzen ſchlieſſen?","norm":"Was sollen wir denn stets in unsere Herzen schließen?","orig_tok":["Was","ſollen","wir","denn","ſtets","in","unſre","hertzen","ſchlieſſen","?"],"norm_tok":["Was","sollen","wir","denn","stets","in","unsere","Herzen","schließen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.684800148010254}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":308,"date":1628,"orig":"Die Tugend und die Ehr/ recht jhnen ſeyn geflieſſen/ Das wird dann geben uns viel nutz und frucht zugleich/ So wird die rechte Suͤß uns all auch machen reich.","norm":"Die Tugend und die Ehre / recht ihnen sein geflissen / Das wird dann geben uns viel Nutz und Frucht zugleich / So wird die rechte Süß uns all auch machen reich.","orig_tok":["Die","Tugend","und","die","Ehr","/","recht","jhnen","ſeyn","geflieſſen","/","Das","wird","dann","geben","uns","viel","nutz","und","frucht","zugleich","/","So","wird","die","rechte","Suͤß","uns","all","auch","machen","reich","."],"norm_tok":["Die","Tugend","und","die","Ehre","/","recht","ihnen","sein","geflissen","/","Das","wird","dann","geben","uns","viel","Nutz","und","Frucht","zugleich","/","So","wird","die","rechte","Süß","uns","all","auch","machen","reich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204899787902832}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":309,"date":1628,"orig":"G. F. G. Z. H.","norm":"G. F. G. Z. H.","orig_tok":["G.","F.","G.","Z.","H","."],"norm_tok":["G.","F.","G.","Z.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.9530000686645512}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":310,"date":1628,"orig":"Der Getrewe. 44.","norm":"Der Getrewe. 44.","orig_tok":["Der","Getrewe.","44","."],"norm_tok":["Der","Getrewe",".","44."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.971199989318848}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":311,"date":1628,"orig":"Das Kraut Mannstrew.","norm":"Das Kraut Mannstreu.","orig_tok":["Das","Kraut","Mannstrew","."],"norm_tok":["Das","Kraut","Mannstreu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.799600124359131}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":312,"date":1628,"orig":"Staͤrcket den Mann.","norm":"Stärket den Mann.","orig_tok":["Staͤrcket","den","Mann","."],"norm_tok":["Stärket","den","Mann","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.256700038909912}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":313,"date":1628,"orig":"Mannstrew ein wild gewaͤchs zu vielen dingen dienet/ Dem Mann noch mehr iſt trew/ daß er ſich wol erkuͤhnet:","norm":"Mannstreu ein wild Gewächs zu vielen Dingen dient / Dem Mann noch mehr ist treu / dass er sich wohl erkühnt:","orig_tok":["Mannstrew","ein","wild","gewaͤchs","zu","vielen","dingen","dienet","/","Dem","Mann","noch","mehr","iſt","trew","/","daß","er","ſich","wol","erkuͤhnet",":"],"norm_tok":["Mannstreu","ein","wild","Gewächs","zu","vielen","Dingen","dient","/","Dem","Mann","noch","mehr","ist","treu","/","dass","er","sich","wohl","erkühnt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922800064086914}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":314,"date":1628,"orig":"Drumb iſt mein Nahm genant fuͤr andern der Getrew/ Weil mir/ ein ſchwachen Mann zu ſtaͤrcken/ nicht iſt new.","norm":"Darum ist mein Nahm genannt für anderen der Getreu / Weil mir / ein schwachen Mann zu stärken / nicht ist neu.","orig_tok":["Drumb","iſt","mein","Nahm","genant","fuͤr","andern","der","Getrew","/","Weil","mir","/","ein","ſchwachen","Mann","zu","ſtaͤrcken","/","nicht","iſt","new","."],"norm_tok":["Darum","ist","mein","Nahm","genannt","für","anderen","der","Getreu","/","Weil","mir","/","ein","schwachen","Mann","zu","stärken","/","nicht","ist","neu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,79],[80,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.859499931335449}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":315,"date":1628,"orig":"Mannstrew und Weiberkrieg die wachſen gern beyſammen/ Man muß ſie haben beyd in der that und im Nahmen:","norm":"Mannstreu und Weiberkrieg die wachsen gern beisammen / Man muss sie haben beide in der Tat und im Namen:","orig_tok":["Mannstrew","und","Weiberkrieg","die","wachſen","gern","beyſammen","/","Man","muß","ſie","haben","beyd","in","der","that","und","im","Nahmen",":"],"norm_tok":["Mannstreu","und","Weiberkrieg","die","wachsen","gern","beisammen","/","Man","muss","sie","haben","beide","in","der","Tat","und","im","Namen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8668999671936035}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":316,"date":1628,"orig":"Nun wer trew iſt/ bleibt trew vor ſich und ſein Geſchlecht.","norm":"Nun wer treu ist / bleibt treu vor sich und sein Geschlecht.","orig_tok":["Nun","wer","trew","iſt","/","bleibt","trew","vor","ſich","und","ſein","Geſchlecht","."],"norm_tok":["Nun","wer","treu","ist","/","bleibt","treu","vor","sich","und","sein","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.262499809265137}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":317,"date":1628,"orig":"Darbey auch als ein Mann ſich erbar helt und recht.","norm":"Dabei auch als ein Mann sich ehrbar hält und recht.","orig_tok":["Darbey","auch","als","ein","Mann","ſich","erbar","helt","und","recht","."],"norm_tok":["Dabei","auch","als","ein","Mann","sich","ehrbar","hält","und","recht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691500186920166}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":318,"date":1628,"orig":"B. V. R.","norm":"B. V. R.","orig_tok":["B.","V.","R."],"norm_tok":["B.","V.","R."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.919100046157837}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":319,"date":1628,"orig":"Der Bluͤhende. 45.","norm":"Der Blühende. 45.","orig_tok":["Der","Bluͤhende.","45","."],"norm_tok":["Der","Blühende",".","45."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743000030517578}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":320,"date":1628,"orig":"Ein bluͤhender Roßmarienſtock.","norm":"Ein blühender Rossmarienstock.","orig_tok":["Ein","bluͤhender","Roßmarienſtock","."],"norm_tok":["Ein","blühender","Rossmarienstock","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.049200057983398}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":321,"date":1628,"orig":"Zur Staͤrckung.","norm":"Zur Stärkung.","orig_tok":["Zur","Staͤrckung","."],"norm_tok":["Zur","Stärkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.04640007019043}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":322,"date":1628,"orig":"Das Roßmarien kraut und bluͤth im leibe ſtaͤrcket/ Die ſtaͤrckung doch des haupts/ meiſt aus der bluͤth man mercket/ Zur Staͤrckung Bluͤhend ich/ bin/ als zu ſehn/ genant/ Mein ſchmack/ ſtaͤrck und geruch iſt jederman bekant:","norm":"Das Roßmarien Kraut und blüht im Leib stärket / Die Stärkung doch des Haupts / meist aus der blüht man merkt / Zur Stärkung blühend ich / bin / als zu sehen / genannt / Mein Geschmack / stärk und Geruch ist jedermann bekannt:","orig_tok":["Das","Roßmarien","kraut","und","bluͤth","im","leibe","ſtaͤrcket","/","Die","ſtaͤrckung","doch","des","haupts","/","meiſt","aus","der","bluͤth","man","mercket","/","Zur","Staͤrckung","Bluͤhend","ich","/","bin","/","als","zu","ſehn","/","genant","/","Mein","ſchmack","/","ſtaͤrck","und","geruch","iſt","jederman","bekant",":"],"norm_tok":["Das","Roßmarien","Kraut","und","blüht","im","Leib","stärket","/","Die","Stärkung","doch","des","Haupts","/","meist","aus","der","blüht","man","merkt","/","Zur","Stärkung","blühend","ich","/","bin","/","als","zu","sehen","/","genannt","/","Mein","Geschmack","/","stärk","und","Geruch","ist","jedermann","bekannt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,123],[124,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,158],[159,166],[167,168],[169,173],[174,183],[184,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,216],[217,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3983001708984375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":323,"date":1628,"orig":"Zur ſtaͤrckung des Gemuͤths/ ſoll fort und fort man bluͤhen/ Daß es erbawet werd/ mit fleiß ſich drob bemuͤhen/ So wird erlangen man/ ein frucht ſo bringet ſtaͤrck/ Vnd darff ſich fuͤrchten nicht fuͤr ſchnoͤdem narrenwerck.","norm":"Zur Stärkung des Gemüts / soll fort und fort man blühen / Dass es erbaut werde / mit Fleiß sich drob bemühen / So wird erlangen man / ein Frucht so bringt stärk / Und darf sich fürchten nicht für schnödem Narrenwerk.","orig_tok":["Zur","ſtaͤrckung","des","Gemuͤths","/","ſoll","fort","und","fort","man","bluͤhen","/","Daß","es","erbawet","werd","/","mit","fleiß","ſich","drob","bemuͤhen","/","So","wird","erlangen","man","/","ein","frucht","ſo","bringet","ſtaͤrck","/","Vnd","darff","ſich","fuͤrchten","nicht","fuͤr","ſchnoͤdem","narrenwerck","."],"norm_tok":["Zur","Stärkung","des","Gemüts","/","soll","fort","und","fort","man","blühen","/","Dass","es","erbaut","werde","/","mit","Fleiß","sich","drob","bemühen","/","So","wird","erlangen","man","/","ein","Frucht","so","bringt","stärk","/","Und","darf","sich","fürchten","nicht","für","schnödem","Narrenwerk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,189],[190,195],[196,200],[201,210],[211,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,185],[186,191],[192,195],[196,204],[205,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876100063323975}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":324,"date":1628,"orig":"1621.","norm":"1621.","orig_tok":["1621","."],"norm_tok":["1621."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":325,"date":1628,"orig":"A. F. Z. A.","norm":"A. F. Z. A.","orig_tok":["A.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["A.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.364900112152099}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":326,"date":1628,"orig":"Der Sieghaffte. 46.","norm":"Der Sieghaffte. 46.","orig_tok":["Der","Sieghaffte.","46","."],"norm_tok":["Der","Sieghaffte",".","46."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.15149974822998}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":327,"date":1628,"orig":"Das Kraut Allermann Harniſch.","norm":"Das Kraut Mann Harnisch.","orig_tok":["Das","Kraut","Allermann","Harniſch","."],"norm_tok":["Das","Kraut","Mann","Harnisch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.722599983215332}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":328,"date":1628,"orig":"Zu ſeiner Zeit.","norm":"Zu seiner Zeit.","orig_tok":["Zu","ſeiner","Zeit","."],"norm_tok":["Zu","seiner","Zeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.359700202941894}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":329,"date":1628,"orig":"Allermann Harniſch rund die wurtzel wol verbunden/ Hat wider ſchoß und ſtich auch ſtreich offt uͤberwunden:","norm":"Mann Harnisch rund die Wurzel wohl verbunden / Hat wieder schoss und Stich auch Streiche oft überwunden:","orig_tok":["Allermann","Harniſch","rund","die","wurtzel","wol","verbunden","/","Hat","wider","ſchoß","und","ſtich","auch","ſtreich","offt","uͤberwunden",":"],"norm_tok":["Mann","Harnisch","rund","die","Wurzel","wohl","verbunden","/","Hat","wieder","schoss","und","Stich","auch","Streiche","oft","überwunden",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.291299819946289}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":330,"date":1628,"orig":"Doch muß man haben acht genaw auff ſeine zeit/ Wenn man wil Sieghafft ſeyn in allem kampff und ſtreit.","norm":"Doch muss man haben acht genau auf seine Zeit / Wenn man will Sieghaft sein in allem Kampf und Streit.","orig_tok":["Doch","muß","man","haben","acht","genaw","auff","ſeine","zeit","/","Wenn","man","wil","Sieghafft","ſeyn","in","allem","kampff","und","ſtreit","."],"norm_tok":["Doch","muss","man","haben","acht","genau","auf","seine","Zeit","/","Wenn","man","will","Sieghaft","sein","in","allem","Kampf","und","Streit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.311500072479248}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":331,"date":1628,"orig":"Den Nahmen Sieghafft auch hab ich mir drumb gegeben/ Auff daß die rechte zeit man warnehm in dem leben/ Die nicht mehr Morgen iſt/ als Heut und jmmerzu/ Daß man den Sieg erhalt in wahrer frewd und ruh.","norm":"Den Namen Sieghaft auch habe ich mir darum gegeben / Auf dass die rechte Zeit man wahrnehme in dem leben / Die nicht mehr Morgen ist / als heute und immerzu / Dass man den Sieg erhalte in wahrer Freude und Ruhe.","orig_tok":["Den","Nahmen","Sieghafft","auch","hab","ich","mir","drumb","gegeben","/","Auff","daß","die","rechte","zeit","man","warnehm","in","dem","leben","/","Die","nicht","mehr","Morgen","iſt","/","als","Heut","und","jmmerzu","/","Daß","man","den","Sieg","erhalt","in","wahrer","frewd","und","ruh","."],"norm_tok":["Den","Namen","Sieghaft","auch","habe","ich","mir","darum","gegeben","/","Auf","dass","die","rechte","Zeit","man","wahrnehme","in","dem","leben","/","Die","nicht","mehr","Morgen","ist","/","als","heute","und","immerzu","/","Dass","man","den","Sieg","erhalte","in","wahrer","Freude","und","Ruhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,179],[180,186],[187,192],[193,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,187],[188,194],[195,201],[202,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298699855804443}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":332,"date":1628,"orig":"E. F. Z. A.","norm":"E. F. Z. A.","orig_tok":["E.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["E.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.348700046539306}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":333,"date":1628,"orig":"Der Wolbewahrte.","norm":"Der Wohlbewahrte.","orig_tok":["Der","Wolbewahrte","."],"norm_tok":["Der","Wohlbewahrte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.307000160217285}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":334,"date":1628,"orig":"47. Eine Welſchenuß auffgeſchnitten mit jhrer ſchalen.","norm":"47. Eine Welschenuß aufgeschnitten mit ihrer schalen.","orig_tok":["47.","Eine","Welſchenuß","auffgeſchnitten","mit","jhrer","ſchalen","."],"norm_tok":["47.","Eine","Welschenuß","aufgeschnitten","mit","ihrer","schalen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.597700119018555}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":335,"date":1628,"orig":"Zur Vollkom̃enheit.","norm":"Zur Vollkommenheit.","orig_tok":["Zur","Vollkom̃enheit","."],"norm_tok":["Zur","Vollkommenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.496999979019165}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":336,"date":1628,"orig":"Die Welſchenuß die iſt mit ſchalen wol bewahret/ Vnd ſolches von Natur/ darumb ſich nichts befahret/ Biß zur Vollkommenheit/ den Nahmen ich daher Hab/ weil ich meine frucht zu wahren ſtets begehr.","norm":"Die Welschenuß die ist mit schalen wohl bewahret / Und solches von Natur / darum sich nichts befahret / Bis zur Vollkommenheit / den Namen ich daher Hab / weil ich meine Frucht zu wahren stets begehre.","orig_tok":["Die","Welſchenuß","die","iſt","mit","ſchalen","wol","bewahret","/","Vnd","ſolches","von","Natur","/","darumb","ſich","nichts","befahret","/","Biß","zur","Vollkommenheit","/","den","Nahmen","ich","daher","Hab","/","weil","ich","meine","frucht","zu","wahren","ſtets","begehr","."],"norm_tok":["Die","Welschenuß","die","ist","mit","schalen","wohl","bewahret","/","Und","solches","von","Natur","/","darum","sich","nichts","befahret","/","Bis","zur","Vollkommenheit","/","den","Namen","ich","daher","Hab","/","weil","ich","meine","Frucht","zu","wahren","stets","begehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,175],[176,182],[183,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,179],[180,186],[187,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764900207519531}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":337,"date":1628,"orig":"Nun was man lernet guts/ das ſoll man wol bewahren/ In einem hertzen rein/ mit ſorgen vorgefahren/ Damit man es wend an zu nutz dem Vaterland/ Ein jeder bringe frucht gemaͤſſe ſeinem Standt.","norm":"Nun was man lernet Gutes / das soll man wohl bewahren / In einem Herzen rein / mit sorgen vorgefahren / Damit man es wend an zu Nutz dem Vaterland / Ein jeder bringe Frucht gemäße seinem Stand.","orig_tok":["Nun","was","man","lernet","guts","/","das","ſoll","man","wol","bewahren","/","In","einem","hertzen","rein","/","mit","ſorgen","vorgefahren","/","Damit","man","es","wend","an","zu","nutz","dem","Vaterland","/","Ein","jeder","bringe","frucht","gemaͤſſe","ſeinem","Standt","."],"norm_tok":["Nun","was","man","lernet","Gutes","/","das","soll","man","wohl","bewahren","/","In","einem","Herzen","rein","/","mit","sorgen","vorgefahren","/","Damit","man","es","wend","an","zu","Nutz","dem","Vaterland","/","Ein","jeder","bringe","Frucht","gemäße","seinem","Stand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,175],[176,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,172],[173,179],[180,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.197299957275391}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":338,"date":1628,"orig":"H. C. V. F.","norm":"H. C. V. F.","orig_tok":["H.","C.","V.","F","."],"norm_tok":["H.","C.","V.","F."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.544300079345703}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":339,"date":1628,"orig":"Der Brennende. 48. Welſche Neſſeln.","norm":"Der Brennende. 48. Welsche Nesseln.","orig_tok":["Der","Brennende.","48.","Welſche","Neſſeln","."],"norm_tok":["Der","Brennende",".","48.","Welsche","Nesseln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.178500175476074}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":340,"date":1628,"orig":"Erzeigt ſich bald.","norm":"Erzeigt sich bald.","orig_tok":["Erzeigt","ſich","bald","."],"norm_tok":["Erzeigt","sich","bald","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.22819995880127}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":341,"date":1628,"orig":"Die Welſcheneſſeln ſcharff ſehr heiß und hefftig brennen/ Erzeigen ſich auch bald/ drumb ſie mich Brennend nennen:","norm":"Die Welschenesseln scharf sehr heiß und heftig brennen / Erzeigen sich auch bald / darum sie mich brennend nennen:","orig_tok":["Die","Welſcheneſſeln","ſcharff","ſehr","heiß","und","hefftig","brennen","/","Erzeigen","ſich","auch","bald","/","drumb","ſie","mich","Brennend","nennen",":"],"norm_tok":["Die","Welschenesseln","scharf","sehr","heiß","und","heftig","brennen","/","Erzeigen","sich","auch","bald","/","darum","sie","mich","brennend","nennen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,66],[67,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.055600166320801}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":342,"date":1628,"orig":"Was eine Neſſel gut bey zeiten werden wil/ Bald hebt zu brennen an/ und macht der blaͤßlein viel: Alſo von wahrer lieb auch eiffrig man erbrenne/ Vnd zu dem rechten zweck mit groſſer hitze renne/ Daß man es bald erreich/ dahin man leufft und rent/ Vnd wer recht eiffrig iſt/ zum erſten wird erkent.","norm":"Was eine Nessel gut beizeiten werden will / Bald hebt zu brennen an / und macht der Blässlein viel: Also von wahrer lieb auch eifrig man erbrenne / Und zu dem rechten Zweck mit großer Hitze renne / Dass man es bald erreich / dahin man läuft und rent / Und wer recht eifrig ist / zum ersten wird erkennt.","orig_tok":["Was","eine","Neſſel","gut","bey","zeiten","werden","wil","/","Bald","hebt","zu","brennen","an","/","und","macht","der","blaͤßlein","viel",":","Alſo","von","wahrer","lieb","auch","eiffrig","man","erbrenne","/","Vnd","zu","dem","rechten","zweck","mit","groſſer","hitze","renne","/","Daß","man","es","bald","erreich","/","dahin","man","leufft","und","rent","/","Vnd","wer","recht","eiffrig","iſt","/","zum","erſten","wird","erkent","."],"norm_tok":["Was","eine","Nessel","gut","beizeiten","werden","will","/","Bald","hebt","zu","brennen","an","/","und","macht","der","Blässlein","viel",":","Also","von","wahrer","lieb","auch","eifrig","man","erbrenne","/","Und","zu","dem","rechten","Zweck","mit","großer","Hitze","renne","/","Dass","man","es","bald","erreich","/","dahin","man","läuft","und","rent","/","Und","wer","recht","eifrig","ist","/","zum","ersten","wird","erkennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,214],[215,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,276],[277,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092700004577637}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":343,"date":1628,"orig":"H. C. V. H.","norm":"H. C. V. H.","orig_tok":["H.","C.","V.","H","."],"norm_tok":["H.","C.","V.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.350500106811523}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":344,"date":1628,"orig":"Der Erwaͤrmende. 49. Krauſemuͤntze.","norm":"Der Erwärmende. 49. Krausemünze.","orig_tok":["Der","Erwaͤrmende.","49.","Krauſemuͤntze","."],"norm_tok":["Der","Erwärmende",".","49.","Krausemünze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.622200012207031}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":345,"date":1628,"orig":"Hilfft der Dawligkeit.","norm":"hilft der Dawligkeit.","orig_tok":["Hilfft","der","Dawligkeit","."],"norm_tok":["hilft","der","Dawligkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14870023727417}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":346,"date":1628,"orig":"1621.","norm":"1621.","orig_tok":["1621","."],"norm_tok":["1621."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.39739990234375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":347,"date":1628,"orig":"Die edle Krauſemuͤntz erwaͤrmet wol den Magen/ Pflegt die undawligkeit auch daraus zu verjagen/ Man nennet von der krafft des krauts Erwaͤrmend mich/ Daß man zur Dawligkeit ſelbſt beſſer helffe ſich:","norm":"Die edle Krausemüntz erwärmet wohl den Magen / Pflegt die undawligkeit auch daraus zu verjagen / Man nennt von der Kraft des Krauts erwärmend mich / Dass man zur Dawligkeit selbst besser helfe sich:","orig_tok":["Die","edle","Krauſemuͤntz","erwaͤrmet","wol","den","Magen","/","Pflegt","die","undawligkeit","auch","daraus","zu","verjagen","/","Man","nennet","von","der","krafft","des","krauts","Erwaͤrmend","mich","/","Daß","man","zur","Dawligkeit","ſelbſt","beſſer","helffe","ſich",":"],"norm_tok":["Die","edle","Krausemüntz","erwärmet","wohl","den","Magen","/","Pflegt","die","undawligkeit","auch","daraus","zu","verjagen","/","Man","nennt","von","der","Kraft","des","Krauts","erwärmend","mich","/","Dass","man","zur","Dawligkeit","selbst","besser","helfe","sich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,179],[180,186],[187,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,179],[180,186],[187,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049699783325195}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":348,"date":1628,"orig":"Durch glauben lerne man die wiedrigkeit verdawen/ Vnd durch den Geiſt erwaͤrmt vertreiben alles grawen/ Des fleiſches bloͤdigkeit wird bald ſeyn abgethan/ Vnd dann ſich zeigen doͤrfft ein rechter newer Mann.","norm":"Durch Glauben lerne man die Widrigkeit verdawen / Und durch den Geist erwärmt vertreiben alles Gran / Des Fleisches Blödigkeit wird bald sein abgetan / Und dann sich zeigen dürft ein rechter neuer Mann.","orig_tok":["Durch","glauben","lerne","man","die","wiedrigkeit","verdawen","/","Vnd","durch","den","Geiſt","erwaͤrmt","vertreiben","alles","grawen","/","Des","fleiſches","bloͤdigkeit","wird","bald","ſeyn","abgethan","/","Vnd","dann","ſich","zeigen","doͤrfft","ein","rechter","newer","Mann","."],"norm_tok":["Durch","Glauben","lerne","man","die","Widrigkeit","verdawen","/","Und","durch","den","Geist","erwärmt","vertreiben","alles","Gran","/","Des","Fleisches","Blödigkeit","wird","bald","sein","abgetan","/","Und","dann","sich","zeigen","dürft","ein","rechter","neuer","Mann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,89],[90,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,117],[118,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,115],[116,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006800174713135}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":349,"date":1628,"orig":"F. V. D.","norm":"F. V. D.","orig_tok":["F.","V.","D","."],"norm_tok":["F.","V.","D."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.676899909973144}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":350,"date":1628,"orig":"Der Beſtaͤndige. 50.","norm":"Der Beständige. 50.","orig_tok":["Der","Beſtaͤndige.","50","."],"norm_tok":["Der","Beständige",".","50."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.701600074768066}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":351,"date":1628,"orig":"Ein Ellren Baum.","norm":"Ein Ellren Baum.","orig_tok":["Ein","Ellren","Baum","."],"norm_tok":["Ein","Ellren","Baum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.719200134277344}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":352,"date":1628,"orig":"Im Naſſen.","norm":"Im Nassen.","orig_tok":["Im","Naſſen","."],"norm_tok":["Im","Nassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.211100101470947}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":353,"date":1628,"orig":"Die Eller ein feſt holtz/ beſtaͤndig iſt im naſſen/ Man thut der Haͤuſer grund drauff ſetzen und mit faſſen/ Beſtaͤndig ich daher erhalt den Nahmen mein/ Weil ein beſtaͤndig hertz in uns ſoll allzeit ſeyn.","norm":"Die Eller ein fest Holz / beständig ist im nassen / Man tut der Häuser Grund drauf setzen und mit fassen / Beständig ich daher erhalte den Namen mein / Weil ein beständig Herz in uns soll allzeit sein.","orig_tok":["Die","Eller","ein","feſt","holtz","/","beſtaͤndig","iſt","im","naſſen","/","Man","thut","der","Haͤuſer","grund","drauff","ſetzen","und","mit","faſſen","/","Beſtaͤndig","ich","daher","erhalt","den","Nahmen","mein","/","Weil","ein","beſtaͤndig","hertz","in","uns","ſoll","allzeit","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Eller","ein","fest","Holz","/","beständig","ist","im","nassen","/","Man","tut","der","Häuser","Grund","drauf","setzen","und","mit","fassen","/","Beständig","ich","daher","erhalte","den","Namen","mein","/","Weil","ein","beständig","Herz","in","uns","soll","allzeit","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,25],[26,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.492700099945068}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":354,"date":1628,"orig":"Man meynt das dieſes holtz im naſſen ſtein ſoll werden/ Ob nun wol kein beſtandt zu finden hier auff Erden/ So kan beſtaͤndigkeit doch bleiben nicht zuruͤck/ Weil Gott dieſelbe helt fuͤrs allerbeſte ſtuͤck.","norm":"Man meint das dieses Holz im nassen Stein soll werden / Ob nun wohl kein bestand zu finden hier auf Erden / So kann Beständigkeit doch bleiben nicht zurück / Weil Gott dieselbe hält fürs allerbeste Stück.","orig_tok":["Man","meynt","das","dieſes","holtz","im","naſſen","ſtein","ſoll","werden","/","Ob","nun","wol","kein","beſtandt","zu","finden","hier","auff","Erden","/","So","kan","beſtaͤndigkeit","doch","bleiben","nicht","zuruͤck","/","Weil","Gott","dieſelbe","helt","fuͤrs","allerbeſte","ſtuͤck","."],"norm_tok":["Man","meint","das","dieses","Holz","im","nassen","Stein","soll","werden","/","Ob","nun","wohl","kein","bestand","zu","finden","hier","auf","Erden","/","So","kann","Beständigkeit","doch","bleiben","nicht","zurück","/","Weil","Gott","dieselbe","hält","fürs","allerbeste","Stück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,129],[130,134],[135,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,176],[177,181],[182,187],[188,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,129],[130,134],[135,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,167],[168,176],[177,181],[182,186],[187,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018400192260742}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":355,"date":1628,"orig":"C. D. J. F. Z. A.","norm":"C. D. J. F. Z. A.","orig_tok":["C.","D.","J.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["C.","D.","J.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.082799911499023}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":356,"date":1628,"orig":"Der Vnveraͤnderliche. 51.","norm":"Der Vnveränderliche. 51.","orig_tok":["Der","Vnveraͤnderliche.","51","."],"norm_tok":["Der","Vnveränderliche",".","51."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.497399806976318}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":357,"date":1628,"orig":"Ein Cypreſſen Vaum.","norm":"Ein Zypressen Vaum.","orig_tok":["Ein","Cypreſſen","Vaum","."],"norm_tok":["Ein","Zypressen","Vaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.33240032196045}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":358,"date":1628,"orig":"Dringet in die hoͤhe.","norm":"Dringet in die Höhe.","orig_tok":["Dringet","in","die","hoͤhe","."],"norm_tok":["Dringet","in","die","Höhe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.149199962615967}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":359,"date":1628,"orig":"1622.","norm":"1622.","orig_tok":["1622","."],"norm_tok":["1622."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.932799816131592}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":360,"date":1628,"orig":"Nauff der Cypreſſenbaum ſich in die hoͤhe dringet/ Vnd unveraͤnderlich vor gruͤne zweiglein bringet/ Drumb Vnveraͤnderlich ich mir den Nahmen nam/ Weil gleich auff eine weiß’ auffwaͤchſet dieſer Stam:","norm":"Nauff der Zypressenbaum sich in die Höhe dringet / Und unveränderlich vor grüne Zweiglein bringt / Darum unveränderlich ich mir den Namen nahm / Weil gleich auf eine weiß aufwächst dieser Stamm:","orig_tok":["Nauff","der","Cypreſſenbaum","ſich","in","die","hoͤhe","dringet","/","Vnd","unveraͤnderlich","vor","gruͤne","zweiglein","bringet","/","Drumb","Vnveraͤnderlich","ich","mir","den","Nahmen","nam","/","Weil","gleich","auff","eine","weiß’","auffwaͤchſet","dieſer","Stam",":"],"norm_tok":["Nauff","der","Zypressenbaum","sich","in","die","Höhe","dringet","/","Und","unveränderlich","vor","grüne","Zweiglein","bringt","/","Darum","unveränderlich","ich","mir","den","Namen","nahm","/","Weil","gleich","auf","eine","weiß","aufwächst","dieser","Stamm",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,99],[99,100],[101,106],[107,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,187],[188,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,96],[97,98],[99,104],[105,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,180],[181,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857900142669678}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":361,"date":1628,"orig":"Recht unveraͤnderlich ein frey gemuͤth ſoll bleiben/ Vnd was veraͤnderlich von jhm weg ferne treiben/ Daß es frucht/ nutzen ſchaff in Tugend und in Ehr/ Vnd unveraͤnderlich zunehm je mehr und mehr.","norm":"Recht unveränderlich ein frei Gemüt soll bleiben / Und was veränderlich von ihm weg ferne treiben / Dass es Frucht / nutzen schaffe in Tugend und in Ehre / Und unveränderlich zunehme je mehr und mehr.","orig_tok":["Recht","unveraͤnderlich","ein","frey","gemuͤth","ſoll","bleiben","/","Vnd","was","veraͤnderlich","von","jhm","weg","ferne","treiben","/","Daß","es","frucht","/","nutzen","ſchaff","in","Tugend","und","in","Ehr","/","Vnd","unveraͤnderlich","zunehm","je","mehr","und","mehr","."],"norm_tok":["Recht","unveränderlich","ein","frei","Gemüt","soll","bleiben","/","Und","was","veränderlich","von","ihm","weg","ferne","treiben","/","Dass","es","Frucht","/","nutzen","schaffe","in","Tugend","und","in","Ehre","/","Und","unveränderlich","zunehme","je","mehr","und","mehr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,172],[173,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,116],[117,123],[124,131],[132,134],[135,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,174],[175,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647600173950195}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":362,"date":1628,"orig":"1622.","norm":"1622.","orig_tok":["1622","."],"norm_tok":["1622."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.932799816131592}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":363,"date":1628,"orig":"B. V. E.","norm":"B. V. E.","orig_tok":["B.","V.","E","."],"norm_tok":["B.","V.","E."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.929600000381469}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":364,"date":1628,"orig":"Der Geſunde. 52. Rauten.","norm":"Der Gesunde. 52. Rauten.","orig_tok":["Der","Geſunde.","52.","Rauten","."],"norm_tok":["Der","Gesunde",".","52.","Rauten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.996500015258789}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":365,"date":1628,"orig":"Schewet keine Gifft.","norm":"Scheuet keine Gift.","orig_tok":["Schewet","keine","Gifft","."],"norm_tok":["Scheuet","keine","Gift","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.717899799346924}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":366,"date":1628,"orig":"Der Gartenraute krafft gantz keine Gifft nicht ſchewet/ Der Peſt ſehr widerſteht/ die krafft im leib ernewet/ Vnd weil ſie ſo geſund/ Geſund ich auch drumb heiß/ Denn ich die groͤſte Gifft vertreihe mit dem ſchweiß.","norm":"Der Gartenraute Kraft ganz keine Gift nicht scheuet / Der Pest sehr widersteht / die Kraft im Leib erneuet / Und weil sie so gesund / Gesund ich auch darum heiß / Denn ich die größte Gift vertreihe mit dem schweiß.","orig_tok":["Der","Gartenraute","krafft","gantz","keine","Gifft","nicht","ſchewet","/","Der","Peſt","ſehr","widerſteht","/","die","krafft","im","leib","ernewet","/","Vnd","weil","ſie","ſo","geſund","/","Geſund","ich","auch","drumb","heiß","/","Denn","ich","die","groͤſte","Gifft","vertreihe","mit","dem","ſchweiß","."],"norm_tok":["Der","Gartenraute","Kraft","ganz","keine","Gift","nicht","scheuet","/","Der","Pest","sehr","widersteht","/","die","Kraft","im","Leib","erneuet","/","Und","weil","sie","so","gesund","/","Gesund","ich","auch","darum","heiß","/","Denn","ich","die","größte","Gift","vertreihe","mit","dem","schweiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,198],[199,202],[203,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11329984664917}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":367,"date":1628,"orig":"Wer nun iſt eingepflantzt in Gottes Rauten Garten/ Der darff ſich ſchewen nicht/ noch auch der Gifft erwarten/ Des Satans und des Todts Gott hat gemacht jhn frey/ Daß er nun iſt geſund/ und ſicher ohne ſchew.","norm":"Wer nun ist eingepflanzt in Gottes Rauten Garten / Der darf sich scheuen nicht / noch auch der Gift erwarten / Des Satans und des Tods Gott hat gemacht ihn frei / Dass er nun ist gesund / und sicher ohne scheu.","orig_tok":["Wer","nun","iſt","eingepflantzt","in","Gottes","Rauten","Garten","/","Der","darff","ſich","ſchewen","nicht","/","noch","auch","der","Gifft","erwarten","/","Des","Satans","und","des","Todts","Gott","hat","gemacht","jhn","frey","/","Daß","er","nun","iſt","geſund","/","und","ſicher","ohne","ſchew","."],"norm_tok":["Wer","nun","ist","eingepflanzt","in","Gottes","Rauten","Garten","/","Der","darf","sich","scheuen","nicht","/","noch","auch","der","Gift","erwarten","/","Des","Satans","und","des","Tods","Gott","hat","gemacht","ihn","frei","/","Dass","er","nun","ist","gesund","/","und","sicher","ohne","scheu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259600162506103}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":368,"date":1628,"orig":"L. V. B.","norm":"L. V. B.","orig_tok":["L.","V.","B","."],"norm_tok":["L.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.829400062561035}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":369,"date":1628,"orig":"Der Wirckende. 53. Wolausgebluͤheter braun und weiſſer Wieſenklec.","norm":"Der Wirckende. 53. Wohlausgeblühter braun und weißer Wiesenklec.","orig_tok":["Der","Wirckende.","53.","Wolausgebluͤheter","braun","und","weiſſer","Wieſenklec","."],"norm_tok":["Der","Wirckende",".","53.","Wohlausgeblühter","braun","und","weißer","Wiesenklec","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.645999908447266}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":370,"date":1628,"orig":"Zu Milch und Honig.","norm":"Zu Milch und Honig.","orig_tok":["Zu","Milch","und","Honig","."],"norm_tok":["Zu","Milch","und","Honig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105299949645996}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":371,"date":1628,"orig":"Der braun und weiſſe klee fein bund die Wieſen zieret/ Zu Milch und Honig wirckt/ daher den Nahmen fuͤhret/ In der Geſellſchafft groß der Wirckend voller krafft/ Bey wild und zahmen vieh auswirckend guten ſafft.","norm":"Der braun und weiße Klee fein bunt die Wiesen zieret / Zu Milch und Honig wirkt / daher den Namen führt / In der Gesellschaft groß der wirkend voller Kraft / Bei wild und zahmen vieh auswirkend guten Saft.","orig_tok":["Der","braun","und","weiſſe","klee","fein","bund","die","Wieſen","zieret","/","Zu","Milch","und","Honig","wirckt","/","daher","den","Nahmen","fuͤhret","/","In","der","Geſellſchafft","groß","der","Wirckend","voller","krafft","/","Bey","wild","und","zahmen","vieh","auswirckend","guten","ſafft","."],"norm_tok":["Der","braun","und","weiße","Klee","fein","bunt","die","Wiesen","zieret","/","Zu","Milch","und","Honig","wirkt","/","daher","den","Namen","führt","/","In","der","Gesellschaft","groß","der","wirkend","voller","Kraft","/","Bei","wild","und","zahmen","vieh","auswirkend","guten","Saft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,198],[199,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,193],[194,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.609899997711182}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":372,"date":1628,"orig":"Die Milch die Tugend iſt/ auch weiß und unbeflecket/ Der Honig iſt die frucht ſo lieblich ſuͤſſe ſchmecket/ Gott helff uns in das Land/ drin Milch und Honig fleuſt/ Vnd alle gaben gut/ ohn maß ſein Geiſt ausgeuſt.","norm":"Die Milch die Tugend ist / auch weiß und unbefleckt / Der Honig ist die Frucht so lieblich süße schmecket / Gott hilf uns in das Land / drin Milch und Honig fließt / Und alle gaben gut / ohne maß sein Geist ausgeust.","orig_tok":["Die","Milch","die","Tugend","iſt","/","auch","weiß","und","unbeflecket","/","Der","Honig","iſt","die","frucht","ſo","lieblich","ſuͤſſe","ſchmecket","/","Gott","helff","uns","in","das","Land","/","drin","Milch","und","Honig","fleuſt","/","Vnd","alle","gaben","gut","/","ohn","maß","ſein","Geiſt","ausgeuſt","."],"norm_tok":["Die","Milch","die","Tugend","ist","/","auch","weiß","und","unbefleckt","/","Der","Honig","ist","die","Frucht","so","lieblich","süße","schmecket","/","Gott","hilf","uns","in","das","Land","/","drin","Milch","und","Honig","fließt","/","Und","alle","gaben","gut","/","ohne","maß","sein","Geist","ausgeust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,90],[91,95],[96,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.706500053405762}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":373,"date":1628,"orig":"W. F. V. T.","norm":"W. F. V. T.","orig_tok":["W.","F.","V.","T","."],"norm_tok":["W.","F.","V.","T."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.108799934387207}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":374,"date":1628,"orig":"Der Durchſtaͤrckende. 54.","norm":"Der Durchstärckende. 54.","orig_tok":["Der","Durchſtaͤrckende.","54","."],"norm_tok":["Der","Durchstärckende",".","54."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.380499839782715}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":375,"date":1628,"orig":"Das Kraut Bachbonen.","norm":"Das Kraut Bachbonen.","orig_tok":["Das","Kraut","Bachbonen","."],"norm_tok":["Das","Kraut","Bachbonen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.673399925231934}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":376,"date":1628,"orig":"In Gliedern.","norm":"In Gliedern.","orig_tok":["In","Gliedern","."],"norm_tok":["In","Gliedern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.310699939727783}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":377,"date":1628,"orig":"Bachbonen haben krafft die glieder durch zu ſtaͤrcken/ Ihr werdet dannenher gar leichtlich koͤnnen mercken Daß ich Durchſtaͤrckend heiß/ jhr habt urſachen da/ Weil ich mit meiner Salb den Sehnen kom gar nah.","norm":"Bachbonen haben Kraft die Glieder durchzustärken / Ihr werdet dannenher gar leichtlich können merken dass ich Durchstärkend heiß / ihr habt Ursachen da / Weil ich mit meiner Salbe den Sehnen komme gar nah.","orig_tok":["Bachbonen","haben","krafft","die","glieder","durch","zu","ſtaͤrcken","/","Ihr","werdet","dannenher","gar","leichtlich","koͤnnen","mercken","Daß","ich","Durchſtaͤrckend","heiß","/","jhr","habt","urſachen","da","/","Weil","ich","mit","meiner","Salb","den","Sehnen","kom","gar","nah","."],"norm_tok":["Bachbonen","haben","Kraft","die","Glieder","durchzustärken","/","Ihr","werdet","dannenher","gar","leichtlich","können","merken","dass","ich","Durchstärkend","heiß","/","ihr","habt","Ursachen","da","/","Weil","ich","mit","meiner","Salbe","den","Sehnen","komme","gar","nah","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,75],[76,79],[80,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,100],[101,105],[106,109],[110,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,148],[149,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.636199951171875}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":378,"date":1628,"orig":"Nun muß man nicht allein durchſtaͤrcken leib und glieder/ Man muß auch zu dem Geiſt ſich einſten kehren wieder/ Da iſt die rechte Salb/ die durchſtaͤrckt marck und bein/ Vnd macht die Seelen auch von allem unflath rein.","norm":"Nun muss man nicht allein durchstärken Leib und Glieder / Man muss auch zu dem Geist sich einst kehren wieder / Da ist die rechte Salbe / die durchstärkt Mark und bein / Und macht die Seelen auch von allem Unflat rein.","orig_tok":["Nun","muß","man","nicht","allein","durchſtaͤrcken","leib","und","glieder","/","Man","muß","auch","zu","dem","Geiſt","ſich","einſten","kehren","wieder","/","Da","iſt","die","rechte","Salb","/","die","durchſtaͤrckt","marck","und","bein","/","Vnd","macht","die","Seelen","auch","von","allem","unflath","rein","."],"norm_tok":["Nun","muss","man","nicht","allein","durchstärken","Leib","und","Glieder","/","Man","muss","auch","zu","dem","Geist","sich","einst","kehren","wieder","/","Da","ist","die","rechte","Salbe","/","die","durchstärkt","Mark","und","bein","/","Und","macht","die","Seelen","auch","von","allem","Unflat","rein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,153],[154,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,153],[154,158],[159,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223100185394287}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":379,"date":1628,"orig":"F. V. K.","norm":"F. V. K.","orig_tok":["F.","V.","K","."],"norm_tok":["F.","V.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.738600015640259}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":380,"date":1628,"orig":"Der Helffende. 55.","norm":"Der Helffende. 55.","orig_tok":["Der","Helffende.","55","."],"norm_tok":["Der","Helffende",".","55."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8744001388549805}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":381,"date":1628,"orig":"Das Kraut Poley.","norm":"Das Kraut Poley.","orig_tok":["Das","Kraut","Poley","."],"norm_tok":["Das","Kraut","Poley","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.575900077819824}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":382,"date":1628,"orig":"In noͤthen.","norm":"In Nöten.","orig_tok":["In","noͤthen","."],"norm_tok":["In","Nöten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.103000164031982}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":383,"date":1628,"orig":"1622.","norm":"1622.","orig_tok":["1622","."],"norm_tok":["1622."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.932799816131592}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":384,"date":1628,"orig":"Poley ein kraͤutlein klein/ das hilfft mit krafft in noͤthen/ Die Weiber haben es zum Kindbett offt von noͤthen:","norm":"Poley ein Kräutlein klein / das hilft mit Kraft in Nöten / Die Weiber haben es zum Kindbett oft vonnöten:","orig_tok":["Poley","ein","kraͤutlein","klein","/","das","hilfft","mit","krafft","in","noͤthen","/","Die","Weiber","haben","es","zum","Kindbett","offt","von","noͤthen",":"],"norm_tok":["Poley","ein","Kräutlein","klein","/","das","hilft","mit","Kraft","in","Nöten","/","Die","Weiber","haben","es","zum","Kindbett","oft","vonnöten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4105000495910645}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":385,"date":1628,"orig":"Drumb hat man Helffend mich geheiſſen allzuwol/ Weil man/ wo es iſt noth/ einander helffen ſoll.","norm":"Darum hat man Helfend mich geheißen wohl / Weil man / wo es ist Not / einander helfen soll.","orig_tok":["Drumb","hat","man","Helffend","mich","geheiſſen","allzuwol","/","Weil","man","/","wo","es","iſt","noth","/","einander","helffen","ſoll","."],"norm_tok":["Darum","hat","man","Helfend","mich","geheißen","wohl","/","Weil","man","/","wo","es","ist","Not","/","einander","helfen","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,82],[83,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,69],[70,78],[79,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381499767303467}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":386,"date":1628,"orig":"Die Freunde wann die noth an mann geht man erſt kennet/ Da bald der groͤſte hauff alsdann weg/ haſtig/ rennet:","norm":"Die Freunde wann die Not an Mann geht man erst kennet / Da bald der größte Hauf alsdann weg / hastig / rennet:","orig_tok":["Die","Freunde","wann","die","noth","an","mann","geht","man","erſt","kennet","/","Da","bald","der","groͤſte","hauff","alsdann","weg","/","haſtig","/","rennet",":"],"norm_tok":["Die","Freunde","wann","die","Not","an","Mann","geht","man","erst","kennet","/","Da","bald","der","größte","Hauf","alsdann","weg","/","hastig","/","rennet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,93],[94,100],[101,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.491700172424316}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":387,"date":1628,"orig":"Damit es droben nun gefall dem hoͤchſten Gott/ Laſt jedem helffen uns/ wann er ſich findt in noth.","norm":"Damit es droben nun gefalle dem höchsten Gott / Last jedem helfen uns / wann er sich findet in Not.","orig_tok":["Damit","es","droben","nun","gefall","dem","hoͤchſten","Gott","/","Laſt","jedem","helffen","uns","/","wann","er","ſich","findt","in","noth","."],"norm_tok":["Damit","es","droben","nun","gefalle","dem","höchsten","Gott","/","Last","jedem","helfen","uns","/","wann","er","sich","findet","in","Not","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.705699920654297}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":388,"date":1628,"orig":"J. S.","norm":"J. S.","orig_tok":["J.","S."],"norm_tok":["J.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.582999944686889}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":389,"date":1628,"orig":"Der Sawerhaffte. 56. Rothe Johanns Beer.","norm":"Der Sawerhaffte. 