diff --git "a/validation/1700-1799/szentivanyi_ketzereylehren_1703.jsonl" "b/validation/1700-1799/szentivanyi_ketzereylehren_1703.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/validation/1700-1799/szentivanyi_ketzereylehren_1703.jsonl"
@@ -0,0 +1,2970 @@
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":0,"date":1703,"orig":"Strittige Abhandlungen Der Ketzerey-Lehren/ Von Denen Ertz-Ketzern/ Ketzereyen/ und irꝛigen Glaubens-Lehren/ die in unſern ſibenzehenden von der Geburth Chriſti Jahr-Hundert/ daß iſt im Jahr 1600 biß auf 700. neu entſprungen/ und erwecket/ oder widerumb hervor gezohen worden/ Von R. P.","norm":"Strittige Abhandlungen der Ketzerey-Lehren / Von denen Erzketzern / Ketzereien / und irrigen Glaubenslehren / die in unseren Siebenzehenden von der Geburt Christi Jahrhundert / dass ist im Jahr 1600 bis auf 700. neu entsprungen / und erwecket / oder wiederum hervor gezohen worden / Von R. P.","orig_tok":["Strittige","Abhandlungen","Der","Ketzerey-Lehren","/","Von","Denen","Ertz-Ketzern","/","Ketzereyen","/","und","irꝛigen","Glaubens-Lehren","/","die","in","unſern","ſibenzehenden","von","der","Geburth","Chriſti","Jahr-Hundert","/","daß","iſt","im","Jahr","1600","biß","auf","700.","neu","entſprungen","/","und","erwecket","/","oder","widerumb","hervor","gezohen","worden","/","Von","R.","P."],"norm_tok":["Strittige","Abhandlungen","der","Ketzerey-Lehren","/","Von","denen","Erzketzern","/","Ketzereien","/","und","irrigen","Glaubenslehren","/","die","in","unseren","Siebenzehenden","von","der","Geburt","Christi","Jahrhundert","/","dass","ist","im","Jahr","1600","bis","auf","700.","neu","entsprungen","/","und","erwecket","/","oder","wiederum","hervor","gezohen","worden","/","Von","R.","P."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,26],[27,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,66],[66,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,160],[161,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,224],[224,225],[226,229],[230,238],[238,239],[240,244],[245,253],[254,260],[261,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,286]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,26],[27,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,124],[125,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,162],[163,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,227],[228,229],[230,233],[234,242],[243,244],[245,249],[250,258],[259,265],[266,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093100070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1,"date":1703,"orig":"MARTINO SZENTIVANY , Aus der Geſellſchafft JESU, erſtens in Latein beſchriben/ und zuſammen getragen; Anjetzo aber ins Teutſch uͤberſetzet/ Von R. P. JOANNE LYDL.","norm":"MARTINO SZENTIVANY, aus der Gesellschaft Jesu, erstens in Latein beschrieben / und zusammen getragen; jetzt aber ins Deutsch übersetzet / Von R. P. JOANNE LYDL.","orig_tok":["MARTINO","SZENTIVANY",",","Aus","der","Geſellſchafft","JESU",",","erſtens","in","Latein","beſchriben","/","und","zuſammen","getragen",";","Anjetzo","aber","ins","Teutſch","uͤberſetzet","/","Von","R.","P.","JOANNE","LYDL","."],"norm_tok":["MARTINO","SZENTIVANY",",","aus","der","Gesellschaft","Jesu",",","erstens","in","Latein","beschrieben","/","und","zusammen","getragen",";","jetzt","aber","ins","Deutsch","übersetzet","/","Von","R.","P.","JOANNE","LYDL","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,149],[150,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,76],[77,78],[79,82],[83,91],[92,100],[100,101],[102,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,147],[148,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405600070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2,"date":1703,"orig":"Eben erwaͤhnter Geſellſchafft Prieſtern.","norm":"Eben erwähnter Gesellschaft Priestern.","orig_tok":["Eben","erwaͤhnter","Geſellſchafft","Prieſtern","."],"norm_tok":["Eben","erwähnter","Gesellschaft","Priestern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.085100173950195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":3,"date":1703,"orig":"Nunmehr Aus hohen Gewalt/ und Freygebigkeit Der H: Roͤm: Kirchen CARDINALN, LEOPOLDI Von KOLLONICZ, Beſchuͤtzern des Teutſchlands/ und Ertz- Biſchoffen zu Gran/ ꝛc. Jn Druck gegeben im Jahr 1703 . Gedruckt zu Tyrnau / in der Academiſchen Buch-Druckerey/ durch Johann Andreas Hoͤrmann .","norm":"Nunmehr aus hohen Gewalt / und Freigebigkeit der H: Röm: Kirchen Kardinalen, LEOPOLDI von KOLLONICZ, Beschützern des Deutschlands / und Ertz-Bischof zu Gran / etc. In Druck gegeben im Jahr 1703 . Gedruckt zu Tyrnau / in der akademischen Buchdruckerei / durch Johann Andreas Hörmann.","orig_tok":["Nunmehr","Aus","hohen","Gewalt","/","und","Freygebigkeit","Der","H",":","Roͤm",":","Kirchen","CARDINALN",",","LEOPOLDI","Von","KOLLONICZ",",","Beſchuͤtzern","des","Teutſchlands","/","und","Ertz-","Biſchoffen","zu","Gran","/","ꝛc.","Jn","Druck","gegeben","im","Jahr","1703",".","Gedruckt","zu","Tyrnau","/","in","der","Academiſchen","Buch-Druckerey","/","durch","Johann","Andreas","Hoͤrmann","."],"norm_tok":["Nunmehr","aus","hohen","Gewalt","/","und","Freigebigkeit","der","H",":","Röm",":","Kirchen","Kardinalen",",","LEOPOLDI","von","KOLLONICZ",",","Beschützern","des","Deutschlands","/","und","Ertz-Bischof","zu","Gran","/","etc.","In","Druck","gegeben","im","Jahr","1703",".","Gedruckt","zu","Tyrnau","/","in","der","akademischen","Buchdruckerei","/","durch","Johann","Andreas","Hörmann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,49],[49,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,112],[113,116],[117,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,173],[174,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,196],[197,205],[206,208],[209,215],[216,217],[218,220],[221,224],[225,237],[238,252],[252,253],[254,259],[260,266],[267,274],[275,283],[284,285]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,44],[45,48],[49,50],[50,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,112],[113,116],[117,129],[130,131],[132,135],[136,148],[149,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,166],[167,172],[173,180],[181,183],[184,188],[189,193],[194,195],[196,204],[205,207],[208,214],[215,216],[217,219],[220,223],[224,236],[237,250],[251,252],[253,258],[259,265],[266,273],[274,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440800189971924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":4,"date":1703,"orig":"Gezeugnuſſen/ und Stoͤlle der H: Schrifft wider ſo groſſen Unterſchid/ Eitelkeit/ Ungleich- und Vielfaͤltigkeit deren neuen Ketzereyen.","norm":"Gezeugnussen / und Stolle der H: Schrift wieder so großen Unterschied / Eitelkeit / Ungleich- und Vielfältigkeit deren neuen Ketzereien.","orig_tok":["Gezeugnuſſen","/","und","Stoͤlle","der","H",":","Schrifft","wider","ſo","groſſen","Unterſchid","/","Eitelkeit","/","Ungleich-","und","Vielfaͤltigkeit","deren","neuen","Ketzereyen","."],"norm_tok":["Gezeugnussen","/","und","Stolle","der","H",":","Schrift","wieder","so","großen","Unterschied","/","Eitelkeit","/","Ungleich-","und","Vielfältigkeit","deren","neuen","Ketzereien","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,31],[31,32],[33,41],[42,47],[48,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,80],[80,81],[82,91],[92,95],[96,111],[112,117],[118,123],[124,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,31],[31,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,69],[70,71],[72,81],[82,83],[84,93],[94,97],[98,112],[113,118],[119,124],[125,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776700019836426}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":5,"date":1703,"orig":"EJn thoͤrichter Mann/ der ſein Haus auf den Sand gebauet hat/ da fiel ein Platz-Regen herab/ und kamen Waſſer-Flutte/ und blieſen die Winde/ und ſtieffen auf daſſelbe Haus/ und es fiel nieder/ und ſein Fall war ſehr groß.","norm":"Ein törichter Mann / der sein Haus auf den Sand gebaut hat / da fiel ein Platzregen herab / und kamen Wasser-Flutte / und bliesen die Winde / und stießen auf dasselbe Haus / und es fiel nieder / und sein Fall war sehr groß.","orig_tok":["EJn","thoͤrichter","Mann","/","der","ſein","Haus","auf","den","Sand","gebauet","hat","/","da","fiel","ein","Platz-Regen","herab","/","und","kamen","Waſſer-Flutte","/","und","blieſen","die","Winde","/","und","ſtieffen","auf","daſſelbe","Haus","/","und","es","fiel","nieder","/","und","ſein","Fall","war","ſehr","groß","."],"norm_tok":["Ein","törichter","Mann","/","der","sein","Haus","auf","den","Sand","gebaut","hat","/","da","fiel","ein","Platzregen","herab","/","und","kamen","Wasser-Flutte","/","und","bliesen","die","Winde","/","und","stießen","auf","dasselbe","Haus","/","und","es","fiel","nieder","/","und","sein","Fall","war","sehr","groß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,115],[116,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.676700115203857}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":6,"date":1703,"orig":"Matth. 7. v. 27.","norm":"Matth. 