56. Rote Johanns Beer.","orig_tok":["Der","Sawerhaffte.","56.","Rothe","Johanns","Beer","."],"norm_tok":["Der","Sawerhaffte",".","56.","Rote","Johanns","Beer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.509099960327148}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":390,"date":1628,"orig":"Erfriſcht und ſtaͤrckt.","norm":"Erfrischt und stärkt.","orig_tok":["Erfriſcht","und","ſtaͤrckt","."],"norm_tok":["Erfrischt","und","stärkt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.196199893951416}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":391,"date":1628,"orig":"Johannes Beerlein roth die ſtaͤrcken und erfriſchen/ Seynd ſawerhafft/ und doch nicht leicht hinweg ſich wiſchen/ Nun bin ich drumb genent fein friſch der Sawerhafft/ Weil im erfriſchen ich bezeige ſawre krafft.","norm":"Johannes Beerlein rot die stärken und erfrischen / Sind sawerhafft / und doch nicht leicht hinweg sich wischen / Nun bin ich darum genannt fein frisch der Sawerhafft / Weil im Erfrischen ich bezeige saure Kraft.","orig_tok":["Johannes","Beerlein","roth","die","ſtaͤrcken","und","erfriſchen","/","Seynd","ſawerhafft","/","und","doch","nicht","leicht","hinweg","ſich","wiſchen","/","Nun","bin","ich","drumb","genent","fein","friſch","der","Sawerhafft","/","Weil","im","erfriſchen","ich","bezeige","ſawre","krafft","."],"norm_tok":["Johannes","Beerlein","rot","die","stärken","und","erfrischen","/","Sind","sawerhafft","/","und","doch","nicht","leicht","hinweg","sich","wischen","/","Nun","bin","ich","darum","genannt","fein","frisch","der","Sawerhafft","/","Weil","im","Erfrischen","ich","bezeige","saure","Kraft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,174],[175,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.573800086975098}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":392,"date":1628,"orig":"Man kan ſich eben wol verſtaͤrcken und erfriſchen/ Ob ſchon den gantzen tag man nicht bring zu mit tiſchen/ Das ſawr ein guten ſchmack dem ſuͤſſen auch offt giebt/ Da meiſt das ſuͤß allein den menſchen nicht beliebt.","norm":"Man kann sich eben wohl verstärken und erfrischen / Ob schon den ganzen tag man nicht bringe zu mit tischen / Das sauer ein guten Geschmack dem süßen auch oft gibt / Da meist das süß allein den Menschen nicht beliebt.","orig_tok":["Man","kan","ſich","eben","wol","verſtaͤrcken","und","erfriſchen","/","Ob","ſchon","den","gantzen","tag","man","nicht","bring","zu","mit","tiſchen","/","Das","ſawr","ein","guten","ſchmack","dem","ſuͤſſen","auch","offt","giebt","/","Da","meiſt","das","ſuͤß","allein","den","menſchen","nicht","beliebt","."],"norm_tok":["Man","kann","sich","eben","wohl","verstärken","und","erfrischen","/","Ob","schon","den","ganzen","tag","man","nicht","bringe","zu","mit","tischen","/","Das","sauer","ein","guten","Geschmack","dem","süßen","auch","oft","gibt","/","Da","meist","das","süß","allein","den","Menschen","nicht","beliebt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,201],[202,207],[208,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,165],[166,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,202],[203,208],[209,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.630799770355225}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":393,"date":1628,"orig":"P. V. S.","norm":"P. V. S.","orig_tok":["P.","V.","S."],"norm_tok":["P.","V.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.175400018692016}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":394,"date":1628,"orig":"Der Wolgemuthe. 57.","norm":"Der Wolgemuthe. 57.","orig_tok":["Der","Wolgemuthe.","57","."],"norm_tok":["Der","Wolgemuthe",".","57."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.014699935913086}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":395,"date":1628,"orig":"Das Kraut Wolgemuth.","norm":"Das Kraut wohlgemut.","orig_tok":["Das","Kraut","Wolgemuth","."],"norm_tok":["Das","Kraut","wohlgemut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069200038909912}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":396,"date":1628,"orig":"Zertreibt das boͤſe.","norm":"Treibt das böse.","orig_tok":["Zertreibt","das","boͤſe","."],"norm_tok":["Treibt","das","böse","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.520299911499023}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":397,"date":1628,"orig":"Das Kraͤutlein Wolgemuth das boͤſe fein zertreibet/ Kein Gifft und ſchwartze Gall im leibe fuͤr jhm bleibet:","norm":"Das Kräutlein wohlgemut das böse fein treibet / Kein Gift und schwarze Gall im Leib für ihm bleibt:","orig_tok":["Das","Kraͤutlein","Wolgemuth","das","boͤſe","fein","zertreibet","/","Kein","Gifft","und","ſchwartze","Gall","im","leibe","fuͤr","jhm","bleibet",":"],"norm_tok":["Das","Kräutlein","wohlgemut","das","böse","fein","treibet","/","Kein","Gift","und","schwarze","Gall","im","Leib","für","ihm","bleibt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.661200046539307}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":398,"date":1628,"orig":"Wie nun des Krautes Nahm heiß ich auch Wolgemuth/ Vnd bin darbey ein menſch der keinem kein leid thut:","norm":"Wie nun des Krautes nahm heiß ich auch wohlgemut / Und bin dabei ein Mensch der keinem kein Leid tut:","orig_tok":["Wie","nun","des","Krautes","Nahm","heiß","ich","auch","Wolgemuth","/","Vnd","bin","darbey","ein","menſch","der","keinem","kein","leid","thut",":"],"norm_tok":["Wie","nun","des","Krautes","nahm","heiß","ich","auch","wohlgemut","/","Und","bin","dabei","ein","Mensch","der","keinem","kein","Leid","tut",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788300037384033}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":399,"date":1628,"orig":"Das boͤſe laſſe man mit wolgemuthem hertzen/ Fuͤr kurtz und kleine luſt macht es ſonſt tauſent ſchmertzen/ So wird mein kraͤutlein auch recht bringen gute frucht/ Wenn man dem widerſtrebt/ der jmmer ſchaden ſucht.","norm":"Das böse lasse man mit wohlgemutem Herzen / Für kurz und kleine Lust macht es sonst tausend Schmerzen / So wird mein Kräutlein auch recht bringen gute Frucht / Wenn man dem widerstrebt / der immer schaden sucht.","orig_tok":["Das","boͤſe","laſſe","man","mit","wolgemuthem","hertzen","/","Fuͤr","kurtz","und","kleine","luſt","macht","es","ſonſt","tauſent","ſchmertzen","/","So","wird","mein","kraͤutlein","auch","recht","bringen","gute","frucht","/","Wenn","man","dem","widerſtrebt","/","der","jmmer","ſchaden","ſucht","."],"norm_tok":["Das","böse","lasse","man","mit","wohlgemutem","Herzen","/","Für","kurz","und","kleine","Lust","macht","es","sonst","tausend","Schmerzen","/","So","wird","mein","Kräutlein","auch","recht","bringen","gute","Frucht","/","Wenn","man","dem","widerstrebt","/","der","immer","schaden","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,130],[131,135],[136,141],[142,149],[150,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,204],[205,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160099983215332}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":400,"date":1628,"orig":"1622.","norm":"1622.","orig_tok":["1622","."],"norm_tok":["1622."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.932799816131592}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":401,"date":1628,"orig":"G. R. H. Z. L. V. B.","norm":"G. R. H. Z. L. V. B.","orig_tok":["G.","R.","H.","Z.","L.","V.","B","."],"norm_tok":["G.","R.","H.","Z.","L.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.938600063323974}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":402,"date":1628,"orig":"Der Wunderbare. 58.","norm":"Der Wunderbare. 58.","orig_tok":["Der","Wunderbare.","58","."],"norm_tok":["Der","Wunderbare",".","58."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.058199882507324}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":403,"date":1628,"orig":"Das Kraut Chriſtwurtz im ſchne.","norm":"Das Kraut Christwurz im Schnee.","orig_tok":["Das","Kraut","Chriſtwurtz","im","ſchne","."],"norm_tok":["Das","Kraut","Christwurz","im","Schnee","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.552499771118164}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":404,"date":1628,"orig":"In ſeiner bluͤth.","norm":"In seiner blüht.","orig_tok":["In","ſeiner","bluͤth","."],"norm_tok":["In","seiner","blüht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.706399917602539}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":405,"date":1628,"orig":"Chriſtwurtzel bluͤhet gruͤn/ wann die kaͤlt iſt am groͤſten/ Im ſchne und hartem froſt/ erzeigt ſie ſich am beſten:","norm":"Christwurzel blühet grün / wann die Kälte ist am größten / Im Schnee und hartem Frost / erzeigt sie sich am besten:","orig_tok":["Chriſtwurtzel","bluͤhet","gruͤn","/","wann","die","kaͤlt","iſt","am","groͤſten","/","Im","ſchne","und","hartem","froſt","/","erzeigt","ſie","ſich","am","beſten",":"],"norm_tok":["Christwurzel","blühet","grün","/","wann","die","Kälte","ist","am","größten","/","Im","Schnee","und","hartem","Frost","/","erzeigt","sie","sich","am","besten",":"],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23199987411499}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":406,"date":1628,"orig":"In dieſer meiner bluͤth heiß ich nun Wunderbar/ Weil ich faſt ſeltzam bin/ in der frucht-bringe ſchar.","norm":"In dieser meiner blüht heiß ich nun Wunderbar / Weil ich fast seltsam bin / in der frucht-bringe Schar.","orig_tok":["In","dieſer","meiner","bluͤth","heiß","ich","nun","Wunderbar","/","Weil","ich","faſt","ſeltzam","bin","/","in","der","frucht-bringe","ſchar","."],"norm_tok":["In","dieser","meiner","blüht","heiß","ich","nun","Wunderbar","/","Weil","ich","fast","seltsam","bin","/","in","der","frucht-bringe","Schar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.861499786376953}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":407,"date":1628,"orig":"Gleich wie nun dieſes kraut was wunderbar herbluͤhet/ Vnd mancher in der bluͤth ſich wunderlich bemuͤhet:","norm":"Gleich wie nun dieses Kraut was wunderbar herblühet / Und mancher in der blüht sich wunderlich bemühet:","orig_tok":["Gleich","wie","nun","dieſes","kraut","was","wunderbar","herbluͤhet","/","Vnd","mancher","in","der","bluͤth","ſich","wunderlich","bemuͤhet",":"],"norm_tok":["Gleich","wie","nun","dieses","Kraut","was","wunderbar","herblühet","/","Und","mancher","in","der","blüht","sich","wunderlich","bemühet",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.111400127410889}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":408,"date":1628,"orig":"So kan doch in der welt ſo wunderlich nichts ſeyn/ Es nutzt/ wann Gott nur giebt darzu den ſegen ſein.","norm":"So kann doch in der Welt so wunderlich nichts sein / Es nutzt / wann Gott nur gibt dazu den Segen sein.","orig_tok":["So","kan","doch","in","der","welt","ſo","wunderlich","nichts","ſeyn","/","Es","nutzt","/","wann","Gott","nur","giebt","darzu","den","ſegen","ſein","."],"norm_tok":["So","kann","doch","in","der","Welt","so","wunderlich","nichts","sein","/","Es","nutzt","/","wann","Gott","nur","gibt","dazu","den","Segen","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,38],[39,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678599834442139}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":409,"date":1628,"orig":"G. V. V.","norm":"G. V. V.","orig_tok":["G.","V.","V","."],"norm_tok":["G.","V.","V."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.147200107574463}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":410,"date":1628,"orig":"Der Erfriſchende.","norm":"Der Erfrischende.","orig_tok":["Der","Erfriſchende","."],"norm_tok":["Der","Erfrischende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769199848175049}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":411,"date":1628,"orig":"59. Eine Melone.","norm":"59. Eine Melone.","orig_tok":["59.","Eine","Melone","."],"norm_tok":["59.","Eine","Melone","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.915200233459473}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":412,"date":1628,"orig":"Zum Durſt.","norm":"Zum Durst.","orig_tok":["Zum","Durſt","."],"norm_tok":["Zum","Durst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.523699760437012}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":413,"date":1628,"orig":"Zucker Melonen gruͤn und ſuͤß zum durſt erfriſchen/ Vnd darff man von gewuͤrtz ſonſt nichts darunter miſchen:","norm":"Zucker Melonen grün und süß zum Durst erfrischen / Und darf man von Gewürz sonst nichts darunter mischen:","orig_tok":["Zucker","Melonen","gruͤn","und","ſuͤß","zum","durſt","erfriſchen","/","Vnd","darff","man","von","gewuͤrtz","ſonſt","nichts","darunter","miſchen",":"],"norm_tok":["Zucker","Melonen","grün","und","süß","zum","Durst","erfrischen","/","Und","darf","man","von","Gewürz","sonst","nichts","darunter","mischen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788400173187256}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":414,"date":1628,"orig":"Darumb Erfriſchend ich zum durſte mich hier nenn/ Weil nach der Lebensquell ich heiß von durfte brenn.","norm":"Darum erfrischend ich zum durste mich hier nenne / Weil nach der Lebensquell ich heiß von durfte brenn.","orig_tok":["Darumb","Erfriſchend","ich","zum","durſte","mich","hier","nenn","/","Weil","nach","der","Lebensquell","ich","heiß","von","durfte","brenn","."],"norm_tok":["Darum","erfrischend","ich","zum","durste","mich","hier","nenne","/","Weil","nach","der","Lebensquell","ich","heiß","von","durfte","brenn","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.072999954223633}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":415,"date":1628,"orig":"Wen nun nach Gotte durſt/ daß er erfriſcht moͤg werden/ Der muß den Himmelstranck nicht ſuchen hier auff Erden/ Beſondern wenden nauff ſein hertz und ſein gemuͤth/ So wird mit nutzen er erquickt durch ſeine guͤt.","norm":"Wen nun nach Gotte Durst / dass er erfrischt möge werden / Der muss den Himmelstrank nicht suchen hier auf Erden / Besonderen wenden nauff sein Herz und sein Gemüt / So wird mit nutzen er erquickt durch seine Güte.","orig_tok":["Wen","nun","nach","Gotte","durſt","/","daß","er","erfriſcht","moͤg","werden","/","Der","muß","den","Himmelstranck","nicht","ſuchen","hier","auff","Erden","/","Beſondern","wenden","nauff","ſein","hertz","und","ſein","gemuͤth","/","So","wird","mit","nutzen","er","erquickt","durch","ſeine","guͤt","."],"norm_tok":["Wen","nun","nach","Gotte","Durst","/","dass","er","erfrischt","möge","werden","/","Der","muss","den","Himmelstrank","nicht","suchen","hier","auf","Erden","/","Besonderen","wenden","nauff","sein","Herz","und","sein","Gemüt","/","So","wird","mit","nutzen","er","erquickt","durch","seine","Güte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,121],[122,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,194],[195,200],[201,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,125],[126,132],[133,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,196],[197,202],[203,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.909599781036377}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":416,"date":1628,"orig":"N. V. B.","norm":"N. V. B.","orig_tok":["N.","V.","B","."],"norm_tok":["N.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7451999187469482}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":417,"date":1628,"orig":"Der Heilſamſte. 60.","norm":"Der Heilsamste. 60.","orig_tok":["Der","Heilſamſte.","60","."],"norm_tok":["Der","Heilsamste",".","60."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.333199977874756}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":418,"date":1628,"orig":"Das H. Wundkraut Tabackgenant.","norm":"Das H. Wundkraut Tabakgenant.","orig_tok":["Das","H.","Wundkraut","Tabackgenant","."],"norm_tok":["Das","H.","Wundkraut","Tabakgenant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.945799827575684}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":419,"date":1628,"orig":"Zu allen ſchaͤden.","norm":"Zu allen Schäden.","orig_tok":["Zu","allen","ſchaͤden","."],"norm_tok":["Zu","allen","Schäden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.879899978637695}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":420,"date":1628,"orig":"Das wundenkraut Taback ſo alle ſchaͤden heilet/ Saͤumt mit der heilung nicht/ beſondern ſchleunig eilet:","norm":"Das Wundenkraut Tabak so alle Schäden heilet / Säumt mit der Heilung nicht / besonderen schleunig eilet:","orig_tok":["Das","wundenkraut","Taback","ſo","alle","ſchaͤden","heilet","/","Saͤumt","mit","der","heilung","nicht","/","beſondern","ſchleunig","eilet",":"],"norm_tok":["Das","Wundenkraut","Tabak","so","alle","Schäden","heilet","/","Säumt","mit","der","Heilung","nicht","/","besonderen","schleunig","eilet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,87],[88,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,76],[77,87],[88,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.11929988861084}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":421,"date":1628,"orig":"Daher werd Heilſambſt ich genent/ und bin bekant Im heilen und im rauch durch viel und manche Land.","norm":"Daher werde Heilsamst ich genannt / und bin bekannt im heilen und im rauch durch viel und manche Land.","orig_tok":["Daher","werd","Heilſambſt","ich","genent","/","und","bin","bekant","Im","heilen","und","im","rauch","durch","viel","und","manche","Land","."],"norm_tok":["Daher","werde","Heilsamst","ich","genannt","/","und","bin","bekannt","im","heilen","und","im","rauch","durch","viel","und","manche","Land","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.205100059509277}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":422,"date":1628,"orig":"Den nechſten/ der noth leidt ſoll man auch balde heilen/ Dem Samariter gleich/ und drin ſich nicht verweilen/ Daß jhm der himliſch Artzt den ſchaden groß auch heil/ So jedem angeerht von Adam zu ſeim theil.","norm":"Den nächsten / der Not leid soll man auch bald heilen / Dem Samariter gleich / und drin sich nicht verweilen / Dass ihm der himmlisch Arzt den schaden groß auch heil / So jedem angeerht von Adam zu Seim Teil.","orig_tok":["Den","nechſten","/","der","noth","leidt","ſoll","man","auch","balde","heilen","/","Dem","Samariter","gleich","/","und","drin","ſich","nicht","verweilen","/","Daß","jhm","der","himliſch","Artzt","den","ſchaden","groß","auch","heil","/","So","jedem","angeerht","von","Adam","zu","ſeim","theil","."],"norm_tok":["Den","nächsten","/","der","Not","leid","soll","man","auch","bald","heilen","/","Dem","Samariter","gleich","/","und","drin","sich","nicht","verweilen","/","Dass","ihm","der","himmlisch","Arzt","den","schaden","groß","auch","heil","/","So","jedem","angeerht","von","Adam","zu","Seim","Teil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,167],[168,170],[171,176],[177,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.171800136566162}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":423,"date":1628,"orig":"E. V. B.","norm":"E. V. B.","orig_tok":["E.","V.","B","."],"norm_tok":["E.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.57010006904602}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":424,"date":1628,"orig":"Der Truckene.","norm":"Der Trockene.","orig_tok":["Der","Truckene","."],"norm_tok":["Der","Trockene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.282100200653076}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":425,"date":1628,"orig":"61.","norm":"61.","orig_tok":["61."],"norm_tok":["61."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.912199974060058}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":426,"date":1628,"orig":"Mawer oder Stein Rauten.","norm":"Mare oder Stein Rauten.","orig_tok":["Mawer","oder","Stein","Rauten","."],"norm_tok":["Mare","oder","Stein","Rauten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.674799919128418}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":427,"date":1628,"orig":"Nicht zu durchnetzen.","norm":"Nicht zu durchnetzen.","orig_tok":["Nicht","zu","durchnetzen","."],"norm_tok":["Nicht","zu","durchnetzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.639200210571289}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":428,"date":1628,"orig":"1623.","norm":"1623.","orig_tok":["1623","."],"norm_tok":["1623."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":429,"date":1628,"orig":"Die Mawer Raute glatt die iſt nicht durch zu netzen/ Ob es ſchon regnet drauff/ treuffts ab/ ſie thuts nicht ſchaͤtzen:","norm":"Die Mare Raute glatt die ist nicht durch zu netzen / Ob es schon regnet drauf / treuffts ab / sie tut es nicht schätzen:","orig_tok":["Die","Mawer","Raute","glatt","die","iſt","nicht","durch","zu","netzen","/","Ob","es","ſchon","regnet","drauff","/","treuffts","ab","/","ſie","thuts","nicht","ſchaͤtzen",":"],"norm_tok":["Die","Mare","Raute","glatt","die","ist","nicht","durch","zu","netzen","/","Ob","es","schon","regnet","drauf","/","treuffts","ab","/","sie","tut","es","nicht","schätzen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,77],[78,79],[80,88],[89,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[null,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.170000076293945}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":430,"date":1628,"orig":"Den Nahmen Trucknend ich drumb wolte fuͤr mich han/ Weil auff den blaͤttern mein kein tropffe bleiben kan:","norm":"Den Namen trocknend ich darum wollte für mich haben / Weil auf den blättern mein kein tropfe bleiben kann:","orig_tok":["Den","Nahmen","Trucknend","ich","drumb","wolte","fuͤr","mich","han","/","Weil","auff","den","blaͤttern","mein","kein","tropffe","bleiben","kan",":"],"norm_tok":["Den","Namen","trocknend","ich","darum","wollte","für","mich","haben","/","Weil","auf","den","blättern","mein","kein","tropfe","bleiben","kann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,80],[81,85],[86,92],[93,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.684100151062012}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":431,"date":1628,"orig":"Wiewol die fluth mich nun im waſſer uͤbergangen/ So hab ich meinem Gott doch fleiſſig angehangen/ Das trucken ich fuͤr jhm die ſeele ſtellen kont/ Der keinen ſeiner Knecht gelaſſen unbelohnt.","norm":"Wiewohl die Flut mich nun im Wasser übergangen / So habe ich meinem Gott doch fleißig angehangen / Das trocken ich für ihm die Seele stellen konnte / Der keinen seiner Knecht gelassen unbelohnt.","orig_tok":["Wiewol","die","fluth","mich","nun","im","waſſer","uͤbergangen","/","So","hab","ich","meinem","Gott","doch","fleiſſig","angehangen","/","Das","trucken","ich","fuͤr","jhm","die","ſeele","ſtellen","kont","/","Der","keinen","ſeiner","Knecht","gelaſſen","unbelohnt","."],"norm_tok":["Wiewohl","die","Flut","mich","nun","im","Wasser","übergangen","/","So","habe","ich","meinem","Gott","doch","fleißig","angehangen","/","Das","trocken","ich","für","ihm","die","Seele","stellen","konnte","/","Der","keinen","seiner","Knecht","gelassen","unbelohnt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,171],[172,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,35],[36,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,174],[175,183],[184,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064700126647949}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":432,"date":1628,"orig":"F. F. Z. A.","norm":"F. F. Z. A.","orig_tok":["F.","F.","Z.","A","."],"norm_tok":["F.","F.","Z.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.238399982452392}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":433,"date":1628,"orig":"Der Stetsgruͤnende. 62. Wintergruͤn.","norm":"Der Stetsgrünende. 62. Wintergrün.","orig_tok":["Der","Stetsgruͤnende.","62.","Wintergruͤn","."],"norm_tok":["Der","Stetsgrünende",".","62.","Wintergrün","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9257001876831055}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":434,"date":1628,"orig":"In heilſamer kuͤhlung.","norm":"In heilsamer Kühlung.","orig_tok":["In","heilſamer","kuͤhlung","."],"norm_tok":["In","heilsamer","Kühlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.315899848937988}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":435,"date":1628,"orig":"Das Wintergruͤn auff erd ſich ausbreit und ſtets gruͤnet/ Abkuͤhlt in heilſamkeit und zu den wunden dienet:","norm":"Das Wintergrün auf Erde sich ausbreite und stets grünet / Abkühlt in Heilsamkeit und zu den wunden dient:","orig_tok":["Das","Wintergruͤn","auff","erd","ſich","ausbreit","und","ſtets","gruͤnet","/","Abkuͤhlt","in","heilſamkeit","und","zu","den","wunden","dienet",":"],"norm_tok":["Das","Wintergrün","auf","Erde","sich","ausbreite","und","stets","grünet","/","Abkühlt","in","Heilsamkeit","und","zu","den","wunden","dient",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,66],[67,69],[70,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,57],[58,65],[66,68],[69,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.493199825286865}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":436,"date":1628,"orig":"Drumb heiß Stetsgruͤnend ich/ weil fort und fort ich gruͤn/ Vnd in der heilungs krafft bequem zur kuͤhlung bin:","norm":"Darum heiß Stetsgrünend ich / weil fort und fort ich grün / Und in der Heilung Kraft bequem zur Kühlung bin:","orig_tok":["Drumb","heiß","Stetsgruͤnend","ich","/","weil","fort","und","fort","ich","gruͤn","/","Vnd","in","der","heilungs","krafft","bequem","zur","kuͤhlung","bin",":"],"norm_tok":["Darum","heiß","Stetsgrünend","ich","/","weil","fort","und","fort","ich","grün","/","Und","in","der","Heilung","Kraft","bequem","zur","Kühlung","bin",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,24],[25,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.240300178527832}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":437,"date":1628,"orig":"Wir ſollen in der furcht des Herren ſtetig gruͤnen/ Vnd mit der hoffnung feſt recht unſerm Schoͤpffer dienen/ So wird er heilen uns/ und kuͤhlen unſre ſeel/ Daß ſie nicht fuͤrchten darff die gluͤend heiſſe Hell.","norm":"Wir sollen in der Furcht des Herren stetig grünen / Und mit der Hoffnung fest recht unserem Schöpfer dienen / So wird er heilen uns / und kühlen unsere Seele / Dass sie nicht fürchten darf die glühend heiße Hell.","orig_tok":["Wir","ſollen","in","der","furcht","des","Herren","ſtetig","gruͤnen","/","Vnd","mit","der","hoffnung","feſt","recht","unſerm","Schoͤpffer","dienen","/","So","wird","er","heilen","uns","/","und","kuͤhlen","unſre","ſeel","/","Daß","ſie","nicht","fuͤrchten","darff","die","gluͤend","heiſſe","Hell","."],"norm_tok":["Wir","sollen","in","der","Furcht","des","Herren","stetig","grünen","/","Und","mit","der","Hoffnung","fest","recht","unserem","Schöpfer","dienen","/","So","wird","er","heilen","uns","/","und","kühlen","unsere","Seele","/","Dass","sie","nicht","fürchten","darf","die","glühend","heiße","Hell","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469799995422363}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":438,"date":1628,"orig":"J. A. S. G. Z. P.","norm":"J. A. S. G. Z. P.","orig_tok":["J.","A.","S.","G.","Z.","P","."],"norm_tok":["J.","A.","S.","G.","Z.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.063199996948242}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":439,"date":1628,"orig":"Der Ausgedruckte. 63. Johannis Kraut.","norm":"Der Ausgedruckte. 63. Johannis Kraut.","orig_tok":["Der","Ausgedruckte.","63.","Johannis","Kraut","."],"norm_tok":["Der","Ausgedruckte",".","63.","Johannis","Kraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.808300018310547}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":440,"date":1628,"orig":"Heilt die wunden.","norm":"Heilt die wunden.","orig_tok":["Heilt","die","wunden","."],"norm_tok":["Heilt","die","wunden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286399841308594}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":441,"date":1628,"orig":"Johannes Kraut ein oͤhl gibt ſo da heilt die wunden/ Von der bluͤth ausgetruckt/ wenn man es drauff gebunden:","norm":"Johannes Kraut ein Öl gibt so da heilt die wunden / Von der blüht ausgedruckt / wenn man es drauf gebunden:","orig_tok":["Johannes","Kraut","ein","oͤhl","gibt","ſo","da","heilt","die","wunden","/","Von","der","bluͤth","ausgetruckt","/","wenn","man","es","drauff","gebunden",":"],"norm_tok":["Johannes","Kraut","ein","Öl","gibt","so","da","heilt","die","wunden","/","Von","der","blüht","ausgedruckt","/","wenn","man","es","drauf","gebunden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8520002365112305}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":442,"date":1628,"orig":"Von dieſem Kraut iſt nun geworden mir der Nahm/ Weil man hat ausgetruckt was bluͤth in meinem ſtam:","norm":"Von diesem Kraut ist nun geworden mir der Nahm / Weil man hat ausgedruckt was blüht in meinem Stamm:","orig_tok":["Von","dieſem","Kraut","iſt","nun","geworden","mir","der","Nahm","/","Weil","man","hat","ausgetruckt","was","bluͤth","in","meinem","ſtam",":"],"norm_tok":["Von","diesem","Kraut","ist","nun","geworden","mir","der","Nahm","/","Weil","man","hat","ausgedruckt","was","blüht","in","meinem","Stamm",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059199810028076}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":443,"date":1628,"orig":"Die bluͤth ein rothen ſafft/ getruckt aus/ von ſich giebet/ Biß auff ſein heilſam blut hat Chriſtus uns geliebet/ Daß wir ſeynd ausgetruckt von allen ſuͤnden rein/ Weil Adams Fall geheilt durch ſein verdienſt allein.","norm":"Die blüht ein roten Saft / gedruckt aus / von sich gibt / Bis auf sein heilsam Blut hat Christus uns geliebt / Dass wir sind ausgedruckt von allen Sünden rein / Weil Adams Fall geheilt durch sein verdienst allein.","orig_tok":["Die","bluͤth","ein","rothen","ſafft","/","getruckt","aus","/","von","ſich","giebet","/","Biß","auff","ſein","heilſam","blut","hat","Chriſtus","uns","geliebet","/","Daß","wir","ſeynd","ausgetruckt","von","allen","ſuͤnden","rein","/","Weil","Adams","Fall","geheilt","durch","ſein","verdienſt","allein","."],"norm_tok":["Die","blüht","ein","roten","Saft","/","gedruckt","aus","/","von","sich","gibt","/","Bis","auf","sein","heilsam","Blut","hat","Christus","uns","geliebt","/","Dass","wir","sind","ausgedruckt","von","allen","Sünden","rein","/","Weil","Adams","Fall","geheilt","durch","sein","verdienst","allein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,187],[188,193],[194,198],[199,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,26],[27,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,158],[159,160],[161,165],[166,171],[172,176],[177,184],[185,190],[191,195],[196,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085400104522705}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":444,"date":1628,"orig":"1623.","norm":"1623.","orig_tok":["1623","."],"norm_tok":["1623."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":445,"date":1628,"orig":"M. G.","norm":"M. G.","orig_tok":["M.","G","."],"norm_tok":["M.","G."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.622999906539917}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":446,"date":1628,"orig":"Der Holdſelige. 64.","norm":"Der Holdselige. 64.","orig_tok":["Der","Holdſelige.","64","."],"norm_tok":["Der","Holdselige",".","64."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.637899875640869}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":447,"date":1628,"orig":"Das Kraut Vergiß mein nicht.","norm":"Das Kraut Vergiss mein nicht.","orig_tok":["Das","Kraut","Vergiß","mein","nicht","."],"norm_tok":["Das","Kraut","Vergiss","mein","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406400203704834}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":448,"date":1628,"orig":"In ſtetem gedaͤchtnuͤß.","norm":"In stetem Gedächtnis.","orig_tok":["In","ſtetem","gedaͤchtnuͤß","."],"norm_tok":["In","stetem","Gedächtnis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.428500175476074}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":449,"date":1628,"orig":"Ein bluͤmlein blaw und weiß/ vergiß mein nicht geheiſſen/ Soll man hoch billich ſtets in der gedaͤchtnuͤß preiſen/ Weil es holdſelig iſt/ Holdſelig ich mich nent/ Vnd mir das hertz im leib noch ſeinet wegen brent.","norm":"Ein Blümlein blau und weiß / vergiss mein nicht geheißen / Soll man hoch billig stets in der Gedächtnis preisen / Weil es holdselig ist / Holdselig ich mich nennt / Und mir das Herz im Leib noch seines wegen Brent.","orig_tok":["Ein","bluͤmlein","blaw","und","weiß","/","vergiß","mein","nicht","geheiſſen","/","Soll","man","hoch","billich","ſtets","in","der","gedaͤchtnuͤß","preiſen","/","Weil","es","holdſelig","iſt","/","Holdſelig","ich","mich","nent","/","Vnd","mir","das","hertz","im","leib","noch","ſeinet","wegen","brent","."],"norm_tok":["Ein","Blümlein","blau","und","weiß","/","vergiss","mein","nicht","geheißen","/","Soll","man","hoch","billig","stets","in","der","Gedächtnis","preisen","/","Weil","es","holdselig","ist","/","Holdselig","ich","mich","nennt","/","Und","mir","das","Herz","im","Leib","noch","seines","wegen","Brent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,122],[123,132],[133,136],[136,137],[138,147],[148,151],[152,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,188],[189,193],[194,200],[201,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,103],[104,111],[112,113],[114,118],[119,121],[122,131],[132,135],[136,137],[138,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,201],[202,207],[208,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478899955749512}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":450,"date":1628,"orig":"Holdſelig Gottes wort im hertzen ſich erzeiget/ Wenn aus des Geiſtes grund es lieblich drin auffſteiget/ Daſſelbe muͤſſen wir nie laſſen aus dem ſinn/ So gehen wir gewiß auff rechter bahne hin.","norm":"Holdselig Gottes Wort im Herzen sich erzeiget / Wenn aus des Geistes Grund es lieblich drin aufsteiget / Dasselbe müssen wir nie lassen aus dem Sinn / So gehen wir gewiss auf rechter bahne hin.","orig_tok":["Holdſelig","Gottes","wort","im","hertzen","ſich","erzeiget","/","Wenn","aus","des","Geiſtes","grund","es","lieblich","drin","auffſteiget","/","Daſſelbe","muͤſſen","wir","nie","laſſen","aus","dem","ſinn","/","So","gehen","wir","gewiß","auff","rechter","bahne","hin","."],"norm_tok":["Holdselig","Gottes","Wort","im","Herzen","sich","erzeiget","/","Wenn","aus","des","Geistes","Grund","es","lieblich","drin","aufsteiget","/","Dasselbe","müssen","wir","nie","lassen","aus","dem","Sinn","/","So","gehen","wir","gewiss","auf","rechter","bahne","hin","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,37],[38,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,113],[114,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,182],[183,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,91],[92,102],[103,104],[105,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578499794006348}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":451,"date":1628,"orig":"W. L. Z. H.","norm":"W. L. Z. H.","orig_tok":["W.","L.","Z.","H","."],"norm_tok":["W.","L.","Z.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.497900009155273}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":452,"date":1628,"orig":"Der Kitzliche. 65. Wol ausgebluͤheter Schwartzdorn ohne blaͤtter.","norm":"Der Kitzliche. 65. Wohl ausgeblühter Schwarzdorn ohne Blätter.","orig_tok":["Der","Kitzliche.","65.","Wol","ausgebluͤheter","Schwartzdorn","ohne","blaͤtter","."],"norm_tok":["Der","Kitzliche",".","65.","Wohl","ausgeblühter","Schwarzdorn","ohne","Blätter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,50],[51,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,36],[37,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.501999855041504}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":453,"date":1628,"orig":"Zur bluͤets zeit.","norm":"Zur blüets Zeit.","orig_tok":["Zur","bluͤets","zeit","."],"norm_tok":["Zur","blüets","Zeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.391599655151367}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":454,"date":1628,"orig":"Der Schledorn bluͤht ſehr voll/ ſich kitzlich drin bezeiget/ Mein Nahmen Kitzlich ich darumb hab hin geneiget/ Weil kitzlich in der bluͤth er iſt im uͤberfluß/ Vnd ſeine volle bluͤth doch niemand giebt verdruß.","norm":"Der Schlehdorn blüht sehr voll / sich kitzlich drin bezeigt / Mein Namen Kitzlich ich darum habe hingeneigt / Weil kitzlich in der blüht er ist im Überfluss / Und seine volle blüht doch niemand gibt Verdruss.","orig_tok":["Der","Schledorn","bluͤht","ſehr","voll","/","ſich","kitzlich","drin","bezeiget","/","Mein","Nahmen","Kitzlich","ich","darumb","hab","hin","geneiget","/","Weil","kitzlich","in","der","bluͤth","er","iſt","im","uͤberfluß","/","Vnd","ſeine","volle","bluͤth","doch","niemand","giebt","verdruß","."],"norm_tok":["Der","Schlehdorn","blüht","sehr","voll","/","sich","kitzlich","drin","bezeigt","/","Mein","Namen","Kitzlich","ich","darum","habe","hingeneigt","/","Weil","kitzlich","in","der","blüht","er","ist","im","Überfluss","/","Und","seine","volle","blüht","doch","niemand","gibt","Verdruss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,182],[183,187],[188,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,107],[108,109],[110,114],[115,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,180],[181,185],[186,193],[194,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837800025939941}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":455,"date":1628,"orig":"Zum guten ſoll man nun den kitzel nur anwenden/ Vnd ſich vom uͤberfluß zu ſehr nicht laſſen blenden/ Vnd bringen mit der bluͤth auch wahret tugend frucht/ Die jedes edel hertz mit nutz und ehren ſucht.","norm":"Zum guten soll man nun den kitzel nur anwenden / Und sich vom Überfluss zu sehr nicht lassen blenden / Und bringen mit der blüht auch wahret Tugend Frucht / Die jedes edel Herz mit Nutz und ehren sucht.","orig_tok":["Zum","guten","ſoll","man","nun","den","kitzel","nur","anwenden","/","Vnd","ſich","vom","uͤberfluß","zu","ſehr","nicht","laſſen","blenden","/","Vnd","bringen","mit","der","bluͤth","auch","wahret","tugend","frucht","/","Die","jedes","edel","hertz","mit","nutz","und","ehren","ſucht","."],"norm_tok":["Zum","guten","soll","man","nun","den","kitzel","nur","anwenden","/","Und","sich","vom","Überfluss","zu","sehr","nicht","lassen","blenden","/","Und","bringen","mit","der","blüht","auch","wahret","Tugend","Frucht","/","Die","jedes","edel","Herz","mit","Nutz","und","ehren","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145599842071533}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":456,"date":1628,"orig":"L. H. V. K.","norm":"L. H. V. K.","orig_tok":["L.","H.","V.","K","."],"norm_tok":["L.","H.","V.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.528700113296509}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":457,"date":1628,"orig":"Der Gelinde. 66.","norm":"Der Gelinde. 66.","orig_tok":["Der","Gelinde.","66","."],"norm_tok":["Der","Gelinde",".","66."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.790200233459473}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":458,"date":1628,"orig":"Das groſſe Wullkraut oder Konigs Kertz.","norm":"Das große Wollkraut oder Königs Kertz.","orig_tok":["Das","groſſe","Wullkraut","oder","Konigs","Kertz","."],"norm_tok":["Das","große","Wollkraut","oder","Königs","Kertz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.826899528503418}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":459,"date":1628,"orig":"In und auswendig.","norm":"In und auswendig.","orig_tok":["In","und","auswendig","."],"norm_tok":["In","und","auswendig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.918100118637085}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":460,"date":1628,"orig":"Das Wullkraut in dem leib und auſſen iſt gelinde/ Wann es recht zugericht/ gebraucht mans auch eim kinde: Gelind den Nahmen mein/ ich mir drumb hab erwehlt/ Auff daß da Nahm und Krafft gleich wuͤrden vorgeſtelt.","norm":"Das Wollkraut in dem Leib und außen ist gelinde / Wann es recht zugerichtet / gebraucht man es auch einem Kinde: Gelind den Namen mein / ich mir darum habe erwählt / Auf dass da Nahm und Kraft gleich würden vorgestellt.","orig_tok":["Das","Wullkraut","in","dem","leib","und","auſſen","iſt","gelinde","/","Wann","es","recht","zugericht","/","gebraucht","mans","auch","eim","kinde",":","Gelind","den","Nahmen","mein","/","ich","mir","drumb","hab","erwehlt","/","Auff","daß","da","Nahm","und","Krafft","gleich","wuͤrden","vorgeſtelt","."],"norm_tok":["Das","Wollkraut","in","dem","Leib","und","außen","ist","gelinde","/","Wann","es","recht","zugerichtet","/","gebraucht","man","es","auch","einem","Kinde",":","Gelind","den","Namen","mein","/","ich","mir","darum","habe","erwählt","/","Auf","dass","da","Nahm","und","Kraft","gleich","würden","vorgestellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,199],[200,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,75],[76,77],[78,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,206],[207,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059800148010254}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":461,"date":1628,"orig":"Wie nun diß kraut gelind iſt auſſen und im leibe/ Soll man warnehmen ſich daß man alſo auch bleibe/ Auswendig nicht allein/ beſondern auch im muth/ Damit ſo nutzen ſchaff/ und bringe fruͤchte gut.","norm":"Wie nun dies Kraut gelind ist außen und im Leib / Soll man wahrnehmen sich dass man also auch bleibe / Auswendig nicht allein / besonderen auch im Mut / Damit so nutzen schaffe / und bringe Früchte gut.","orig_tok":["Wie","nun","diß","kraut","gelind","iſt","auſſen","und","im","leibe","/","Soll","man","warnehmen","ſich","daß","man","alſo","auch","bleibe","/","Auswendig","nicht","allein","/","beſondern","auch","im","muth","/","Damit","ſo","nutzen","ſchaff","/","und","bringe","fruͤchte","gut","."],"norm_tok":["Wie","nun","dies","Kraut","gelind","ist","außen","und","im","Leib","/","Soll","man","wahrnehmen","sich","dass","man","also","auch","bleibe","/","Auswendig","nicht","allein","/","besonderen","auch","im","Mut","/","Damit","so","nutzen","schaffe","/","und","bringe","Früchte","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,109],[110,115],[116,122],[122,123],[124,133],[134,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,102],[103,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,197],[198,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.320199966430664}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":462,"date":1628,"orig":"C. F. K.","norm":"C. F. K.","orig_tok":["C.","F.","K","."],"norm_tok":["C.","F.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.210799932479858}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":463,"date":1628,"orig":"Der Seuberende. 67. Spargeln.","norm":"Der Seuberende. 67. Spargeln.","orig_tok":["Der","Seuberende.","67.","Spargeln","."],"norm_tok":["Der","Seuberende",".","67.","Spargeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.730800151824951}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":464,"date":1628,"orig":"Mit luſt.","norm":"Mit Lust.","orig_tok":["Mit","luſt","."],"norm_tok":["Mit","Lust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.94950008392334}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":465,"date":1628,"orig":"1623.","norm":"1623.","orig_tok":["1623","."],"norm_tok":["1623."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":466,"date":1628,"orig":"Die Spargeln haben krafft mit luſt rein aus zu ſeubern/ Man darff ſie eſſen nur/ wolthun der menſchen leibern:","norm":"Die Spargeln haben Kraft mit Lust rein auszusäubern / Man darf sie essen nur / wohltun der Menschen Leibern:","orig_tok":["Die","Spargeln","haben","krafft","mit","luſt","rein","aus","zu","ſeubern","/","Man","darff","ſie","eſſen","nur","/","wolthun","der","menſchen","leibern",":"],"norm_tok":["Die","Spargeln","haben","Kraft","mit","Lust","rein","auszusäubern","/","Man","darf","sie","essen","nur","/","wohltun","der","Menschen","Leibern",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.186399936676025}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":467,"date":1628,"orig":"Drumb mit luſt Seubernd iſt das Wort und Nahme mein/ Weil boͤſes auch mit luſt kan ausgeſeubert ſeyn.","norm":"Darum mit Lust säubernd ist das Wort und Nahme mein / Weil böses auch mit Lust kann ausgeseubert sein.","orig_tok":["Drumb","mit","luſt","Seubernd","iſt","das","Wort","und","Nahme","mein","/","Weil","boͤſes","auch","mit","luſt","kan","ausgeſeubert","ſeyn","."],"norm_tok":["Darum","mit","Lust","säubernd","ist","das","Wort","und","Nahme","mein","/","Weil","böses","auch","mit","Lust","kann","ausgeseubert","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.489699840545654}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":468,"date":1628,"orig":"Man ſoll die laſter ſtets zu ſeubern ſich befleiſſen/ Daß nach dem boͤſen man was gutes koͤnne weiſſen/ Das wird dem mit der frucht gewiß ſeyn eine luſt/ Wer laſter mit wolthun zu daͤmpffen hat gewuſt.","norm":"Man soll die Laster stets zu säubern sich befleißen / Dass nach dem bösen man was Gutes könne weißen / Das wird dem mit der Frucht gewiss sein eine Lust / Wer Laster mit wohltun zu dämpfen hat gewusst.","orig_tok":["Man","ſoll","die","laſter","ſtets","zu","ſeubern","ſich","befleiſſen","/","Daß","nach","dem","boͤſen","man","was","gutes","koͤnne","weiſſen","/","Das","wird","dem","mit","der","frucht","gewiß","ſeyn","eine","luſt","/","Wer","laſter","mit","wolthun","zu","daͤmpffen","hat","gewuſt","."],"norm_tok":["Man","soll","die","Laster","stets","zu","säubern","sich","befleißen","/","Dass","nach","dem","bösen","man","was","Gutes","könne","weißen","/","Das","wird","dem","mit","der","Frucht","gewiss","sein","eine","Lust","/","Wer","Laster","mit","wohltun","zu","dämpfen","hat","gewusst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,142],[143,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,189],[190,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,142],[143,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.803400039672852}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":469,"date":1628,"orig":"E. V. W.","norm":"E. V. W.","orig_tok":["E.","V.","W","."],"norm_tok":["E.","V.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.640100002288818}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":470,"date":1628,"orig":"Der Reitzende. 68.","norm":"Der Reitzende. 68.","orig_tok":["Der","Reitzende.","68","."],"norm_tok":["Der","Reitzende",".","68."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.915500164031982}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":471,"date":1628,"orig":"Ein Eſchbaum darauff Spaniſch Fliegen.","norm":"Ein Eschbaum darauf Spanisch Fliegen.","orig_tok":["Ein","Eſchbaum","darauff","Spaniſch","Fliegen","."],"norm_tok":["Ein","Eschbaum","darauf","Spanisch","Fliegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.739399909973145}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":472,"date":1628,"orig":"Mit und ohne ſie.","norm":"Mit und ohne sie.","orig_tok":["Mit","und","ohne","ſie","."],"norm_tok":["Mit","und","ohne","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577600002288818}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":473,"date":1628,"orig":"Die Eſch hat je zu hand im Jahre Spanſche Fliegen/ Die/ wann es heiß und warm/ darauff mit hauffen fliegen/ Der Baum und Fliegen/ beyd im reitzen haben krafft/ Daß ich nun Reitzend heiß kan drumb nicht ſeyn geſtrafft.","norm":"Die Esch hat je zu Hand im Jahre spanische Fliegen / Die / wann es heiß und warm / darauf mit Haufen fliegen / Der Baum und Fliegen / beide im Reizen haben Kraft / Dass ich nun reizend heiß kann darum nicht sein gestraft.","orig_tok":["Die","Eſch","hat","je","zu","hand","im","Jahre","Spanſche","Fliegen","/","Die","/","wann","es","heiß","und","warm","/","darauff","mit","hauffen","fliegen","/","Der","Baum","und","Fliegen","/","beyd","im","reitzen","haben","krafft","/","Daß","ich","nun","Reitzend","heiß","kan","drumb","nicht","ſeyn","geſtrafft","."],"norm_tok":["Die","Esch","hat","je","zu","Hand","im","Jahre","spanische","Fliegen","/","Die","/","wann","es","heiß","und","warm","/","darauf","mit","Haufen","fliegen","/","Der","Baum","und","Fliegen","/","beide","im","Reizen","haben","Kraft","/","Dass","ich","nun","reizend","heiß","kann","darum","nicht","sein","gestraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,145],[146,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,133],[134,139],[140,142],[143,149],[150,155],[156,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,200],[201,206],[207,211],[212,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8668999671936035}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":474,"date":1628,"orig":"Nun ſoll man jederman zur tugend ſchoͤn anreitzen/ Was boͤß im menſchen iſt mit etwas ſchaͤrff ausbeitzen/ So wird man reitzend ſeyn zum guten jeder friſt/ Fruchtbringend auch getilgt wird ſo der laſter liſt.","norm":"Nun soll man jedermann zur Tugend schön anreizen / Was böse im Menschen ist mit etwas Scherf ausbeizen / So wird man reizend sein zum guten jeder Frist / Fruchtbringend auch getilgt wird so der Laster List.","orig_tok":["Nun","ſoll","man","jederman","zur","tugend","ſchoͤn","anreitzen","/","Was","boͤß","im","menſchen","iſt","mit","etwas","ſchaͤrff","ausbeitzen","/","So","wird","man","reitzend","ſeyn","zum","guten","jeder","friſt","/","Fruchtbringend","auch","getilgt","wird","ſo","der","laſter","liſt","."],"norm_tok":["Nun","soll","man","jedermann","zur","Tugend","schön","anreizen","/","Was","böse","im","Menschen","ist","mit","etwas","Scherf","ausbeizen","/","So","wird","man","reizend","sein","zum","guten","jeder","Frist","/","Fruchtbringend","auch","getilgt","wird","so","der","Laster","List","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,170],[171,175],[176,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,102],[103,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,168],[169,173],[174,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900000095367432}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":475,"date":1628,"orig":"C. O. V. B.","norm":"C. O. V. B.","orig_tok":["C.","O.","V.","B","."],"norm_tok":["C.","O.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.721699953079223}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":476,"date":1628,"orig":"Der Bequeme.","norm":"Der Bequeme.","orig_tok":["Der","Bequeme","."],"norm_tok":["Der","Bequeme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779699802398682}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":477,"date":1628,"orig":"69. Ein Ruͤſter.","norm":"69. Ein Rüster.","orig_tok":["69.","Ein","Ruͤſter","."],"norm_tok":["69.","Ein","Rüster","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.7093000411987305}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":478,"date":1628,"orig":"Zur Arbeit.","norm":"Zur Arbeit.","orig_tok":["Zur","Arbeit","."],"norm_tok":["Zur","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.800600051879883}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":479,"date":1628,"orig":"Die Ruͤſter ſtarck und dicht zur Arbeit iſt bequeme/ Vnd daß ja niemand nicht ſich weigre der und ſcheme:","norm":"Die Rüster stark und dicht zur Arbeit ist bequeme / Und dass ja niemand nicht sich weigre der und schäme:","orig_tok":["Die","Ruͤſter","ſtarck","und","dicht","zur","Arbeit","iſt","bequeme","/","Vnd","daß","ja","niemand","nicht","ſich","weigre","der","und","ſcheme",":"],"norm_tok":["Die","Rüster","stark","und","dicht","zur","Arbeit","ist","bequeme","/","Und","dass","ja","niemand","nicht","sich","weigre","der","und","schäme",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.531300067901611}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":480,"date":1628,"orig":"Zur Arbeit ich Bequem darumb mich nennen thu/ Daß man im muͤſſiggang die zeit nicht bringe zu.","norm":"Zur Arbeit ich Bequem darum mich nennen tue / Dass man im Müßiggang die Zeit nicht bringe zu.","orig_tok":["Zur","Arbeit","ich","Bequem","darumb","mich","nennen","thu","/","Daß","man","im","muͤſſiggang","die","zeit","nicht","bringe","zu","."],"norm_tok":["Zur","Arbeit","ich","Bequem","darum","mich","nennen","tue","/","Dass","man","im","Müßiggang","die","Zeit","nicht","bringe","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.336999893188477}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":481,"date":1628,"orig":"Zur Arbeit Leibs und Geiſts ſoll man ſich gern bequemen/ Vnd jhm darzu mit luſt die zeit und weile nehmen/ Das ſo vertrieben werd der faule muͤſſiggang/ Der nach dem Sprichwort iſt des Teuffels Ruhebanck.","norm":"Zur Arbeit Leibs und Geists soll man sich gern bequemen / Und ihm dazu mit Lust die Zeit und Weile nehmen / Das so vertrieben werde der faule Müßiggang / Der nach dem Sprichwort ist des Teufels Ruhebank.","orig_tok":["Zur","Arbeit","Leibs","und","Geiſts","ſoll","man","ſich","gern","bequemen","/","Vnd","jhm","darzu","mit","luſt","die","zeit","und","weile","nehmen","/","Das","ſo","vertrieben","werd","der","faule","muͤſſiggang","/","Der","nach","dem","Sprichwort","iſt","des","Teuffels","Ruhebanck","."],"norm_tok":["Zur","Arbeit","Leibs","und","Geists","soll","man","sich","gern","bequemen","/","Und","ihm","dazu","mit","Lust","die","Zeit","und","Weile","nehmen","/","Das","so","vertrieben","werde","der","faule","Müßiggang","/","Der","nach","dem","Sprichwort","ist","des","Teufels","Ruhebank","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413899898529053}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":482,"date":1628,"orig":"1623.","norm":"1623.","orig_tok":["1623","."],"norm_tok":["1623."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":483,"date":1628,"orig":"A. F. G. Z. B.","norm":"A. F. G. Z. B.","orig_tok":["A.","F.","G.","Z.","B","."],"norm_tok":["A.","F.","G.","Z.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.153500080108642}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":484,"date":1628,"orig":"Der Dienliche. 70. Creutzbeer.","norm":"Der Dienliche. 70. Kreuzbeere.","orig_tok":["Der","Dienliche.","70.","Creutzbeer","."],"norm_tok":["Der","Dienliche",".","70.","Kreuzbeere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.156599998474121}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":485,"date":1628,"orig":"Zur oͤffnung.","norm":"Zur Öffnung.","orig_tok":["Zur","oͤffnung","."],"norm_tok":["Zur","Öffnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.131899833679199}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":486,"date":1628,"orig":"Stich oder Kreuſelbeer zur oͤffnung mercklich dienen/ Reiff ſeynd ſie etwas ſuͤß/ wie Honig von den Bienen:","norm":"Stich oder Kreuselbeer zur Öffnung merklich dienen / reif sind sie etwas süß / wie Honig von den Bienen:","orig_tok":["Stich","oder","Kreuſelbeer","zur","oͤffnung","mercklich","dienen","/","Reiff","ſeynd","ſie","etwas","ſuͤß","/","wie","Honig","von","den","Bienen",":"],"norm_tok":["Stich","oder","Kreuselbeer","zur","Öffnung","merklich","dienen","/","reif","sind","sie","etwas","süß","/","wie","Honig","von","den","Bienen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,35],[36,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388000011444092}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":487,"date":1628,"orig":"Zur oͤffnung Dienlich mir der Nahm ertheilet ward/ Weil ich zur oͤffnung hab erfunden recht die fahrt.","norm":"Zur Öffnung Dienlich mir der Nahm erteilet wurde / Weil ich zur Öffnung habe erfunden recht die fahrt.","orig_tok":["Zur","oͤffnung","Dienlich","mir","der","Nahm","ertheilet","ward","/","Weil","ich","zur","oͤffnung","hab","erfunden","recht","die","fahrt","."],"norm_tok":["Zur","Öffnung","Dienlich","mir","der","Nahm","erteilet","wurde","/","Weil","ich","zur","Öffnung","habe","erfunden","recht","die","fahrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,85],[86,91],[92,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9182000160217285}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":488,"date":1628,"orig":"Zur oͤffnung alles guts ſoll dienlich man erweiſen Sich/ und was ſtachlich iſt und kreußlich ab thun reiſſen/ So wird man dienen wol Gott und dem Nechſten ſein/ Darzu auch bringen frucht in einem hertzen rein.","norm":"Zur Öffnung alles Gutes soll dienlich man erweisen sich / und was stachlig ist und kreußlich abtun reißen / So wird man dienen wohl Gott und dem Nächsten sein / Dazu auch bringen Frucht in einem Herzen rein.","orig_tok":["Zur","oͤffnung","alles","guts","ſoll","dienlich","man","erweiſen","Sich","/","und","was","ſtachlich","iſt","und","kreußlich","ab","thun","reiſſen","/","So","wird","man","dienen","wol","Gott","und","dem","Nechſten","ſein","/","Darzu","auch","bringen","frucht","in","einem","hertzen","rein","."],"norm_tok":["Zur","Öffnung","alles","Gutes","soll","dienlich","man","erweisen","sich","/","und","was","stachlig","ist","und","kreußlich","abtun","reißen","/","So","wird","man","dienen","wohl","Gott","und","dem","Nächsten","sein","/","Dazu","auch","bringen","Frucht","in","einem","Herzen","rein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,166],[167,171],[172,179],[180,186],[187,189],[190,195],[196,203],[204,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,185],[186,188],[189,194],[195,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7967000007629395}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":489,"date":1628,"orig":"H. E. V. M.","norm":"H. E. V. M.","orig_tok":["H.","E.","V.","M."],"norm_tok":["H.","E.","V.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.2004001140594482}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":490,"date":1628,"orig":"Der Vertraͤgliche. 71. Meliſſen.","norm":"Der Verträgliche. 71. Melissen.","orig_tok":["Der","Vertraͤgliche.","71.","Meliſſen","."],"norm_tok":["Der","Verträgliche",".","71.","Melissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.272900104522705}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":491,"date":1628,"orig":"Zur Stillung.","norm":"Zur Stillung.","orig_tok":["Zur","Stillung","."],"norm_tok":["Zur","Stillung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.4770002365112305}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":492,"date":1628,"orig":"Vertraͤglich iſt Meliß ſie thut viel unluſt ſtillen/ Staͤrckt und erquickt das hertz/ reumbt weg was bringt unwillen:","norm":"Verträglich ist Melisse sie tut viel Unlust stillen / stärkt und erquickt das Herz / räumt weg was bringt Unwillen:","orig_tok":["Vertraͤglich","iſt","Meliß","ſie","thut","viel","unluſt","ſtillen","/","Staͤrckt","und","erquickt","das","hertz","/","reumbt","weg","was","bringt","unwillen",":"],"norm_tok":["Verträglich","ist","Melisse","sie","tut","viel","Unlust","stillen","/","stärkt","und","erquickt","das","Herz","/","räumt","weg","was","bringt","Unwillen",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.580900192260742}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":493,"date":1628,"orig":"Drumb man Vertraͤglich mich zur ſtillung nennet wol/ Daß in vertraͤgligkeit den zorn man ſtillen ſoll.","norm":"Darum man Verträglich mich zur Stillung nennt wohl / Dass in Verträglichkeit den Zorn man stillen soll.","orig_tok":["Drumb","man","Vertraͤglich","mich","zur","ſtillung","nennet","wol","/","Daß","in","vertraͤgligkeit","den","zorn","man","ſtillen","ſoll","."],"norm_tok":["Darum","man","Verträglich","mich","zur","Stillung","nennt","wohl","/","Dass","in","Verträglichkeit","den","Zorn","man","stillen","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.744500160217285}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":494,"date":1628,"orig":"Wer nun vertraͤglich iſt/ der kan viel haders ſtillen/ Mit tugend uͤberhaͤufft thut er ſein hauß erfuͤllen/ Vnd ſittſam in der ſtill des friedens fruͤchte bringt/ Daß allen frommen wol in jhren ohren klingt.","norm":"Wer nun verträglich ist / der kann viel Haders stillen / Mit Tugend überhäuft tut er sein Haus erfüllen / Und sittsam in der still des Friedens Früchte bringt / Dass allen frommen wohl in ihren Ohren klingt.","orig_tok":["Wer","nun","vertraͤglich","iſt","/","der","kan","viel","haders","ſtillen","/","Mit","tugend","uͤberhaͤufft","thut","er","ſein","hauß","erfuͤllen","/","Vnd","ſittſam","in","der","ſtill","des","friedens","fruͤchte","bringt","/","Daß","allen","frommen","wol","in","jhren","ohren","klingt","."],"norm_tok":["Wer","nun","verträglich","ist","/","der","kann","viel","Haders","stillen","/","Mit","Tugend","überhäuft","tut","er","sein","Haus","erfüllen","/","Und","sittsam","in","der","still","des","Friedens","Früchte","bringt","/","Dass","allen","frommen","wohl","in","ihren","Ohren","klingt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603099822998047}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":495,"date":1628,"orig":"W. S.","norm":"W. S.","orig_tok":["W.","S."],"norm_tok":["W.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.4123001098632812}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":496,"date":1628,"orig":"Der Vnentbehrliche. 72. Flachs.","norm":"Der Vnentbehrliche. 72. Flachs.","orig_tok":["Der","Vnentbehrliche.","72.","Flachs","."],"norm_tok":["Der","Vnentbehrliche",".","72.","Flachs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.462900161743164}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":497,"date":1628,"orig":"Hat viel muͤhe.","norm":"Hat viel Mühe.","orig_tok":["Hat","viel","muͤhe","."],"norm_tok":["Hat","viel","Mühe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.520299911499023}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":498,"date":1628,"orig":"Im Hauſe man den Flachs durchaus nicht kan entbehren/ Weil man ſoll weiſſes zeug von Jahr zu Jahren mehren/ Es hat auch muͤhe viel eh er wird ausgemacht/ Drumb Vnentbehrlich mir der Nahm iſt zugebracht.","norm":"Im Hause man den Flachs durchaus nicht kann entbehren / Weil man soll weißes Zeug von Jahr zu Jahren mehren / Es hat auch Mühe viel ehe er wird ausgemacht / Darum unentbehrlich mir der Nahm ist zugebracht.","orig_tok":["Im","Hauſe","man","den","Flachs","durchaus","nicht","kan","entbehren","/","Weil","man","ſoll","weiſſes","zeug","von","Jahr","zu","Jahren","mehren","/","Es","hat","auch","muͤhe","viel","eh","er","wird","ausgemacht","/","Drumb","Vnentbehrlich","mir","der","Nahm","iſt","zugebracht","."],"norm_tok":["Im","Hause","man","den","Flachs","durchaus","nicht","kann","entbehren","/","Weil","man","soll","weißes","Zeug","von","Jahr","zu","Jahren","mehren","/","Es","hat","auch","Mühe","viel","ehe","er","wird","ausgemacht","/","Darum","unentbehrlich","mir","der","Nahm","ist","zugebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,133],[134,136],[137,141],[142,152],[152,153],[154,159],[160,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,38],[39,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,154],[155,156],[157,162],[163,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.108500003814697}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":500,"date":1628,"orig":"K. V. B.","norm":"K. V. B.","orig_tok":["K.","V.","B","."],"norm_tok":["K.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.580199956893921}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":501,"date":1628,"orig":"Der Hochtreibende. 73. Weiſſe Cartuffeln.","norm":"Der Hochtreibende. 73. Weiße Cartuffeln.","orig_tok":["Der","Hochtreibende.","73.","Weiſſe","Cartuffeln","."],"norm_tok":["Der","Hochtreibende",".","73.","Weiße","Cartuffeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.531999588012695}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":502,"date":1628,"orig":"Durch undere krafft.","norm":"Durch undere krafft.","orig_tok":["Durch","undere","krafft","."],"norm_tok":["Durch","undere","krafft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.674200057983398}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":503,"date":1628,"orig":"1623.","norm":"1623.","orig_tok":["1623","."],"norm_tok":["1623."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":504,"date":1628,"orig":"Cartuffeln trefflich ſehr durch undre Krafft hochtreiben/ Hochtreibend mir der Nahm daher auch muſte bleiben/ Weil meiner wurtzel macht den ſtengel ſo hoch treibt/ Vnd doch dieſelbe gut zu eſſen nur verbleibt.","norm":"Cartuffeln trefflich sehr durch undre Kraft hochtreiben / Hochtreibend mir der Nahm daher auch musste bleiben / Weil meiner Wurzel macht den Stängel so hoch treibt / Und doch dieselbe gut zu essen nur verbleibt.","orig_tok":["Cartuffeln","trefflich","ſehr","durch","undre","Krafft","hochtreiben","/","Hochtreibend","mir","der","Nahm","daher","auch","muſte","bleiben","/","Weil","meiner","wurtzel","macht","den","ſtengel","ſo","hoch","treibt","/","Vnd","doch","dieſelbe","gut","zu","eſſen","nur","verbleibt","."],"norm_tok":["Cartuffeln","trefflich","sehr","durch","undre","Kraft","hochtreiben","/","Hochtreibend","mir","der","Nahm","daher","auch","musste","bleiben","/","Weil","meiner","Wurzel","macht","den","Stängel","so","hoch","treibt","/","Und","doch","dieselbe","gut","zu","essen","nur","verbleibt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,55],[56,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,101],[102,109],[110,111],[112,116],[117,123],[124,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,151],[152,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.96560001373291}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":505,"date":1628,"orig":"Die tugend und die ſtaͤrck hoch einen Mann erhebet/ Vnd wann die wurtzel gut/ nach groſſen ehren ſtrebet Ein hertzhafft kuͤhn gemuͤth/ biß endlich es erwirbt/ Ein ſolch geruͤcht daß jhm im tode nicht erſtirbt.","norm":"Die Tugend und die stärk hoch einen Mann erhebet / Und wann die Wurzel gut / nach großen ehren strebet ein herzhaft kühn Gemüt / bis endlich es erwirbt / Ein solch Gerücht dass ihm im Tode nicht erstirbt.","orig_tok":["Die","tugend","und","die","ſtaͤrck","hoch","einen","Mann","erhebet","/","Vnd","wann","die","wurtzel","gut","/","nach","groſſen","ehren","ſtrebet","Ein","hertzhafft","kuͤhn","gemuͤth","/","biß","endlich","es","erwirbt","/","Ein","ſolch","geruͤcht","daß","jhm","im","tode","nicht","erſtirbt","."],"norm_tok":["Die","Tugend","und","die","stärk","hoch","einen","Mann","erhebet","/","Und","wann","die","Wurzel","gut","/","nach","großen","ehren","strebet","ein","herzhaft","kühn","Gemüt","/","bis","endlich","es","erwirbt","/","Ein","solch","Gerücht","dass","ihm","im","Tode","nicht","erstirbt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.565000057220459}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":506,"date":1628,"orig":"W. K.","norm":"W. K.","orig_tok":["W.","K","."],"norm_tok":["W.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.52810001373291}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":507,"date":1628,"orig":"Der Vmbwickelnde. 74. Ephew an der Mawre.","norm":"Der Vmbwickelnde. 74. Effeff an der Maure.","orig_tok":["Der","Vmbwickelnde.","74.","Ephew","an","der","Mawre","."],"norm_tok":["Der","Vmbwickelnde",".","74.","Effeff","an","der","Maure","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.445499897003174}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":508,"date":1628,"orig":"Helt ſie feſte.","norm":"hält sie feste.","orig_tok":["Helt","ſie","feſte","."],"norm_tok":["hält","sie","feste","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.537700176239014}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":509,"date":1628,"orig":"Der Ephew uͤmb die Mawr ſich wickelt/ die helt feſte/ Vmbwickelnd ich mich hieß/ darin zu ſeyn der beſte/ Daß ich aus meiner Mawr viel ſchoͤne fruͤchte zoͤg/ Vnd drumb nicht gerne wolt/ daß ſie und ich vertroͤg.","norm":"Der Effeff um die Mauer sich wickelt / die hält feste / Umwickelnd ich mich hieß / darin zu sein der beste / Dass ich aus meiner Mauer viel schöne Früchte zöge / Und darum nicht gerne wollt / dass sie und ich tröge.","orig_tok":["Der","Ephew","uͤmb","die","Mawr","ſich","wickelt","/","die","helt","feſte","/","Vmbwickelnd","ich","mich","hieß","/","darin","zu","ſeyn","der","beſte","/","Daß","ich","aus","meiner","Mawr","viel","ſchoͤne","fruͤchte","zoͤg","/","Vnd","drumb","nicht","gerne","wolt","/","daß","ſie","und","ich","vertroͤg","."],"norm_tok":["Der","Effeff","um","die","Mauer","sich","wickelt","/","die","hält","feste","/","Umwickelnd","ich","mich","hieß","/","darin","zu","sein","der","beste","/","Dass","ich","aus","meiner","Mauer","viel","schöne","Früchte","zöge","/","Und","darum","nicht","gerne","wollt","/","dass","sie","und","ich","tröge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,65],[66,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,183],[184,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812099933624268}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":510,"date":1628,"orig":"Worin ſoll man ſich nun mit unſrer ſeele wickeln/ In Chriſti windeln rein/ die niemand ſoll zerſtickeln/ Die windeln der unſchuld/ die uns nun hat erloͤſt/ Von ſuͤnden und dem todt/ damit ſeynd wir getroͤſt.","norm":"Worin soll man sich nun mit unserer Seele wickeln / In Christi windeln rein / die niemand soll Stickeln / Die windeln der unschuld / die uns nun hat erlöst / Von Sünden und dem tot / damit sind wir getrost.","orig_tok":["Worin","ſoll","man","ſich","nun","mit","unſrer","ſeele","wickeln","/","In","Chriſti","windeln","rein","/","die","niemand","ſoll","zerſtickeln","/","Die","windeln","der","unſchuld","/","die","uns","nun","hat","erloͤſt","/","Von","ſuͤnden","und","dem","todt","/","damit","ſeynd","wir","getroͤſt","."],"norm_tok":["Worin","soll","man","sich","nun","mit","unserer","Seele","wickeln","/","In","Christi","windeln","rein","/","die","niemand","soll","Stickeln","/","Die","windeln","der","unschuld","/","die","uns","nun","hat","erlöst","/","Von","Sünden","und","dem","tot","/","damit","sind","wir","getrost","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,62],[63,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391300201416016}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":511,"date":1628,"orig":"E. V. F.","norm":"E. V. F.","orig_tok":["E.","V.","F","."],"norm_tok":["E.","V.","F."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.707900047302246}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":512,"date":1628,"orig":"Der Hochgefaͤrbte. 75. Hanbutten.","norm":"Der Hochgefärbte. 75. Hahnbutten.","orig_tok":["Der","Hochgefaͤrbte.","75.","Hanbutten","."],"norm_tok":["Der","Hochgefärbte",".","75.","Hahnbutten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.6020002365112305}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":513,"date":1628,"orig":"Zertheilt und ſtillt.","norm":"Zerteilt und stillt.","orig_tok":["Zertheilt","und","ſtillt","."],"norm_tok":["Zerteilt","und","stillt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.721700191497803}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":514,"date":1628,"orig":"Hanbutten hochgefaͤrbt zertheilen und auch ſtillen Den Stein ſo wol die Ruhr/ alſo mit meinem willen/ Man von der Farbe mich nun nennet Hochgefaͤrbt/ Weil ſonſten keine frucht ſie faſt ſo hoch ererbt.","norm":"Hahnbutten hochgefärbt zerteilen und auch stillen den Stein so wohl die Ruhr / also mit meinem Willen / Man von der Farbe mich nun nennt Hochgefärbt / Weil sonsten keine Frucht sie fast so hoch ererbt.","orig_tok":["Hanbutten","hochgefaͤrbt","zertheilen","und","auch","ſtillen","Den","Stein","ſo","wol","die","Ruhr","/","alſo","mit","meinem","willen","/","Man","von","der","Farbe","mich","nun","nennet","Hochgefaͤrbt","/","Weil","ſonſten","keine","frucht","ſie","faſt","ſo","hoch","ererbt","."],"norm_tok":["Hahnbutten","hochgefärbt","zerteilen","und","auch","stillen","den","Stein","so","wohl","die","Ruhr","/","also","mit","meinem","Willen","/","Man","von","der","Farbe","mich","nun","nennt","Hochgefärbt","/","Weil","sonsten","keine","Frucht","sie","fast","so","hoch","ererbt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,148],[148,149],[150,154],[155,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,150],[151,155],[156,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41949987411499}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":515,"date":1628,"orig":"Mit Chriſti rothem blut ſeynd wir nun hoch gefaͤrbet/ Vnd haben auch von jhm als Bruͤder mit geerbet Das ſchoͤne Himmelreich/ ſo er uns ausgetheilt/ Geſtillet hat den todt/ die ſuͤnden ausgeheilt.","norm":"Mit Christi rotem Blut sind wir nun hoch gefärbt / Und haben auch von ihm als Brüder mit geerbt Das schöne Himmelreich / so er uns ausgeteilt / Gestillt hat den tot / die Sünden ausgeheilt.","orig_tok":["Mit","Chriſti","rothem","blut","ſeynd","wir","nun","hoch","gefaͤrbet","/","Vnd","haben","auch","von","jhm","als","Bruͤder","mit","geerbet","Das","ſchoͤne","Himmelreich","/","ſo","er","uns","ausgetheilt","/","Geſtillet","hat","den","todt","/","die","ſuͤnden","ausgeheilt","."],"norm_tok":["Mit","Christi","rotem","Blut","sind","wir","nun","hoch","gefärbt","/","Und","haben","auch","von","ihm","als","Brüder","mit","geerbt","Das","schöne","Himmelreich","/","so","er","uns","ausgeteilt","/","Gestillt","hat","den","tot","/","die","Sünden","ausgeheilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,124],[124,125],[126,128],[129,131],[132,135],[136,147],[147,148],[149,158],[159,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,118],[119,120],[121,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029699802398682}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":516,"date":1628,"orig":"1623.","norm":"1623.","orig_tok":["1623","."],"norm_tok":["1623."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":517,"date":1628,"orig":"C. V. W.","norm":"C. V. W.","orig_tok":["C.","V.","W","."],"norm_tok":["C.","V.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.758100032806396}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":518,"date":1628,"orig":"Der Vnſchavliche.","norm":"Der Vnschavliche.","orig_tok":["Der","Vnſchavliche","."],"norm_tok":["Der","Vnschavliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.797500133514404}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":519,"date":1628,"orig":"76. Ein Feigenbaum.","norm":"76. Ein Feigenbaum.","orig_tok":["76.","Ein","Feigenbaum","."],"norm_tok":["76.","Ein","Feigenbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.335000038146973}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":520,"date":1628,"orig":"Fruchtet ohne bluͤth.","norm":"Fruchtet ohne blüht.","orig_tok":["Fruchtet","ohne","bluͤth","."],"norm_tok":["Fruchtet","ohne","blüht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.21619987487793}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":521,"date":1628,"orig":"Der Feigenbaum die frucht ohn bluͤth heran reiff bringet/ Iſt ein unſchaͤdlich Obſt/ bald ſeubrend foͤrter dringet:","norm":"Der Feigenbaum die Frucht ohne blüht heran reif bringt / Ist ein unschädlich Obst / bald säubernd förder dringet:","orig_tok":["Der","Feigenbaum","die","frucht","ohn","bluͤth","heran","reiff","bringet","/","Iſt","ein","unſchaͤdlich","Obſt","/","bald","ſeubrend","foͤrter","dringet",":"],"norm_tok":["Der","Feigenbaum","die","Frucht","ohne","blüht","heran","reif","bringt","/","Ist","ein","unschädlich","Obst","/","bald","säubernd","förder","dringet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,98],[99,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.302199840545654}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":522,"date":1628,"orig":"Drumb heiß Vnſchaͤdlich ich/ und fruchtend ohne bluͤth/ Weil in Vnſchaͤdligkeit ſteht meine krafft und guͤt.","norm":"Darum heiß Unschädlich ich / und fruchtend ohne blüht / Weil in Unschädlichkeit steht meine Kraft und Güte.","orig_tok":["Drumb","heiß","Vnſchaͤdlich","ich","/","und","fruchtend","ohne","bluͤth","/","Weil","in","Vnſchaͤdligkeit","ſteht","meine","krafft","und","guͤt","."],"norm_tok":["Darum","heiß","Unschädlich","ich","/","und","fruchtend","ohne","blüht","/","Weil","in","Unschädlichkeit","steht","meine","Kraft","und","Güte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,79],[80,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576399803161621}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":523,"date":1628,"orig":"Vnſchaͤdlich Chriſtus iſt/ der heilet allen ſchaden/ Als ſeines Vaters zorn er auff ſich hat geladen/ Vnd uns erwerben wolt das heil mit ſeim verdienſt/ Das hab ich mir erlangt/ als ich ſtarb zum gewinſt.","norm":"Unschädlich Christus ist / der heilet allen schaden / Als seines Vaters Zorn er auf sich hat geladen / Und uns erwerben wollt das heil mit Seim verdienst / Das habe ich mir erlangt / als ich starb zum Gewinst.","orig_tok":["Vnſchaͤdlich","Chriſtus","iſt","/","der","heilet","allen","ſchaden","/","Als","ſeines","Vaters","zorn","er","auff","ſich","hat","geladen","/","Vnd","uns","erwerben","wolt","das","heil","mit","ſeim","verdienſt","/","Das","hab","ich","mir","erlangt","/","als","ich","ſtarb","zum","gewinſt","."],"norm_tok":["Unschädlich","Christus","ist","/","der","heilet","allen","schaden","/","Als","seines","Vaters","Zorn","er","auf","sich","hat","geladen","/","Und","uns","erwerben","wollt","das","heil","mit","Seim","verdienst","/","Das","habe","ich","mir","erlangt","/","als","ich","starb","zum","Gewinst","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14900016784668}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":524,"date":1628,"orig":"H. G. V. M.","norm":"H. G. V. M.","orig_tok":["H.","G.","V.","M."],"norm_tok":["H.","G.","V.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.111200094223022}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":525,"date":1628,"orig":"Der Erleichternde. 77. Maloran.","norm":"Der Erleichternde. 77. Maloran.","orig_tok":["Der","Erleichternde.","77.","Maloran","."],"norm_tok":["Der","Erleichternde",".","77.","Maloran","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993000030517578}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":526,"date":1628,"orig":"Der Athem.","norm":"Der Atem.","orig_tok":["Der","Athem","."],"norm_tok":["Der","Atem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.561500072479248}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":527,"date":1628,"orig":"Der gruͤne Majoran wol zum geruch gerathen/ Koͤmpt zur erleichterung dem Athem ſehr zu ſtatten:","norm":"Der grüne Majoran wohl zum Geruch geraten / Kommt zur Erleichterung dem Atem sehr zu statten:","orig_tok":["Der","gruͤne","Majoran","wol","zum","geruch","gerathen","/","Koͤmpt","zur","erleichterung","dem","Athem","ſehr","zu","ſtatten",":"],"norm_tok":["Der","grüne","Majoran","wohl","zum","Geruch","geraten","/","Kommt","zur","Erleichterung","dem","Atem","sehr","zu","statten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.241300106048584}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":528,"date":1628,"orig":"Erleichternd man mir nun den Nahmen geben that/ Weil manchen Athem ſchwer diß kraut erleichtert hat.","norm":"Erleichternd man mir nun den Namen geben tat / Weil manchen Atem schwer dies Kraut erleichtert hat.","orig_tok":["Erleichternd","man","mir","nun","den","Nahmen","geben","that","/","Weil","manchen","Athem","ſchwer","diß","kraut","erleichtert","hat","."],"norm_tok":["Erleichternd","man","mir","nun","den","Namen","geben","tat","/","Weil","manchen","Atem","schwer","dies","Kraut","erleichtert","hat","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,94],[95,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.215700149536133}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":529,"date":1628,"orig":"Was ſchwer/ das kan man leicht durch fleiſſig arbeit machen/ Vnd wenn man ſich fein weiß zu ſchicken in die ſachen/ Ein uͤbung tugend iſt die alles leichtert ſehr/ Vnd ſchien es anfangs wol zu ſeyn noch einſt ſo ſchwer.","norm":"Was schwer / das kann man leicht durch fleißig Arbeit machen / Und wenn man sich fein weiß zu schicken in die Sachen / Ein Übung Tugend ist die alles leichtert sehr / Und schien es anfangs wohl zu sein noch einst so schwer.","orig_tok":["Was","ſchwer","/","das","kan","man","leicht","durch","fleiſſig","arbeit","machen","/","Vnd","wenn","man","ſich","fein","weiß","zu","ſchicken","in","die","ſachen","/","Ein","uͤbung","tugend","iſt","die","alles","leichtert","ſehr","/","Vnd","ſchien","es","anfangs","wol","zu","ſeyn","noch","einſt","ſo","ſchwer","."],"norm_tok":["Was","schwer","/","das","kann","man","leicht","durch","fleißig","Arbeit","machen","/","Und","wenn","man","sich","fein","weiß","zu","schicken","in","die","Sachen","/","Ein","Übung","Tugend","ist","die","alles","leichtert","sehr","/","Und","schien","es","anfangs","wohl","zu","sein","noch","einst","so","schwer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,185],[186,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,206],[207,212],[213,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881999969482422}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":530,"date":1628,"orig":"H. V. B.","norm":"H. V. B.","orig_tok":["H.","V.","B","."],"norm_tok":["H.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.6171998977661133}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":531,"date":1628,"orig":"Der Eilende. 78.","norm":"Der Eilende. 78.","orig_tok":["Der","Eilende.","78","."],"norm_tok":["Der","Eilende",".","78."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.04259967803955}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":532,"date":1628,"orig":"Ein Pfirſigb aum.","norm":"Ein Pfirsigb aum.","orig_tok":["Ein","Pfirſigb","aum","."],"norm_tok":["Ein","Pfirsigb","aum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.530599594116211}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":533,"date":1628,"orig":"Zur Frucht.","norm":"Zur Frucht.","orig_tok":["Zur","Frucht","."],"norm_tok":["Zur","Frucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.272299766540527}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":534,"date":1628,"orig":"Ein junger Pfirſchenbaum waͤchſt auff geſchwind und eilet/ Zu haben ſeine frucht/ die jhm iſt zugetheilet:","norm":"Ein junger Pfirschenbaum wächst auf geschwind und eilet / Zu haben seine Frucht / die ihm ist zugeteilt:","orig_tok":["Ein","junger","Pfirſchenbaum","waͤchſt","auff","geſchwind","und","eilet","/","Zu","haben","ſeine","frucht","/","die","jhm","iſt","zugetheilet",":"],"norm_tok":["Ein","junger","Pfirschenbaum","wächst","auf","geschwind","und","eilet","/","Zu","haben","seine","Frucht","/","die","ihm","ist","zugeteilt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070700168609619}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":535,"date":1628,"orig":"Den Nahmen Eilend mir ich alſo nehmen thet/ Weil wann da iſt die zeit zu eilen es wol ſteht.","norm":"Den Namen eilend mir ich also nehmen täte / Weil wann da ist die Zeit zu eilen es wohl steht.","orig_tok":["Den","Nahmen","Eilend","mir","ich","alſo","nehmen","thet","/","Weil","wann","da","iſt","die","zeit","zu","eilen","es","wol","ſteht","."],"norm_tok":["Den","Namen","eilend","mir","ich","also","nehmen","täte","/","Weil","wann","da","ist","die","Zeit","zu","eilen","es","wohl","steht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39169979095459}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":536,"date":1628,"orig":"Eil doch mit weile/ man wol pfleget recht zu ſagen/ Vnd daß man eilend nicht ins glack es ſoll nein wagen/ Wenn aber man hat zeit/ und nicht fern iſt die frucht/ So eilt mit nutzen der/ der ſie denn fleiſſig ſucht.","norm":"Eile doch mit Weile / man wohl pflegt recht zu sagen / Und dass man eilend nicht ins glack es soll nein wagen / Wenn aber man hat Zeit / und nicht fern ist die Frucht / So eilt mit Nutzen der / der sie denn fleißig sucht.","orig_tok":["Eil","doch","mit","weile","/","man","wol","pfleget","recht","zu","ſagen","/","Vnd","daß","man","eilend","nicht","ins","glack","es","ſoll","nein","wagen","/","Wenn","aber","man","hat","zeit","/","und","nicht","fern","iſt","die","frucht","/","So","eilt","mit","nutzen","der","/","der","ſie","denn","fleiſſig","ſucht","."],"norm_tok":["Eile","doch","mit","Weile","/","man","wohl","pflegt","recht","zu","sagen","/","Und","dass","man","eilend","nicht","ins","glack","es","soll","nein","wagen","/","Wenn","aber","man","hat","Zeit","/","und","nicht","fern","ist","die","Frucht","/","So","eilt","mit","Nutzen","der","/","der","sie","denn","fleißig","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8125}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":537,"date":1628,"orig":"E. V. W.","norm":"E. V. W.","orig_tok":["E.","V.","W","."],"norm_tok":["E.","V.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.640100002288818}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":538,"date":1628,"orig":"Der Wehrende. 79. Myrtenbaum.","norm":"Der Wehrende. 79. Myrtenbaum.","orig_tok":["Der","Wehrende.","79.","Myrtenbaum","."],"norm_tok":["Der","Wehrende",".","79.","Myrtenbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464399814605713}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":539,"date":1628,"orig":"Dem Scorpion Gifft.","norm":"Dem Scorpion Gifft.","orig_tok":["Dem","Scorpion","Gifft","."],"norm_tok":["Dem","Scorpion","Gifft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.314300060272217}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":540,"date":1628,"orig":"1623.","norm":"1623.","orig_tok":["1623","."],"norm_tok":["1623."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":541,"date":1628,"orig":"Der Scorpionen Gifft der Myrtenbeerſafft wehret/ Wie auch der Trunckenheit eh man den wein auslehret:","norm":"Der Skorpionen Gift der Myrtenbeersaft wehret / Wie auch der Trunkenheit ehe man den Wein ausleeret:","orig_tok":["Der","Scorpionen","Gifft","der","Myrtenbeerſafft","wehret","/","Wie","auch","der","Trunckenheit","eh","man","den","wein","auslehret",":"],"norm_tok":["Der","Skorpionen","Gift","der","Myrtenbeersaft","wehret","/","Wie","auch","der","Trunkenheit","ehe","man","den","Wein","ausleeret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515100002288818}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":542,"date":1628,"orig":"Nun Wehrend dieſer Gifft der Nahm iſt worden mir/ Auff daß mein art und krafft man beſſer draus verſpuͤr.","norm":"Nun Während dieser Gift der Nahm ist worden mir / Auf dass mein Art und Kraft man besser draus verspür.","orig_tok":["Nun","Wehrend","dieſer","Gifft","der","Nahm","iſt","worden","mir","/","Auff","daß","mein","art","und","krafft","man","beſſer","draus","verſpuͤr","."],"norm_tok":["Nun","Während","dieser","Gift","der","Nahm","ist","worden","mir","/","Auf","dass","mein","Art","und","Kraft","man","besser","draus","verspür","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.210999965667725}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":543,"date":1628,"orig":"Drumb allem falſchen Gifft man ſoll von hertzen wehren/ Vnd ſeine wider Gifft auffrichtigkeit fort mehren/ Auff daß man ſchlecht und recht viel fruͤchte bringen thu/ Trew nicht mehr wildpradt ſey/ beſondern wol nehm zu.","norm":"Darum allem falschen Gift man soll von Herzen wehren / Und seine wider Gift Aufrichtigkeit fort mehren / Auf dass man schlecht und recht viel Früchte bringen tue / Treue nicht mehr wildpradt sei / besonderen wohl nehme zu.","orig_tok":["Drumb","allem","falſchen","Gifft","man","ſoll","von","hertzen","wehren","/","Vnd","ſeine","wider","Gifft","auffrichtigkeit","fort","mehren","/","Auff","daß","man","ſchlecht","und","recht","viel","fruͤchte","bringen","thu","/","Trew","nicht","mehr","wildpradt","ſey","/","beſondern","wol","nehm","zu","."],"norm_tok":["Darum","allem","falschen","Gift","man","soll","von","Herzen","wehren","/","Und","seine","wider","Gift","Aufrichtigkeit","fort","mehren","/","Auf","dass","man","schlecht","und","recht","viel","Früchte","bringen","tue","/","Treue","nicht","mehr","wildpradt","sei","/","besonderen","wohl","nehme","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,160],[161,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,191],[192,195],[195,196],[197,206],[207,210],[211,215],[216,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,149],[150,157],[158,161],[162,163],[164,169],[170,175],[176,180],[181,190],[191,194],[195,196],[197,207],[208,212],[213,218],[219,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.976799964904785}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":544,"date":1628,"orig":"M. L. Z. H.","norm":"M. L. Z. H.","orig_tok":["M.","L.","Z.","H","."],"norm_tok":["M.","L.","Z.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.698999881744384}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":545,"date":1628,"orig":"Der Wolgenante.","norm":"Der Wohlgenante.","orig_tok":["Der","Wolgenante","."],"norm_tok":["Der","Wohlgenante","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.278800010681152}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":546,"date":1628,"orig":"80. Ein Spindelbaum.","norm":"80. Ein Spindelbaum.","orig_tok":["80.","Ein","Spindelbaum","."],"norm_tok":["80.","Ein","Spindelbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.042300224304199}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":547,"date":1628,"orig":"In fleiſſiger uͤbung.","norm":"In fleißiger Übung.","orig_tok":["In","fleiſſiger","uͤbung","."],"norm_tok":["In","fleißiger","Übung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.177999973297119}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":548,"date":1628,"orig":"Der Spindelbaum der wird von Spindeln ſo genennet/ Mein Nahm auch Wolgenant daher bald wird erkennet/ Wann nun die Spindel rund mit fleiß herummer geht/ So iſt jhr uͤbung recht/ und jhre frucht beſteht.","norm":"Der Spindelbaum der wird von Spindeln so genannt / Mein nahm auch Wohlgenant daher bald wird erkennt / Wann nun die Spindel rund mit Fleiß herumgeht / So ist ihr Übung recht / und ihre Frucht besteht.","orig_tok":["Der","Spindelbaum","der","wird","von","Spindeln","ſo","genennet","/","Mein","Nahm","auch","Wolgenant","daher","bald","wird","erkennet","/","Wann","nun","die","Spindel","rund","mit","fleiß","herummer","geht","/","So","iſt","jhr","uͤbung","recht","/","und","jhre","frucht","beſteht","."],"norm_tok":["Der","Spindelbaum","der","wird","von","Spindeln","so","genannt","/","Mein","nahm","auch","Wohlgenant","daher","bald","wird","erkennt","/","Wann","nun","die","Spindel","rund","mit","Fleiß","herumgeht","/","So","ist","ihr","Übung","recht","/","und","ihre","Frucht","besteht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105899810791016}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":549,"date":1628,"orig":"Es ſoll in ſeim beruff ſich jeder embſig uͤben/ Darbey zufoͤrderſt Gott/ dann ſeinen Nechſten lieben/ Auff daß er wieder ſey von jederman geliebt/ Vnd ſeinet wegen nicht werd einig menſch betruͤbt.","norm":"Es soll in Seim Beruf sich jeder emsig üben / Dabei zuvörderst Gott / dann seinen Nächsten lieben / Auf dass er wieder sei von jedermann geliebt / Und seines wegen nicht werde einig Mensch betrübt.","orig_tok":["Es","ſoll","in","ſeim","beruff","ſich","jeder","embſig","uͤben","/","Darbey","zufoͤrderſt","Gott","/","dann","ſeinen","Nechſten","lieben","/","Auff","daß","er","wieder","ſey","von","jederman","geliebt","/","Vnd","ſeinet","wegen","nicht","werd","einig","menſch","betruͤbt","."],"norm_tok":["Es","soll","in","Seim","Beruf","sich","jeder","emsig","üben","/","Dabei","zuvörderst","Gott","/","dann","seinen","Nächsten","lieben","/","Auf","dass","er","wieder","sei","von","jedermann","geliebt","/","Und","seines","wegen","nicht","werde","einig","Mensch","betrübt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,174],[175,180],[181,187],[188,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,51],[52,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,188],[189,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734600067138672}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":550,"date":1628,"orig":"G. F. V. K.","norm":"G. F. V. K.","orig_tok":["G.","F.","V.","K","."],"norm_tok":["G.","F.","V.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.142100095748901}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":551,"date":1628,"orig":"Der Wolbedeckte.","norm":"Der Wohlbedeckte.","orig_tok":["Der","Wolbedeckte","."],"norm_tok":["Der","Wohlbedeckte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.555999755859375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":552,"date":1628,"orig":"81. Ein Caſtanienbaum.","norm":"81. Ein Kastanienbaum.","orig_tok":["81.","Ein","Caſtanienbaum","."],"norm_tok":["81.","Ein","Kastanienbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.4653000831604}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":553,"date":1628,"orig":"Vmb und uͤmb rauch.","norm":"Um und um rauch.","orig_tok":["Vmb","und","uͤmb","rauch","."],"norm_tok":["Um","und","um","rauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.223699569702148}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":554,"date":1628,"orig":"Caſtanjen frucht iſt braun auch uͤmb und uͤmb bedecket/ Darzu von auſſen rauch/ wird drumb nicht leicht beflecket:","norm":"Kastanien Frucht ist braun auch um und um bedecket / Dazu von außen rauch / wird darum nicht leicht beflecket:","orig_tok":["Caſtanjen","frucht","iſt","braun","auch","uͤmb","und","uͤmb","bedecket","/","Darzu","von","auſſen","rauch","/","wird","drumb","nicht","leicht","beflecket",":"],"norm_tok":["Kastanien","Frucht","ist","braun","auch","um","und","um","bedecket","/","Dazu","von","außen","rauch","/","wird","darum","nicht","leicht","beflecket",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2118000984191895}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":555,"date":1628,"orig":"Mein Wort Rauch uͤmb und uͤmb iſt/ mein Nahm Wolbedeckt/ Weil mein Obſt recht verwahrt gleich wie im Igel ſteckt.","norm":"Mein Wort Rauch um und um ist / mein Nahm Wohlbedeckt / Weil mein Obst recht verwahrt gleich wie im Igel steckt.","orig_tok":["Mein","Wort","Rauch","uͤmb","und","uͤmb","iſt","/","mein","Nahm","Wolbedeckt","/","Weil","mein","Obſt","recht","verwahrt","gleich","wie","im","Igel","ſteckt","."],"norm_tok":["Mein","Wort","Rauch","um","und","um","ist","/","mein","Nahm","Wohlbedeckt","/","Weil","mein","Obst","recht","verwahrt","gleich","wie","im","Igel","steckt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,100],[101,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.766499996185303}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":556,"date":1628,"orig":"Was gut iſt in der welt/ das ſoll man wol bedecken/ Damit man ſeine frucht/ wanns zeit iſt/ koͤnne ſchmecken/ So der Caſtanjenbaum ſein Igelskopff auffthut/ Vnd zeigt was an jhm iſt dem vieh und menſchen gut.","norm":"Was gut ist in der Welt / das soll man wohl bedecken / Damit man seine Frucht / wann es Zeit ist / könne schmecken / So der Kastanienbaum sein Igelskopf auftut / Und zeigt was an ihm ist dem fi und Menschen gut.","orig_tok":["Was","gut","iſt","in","der","welt","/","das","ſoll","man","wol","bedecken","/","Damit","man","ſeine","frucht","/","wanns","zeit","iſt","/","koͤnne","ſchmecken","/","So","der","Caſtanjenbaum","ſein","Igelskopff","auffthut","/","Vnd","zeigt","was","an","jhm","iſt","dem","vieh","und","menſchen","gut","."],"norm_tok":["Was","gut","ist","in","der","Welt","/","das","soll","man","wohl","bedecken","/","Damit","man","seine","Frucht","/","wann","es","Zeit","ist","/","könne","schmecken","/","So","der","Kastanienbaum","sein","Igelskopf","auftut","/","Und","zeigt","was","an","ihm","ist","dem","fi","und","Menschen","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,130],[131,135],[136,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,203],[204,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,98],[99,104],[105,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,137],[138,142],[143,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285099983215332}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":557,"date":1628,"orig":"1623.","norm":"1623.","orig_tok":["1623","."],"norm_tok":["1623."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.213099956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":558,"date":1628,"orig":"H. S.","norm":"H. S.","orig_tok":["H.","S."],"norm_tok":["H.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.603300094604492}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":559,"date":1628,"orig":"Der Hitzige.","norm":"Der Hitzige.","orig_tok":["Der","Hitzige","."],"norm_tok":["Der","Hitzige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.831699848175049}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":560,"date":1628,"orig":"82. Ein Mandelbaum.","norm":"82. Ein Mandelbaum.","orig_tok":["82.","Ein","Mandelbaum","."],"norm_tok":["82.","Ein","Mandelbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.719299793243408}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":561,"date":1628,"orig":"Mehret die Natur.","norm":"Mehret die Natur.","orig_tok":["Mehret","die","Natur","."],"norm_tok":["Mehret","die","Natur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.383900165557861}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":562,"date":1628,"orig":"Der Mandelbaum der iſt gar hitzig/ und vermehret Sehr die Natur/ wie auch was wiedrig iſt abkehret:","norm":"Der Mandelbaum der ist gar hitzig / und vermehret sehr die Natur / wie auch was widrig ist abkehret:","orig_tok":["Der","Mandelbaum","der","iſt","gar","hitzig","/","und","vermehret","Sehr","die","Natur","/","wie","auch","was","wiedrig","iſt","abkehret",":"],"norm_tok":["Der","Mandelbaum","der","ist","gar","hitzig","/","und","vermehret","sehr","die","Natur","/","wie","auch","was","widrig","ist","abkehret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":563,"date":1628,"orig":"In mehrung der Natur/ ſo heiß ich Hitzig nun/ Auff daß man feſt verharr in hitze guts zu thun/ Daß man nicht anfangs ſey zu hitzig/ drauff law werde/ Zu letzt wol gar erkalt und ſuche kein gefehrde/ So wird man bringen recht das gute werck des liechts/ Das werck der finſternuͤß unfruchtbar achten nichts.","norm":"In Mehrung der Natur / so heiß ich hitzig nun / Auf dass man fest verharr in Hitze Gutes zu tun / Dass man nicht anfangs sei zu hitzig / drauf law werde / zuletzt wohl gar erkalte und suche kein gefährde / So wird man bringen recht das gute Werk des Lichts / Das Werk der Finsternis unfruchtbar achten nichts.","orig_tok":["In","mehrung","der","Natur","/","ſo","heiß","ich","Hitzig","nun","/","Auff","daß","man","feſt","verharr","in","hitze","guts","zu","thun","/","Daß","man","nicht","anfangs","ſey","zu","hitzig","/","drauff","law","werde","/","Zu","letzt","wol","gar","erkalt","und","ſuche","kein","gefehrde","/","So","wird","man","bringen","recht","das","gute","werck","des","liechts","/","Das","werck","der","finſternuͤß","unfruchtbar","achten","nichts","."],"norm_tok":["In","Mehrung","der","Natur","/","so","heiß","ich","hitzig","nun","/","Auf","dass","man","fest","verharr","in","Hitze","Gutes","zu","tun","/","Dass","man","nicht","anfangs","sei","zu","hitzig","/","drauf","law","werde","/","zuletzt","wohl","gar","erkalte","und","suche","kein","gefährde","/","So","wird","man","bringen","recht","das","gute","Werk","des","Lichts","/","Das","Werk","der","Finsternis","unfruchtbar","achten","nichts","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,278],[279,290],[291,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,154],[155,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,282],[283,294],[295,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777900218963623}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":564,"date":1628,"orig":"S. V. H.","norm":"S. V. H.","orig_tok":["S.","V.","H","."],"norm_tok":["S.","V.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.595099925994873}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":565,"date":1628,"orig":"Der Bewehrte. 83. Ehrenpreiß.","norm":"Der Bewehrte. 83. Ehrenpreis.","orig_tok":["Der","Bewehrte.","83.","Ehrenpreiß","."],"norm_tok":["Der","Bewehrte",".","83.","Ehrenpreis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906899929046631}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":566,"date":1628,"orig":"In allem zufall.","norm":"In allem Zufall.","orig_tok":["In","allem","zufall","."],"norm_tok":["In","allem","Zufall","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.053500175476074}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":567,"date":1628,"orig":"In allem zufall iſt der Ehrenpreiß bewehret/ Weil manche kranckheit er von unſerm leib abkehret:","norm":"In allem Zufall ist der Ehrenpreis bewehret / Weil manche Krankheit er von unserem Leib abkehret:","orig_tok":["In","allem","zufall","iſt","der","Ehrenpreiß","bewehret","/","Weil","manche","kranckheit","er","von","unſerm","leib","abkehret",":"],"norm_tok":["In","allem","Zufall","ist","der","Ehrenpreis","bewehret","/","Weil","manche","Krankheit","er","von","unserem","Leib","abkehret",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,57],[58,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.542200088500977}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":568,"date":1628,"orig":"Geheiſſen hab ich mich von dieſem kraut Bewerth/ Damit man auch im Creutz bleib allzeit unverſehrt.","norm":"geheißen habe ich mich von diesem Kraut bewährt / Damit man auch im Kreuz bleibe allzeit unversehrt.","orig_tok":["Geheiſſen","hab","ich","mich","von","dieſem","kraut","Bewerth","/","Damit","man","auch","im","Creutz","bleib","allzeit","unverſehrt","."],"norm_tok":["geheißen","habe","ich","mich","von","diesem","Kraut","bewährt","/","Damit","man","auch","im","Kreuz","bleibe","allzeit","unversehrt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,79],[80,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,88],[89,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890999794006348}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":569,"date":1628,"orig":"Wer nun wil recht bewehrt ſeyn hier auff dieſer erden/ Vnd daß er einſten moͤg ein Kind des lebens werden/ Der folge Gottes Geiſt/ ſo klug allein und weiß/ Der wird jhm zeigen bald den wahren Ehrenpreiß.","norm":"Wer nun will recht bewehrt sein hier auf dieser Erden / Und dass er einst möge ein Kind des Lebens werden / Der folge Gottes Geist / so klug allein und weiß / Der wird ihm zeigen bald den wahren Ehrenpreis.","orig_tok":["Wer","nun","wil","recht","bewehrt","ſeyn","hier","auff","dieſer","erden","/","Vnd","daß","er","einſten","moͤg","ein","Kind","des","lebens","werden","/","Der","folge","Gottes","Geiſt","/","ſo","klug","allein","und","weiß","/","Der","wird","jhm","zeigen","bald","den","wahren","Ehrenpreiß","."],"norm_tok":["Wer","nun","will","recht","bewehrt","sein","hier","auf","dieser","Erden","/","Und","dass","er","einst","möge","ein","Kind","des","Lebens","werden","/","Der","folge","Gottes","Geist","/","so","klug","allein","und","weiß","/","Der","wird","ihm","zeigen","bald","den","wahren","Ehrenpreis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544600009918213}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":570,"date":1628,"orig":"G. F. V. B.","norm":"G. F. V. B.","orig_tok":["G.","F.","V.","B","."],"norm_tok":["G.","F.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.009299993515014}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":571,"date":1628,"orig":"Der Vertreibende. 84. Waſſerpfeffer oder Floͤhkraut.","norm":"Der Vertreibende. 84. Wasserpfeffer oder Flöhkraut.","orig_tok":["Der","Vertreibende.","84.","Waſſerpfeffer","oder","Floͤhkraut","."],"norm_tok":["Der","Vertreibende",".","84.","Wasserpfeffer","oder","Flöhkraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,35],[36,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,35],[36,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9756999015808105}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":572,"date":1628,"orig":"Die Floͤhe.","norm":"Die Flöhe.","orig_tok":["Die","Floͤhe","."],"norm_tok":["Die","Flöhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.723599910736084}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":573,"date":1628,"orig":"1624.","norm":"1624.","orig_tok":["1624","."],"norm_tok":["1624."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":574,"date":1628,"orig":"Floͤhkraut was ſcharffer art weg Floͤh und Muͤcken treibet/ Daß jhrer keines nicht im Hauß und Zimmer bleibet/ Vertreibend ich darumb genennet wolte ſeyn/ Weil ein ſo ſtarcke krafft ſteckt in dem kraͤutlein klein.","norm":"Flöhkraut was scharfer Art weg Flöhe und Mücken treibet / Dass ihrer keines nicht im Haus und Zimmer bleibt / Vertreibend ich darum genannt wollte sein / Weil ein so starke Kraft steckt in dem Kräutlein klein.","orig_tok":["Floͤhkraut","was","ſcharffer","art","weg","Floͤh","und","Muͤcken","treibet","/","Daß","jhrer","keines","nicht","im","Hauß","und","Zimmer","bleibet","/","Vertreibend","ich","darumb","genennet","wolte","ſeyn","/","Weil","ein","ſo","ſtarcke","krafft","ſteckt","in","dem","kraͤutlein","klein","."],"norm_tok":["Flöhkraut","was","scharfer","Art","weg","Flöhe","und","Mücken","treibet","/","Dass","ihrer","keines","nicht","im","Haus","und","Zimmer","bleibt","/","Vertreibend","ich","darum","genannt","wollte","sein","/","Weil","ein","so","starke","Kraft","steckt","in","dem","Kräutlein","klein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,166],[167,174],[175,181],[182,188],[189,191],[192,195],[196,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,185],[186,188],[189,192],[193,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193600177764893}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":575,"date":1628,"orig":"Wenn man das boͤſe nun mit nutzen wil vertreiben/ So muß mans ohne ſchew mit aller macht weg reiben/ Ausbutzen alles huͤbſch im hertzen ſaubern wol/ Wann dann die laſter weg/ wird man ſeyn tugend voll.","norm":"Wenn man das böse nun mit nutzen will vertreiben / So muss man es ohne scheu mit aller Macht weg reiben / Ausputzen alles hübsch im Herzen sauberen wohl / Wann dann die Laster weg / wird man sein Tugend voll.","orig_tok":["Wenn","man","das","boͤſe","nun","mit","nutzen","wil","vertreiben","/","So","muß","mans","ohne","ſchew","mit","aller","macht","weg","reiben","/","Ausbutzen","alles","huͤbſch","im","hertzen","ſaubern","wol","/","Wann","dann","die","laſter","weg","/","wird","man","ſeyn","tugend","voll","."],"norm_tok":["Wenn","man","das","böse","nun","mit","nutzen","will","vertreiben","/","So","muss","man","es","ohne","scheu","mit","aller","Macht","weg","reiben","/","Ausputzen","alles","hübsch","im","Herzen","sauberen","wohl","/","Wann","dann","die","Laster","weg","/","wird","man","sein","Tugend","voll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,110],[111,116],[117,124],[125,127],[128,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,138],[139,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182199954986572}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":576,"date":1628,"orig":"C. V. H.","norm":"C. V. H.","orig_tok":["C.","V.","H","."],"norm_tok":["C.","V.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.689300060272217}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":577,"date":1628,"orig":"Der Nankletternde. 85. Je lenger je lieber.","norm":"Der Nankletternde. 85. Je länger je lieber.","orig_tok":["Der","Nankletternde.","85.","Je","lenger","je","lieber","."],"norm_tok":["Der","Nankletternde",".","85.","Je","länger","je","lieber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.846199989318848}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":578,"date":1628,"orig":"Mit huͤlffe.","norm":"Mit Hilfe.","orig_tok":["Mit","huͤlffe","."],"norm_tok":["Mit","Hilfe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.149900436401367}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":579,"date":1628,"orig":"1624.","norm":"1624.","orig_tok":["1624","."],"norm_tok":["1624."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":580,"date":1628,"orig":"Ein Staͤudlein iſt das heiſt Je lenger und je lieber/ Wenn mans mit latten hilfft/ ſo kletterts nan und nuͤber:","norm":"Ein Staudlein ist das heißt je länger und je lieber / Wenn man es mit Latten hilft / so klettert nan und nüber:","orig_tok":["Ein","Staͤudlein","iſt","das","heiſt","Je","lenger","und","je","lieber","/","Wenn","mans","mit","latten","hilfft","/","ſo","kletterts","nan","und","nuͤber",":"],"norm_tok":["Ein","Staudlein","ist","das","heißt","je","länger","und","je","lieber","/","Wenn","man","es","mit","Latten","hilft","/","so","klettert","nan","und","nüber",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139999866485596}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":582,"date":1628,"orig":"Wer nun was hoͤher wil/ als er ſonſt iſt/ nauff ſteigen/ Der mag von hertzen ſich zu ehr und tugend neigen/ Das wird jhm helffen mehr/ als golds und hoffarts viel/ Vnd wird erklettern ſo der wahren Tugend ziel!","norm":"Wer nun was höher will / als er sonst ist / nauff steigen / Der mag von Herzen sich zu Ehre und Tugend neigen / Das wird ihm helfen mehr / als Golds und Hoffart viel / Und wird erklettern so der wahren Tugend Ziel!","orig_tok":["Wer","nun","was","hoͤher","wil","/","als","er","ſonſt","iſt","/","nauff","ſteigen","/","Der","mag","von","hertzen","ſich","zu","ehr","und","tugend","neigen","/","Das","wird","jhm","helffen","mehr","/","als","golds","und","hoffarts","viel","/","Vnd","wird","erklettern","ſo","der","wahren","Tugend","ziel","!"],"norm_tok":["Wer","nun","was","höher","will","/","als","er","sonst","ist","/","nauff","steigen","/","Der","mag","von","Herzen","sich","zu","Ehre","und","Tugend","neigen","/","Das","wird","ihm","helfen","mehr","/","als","Golds","und","Hoffart","viel","/","Und","wird","erklettern","so","der","wahren","Tugend","Ziel","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,183],[184,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989200115203857}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":583,"date":1628,"orig":"H. V. D. W.","norm":"H. V. D. W.","orig_tok":["H.","V.","D.","W","."],"norm_tok":["H.","V.","D.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.43179988861084}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":584,"date":1628,"orig":"Der Fortkommende.","norm":"Der Fortkommende.","orig_tok":["Der","Fortkommende","."],"norm_tok":["Der","Fortkommende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826300144195557}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":585,"date":1628,"orig":"86. Ein Pappelbaum.","norm":"86. Ein Pappelbaum.","orig_tok":["86.","Ein","Pappelbaum","."],"norm_tok":["86.","Ein","Pappelbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.47130012512207}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":586,"date":1628,"orig":"In kurtzer zeit.","norm":"In kurzer Zeit.","orig_tok":["In","kurtzer","zeit","."],"norm_tok":["In","kurzer","Zeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.792300224304199}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":587,"date":1628,"orig":"Die Pappelweiden wol in kurtzer zeit fortkommen/ Daher Fortkommend ich den Nahmen mir genommen:","norm":"Die Pappelweiden wohl in kurzer Zeit fortkommen / Daher fortkommend ich den Namen mir genommen:","orig_tok":["Die","Pappelweiden","wol","in","kurtzer","zeit","fortkommen","/","Daher","Fortkommend","ich","den","Nahmen","mir","genommen",":"],"norm_tok":["Die","Pappelweiden","wohl","in","kurzer","Zeit","fortkommen","/","Daher","fortkommend","ich","den","Namen","mir","genommen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,47],[48,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.436200141906738}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":588,"date":1628,"orig":"Wer nun fortkommen wil/ und das in kurtzer zeit:","norm":"Wer nun fortkommen will / und das in kurzer Zeit:","orig_tok":["Wer","nun","fortkommen","wil","/","und","das","in","kurtzer","zeit",":"],"norm_tok":["Wer","nun","fortkommen","will","/","und","das","in","kurzer","Zeit",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274099826812744}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":589,"date":1628,"orig":"Der warte ſeines dings/ und lauffe nicht zu weit/ So wird er zweiffels frey viel nutz und fruͤchte bringen/ In ſeim beruff es jhm nicht uͤbel kan gelingen/ Wann er vornemlich macht mit Gott den anfang ſein/ Wird er fortkommen bald ohn ungluͤck ſorg und pein.","norm":"Der warte seines Dings / und laufe nicht zu weit / So wird er Zweifels frei viel Nutz und Früchte bringen / In Seim Beruf es ihm nicht übel kann gelingen / Wann er vornehmlich macht mit Gott den Anfang sein / Wird er fortkommen bald ohne Unglück sorge und Pein.","orig_tok":["Der","warte","ſeines","dings","/","und","lauffe","nicht","zu","weit","/","So","wird","er","zweiffels","frey","viel","nutz","und","fruͤchte","bringen","/","In","ſeim","beruff","es","jhm","nicht","uͤbel","kan","gelingen","/","Wann","er","vornemlich","macht","mit","Gott","den","anfang","ſein","/","Wird","er","fortkommen","bald","ohn","ungluͤck","ſorg","und","pein","."],"norm_tok":["Der","warte","seines","Dings","/","und","laufe","nicht","zu","weit","/","So","wird","er","Zweifels","frei","viel","Nutz","und","Früchte","bringen","/","In","Seim","Beruf","es","ihm","nicht","übel","kann","gelingen","/","Wann","er","vornehmlich","macht","mit","Gott","den","Anfang","sein","/","Wird","er","fortkommen","bald","ohne","Unglück","sorge","und","Pein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,225],[226,230],[231,234],[235,243],[244,248],[249,252],[253,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,144],[145,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,208],[209,213],[214,216],[217,227],[228,232],[233,237],[238,245],[246,251],[252,255],[256,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916399955749512}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":590,"date":1628,"orig":"W. J. L.","norm":"W. J. L.","orig_tok":["W.","J.","L","."],"norm_tok":["W.","J.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.194900035858154}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":591,"date":1628,"orig":"Der Zeitige.","norm":"Der Zeitige.","orig_tok":["Der","Zeitige","."],"norm_tok":["Der","Zeitige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.24399995803833}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":592,"date":1628,"orig":"87. Ein Birckenbaum.","norm":"87. Ein Birkenbaum.","orig_tok":["87.","Ein","Birckenbaum","."],"norm_tok":["87.","Ein","Birkenbaum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.07450008392334}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":593,"date":1628,"orig":"Im ausſchlagen.","norm":"Im ausschlagen.","orig_tok":["Im","ausſchlagen","."],"norm_tok":["Im","ausschlagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.338600158691406}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":594,"date":1628,"orig":"Der Birckenbaum erweiſt ſich zeitig im ausſchlagen/ Vnd darff mans ſicherlich denn mit ſeim ſaffte wagen:","norm":"Der Birkenbaum erweist sich zeitig im Ausschlagen / Und darf man es sicherlich denn mit Seim safte wagen:","orig_tok":["Der","Birckenbaum","erweiſt","ſich","zeitig","im","ausſchlagen","/","Vnd","darff","mans","ſicherlich","denn","mit","ſeim","ſaffte","wagen",":"],"norm_tok":["Der","Birkenbaum","erweist","sich","zeitig","im","Ausschlagen","/","Und","darf","man","es","sicherlich","denn","mit","Seim","safte","wagen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.923999786376953}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":595,"date":1628,"orig":"Drumb nenn ich Zeitig mich/ daß ſeine zeit man weiß/ In deren er iſt gut/ und drin erhelt den preiß.","norm":"Darum nenne ich zeitig mich / dass seine Zeit man weiß / In deren er ist gut / und drin erhält den Preis.","orig_tok":["Drumb","nenn","ich","Zeitig","mich","/","daß","ſeine","zeit","man","weiß","/","In","deren","er","iſt","gut","/","und","drin","erhelt","den","preiß","."],"norm_tok":["Darum","nenne","ich","zeitig","mich","/","dass","seine","Zeit","man","weiß","/","In","deren","er","ist","gut","/","und","drin","erhält","den","Preis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010900020599365}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":596,"date":1628,"orig":"Was zeitig einmal iſt/ das darff nicht zeitig werden/ Vnd mag mans ohne ſorg gebrauchen und gefehrden/ Sonſt wird es uͤberreiff und braͤchte keine frucht/ Wenn mans ſchon ohne zeit an allen enden ſucht.","norm":"Was zeitig einmal ist / das darf nicht zeitig werden / Und mag man es ohne Sorge gebrauchen und gefährden / Sonst wird es überreif und brächte keine Frucht / Wenn man es schon ohne Zeit an allen enden sucht.","orig_tok":["Was","zeitig","einmal","iſt","/","das","darff","nicht","zeitig","werden","/","Vnd","mag","mans","ohne","ſorg","gebrauchen","und","gefehrden","/","Sonſt","wird","es","uͤberreiff","und","braͤchte","keine","frucht","/","Wenn","mans","ſchon","ohne","zeit","an","allen","enden","ſucht","."],"norm_tok":["Was","zeitig","einmal","ist","/","das","darf","nicht","zeitig","werden","/","Und","mag","man","es","ohne","Sorge","gebrauchen","und","gefährden","/","Sonst","wird","es","überreif","und","brächte","keine","Frucht","/","Wenn","man","es","schon","ohne","Zeit","an","allen","enden","sucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,183],[184,189],[190,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,91],[92,95],[96,105],[106,107],[108,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,188],[189,194],[195,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249300003051758}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":597,"date":1628,"orig":"1624.","norm":"1624.","orig_tok":["1624","."],"norm_tok":["1624."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":598,"date":1628,"orig":"H. V. K.","norm":"H. V. K.","orig_tok":["H.","V.","K","."],"norm_tok":["H.","V.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.685600042343139}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":599,"date":1628,"orig":"Der Gute.","norm":"Der Gute.","orig_tok":["Der","Gute","."],"norm_tok":["Der","Gute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.016499996185303}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":600,"date":1628,"orig":"88. Das Graß.","norm":"88. Das Gras.","orig_tok":["88.","Das","Graß","."],"norm_tok":["88.","Das","Gras","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.361400127410889}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":601,"date":1628,"orig":"So gruͤn als troͤge.","norm":"So grün als tröge.","orig_tok":["So","gruͤn","als","troͤge","."],"norm_tok":["So","grün","als","tröge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.4798002243042}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":602,"date":1628,"orig":"Das ſchoͤne wuͤchſig Graß iſt gut ſo gruͤn als troͤge.","norm":"Das schöne wüchsig Gras ist gut so grün als tröge.","orig_tok":["Das","ſchoͤne","wuͤchſig","Graß","iſt","gut","ſo","gruͤn","als","troͤge","."],"norm_tok":["Das","schöne","wüchsig","Gras","ist","gut","so","grün","als","tröge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.578700065612793}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":603,"date":1628,"orig":"Bekompt dem vieh auch wol/ daß es geſund ſeyn moͤge:","norm":"bekommt dem fi auch wohl / dass es gesund sein möge:","orig_tok":["Bekompt","dem","vieh","auch","wol","/","daß","es","geſund","ſeyn","moͤge",":"],"norm_tok":["bekommt","dem","fi","auch","wohl","/","dass","es","gesund","sein","möge",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.624199867248535}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":604,"date":1628,"orig":"Der Hute drumb genant ich bin ſo troͤg als gruͤn/ Weil mans im Sommer braucht/ als durch den Winter hin.","norm":"Der Hute darum genannt ich bin so tröge als grün / Weil man es im Sommer braucht / als durch den Winter hin.","orig_tok":["Der","Hute","drumb","genant","ich","bin","ſo","troͤg","als","gruͤn","/","Weil","mans","im","Sommer","braucht","/","als","durch","den","Winter","hin","."],"norm_tok":["Der","Hute","darum","genannt","ich","bin","so","tröge","als","grün","/","Weil","man","es","im","Sommer","braucht","/","als","durch","den","Winter","hin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186999797821045}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":605,"date":1628,"orig":"Dem gruͤnen Graſe wird das leben recht vergliechen/ Dem troͤgen hew das fleiſch wann es todt und verbliechen/ Gott gebe daß wann wir einſt all ſeyn ausgetroͤgt.","norm":"Dem grünen Grase wird das leben recht verglichen / Dem trögen hew das Fleisch wann es tot und verblichen / Gott gebe dass wann wir einst all sein ausgetrögt.","orig_tok":["Dem","gruͤnen","Graſe","wird","das","leben","recht","vergliechen","/","Dem","troͤgen","hew","das","fleiſch","wann","es","todt","und","verbliechen","/","Gott","gebe","daß","wann","wir","einſt","all","ſeyn","ausgetroͤgt","."],"norm_tok":["Dem","grünen","Grase","wird","das","leben","recht","verglichen","/","Dem","trögen","hew","das","Fleisch","wann","es","tot","und","verblichen","/","Gott","gebe","dass","wann","wir","einst","all","sein","ausgetrögt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.412199974060059}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":606,"date":1628,"orig":"Als gut noch moͤgen ſeyn in Gottes ſcheun gelegt.","norm":"Als gut noch mögen sein in Gottes scheuen gelegt.","orig_tok":["Als","gut","noch","moͤgen","ſeyn","in","Gottes","ſcheun","gelegt","."],"norm_tok":["Als","gut","noch","mögen","sein","in","Gottes","scheuen","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.04990005493164}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":607,"date":1628,"orig":"D. W. F.","norm":"D. W. F.","orig_tok":["D.","W.","F","."],"norm_tok":["D.","W.","F."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.355400085449218}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":608,"date":1628,"orig":"Der Erregende. 89. Weiſſe Nieſewurtz.","norm":"Der Erregende. 89. Weiße Nieswurz.","orig_tok":["Der","Erregende.","89.","Weiſſe","Nieſewurtz","."],"norm_tok":["Der","Erregende",".","89.","Weiße","Nieswurz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8471999168396}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":609,"date":1628,"orig":"Das Nieſen.","norm":"Das Niesen.","orig_tok":["Das","Nieſen","."],"norm_tok":["Das","Niesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.513299942016602}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":610,"date":1628,"orig":"Die weiſſe Nieſewurtz das Nieſen thut erregen/ Drumb meinen Nahmen man nicht ferne darff auslegen/ Erregend kan man wol ſeyn wanns zum guten iſt/ Vnd daß hinweg man thu betrug und argeliſt.","norm":"Die weiße Nieswurz das Niesen tut erregen / Darum meinen Namen man nicht ferne darf auslegen / Erregend kann man wohl sein wann es zum guten ist / Und dass hinweg man tue betrug und Argelist.","orig_tok":["Die","weiſſe","Nieſewurtz","das","Nieſen","thut","erregen","/","Drumb","meinen","Nahmen","man","nicht","ferne","darff","auslegen","/","Erregend","kan","man","wol","ſeyn","wanns","zum","guten","iſt","/","Vnd","daß","hinweg","man","thu","betrug","und","argeliſt","."],"norm_tok":["Die","weiße","Nieswurz","das","Niesen","tut","erregen","/","Darum","meinen","Namen","man","nicht","ferne","darf","auslegen","/","Erregend","kann","man","wohl","sein","wann","es","zum","guten","ist","/","Und","dass","hinweg","man","tue","betrug","und","Argelist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,92],[93,94],[95,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585700035095215}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":611,"date":1628,"orig":"Drumb laſt einander uns zur tugend nur anregen/ Vnd alles nach dem Recht gemeſſen uͤberlegen/ So zur genieſſung wir gelangen werden bald/ Ob uns ſchon dieſe welt gering und ſchlecht abmahlt.","norm":"Darum lässt einander uns zur Tugend nur anregen / Und alles nach dem Recht gemessen überlegen / So zur Genießung wir gelangen werden bald / Ob uns schon diese Welt gering und schlecht abmalt.","orig_tok":["Drumb","laſt","einander","uns","zur","tugend","nur","anregen","/","Vnd","alles","nach","dem","Recht","gemeſſen","uͤberlegen","/","So","zur","genieſſung","wir","gelangen","werden","bald","/","Ob","uns","ſchon","dieſe","welt","gering","und","ſchlecht","abmahlt","."],"norm_tok":["Darum","lässt","einander","uns","zur","Tugend","nur","anregen","/","Und","alles","nach","dem","Recht","gemessen","überlegen","/","So","zur","Genießung","wir","gelangen","werden","bald","/","Ob","uns","schon","diese","Welt","gering","und","schlecht","abmalt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,137],[138,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.018499851226807}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":612,"date":1628,"orig":"H. H. M.","norm":"H. H. M.","orig_tok":["H.","H.","M."],"norm_tok":["H.","H.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.919800043106079}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":613,"date":1628,"orig":"Der Stillende. 90.","norm":"Der Stillende. 90.","orig_tok":["Der","Stillende.","90","."],"norm_tok":["Der","Stillende",".","90."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.010700225830078}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":614,"date":1628,"orig":"Das Kraut Wegereich oder Wegebreit.","norm":"Das Kraut Wegereich oder Wegebreit.","orig_tok":["Das","Kraut","Wegereich","oder","Wegebreit","."],"norm_tok":["Das","Kraut","Wegereich","oder","Wegebreit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.497600078582764}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":615,"date":1628,"orig":"Fluͤſſige Gebreſten.","norm":"Flüssige Gebresten.","orig_tok":["Fluͤſſige","Gebreſten","."],"norm_tok":["Flüssige","Gebresten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.157100200653076}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":616,"date":1628,"orig":"Die fluͤß und manche ſeuch der Wegereich thut ſtillen/ Die man erdulden wol muß ſonſten mit unwillen/ Den Nahmen Stillend ich mir drumb genommen hab/ Auff daß ja nicht blieb aus des kraͤutleins reiche gab.","norm":"Die flüß und manche Seuche der Wegereich tut stillen / Die man erdulden wohl muss sonsten mit Unwillen / Den Namen stillend ich mir darum genommen habe / Auf dass ja nicht blieb aus des Kräutleins reiche gab.","orig_tok":["Die","fluͤß","und","manche","ſeuch","der","Wegereich","thut","ſtillen","/","Die","man","erdulden","wol","muß","ſonſten","mit","unwillen","/","Den","Nahmen","Stillend","ich","mir","drumb","genommen","hab","/","Auff","daß","ja","nicht","blieb","aus","des","kraͤutleins","reiche","gab","."],"norm_tok":["Die","flüß","und","manche","Seuche","der","Wegereich","tut","stillen","/","Die","man","erdulden","wohl","muss","sonsten","mit","Unwillen","/","Den","Namen","stillend","ich","mir","darum","genommen","habe","/","Auf","dass","ja","nicht","blieb","aus","des","Kräutleins","reiche","gab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.636899948120117}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":617,"date":1628,"orig":"Die laſter hauffen weiß zuflieſſend man ſoll ſtillen/ Darbey auch reumen weg untugend und muthwillen/ So wird man ſtillend han ſehr gute frucht gebracht/ In frieden ſtill mit ruh denn haben groͤßre macht.","norm":"Die Laster Haufen weiß zufließend man soll stillen / Dabei auch räumen weg Untugend und Mutwillen / So wird man stillend haben sehr gute Frucht gebracht / In Frieden still mit Ruhe denn haben größere macht.","orig_tok":["Die","laſter","hauffen","weiß","zuflieſſend","man","ſoll","ſtillen","/","Darbey","auch","reumen","weg","untugend","und","muthwillen","/","So","wird","man","ſtillend","han","ſehr","gute","frucht","gebracht","/","In","frieden","ſtill","mit","ruh","denn","haben","groͤßre","macht","."],"norm_tok":["Die","Laster","Haufen","weiß","zufließend","man","soll","stillen","/","Dabei","auch","räumen","weg","Untugend","und","Mutwillen","/","So","wird","man","stillend","haben","sehr","gute","Frucht","gebracht","/","In","Frieden","still","mit","Ruhe","denn","haben","größere","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,156],[157,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,152],[153,154],[155,157],[158,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.981599807739258}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":618,"date":1628,"orig":"H. W. G. Z. S.","norm":"H. W. G. Z. S.","orig_tok":["H.","W.","G.","Z.","S."],"norm_tok":["H.","W.","G.","Z.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.279400110244751}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":619,"date":1628,"orig":"Der Wuͤrtzende. 91. Hopffen.","norm":"Der Würtzende. 91. Hopfen.","orig_tok":["Der","Wuͤrtzende.","91.","Hopffen","."],"norm_tok":["Der","Würtzende",".","91.","Hopfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.600099563598633}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":620,"date":1628,"orig":"Das Bier.","norm":"Das Bier.","orig_tok":["Das","Bier","."],"norm_tok":["Das","Bier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.797100067138672}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":621,"date":1628,"orig":"1624.","norm":"1624.","orig_tok":["1624","."],"norm_tok":["1624."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":622,"date":1628,"orig":"Dem Bier der Hopffen iſt die Wuͤrtze/ Geiſt und Leben/ Das iſt ſein eintzig krafft/ jhm muß es ſeyn ergeben:","norm":"Dem Bier der Hopfen ist die Würze / Geist und Leben / Das ist sein einzig Kraft / ihm muss es sein ergeben:","orig_tok":["Dem","Bier","der","Hopffen","iſt","die","Wuͤrtze","/","Geiſt","und","Leben","/","Das","iſt","ſein","eintzig","krafft","/","jhm","muß","es","ſeyn","ergeben",":"],"norm_tok":["Dem","Bier","der","Hopfen","ist","die","Würze","/","Geist","und","Leben","/","Das","ist","sein","einzig","Kraft","/","ihm","muss","es","sein","ergeben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617700099945068}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":623,"date":1628,"orig":"Daher man Wuͤrtzend mich geheiſſen hat ſehr wol/ Weil ohn jhm dieſer tranck gebrawt nicht werden ſoll.","norm":"Daher man Würzend mich geheißen hat sehr wohl / Weil ohne ihm dieser trank gebraut nicht werden soll.","orig_tok":["Daher","man","Wuͤrtzend","mich","geheiſſen","hat","ſehr","wol","/","Weil","ohn","jhm","dieſer","tranck","gebrawt","nicht","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Daher","man","Würzend","mich","geheißen","hat","sehr","wohl","/","Weil","ohne","ihm","dieser","trank","gebraut","nicht","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,83],[84,89],[90,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,82],[83,88],[89,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.197400093078613}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":624,"date":1628,"orig":"Das all zu groſſe gluͤck zur zeit muß ſeyn verwuͤrtzet/ Daß man in ſeiner luſt zu ſehr nicht ſey verſtuͤrtzet:","norm":"Das allzu große Glück zur Zeit muss sein verwürzet / Dass man in seiner Lust zu sehr nicht sei verstürzet:","orig_tok":["Das","all","zu","groſſe","gluͤck","zur","zeit","muß","ſeyn","verwuͤrtzet","/","Daß","man","in","ſeiner","luſt","zu","ſehr","nicht","ſey","verſtuͤrtzet",":"],"norm_tok":["Das","allzu","große","Glück","zur","Zeit","muss","sein","verwürzet","/","Dass","man","in","seiner","Lust","zu","sehr","nicht","sei","verstürzet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442699909210205}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":625,"date":1628,"orig":"Nun jeder wuͤrtze ſich und fah im wolſtandt an/ Daß er im uͤbelſtandt ſey ein bewehrter Mann.","norm":"Nun jeder würze sich und fang im Wohlstand an / Dass er im Übelstand sei ein bewehrter Mann.","orig_tok":["Nun","jeder","wuͤrtze","ſich","und","fah","im","wolſtandt","an","/","Daß","er","im","uͤbelſtandt","ſey","ein","bewehrter","Mann","."],"norm_tok":["Nun","jeder","würze","sich","und","fang","im","Wohlstand","an","/","Dass","er","im","Übelstand","sei","ein","bewehrter","Mann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,42],[43,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131199836730957}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":626,"date":1628,"orig":"H. K.","norm":"H. K.","orig_tok":["H.","K","."],"norm_tok":["H.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.688199996948242}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":627,"date":1628,"orig":"Der Faͤrbende. 92. Blaw und braune Kornblumen.","norm":"Der Färbende. 92. Blau und braune Kornblumen.","orig_tok":["Der","Faͤrbende.","92.","Blaw","und","braune","Kornblumen","."],"norm_tok":["Der","Färbende",".","92.","Blau","und","braune","Kornblumen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09089994430542}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":628,"date":1628,"orig":"Dem Leib ohne ſchaden.","norm":"Dem Leib ohne schaden.","orig_tok":["Dem","Leib","ohne","ſchaden","."],"norm_tok":["Dem","Leib","ohne","schaden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.026599884033203}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":629,"date":1628,"orig":"Kornblumen blaw und braun/ dem leib ohn ſchaden/ faͤrben/ Der Zucker und Gewuͤrtz zieht an die farb und erben:","norm":"Kornblumen blau und braun / dem Leib ohne schaden / färben / Der Zucker und Gewürz zieht an die Farbe und erben:","orig_tok":["Kornblumen","blaw","und","braun","/","dem","leib","ohn","ſchaden","/","faͤrben","/","Der","Zucker","und","Gewuͤrtz","zieht","an","die","farb","und","erben",":"],"norm_tok":["Kornblumen","blau","und","braun","/","dem","Leib","ohne","schaden","/","färben","/","Der","Zucker","und","Gewürz","zieht","an","die","Farbe","und","erben",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204400062561035}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":630,"date":1628,"orig":"Man nennet Faͤrbend mich/ dem leib ich nichtes ſchad Mit meiner guten farb/ auch bin ich gut ins bad.","norm":"Man nennt färbend mich / dem Leib ich nichts schad mit meiner guten Farbe / auch bin ich gut ins Bad.","orig_tok":["Man","nennet","Faͤrbend","mich","/","dem","leib","ich","nichtes","ſchad","Mit","meiner","guten","farb","/","auch","bin","ich","gut","ins","bad","."],"norm_tok":["Man","nennt","färbend","mich","/","dem","Leib","ich","nichts","schad","mit","meiner","guten","Farbe","/","auch","bin","ich","gut","ins","Bad","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8358001708984375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":631,"date":1628,"orig":"Ohn ſchaden in dem leib uns dieſe farbe faͤrbet/ Nicht wie die Schmincke pflegt/ die nur die haut verderbet/ Man ſoll mehr jnnerlich auff Seelen ſchmuck beſtehn/ Als auff den zierath nur des euſſern leibes ſehn.","norm":"Ohne schaden in dem Leib uns diese Farbe färbet / Nicht wie die Schminke pflegt / die nur die Haut verderbet / Man soll mehr innerlich auf Seelen schmuck bestehen / Als auf den Zierrat nur des äußern Leibes sehen.","orig_tok":["Ohn","ſchaden","in","dem","leib","uns","dieſe","farbe","faͤrbet","/","Nicht","wie","die","Schmincke","pflegt","/","die","nur","die","haut","verderbet","/","Man","ſoll","mehr","jnnerlich","auff","Seelen","ſchmuck","beſtehn","/","Als","auff","den","zierath","nur","des","euſſern","leibes","ſehn","."],"norm_tok":["Ohne","schaden","in","dem","Leib","uns","diese","Farbe","färbet","/","Nicht","wie","die","Schminke","pflegt","/","die","nur","die","Haut","verderbet","/","Man","soll","mehr","innerlich","auf","Seelen","schmuck","bestehen","/","Als","auf","den","Zierrat","nur","des","äußern","Leibes","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726200103759766}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":632,"date":1628,"orig":"C. M.","norm":"C. M.","orig_tok":["C.","M."],"norm_tok":["C.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.606100082397461}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":633,"date":1628,"orig":"Der Abwehrende. 93. Gemeine Weiden.","norm":"Der Abwehrende. 93. Gemeine Weiden.","orig_tok":["Der","Abwehrende.","93.","Gemeine","Weiden","."],"norm_tok":["Der","Abwehrende",".","93.","Gemeine","Weiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.626500129699707}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":634,"date":1628,"orig":"Die Vnkeuſchheit.","norm":"Die Unkeuschheit.","orig_tok":["Die","Vnkeuſchheit","."],"norm_tok":["Die","Unkeuschheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.440200090408325}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":635,"date":1628,"orig":"Gemeine Weiden wol Vnkeuſchheit ab thun wehren/ Drumb man den Nahmen mein hieher hat thun verkehren:","norm":"Gemeine Weiden wohl Unkeuschheit abtun wehren / Darum man den Namen mein hierher hat tun verkehren:","orig_tok":["Gemeine","Weiden","wol","Vnkeuſchheit","ab","thun","wehren","/","Drumb","man","den","Nahmen","mein","hieher","hat","thun","verkehren",":"],"norm_tok":["Gemeine","Weiden","wohl","Unkeuschheit","abtun","wehren","/","Darum","man","den","Namen","mein","hierher","hat","tun","verkehren",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.158400058746338}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":636,"date":1628,"orig":"Man ſoll abwehrend ſeyn was wiederſteht der zucht/ Daß man in keuſchheit bring ein recht und gute frucht.","norm":"Man soll abwehrend sein was widersteht der Zucht / Dass man in Keuschheit bringe ein recht und gute Frucht.","orig_tok":["Man","ſoll","abwehrend","ſeyn","was","wiederſteht","der","zucht","/","Daß","man","in","keuſchheit","bring","ein","recht","und","gute","frucht","."],"norm_tok":["Man","soll","abwehrend","sein","was","widersteht","der","Zucht","/","Dass","man","in","Keuschheit","bringe","ein","recht","und","gute","Frucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456399917602539}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":637,"date":1628,"orig":"Daß nun hertz und gemuͤth keuſch und rein werd erhalten/ Soll fleiſſig man an das/ was geiſtlich iſt/ ſich halten/ So wird abwehren man leicht der gedancken viel/ Vnd wird geendert ſeyn Sinn/ Seel/ Geiſt/ Muth und Will.","norm":"Dass nun Herz und Gemüt keusch und rein werde erhalten / Soll fleißig man an das / was geistlich ist / sich halten / So wird abwehren man leicht der Gedanken viel / Und wird geändert sein Sinn / Seele / Geist / Mut und will.","orig_tok":["Daß","nun","hertz","und","gemuͤth","keuſch","und","rein","werd","erhalten","/","Soll","fleiſſig","man","an","das","/","was","geiſtlich","iſt","/","ſich","halten","/","So","wird","abwehren","man","leicht","der","gedancken","viel","/","Vnd","wird","geendert","ſeyn","Sinn","/","Seel","/","Geiſt","/","Muth","und","Will","."],"norm_tok":["Dass","nun","Herz","und","Gemüt","keusch","und","rein","werde","erhalten","/","Soll","fleißig","man","an","das","/","was","geistlich","ist","/","sich","halten","/","So","wird","abwehren","man","leicht","der","Gedanken","viel","/","Und","wird","geändert","sein","Sinn","/","Seele","/","Geist","/","Mut","und","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,185],[186,190],[190,191],[192,196],[196,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,102],[103,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,187],[188,192],[193,194],[195,200],[201,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7256999015808105}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":638,"date":1628,"orig":"1624.","norm":"1624.","orig_tok":["1624","."],"norm_tok":["1624."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":639,"date":1628,"orig":"S. V. P.","norm":"S. V. P.","orig_tok":["S.","V.","P","."],"norm_tok":["S.","V.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.697499990463257}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":640,"date":1628,"orig":"Der Scharffſpritzende. 94. Wilder Cucummer.","norm":"Der Scharffspritzende. 94. Wilder Cucummer.","orig_tok":["Der","Scharffſpritzende.","94.","Wilder","Cucummer","."],"norm_tok":["Der","Scharffspritzende",".","94.","Wilder","Cucummer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.326600074768066}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":641,"date":1628,"orig":"Wann er geruͤhret.","norm":"Wann er gerührt.","orig_tok":["Wann","er","geruͤhret","."],"norm_tok":["Wann","er","gerührt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.18779993057251}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":642,"date":1628,"orig":"Hundskuͤrbs am ſtiel geruͤhrt von ſich ſehr ſcharff thut ſpritzen/ Sein ſafft und bittrigkeit kan ſonſt auch manchem nuͤtzen:","norm":"Hundskürbs am Stiel gerührt von sich sehr scharf tut spritzen / Sein Saft und bittrigkeit kann sonst auch manchem nützen:","orig_tok":["Hundskuͤrbs","am","ſtiel","geruͤhrt","von","ſich","ſehr","ſcharff","thut","ſpritzen","/","Sein","ſafft","und","bittrigkeit","kan","ſonſt","auch","manchem","nuͤtzen",":"],"norm_tok":["Hundskürbs","am","Stiel","gerührt","von","sich","sehr","scharf","tut","spritzen","/","Sein","Saft","und","bittrigkeit","kann","sonst","auch","manchem","nützen",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.395400047302246}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":643,"date":1628,"orig":"Man hat Scharffſpritzend mich genant wol ausdermaß/ Wer nicht wil ſeyn beſpruͤtzt/ das auffziehn underlaß.","norm":"Man hat Scharfspritzend mich genannt wohl ausdermaß / Wer nicht will sein bespritzt / das Aufziehen unterlass.","orig_tok":["Man","hat","Scharffſpritzend","mich","genant","wol","ausdermaß","/","Wer","nicht","wil","ſeyn","beſpruͤtzt","/","das","auffziehn","underlaß","."],"norm_tok":["Man","hat","Scharfspritzend","mich","genannt","wohl","ausdermaß","/","Wer","nicht","will","sein","bespritzt","/","das","Aufziehen","unterlass","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.985499858856201}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":644,"date":1628,"orig":"Damit man uns nun nicht mit ſchaͤrffe thu beſpru��tzen/ Darff man darwider nicht Paffaͤſen vorzuſchuͤtzen/ Man halt beſcheiden ſich/ ſtill/ eingezogen fein/ So wird gewiß man nicht ohn frucht und nutzen ſeyn.","norm":"Damit man uns nun nicht mit Schärfe tue bespritzen / Darf man dawider nicht Paffäsen vorzuschützen / Man halte bescheiden sich / still / eingezogen fein / So wird gewiss man nicht ohne Frucht und nutzen sein.","orig_tok":["Damit","man","uns","nun","nicht","mit","ſchaͤrffe","thu","beſpruͤtzen","/","Darff","man","darwider","nicht","Paffaͤſen","vorzuſchuͤtzen","/","Man","halt","beſcheiden","ſich","/","ſtill","/","eingezogen","fein","/","So","wird","gewiß","man","nicht","ohn","frucht","und","nutzen","ſeyn","."],"norm_tok":["Damit","man","uns","nun","nicht","mit","Schärfe","tue","bespritzen","/","Darf","man","dawider","nicht","Paffäsen","vorzuschützen","/","Man","halte","bescheiden","sich","/","still","/","eingezogen","fein","/","So","wird","gewiss","man","nicht","ohne","Frucht","und","nutzen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,89],[90,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,84],[85,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,121],[122,126],[127,128],[129,134],[135,136],[137,147],[148,152],[153,154],[155,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833600044250488}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":645,"date":1628,"orig":"H. M. Z. B.","norm":"H. M. Z. B.","orig_tok":["H.","M.","Z.","B","."],"norm_tok":["H.","M.","Z.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.307399988174438}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":646,"date":1628,"orig":"Der Abwendende. 95. Tauſentguͤldenkraut.","norm":"Der Abwendende. 95. Tausentgüldenkraut.","orig_tok":["Der","Abwendende.","95.","Tauſentguͤldenkraut","."],"norm_tok":["Der","Abwendende",".","95.","Tausentgüldenkraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4506001472473145}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":647,"date":1628,"orig":"Hitzige Zufaͤlle.","norm":"Hitzige Zufälle.","orig_tok":["Hitzige","Zufaͤlle","."],"norm_tok":["Hitzige","Zufälle","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.92609977722168}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":648,"date":1628,"orig":"Klein Tauſentguͤldenkraut ab heiſſe zufaͤll lendet/ Das Fieber treibet aus/ und von dem leibe wendet:","norm":"Klein Tausentgüldenkraut ab heiße Zufälle landet / Das Fieber treibet aus / und von dem Leib wendet:","orig_tok":["Klein","Tauſentguͤldenkraut","ab","heiſſe","zufaͤll","lendet","/","Das","Fieber","treibet","aus","/","und","von","dem","leibe","wendet",":"],"norm_tok":["Klein","Tausentgüldenkraut","ab","heiße","Zufälle","landet","/","Das","Fieber","treibet","aus","/","und","von","dem","Leib","wendet",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,25],[26,28],[29,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,5],[6,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.667300224304199}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":649,"date":1628,"orig":"Daher Abwendend ich heiß in dem kraͤutlein klein/ Das wol auff tauſent art mit nutz gebraucht mag ſeyn.","norm":"Daher abwendend ich heiß in dem Kräutlein klein / Das wohl auf tausend Art mit Nutz gebraucht mag sein.","orig_tok":["Daher","Abwendend","ich","heiß","in","dem","kraͤutlein","klein","/","Das","wol","auff","tauſent","art","mit","nutz","gebraucht","mag","ſeyn","."],"norm_tok":["Daher","abwendend","ich","heiß","in","dem","Kräutlein","klein","/","Das","wohl","auf","tausend","Art","mit","Nutz","gebraucht","mag","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.484799861907959}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":650,"date":1628,"orig":"Was all zu hitzig iſt im muth ſoll man abwenden/ Vnd ſeinen hohen Geiſt ſich ja nicht laſſen blenden/ Daß man fein ſittſam bring ein gute frucht mit nutz/ Vnd eins dem andern nicht ſo bald ein wort auff mutz.","norm":"Was allzu hitzig ist im Mut soll man abwenden / Und seinen hohen Geist sich ja nicht lassen blenden / Dass man fein sittsam bringe ein gute Frucht mit Nutz / Und eins dem anderen nicht so bald ein Wort auf Mutz.","orig_tok":["Was","all","zu","hitzig","iſt","im","muth","ſoll","man","abwenden","/","Vnd","ſeinen","hohen","Geiſt","ſich","ja","nicht","laſſen","blenden","/","Daß","man","fein","ſittſam","bring","ein","gute","frucht","mit","nutz","/","Vnd","eins","dem","andern","nicht","ſo","bald","ein","wort","auff","mutz","."],"norm_tok":["Was","allzu","hitzig","ist","im","Mut","soll","man","abwenden","/","Und","seinen","hohen","Geist","sich","ja","nicht","lassen","blenden","/","Dass","man","fein","sittsam","bringe","ein","gute","Frucht","mit","Nutz","/","Und","eins","dem","anderen","nicht","so","bald","ein","Wort","auf","Mutz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581999778747559}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":651,"date":1628,"orig":"T. V. B.","norm":"T. V. B.","orig_tok":["T.","V.","B","."],"norm_tok":["T.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.502700090408325}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":652,"date":1628,"orig":"Der Abtreibende. 96. Wieſen Kuͤmmel.","norm":"Der Abtreibende. 96. Wiesen Kümmel.","orig_tok":["Der","Abtreibende.","96.","Wieſen","Kuͤmmel","."],"norm_tok":["Der","Abtreibende",".","96.","Wiesen","Kümmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.900599956512451}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":653,"date":1628,"orig":"Die Winde.","norm":"Die Winde.","orig_tok":["Die","Winde","."],"norm_tok":["Die","Winde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.273600101470947}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":654,"date":1628,"orig":"Der Wieſenkuͤmmel weiß vom Magen treibt die winde/ Das eſſen ſanffte kocht/ die dawung macht gelinde:","norm":"Der Wiesenkümmel weiß vom Magen treibt die winde / Das Essen sanfte kocht / die dawung macht gelinde:","orig_tok":["Der","Wieſenkuͤmmel","weiß","vom","Magen","treibt","die","winde","/","Das","eſſen","ſanffte","kocht","/","die","dawung","macht","gelinde",":"],"norm_tok":["Der","Wiesenkümmel","weiß","vom","Magen","treibt","die","winde","/","Das","Essen","sanfte","kocht","/","die","dawung","macht","gelinde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352099895477295}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":655,"date":1628,"orig":"Ich nenn Abtreibend mich von dieſer wirckung mein/ Die gut gefunden wird in dieſem kraut gemein.","norm":"Ich nenne abtreibend mich von dieser Wirkung mein / Die gut gefunden wird in diesem Kraut gemein.","orig_tok":["Ich","nenn","Abtreibend","mich","von","dieſer","wirckung","mein","/","Die","gut","gefunden","wird","in","dieſem","kraut","gemein","."],"norm_tok":["Ich","nenne","abtreibend","mich","von","dieser","Wirkung","mein","/","Die","gut","gefunden","wird","in","diesem","Kraut","gemein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.018199920654297}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":657,"date":1628,"orig":"L. P. P.","norm":"L. P. P.","orig_tok":["L.","P.","P","."],"norm_tok":["L.","P.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.23959994316101}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":658,"date":1628,"orig":"Der Gefaͤhrliche. 97. Schlangenmord.","norm":"Der Gefährliche. 97. Schlangenmord.","orig_tok":["Der","Gefaͤhrliche.","97.","Schlangenmord","."],"norm_tok":["Der","Gefährliche",".","97.","Schlangenmord","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.499499797821045}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":659,"date":1628,"orig":"Den Schlangen.","norm":"Den Schlangen.","orig_tok":["Den","Schlangen","."],"norm_tok":["Den","Schlangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.316699981689453}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":660,"date":1628,"orig":"1624.","norm":"1624.","orig_tok":["1624","."],"norm_tok":["1624."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":661,"date":1628,"orig":"Der Schlangenmord bewaͤhrt gefaͤhrlich iſt den ſchlangen/ Vor jhr und andre Gifft/ man kan darmit ſie fangen:","norm":"Der Schlangenmord bewährt gefährlich ist den schlangen / Vor ihr und andere Gift / man kann damit sie fangen:","orig_tok":["Der","Schlangenmord","bewaͤhrt","gefaͤhrlich","iſt","den","ſchlangen","/","Vor","jhr","und","andre","Gifft","/","man","kan","darmit","ſie","fangen",":"],"norm_tok":["Der","Schlangenmord","bewährt","gefährlich","ist","den","schlangen","/","Vor","ihr","und","andere","Gift","/","man","kann","damit","sie","fangen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.341000080108643}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":662,"date":1628,"orig":"Drumb heiß ich billich mich Hefaͤhrlich dieſem wurm/ Auch andrer Peſt und Gifft/ die uns bringt manchen ſturm: Des weibes ſahmen rein zertretten hat der Schlangen Den kopff/ Suͤnd/ Todt und Hell mit ſeiner macht gefangen/ Wann der nur bey uns iſt ſo ſchadt uns keine Gifft/ Der Fewerſpeiend Drach uns auch mit nichten trifft.","norm":"Darum heiß ich billig mich Hefährlich diesem wurm / Auch anderer Pest und Gift / die uns bringt manchen sturm: Des Weibes Samen rein zertreten hat der Schlangen den Kopf / Sünde / Tod und Hell mit seiner macht gefangen / Wann der nur bei uns ist so schadet uns keine Gift / Der Fewerspeiend Drach uns auch mit nichten trifft.","orig_tok":["Drumb","heiß","ich","billich","mich","Hefaͤhrlich","dieſem","wurm","/","Auch","andrer","Peſt","und","Gifft","/","die","uns","bringt","manchen","ſturm",":","Des","weibes","ſahmen","rein","zertretten","hat","der","Schlangen","Den","kopff","/","Suͤnd","/","Todt","und","Hell","mit","ſeiner","macht","gefangen","/","Wann","der","nur","bey","uns","iſt","ſo","ſchadt","uns","keine","Gifft","/","Der","Fewerſpeiend","Drach","uns","auch","mit","nichten","trifft","."],"norm_tok":["Darum","heiß","ich","billig","mich","Hefährlich","diesem","wurm","/","Auch","anderer","Pest","und","Gift","/","die","uns","bringt","manchen","sturm",":","Des","Weibes","Samen","rein","zertreten","hat","der","Schlangen","den","Kopf","/","Sünde","/","Tod","und","Hell","mit","seiner","macht","gefangen","/","Wann","der","nur","bei","uns","ist","so","schadet","uns","keine","Gift","/","Der","Fewerspeiend","Drach","uns","auch","mit","nichten","trifft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,211],[212,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,249],[250,256],[257,260],[261,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,273],[274,277],[278,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,317],[318,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537799835205078}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":663,"date":1628,"orig":"C. V. A.","norm":"C. V. A.","orig_tok":["C.","V.","A","."],"norm_tok":["C.","V.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.318799972534179}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":664,"date":1628,"orig":"Der Reiffende. 98. Mißpeln.","norm":"Der Reiffende. 98. Mispeln.","orig_tok":["Der","Reiffende.","98.","Mißpeln","."],"norm_tok":["Der","Reiffende",".","98.","Mispeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.089700222015381}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":665,"date":1628,"orig":"Mit Zeit und Stroh.","norm":"Mit Zeit und Stroh.","orig_tok":["Mit","Zeit","und","Stroh","."],"norm_tok":["Mit","Zeit","und","Stroh","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.174600124359131}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":666,"date":1628,"orig":"Die Mißpeln mit der Zeit und Stroh ſehr wol ausreiffen/ Dem Mohr hilfft weder Zeit noch Stroh/ laug/ waſſer/ ſeiffen:","norm":"Die Mispeln mit der Zeit und Stroh sehr wohl ausreifen / Dem Mohr hilft weder Zeit noch Stroh / laug / Wasser / seifen:","orig_tok":["Die","Mißpeln","mit","der","Zeit","und","Stroh","ſehr","wol","ausreiffen","/","Dem","Mohr","hilfft","weder","Zeit","noch","Stroh","/","laug","/","waſſer","/","ſeiffen",":"],"norm_tok":["Die","Mispeln","mit","der","Zeit","und","Stroh","sehr","wohl","ausreifen","/","Dem","Mohr","hilft","weder","Zeit","noch","Stroh","/","laug","/","Wasser","/","seifen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,99],[99,100],[101,107],[107,108],[109,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,102],[103,109],[110,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127099990844727}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":667,"date":1628,"orig":"Drumb heiſt man Reiffend mich mit Zeit und auch mit Stroh/ Weil man diß Obſts ſonſt nicht ſo bald kan werden froh.","norm":"Darum heißt man Reifend mich mit Zeit und auch mit Stroh / Weil man dies Obsts sonst nicht so bald kann werden froh.","orig_tok":["Drumb","heiſt","man","Reiffend","mich","mit","Zeit","und","auch","mit","Stroh","/","Weil","man","diß","Obſts","ſonſt","nicht","ſo","bald","kan","werden","froh","."],"norm_tok":["Darum","heißt","man","Reifend","mich","mit","Zeit","und","auch","mit","Stroh","/","Weil","man","dies","Obsts","sonst","nicht","so","bald","kann","werden","froh","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.93720006942749}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":668,"date":1628,"orig":"Wer nun verlangen traͤgt daß etwas flugs ſoll reiffen/ Der nehm nur zeit darzu/ und thu nach tugend ſtreiffen/ So darff er zweiffeln nicht/ es kommet noch die zeit/ Daß es zu nutz und frucht wird reiff ſeyn und bereit.","norm":"Wer nun verlangen trägt dass etwas flugs soll reifen / Der nehme nur Zeit dazu / und tue nach Tugend Streifen / So darf er zweifeln nicht / es kommet noch die Zeit / Dass es zu Nutz und Frucht wird reif sein und bereit.","orig_tok":["Wer","nun","verlangen","traͤgt","daß","etwas","flugs","ſoll","reiffen","/","Der","nehm","nur","zeit","darzu","/","und","thu","nach","tugend","ſtreiffen","/","So","darff","er","zweiffeln","nicht","/","es","kommet","noch","die","zeit","/","Daß","es","zu","nutz","und","frucht","wird","reiff","ſeyn","und","bereit","."],"norm_tok":["Wer","nun","verlangen","trägt","dass","etwas","flugs","soll","reifen","/","Der","nehme","nur","Zeit","dazu","/","und","tue","nach","Tugend","Streifen","/","So","darf","er","zweifeln","nicht","/","es","kommet","noch","die","Zeit","/","Dass","es","zu","Nutz","und","Frucht","wird","reif","sein","und","bereit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,119],[120,122],[123,132],[133,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,109],[110,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,131],[132,137],[138,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,165],[166,170],[171,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.074999809265137}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":669,"date":1628,"orig":"M. L.","norm":"M. L.","orig_tok":["M.","L","."],"norm_tok":["M.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.880500078201294}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":670,"date":1628,"orig":"Der Schoͤne. 99. Tulipan.","norm":"Der Schöne. 99. Tulipan.","orig_tok":["Der","Schoͤne.","99.","Tulipan","."],"norm_tok":["Der","Schöne",".","99.","Tulipan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546999931335449}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":671,"date":1628,"orig":"In allerley Farben.","norm":"In allerlei Farben.","orig_tok":["In","allerley","Farben","."],"norm_tok":["In","allerlei","Farben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610799789428711}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":672,"date":1628,"orig":"Die Tulipanen ſeynd viel unterſchiedner Farben/ Der manche blume ſonſt muß in den gaͤrten darben:","norm":"Die Tulpen sind viel unterschiedener Farben / Der manche Blume sonst muss in den Gärten darben:","orig_tok":["Die","Tulipanen","ſeynd","viel","unterſchiedner","Farben","/","Der","manche","blume","ſonſt","muß","in","den","gaͤrten","darben",":"],"norm_tok":["Die","Tulpen","sind","viel","unterschiedener","Farben","/","Der","manche","Blume","sonst","muss","in","den","Gärten","darben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,24],[25,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5971999168396}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":673,"date":1628,"orig":"In vielen Farben nun der Schoͤn ich bin genant/ Weil ſonſt mein wirckung nicht iſt allerdings bekant.","norm":"In vielen Farben nun der Schön ich bin genannt / Weil sonst mein Wirkung nicht ist allerdings bekannt.","orig_tok":["In","vielen","Farben","nun","der","Schoͤn","ich","bin","genant","/","Weil","ſonſt","mein","wirckung","nicht","iſt","allerdings","bekant","."],"norm_tok":["In","vielen","Farben","nun","der","Schön","ich","bin","genannt","/","Weil","sonst","mein","Wirkung","nicht","ist","allerdings","bekannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.671999931335449}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":674,"date":1628,"orig":"Was ſchoͤn iſt in der welt/ das ſoll man billich preiſen/ Vnd jedem ſchoͤnen Geiſt huͤlff und auch ehr beweiſen/ Vornemlich wann er trew/ die farbe nicht verleſt/ Vnd bey ſeim Herren ſtets beſtaͤndig bleibt und feſt.","norm":"Was schön ist in der Welt / das soll man billig preisen / Und jedem schönen Geist hilf und auch Ehre beweisen / Vornehmlich wann er treu / die Farbe nicht verlest / Und bei Seim Herren stets beständig bleibt und fest.","orig_tok":["Was","ſchoͤn","iſt","in","der","welt","/","das","ſoll","man","billich","preiſen","/","Vnd","jedem","ſchoͤnen","Geiſt","huͤlff","und","auch","ehr","beweiſen","/","Vornemlich","wann","er","trew","/","die","farbe","nicht","verleſt","/","Vnd","bey","ſeim","Herren","ſtets","beſtaͤndig","bleibt","und","feſt","."],"norm_tok":["Was","schön","ist","in","der","Welt","/","das","soll","man","billig","preisen","/","Und","jedem","schönen","Geist","hilf","und","auch","Ehre","beweisen","/","Vornehmlich","wann","er","treu","/","die","Farbe","nicht","verlest","/","Und","bei","Seim","Herren","stets","beständig","bleibt","und","fest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,123],[124,128],[129,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,188],[189,199],[200,206],[207,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,109],[110,111],[112,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,200],[201,207],[208,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940999984741211}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":675,"date":1628,"orig":"1624.","norm":"1624.","orig_tok":["1624","."],"norm_tok":["1624."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":676,"date":1628,"orig":"J. V. M.","norm":"J. V. M.","orig_tok":["J.","V.","M."],"norm_tok":["J.","V.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.897700071334839}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":677,"date":1628,"orig":"Der Goldgelbe. 100. Saffran mit der bluͤth.","norm":"Der Goldgelbe. 100. Safran mit der blüht.","orig_tok":["Der","Goldgelbe.","100.","Saffran","mit","der","bluͤth","."],"norm_tok":["Der","Goldgelbe",".","100.","Safran","mit","der","blüht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.007900238037109}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":678,"date":1628,"orig":"Zur Hertzſtaͤrckung.","norm":"Zur Herzstärkung.","orig_tok":["Zur","Hertzſtaͤrckung","."],"norm_tok":["Zur","Herzstärkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.418300151824951}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":679,"date":1628,"orig":"Goldgelber Saffran thut das hertze kraͤfftig ſtaͤrcken/ Vnd iſt auch ſonſt bekant in ſeinen guten wercken:","norm":"Goldgelber Safran tut das Herz kräftig stärken / Und ist auch sonst bekannt in seinen guten Werken:","orig_tok":["Goldgelber","Saffran","thut","das","hertze","kraͤfftig","ſtaͤrcken","/","Vnd","iſt","auch","ſonſt","bekant","in","ſeinen","guten","wercken",":"],"norm_tok":["Goldgelber","Safran","tut","das","Herz","kräftig","stärken","/","Und","ist","auch","sonst","bekannt","in","seinen","guten","Werken",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250100135803223}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":680,"date":1628,"orig":"Darumb Holdgelb ich mich und zur Hertzſtaͤrckung nenn/ Damit kein hitzig Gifft das hertze mir verbrenn.","norm":"Darum Holdgelb ich mich und zur Herzstärkung nenne / Damit kein hitzig Gift das Herz mir verbrenne.","orig_tok":["Darumb","Holdgelb","ich","mich","und","zur","Hertzſtaͤrckung","nenn","/","Damit","kein","hitzig","Gifft","das","hertze","mir","verbrenn","."],"norm_tok":["Darum","Holdgelb","ich","mich","und","zur","Herzstärkung","nenne","/","Damit","kein","hitzig","Gift","das","Herz","mir","verbrenne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.884799957275391}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":681,"date":1628,"orig":"Wie ſoll man ſtaͤrcken nun all ungefaͤlſchte hertzen/ Daß ſie nicht fuͤrchten ſich fuͤr leibes noth und ſchmertzen; Die tugend mit der furcht des Herren und Gebet/ Durch manche tapffre hand den Feind treibt von der ſtet.","norm":"Wie soll man stärken nun all ungefälschte Herzen / Dass sie nicht fürchten sich für Leibes Not und Schmerzen; die Tugend mit der Furcht des Herren und Gebet / Durch manche tapfere Hand den Feind treibt von der stet.","orig_tok":["Wie","ſoll","man","ſtaͤrcken","nun","all","ungefaͤlſchte","hertzen","/","Daß","ſie","nicht","fuͤrchten","ſich","fuͤr","leibes","noth","und","ſchmertzen",";","Die","tugend","mit","der","furcht","des","Herren","und","Gebet","/","Durch","manche","tapffre","hand","den","Feind","treibt","von","der","ſtet","."],"norm_tok":["Wie","soll","man","stärken","nun","all","ungefälschte","Herzen","/","Dass","sie","nicht","fürchten","sich","für","Leibes","Not","und","Schmerzen",";","die","Tugend","mit","der","Furcht","des","Herren","und","Gebet","/","Durch","manche","tapfere","Hand","den","Feind","treibt","von","der","stet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,82],[83,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,158],[159,164],[165,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871300220489502}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":682,"date":1628,"orig":"1625.","norm":"1625.","orig_tok":["1625","."],"norm_tok":["1625."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.801700115203857}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":683,"date":1628,"orig":"J. E. H. Z. H.","norm":"J. E. H. Z. H.","orig_tok":["J.","E.","H.","Z.","H","."],"norm_tok":["J.","E.","H.","Z.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.886699914932251}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":684,"date":1628,"orig":"Der Sichere.","norm":"Der Sichere.","orig_tok":["Der","Sichere","."],"norm_tok":["Der","Sichere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788899898529053}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":685,"date":1628,"orig":"101. Ein Lorberbaum.","norm":"101. Ein Lorberbaum.","orig_tok":["101.","Ein","Lorberbaum","."],"norm_tok":["101.","Ein","Lorberbaum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.007699966430664}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":686,"date":1628,"orig":"Fuͤrm Donnerſchlag.","norm":"Vorm Donnerschlag.","orig_tok":["Fuͤrm","Donnerſchlag","."],"norm_tok":["Vorm","Donnerschlag","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.440400123596191}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":687,"date":1628,"orig":"Der gruͤne Lorberbaum ſo lang er ſteht auff erden/ Soll von dem Donnerſtrahl niemals getroffen werden/ Vnd deß geſichert ſeyn nach der gemeinen ſag/ Drumb man mich Sicher hieß fuͤr allem Donnerſchlag.","norm":"Der grüne Lorberbaum so lang er steht auf Erden / Soll von dem Donnerstrahl niemals getroffen werden / Und des gesichert sein nach der gemeinen sage / Darum man mich Sicher hieß vor allem Donnerschlag.","orig_tok":["Der","gruͤne","Lorberbaum","ſo","lang","er","ſteht","auff","erden","/","Soll","von","dem","Donnerſtrahl","niemals","getroffen","werden","/","Vnd","deß","geſichert","ſeyn","nach","der","gemeinen","ſag","/","Drumb","man","mich","Sicher","hieß","fuͤr","allem","Donnerſchlag","."],"norm_tok":["Der","grüne","Lorberbaum","so","lang","er","steht","auf","Erden","/","Soll","von","dem","Donnerstrahl","niemals","getroffen","werden","/","Und","des","gesichert","sein","nach","der","gemeinen","sage","/","Darum","man","mich","Sicher","hieß","vor","allem","Donnerschlag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,175],[176,180],[181,186],[187,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,83],[84,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.317100048065185}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":688,"date":1628,"orig":"Wer nun wil ſicher ſeyn daß er bleib ungetroffen Von Gottes ſchwerem zorn/ halt ſein hertz zu jhm offen/ Dien jhm in wahrer furcht/ mit zittern ſich erfrew/ Daß er dann nutzen ſchaff mit frucht im leben new.","norm":"Wer nun will sicher sein dass er bleibe ungetroffen von Gottes schwerem Zorn / halte sein Herz zu ihm offen / Diene ihm in wahrer Furcht / mit zittern sich erfreu / Dass er dann nutzen schaffe mit Frucht im Leben neu.","orig_tok":["Wer","nun","wil","ſicher","ſeyn","daß","er","bleib","ungetroffen","Von","Gottes","ſchwerem","zorn","/","halt","ſein","hertz","zu","jhm","offen","/","Dien","jhm","in","wahrer","furcht","/","mit","zittern","ſich","erfrew","/","Daß","er","dann","nutzen","ſchaff","mit","frucht","im","leben","new","."],"norm_tok":["Wer","nun","will","sicher","sein","dass","er","bleibe","ungetroffen","von","Gottes","schwerem","Zorn","/","halte","sein","Herz","zu","ihm","offen","/","Diene","ihm","in","wahrer","Furcht","/","mit","zittern","sich","erfreu","/","Dass","er","dann","nutzen","schaffe","mit","Frucht","im","Leben","neu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,202],[203,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,76],[77,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,212],[213,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41949987411499}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":689,"date":1628,"orig":"G. H. V. P.","norm":"G. H. V. P.","orig_tok":["G.","H.","V.","P","."],"norm_tok":["G.","H.","V.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.1429998874664298}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":690,"date":1628,"orig":"Der Sanffte. 102. Wegewart oder Sonnenwirbel.","norm":"Der Sanffte. 102. Wegewart oder Sonnenwirbel.","orig_tok":["Der","Sanffte.","102.","Wegewart","oder","Sonnenwirbel","."],"norm_tok":["Der","Sanffte",".","102.","Wegewart","oder","Sonnenwirbel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.810299873352051}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":691,"date":1628,"orig":"In Kuͤhlung.","norm":"In Kühlung.","orig_tok":["In","Kuͤhlung","."],"norm_tok":["In","Kühlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.950499534606934}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":692,"date":1628,"orig":"Wegewart ein kraut bekant die Leber ſanffte kuͤhlet/ Erhelt jhr wuͤrd und krafft/ der menſch es faſt nicht fuͤhlet/ So man den Sanfften mich in Kuͤhlung nente wol/ Weil in der Leber hitz von jhr man trincken ſoll.","norm":"Wegewart ein Kraut bekannt die Leber sanfte kühlet / erhält ihr würde und Kraft / der Mensch es fast nicht fühlet / So man den sanften mich in Kühlung nente wohl / Weil in der Leber Hitze von ihr man trinken soll.","orig_tok":["Wegewart","ein","kraut","bekant","die","Leber","ſanffte","kuͤhlet","/","Erhelt","jhr","wuͤrd","und","krafft","/","der","menſch","es","faſt","nicht","fuͤhlet","/","So","man","den","Sanfften","mich","in","Kuͤhlung","nente","wol","/","Weil","in","der","Leber","hitz","von","jhr","man","trincken","ſoll","."],"norm_tok":["Wegewart","ein","Kraut","bekannt","die","Leber","sanfte","kühlet","/","erhält","ihr","würde","und","Kraft","/","der","Mensch","es","fast","nicht","fühlet","/","So","man","den","sanften","mich","in","Kühlung","nente","wohl","/","Weil","in","der","Leber","Hitze","von","ihr","man","trinken","soll","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,143],[144,152],[153,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,142],[143,150],[151,156],[157,161],[162,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.397799968719482}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":693,"date":1628,"orig":"Ein recht ſanfftmuͤtig hertz thut viel unmuthes ſtillen/ Kuͤhlt ab des zorrens hitz und wehrt dergleichen grillen/ Hiermit der tugend krafft in ſich ſanfft ſehen leſt/ Vnd nutz mit fruͤchten bringt wann es ſo bleibet feſt.","norm":"Ein recht sanftmütig Herz tut viel Unmutes stillen / Kühlt ab des zorrens Hitze und wehrt dergleichen grillen / Hiermit der Tugend Kraft in sich sanft sehen lest / Und Nutz mit Früchten bringt wann es so bleibt fest.","orig_tok":["Ein","recht","ſanfftmuͤtig","hertz","thut","viel","unmuthes","ſtillen","/","Kuͤhlt","ab","des","zorrens","hitz","und","wehrt","dergleichen","grillen","/","Hiermit","der","tugend","krafft","in","ſich","ſanfft","ſehen","leſt","/","Vnd","nutz","mit","fruͤchten","bringt","wann","es","ſo","bleibet","feſt","."],"norm_tok":["Ein","recht","sanftmütig","Herz","tut","viel","Unmutes","stillen","/","Kühlt","ab","des","zorrens","Hitze","und","wehrt","dergleichen","grillen","/","Hiermit","der","Tugend","Kraft","in","sich","sanft","sehen","lest","/","Und","Nutz","mit","Früchten","bringt","wann","es","so","bleibt","fest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,155],[156,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,197],[198,202],[203,205],[206,208],[209,216],[217,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,50],[51,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.813499927520752}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":694,"date":1628,"orig":"F. H. Z. S. A.","norm":"F. H. Z. S. A.","orig_tok":["F.","H.","Z.","S.","A","."],"norm_tok":["F.","H.","Z.","S.","A."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.4642000198364262}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":695,"date":1628,"orig":"Der Daͤrbe. 103. Rewſtaͤdter Ruͤblein Hilfft zum Trunck.","norm":"Der Därbe. 103. Reustädter Rüblein hilft zum Trunk.","orig_tok":["Der","Daͤrbe.","103.","Rewſtaͤdter","Ruͤblein","Hilfft","zum","Trunck","."],"norm_tok":["Der","Därbe",".","103.","Reustädter","Rüblein","hilft","zum","Trunk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,28],[29,37],[38,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.428599834442139}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":696,"date":1628,"orig":"1625.","norm":"1625.","orig_tok":["1625","."],"norm_tok":["1625."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.801700115203857}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":698,"date":1628,"orig":"Gleich wie nun was daͤrb iſt/ mit ſaltz man thut verbeſſern/ Alſo ein eitle frewd/ ſoll man mit ſchaͤrff einwaͤſſern/ Vnd dencken offt zuruͤck/ des dings nicht thun zu viel/ Daß auch der trunck mit frucht bring nutz zum rechten ziel.","norm":"Gleich wie nun was derb ist / mit Salz man tut verbessern / Also ein eitle Freude / soll man mit Scherf einwässern / Und denken oft zurück / des Dings nicht tun zu viel / Dass auch der Trunk mit Frucht bringe Nutz zum rechten Ziel.","orig_tok":["Gleich","wie","nun","was","daͤrb","iſt","/","mit","ſaltz","man","thut","verbeſſern","/","Alſo","ein","eitle","frewd","/","ſoll","man","mit","ſchaͤrff","einwaͤſſern","/","Vnd","dencken","offt","zuruͤck","/","des","dings","nicht","thun","zu","viel","/","Daß","auch","der","trunck","mit","frucht","bring","nutz","zum","rechten","ziel","."],"norm_tok":["Gleich","wie","nun","was","derb","ist","/","mit","Salz","man","tut","verbessern","/","Also","ein","eitle","Freude","/","soll","man","mit","Scherf","einwässern","/","Und","denken","oft","zurück","/","des","Dings","nicht","tun","zu","viel","/","Dass","auch","der","Trunk","mit","Frucht","bringe","Nutz","zum","rechten","Ziel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,164],[165,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858399868011475}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":699,"date":1628,"orig":"D. S.","norm":"D. S.","orig_tok":["D.","S."],"norm_tok":["D.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.426199913024902}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":700,"date":1628,"orig":"Der Geſchwinde. 104. Bornkreſſe.","norm":"Der Geschwinde. 104. Borenkresse.","orig_tok":["Der","Geſchwinde.","104.","Bornkreſſe","."],"norm_tok":["Der","Geschwinde",".","104.","Borenkresse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.785900115966797}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":701,"date":1628,"orig":"Im Wachsthumb.","norm":"Im Wachstum.","orig_tok":["Im","Wachsthumb","."],"norm_tok":["Im","Wachstum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.231400012969971}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":702,"date":1628,"orig":"Die Brunnenkreſſe ſich im wachsthumb zeigt geſchwinde/ Viel feulung treibet ab/ doch nicht ſo gar gelinde:","norm":"Die Brunnenkresse sich im Wachstum zeigt geschwinde / Viel Faulung treibet ab / doch nicht so gar gelinde:","orig_tok":["Die","Brunnenkreſſe","ſich","im","wachsthumb","zeigt","geſchwinde","/","Viel","feulung","treibet","ab","/","doch","nicht","ſo","gar","gelinde",":"],"norm_tok":["Die","Brunnenkresse","sich","im","Wachstum","zeigt","geschwinde","/","Viel","Faulung","treibet","ab","/","doch","nicht","so","gar","gelinde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,25],[26,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,75],[76,78],[78,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,74],[75,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342599868774414}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":703,"date":1628,"orig":"Heſchwind drumb iſt mein Nahm/ weil ſie geſchwind wechſt her/ Vnd im wachsthumb geſchwind/ ſich mehret/ mehr und mehr.","norm":"Heschwind darum ist mein Nahm / weil sie geschwind wächst her / Und im Wachstum geschwind / sich mehret / mehr und mehr.","orig_tok":["Heſchwind","drumb","iſt","mein","Nahm","/","weil","ſie","geſchwind","wechſt","her","/","Vnd","im","wachsthumb","geſchwind","/","ſich","mehret","/","mehr","und","mehr","."],"norm_tok":["Heschwind","darum","ist","mein","Nahm","/","weil","sie","geschwind","wächst","her","/","Und","im","Wachstum","geschwind","/","sich","mehret","/","mehr","und","mehr","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,79],[80,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224599838256836}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":704,"date":1628,"orig":"In tugend wir geſchwind ſeyn ſollen zuzunehmen/ Vnd immer wachſen fort/ die laſter gantz verlaͤhmen/ So wird es fehlen nicht/ fruchtbringend muß man ſeyn/ Der nutz auch folget drauff den ſie belohnt allein.","norm":"In Tugend wir geschwind sein sollen zuzunehmen / Und immer wachsen fort / die Laster ganz verlähmen / So wird es fehlen nicht / fruchtbringend muss man sein / Der Nutz auch folget drauf den sie belohnt allein.","orig_tok":["In","tugend","wir","geſchwind","ſeyn","ſollen","zuzunehmen","/","Vnd","immer","wachſen","fort","/","die","laſter","gantz","verlaͤhmen","/","So","wird","es","fehlen","nicht","/","fruchtbringend","muß","man","ſeyn","/","Der","nutz","auch","folget","drauff","den","ſie","belohnt","allein","."],"norm_tok":["In","Tugend","wir","geschwind","sein","sollen","zuzunehmen","/","Und","immer","wachsen","fort","/","die","Laster","ganz","verlähmen","/","So","wird","es","fehlen","nicht","/","fruchtbringend","muss","man","sein","/","Der","Nutz","auch","folget","drauf","den","sie","belohnt","allein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.430699825286865}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":705,"date":1628,"orig":"H. W. V. M.","norm":"H. W. V. M.","orig_tok":["H.","W.","V.","M."],"norm_tok":["H.","W.","V.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.274699926376342}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":706,"date":1628,"orig":"Der Taugliche. 105. Blaw Violen.","norm":"Der Taugliche. 105. Blau Violen.","orig_tok":["Der","Taugliche.","105.","Blaw","Violen","."],"norm_tok":["Der","Taugliche",".","105.","Blau","Violen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.128100395202637}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":707,"date":1628,"orig":"Zum Safft.","norm":"Zum Saft.","orig_tok":["Zum","Safft","."],"norm_tok":["Zum","Saft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.289999961853027}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":708,"date":1628,"orig":"Violen blaw zum Safft ſehr tauglich ſeynd gepfluͤcket/ Der dient zum boͤſen halß/ daß man nicht dran erſticket:","norm":"Violen blau zum Saft sehr tauglich sind gepflückt / Der dient zum bösen Hals / dass man nicht dran ersticket:","orig_tok":["Violen","blaw","zum","Safft","ſehr","tauglich","ſeynd","gepfluͤcket","/","Der","dient","zum","boͤſen","halß","/","daß","man","nicht","dran","erſticket",":"],"norm_tok":["Violen","blau","zum","Saft","sehr","tauglich","sind","gepflückt","/","Der","dient","zum","bösen","Hals","/","dass","man","nicht","dran","ersticket",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.298799991607666}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":709,"date":1628,"orig":"Man nennet Tauglich mich/ fuͤrnemlich zu dem Safft/ Weil widers Fiebers hitz drin ein kuͤhlfeuchte krafft.","norm":"Man nennt Tauglich mich / vornehmlich zu dem Saft / Weil wider das Fiebers Hitze drin ein kühlfeuchte Kraft.","orig_tok":["Man","nennet","Tauglich","mich","/","fuͤrnemlich","zu","dem","Safft","/","Weil","widers","Fiebers","hitz","drin","ein","kuͤhlfeuchte","krafft","."],"norm_tok":["Man","nennt","Tauglich","mich","/","vornehmlich","zu","dem","Saft","/","Weil","wider","das","Fiebers","Hitze","drin","ein","kühlfeuchte","Kraft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,37],[38,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,25],[26,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.793499946594238}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":710,"date":1628,"orig":"Daß wir nun tauglich ſeynd des lebens ſafft zu haben/ Woll den Chriſt geben uns mit ſeinem geiſt und gaben/ Vnd laſſen bringen uns frucht der gerechtigkeit/ Von der ohn ſein verdienſt wir ſonſt ſeynd fern und weit.","norm":"Dass wir nun tauglich sind des Lebens Saft zu haben / Wohl den Christ geben uns mit seinem Geist und gaben / Und lassen bringen uns Frucht der Gerechtigkeit / Von der ohne sein verdienst wir sonst sind fern und weit.","orig_tok":["Daß","wir","nun","tauglich","ſeynd","des","lebens","ſafft","zu","haben","/","Woll","den","Chriſt","geben","uns","mit","ſeinem","geiſt","und","gaben","/","Vnd","laſſen","bringen","uns","frucht","der","gerechtigkeit","/","Von","der","ohn","ſein","verdienſt","wir","ſonſt","ſeynd","fern","und","weit","."],"norm_tok":["Dass","wir","nun","tauglich","sind","des","Lebens","Saft","zu","haben","/","Wohl","den","Christ","geben","uns","mit","seinem","Geist","und","gaben","/","Und","lassen","bringen","uns","Frucht","der","Gerechtigkeit","/","Von","der","ohne","sein","verdienst","wir","sonst","sind","fern","und","weit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,204],[205,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474400043487549}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":711,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":712,"date":1628,"orig":"F. L. G. Z B.","norm":"F. L. G. Z B.","orig_tok":["F.","L.","G.","Z","B","."],"norm_tok":["F.","L.","G.","Z","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.202400207519531}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":713,"date":1628,"orig":"Der Ergetzende. 106. Kappern.","norm":"Der Ergetzende. 106. Kapern.","orig_tok":["Der","Ergetzende.","106.","Kappern","."],"norm_tok":["Der","Ergetzende",".","106.","Kapern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.82480001449585}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":714,"date":1628,"orig":"Miltz und Leber.","norm":"Milz und Leber.","orig_tok":["Miltz","und","Leber","."],"norm_tok":["Milz","und","Leber","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.620800018310547}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":715,"date":1628,"orig":"Die gute Kappern frucht/ Miltz/ Leber/ beyd ergetzet/ Wann die mit ſchwermuth ſeynd und bittrer gall verletzet/ Ergetzend ich daher mich habe nennen lahn/ Auff daß man wiſſe wie man ſie gebrauchen kan.","norm":"Die gute Kapern Frucht / Milz / Leber / beide ergötzt / Wann die mit Schwermut sind und bitterer gall verletzet / Ergötzend ich daher mich habe nennen lahn / Auf dass man wisse wie man sie gebrauchen kann.","orig_tok":["Die","gute","Kappern","frucht","/","Miltz","/","Leber","/","beyd","ergetzet","/","Wann","die","mit","ſchwermuth","ſeynd","und","bittrer","gall","verletzet","/","Ergetzend","ich","daher","mich","habe","nennen","lahn","/","Auff","daß","man","wiſſe","wie","man","ſie","gebrauchen","kan","."],"norm_tok":["Die","gute","Kapern","Frucht","/","Milz","/","Leber","/","beide","ergötzt","/","Wann","die","mit","Schwermut","sind","und","bitterer","gall","verletzet","/","Ergötzend","ich","daher","mich","habe","nennen","lahn","/","Auf","dass","man","wisse","wie","man","sie","gebrauchen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,111],[112,113],[114,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825200080871582}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":717,"date":1628,"orig":"L V. K.","norm":"L V. K.","orig_tok":["L","V.","K","."],"norm_tok":["L","V.","K."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8846001625061035}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":718,"date":1628,"orig":"Der Antreibende. 107. Eiſentraut.","norm":"Der Antreibende. 107. Eisentraut.","orig_tok":["Der","Antreibende.","107.","Eiſentraut","."],"norm_tok":["Der","Antreibende",".","107.","Eisentraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133699893951416}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":719,"date":1628,"orig":"Zur Froͤligkeit.","norm":"Zur Fröhlichkeit.","orig_tok":["Zur","Froͤligkeit","."],"norm_tok":["Zur","Fröhlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.162300109863281}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":720,"date":1628,"orig":"Ins waſſer Eiſenkraut gelegt und rumb geſprenget/ Der Trinckſtub offtermahl viel froͤligkeit anhenget/ Schreibt ein vornehmer Mann: Antreibend ich darumb Heiß/ und zur froͤligkeit/ damit ich gern geh’ umb.","norm":"Ins Wasser Eisenkraut gelegt und rum gesprengt / Der Trinkstube oftmals viel Fröhlichkeit anhänget / Schreibt ein vornehmer Mann: Antreibend ich darum Heiß / und zur Fröhlichkeit / damit ich gern gehe um.","orig_tok":["Ins","waſſer","Eiſenkraut","gelegt","und","rumb","geſprenget","/","Der","Trinckſtub","offtermahl","viel","froͤligkeit","anhenget","/","Schreibt","ein","vornehmer","Mann",":","Antreibend","ich","darumb","Heiß","/","und","zur","froͤligkeit","/","damit","ich","gern","geh’","umb","."],"norm_tok":["Ins","Wasser","Eisenkraut","gelegt","und","rum","gesprengt","/","Der","Trinkstube","oftmals","viel","Fröhlichkeit","anhänget","/","Schreibt","ein","vornehmer","Mann",":","Antreibend","ich","darum","Heiß","/","und","zur","Fröhlichkeit","/","damit","ich","gern","gehe","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,64],[65,75],[76,80],[81,92],[93,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,142],[143,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,63],[64,71],[72,76],[77,89],[90,98],[99,100],[101,109],[110,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,178],[179,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262800216674805}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":721,"date":1628,"orig":"Es kan doch keiner nicht ſeins lebens recht genieſſen/ Als der zur froͤligkeit erweiſet ſich gefliſſen/ Es wird vergeblich auch nie angewandt die zeit/ Wann man ohn aͤrgernuͤß frucht bringt in froͤligkeit.","norm":"Es kann doch keiner nicht seins Lebens recht genießen / Als der zur Fröhlichkeit erweiset sich geflissen / Es wird vergeblich auch nie angewandt die Zeit / Wann man ohne Ärgernis Frucht bringt in Fröhlichkeit.","orig_tok":["Es","kan","doch","keiner","nicht","ſeins","lebens","recht","genieſſen","/","Als","der","zur","froͤligkeit","erweiſet","ſich","gefliſſen","/","Es","wird","vergeblich","auch","nie","angewandt","die","zeit","/","Wann","man","ohn","aͤrgernuͤß","frucht","bringt","in","froͤligkeit","."],"norm_tok":["Es","kann","doch","keiner","nicht","seins","Lebens","recht","genießen","/","Als","der","zur","Fröhlichkeit","erweiset","sich","geflissen","/","Es","wird","vergeblich","auch","nie","angewandt","die","Zeit","/","Wann","man","ohne","Ärgernis","Frucht","bringt","in","Fröhlichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,37],[38,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,87],[88,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,182],[183,189],[190,192],[193,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,89],[90,94],[95,104],[105,106],[107,109],[110,114],[115,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,178],[179,185],[186,192],[193,195],[196,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923399925231934}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":722,"date":1628,"orig":"H. J. V. W.","norm":"H. J. V. W.","orig_tok":["H.","J.","V.","W","."],"norm_tok":["H.","J.","V.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.325900077819824}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":723,"date":1628,"orig":"Der Beſchloſſene.","norm":"Der Beschlossene.","orig_tok":["Der","Beſchloſſene","."],"norm_tok":["Der","Beschlossene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.457499980926514}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":724,"date":1628,"orig":"108. Ein Roſenknopff.","norm":"108. Ein Rosenknopf.","orig_tok":["108.","Ein","Roſenknopff","."],"norm_tok":["108.","Ein","Rosenknopf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.961900234222412}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":725,"date":1628,"orig":"Breit ſich doch aus.","norm":"Breit sich doch aus.","orig_tok":["Breit","ſich","doch","aus","."],"norm_tok":["Breit","sich","doch","aus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7947001457214355}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":726,"date":1628,"orig":"Wiewol der Roſenknopff in ſich bleibt friſch geſchloſſen/ So breit er ſich doch aus wann jhn der thaw begoſſen/ Vnd die Sonn offnen thut; Drumb den Beſchloſznen ich/ Der ſich auffthut wanns zeit/ wol hab genennet mich.","norm":"Wiewohl der Rosenknopf in sich bleibt frisch geschlossen / So breit er sich doch aus wann ihn der Tau begossen / Und die Sonne offenen tut; darum den Beschlossenen ich / Der sich auftut wann es Zeit / wohl habe genannt mich.","orig_tok":["Wiewol","der","Roſenknopff","in","ſich","bleibt","friſch","geſchloſſen","/","So","breit","er","ſich","doch","aus","wann","jhn","der","thaw","begoſſen","/","Vnd","die","Sonn","offnen","thut",";","Drumb","den","Beſchloſznen","ich","/","Der","ſich","auffthut","wanns","zeit","/","wol","hab","genennet","mich","."],"norm_tok":["Wiewohl","der","Rosenknopf","in","sich","bleibt","frisch","geschlossen","/","So","breit","er","sich","doch","aus","wann","ihn","der","Tau","begossen","/","Und","die","Sonne","offenen","tut",";","darum","den","Beschlossenen","ich","/","Der","sich","auftut","wann","es","Zeit","/","wohl","habe","genannt","mich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,163],[164,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.056300163269043}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":727,"date":1628,"orig":"Daß nun was iſt in uns beſchloſſen/ moͤg ausbreiten/ Die allerhoͤchſte Sonn uns wol dazu bereiten/ Der Geiſt mit ſeinem thaw/ der mit nutz zu ſich ruͤckt/ Was ohne frucht in uns vom guten war verruͤckt.","norm":"Dass nun was ist in uns beschlossen / möge ausbreiten / Die allerhöchste Sonne uns wohl dazu bereiten / Der Geist mit seinem Tau / der mit Nutz zu sich rückt / Was ohne Frucht in uns vom guten war verrückt.","orig_tok":["Daß","nun","was","iſt","in","uns","beſchloſſen","/","moͤg","ausbreiten","/","Die","allerhoͤchſte","Sonn","uns","wol","dazu","bereiten","/","Der","Geiſt","mit","ſeinem","thaw","/","der","mit","nutz","zu","ſich","ruͤckt","/","Was","ohne","frucht","in","uns","vom","guten","war","verruͤckt","."],"norm_tok":["Dass","nun","was","ist","in","uns","beschlossen","/","möge","ausbreiten","/","Die","allerhöchste","Sonne","uns","wohl","dazu","bereiten","/","Der","Geist","mit","seinem","Tau","/","der","mit","Nutz","zu","sich","rückt","/","Was","ohne","Frucht","in","uns","vom","guten","war","verrückt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.233799934387207}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":728,"date":1628,"orig":"J. C. W.","norm":"J. C. W.","orig_tok":["J.","C.","W","."],"norm_tok":["J.","C.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.656899929046631}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":729,"date":1628,"orig":"Der Anhenckende. 109. Kletten.","norm":"Der Anhenckende. 109. Kletten.","orig_tok":["Der","Anhenckende.","109.","Kletten","."],"norm_tok":["Der","Anhenckende",".","109.","Kletten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.522500038146973}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":730,"date":1628,"orig":"Am Strauben.","norm":"Am Strauben.","orig_tok":["Am","Strauben","."],"norm_tok":["Am","Strauben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.423299789428711}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":731,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":732,"date":1628,"orig":"Die Klette pfleget ſtets dem ſtrauben anzuhencken/ Vnd nimmer den ſo glatt/ wann ich dem nach thu dencken/ Find ich was ſonders drin/ drumb hab ich außerwehlt Den rauchen Klettenſtock/ zur frucht und zum Gemaͤhld/ Vnd hab Anhenckend mich am Strauben drumb genennet/ Das iſt mein Nahm und Wort/ an beyden man mich kennet/ Der tugend henck ich an/ wie ſtraub auch jhre bahn/ Den weg zur ehre helt ein jeder Rittersman.","norm":"Die Klette pflegt stets dem Strauben anzuhängen / Und nimmer den so glatt / wann ich dem nach tue denken / Finde ich was besonders drin / darum habe ich auserwählt Den rauchen Klettenstock / zur Frucht und zum Gemälde / Und habe Anhenckend mich am Strauben darum genannt / Das ist mein Nahm und Wort / an beiden man mich kennet / Der Tugend henk ich an / wie Straub auch ihre Bahn / Den weg zur Ehre hält ein jeder Rittersman.","orig_tok":["Die","Klette","pfleget","ſtets","dem","ſtrauben","anzuhencken","/","Vnd","nimmer","den","ſo","glatt","/","wann","ich","dem","nach","thu","dencken","/","Find","ich","was","ſonders","drin","/","drumb","hab","ich","außerwehlt","Den","rauchen","Klettenſtock","/","zur","frucht","und","zum","Gemaͤhld","/","Vnd","hab","Anhenckend","mich","am","Strauben","drumb","genennet","/","Das","iſt","mein","Nahm","und","Wort","/","an","beyden","man","mich","kennet","/","Der","tugend","henck","ich","an","/","wie","ſtraub","auch","jhre","bahn","/","Den","weg","zur","ehre","helt","ein","jeder","Rittersman","."],"norm_tok":["Die","Klette","pflegt","stets","dem","Strauben","anzuhängen","/","Und","nimmer","den","so","glatt","/","wann","ich","dem","nach","tue","denken","/","Finde","ich","was","besonders","drin","/","darum","habe","ich","auserwählt","Den","rauchen","Klettenstock","/","zur","Frucht","und","zum","Gemälde","/","Und","habe","Anhenckend","mich","am","Strauben","darum","genannt","/","Das","ist","mein","Nahm","und","Wort","/","an","beiden","man","mich","kennet","/","Der","Tugend","henk","ich","an","/","wie","Straub","auch","ihre","Bahn","/","Den","weg","zur","Ehre","hält","ein","jeder","Rittersman","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,162],[163,170],[171,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,232],[233,237],[238,240],[241,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,296],[297,303],[304,307],[308,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,331],[332,337],[338,341],[342,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,361],[362,366],[367,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,398],[399,404],[405,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,135],[136,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,175],[176,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,239],[240,244],[245,247],[248,256],[257,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,301],[302,304],[305,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,349],[350,352],[353,354],[355,358],[359,365],[366,370],[371,375],[376,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,404],[405,408],[409,414],[415,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.05709981918335}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":733,"date":1628,"orig":"S. G. V. E. H. Z. D L. Der Lange.","norm":"S. G. V. E. H. Z. D L. Der Lange.","orig_tok":["S.","G.","V.","E.","H.","Z.","D","L.","Der","Lange","."],"norm_tok":["S.","G.","V.","E.","H.","Z.","D","L.","Der","Lange","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.196499824523926}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":734,"date":1628,"orig":"110. Indianiſcher Flachs oder Suͤſſer Alve.","norm":"110. Indianischer Flachs oder Süßer Alve.","orig_tok":["110.","Indianiſcher","Flachs","oder","Suͤſſer","Alve","."],"norm_tok":["110.","Indianischer","Flachs","oder","Süßer","Alve","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,29],[30,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.815299987792969}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":735,"date":1628,"orig":"In Staͤrckenden blaͤttern.","norm":"In Stärkenden blättern.","orig_tok":["In","Staͤrckenden","blaͤttern","."],"norm_tok":["In","Stärkenden","blättern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.3858003616333}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":736,"date":1628,"orig":"Der Indianſche Flachs der hat ſehr lange blaͤtter/ Die man zun Zelten ſpint/ zu brauchen in dem Wetter.","norm":"Der Indianische Flachs der hat sehr lange Blätter / Die man zun Zelten spinnt / zu brauchen in dem Wetter.","orig_tok":["Der","Indianſche","Flachs","der","hat","ſehr","lange","blaͤtter","/","Die","man","zun","Zelten","ſpint","/","zu","brauchen","in","dem","Wetter","."],"norm_tok":["Der","Indianische","Flachs","der","hat","sehr","lange","Blätter","/","Die","man","zun","Zelten","spinnt","/","zu","brauchen","in","dem","Wetter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,88],[89,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,91],[92,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224599838256836}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":737,"date":1628,"orig":"Drumb man den Langen mich/ und in den blaͤttern nent Die ſtaͤrcken/ daß ſo wird des krautes art bekent.","norm":"Darum man den Langen mich / und in den blättern nennt die stärken / dass so wird des Krautes Art bekennt.","orig_tok":["Drumb","man","den","Langen","mich","/","und","in","den","blaͤttern","nent","Die","ſtaͤrcken","/","daß","ſo","wird","des","krautes","art","bekent","."],"norm_tok":["Darum","man","den","Langen","mich","/","und","in","den","blättern","nennt","die","stärken","/","dass","so","wird","des","Krautes","Art","bekennt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.740300178527832}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":738,"date":1628,"orig":"So laſt uns ſtaͤrcken nun/ daß es gar lange wehre/ Vnd keiner von der bahn des guten ſich abkehre/ Ja daß von oben rab der Geiſt uns wohne bey/ Der ſtaͤrcke krafft und troſt verleyh zum leben new.","norm":"So lässt uns stärken nun / dass es gar lange wehre / Und keiner von der Bahn des guten sich abkehre / Ja dass von oben herab der Geist uns wohne bei / Der stärke Kraft und Trost Verleih zum Leben neu.","orig_tok":["So","laſt","uns","ſtaͤrcken","nun","/","daß","es","gar","lange","wehre","/","Vnd","keiner","von","der","bahn","des","guten","ſich","abkehre","/","Ja","daß","von","oben","rab","der","Geiſt","uns","wohne","bey","/","Der","ſtaͤrcke","krafft","und","troſt","verleyh","zum","leben","new","."],"norm_tok":["So","lässt","uns","stärken","nun","/","dass","es","gar","lange","wehre","/","Und","keiner","von","der","Bahn","des","guten","sich","abkehre","/","Ja","dass","von","oben","herab","der","Geist","uns","wohne","bei","/","Der","stärke","Kraft","und","Trost","Verleih","zum","Leben","neu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,185],[186,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[27,26],[null,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998899936676025}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":739,"date":1628,"orig":"H. A. V. H.","norm":"H. A. V. H.","orig_tok":["H.","A.","V.","H","."],"norm_tok":["H.","A.","V.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.137200117111206}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":740,"date":1628,"orig":"Der Erhaltende. 111. Heide.","norm":"Der Erhaltende. 111. Heide.","orig_tok":["Der","Erhaltende.","111.","Heide","."],"norm_tok":["Der","Erhaltende",".","111.","Heide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.171000003814697}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":741,"date":1628,"orig":"Schaf und Bienen.","norm":"Schaf und Bienen.","orig_tok":["Schaf","und","Bienen","."],"norm_tok":["Schaf","und","Bienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683899879455566}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":742,"date":1628,"orig":"Die Heide wie ſie waͤchſt die Schafe mit den Bienen/ Erhelt und ohne geld jhnn frommen thut und dienen/ Nun der Erhaltend ich diß vieh genennet bin/ Daß man dadurch vernehm wie ſparſam ſey mein ſinn.","norm":"Die Heide wie sie wächst die Schafe mit den Bienen / erhält und ohne Geld ihn frommen tut und dienen / Nun der Erhaltend ich dies fi genannt bin / Dass man dadurch vernehme wie sparsam sei mein Sinn.","orig_tok":["Die","Heide","wie","ſie","waͤchſt","die","Schafe","mit","den","Bienen","/","Erhelt","und","ohne","geld","jhnn","frommen","thut","und","dienen","/","Nun","der","Erhaltend","ich","diß","vieh","genennet","bin","/","Daß","man","dadurch","vernehm","wie","ſparſam","ſey","mein","ſinn","."],"norm_tok":["Die","Heide","wie","sie","wächst","die","Schafe","mit","den","Bienen","/","erhält","und","ohne","Geld","ihn","frommen","tut","und","dienen","/","Nun","der","Erhaltend","ich","dies","fi","genannt","bin","/","Dass","man","dadurch","vernehme","wie","sparsam","sei","mein","Sinn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.60260009765625}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":743,"date":1628,"orig":"Daß ohne koſten man erhalte das ſo nuͤtze/ Darff man anſehen nicht die kaͤlte noch die hitze/ Man halt und ſchicke ſich wie man kan in die zeit/ So wird auch von der frucht der nutzen nicht ſeyn weit.","norm":"Dass ohne kosten man erhalte das so nütze / Darf man ansehen nicht die Kälte noch die Hitze / Man halte und schicke sich wie man kann in die Zeit / So wird auch von der Frucht der nutzen nicht sein weit.","orig_tok":["Daß","ohne","koſten","man","erhalte","das","ſo","nuͤtze","/","Darff","man","anſehen","nicht","die","kaͤlte","noch","die","hitze","/","Man","halt","und","ſchicke","ſich","wie","man","kan","in","die","zeit","/","So","wird","auch","von","der","frucht","der","nutzen","nicht","ſeyn","weit","."],"norm_tok":["Dass","ohne","kosten","man","erhalte","das","so","nütze","/","Darf","man","ansehen","nicht","die","Kälte","noch","die","Hitze","/","Man","halte","und","schicke","sich","wie","man","kann","in","die","Zeit","/","So","wird","auch","von","der","Frucht","der","nutzen","nicht","sein","weit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,147],[148,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051000118255615}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":744,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":745,"date":1628,"orig":"J. V. D. B.","norm":"J. V. D. B.","orig_tok":["J.","V.","D.","B","."],"norm_tok":["J.","V.","D.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.922699928283691}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":746,"date":1628,"orig":"Der Gedeyende.","norm":"Der Gedeyende.","orig_tok":["Der","Gedeyende","."],"norm_tok":["Der","Gedeyende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.152600288391113}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":747,"date":1628,"orig":"112. Der Schwaden am ſchoßgraß.","norm":"112. Der Schwaden am schoßgraß.","orig_tok":["112.","Der","Schwaden","am","ſchoßgraß","."],"norm_tok":["112.","Der","Schwaden","am","schoßgraß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.014299869537353}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":748,"date":1628,"orig":"Vom Him̃elthaw.","norm":"Vom Himmeltau.","orig_tok":["Vom","Him̃elthaw","."],"norm_tok":["Vom","Himmeltau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4039998054504395}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":749,"date":1628,"orig":"Vom graſe vor auffgang der Sonnen man den Schwaden Lieſt/ ſonſten er verweſt/ jhn gibt allein aus gnaden Gott mit des Himmelsthaw/ faſt wie das himmelbrodt/ Hedeyend ich mich nenn/ und trawe ſtets auff Gott.","norm":"Vom grase vor Aufgang der Sonnen man den Schwaden liest / sonsten er verwest / ihn gibt allein aus Gnaden Gott mit des Himmelstau / fast wie das Himmelbrot / Hedeyend ich mich nenne / und traue stets auf Gott.","orig_tok":["Vom","graſe","vor","auffgang","der","Sonnen","man","den","Schwaden","Lieſt","/","ſonſten","er","verweſt","/","jhn","gibt","allein","aus","gnaden","Gott","mit","des","Himmelsthaw","/","faſt","wie","das","himmelbrodt","/","Hedeyend","ich","mich","nenn","/","und","trawe","ſtets","auff","Gott","."],"norm_tok":["Vom","grase","vor","Aufgang","der","Sonnen","man","den","Schwaden","liest","/","sonsten","er","verwest","/","ihn","gibt","allein","aus","Gnaden","Gott","mit","des","Himmelstau","/","fast","wie","das","Himmelbrot","/","Hedeyend","ich","mich","nenne","/","und","traue","stets","auf","Gott","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,155],[155,156],[157,165],[166,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,65],[66,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,157],[158,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244800090789795}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":750,"date":1628,"orig":"An wachen/ arbeit/ ſorg iſt es gar nicht gelegen/ Der Herr von oben rab alleine gibt den ſegen/ Er leſt gedeyen uns/ und bringen graß und frucht/ Nutz/ den man ſonder nutz ohn ſeine gnade ſucht.","norm":"An wachen / Arbeit / Sorge ist es gar nicht gelegen / Der Herr von oben herab alleine gibt den Segen / Er lest gedeihen uns / und bringen Gras und Frucht / Nutz / den man sonder Nutz ohne seine Gnade sucht.","orig_tok":["An","wachen","/","arbeit","/","ſorg","iſt","es","gar","nicht","gelegen","/","Der","Herr","von","oben","rab","alleine","gibt","den","ſegen","/","Er","leſt","gedeyen","uns","/","und","bringen","graß","und","frucht","/","Nutz","/","den","man","ſonder","nutz","ohn","ſeine","gnade","ſucht","."],"norm_tok":["An","wachen","/","Arbeit","/","Sorge","ist","es","gar","nicht","gelegen","/","Der","Herr","von","oben","herab","alleine","gibt","den","Segen","/","Er","lest","gedeihen","uns","/","und","bringen","Gras","und","Frucht","/","Nutz","/","den","man","sonder","Nutz","ohne","seine","Gnade","sucht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,102],[103,105],[106,110],[111,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":751,"date":1628,"orig":"C. G. Z. W.","norm":"C. G. Z. W.","orig_tok":["C.","G.","Z.","W","."],"norm_tok":["C.","G.","Z.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.758699893951416}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":752,"date":1628,"orig":"Der Bethawete. 113.","norm":"Der Bethawete. 113.","orig_tok":["Der","Bethawete.","113","."],"norm_tok":["Der","Bethawete",".","113."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.38029956817627}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":753,"date":1628,"orig":"Das Kraͤutlein Sonnenthaw.","norm":"Das Kräutlein Sonnentau.","orig_tok":["Das","Kraͤutlein","Sonnenthaw","."],"norm_tok":["Das","Kräutlein","Sonnentau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205900192260742}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":754,"date":1628,"orig":"Tag und nacht.","norm":"Tag und Nacht.","orig_tok":["Tag","und","nacht","."],"norm_tok":["Tag","und","Nacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":2.578500032424926}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":755,"date":1628,"orig":"Es iſt ein kraͤutlein klein das traͤgt weißlechte blumen/ Des thawes tag und nacht es kan in jhm ſich ruͤhmen:","norm":"Es ist ein Kräutlein klein das trägt Weißlege Blumen / Des Taues tag und Nacht es kann in ihm sich rühmen:","orig_tok":["Es","iſt","ein","kraͤutlein","klein","das","traͤgt","weißlechte","blumen","/","Des","thawes","tag","und","nacht","es","kan","in","jhm","ſich","ruͤhmen",":"],"norm_tok":["Es","ist","ein","Kräutlein","klein","das","trägt","Weißlege","Blumen","/","Des","Taues","tag","und","Nacht","es","kann","in","ihm","sich","rühmen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584199905395508}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":756,"date":1628,"orig":"Bethawet iſt mein Nahm/ und Sonnenthaw es heiſt/ Weil auch die Sonne drauß die feuchte nimmer reiſt.","norm":"Betat ist mein Nahm / und Sonnentau es heißt / Weil auch die Sonne daraus die feuchte nimmer reißt.","orig_tok":["Bethawet","iſt","mein","Nahm","/","und","Sonnenthaw","es","heiſt","/","Weil","auch","die","Sonne","drauß","die","feuchte","nimmer","reiſt","."],"norm_tok":["Betat","ist","mein","Nahm","/","und","Sonnentau","es","heißt","/","Weil","auch","die","Sonne","daraus","die","feuchte","nimmer","reißt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756800174713135}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":757,"date":1628,"orig":"Der Sonnen krafft und thaw gibt froͤligkeit der erden/ Die auch den perlen gleich hie kan gefunden werden/ Das iſt die ſchoͤnſte frucht/ wann uns Gott hat bethawt/ Vnd ſeinen ſegen man ſtets fuͤr den augen ſchawt.","norm":"Der Sonnen Kraft und Tau gibt Fröhlichkeit der Erden / Die auch den perlen gleich hie kann gefunden werden / Das ist die schönste Frucht / wann uns Gott hat betaut / Und seinen Segen man stets für den Augen schaut.","orig_tok":["Der","Sonnen","krafft","und","thaw","gibt","froͤligkeit","der","erden","/","Die","auch","den","perlen","gleich","hie","kan","gefunden","werden","/","Das","iſt","die","ſchoͤnſte","frucht","/","wann","uns","Gott","hat","bethawt","/","Vnd","ſeinen","ſegen","man","ſtets","fuͤr","den","augen","ſchawt","."],"norm_tok":["Der","Sonnen","Kraft","und","Tau","gibt","Fröhlichkeit","der","Erden","/","Die","auch","den","perlen","gleich","hie","kann","gefunden","werden","/","Das","ist","die","schönste","Frucht","/","wann","uns","Gott","hat","betaut","/","Und","seinen","Segen","man","stets","für","den","Augen","schaut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250400066375732}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":758,"date":1628,"orig":"W. G. Z. W.","norm":"W. G. Z. W.","orig_tok":["W.","G.","Z.","W","."],"norm_tok":["W.","G.","Z.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.194499969482422}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":759,"date":1628,"orig":"Der Fruͤhſpate.","norm":"Der Frühspat.","orig_tok":["Der","Fruͤhſpate","."],"norm_tok":["Der","Frühspat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.465200424194336}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":760,"date":1628,"orig":"114. Der Corneelbaum mit bluͤth und beer.","norm":"114. Der Corneelbaum mit blüht und beer.","orig_tok":["114.","Der","Corneelbaum","mit","bluͤth","und","beer","."],"norm_tok":["114.","Der","Corneelbaum","mit","blüht","und","beer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049900054931641}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":761,"date":1628,"orig":"So bluͤhend als reiffend.","norm":"So blühend als reifend.","orig_tok":["So","bluͤhend","als","reiffend","."],"norm_tok":["So","blühend","als","reifend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.518799781799316}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":762,"date":1628,"orig":"Die rothe Caroln beer fruͤh bluͤhend ſich erzeigen/ Im reiffen aber ſpat/ wie die art jhnn iſt eigen: Drumb ich Fruͤbluͤhend heiß/ und ſpat im reiffen drauff/ Da dieſes baums natur alſo hat ſeinen lauff.","norm":"Die rote Caroln beer früh blühend sich erzeigen / Im reifen aber spät / wie die Art ihn ist eigen: Darum ich Früblühend heiß / und spät im reifen drauf / Da dieses Baums Natur also hat seinen Lauf.","orig_tok":["Die","rothe","Caroln","beer","fruͤh","bluͤhend","ſich","erzeigen","/","Im","reiffen","aber","ſpat","/","wie","die","art","jhnn","iſt","eigen",":","Drumb","ich","Fruͤbluͤhend","heiß","/","und","ſpat","im","reiffen","drauff","/","Da","dieſes","baums","natur","alſo","hat","ſeinen","lauff","."],"norm_tok":["Die","rote","Caroln","beer","früh","blühend","sich","erzeigen","/","Im","reifen","aber","spät","/","wie","die","Art","ihn","ist","eigen",":","Darum","ich","Früblühend","heiß","/","und","spät","im","reifen","drauf","/","Da","dieses","Baums","Natur","also","hat","seinen","Lauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,27],[28,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,174],[175,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,47],[48,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.855199813842773}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":763,"date":1628,"orig":"Man ſoll die Gottesfurcht zur bluͤhzeit fruͤh anfahen/ Daß man im alter reiff/ zu Gott ſich baß koͤn nahen/ Ja nichts verſpatet ſey/ frucht bringen wird man dann/ Das iſt der groͤſte nutz den der menſch haben kan.","norm":"Man soll die Gottesfurcht zur Blühzeit früh anfangen / Dass man im Alter reif / zu Gott sich bass kön nahen / Ja nichts spatet sei / Frucht bringen wird man dann / Das ist der größte Nutz den der Mensch haben kann.","orig_tok":["Man","ſoll","die","Gottesfurcht","zur","bluͤhzeit","fruͤh","anfahen","/","Daß","man","im","alter","reiff","/","zu","Gott","ſich","baß","koͤn","nahen","/","Ja","nichts","verſpatet","ſey","/","frucht","bringen","wird","man","dann","/","Das","iſt","der","groͤſte","nutz","den","der","menſch","haben","kan","."],"norm_tok":["Man","soll","die","Gottesfurcht","zur","Blühzeit","früh","anfangen","/","Dass","man","im","Alter","reif","/","zu","Gott","sich","bass","kön","nahen","/","Ja","nichts","spatet","sei","/","Frucht","bringen","wird","man","dann","/","Das","ist","der","größte","Nutz","den","der","Mensch","haben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,127],[128,131],[131,132],[133,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,132],[133,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661499977111816}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":764,"date":1628,"orig":"H. V. O.","norm":"H. V. O.","orig_tok":["H.","V.","O","."],"norm_tok":["H.","V.","O."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.892800092697143}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":765,"date":1628,"orig":"Der Waͤhrende. 115. Reiffe borſtorffer am baum und hinterlegt.","norm":"Der Währende. 115. Reife borstorffer am Baum und hinterlegt.","orig_tok":["Der","Waͤhrende.","115.","Reiffe","borſtorffer","am","baum","und","hinterlegt","."],"norm_tok":["Der","Währende",".","115.","Reife","borstorffer","am","Baum","und","hinterlegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.590099811553955}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":766,"date":1628,"orig":"Biß zum newen.","norm":"Bis zum neuen.","orig_tok":["Biß","zum","newen","."],"norm_tok":["Bis","zum","neuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1992998123168945}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":767,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":768,"date":1628,"orig":"Das borſtorff apffel obſt das gantze jahr durch wehret/ Vnd wanns gehalten wol nicht leichtlich wird verſehret/ Biß das new kommet ran/ der Waͤhrend ich drumb heiß/ Dann unterm waͤhr obſt mir gegeben wird der preiß.","norm":"Das Borstorf Apfel Obst das ganze Jahr durch wehret / Und wann es gehalten wohl nicht leichtlich wird versehret / Bis das neu kommet ran / der Während ich darum heiß / Dann unterm währ Obst mir gegeben wird der Preis.","orig_tok":["Das","borſtorff","apffel","obſt","das","gantze","jahr","durch","wehret","/","Vnd","wanns","gehalten","wol","nicht","leichtlich","wird","verſehret","/","Biß","das","new","kommet","ran","/","der","Waͤhrend","ich","drumb","heiß","/","Dann","unterm","waͤhr","obſt","mir","gegeben","wird","der","preiß","."],"norm_tok":["Das","Borstorf","Apfel","Obst","das","ganze","Jahr","durch","wehret","/","Und","wann","es","gehalten","wohl","nicht","leichtlich","wird","versehret","/","Bis","das","neu","kommet","ran","/","der","Während","ich","darum","heiß","/","Dann","unterm","währ","Obst","mir","gegeben","wird","der","Preis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,95],[96,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,204],[205,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,79],[80,85],[86,96],[97,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.09660005569458}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":769,"date":1628,"orig":"Daß biß zum newen wir ausdawren nun und waͤhren/ Woll uns der liebe Gott ſein guten Geiſt beſcheren/ Daß wir vernewen uns/ ſo waͤhren immerdar/ Biß er uns zu ſich nimpt nauff in der Engelſchar.","norm":"Dass bis zum neuen wir ausdauere nun und währen / Wohl uns der liebe Gott sein guten Geist bescheren / Dass wir verneuen uns / so währen immerdar / Bis er uns zu sich nimmt nauff in der Engelschar.","orig_tok":["Daß","biß","zum","newen","wir","ausdawren","nun","und","waͤhren","/","Woll","uns","der","liebe","Gott","ſein","guten","Geiſt","beſcheren","/","Daß","wir","vernewen","uns","/","ſo","waͤhren","immerdar","/","Biß","er","uns","zu","ſich","nimpt","nauff","in","der","Engelſchar","."],"norm_tok":["Dass","bis","zum","neuen","wir","ausdauere","nun","und","währen","/","Wohl","uns","der","liebe","Gott","sein","guten","Geist","bescheren","/","Dass","wir","verneuen","uns","/","so","währen","immerdar","/","Bis","er","uns","zu","sich","nimmt","nauff","in","der","Engelschar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,126],[127,129],[130,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,181],[182,185],[186,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829100131988525}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":770,"date":1628,"orig":"G. P. M.","norm":"G. P. M.","orig_tok":["G.","P.","M."],"norm_tok":["G.","P.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.397300004959106}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":771,"date":1628,"orig":"Der Runde.","norm":"Der Runde.","orig_tok":["Der","Runde","."],"norm_tok":["Der","Runde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.066200256347656}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":772,"date":1628,"orig":"116. Stabelerbſen.","norm":"116. Stapelerbsen.","orig_tok":["116.","Stabelerbſen","."],"norm_tok":["116.","Stapelerbsen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.548999786376953}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":773,"date":1628,"orig":"In Schotten.","norm":"In Schotten.","orig_tok":["In","Schotten","."],"norm_tok":["In","Schotten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.404500007629395}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":774,"date":1628,"orig":"Man find in Schotten rund der Stabelerbſen ſahmen/ In Schotten Rund ich mir drumb hab erlangt den Nahmen/ Weil andre ſchotten frucht in ſich nicht ſeynd ſo rund/ Wie jedem haußwirth wird die wiſſenſchafft ſeyn kund.","norm":"Man finde in Schotten rund der Stapelerbsen Samen / In Schotten rund ich mir darum habe erlangt den Namen / Weil andere schotten Frucht in sich nicht sind so rund / Wie jedem Hauswirt wird die Wissenschaft sein kund.","orig_tok":["Man","find","in","Schotten","rund","der","Stabelerbſen","ſahmen","/","In","Schotten","Rund","ich","mir","drumb","hab","erlangt","den","Nahmen","/","Weil","andre","ſchotten","frucht","in","ſich","nicht","ſeynd","ſo","rund","/","Wie","jedem","haußwirth","wird","die","wiſſenſchafft","ſeyn","kund","."],"norm_tok":["Man","finde","in","Schotten","rund","der","Stapelerbsen","Samen","/","In","Schotten","rund","ich","mir","darum","habe","erlangt","den","Namen","/","Weil","andere","schotten","Frucht","in","sich","nicht","sind","so","rund","/","Wie","jedem","Hauswirt","wird","die","Wissenschaft","sein","kund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,181],[182,186],[187,190],[191,204],[205,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,119],[120,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,188],[189,192],[193,205],[206,210],[211,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.204599857330322}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":775,"date":1628,"orig":"Man ſoll ſo in der that ſeyn rund gleich wie im hertzen/ Dann wird man leichtlich nie bey jemand es verſchertzen/ Ein rund auffrichtig hertz/ Gott auch ſehr wol gefelt/ Das iſt die rechte frucht die nuͤtzlich man vorſtelt.","norm":"Man soll so in der Tat sein rund gleich wie im Herzen / Dann wird man leichtlich nie bei jemand es verscherzen / Ein rund aufrichtig Herz / Gott auch sehr wohl gefällt / Das ist die rechte Frucht die nützlich man vorstellt.","orig_tok":["Man","ſoll","ſo","in","der","that","ſeyn","rund","gleich","wie","im","hertzen","/","Dann","wird","man","leichtlich","nie","bey","jemand","es","verſchertzen","/","Ein","rund","auffrichtig","hertz","/","Gott","auch","ſehr","wol","gefelt","/","Das","iſt","die","rechte","frucht","die","nuͤtzlich","man","vorſtelt","."],"norm_tok":["Man","soll","so","in","der","Tat","sein","rund","gleich","wie","im","Herzen","/","Dann","wird","man","leichtlich","nie","bei","jemand","es","verscherzen","/","Ein","rund","aufrichtig","Herz","/","Gott","auch","sehr","wohl","gefällt","/","Das","ist","die","rechte","Frucht","die","nützlich","man","vorstellt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,134],[135,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,132],[133,137],[138,139],[140,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779799938201904}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":776,"date":1628,"orig":"P. G. V. E. H. Z. D. L.","norm":"P. G. V. E. H. Z. D. L.","orig_tok":["P.","G.","V.","E.","H.","Z.","D.","L","."],"norm_tok":["P.","G.","V.","E.","H.","Z.","D.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.854700088500976}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":777,"date":1628,"orig":"Der Annehmliche. 117. Jaßmini weiß.","norm":"Der Annehmliche. 117. Jaßmini weiß.","orig_tok":["Der","Annehmliche.","117.","Jaßmini","weiß","."],"norm_tok":["Der","Annehmliche",".","117.","Jaßmini","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.756800174713135}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":778,"date":1628,"orig":"In Liebligkeit.","norm":"In Lieblichkeit.","orig_tok":["In","Liebligkeit","."],"norm_tok":["In","Lieblichkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.898099899291992}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":779,"date":1628,"orig":"Annehmlich riechen wol Jaßminen die weiß bluͤhen/ Vnd jhre liebligkeit was ſtinckt hinweg macht fliehen:","norm":"Annehmlich riechen wohl Jasminen die weiß blühen / Und ihre Lieblichkeit was stinkt hinweg macht fliehen:","orig_tok":["Annehmlich","riechen","wol","Jaßminen","die","weiß","bluͤhen","/","Vnd","jhre","liebligkeit","was","ſtinckt","hinweg","macht","fliehen",":"],"norm_tok":["Annehmlich","riechen","wohl","Jasminen","die","weiß","blühen","/","Und","ihre","Lieblichkeit","was","stinkt","hinweg","macht","fliehen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.527900218963623}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":780,"date":1628,"orig":"Ich nenn Annehmlich mich/ und daß in liebligkeit/ Daß was unlieblich iſt weg ferne ſey und weit.","norm":"Ich nenne Annehmlich mich / und dass in Lieblichkeit / Dass was unlieblich ist weg ferne sei und weit.","orig_tok":["Ich","nenn","Annehmlich","mich","/","und","daß","in","liebligkeit","/","Daß","was","unlieblich","iſt","weg","ferne","ſey","und","weit","."],"norm_tok":["Ich","nenne","Annehmlich","mich","/","und","dass","in","Lieblichkeit","/","Dass","was","unlieblich","ist","weg","ferne","sei","und","weit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281199932098389}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":781,"date":1628,"orig":"Daß ſo annehmlich iſt wird lieblich angenommen/ Es thut auch der geruch dem haupte wol bekommen/ Man iſt annehmlich recht/ wann man was lieblichs hat/ Das bringt dann liebe frucht zum nutzen in der that.","norm":"Dass so annehmlich ist wird lieblich angenommen / Es tut auch der Geruch dem Haupte wohl bekommen / Man ist annehmlich recht / wann man was Liebliches hat / Das bringt dann liebe Frucht zum Nutzen in der Tat.","orig_tok":["Daß","ſo","annehmlich","iſt","wird","lieblich","angenommen","/","Es","thut","auch","der","geruch","dem","haupte","wol","bekommen","/","Man","iſt","annehmlich","recht","/","wann","man","was","lieblichs","hat","/","Das","bringt","dann","liebe","frucht","zum","nutzen","in","der","that","."],"norm_tok":["Dass","so","annehmlich","ist","wird","lieblich","angenommen","/","Es","tut","auch","der","Geruch","dem","Haupte","wohl","bekommen","/","Man","ist","annehmlich","recht","/","wann","man","was","Liebliches","hat","/","Das","bringt","dann","liebe","Frucht","zum","Nutzen","in","der","Tat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,197],[198,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,118],[119,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882900238037109}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":782,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":783,"date":1628,"orig":"C. V. B/ Der Milderende.","norm":"C. V. B / Der Milderende.","orig_tok":["C.","V.","B","/","Der","Milderende","."],"norm_tok":["C.","V.","B","/","Der","Milderende","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.244900226593018}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":784,"date":1628,"orig":"118. Lampertſche Haſelnuͤſſe.","norm":"118. Lampertsche Haselnüsse.","orig_tok":["118.","Lampertſche","Haſelnuͤſſe","."],"norm_tok":["118.","Lampertsche","Haselnüsse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.601600170135498}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":785,"date":1628,"orig":"Den Huſten.","norm":"Den Husten.","orig_tok":["Den","Huſten","."],"norm_tok":["Den","Husten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.923600196838379}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":786,"date":1628,"orig":"Den Huſten mildern thun Lampertſche Haſelnuͤſſe/ Wann einem auff die bruſt gefallen ſeynd die fluͤſſe/ Die man drumb doͤrren muß/ wann ſie wol zeitig ſeyn/ Ich nahm auch Mildernd mir daher den Nahmen mein.","norm":"Den Husten milderen tun Lampertsche Haselnüsse / Wann einem auf die Brust gefallen sind die Flüsse / Die man darum dörren muss / wann sie wohl zeitig sein / Ich nahm auch mildernd mir daher den Namen mein.","orig_tok":["Den","Huſten","mildern","thun","Lampertſche","Haſelnuͤſſe","/","Wann","einem","auff","die","bruſt","gefallen","ſeynd","die","fluͤſſe","/","Die","man","drumb","doͤrren","muß","/","wann","ſie","wol","zeitig","ſeyn","/","Ich","nahm","auch","Mildernd","mir","daher","den","Nahmen","mein","."],"norm_tok":["Den","Husten","milderen","tun","Lampertsche","Haselnüsse","/","Wann","einem","auf","die","Brust","gefallen","sind","die","Flüsse","/","Die","man","darum","dörren","muss","/","wann","sie","wohl","zeitig","sein","/","Ich","nahm","auch","mildernd","mir","daher","den","Namen","mein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,35],[36,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770999908447266}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":787,"date":1628,"orig":"Wann etwas iſt zu ſchwer/ das ſoll gemildert werden/ Daß deſto leichter man ſein leben fuͤhr auff erden/ Es iſt nicht ohne frucht ein mild und mildernd hertz/ Zu nutzen wendt es an was man wol redt im ſchertz.","norm":"Wann etwas ist zu schwer / das soll gemildert werden / Dass desto leichter man sein Leben führe auf Erden / Es ist nicht ohne Frucht ein mild und mildernd Herz / Zu nutzen wendet es an was man wohl redet im Scherz.","orig_tok":["Wann","etwas","iſt","zu","ſchwer","/","das","ſoll","gemildert","werden","/","Daß","deſto","leichter","man","ſein","leben","fuͤhr","auff","erden","/","Es","iſt","nicht","ohne","frucht","ein","mild","und","mildernd","hertz","/","Zu","nutzen","wendt","es","an","was","man","wol","redt","im","ſchertz","."],"norm_tok":["Wann","etwas","ist","zu","schwer","/","das","soll","gemildert","werden","/","Dass","desto","leichter","man","sein","Leben","führe","auf","Erden","/","Es","ist","nicht","ohne","Frucht","ein","mild","und","mildernd","Herz","/","Zu","nutzen","wendet","es","an","was","man","wohl","redet","im","Scherz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,174],[175,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,159],[160,161],[162,164],[165,171],[172,178],[179,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552599906921387}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":788,"date":1628,"orig":"F. V. L.","norm":"F. V. L.","orig_tok":["F.","V.","L","."],"norm_tok":["F.","V.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.718600034713745}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":789,"date":1628,"orig":"Der Leſchende. 119. Waldmeiſter.","norm":"Der Leschende. 119. Waldmeister.","orig_tok":["Der","Leſchende.","119.","Waldmeiſter","."],"norm_tok":["Der","Leschende",".","119.","Waldmeister","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.494800090789795}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":790,"date":1628,"orig":"Den Brand.","norm":"Den Brand.","orig_tok":["Den","Brand","."],"norm_tok":["Den","Brand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.643700122833252}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":791,"date":1628,"orig":"Waldmeiſter ſpannen lang bluͤth und gut iſt im Maͤyen/ Es leſchet wolden brandt/ friſch fleiſch drauff waͤchſt von newen/ Der Leſchend ich drumb wurd unbillich nicht genant/ Weil auch diß kraͤutleins krafft wol leſcht den kalten brandt.","norm":"Waldmeister spannen lang blüht und gut ist im Maien / Es laschet wollten Brand / Frischfleisch drauf wächst von neuen / Der Laschend ich darum wurde unbillig nicht genannt / Weil auch dies Kräutleins Kraft wohl lascht den kalten Brand.","orig_tok":["Waldmeiſter","ſpannen","lang","bluͤth","und","gut","iſt","im","Maͤyen","/","Es","leſchet","wolden","brandt","/","friſch","fleiſch","drauff","waͤchſt","von","newen","/","Der","Leſchend","ich","drumb","wurd","unbillich","nicht","genant","/","Weil","auch","diß","kraͤutleins","krafft","wol","leſcht","den","kalten","brandt","."],"norm_tok":["Waldmeister","spannen","lang","blüht","und","gut","ist","im","Maien","/","Es","laschet","wollten","Brand","/","Frischfleisch","drauf","wächst","von","neuen","/","Der","Laschend","ich","darum","wurde","unbillig","nicht","genannt","/","Weil","auch","dies","Kräutleins","Kraft","wohl","lascht","den","kalten","Brand","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,95],[96,102],[103,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,64],[65,72],[73,78],[79,80],[81,94],[95,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.978499889373779}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":792,"date":1628,"orig":"Daß nun geleſchet werd in uns was iſt verderbet/ Waſch ab des lebens ſtrohm/ was uns iſt angeerbet/ Der Hellen brandt an uns wird haben keine macht/ Vnd auch des Himmels frucht mit nutz ſeyn ran gebracht.","norm":"Dass nun gelascht werde in uns was ist verderbet / Wasch ab des Lebens Strom / was uns ist angeerbt / Der Hellen Brand an uns wird haben keine macht / Und auch des Himmels Frucht mit Nutz sein ran gebracht.","orig_tok":["Daß","nun","geleſchet","werd","in","uns","was","iſt","verderbet","/","Waſch","ab","des","lebens","ſtrohm","/","was","uns","iſt","angeerbet","/","Der","Hellen","brandt","an","uns","wird","haben","keine","macht","/","Vnd","auch","des","Himmels","frucht","mit","nutz","ſeyn","ran","gebracht","."],"norm_tok":["Dass","nun","gelascht","werde","in","uns","was","ist","verderbet","/","Wasch","ab","des","Lebens","Strom","/","was","uns","ist","angeerbt","/","Der","Hellen","Brand","an","uns","wird","haben","keine","macht","/","Und","auch","des","Himmels","Frucht","mit","Nutz","sein","ran","gebracht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.395999908447266}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":793,"date":1628,"orig":"H. A. V. B.","norm":"H. A. V. B.","orig_tok":["H.","A.","V.","B","."],"norm_tok":["H.","A.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.11240005493164}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":794,"date":1628,"orig":"Der Troͤſtende. 120. Augentroſt.","norm":"Der Tröstende. 120. Augentrost.","orig_tok":["Der","Troͤſtende.","120.","Augentroſt","."],"norm_tok":["Der","Tröstende",".","120.","Augentrost","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.408400058746338}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":795,"date":1628,"orig":"Die Augen.","norm":"Die Augen.","orig_tok":["Die","Augen","."],"norm_tok":["Die","Augen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.972499847412109}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":796,"date":1628,"orig":"Das kraͤutlein Augentroſt das troͤſtet fein die augen/ Es gibt ein gut geſicht/ wann ſie nicht wollen taugen/ Der Nahme Troͤſtend mir drumb wol genommen iſt/ Da man den Augentroſt nicht gern im hauſe mißt.","norm":"Das Kräutlein Augentrost das tröstet fein die Augen / Es gibt ein gut Gesicht / wann sie nicht wollen taugen / Der Nahme tröstend mir darum wohl genommen ist / Da man den Augentrost nicht gern im Hause misst.","orig_tok":["Das","kraͤutlein","Augentroſt","das","troͤſtet","fein","die","augen","/","Es","gibt","ein","gut","geſicht","/","wann","ſie","nicht","wollen","taugen","/","Der","Nahme","Troͤſtend","mir","drumb","wol","genommen","iſt","/","Da","man","den","Augentroſt","nicht","gern","im","hauſe","mißt","."],"norm_tok":["Das","Kräutlein","Augentrost","das","tröstet","fein","die","Augen","/","Es","gibt","ein","gut","Gesicht","/","wann","sie","nicht","wollen","taugen","/","Der","Nahme","tröstend","mir","darum","wohl","genommen","ist","/","Da","man","den","Augentrost","nicht","gern","im","Hause","misst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,185],[186,190],[191,193],[194,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,153],[154,157],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239099979400635}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":797,"date":1628,"orig":"Wann das hertz iſt getroͤſt die augen es anzeigen/ Die ſeines gleichen auch mit liebe zu ſich neigen/ Der rechte Troͤſter doch iſt Gottes guter Geiſt/ Die frucht der lieb’ er bringt wann er uns zu ſich reift.","norm":"Wann das Herz ist getrost die Augen es anzeigen / Die seinesgleichen auch mit Liebe zu sich neigen / Der rechte Tröster doch ist Gottes guter Geist / Die Frucht der liebe er bringt wann er uns zu sich reift.","orig_tok":["Wann","das","hertz","iſt","getroͤſt","die","augen","es","anzeigen","/","Die","ſeines","gleichen","auch","mit","liebe","zu","ſich","neigen","/","Der","rechte","Troͤſter","doch","iſt","Gottes","guter","Geiſt","/","Die","frucht","der","lieb’","er","bringt","wann","er","uns","zu","ſich","reift","."],"norm_tok":["Wann","das","Herz","ist","getrost","die","Augen","es","anzeigen","/","Die","seinesgleichen","auch","mit","Liebe","zu","sich","neigen","/","Der","rechte","Tröster","doch","ist","Gottes","guter","Geist","/","Die","Frucht","der","liebe","er","bringt","wann","er","uns","zu","sich","reift","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,196],[197,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480299949645996}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":798,"date":1628,"orig":"O. G. V. E. H. Z. D. L.","norm":"O. G. V. E. H. Z. D. L.","orig_tok":["O.","G.","V.","E.","H.","Z.","D.","L","."],"norm_tok":["O.","G.","V.","E.","H.","Z.","D.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.929500102996826}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":799,"date":1628,"orig":"Der Braune. 121. Braunkohl.","norm":"Der Braune. 121. Braunkohl.","orig_tok":["Der","Braune.","121.","Braunkohl","."],"norm_tok":["Der","Braune",".","121.","Braunkohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.843800067901611}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":800,"date":1628,"orig":"Zur Geſundheit.","norm":"Zur Gesundheit.","orig_tok":["Zur","Geſundheit","."],"norm_tok":["Zur","Gesundheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.314799785614014}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":801,"date":1628,"orig":"1625.","norm":"1625.","orig_tok":["1625","."],"norm_tok":["1625."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.801700115203857}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":802,"date":1628,"orig":"Der Braunkohl zum gemuͤß/ daß zur geſundheit nuͤtzet/ Vnd wider inre faͤul im leibe ſich vorſchuͤtzet/ Braun nach der farb ich heiß die an ſich hat der kohl/ Vnd die geſunde krafft dadurch bezeichnet wol.","norm":"Der Braunkohl zum gemüß / dass zur Gesundheit nützet / Und wieder inre faul im Leib sich vorschützet / Braun nach der Farbe ich heiß die an sich hat der kohl / Und die gesunde Kraft dadurch bezeichnet wohl.","orig_tok":["Der","Braunkohl","zum","gemuͤß","/","daß","zur","geſundheit","nuͤtzet","/","Vnd","wider","inre","faͤul","im","leibe","ſich","vorſchuͤtzet","/","Braun","nach","der","farb","ich","heiß","die","an","ſich","hat","der","kohl","/","Vnd","die","geſunde","krafft","dadurch","bezeichnet","wol","."],"norm_tok":["Der","Braunkohl","zum","gemüß","/","dass","zur","Gesundheit","nützet","/","Und","wieder","inre","faul","im","Leib","sich","vorschützet","/","Braun","nach","der","Farbe","ich","heiß","die","an","sich","hat","der","kohl","/","Und","die","gesunde","Kraft","dadurch","bezeichnet","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,188],[189,199],[200,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,100],[101,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,189],[190,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.723899841308594}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":803,"date":1628,"orig":"Nun daß uns nicht zu fett der kohl im leben werde/ Laſt dencken uns auffs graß/ darunder liegt die erde/ Darzu dann wird der leib/ wann Gott der ſeelen rufft/ Die bringt im Himmel frucht/ und er ruht in der Grufft.","norm":"Nun dass uns nicht zu fett der kohl im Leben werde / Last denken uns aufs Gras / darunter liegt die Erde / Dazu dann wird der Leib / wann Gott der Seelen ruft / Die bringt im Himmel Frucht / und er ruht in der Gruft.","orig_tok":["Nun","daß","uns","nicht","zu","fett","der","kohl","im","leben","werde","/","Laſt","dencken","uns","auffs","graß","/","darunder","liegt","die","erde","/","Darzu","dann","wird","der","leib","/","wann","Gott","der","ſeelen","rufft","/","Die","bringt","im","Himmel","frucht","/","und","er","ruht","in","der","Grufft","."],"norm_tok":["Nun","dass","uns","nicht","zu","fett","der","kohl","im","Leben","werde","/","Last","denken","uns","aufs","Gras","/","darunter","liegt","die","Erde","/","Dazu","dann","wird","der","Leib","/","wann","Gott","der","Seelen","ruft","/","Die","bringt","im","Himmel","Frucht","/","und","er","ruht","in","der","Gruft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,80],[81,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578000068664551}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":804,"date":1628,"orig":"A. H. V. E.","norm":"A. H. V. E.","orig_tok":["A.","H.","V.","E","."],"norm_tok":["A.","H.","V.","E."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.224299907684326}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":805,"date":1628,"orig":"Der Guͤnſtige. 122. Gunſter.","norm":"Der Günstige. 122. Geonester.","orig_tok":["Der","Guͤnſtige.","122.","Gunſter","."],"norm_tok":["Der","Günstige",".","122.","Geonester","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"ku","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.673700332641602}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":806,"date":1628,"orig":"Zur Leſchung.","norm":"Zur Leschung.","orig_tok":["Zur","Leſchung","."],"norm_tok":["Zur","Leschung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.884300231933594}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":807,"date":1628,"orig":"Des rechten Gunſters bluͤht ein guten ruch thut geben/ Im leibe leſchung bringt des durſts ſawr eingegeben Gleich wie die Cappern frucht/ daher ich Huͤnſtig heiß/ Zur leſchung dem der iſt von hitz inwendig heiß.","norm":"Des rechten Gunsters blüht ein guten Ruch tut geben / Im Leib leschung bringt des Dursts sauer eingegeben gleich wie die Kappern Frucht / daher ich Hünstig heiß / Zur leschung dem der ist von Hitze inwendig heiß.","orig_tok":["Des","rechten","Gunſters","bluͤht","ein","guten","ruch","thut","geben","/","Im","leibe","leſchung","bringt","des","durſts","ſawr","eingegeben","Gleich","wie","die","Cappern","frucht","/","daher","ich","Huͤnſtig","heiß","/","Zur","leſchung","dem","der","iſt","von","hitz","inwendig","heiß","."],"norm_tok":["Des","rechten","Gunsters","blüht","ein","guten","Ruch","tut","geben","/","Im","Leib","leschung","bringt","des","Dursts","sauer","eingegeben","gleich","wie","die","Kappern","Frucht","/","daher","ich","Hünstig","heiß","/","Zur","leschung","dem","der","ist","von","Hitze","inwendig","heiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.138400077819824}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":808,"date":1628,"orig":"Daß man recht guͤnſtig ſey was boͤß all aus zu leſchen/ Im hauſe man verhuͤt das plaudern oder draͤſchen/ Da iſts ein ſchoͤne frucht/ wann man mit nutz iſt eins/ Vnd uͤbels nimmer redt/ drin von eim andern keins.","norm":"Dass man recht günstig sei was böse all aus zu Leschen / Im Hause man verhüte das plaudern oder dräschen / Da ist es ein schöne Frucht / wann man mit Nutz ist eins / Und Übels nimmer redet / drin von einem anderen keins.","orig_tok":["Daß","man","recht","guͤnſtig","ſey","was","boͤß","all","aus","zu","leſchen","/","Im","hauſe","man","verhuͤt","das","plaudern","oder","draͤſchen","/","Da","iſts","ein","ſchoͤne","frucht","/","wann","man","mit","nutz","iſt","eins","/","Vnd","uͤbels","nimmer","redt","/","drin","von","eim","andern","keins","."],"norm_tok":["Dass","man","recht","günstig","sei","was","böse","all","aus","zu","Leschen","/","Im","Hause","man","verhüte","das","plaudern","oder","dräschen","/","Da","ist","es","ein","schöne","Frucht","/","wann","man","mit","Nutz","ist","eins","/","Und","Übels","nimmer","redet","/","drin","von","einem","anderen","keins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180300235748291}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":809,"date":1628,"orig":"H. L. V. H.","norm":"H. L. V. H.","orig_tok":["H.","L.","V.","H","."],"norm_tok":["H.","L.","V.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.397799968719482}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":810,"date":1628,"orig":"Der Bebende.","norm":"Der Bebende.","orig_tok":["Der","Bebende","."],"norm_tok":["Der","Bebende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.64139986038208}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":811,"date":1628,"orig":"123. Ein Eſpen.","norm":"123. Ein Espen.","orig_tok":["123.","Ein","Eſpen","."],"norm_tok":["123.","Ein","Espen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.520199775695801}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":812,"date":1628,"orig":"In ſeinem Laub.","norm":"In seinem Laub.","orig_tok":["In","ſeinem","Laub","."],"norm_tok":["In","seinem","Laub","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.963200092315674}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":813,"date":1628,"orig":"Das Eſpenlaub am baum ſich reget ſtets und bebet/ Alſo ein friſcher Geiſt mit luſt herummer ſchwebet/ Den Nahmen Bebend mir daher ich aus erlaß/ Damit auch bebend ſich ein jeder in ſich faß.","norm":"Das Espenlaub am Baum sich reget stets und bebet / Also ein frischer Geist mit Lust herumschwebet / Den Namen bebend mir daher ich aus erlasse / Damit auch bebend sich ein jeder in sich fasse.","orig_tok":["Das","Eſpenlaub","am","baum","ſich","reget","ſtets","und","bebet","/","Alſo","ein","friſcher","Geiſt","mit","luſt","herummer","ſchwebet","/","Den","Nahmen","Bebend","mir","daher","ich","aus","erlaß","/","Damit","auch","bebend","ſich","ein","jeder","in","ſich","faß","."],"norm_tok":["Das","Espenlaub","am","Baum","sich","reget","stets","und","bebet","/","Also","ein","frischer","Geist","mit","Lust","herumschwebet","/","Den","Namen","bebend","mir","daher","ich","aus","erlasse","/","Damit","auch","bebend","sich","ein","jeder","in","sich","fasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,185],[186,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792099952697754}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":814,"date":1628,"orig":"Das laub am baume zeigt wie leicht es dran thut beben/ So unbeſtaͤndig iſt der menſch in ſeinem leben/ Mit beben dient drumb Gott/ weil das laub an euch wehrt.","norm":"Das Laub am Baume zeigt wie leicht es dran tut beben / So unbeständig ist der Mensch in seinem Leben / Mit beben dient darum Gott / weil das Laub an euch wehrt.","orig_tok":["Das","laub","am","baume","zeigt","wie","leicht","es","dran","thut","beben","/","So","unbeſtaͤndig","iſt","der","menſch","in","ſeinem","leben","/","Mit","beben","dient","drumb","Gott","/","weil","das","laub","an","euch","wehrt","."],"norm_tok":["Das","Laub","am","Baume","zeigt","wie","leicht","es","dran","tut","beben","/","So","unbeständig","ist","der","Mensch","in","seinem","Leben","/","Mit","beben","dient","darum","Gott","/","weil","das","Laub","an","euch","wehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3358001708984375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":815,"date":1628,"orig":"So wird dann ſeine frucht in euch ſeyn unverfehrt.","norm":"So wird dann seine Frucht in euch sein unversehrt.","orig_tok":["So","wird","dann","ſeine","frucht","in","euch","ſeyn","unverfehrt","."],"norm_tok":["So","wird","dann","seine","Frucht","in","euch","sein","unversehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468800067901611}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":816,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":817,"date":1628,"orig":"S. L. G. V. E. H. Z. D. L.","norm":"S. L. G. V. E. H. Z. D. L.","orig_tok":["S.","L.","G.","V.","E.","H.","Z.","D.","L","."],"norm_tok":["S.","L.","G.","V.","E.","H.","Z.","D.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.74399995803833}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":818,"date":1628,"orig":"Der Durchſuchende. 124.","norm":"Der Durchsuchende. 124.","orig_tok":["Der","Durchſuchende.","124","."],"norm_tok":["Der","Durchsuchende",".","124."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.263199806213379}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":819,"date":1628,"orig":"Die frucht anacardion oder Malakiſche hertz bonen.","norm":"Die Frucht anacardion oder Malakische Herz bonen.","orig_tok":["Die","frucht","anacardion","oder","Malakiſche","hertz","bonen","."],"norm_tok":["Die","Frucht","anacardion","oder","Malakische","Herz","bonen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,37],[38,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.007499694824219}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":820,"date":1628,"orig":"Hertz und gehirn.","norm":"Herz und Gehirn.","orig_tok":["Hertz","und","gehirn","."],"norm_tok":["Herz","und","Gehirn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046199798583984}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":821,"date":1628,"orig":"Dem hertzen aͤhnlich ſeynd recht die Malackſche bonen/ Zu gleich mit dem gehirn durchſuchend es belohnen: Durchſuchend dieſe ſtuͤck des leibes nenn ich mich/ Daß man mein eigenſchafft moͤg kennen innerlich.","norm":"Dem Herzen ähnlich sind recht die Malacksche bonen / Zu gleich mit dem Gehirn durchsuchend es belohnen: Durchsuchend diese Stück des Leibes nenne ich mich / Dass man mein Eigenschaft möge kennen innerlich.","orig_tok":["Dem","hertzen","aͤhnlich","ſeynd","recht","die","Malackſche","bonen","/","Zu","gleich","mit","dem","gehirn","durchſuchend","es","belohnen",":","Durchſuchend","dieſe","ſtuͤck","des","leibes","nenn","ich","mich","/","Daß","man","mein","eigenſchafft","moͤg","kennen","innerlich","."],"norm_tok":["Dem","Herzen","ähnlich","sind","recht","die","Malacksche","bonen","/","Zu","gleich","mit","dem","Gehirn","durchsuchend","es","belohnen",":","Durchsuchend","diese","Stück","des","Leibes","nenne","ich","mich","/","Dass","man","mein","Eigenschaft","möge","kennen","innerlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,183],[184,188],[189,195],[196,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,90],[91,93],[94,102],[102,103],[104,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,182],[183,187],[188,194],[195,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.643899917602539}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":822,"date":1628,"orig":"Wann nun ſein eigen hertz ein jeder erſt durchſuchet/ Vnd dann ſeins gleichen ſicht/ er dem gewiß nicht fluchet/ Sein ſinn und ſein gehirn dahin mit fleiß er wend/ Wie er mit nutzen bring die frucht zum guten end.","norm":"Wann nun sein eigen Herz ein jeder erst durchsuchet / Und dann seins gleichen Sicht / er dem gewiss nicht fluchet / Sein Sinn und sein Gehirn dahin mit Fleiß er wend / Wie er mit nutzen bringe die Frucht zum guten Ende.","orig_tok":["Wann","nun","ſein","eigen","hertz","ein","jeder","erſt","durchſuchet","/","Vnd","dann","ſeins","gleichen","ſicht","/","er","dem","gewiß","nicht","fluchet","/","Sein","ſinn","und","ſein","gehirn","dahin","mit","fleiß","er","wend","/","Wie","er","mit","nutzen","bring","die","frucht","zum","guten","end","."],"norm_tok":["Wann","nun","sein","eigen","Herz","ein","jeder","erst","durchsuchet","/","Und","dann","seins","gleichen","Sicht","/","er","dem","gewiss","nicht","fluchet","/","Sein","Sinn","und","sein","Gehirn","dahin","mit","Fleiß","er","wend","/","Wie","er","mit","nutzen","bringe","die","Frucht","zum","guten","Ende","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,77],[78,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976500034332275}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":823,"date":1628,"orig":"J. C. V. B.","norm":"J. C. V. B.","orig_tok":["J.","C.","V.","B","."],"norm_tok":["J.","C.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.069600105285644}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":824,"date":1628,"orig":"Der Waͤrmende. 125. Baumwolle wie fle waͤchſt.","norm":"Der Wärmende. 125. Baumwolle wie fle wächst.","orig_tok":["Der","Waͤrmende.","125.","Baumwolle","wie","fle","waͤchſt","."],"norm_tok":["Der","Wärmende",".","125.","Baumwolle","wie","fle","wächst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.722300052642822}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":825,"date":1628,"orig":"Mit bequemligkeit.","norm":"Mit Bequemlichkeit.","orig_tok":["Mit","bequemligkeit","."],"norm_tok":["Mit","Bequemlichkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.837899923324585}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":826,"date":1628,"orig":"Fein mit bequemligkeit baumwolle waͤrme bringet/ Vnd wann die in dem leib/ alsdann ſie ferner dringet:","norm":"Fein mit Bequemlichkeit Baumwolle Wärme bringt / Und wann die in dem Leib / alsdann sie ferner dringet:","orig_tok":["Fein","mit","bequemligkeit","baumwolle","waͤrme","bringet","/","Vnd","wann","die","in","dem","leib","/","alsdann","ſie","ferner","dringet",":"],"norm_tok":["Fein","mit","Bequemlichkeit","Baumwolle","Wärme","bringt","/","Und","wann","die","in","dem","Leib","/","alsdann","sie","ferner","dringet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.339900016784668}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":827,"date":1628,"orig":"Drumb Waͤrmend ich mich nenn/ und mit bequemligkeit/ Dem fewr und inrer hitz allein zum underſcheid.","norm":"Darum wärmend ich mich nenne / und mit Bequemlichkeit / Dem Feuer und inrer Hitze allein zum unterscheid.","orig_tok":["Drumb","Waͤrmend","ich","mich","nenn","/","und","mit","bequemligkeit","/","Dem","fewr","und","inrer","hitz","allein","zum","underſcheid","."],"norm_tok":["Darum","wärmend","ich","mich","nenne","/","und","mit","Bequemlichkeit","/","Dem","Feuer","und","inrer","Hitze","allein","zum","unterscheid","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,83],[84,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.469200134277344}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":828,"date":1628,"orig":"Bequemlich iſt die waͤrm die allgemach angehet/ Vnd die uns Gottes geift mit ſanfftem wind zuwehet/ Wir wol gewaͤrmet ſeynd wann er recht blaͤſet an/ Das fuͤnckelein in uns zu gehen ſeine bahn.","norm":"Bequemlich ist die wärme die allgemach angehet / Und die uns Gottes geift mit sanftem wind zuwehet / Wir wohl gewärmt sind wann er recht bläst an / Das Fünklein in uns zu gehen seine Bahn.","orig_tok":["Bequemlich","iſt","die","waͤrm","die","allgemach","angehet","/","Vnd","die","uns","Gottes","geift","mit","ſanfftem","wind","zuwehet","/","Wir","wol","gewaͤrmet","ſeynd","wann","er","recht","blaͤſet","an","/","Das","fuͤnckelein","in","uns","zu","gehen","ſeine","bahn","."],"norm_tok":["Bequemlich","ist","die","wärme","die","allgemach","angehet","/","Und","die","uns","Gottes","geift","mit","sanftem","wind","zuwehet","/","Wir","wohl","gewärmt","sind","wann","er","recht","bläst","an","/","Das","Fünklein","in","uns","zu","gehen","seine","Bahn","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,148],[148,149],[150,153],[154,165],[166,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,187],[188,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,142],[143,145],[146,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8007001876831055}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":829,"date":1628,"orig":"H. J. V. Z.","norm":"H. J. V. Z.","orig_tok":["H.","J.","V.","Z","."],"norm_tok":["H.","J.","V.","Z."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.5592000484466553}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":830,"date":1628,"orig":"Der Erwartende.","norm":"Der Erwartende.","orig_tok":["Der","Erwartende","."],"norm_tok":["Der","Erwartende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.738900184631348}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":831,"date":1628,"orig":"126. Ein pflaumen zweiglein auff einem ſchlehendorn.","norm":"126. Ein Pflaumen Zweiglein auf einem Schlehendorn.","orig_tok":["126.","Ein","pflaumen","zweiglein","auff","einem","ſchlehendorn","."],"norm_tok":["126.","Ein","Pflaumen","Zweiglein","auf","einem","Schlehendorn","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722300052642822}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":832,"date":1628,"orig":"Ein beſſers.","norm":"Ein besseres.","orig_tok":["Ein","beſſers","."],"norm_tok":["Ein","besseres","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.148399829864502}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":833,"date":1628,"orig":"Ein pflaumen reißlein zart im ſchledorn friſch geſtoſſen/ Verbeſſert deſſen art/ draus wird gut obſt genoſſen/ Vnd weil der ſchlehen ſtamm ein beſſers/ pflaumen/ giebt/ Erwartend mir der Nahm ein beſſers hoch geliebt/ Gott und dem nechſten dien/ und deines amptes warte/ Daß in dich mit gewinſt/ die tugend ſich einarte/ Wann du ſo Gott vertrawſt/ er niemals dich verleſt/ Mit nutzen auff jhn bawſt/ und harreſt auff das beſt.","norm":"Ein Pflaumen Reißleine zart im Schlehdorn frisch gestoßen / Verbessert dessen Art / draus wird gut Obst genossen / Und weil der Schlehen stamm ein besseres / pflaumen / gibt / Erwartend mir der Nahm ein besseres hoch geliebt / Gott und dem nächsten diene / und deines Amtes warte / Dass in dich mit Gewinst / die Tugend sich einarte / Wann du so Gott vertraust / er niemals dich verlest / Mit nutzen auf ihn baust / und harrest auf das best.","orig_tok":["Ein","pflaumen","reißlein","zart","im","ſchledorn","friſch","geſtoſſen","/","Verbeſſert","deſſen","art","/","draus","wird","gut","obſt","genoſſen","/","Vnd","weil","der","ſchlehen","ſtamm","ein","beſſers","/","pflaumen","/","giebt","/","Erwartend","mir","der","Nahm","ein","beſſers","hoch","geliebt","/","Gott","und","dem","nechſten","dien","/","und","deines","amptes","warte","/","Daß","in","dich","mit","gewinſt","/","die","tugend","ſich","einarte","/","Wann","du","ſo","Gott","vertrawſt","/","er","niemals","dich","verleſt","/","Mit","nutzen","auff","jhn","bawſt","/","und","harreſt","auff","das","beſt","."],"norm_tok":["Ein","Pflaumen","Reißleine","zart","im","Schlehdorn","frisch","gestoßen","/","Verbessert","dessen","Art","/","draus","wird","gut","Obst","genossen","/","Und","weil","der","Schlehen","stamm","ein","besseres","/","pflaumen","/","gibt","/","Erwartend","mir","der","Nahm","ein","besseres","hoch","geliebt","/","Gott","und","dem","nächsten","diene","/","und","deines","Amtes","warte","/","Dass","in","dich","mit","Gewinst","/","die","Tugend","sich","einarte","/","Wann","du","so","Gott","vertraust","/","er","niemals","dich","verlest","/","Mit","nutzen","auf","ihn","baust","/","und","harrest","auf","das","best","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,160],[160,161],[162,167],[167,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,282],[283,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,331],[332,336],[337,346],[346,347],[348,350],[351,358],[359,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,383],[384,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,411],[412,416],[417,420],[421,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,27],[28,30],[31,41],[42,48],[49,57],[58,59],[60,70],[71,77],[78,81],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,157],[158,166],[167,168],[169,173],[174,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,216],[217,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,306],[307,308],[309,312],[313,319],[320,324],[325,332],[333,334],[335,339],[340,342],[343,345],[346,350],[351,360],[361,362],[363,365],[366,373],[374,378],[379,386],[387,388],[389,392],[393,399],[400,403],[404,407],[408,413],[414,415],[416,419],[420,427],[428,431],[432,435],[436,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7505998611450195}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":834,"date":1628,"orig":"P. E. D. V.","norm":"P. E. D. V.","orig_tok":["P.","E.","D.","V","."],"norm_tok":["P.","E.","D.","V."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.111900091171264}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":835,"date":1628,"orig":"Der Lufftende. 127. Rettig.","norm":"Der Lufftende. 127. Rettich.","orig_tok":["Der","Lufftende.","127.","Rettig","."],"norm_tok":["Der","Lufftende",".","127.","Rettich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.78980016708374}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":836,"date":1628,"orig":"Im aufffteigen.","norm":"Im aufsteigen.","orig_tok":["Im","aufffteigen","."],"norm_tok":["Im","aufsteigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":12.547200202941895}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":837,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":838,"date":1628,"orig":"Der Rettig lufftet wol wann er kompt ins auffſteigen/ Wie ſeine wirckung es im beſten kan bezeugen/ Den Magen er aufflufft/ drumb Lufftend ich genant Wurd/ weil auffſteigend er/ iſt jederman bekant.","norm":"Der Rettich lüftet wohl wann er kommt ins Aufsteigen / Wie seine Wirkung es im besten kann bezeugen / Den Magen er aufluvt / darum lüftend ich genannt Wurde / weil aufsteigend er / ist jedermann bekannt.","orig_tok":["Der","Rettig","lufftet","wol","wann","er","kompt","ins","auffſteigen","/","Wie","ſeine","wirckung","es","im","beſten","kan","bezeugen","/","Den","Magen","er","aufflufft","/","drumb","Lufftend","ich","genant","Wurd","/","weil","auffſteigend","er","/","iſt","jederman","bekant","."],"norm_tok":["Der","Rettich","lüftet","wohl","wann","er","kommt","ins","Aufsteigen","/","Wie","seine","Wirkung","es","im","besten","kann","bezeugen","/","Den","Magen","er","aufluvt","/","darum","lüftend","ich","genannt","Wurde","/","weil","aufsteigend","er","/","ist","jedermann","bekannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,173],[174,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,75],[76,78],[79,85],[86,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,122],[123,124],[125,130],[131,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,158],[159,163],[164,175],[176,178],[179,180],[181,184],[185,194],[195,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26800012588501}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":839,"date":1628,"orig":"Nun daß gelufftet werd/ was recht in ſich auffſteiget/ Da muß vom guten nicht ſeyn jemands abgeneiget/ Dann wann es anders wer erzeugt es ſchlechte frucht/ Die ſonſt nicht einſten wird bey dem gewaͤchs geſucht.","norm":"Nun dass gelüftet werde / was recht in sich aufsteiget / Da muss vom guten nicht sein jemandes abgeneigt / Dann wann es anders wer erzeugt es schlechte Frucht / Die sonst nicht einst wird bei dem Gewächs gesucht.","orig_tok":["Nun","daß","gelufftet","werd","/","was","recht","in","ſich","auffſteiget","/","Da","muß","vom","guten","nicht","ſeyn","jemands","abgeneiget","/","Dann","wann","es","anders","wer","erzeugt","es","ſchlechte","frucht","/","Die","ſonſt","nicht","einſten","wird","bey","dem","gewaͤchs","geſucht","."],"norm_tok":["Nun","dass","gelüftet","werde","/","was","recht","in","sich","aufsteiget","/","Da","muss","vom","guten","nicht","sein","jemandes","abgeneigt","/","Dann","wann","es","anders","wer","erzeugt","es","schlechte","Frucht","/","Die","sonst","nicht","einst","wird","bei","dem","Gewächs","gesucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,94],[95,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,141],[142,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03410005569458}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":840,"date":1628,"orig":"R. D. V.","norm":"R. D. V.","orig_tok":["R.","D.","V","."],"norm_tok":["R.","D.","V."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.44950008392334}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":841,"date":1628,"orig":"Der Widerſtehende. 128. Angelica.","norm":"Der Widerstehende. 128. Angelica.","orig_tok":["Der","Widerſtehende.","128.","Angelica","."],"norm_tok":["Der","Widerstehende",".","128.","Angelica","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6483001708984375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":842,"date":1628,"orig":"Der Seuche.","norm":"Der Seuche.","orig_tok":["Der","Seuche","."],"norm_tok":["Der","Seuche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.535099983215332}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":843,"date":1628,"orig":"Die groß’ Angelica ſehr widerſteht den ſeuchen/ Wer ſie nur brauchen wil der find nicht jhres gleichen/ Der ſeuche Widerſtehnd ich mich dahero nant/ Vnd thue dem boͤſen gern mit willen widerſtandt.","norm":"Die große Angelica sehr widersteht den Seuchen / Wer sie nur brauchen will der finde nicht ihresgleichen / Der Seuche widerstehend ich mich daher nant / Und tue dem bösen gern mit Willen Widerstand.","orig_tok":["Die","groß’","Angelica","ſehr","widerſteht","den","ſeuchen","/","Wer","ſie","nur","brauchen","wil","der","find","nicht","jhres","gleichen","/","Der","ſeuche","Widerſtehnd","ich","mich","dahero","nant","/","Vnd","thue","dem","boͤſen","gern","mit","willen","widerſtandt","."],"norm_tok":["Die","große","Angelica","sehr","widersteht","den","Seuchen","/","Wer","sie","nur","brauchen","will","der","finde","nicht","ihresgleichen","/","Der","Seuche","widerstehend","ich","mich","daher","nant","/","Und","tue","dem","bösen","gern","mit","Willen","Widerstand","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134300231933594}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":844,"date":1628,"orig":"Der bleibt vor gifft geſund der dieſe wurtzel kawet/ Wer Gott ſtets bey ſich hat/ demſelben fuͤr nichts grawet/ Denn boͤſen widerſteh/ die frommen nicht betruͤb/ Fruchthringend du ſo biſt/ Gott und dem menſchen lieb.","norm":"Der bleibt vor Gift gesund der diese Wurzel Kat / Wer Gott stets bei sich hat / demselben für nichts Grat / Denn bösen widerstehe / die frommen nicht betrüb / Fruchtringend du so bist / Gott und dem Menschen lieb.","orig_tok":["Der","bleibt","vor","gifft","geſund","der","dieſe","wurtzel","kawet","/","Wer","Gott","ſtets","bey","ſich","hat","/","demſelben","fuͤr","nichts","grawet","/","Denn","boͤſen","widerſteh","/","die","frommen","nicht","betruͤb","/","Fruchthringend","du","ſo","biſt","/","Gott","und","dem","menſchen","lieb","."],"norm_tok":["Der","bleibt","vor","Gift","gesund","der","diese","Wurzel","Kat","/","Wer","Gott","stets","bei","sich","hat","/","demselben","für","nichts","Grat","/","Denn","bösen","widerstehe","/","die","frommen","nicht","betrüb","/","Fruchtringend","du","so","bist","/","Gott","und","dem","Menschen","lieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,91],[92,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,176],[177,179],[180,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,172],[173,175],[176,178],[179,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.094900131225586}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":845,"date":1628,"orig":"J. A. W.","norm":"J. A. W.","orig_tok":["J.","A.","W","."],"norm_tok":["J.","A.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.7385001182556152}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":846,"date":1628,"orig":"Der Beſſernde. 129. Peterſilgen.","norm":"Der Bessernde. 129. Petersilie.","orig_tok":["Der","Beſſernde.","129.","Peterſilgen","."],"norm_tok":["Der","Bessernde",".","129.","Petersilie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.59499979019165}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":847,"date":1628,"orig":"Die Speiſe.","norm":"Die Speise.","orig_tok":["Die","Speiſe","."],"norm_tok":["Die","Speise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.825900077819824}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":848,"date":1628,"orig":"Das Peterſilgen kraut iſt billich hoch zu preiſen/ Wie ſeine wurtzel auch/ ſie beſſern recht die ſpeiſen/ Die ſpeiſe Beſſernd mich darumb ich nennen that/ Weil ander gut gewuͤrtz dadurch man helt zu rath.","norm":"Das Petersilie Kraut ist billig hoch zu preisen / Wie seine Wurzel auch / sie besseren recht die speisen / Die speise bessernd mich darum ich nennen tat / Weil ander gut Gewürz dadurch man hält zu Rat.","orig_tok":["Das","Peterſilgen","kraut","iſt","billich","hoch","zu","preiſen","/","Wie","ſeine","wurtzel","auch","/","ſie","beſſern","recht","die","ſpeiſen","/","Die","ſpeiſe","Beſſernd","mich","darumb","ich","nennen","that","/","Weil","ander","gut","gewuͤrtz","dadurch","man","helt","zu","rath","."],"norm_tok":["Das","Petersilie","Kraut","ist","billig","hoch","zu","preisen","/","Wie","seine","Wurzel","auch","/","sie","besseren","recht","die","speisen","/","Die","speise","bessernd","mich","darum","ich","nennen","tat","/","Weil","ander","gut","Gewürz","dadurch","man","hält","zu","Rat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,154],[155,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.836699962615967}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":849,"date":1628,"orig":"Wer nun mit raͤthligkeit ſein ſachen fleiſſig fuͤhret/ Bey dem verbeſſerung im hauſe wird geſpuͤret/ Des armuths nicht vergiß/ und beſſer jhm die ſpeiß/ Des wirſtu haben lohn/ und in dem Himmel preiß.","norm":"Wer nun mit Rätlichkeit sein Sachen fleißig führt / Bei dem Verbesserung im Hause wird gespürt / Des armuths nicht vergiss / und besser ihm die Speis / Des wirst du haben Lohn / und in dem Himmel Preis.","orig_tok":["Wer","nun","mit","raͤthligkeit","ſein","ſachen","fleiſſig","fuͤhret","/","Bey","dem","verbeſſerung","im","hauſe","wird","geſpuͤret","/","Des","armuths","nicht","vergiß","/","und","beſſer","jhm","die","ſpeiß","/","Des","wirſtu","haben","lohn","/","und","in","dem","Himmel","preiß","."],"norm_tok":["Wer","nun","mit","Rätlichkeit","sein","Sachen","fleißig","führt","/","Bei","dem","Verbesserung","im","Hause","wird","gespürt","/","Des","armuths","nicht","vergiss","/","und","besser","ihm","die","Speis","/","Des","wirst","du","haben","Lohn","/","und","in","dem","Himmel","Preis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,36],[37,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,78],[79,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,195],[196,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223599910736084}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":850,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":851,"date":1628,"orig":"L. V. D.","norm":"L. V. D.","orig_tok":["L.","V.","D","."],"norm_tok":["L.","V.","D."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":852,"date":1628,"orig":"Der Steurende. 130. Loͤffelkraut.","norm":"Der Steurende. 130. Löffelkraut.","orig_tok":["Der","Steurende.","130.","Loͤffelkraut","."],"norm_tok":["Der","Steurende",".","130.","Löffelkraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.085599899291992}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":853,"date":1628,"orig":"Der Schwermuth.","norm":"Der Schwermut.","orig_tok":["Der","Schwermuth","."],"norm_tok":["Der","Schwermut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745800018310547}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":854,"date":1628,"orig":"Das Loͤffelkraut iſt gut der ſchwermuth vorzuſtewren/ Sein ſafft die miltz im leib erfriſcht und thut ernewren/ Der Schwermuth Steurend mich darumb ich gerne nant/ Weil man mit dieſem kraut dieſelb offt abgewandt.","norm":"Das Löffelkraut ist gut der Schwermut vorzusteure / Sein Saft die Milz im Leib erfrischt und tut erneure / Der Schwermut steuernd mich darum ich gerne nant / Weil man mit diesem Kraut dieselbe oft abgewandt.","orig_tok":["Das","Loͤffelkraut","iſt","gut","der","ſchwermuth","vorzuſtewren","/","Sein","ſafft","die","miltz","im","leib","erfriſcht","und","thut","ernewren","/","Der","Schwermuth","Steurend","mich","darumb","ich","gerne","nant","/","Weil","man","mit","dieſem","kraut","dieſelb","offt","abgewandt","."],"norm_tok":["Das","Löffelkraut","ist","gut","der","Schwermut","vorzusteure","/","Sein","Saft","die","Milz","im","Leib","erfrischt","und","tut","erneure","/","Der","Schwermut","steuernd","mich","darum","ich","gerne","nant","/","Weil","man","mit","diesem","Kraut","dieselbe","oft","abgewandt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,197],[198,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264599800109863}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":855,"date":1628,"orig":"Der ſchwermuth beſſer nicht je kan geſtewret werden/ Als daß nach muͤgligkeit man ſich verjung auff erden/ Was luſtigs nehme vor/ das hertze nicht beſchwer/ Mit ſteter uͤberſorg/ in der nichts fruchtet mehr.","norm":"Der Schwermut besser nicht je kann gesteuert werden / Als dass nach mügligkeit man sich jung auf Erden / Was Lustiges nehme vor / das Herz nicht beschwer / Mit steter übersorge / in der nichts fruchtet mehr.","orig_tok":["Der","ſchwermuth","beſſer","nicht","je","kan","geſtewret","werden","/","Als","daß","nach","muͤgligkeit","man","ſich","verjung","auff","erden","/","Was","luſtigs","nehme","vor","/","das","hertze","nicht","beſchwer","/","Mit","ſteter","uͤberſorg","/","in","der","nichts","fruchtet","mehr","."],"norm_tok":["Der","Schwermut","besser","nicht","je","kann","gesteuert","werden","/","Als","dass","nach","mügligkeit","man","sich","jung","auf","Erden","/","Was","Lustiges","nehme","vor","/","das","Herz","nicht","beschwer","/","Mit","steter","übersorge","/","in","der","nichts","fruchtet","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,176],[177,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[null,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.272200107574463}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":856,"date":1628,"orig":"L. H.","norm":"L. H.","orig_tok":["L.","H","."],"norm_tok":["L.","H."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.712399959564209}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":857,"date":1628,"orig":"Der Zuſam̃enziehende. 131. Saurach.","norm":"Der Zusammenziehende. 131. Saurache.","orig_tok":["Der","Zuſam̃enziehende.","131.","Saurach","."],"norm_tok":["Der","Zusammenziehende",".","131.","Saurache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.636899948120117}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":858,"date":1628,"orig":"Im Leibe.","norm":"Im Leibe.","orig_tok":["Im","Leibe","."],"norm_tok":["Im","Leibe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.627900123596191}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":859,"date":1628,"orig":"Saurach die beerlein roth ſehr wol zuſammen ziehen/ In leib genommen ein/ was ſonſt herumb moͤcht fliehen/ Zuſammenziehend drumb den Nahmen nam ich an/ Daß was nicht iſt bey ein zuſammenziehe man.","norm":"Saurache die Beerlein rot sehr wohl zusammen ziehen / In Leib genommen ein / was sonst herum möchte fliehen / Zusammenziehend darum den Namen nahm ich an / Dass was nicht ist bei ein zusammenziehe man.","orig_tok":["Saurach","die","beerlein","roth","ſehr","wol","zuſammen","ziehen","/","In","leib","genommen","ein","/","was","ſonſt","herumb","moͤcht","fliehen","/","Zuſammenziehend","drumb","den","Nahmen","nam","ich","an","/","Daß","was","nicht","iſt","bey","ein","zuſammenziehe","man","."],"norm_tok":["Saurache","die","Beerlein","rot","sehr","wohl","zusammen","ziehen","/","In","Leib","genommen","ein","/","was","sonst","herum","möchte","fliehen","/","Zusammenziehend","darum","den","Namen","nahm","ich","an","/","Dass","was","nicht","ist","bei","ein","zusammenziehe","man","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,109],[110,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.255899906158447}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":860,"date":1628,"orig":"Weitleufftigkeit dient nicht/ man halte ſich zuſammen/ So wird man haben nutz und einen guten nahmen/ Drin ſteht des leibes ſtaͤrck/ dann wann der iſt zertheilt/ Bringt er frucht nimmer nicht/ ja wann man noch ſo eilt.","norm":"Weitluftigkeit dient nicht / man halte sich zusammen / So wird man haben Nutz und einen guten nahmen / Drin steht des Leibes stärk / dann wann der ist zerteilt / Bringt er Frucht nimmer nicht / ja wann man noch so eilt.","orig_tok":["Weitleufftigkeit","dient","nicht","/","man","halte","ſich","zuſammen","/","So","wird","man","haben","nutz","und","einen","guten","nahmen","/","Drin","ſteht","des","leibes","ſtaͤrck","/","dann","wann","der","iſt","zertheilt","/","Bringt","er","frucht","nimmer","nicht","/","ja","wann","man","noch","ſo","eilt","."],"norm_tok":["Weitluftigkeit","dient","nicht","/","man","halte","sich","zusammen","/","So","wird","man","haben","Nutz","und","einen","guten","nahmen","/","Drin","steht","des","Leibes","stärk","/","dann","wann","der","ist","zerteilt","/","Bringt","er","Frucht","nimmer","nicht","/","ja","wann","man","noch","so","eilt","."],"orig_spans":[[0,16],[17,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,185],[186,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,161],[162,168],[169,171],[172,178],[179,185],[186,191],[192,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970399856567383}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":861,"date":1628,"orig":"O. H. V. K.","norm":"O. H. V. K.","orig_tok":["O.","H.","V.","K","."],"norm_tok":["O.","H.","V.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.410900115966797}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":862,"date":1628,"orig":"Der Erweichende. 132. Zwirbelnuͤſſe.","norm":"Der Erweichende. 132. Zwirbelnüsse.","orig_tok":["Der","Erweichende.","132.","Zwirbelnuͤſſe","."],"norm_tok":["Der","Erweichende",".","132.","Zwirbelnüsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.065400123596191}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":863,"date":1628,"orig":"Die Bruſt.","norm":"Die Brust.","orig_tok":["Die","Bruſt","."],"norm_tok":["Die","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.192999839782715}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":864,"date":1628,"orig":"Die Bruſt/ wie man wol weiß/ die zwirbelnuͤß erweichen/ Wann dieſe wirckung ſie durch jhre krafft erreichen/ So haben der Natur ſie die gebuͤhr gethan/ Bey dieſem baum jetzund man mich auch kennen kan/ Dann jhm zu folgen nach ich der Erweichend heiſſe/ Verſteh/ die bruſt/ wann ich von laſtern mich abreiſſe/ Vnd zu der tugend eil/ dran hab all meine luſt/ So thut erweichen ſie/ zur ehre/ mir die bruſt.","norm":"Die Brust / wie man wohl weiß / die zwirbelnüß erweichen / Wann diese Wirkung sie durch ihre Kraft erreichen / So haben der Natur sie die Gebühr getan / Bei diesem Baum jetzund man mich auch kennen kann / Dann ihm zu folgen nach ich der erweichend heiße / Verstehe / die Brust / wann ich von Lastern mich abreiße / Und zu der Tugend Eile / dran habe all meine Lust / So tut erweichen sie / zur Ehre / mir die Brust.","orig_tok":["Die","Bruſt","/","wie","man","wol","weiß","/","die","zwirbelnuͤß","erweichen","/","Wann","dieſe","wirckung","ſie","durch","jhre","krafft","erreichen","/","So","haben","der","Natur","ſie","die","gebuͤhr","gethan","/","Bey","dieſem","baum","jetzund","man","mich","auch","kennen","kan","/","Dann","jhm","zu","folgen","nach","ich","der","Erweichend","heiſſe","/","Verſteh","/","die","bruſt","/","wann","ich","von","laſtern","mich","abreiſſe","/","Vnd","zu","der","tugend","eil","/","dran","hab","all","meine","luſt","/","So","thut","erweichen","ſie","/","zur","ehre","/","mir","die","bruſt","."],"norm_tok":["Die","Brust","/","wie","man","wohl","weiß","/","die","zwirbelnüß","erweichen","/","Wann","diese","Wirkung","sie","durch","ihre","Kraft","erreichen","/","So","haben","der","Natur","sie","die","Gebühr","getan","/","Bei","diesem","Baum","jetzund","man","mich","auch","kennen","kann","/","Dann","ihm","zu","folgen","nach","ich","der","erweichend","heiße","/","Verstehe","/","die","Brust","/","wann","ich","von","Lastern","mich","abreiße","/","Und","zu","der","Tugend","Eile","/","dran","habe","all","meine","Lust","/","So","tut","erweichen","sie","/","zur","Ehre","/","mir","die","Brust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,251],[251,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,298],[299,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,326],[327,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,355],[355,356],[357,359],[360,364],[365,374],[375,378],[378,379],[380,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,46],[47,56],[57,58],[59,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,108],[109,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,197],[198,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,253],[254,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,304],[305,312],[313,314],[315,318],[319,321],[322,325],[326,332],[333,337],[338,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,366],[367,369],[370,373],[374,383],[384,387],[388,389],[390,393],[394,398],[399,400],[401,404],[405,408],[409,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739200115203857}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":865,"date":1628,"orig":"J. S.","norm":"J. S.","orig_tok":["J.","S."],"norm_tok":["J.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.582999944686889}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":866,"date":1628,"orig":"Der Vortreffliche. 133. Teuffels abbiß.","norm":"Der Vortreffliche. 133. Teufels abbiss.","orig_tok":["Der","Vortreffliche.","133.","Teuffels","abbiß","."],"norm_tok":["Der","Vortreffliche",".","133.","Teufels","abbiss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.481200218200684}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":867,"date":1628,"orig":"Zu vielen kranckheiten.","norm":"Zu vielen Krankheiten.","orig_tok":["Zu","vielen","kranckheiten","."],"norm_tok":["Zu","vielen","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911900043487549}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":868,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":869,"date":1628,"orig":"Des Teuffels abbiß kraut heilt allerley gebrechen/ Peſt/ wuͤrme/ ſchwulſt/ geſchwaͤhr/ bauch fluͤſſe/ blehen/ ſtechen/ Kurtz es vortrefflich ſchickt zu jeder kranckheit ſich/ Zu viel kranckheiten drumb hat man Vortrefflich mich/ Im hauffen der da frucht ſtets bringen ſoll/ genennet/ Den meiſter allermeiſt/ man an dem wercke kennet.","norm":"Des Teufels abbiss Kraut heilt allerlei gebrechen / Pest / wurme / schwülst / geschwähr / Bauch Flüsse / blähen / stechen / kurz es vortrefflich schickt zu jeder Krankheit sich / Zu viel Krankheiten darum hat man Vortrefflich mich / Im Haufen der da Frucht stets bringen soll / genannt / Den Meister allermeist / man an dem Werke kennet.","orig_tok":["Des","Teuffels","abbiß","kraut","heilt","allerley","gebrechen","/","Peſt","/","wuͤrme","/","ſchwulſt","/","geſchwaͤhr","/","bauch","fluͤſſe","/","blehen","/","ſtechen","/","Kurtz","es","vortrefflich","ſchickt","zu","jeder","kranckheit","ſich","/","Zu","viel","kranckheiten","drumb","hat","man","Vortrefflich","mich","/","Im","hauffen","der","da","frucht","ſtets","bringen","ſoll","/","genennet","/","Den","meiſter","allermeiſt","/","man","an","dem","wercke","kennet","."],"norm_tok":["Des","Teufels","abbiss","Kraut","heilt","allerlei","gebrechen","/","Pest","/","wurme","/","schwülst","/","geschwähr","/","Bauch","Flüsse","/","blähen","/","stechen","/","kurz","es","vortrefflich","schickt","zu","jeder","Krankheit","sich","/","Zu","viel","Krankheiten","darum","hat","man","Vortrefflich","mich","/","Im","Haufen","der","da","Frucht","stets","bringen","soll","/","genannt","/","Den","Meister","allermeist","/","man","an","dem","Werke","kennet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,63],[63,64],[65,73],[73,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,140],[141,148],[149,151],[152,157],[158,168],[169,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,222],[223,227],[227,228],[229,231],[232,239],[240,243],[244,246],[247,253],[254,259],[260,267],[268,272],[272,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,58],[59,64],[65,66],[67,75],[76,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,144],[145,152],[153,155],[156,161],[162,171],[172,176],[177,178],[179,181],[182,186],[187,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,225],[226,230],[231,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,249],[250,256],[257,262],[263,270],[271,275],[276,277],[278,285],[286,287],[288,291],[292,299],[300,310],[311,312],[313,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30079984664917}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":870,"date":1628,"orig":"Zu viel kranckheiten mich vortrefflich mache der/ Der heiſt/ und iſt zugleich des tods und lebens Herr.","norm":"Zu viel Krankheiten mich vortrefflich mache der / Der heißt / und ist zugleich des Tods und Lebens Herr.","orig_tok":["Zu","viel","kranckheiten","mich","vortrefflich","mache","der","/","Der","heiſt","/","und","iſt","zugleich","des","tods","und","lebens","Herr","."],"norm_tok":["Zu","viel","Krankheiten","mich","vortrefflich","mache","der","/","Der","heißt","/","und","ist","zugleich","des","Tods","und","Lebens","Herr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816400051116943}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":871,"date":1628,"orig":"G. T.","norm":"G. T.","orig_tok":["G.","T","."],"norm_tok":["G.","T."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.07289981842041}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":872,"date":1628,"orig":"Der Dicke.","norm":"Der Dicke.","orig_tok":["Der","Dicke","."],"norm_tok":["Der","Dicke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.143599987030029}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":873,"date":1628,"orig":"134. Ein ſtarcker groſſer Kuͤrbiß.","norm":"134. Ein starker großer Kürbis.","orig_tok":["134.","Ein","ſtarcker","groſſer","Kuͤrbiß","."],"norm_tok":["134.","Ein","starker","großer","Kürbis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.967100143432617}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":874,"date":1628,"orig":"Gibt guten ſchatten.","norm":"Gibt guten schatten.","orig_tok":["Gibt","guten","ſchatten","."],"norm_tok":["Gibt","guten","schatten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.63700008392334}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":875,"date":1628,"orig":"Der dicke Kuͤrbiß pflegt zu geben guten ſchatten/ Man pflegt mit ſeinem ſafft den pferden auch zu rathen/ Daß ſie die muͤcken nicht und fliegen plagen ſehr/ Ein ſtarcker Kuͤrbiß iſt drumb meins Gemaͤhldes ehr.","norm":"Der dicke Kürbis pflegt zu geben guten schatten / Man pflegt mit seinem Saft den Pferden auch zu raten / Dass sie die Mücken nicht und fliegen plagen sehr / Ein starker Kürbis ist darum meins Gemäldes Ehre.","orig_tok":["Der","dicke","Kuͤrbiß","pflegt","zu","geben","guten","ſchatten","/","Man","pflegt","mit","ſeinem","ſafft","den","pferden","auch","zu","rathen","/","Daß","ſie","die","muͤcken","nicht","und","fliegen","plagen","ſehr","/","Ein","ſtarcker","Kuͤrbiß","iſt","drumb","meins","Gemaͤhldes","ehr","."],"norm_tok":["Der","dicke","Kürbis","pflegt","zu","geben","guten","schatten","/","Man","pflegt","mit","seinem","Saft","den","Pferden","auch","zu","raten","/","Dass","sie","die","Mücken","nicht","und","fliegen","plagen","sehr","/","Ein","starker","Kürbis","ist","darum","meins","Gemäldes","Ehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822700023651123}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":876,"date":1628,"orig":"Man nent den Dicken mich/ der guten ſchatten giebet/ Zum ſchatten jeder eilt/ den hitz und brandt betruͤbet/ Nach gutem ſchatten ich zu nacht und auch zu tag/ Zu kuͤhlen drunter mich/ ein groß verlangen trag.","norm":"Man nennt den Dicken mich / der guten schatten gibt / Zum Schatten jeder eilt / den Hitze und Brand betrübet / Nach gutem schatten ich zu Nacht und auch zu tag / Zu kühlen drunter mich / ein groß Verlangen trage.","orig_tok":["Man","nent","den","Dicken","mich","/","der","guten","ſchatten","giebet","/","Zum","ſchatten","jeder","eilt","/","den","hitz","und","brandt","betruͤbet","/","Nach","gutem","ſchatten","ich","zu","nacht","und","auch","zu","tag","/","Zu","kuͤhlen","drunter","mich","/","ein","groß","verlangen","trag","."],"norm_tok":["Man","nennt","den","Dicken","mich","/","der","guten","schatten","gibt","/","Zum","Schatten","jeder","eilt","/","den","Hitze","und","Brand","betrübet","/","Nach","gutem","schatten","ich","zu","Nacht","und","auch","zu","tag","/","Zu","kühlen","drunter","mich","/","ein","groß","Verlangen","trage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,169],[170,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,110],[111,115],[116,121],[122,130],[131,134],[135,137],[138,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,161],[162,164],[165,171],[172,179],[180,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890200138092041}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":877,"date":1628,"orig":"H. V. Z.","norm":"H. V. Z.","orig_tok":["H.","V.","Z","."],"norm_tok":["H.","V.","Z."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.94129991531372}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":878,"date":1628,"orig":"Der Vermiſchte. 135. Dreyfaltigkeitkraut.","norm":"Der Vermischte. 135. Dreifaltigkeitkraut.","orig_tok":["Der","Vermiſchte.","135.","Dreyfaltigkeitkraut","."],"norm_tok":["Der","Vermischte",".","135.","Dreifaltigkeitkraut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.118599891662598}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":879,"date":1628,"orig":"In dreyerley farben.","norm":"In dreierlei Farben.","orig_tok":["In","dreyerley","farben","."],"norm_tok":["In","dreierlei","Farben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.86329984664917}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":880,"date":1628,"orig":"In dreyen farben ich mich den Vermiſchten nenne/ Vnd keine nimmer nicht doch von der andern trenne.","norm":"In drei Farben ich mich den Vermischten nenne / Und keine nimmer nicht doch von der anderen trenne.","orig_tok":["In","dreyen","farben","ich","mich","den","Vermiſchten","nenne","/","Vnd","keine","nimmer","nicht","doch","von","der","andern","trenne","."],"norm_tok":["In","drei","Farben","ich","mich","den","Vermischten","nenne","/","Und","keine","nimmer","nicht","doch","von","der","anderen","trenne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037300109863281}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":881,"date":1628,"orig":"Die frucht ſo ich erwehlt heiſt der Dreyfaltigkeit Das kraut/ nun hoͤret an/ was man dadurch bedeut.","norm":"Die Frucht so ich erwählt heißt der Dreifaltigkeit das Kraut / nun höret an / was man dadurch bedeute.","orig_tok":["Die","frucht","ſo","ich","erwehlt","heiſt","der","Dreyfaltigkeit","Das","kraut","/","nun","hoͤret","an","/","was","man","dadurch","bedeut","."],"norm_tok":["Die","Frucht","so","ich","erwählt","heißt","der","Dreifaltigkeit","das","Kraut","/","nun","höret","an","/","was","man","dadurch","bedeute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9182000160217285}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":882,"date":1628,"orig":"Drey farben iſt gewehnt die tugend meiſt zu fuͤhren In jhrem ehrenſchildt/ in wapen und paniren/ Vermiſcht doch allzugleich/ Recht/ Weißheit/ Dapffermuth/ Dadurch erlanget man hienieden ehr und gut.","norm":"Drei Farben ist gewähnt die Tugend meist zu führen in ihrem Ehrenschild / in Wappen und panieren / Vermischt doch allzugleich / Recht / Weisheit / Dapffermuth / Dadurch erlanget man hienieden Ehre und gut.","orig_tok":["Drey","farben","iſt","gewehnt","die","tugend","meiſt","zu","fuͤhren","In","jhrem","ehrenſchildt","/","in","wapen","und","paniren","/","Vermiſcht","doch","allzugleich","/","Recht","/","Weißheit","/","Dapffermuth","/","Dadurch","erlanget","man","hienieden","ehr","und","gut","."],"norm_tok":["Drei","Farben","ist","gewähnt","die","Tugend","meist","zu","führen","in","ihrem","Ehrenschild","/","in","Wappen","und","panieren","/","Vermischt","doch","allzugleich","/","Recht","/","Weisheit","/","Dapffermuth","/","Dadurch","erlanget","man","hienieden","Ehre","und","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,106],[107,111],[112,123],[123,124],[125,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,153],[153,154],[155,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,108],[109,113],[114,125],[126,127],[128,133],[134,135],[136,144],[145,146],[147,158],[159,160],[161,168],[169,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217100143432617}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":883,"date":1628,"orig":"1626.","norm":"1626.","orig_tok":["1626","."],"norm_tok":["1626."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.816299915313721}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":884,"date":1628,"orig":"J. V. B.","norm":"J. V. B.","orig_tok":["J.","V.","B","."],"norm_tok":["J.","V.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.996299982070923}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":885,"date":1628,"orig":"Der Geruͤhrte. 136.","norm":"Der Gerührte. 136.","orig_tok":["Der","Geruͤhrte.","136","."],"norm_tok":["Der","Gerührte",".","136."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.658699989318848}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":886,"date":1628,"orig":"Das kraͤutlein ruͤhr mich nicht.","norm":"Das Kräutlein rühr mich nicht.","orig_tok":["Das","kraͤutlein","ruͤhr","mich","nicht","."],"norm_tok":["Das","Kräutlein","rühr","mich","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936399936676025}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":887,"date":1628,"orig":"Springt dahin.","norm":"Springt dahin.","orig_tok":["Springt","dahin","."],"norm_tok":["Springt","dahin","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.829299926757812}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":888,"date":1628,"orig":"Das kraͤutlein Ruͤhr-mich nicht hat vor den andern allen/ In der Geſellſchafft mir beliebet und gefallen/ Seinthalben man auch jetzt die ehre mir erweiſt/ Daß den Heruͤhrten man mich in der Rotte heiſt/ Mein wort laut/ Springt dahin:","norm":"Das Kräutlein Rühr-mich nicht hat vor den anderen allen / In der Gesellschaft mir beliebet und gefallen / Seinethalben man auch jetzt die ehre mir erweist / Dass den Herrührten man mich in der Rotte heißt / Mein Wort laut / Springt dahin:","orig_tok":["Das","kraͤutlein","Ruͤhr-mich","nicht","hat","vor","den","andern","allen","/","In","der","Geſellſchafft","mir","beliebet","und","gefallen","/","Seinthalben","man","auch","jetzt","die","ehre","mir","erweiſt","/","Daß","den","Heruͤhrten","man","mich","in","der","Rotte","heiſt","/","Mein","wort","laut","/","Springt","dahin",":"],"norm_tok":["Das","Kräutlein","Rühr-mich","nicht","hat","vor","den","anderen","allen","/","In","der","Gesellschaft","mir","beliebet","und","gefallen","/","Seinethalben","man","auch","jetzt","die","ehre","mir","erweist","/","Dass","den","Herrührten","man","mich","in","der","Rotte","heißt","/","Mein","Wort","laut","/","Springt","dahin",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,217],[217,218],[219,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,57],[58,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,103],[104,105],[106,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,223],[224,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6092000007629395}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":889,"date":1628,"orig":"So bald man mich beruͤhret/ Wird ſtracks ein newe frewd in meinem thun geſpuͤret/ Ich ſpringe drauff dahin ſo hoch und weit ich kan/ Doch ſpringe nimmer ich ab von der tugend bahn.","norm":"So bald man mich berühret / Wird stracks ein neue Freude in meinem tun gespürt / Ich springe drauf dahin so hoch und weit ich kann / Doch springe nimmer ich ab von der Tugend Bahn.","orig_tok":["So","bald","man","mich","beruͤhret","/","Wird","ſtracks","ein","newe","frewd","in","meinem","thun","geſpuͤret","/","Ich","ſpringe","drauff","dahin","ſo","hoch","und","weit","ich","kan","/","Doch","ſpringe","nimmer","ich","ab","von","der","tugend","bahn","."],"norm_tok":["So","bald","man","mich","berühret","/","Wird","stracks","ein","neue","Freude","in","meinem","tun","gespürt","/","Ich","springe","drauf","dahin","so","hoch","und","weit","ich","kann","/","Doch","springe","nimmer","ich","ab","von","der","Tugend","Bahn","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2916998863220215}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":890,"date":1628,"orig":"1627.","norm":"1627.","orig_tok":["1627","."],"norm_tok":["1627."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.050000190734863}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":891,"date":1628,"orig":"H. C. S.","norm":"H. C. S.","orig_tok":["H.","C.","S."],"norm_tok":["H.","C.","S."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.176899909973144}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":892,"date":1628,"orig":"Der Erweckende. 137. Borragen mit jhrer bluͤth. Frewden.","norm":"Der Erweckende. 137. Borragen mit ihrer blüht . Freuden.","orig_tok":["Der","Erweckende.","137.","Borragen","mit","jhrer","bluͤth",".","Frewden","."],"norm_tok":["Der","Erweckende",".","137.","Borragen","mit","ihrer","blüht",".","Freuden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.256400108337402}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":893,"date":1628,"orig":"Die blawe bluͤmelein Borragen frewd erwecken Den augen/ laſſen auch nicht hirn und hertze ſtecken/ In ſchwerer trawrigkeit Erweckend ich daher Den Nahmen mir erwehlt/ daß man zur frewd/ und mehr Zur tugend munter ſey/ dem hertzen luſt einſchencke/ Vnd ſich mit guͤtigkeit zum guten ſtetig lencke/ So wird die frewdigkeit erweckt und frucht gebracht/ Die billich jederman zu ſuchen hat in acht.","norm":"Die blaue blümelein Borragen Freude erwecken den Augen / lassen auch nicht hirn und Herz stecken / In schwerer Traurigkeit erweckend ich daher den Namen mir erwählt / dass man zur Freude / und mehr zur Tugend munter sei / dem Herzen Lust einschenke / Und sich mit Gütigkeit zum guten stetig lenke / So wird die Freudigkeit erweckt und Frucht gebracht / Die billig jedermann zu suchen hat in acht.","orig_tok":["Die","blawe","bluͤmelein","Borragen","frewd","erwecken","Den","augen","/","laſſen","auch","nicht","hirn","und","hertze","ſtecken","/","In","ſchwerer","trawrigkeit","Erweckend","ich","daher","Den","Nahmen","mir","erwehlt","/","daß","man","zur","frewd","/","und","mehr","Zur","tugend","munter","ſey","/","dem","hertzen","luſt","einſchencke","/","Vnd","ſich","mit","guͤtigkeit","zum","guten","ſtetig","lencke","/","So","wird","die","frewdigkeit","erweckt","und","frucht","gebracht","/","Die","billich","jederman","zu","ſuchen","hat","in","acht","."],"norm_tok":["Die","blaue","blümelein","Borragen","Freude","erwecken","den","Augen","/","lassen","auch","nicht","hirn","und","Herz","stecken","/","In","schwerer","Traurigkeit","erweckend","ich","daher","den","Namen","mir","erwählt","/","dass","man","zur","Freude","/","und","mehr","zur","Tugend","munter","sei","/","dem","Herzen","Lust","einschenke","/","Und","sich","mit","Gütigkeit","zum","guten","stetig","lenke","/","So","wird","die","Freudigkeit","erweckt","und","Frucht","gebracht","/","Die","billig","jedermann","zu","suchen","hat","in","acht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,110],[111,122],[123,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,308],[309,320],[321,328],[329,332],[333,339],[340,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,370],[371,373],[374,380],[381,384],[385,387],[388,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,28],[29,35],[36,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,98],[99,101],[102,110],[111,122],[123,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,296],[297,298],[299,301],[302,306],[307,310],[311,322],[323,330],[331,334],[335,341],[342,350],[351,352],[353,356],[357,363],[364,373],[374,376],[377,383],[384,387],[388,390],[391,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065499782562256}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":894,"date":1628,"orig":"G H. V. E.","norm":"G H. V. E.","orig_tok":["G","H.","V.","E","."],"norm_tok":["G","H.","V.","E."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.838399887084961}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":895,"date":1628,"orig":"Der Vbertreffende.","norm":"Der Übertreffende.","orig_tok":["Der","Vbertreffende","."],"norm_tok":["Der","Übertreffende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537899971008301}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":896,"date":1628,"orig":"138. Der wuͤrtznaͤglein baum.","norm":"138. Der würtznäglein Baum.","orig_tok":["138.","Der","wuͤrtznaͤglein","baum","."],"norm_tok":["138.","Der","würtznäglein","Baum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632900238037109}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":897,"date":1628,"orig":"Im ſtarcken geruch.","norm":"Im starken Geruch.","orig_tok":["Im","ſtarcken","geruch","."],"norm_tok":["Im","starken","Geruch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.25790023803711}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":898,"date":1628,"orig":"Von weitem im geruch Wuͤrtznaͤglein uͤbertreffen/ Daß/ ſo man wuͤrtze heiſt/ mit jhrer krafft auch treffen Zugleich hirn/ naaß und hertz: drumb Vbertreffend mich Nant die fruchtbringe ſchaar:","norm":"Von weitem im Geruch Würtznäglein übertreffen / Dass / so man würze heißt / mit ihrer Kraft auch treffen zugleich hirn / Nass und Herz: darum übertreffend mich Nant die fruchtbringe Schar:","orig_tok":["Von","weitem","im","geruch","Wuͤrtznaͤglein","uͤbertreffen","/","Daß","/","ſo","man","wuͤrtze","heiſt","/","mit","jhrer","krafft","auch","treffen","Zugleich","hirn","/","naaß","und","hertz",":","drumb","Vbertreffend","mich","Nant","die","fruchtbringe","ſchaar",":"],"norm_tok":["Von","weitem","im","Geruch","Würtznäglein","übertreffen","/","Dass","/","so","man","würze","heißt","/","mit","ihrer","Kraft","auch","treffen","zugleich","hirn","/","Nass","und","Herz",":","darum","übertreffend","mich","Nant","die","fruchtbringe","Schar",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,35],[36,48],[48,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,98],[99,106],[107,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,143],[144,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,33],[34,45],[46,47],[48,52],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,104],[105,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,141],[142,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.280600070953369}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":899,"date":1628,"orig":"man ſoll verſehen ſich Mit eim geruch/ ſo ſtarck/ nichts von ſich kommen laſſe/ Das ungeſchmackt und boͤß/ den ſtanck der laſter haſſe/ Dann uͤbertreffend den in tugend man nur acht/ Der ſtets ſein gut geruͤcht zu ſtaͤrcken iſt bedacht.","norm":"man soll versehen sich Mit einem Geruch / so stark / nichts von sich kommen lasse / Das ungeschmackt und böse / den stank der Laster hasse / Dann übertreffend den in Tugend man nur acht / Der stets sein gut Gerücht zu stärken ist bedacht.","orig_tok":["man","ſoll","verſehen","ſich","Mit","eim","geruch","/","ſo","ſtarck","/","nichts","von","ſich","kommen","laſſe","/","Das","ungeſchmackt","und","boͤß","/","den","ſtanck","der","laſter","haſſe","/","Dann","uͤbertreffend","den","in","tugend","man","nur","acht","/","Der","ſtets","ſein","gut","geruͤcht","zu","ſtaͤrcken","iſt","bedacht","."],"norm_tok":["man","soll","versehen","sich","Mit","einem","Geruch","/","so","stark","/","nichts","von","sich","kommen","lasse","/","Das","ungeschmackt","und","böse","/","den","stank","der","Laster","hasse","/","Dann","übertreffend","den","in","Tugend","man","nur","acht","/","Der","stets","sein","gut","Gerücht","zu","stärken","ist","bedacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,213],[214,223],[224,227],[228,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,145],[146,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,217],[218,225],[226,229],[230,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.492499828338623}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":900,"date":1628,"orig":"J. V. M.","norm":"J. V. M.","orig_tok":["J.","V.","M."],"norm_tok":["J.","V.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.897700071334839}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":901,"date":1628,"orig":"Der Artzeneyende. 139.","norm":"Der Artzeneyende. 139.","orig_tok":["Der","Artzeneyende.","139","."],"norm_tok":["Der","Artzeneyende",".","139."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.650799751281738}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":902,"date":1628,"orig":"Das kraut Poſt.","norm":"Das Kraut Post.","orig_tok":["Das","kraut","Poſt","."],"norm_tok":["Das","Kraut","Post","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.610899925231934}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":903,"date":1628,"orig":"Im Bier.","norm":"Im Bier.","orig_tok":["Im","Bier","."],"norm_tok":["Im","Bier","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"kk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.552199840545654}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":904,"date":1628,"orig":"1627.","norm":"1627.","orig_tok":["1627","."],"norm_tok":["1627."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.050000190734863}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":905,"date":1628,"orig":"Im biere Poſt das kraut genuͤglich artzeneyet/ Vnd wanns recht ausgekocht/ im magen wol gedeyet/ Drumb Artzeneyend ich im biere bin genant/ Dann wann man Gruͤſſingk macht in meinem vaterland Thut man diß kraut hinzu/ drob der leib nutz einnimmet/ Ob mancher der jhn trinckt/ das maul ſchon druͤber kruͤmmet/ So iſt er doch ein ſafft der manchem baß bekoͤmpt/ Als wann er einen tranck vom Apotecker nimpt.","norm":"Im Biere Post das Kraut genüglich artzeneyet / Und wann es recht ausgekocht / im Magen wohl gedeiht / Darum Artzeneyend ich im Biere bin genannt / Dann wann man Grüssingk macht in meinem Vaterland Tut man dies Kraut hinzu / drob der Leib Nutz einnimmt / Ob mancher der ihn trinkt / das maul schon drüber krümmet / So ist er doch ein Saft der manchem bass bekommt / Als wann er einen trank vom Apotheker nimmt.","orig_tok":["Im","biere","Poſt","das","kraut","genuͤglich","artzeneyet","/","Vnd","wanns","recht","ausgekocht","/","im","magen","wol","gedeyet","/","Drumb","Artzeneyend","ich","im","biere","bin","genant","/","Dann","wann","man","Gruͤſſingk","macht","in","meinem","vaterland","Thut","man","diß","kraut","hinzu","/","drob","der","leib","nutz","einnimmet","/","Ob","mancher","der","jhn","trinckt","/","das","maul","ſchon","druͤber","kruͤmmet","/","So","iſt","er","doch","ein","ſafft","der","manchem","baß","bekoͤmpt","/","Als","wann","er","einen","tranck","vom","Apotecker","nimpt","."],"norm_tok":["Im","Biere","Post","das","Kraut","genüglich","artzeneyet","/","Und","wann","es","recht","ausgekocht","/","im","Magen","wohl","gedeiht","/","Darum","Artzeneyend","ich","im","Biere","bin","genannt","/","Dann","wann","man","Grüssingk","macht","in","meinem","Vaterland","Tut","man","dies","Kraut","hinzu","/","drob","der","Leib","Nutz","einnimmt","/","Ob","mancher","der","ihn","trinkt","/","das","maul","schon","drüber","krümmet","/","So","ist","er","doch","ein","Saft","der","manchem","bass","bekommt","/","Als","wann","er","einen","trank","vom","Apotheker","nimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,164],[165,170],[171,173],[174,180],[181,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,245],[245,246],[247,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,289],[290,297],[298,306],[306,307],[308,310],[311,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,370],[371,376],[377,383],[384,387],[388,397],[398,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,99],[100,101],[102,107],[108,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,170],[171,176],[177,179],[180,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,251],[252,253],[254,256],[257,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,281],[282,285],[286,290],[291,296],[297,303],[304,311],[312,313],[314,316],[317,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,349],[350,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,373],[374,376],[377,382],[383,388],[389,392],[393,402],[403,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982999801635742}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":906,"date":1628,"orig":"H. E. V. F.","norm":"H. E. V. F.","orig_tok":["H.","E.","V.","F","."],"norm_tok":["H.","E.","V.","F."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.361299991607666}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":907,"date":1628,"orig":"Der Ausfuͤhrende. 140. Engelſuͤß.","norm":"Der Ausführende. 140. Engelsüß.","orig_tok":["Der","Ausfuͤhrende.","140.","Engelſuͤß","."],"norm_tok":["Der","Ausführende",".","140.","Engelsüß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.377300262451172}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":908,"date":1628,"orig":"Schwer gebluͤth.","norm":"Schwer geblüht.","orig_tok":["Schwer","gebluͤth","."],"norm_tok":["Schwer","geblüht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"vi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.3190999031066895}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":909,"date":1628,"orig":"Die wurtzel Engelſuͤß/ das ſchwere blut ausfuͤhret/ Die lieb in einigkeit/ auch Engelſuͤß/ man ſpuͤret: Ausfuͤhrend mir darumb den Nahmen fugt das gluͤck/ Daß nach der ſchwermuth ich mit ſuͤſſem mich erqutck.","norm":"Die Wurzel Engelsüß / das schwere Blut ausführet / Die lieb in Einigkeit / auch Engelsüß / man spüret: Ausführend mir darum den Namen fugt das Glück / Dass nach der Schwermut ich mit süßem mich erqutck.","orig_tok":["Die","wurtzel","Engelſuͤß","/","das","ſchwere","blut","ausfuͤhret","/","Die","lieb","in","einigkeit","/","auch","Engelſuͤß","/","man","ſpuͤret",":","Ausfuͤhrend","mir","darumb","den","Nahmen","fugt","das","gluͤck","/","Daß","nach","der","ſchwermuth","ich","mit","ſuͤſſem","mich","erqutck","."],"norm_tok":["Die","Wurzel","Engelsüß","/","das","schwere","Blut","ausführet","/","Die","lieb","in","Einigkeit","/","auch","Engelsüß","/","man","spüret",":","Ausführend","mir","darum","den","Namen","fugt","das","Glück","/","Dass","nach","der","Schwermut","ich","mit","süßem","mich","erqutck","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.66480016708374}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":910,"date":1628,"orig":"Was die verurſacht nun ſoll embſig man weg reumen/ Vnd zu der tugend weg ſich ja nicht lange ſeumen/ Wann das gemuͤth vereint/ viel frucht die liebe bringt/ Vnd nach dem ſo mit nutzt/ aus allen kraͤfften ringt.","norm":"Was die verursacht nun soll emsig man wegräumen / Und zu der Tugend weg sich ja nicht lange säumen / Wann das Gemüt vereint / viel Frucht die liebe bringt / Und nach dem so mit nutzt / aus allen Kräften ringt.","orig_tok":["Was","die","verurſacht","nun","ſoll","embſig","man","weg","reumen","/","Vnd","zu","der","tugend","weg","ſich","ja","nicht","lange","ſeumen","/","Wann","das","gemuͤth","vereint","/","viel","frucht","die","liebe","bringt","/","Vnd","nach","dem","ſo","mit","nutzt","/","aus","allen","kraͤfften","ringt","."],"norm_tok":["Was","die","verursacht","nun","soll","emsig","man","wegräumen","/","Und","zu","der","Tugend","weg","sich","ja","nicht","lange","säumen","/","Wann","das","Gemüt","vereint","/","viel","Frucht","die","liebe","bringt","/","Und","nach","dem","so","mit","nutzt","/","aus","allen","Kräften","ringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.447000026702881}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":911,"date":1628,"orig":"W. R.","norm":"W. R.","orig_tok":["W.","R."],"norm_tok":["W.","R."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.430799961090088}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":912,"date":1628,"orig":"Der Abkratzende. 141. Karten diſtel.","norm":"Der Abkratzende. 141. Karten Diestel.","orig_tok":["Der","Abkratzende.","141.","Karten","diſtel","."],"norm_tok":["Der","Abkratzende",".","141.","Karten","Diestel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.253200054168701}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":913,"date":1628,"orig":"Das Rauhe.","norm":"Das Rauhe.","orig_tok":["Das","Rauhe","."],"norm_tok":["Das","Rauhe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.447400093078613}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":914,"date":1628,"orig":"Das rauhe von dem tuch ab/ karten diſtel/ kratzen/ Ein jeder huͤte ſich zu reden loſe fratzen/ Abkratzend hat man mich das rauhe nun genent/ Dann meine wirckung ſo gar balde wird erkent.","norm":"Das Raue von dem Tuch ab / karten Diestel / kratzen / Ein jeder hüte sich zu reden lose Fratzen / Abkratzend hat man mich das raue nun genannt / Dann meine Wirkung so gar bald wird erkennt.","orig_tok":["Das","rauhe","von","dem","tuch","ab","/","karten","diſtel","/","kratzen","/","Ein","jeder","huͤte","ſich","zu","reden","loſe","fratzen","/","Abkratzend","hat","man","mich","das","rauhe","nun","genent","/","Dann","meine","wirckung","ſo","gar","balde","wird","erkent","."],"norm_tok":["Das","Raue","von","dem","Tuch","ab","/","karten","Diestel","/","kratzen","/","Ein","jeder","hüte","sich","zu","reden","lose","Fratzen","/","Abkratzend","hat","man","mich","das","raue","nun","genannt","/","Dann","meine","Wirkung","so","gar","bald","wird","erkennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[25,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,93],[93,94],[95,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,95],[96,97],[98,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,149],[150,155],[156,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.307300090789795}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":915,"date":1628,"orig":"Man ſoll was widrig iſt der ehr’/ und rauh/ abbringen/ Vnd zu ergrunden die/ ſich in die hoͤhe ſchwingen/ Da keine hinderung/ und da man kriegt zu lohn/ Nach dieſer rauhen welt/ der tugend ſchoͤne Cron.","norm":"Man soll was widrig ist der ehre / und rau / abbringen / Und zu ergründen die / sich in die Höhe schwingen / Da keine Hinderung / und da man kriegt zu Lohn / Nach dieser rauen Welt / der Tugend schöne Krone.","orig_tok":["Man","ſoll","was","widrig","iſt","der","ehr’","/","und","rauh","/","abbringen","/","Vnd","zu","ergrunden","die","/","ſich","in","die","hoͤhe","ſchwingen","/","Da","keine","hinderung","/","und","da","man","kriegt","zu","lohn","/","Nach","dieſer","rauhen","welt","/","der","tugend","ſchoͤne","Cron","."],"norm_tok":["Man","soll","was","widrig","ist","der","ehre","/","und","rau","/","abbringen","/","Und","zu","ergründen","die","/","sich","in","die","Höhe","schwingen","/","Da","keine","Hinderung","/","und","da","man","kriegt","zu","Lohn","/","Nach","dieser","rauen","Welt","/","der","Tugend","schöne","Krone","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,169],[170,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,193],[194,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612400054931641}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":916,"date":1628,"orig":"1627.","norm":"1627.","orig_tok":["1627","."],"norm_tok":["1627."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.050000190734863}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":917,"date":1628,"orig":"N. T.","norm":"N. T.","orig_tok":["N.","T","."],"norm_tok":["N.","T."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.255899906158447}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":918,"date":1628,"orig":"Der Widerſtrebende. 142. Entzian.","norm":"Der Widerstrebende. 142. Enzian.","orig_tok":["Der","Widerſtrebende.","142.","Entzian","."],"norm_tok":["Der","Widerstrebende",".","142.","Enzian","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.829699993133545}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":919,"date":1628,"orig":"Dem Gifftigen.","norm":"Dem giftigen.","orig_tok":["Dem","Gifftigen","."],"norm_tok":["Dem","giftigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.502799987792969}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":920,"date":1628,"orig":"Die wurtzel Entzian dem Giffte widerſtrebet/ Geſund den menſchen helt/ daß ohne ſucht er lebet: Drumb Widerſtrebend mir der Nahme wurd erdacht/ Weil dieſe wurtzel hat in ſich ſo groſſe macht.","norm":"Die Wurzel Enzian dem Gifte widerstrebet / Gesund den Menschen hält / dass ohne sucht er lebet: Darum widerstrebend mir der Nahme wurde erdacht / Weil diese Wurzel hat in sich so große macht.","orig_tok":["Die","wurtzel","Entzian","dem","Giffte","widerſtrebet","/","Geſund","den","menſchen","helt","/","daß","ohne","ſucht","er","lebet",":","Drumb","Widerſtrebend","mir","der","Nahme","wurd","erdacht","/","Weil","dieſe","wurtzel","hat","in","ſich","ſo","groſſe","macht","."],"norm_tok":["Die","Wurzel","Enzian","dem","Gifte","widerstrebet","/","Gesund","den","Menschen","hält","/","dass","ohne","sucht","er","lebet",":","Darum","widerstrebend","mir","der","Nahme","wurde","erdacht","/","Weil","diese","Wurzel","hat","in","sich","so","große","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,143],[144,145],[146,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.400199890136719}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":921,"date":1628,"orig":"Der ſtarcken ſeelen gifft ſoll man ſtets widerſtreben/ In ſeinem wandel rein mit gottesfurcht recht leben/ Die frucht muß kommen drauff/ die Chriſten wol anſteht/ Dem der es ſo anſtelt es nimmer uͤbel geht.","norm":"Der starken Seelen Gift soll man stets widerstreben / In seinem Wandel rein mit Gottesfurcht recht leben / Die Frucht muss kommen drauf / die Christen wohl ansteht / Dem der es so anstellt es nimmer übel geht.","orig_tok":["Der","ſtarcken","ſeelen","gifft","ſoll","man","ſtets","widerſtreben","/","In","ſeinem","wandel","rein","mit","gottesfurcht","recht","leben","/","Die","frucht","muß","kommen","drauff","/","die","Chriſten","wol","anſteht","/","Dem","der","es","ſo","anſtelt","es","nimmer","uͤbel","geht","."],"norm_tok":["Der","starken","Seelen","Gift","soll","man","stets","widerstreben","/","In","seinem","Wandel","rein","mit","Gottesfurcht","recht","leben","/","Die","Frucht","muss","kommen","drauf","/","die","Christen","wohl","ansteht","/","Dem","der","es","so","anstellt","es","nimmer","übel","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,173],[174,176],[177,184],[185,187],[188,194],[195,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,51],[52,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,92],[93,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,179],[180,188],[189,191],[192,198],[199,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151599884033203}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":922,"date":1628,"orig":"H. G. H. V. W.","norm":"H. G. H. V. W.","orig_tok":["H.","G.","H.","V.","W","."],"norm_tok":["H.","G.","H.","V.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.890100002288818}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":923,"date":1628,"orig":"Der Fortjagende. 143. Ritterſporn.","norm":"Der Fortjagende. 143. Rittersporn.","orig_tok":["Der","Fortjagende.","143.","Ritterſporn","."],"norm_tok":["Der","Fortjagende",".","143.","Rittersporn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.573699951171875}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":924,"date":1628,"orig":"Das Widrige.","norm":"Das Widrige.","orig_tok":["Das","Widrige","."],"norm_tok":["Das","Widrige","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.390600204467773}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":925,"date":1628,"orig":"Der Ritterſporen krafft die fluͤſſe wol fortjaget/ Das iſt ein widrig ding ſo manchen hefftig plaget: Fortjagend nun daher das widrig ich mich heiß/ Daß in dem ungluͤck auch man ſich bezeige weiß.","norm":"Der Rittersporen Kraft die Flüsse wohl fortjaget / Das ist ein widrig Ding so manchen heftig plaget: Fortjagend nun daher das widrig ich mich heiß / Dass in dem Unglück auch man sich bezeige weiß.","orig_tok":["Der","Ritterſporen","krafft","die","fluͤſſe","wol","fortjaget","/","Das","iſt","ein","widrig","ding","ſo","manchen","hefftig","plaget",":","Fortjagend","nun","daher","das","widrig","ich","mich","heiß","/","Daß","in","dem","ungluͤck","auch","man","ſich","bezeige","weiß","."],"norm_tok":["Der","Rittersporen","Kraft","die","Flüsse","wohl","fortjaget","/","Das","ist","ein","widrig","Ding","so","manchen","heftig","plaget",":","Fortjagend","nun","daher","das","widrig","ich","mich","heiß","/","Dass","in","dem","Unglück","auch","man","sich","bezeige","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,190],[191,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353199958801269}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":926,"date":1628,"orig":"Gedultig ohne zorn/ was widrig iſt außjage/ Vnd in ſeim uͤbelſtandt an Gott gantz nicht verzage/ Die frucht es bringen muß/ daß mitten in dem leidt/ Auch ruhig man wird ſeyn/ und warten beßrer zeit.","norm":"Geduldig ohne Zorn / was widrig ist ausjage / Und in Seim Übelstand an Gott ganz nicht verzage / Die Frucht es bringen muss / dass mitten in dem leid / Auch ruhig man wird sein / und warten besserer Zeit.","orig_tok":["Gedultig","ohne","zorn","/","was","widrig","iſt","außjage","/","Vnd","in","ſeim","uͤbelſtandt","an","Gott","gantz","nicht","verzage","/","Die","frucht","es","bringen","muß","/","daß","mitten","in","dem","leidt","/","Auch","ruhig","man","wird","ſeyn","/","und","warten","beßrer","zeit","."],"norm_tok":["Geduldig","ohne","Zorn","/","was","widrig","ist","ausjage","/","Und","in","Seim","Übelstand","an","Gott","ganz","nicht","verzage","/","Die","Frucht","es","bringen","muss","/","dass","mitten","in","dem","leid","/","Auch","ruhig","man","wird","sein","/","und","warten","besserer","Zeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377999782562256}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":927,"date":1628,"orig":"P. M. G. Z. H. M.","norm":"P. M. G. Z. H. M.","orig_tok":["P.","M.","G.","Z.","H.","M."],"norm_tok":["P.","M.","G.","Z.","H.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.848299980163574}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":928,"date":1628,"orig":"Der Faſelnde. 144. Rapuntzeln.","norm":"Der Faselnde. 144. Rapunzeln.","orig_tok":["Der","Faſelnde.","144.","Rapuntzeln","."],"norm_tok":["Der","Faselnde",".","144.","Rapunzeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.603300094604492}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":929,"date":1628,"orig":"Am berge.","norm":"Am berge.","orig_tok":["Am","berge","."],"norm_tok":["Am","berge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.065800189971924}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":930,"date":1628,"orig":"Rapuntzeln an dem berg im feuchten lande faſeln/ Alldar gerathen wol und ſeynd gantz voller zaſeln/ Drumb ich mich Faſelnd hieß von dieſer undern krafft/ Da diß gewaͤchs ſo wil am berg han ſeinen ſafft.","norm":"Rapunzeln an dem Berg im feuchten Lande faseln / Allda geraten wohl und sind ganz voller zaseln / Darum ich mich faselnd hieß von dieser unteren Kraft / Da dies Gewächs so will am Berg haben seinen Saft.","orig_tok":["Rapuntzeln","an","dem","berg","im","feuchten","lande","faſeln","/","Alldar","gerathen","wol","und","ſeynd","gantz","voller","zaſeln","/","Drumb","ich","mich","Faſelnd","hieß","von","dieſer","undern","krafft","/","Da","diß","gewaͤchs","ſo","wil","am","berg","han","ſeinen","ſafft","."],"norm_tok":["Rapunzeln","an","dem","Berg","im","feuchten","Lande","faseln","/","Allda","geraten","wohl","und","sind","ganz","voller","zaseln","/","Darum","ich","mich","faselnd","hieß","von","dieser","unteren","Kraft","/","Da","dies","Gewächs","so","will","am","Berg","haben","seinen","Saft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,169],[170,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,150],[151,152],[153,155],[156,160],[161,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,190],[191,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241399765014648}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":931,"date":1628,"orig":"Die arbeit iſt der berg dran faſelt leicht die kugend/ Wann ſich ein frey gemuͤth darzu gewehnt von jugend/ Es bringt mit nutzen frucht/ und wird ſehr hoch geacht/ Wann es an dieſem berg arbeitet tag und nacht.","norm":"Die Arbeit ist der Berg dran faselt leicht die kugend / Wann sich ein frei Gemüt dazu gewähnt von Jugend / Es bringt mit nutzen Frucht / und wird sehr hoch geachtet / Wann es an diesem Berg arbeitet tag und Nacht.","orig_tok":["Die","arbeit","iſt","der","berg","dran","faſelt","leicht","die","kugend","/","Wann","ſich","ein","frey","gemuͤth","darzu","gewehnt","von","jugend","/","Es","bringt","mit","nutzen","frucht","/","und","wird","ſehr","hoch","geacht","/","Wann","es","an","dieſem","berg","arbeitet","tag","und","nacht","."],"norm_tok":["Die","Arbeit","ist","der","Berg","dran","faselt","leicht","die","kugend","/","Wann","sich","ein","frei","Gemüt","dazu","gewähnt","von","Jugend","/","Es","bringt","mit","nutzen","Frucht","/","und","wird","sehr","hoch","geachtet","/","Wann","es","an","diesem","Berg","arbeitet","tag","und","Nacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,171],[172,174],[175,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,177],[178,184],[185,189],[190,198],[199,202],[203,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548600196838379}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":932,"date":1628,"orig":"C. M. Z. B.","norm":"C. M. Z. B.","orig_tok":["C.","M.","Z.","B","."],"norm_tok":["C.","M.","Z.","B."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.598900079727173}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":933,"date":1628,"orig":"Der Vollbluͤende.","norm":"Der Vollblüende.","orig_tok":["Der","Vollbluͤende","."],"norm_tok":["Der","Vollblüende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.19890022277832}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":934,"date":1628,"orig":"145.","norm":"145.","orig_tok":["145."],"norm_tok":["145."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.531699895858764}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":935,"date":1628,"orig":"Volle rothe Peonien.","norm":"Volle rote Päonien.","orig_tok":["Volle","rothe","Peonien","."],"norm_tok":["Volle","rote","Päonien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292600154876709}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":936,"date":1628,"orig":"Vortrefflicher wirckung.","norm":"Vortrefflicher Wirkung.","orig_tok":["Vortrefflicher","wirckung","."],"norm_tok":["Vortrefflicher","Wirkung","."],"orig_spans":[[0,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8323001861572275}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":937,"date":1628,"orig":"1627.","norm":"1627.","orig_tok":["1627","."],"norm_tok":["1627."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.050000190734863}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":938,"date":1628,"orig":"Peonien roſen voll in hoher roͤthe bluͤhen/ Vnd jhre wirckung groß vortrefflich nach ſich ziehen/ Vollbluͤend heiß ich drumb des wirckung kraͤfftig iſt/ Vnd ſich vortrefflich zeigt zur kranckheit jeder friſt.","norm":"Päonien Rosen voll in hoher röte blühen / Und ihre Wirkung groß vortrefflich nach sich ziehen / Vollblüend heiß ich darum des Wirkung kräftig ist / Und sich vortrefflich zeigt zur Krankheit jeder frisst.","orig_tok":["Peonien","roſen","voll","in","hoher","roͤthe","bluͤhen","/","Vnd","jhre","wirckung","groß","vortrefflich","nach","ſich","ziehen","/","Vollbluͤend","heiß","ich","drumb","des","wirckung","kraͤfftig","iſt","/","Vnd","ſich","vortrefflich","zeigt","zur","kranckheit","jeder","friſt","."],"norm_tok":["Päonien","Rosen","voll","in","hoher","röte","blühen","/","Und","ihre","Wirkung","groß","vortrefflich","nach","sich","ziehen","/","Vollblüend","heiß","ich","darum","des","Wirkung","kräftig","ist","/","Und","sich","vortrefflich","zeigt","zur","Krankheit","jeder","frisst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,66],[67,79],[80,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,137],[138,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,174],[175,180],[181,184],[185,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,141],[142,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,169],[170,175],[176,179],[180,189],[190,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002099990844727}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":939,"date":1628,"orig":"Es kan ja nimmermehr zu voll die tugend bluͤhen/ Als auch ein tapffer hertz zu viel ſich drin bemuͤhen/ Vortrefflich iſt die frucht die bluͤhend man anfeht/ Vnd wann das alter kompt/ mit ehren drin beſteht.","norm":"Es kann ja nimmermehr zu voll die Tugend blühen / Als auch ein tapfer Herz zu viel sich drin bemühen / Vortrefflich ist die Frucht die blühend man anseht / Und wann das Alter kommt / mit ehren drin besteht.","orig_tok":["Es","kan","ja","nimmermehr","zu","voll","die","tugend","bluͤhen","/","Als","auch","ein","tapffer","hertz","zu","viel","ſich","drin","bemuͤhen","/","Vortrefflich","iſt","die","frucht","die","bluͤhend","man","anfeht","/","Vnd","wann","das","alter","kompt","/","mit","ehren","drin","beſteht","."],"norm_tok":["Es","kann","ja","nimmermehr","zu","voll","die","Tugend","blühen","/","Als","auch","ein","tapfer","Herz","zu","viel","sich","drin","bemühen","/","Vortrefflich","ist","die","Frucht","die","blühend","man","anseht","/","Und","wann","das","Alter","kommt","/","mit","ehren","drin","besteht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,102],[103,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627099990844727}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":940,"date":1628,"orig":"F. G. Z. S. L.","norm":"F. G. Z. S. L.","orig_tok":["F.","G.","Z.","S.","L","."],"norm_tok":["F.","G.","Z.","S.","L."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.4530000686645512}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":941,"date":1628,"orig":"Der Werthgeachte. 146. Suͤßholtz.","norm":"Der Werthgeachte. 146. Süßholz.","orig_tok":["Der","Werthgeachte.","146.","Suͤßholtz","."],"norm_tok":["Der","Werthgeachte",".","146.","Süßholz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4319000244140625}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":942,"date":1628,"orig":"Den innerlichen gliedern.","norm":"Den innerlichen gliedern.","orig_tok":["Den","innerlichen","gliedern","."],"norm_tok":["Den","innerlichen","gliedern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.192399978637695}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":943,"date":1628,"orig":"Hochwerth erachtet man/ den innerlichen gliedern/ Das Suͤßholtz wann mans thut in ſeinem brauch erwidern/ Mein Nahme Werthgeacht genommen iſt daher/ Gleich dem der jederman/ von hertzen dienet ſehr.","norm":"Hochwert erachtet man / den innerlichen gliedern / Das Süßholz wann man es tut in seinem Brauch erwidern / Mein Nahme Werthgeacht genommen ist daher / Gleich dem der jedermann / von Herzen dient sehr.","orig_tok":["Hochwerth","erachtet","man","/","den","innerlichen","gliedern","/","Das","Suͤßholtz","wann","mans","thut","in","ſeinem","brauch","erwidern","/","Mein","Nahme","Werthgeacht","genommen","iſt","daher","/","Gleich","dem","der","jederman","/","von","hertzen","dienet","ſehr","."],"norm_tok":["Hochwert","erachtet","man","/","den","innerlichen","gliedern","/","Das","Süßholz","wann","man","es","tut","in","seinem","Brauch","erwidern","/","Mein","Nahme","Werthgeacht","genommen","ist","daher","/","Gleich","dem","der","jedermann","/","von","Herzen","dient","sehr","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,95],[96,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.635200023651123}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":944,"date":1628,"orig":"Es mag nicht anders ſeyn/ man muß jhn ſtets werth achten/ Wann ſeine guͤtigkeit man gleichdurch wil betrachten/ Der nutzen und die frucht/ nie nicht ausbleiben kan/ Die frewdig bey ſich hat ein werth geachter mann.","norm":"Es mag nicht anders sein / man muss ihn stets wert achten / Wann seine Gütigkeit man gleichdurch will betrachten / Der nutzen und die Frucht / nie nicht ausbleiben kann / Die freudig bei sich hat ein wert geachteter Mann.","orig_tok":["Es","mag","nicht","anders","ſeyn","/","man","muß","jhn","ſtets","werth","achten","/","Wann","ſeine","guͤtigkeit","man","gleichdurch","wil","betrachten","/","Der","nutzen","und","die","frucht","/","nie","nicht","ausbleiben","kan","/","Die","frewdig","bey","ſich","hat","ein","werth","geachter","mann","."],"norm_tok":["Es","mag","nicht","anders","sein","/","man","muss","ihn","stets","wert","achten","/","Wann","seine","Gütigkeit","man","gleichdurch","will","betrachten","/","Der","nutzen","und","die","Frucht","/","nie","nicht","ausbleiben","kann","/","Die","freudig","bei","sich","hat","ein","wert","geachteter","Mann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,70],[71,80],[81,84],[85,96],[97,101],[102,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900700092315674}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":945,"date":1628,"orig":"E. H. Z. R.","norm":"E. H. Z. R.","orig_tok":["E.","H.","Z.","R."],"norm_tok":["E.","H.","Z.","R."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.758699893951416}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":946,"date":1628,"orig":"Der Schaͤrffende.","norm":"Der Schärfende.","orig_tok":["Der","Schaͤrffende","."],"norm_tok":["Der","Schärfende","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276400089263916}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":947,"date":1628,"orig":"147. Der deutſche Ingber.","norm":"147. Der deutsche Ingber.","orig_tok":["147.","Der","deutſche","Ingber","."],"norm_tok":["147.","Der","deutsche","Ingber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.315299987792969}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":948,"date":1628,"orig":"Den Magen.","norm":"Den Magen.","orig_tok":["Den","Magen","."],"norm_tok":["Den","Magen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.844900131225586}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":949,"date":1628,"orig":"Der deutſche Ingber ſchaͤrfft geſtoſſen klein den Magen/ Zertreibt den zaͤhen ſchleim/ und reinigt ſo den kragen/ Drumb Schaͤrffend man mich nent den Magen recht und wol/ Dann wann der iſt geſchaͤrfft kan nicht das hirn ſeyn voll.","norm":"Der deutsche Ingber schärft gestoßen klein den Magen / Treibt den zähen schleim / und reinigt so den kragen / Darum Schärfend man mich nennt den Magen recht und wohl / Dann wann der ist geschärft kann nicht das hirn sein voll.","orig_tok":["Der","deutſche","Ingber","ſchaͤrfft","geſtoſſen","klein","den","Magen","/","Zertreibt","den","zaͤhen","ſchleim","/","und","reinigt","ſo","den","kragen","/","Drumb","Schaͤrffend","man","mich","nent","den","Magen","recht","und","wol","/","Dann","wann","der","iſt","geſchaͤrfft","kan","nicht","das","hirn","ſeyn","voll","."],"norm_tok":["Der","deutsche","Ingber","schärft","gestoßen","klein","den","Magen","/","Treibt","den","zähen","schleim","/","und","reinigt","so","den","kragen","/","Darum","Schärfend","man","mich","nennt","den","Magen","recht","und","wohl","/","Dann","wann","der","ist","geschärft","kann","nicht","das","hirn","sein","voll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913700103759766}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":950,"date":1628,"orig":"Wer von verſtandt iſt ſcharff/ leicht alle ding bedencket/ Vnd ſeinen muntern geiſt zum guten gerne lencket/ Diß mich verurſacht auch/ daß ich frucht bringe viel/ Vnd nuͤtzlich trachte nur nach deutſcher tugend ziel.","norm":"Wer von verstand ist scharf / leicht alle Ding bedenket / Und seinen munteren Geist zum guten gerne lenket / Dies mich verursacht auch / dass ich Frucht bringe viel / Und nützlich trachte nur nach deutscher Tugend Ziel.","orig_tok":["Wer","von","verſtandt","iſt","ſcharff","/","leicht","alle","ding","bedencket","/","Vnd","ſeinen","muntern","geiſt","zum","guten","gerne","lencket","/","Diß","mich","verurſacht","auch","/","daß","ich","frucht","bringe","viel","/","Vnd","nuͤtzlich","trachte","nur","nach","deutſcher","tugend","ziel","."],"norm_tok":["Wer","von","verstand","ist","scharf","/","leicht","alle","Ding","bedenket","/","Und","seinen","munteren","Geist","zum","guten","gerne","lenket","/","Dies","mich","verursacht","auch","/","dass","ich","Frucht","bringe","viel","/","Und","nützlich","trachte","nur","nach","deutscher","Tugend","Ziel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,203],[204,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,187],[188,191],[192,196],[197,206],[207,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.583899974822998}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":951,"date":1628,"orig":"1628.","norm":"1628.","orig_tok":["1628","."],"norm_tok":["1628."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.237599849700928}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":952,"date":1628,"orig":"E. H. Z. L. E.","norm":"E. H. Z. L. E.","orig_tok":["E.","H.","Z.","L.","E","."],"norm_tok":["E.","H.","Z.","L.","E."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.451499938964843}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":953,"date":1628,"orig":"Der Verwelckte. 148. Welcke Ruͤben.","norm":"Der Verwelckte. 148. Welcke Rüben.","orig_tok":["Der","Verwelckte.","148.","Welcke","Ruͤben","."],"norm_tok":["Der","Verwelckte",".","148.","Welcke","Rüben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.055999755859375}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":954,"date":1628,"orig":"Zum auswerffen.","norm":"Zum Auswerfen.","orig_tok":["Zum","auswerffen","."],"norm_tok":["Zum","Auswerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623700141906738}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":956,"date":1628,"orig":"C. S. V. M.","norm":"C. S. V. M.","orig_tok":["C.","S.","V.","M."],"norm_tok":["C.","S.","V.","M."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.19729995727539}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":957,"date":1628,"orig":"Der Verhindernde.","norm":"Der Verhindernde.","orig_tok":["Der","Verhindernde","."],"norm_tok":["Der","Verhindernde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201000213623047}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":958,"date":1628,"orig":"149. Der Morellenbaum.","norm":"149. Der Morellenbaum.","orig_tok":["149.","Der","Morellenbaum","."],"norm_tok":["149.","Der","Morellenbaum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.674799919128418}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":959,"date":1628,"orig":"Hitzige daͤmpffe.","norm":"Hitzige Dämpfe.","orig_tok":["Hitzige","daͤmpffe","."],"norm_tok":["Hitzige","Dämpfe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.526000022888184}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":960,"date":1628,"orig":"Marillen obſt iſt gut die daͤmpffe zu verhindern/ Voraus wann hitzig ſie/ bey alten und bey kindern/ Verhindernd mir der Nahm erhitzte daͤmpffe fiel/ Denn man nicht laſſen ſoll anffſteigen deren viel.","norm":"Marillen Obst ist gut die Dämpfe zu verhindern / Voraus wann hitzig sie / bei alten und bei Kindern / Verhindernd mir der Nahm erhitzte Dämpfe fiel / Denn man nicht lassen soll anffsteigen deren viel.","orig_tok":["Marillen","obſt","iſt","gut","die","daͤmpffe","zu","verhindern","/","Voraus","wann","hitzig","ſie","/","bey","alten","und","bey","kindern","/","Verhindernd","mir","der","Nahm","erhitzte","daͤmpffe","fiel","/","Denn","man","nicht","laſſen","ſoll","anffſteigen","deren","viel","."],"norm_tok":["Marillen","Obst","ist","gut","die","Dämpfe","zu","verhindern","/","Voraus","wann","hitzig","sie","/","bei","alten","und","bei","Kindern","/","Verhindernd","mir","der","Nahm","erhitzte","Dämpfe","fiel","/","Denn","man","nicht","lassen","soll","anffsteigen","deren","viel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,176],[177,188],[189,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,46],[47,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,142],[143,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,176],[177,188],[189,194],[195,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.35699987411499}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":961,"date":1628,"orig":"Diß obſt man zum beſchluß nach andern ſpeiſen eſſe/ Ein jederman ſein thun in ſeim beruff abmeſſe/ Das boͤß er hindern wird frucht bringen offt und gut/ Vnd nutzen ſchaffen dem der keinem leid nicht thut.","norm":"Dies Obst man zum Beschluss nach anderen speisen esse / Ein jedermann sein tun in Seim Beruf abmesse / Das böse er hindern wird Frucht bringen oft und gut / Und nutzen schaffen dem der keinem leid nicht tut.","orig_tok":["Diß","obſt","man","zum","beſchluß","nach","andern","ſpeiſen","eſſe","/","Ein","jederman","ſein","thun","in","ſeim","beruff","abmeſſe","/","Das","boͤß","er","hindern","wird","frucht","bringen","offt","und","gut","/","Vnd","nutzen","ſchaffen","dem","der","keinem","leid","nicht","thut","."],"norm_tok":["Dies","Obst","man","zum","Beschluss","nach","anderen","speisen","esse","/","Ein","jedermann","sein","tun","in","Seim","Beruf","abmesse","/","Das","böse","er","hindern","wird","Frucht","bringen","oft","und","gut","/","Und","nutzen","schaffen","dem","der","keinem","leid","nicht","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,118],[119,123],[124,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,40],[41,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,122],[123,127],[128,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,202],[203,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.314499855041504}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":962,"date":1628,"orig":"F. W. K.","norm":"F. W. K.","orig_tok":["F.","W.","K","."],"norm_tok":["F.","W.","K."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.3229000568389893}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":963,"date":1628,"orig":"Der Genißliche. 150. Sperberbaum oder Elsbeer.","norm":"Der Genißliche. 150. Sperberbaum oder Elsbeer.","orig_tok":["Der","Genißliche.","150.","Sperberbaum","oder","Elsbeer","."],"norm_tok":["Der","Genißliche",".","150.","Sperberbaum","oder","Elsbeer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,32],[33,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20],[21,32],[33,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.741700172424316}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":964,"date":1628,"orig":"In ſeiner weicht.","norm":"In seiner weicht.","orig_tok":["In","ſeiner","weicht","."],"norm_tok":["In","seiner","weicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.553099632263184}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":965,"date":1628,"orig":"Elsbeeren wann ſie teig/ ſeynd ſie erſt zu genieſſen/ Wer ſie hart eſſen wil dem moͤcht es leicht verdrieſſen/ In ſeiner weiche nun man mich Genießlich nent/ Dann wann ſie allzu hart/ das maul man drob zerflent.","norm":"Elsbeeren wann sie Teig / sind sie erst zu genießen / Wer sie hart essen will dem möchte es leicht verdrießen / In seiner weiche nun man mich Genießlich nennt / Dann wann sie allzu hart / das maul man drob flennt.","orig_tok":["Elsbeeren","wann","ſie","teig","/","ſeynd","ſie","erſt","zu","genieſſen","/","Wer","ſie","hart","eſſen","wil","dem","moͤcht","es","leicht","verdrieſſen","/","In","ſeiner","weiche","nun","man","mich","Genießlich","nent","/","Dann","wann","ſie","allzu","hart","/","das","maul","man","drob","zerflent","."],"norm_tok":["Elsbeeren","wann","sie","Teig","/","sind","sie","erst","zu","genießen","/","Wer","sie","hart","essen","will","dem","möchte","es","leicht","verdrießen","/","In","seiner","weiche","nun","man","mich","Genießlich","nennt","/","Dann","wann","sie","allzu","hart","/","das","maul","man","drob","flennt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,97],[98,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,151],[152,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,98],[99,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,152],[153,158],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190400123596191}
+{"basename":"anhaltkoethen_fruchtbringende_1628","par_idx":966,"date":1628,"orig":"Daß man werd aber recht von jederman genoſſen/ Muß man leutſelig ſeyn/ gutthaͤtig/ unverdroſſen/ So kompt man zu der Frucht die jeder bringen ſoll/ Vnd zu dem nutzen auch drin man beſtehet wol.","norm":"Dass man werde aber recht von jedermann genossen / Muss man leutselig sein / guttätig / unverdrossen / So kommt man zu der Frucht die jeder bringen soll / Und zu dem nutzen auch drin man bestehet wohl.","orig_tok":["Daß","man","werd","aber","recht","von","jederman","genoſſen","/","Muß","man","leutſelig","ſeyn","/","gutthaͤtig","/","unverdroſſen","/","So","kompt","man","zu","der","Frucht","die","jeder","bringen","ſoll","/","Vnd","zu","dem","nutzen","auch","drin","man","beſtehet","wol","."],"norm_tok":["Dass","man","werde","aber","recht","von","jedermann","genossen","/","Muss","man","leutselig","sein","/","guttätig","/","unverdrossen","/","So","kommt","man","zu","der","Frucht","die","jeder","bringen","soll","/","Und","zu","dem","nutzen","auch","drin","man","bestehet","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,69],[69,70],[71,81],[81,82],[83,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,74],[75,76],[77,85],[86,87],[88,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416100025177002}