7. v. 27.","orig_tok":["Matth.","7.","v.","27","."],"norm_tok":["Matth",".","7.","v.","27."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.271299839019775}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":7,"date":1703,"orig":"Alle die es ſehen/ anfangen ihn zu beſpotten/ und ſagen: dieſer Menſch hat angefangen zu bauen/ und hat es nicht ausfuͤhren koͤnnen.","norm":"Alle die es sehen / anfangen ihn zu bespotten / und sagen: dieser Mensch hat angefangen zu bauen / und hat es nicht ausführen können.","orig_tok":["Alle","die","es","ſehen","/","anfangen","ihn","zu","beſpotten","/","und","ſagen",":","dieſer","Menſch","hat","angefangen","zu","bauen","/","und","hat","es","nicht","ausfuͤhren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Alle","die","es","sehen","/","anfangen","ihn","zu","bespotten","/","und","sagen",":","dieser","Mensch","hat","angefangen","zu","bauen","/","und","hat","es","nicht","ausführen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,70],[71,74],[75,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,19],[20,28],[29,32],[33,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.191500186920166}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":8,"date":1703,"orig":"Luc. 14. v. 30.","norm":"Luc. 14. v. 30.","orig_tok":["Luc.","14.","v.","30","."],"norm_tok":["Luc",".","14.","v.","30."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.58459997177124}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":9,"date":1703,"orig":"Aber ihre Zeugnuſſen kommen nicht uͤberein.","norm":"Aber ihre Zeugnussen kommen nicht überein.","orig_tok":["Aber","ihre","Zeugnuſſen","kommen","nicht","uͤberein","."],"norm_tok":["Aber","ihre","Zeugnussen","kommen","nicht","überein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.419899940490723}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":10,"date":1703,"orig":"Marci 14. v. 56.","norm":"Marci 14. v. 56.","orig_tok":["Marci","14.","v.","56","."],"norm_tok":["Marci","14.","v.","56."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.892000198364258}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":12,"date":1703,"orig":"Matth. 12. v. 25.","norm":"Matth. 12. v. 25.","orig_tok":["Matth.","12.","v.","25","."],"norm_tok":["Matth",".","12.","v.","25."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.097599983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":13,"date":1703,"orig":"Ein jegliche Pflantze/ die mein himmliſcher Vatter nicht gepflantzet hat/ wird ausgereutet werden: laſſet ſie fahren/ ſie ſeynd blind/ und Fuͤhrer der Blinden/ wann aber ein Blinder den Andern fuͤhret/ ſo fallen ſie Beyde in die Gruben.","norm":"Ein jegliche Pflanze / die mein himmlischer Vater nicht gepflanzt hat / wird ausgereutet werden: lasst sie fahren / sie sind blind / und Führer der Blinden / wann aber ein Blinder den Anderen führt / so fallen sie Beide in die Gruben.","orig_tok":["Ein","jegliche","Pflantze","/","die","mein","himmliſcher","Vatter","nicht","gepflantzet","hat","/","wird","ausgereutet","werden",":","laſſet","ſie","fahren","/","ſie","ſeynd","blind","/","und","Fuͤhrer","der","Blinden","/","wann","aber","ein","Blinder","den","Andern","fuͤhret","/","ſo","fallen","ſie","Beyde","in","die","Gruben","."],"norm_tok":["Ein","jegliche","Pflanze","/","die","mein","himmlischer","Vater","nicht","gepflanzt","hat","/","wird","ausgereutet","werden",":","lasst","sie","fahren","/","sie","sind","blind","/","und","Führer","der","Blinden","/","wann","aber","ein","Blinder","den","Anderen","führt","/","so","fallen","sie","Beide","in","die","Gruben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,50],[51,56],[57,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,191],[192,197],[198,199],[200,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865499973297119}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":14,"date":1703,"orig":"Matth. 15. v. 13.","norm":"Matth. 15. v. 13.","orig_tok":["Matth.","15.","v.","13","."],"norm_tok":["Matth",".","15.","v.","13."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.90120005607605}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":15,"date":1703,"orig":"Derowegen kommet/ laſſet uns hinabfahren/ und daſelbſt ihre Sprachen verwirren/ daß keiner ſeines Naͤchſten Rede verſtehe.","norm":"Derowegen kommet / lasst uns hinabfahren / und daselbst ihre Sprachen verwirren / dass keiner seines Nächsten Rede verstehe.","orig_tok":["Derowegen","kommet","/","laſſet","uns","hinabfahren","/","und","daſelbſt","ihre","Sprachen","verwirren","/","daß","keiner","ſeines","Naͤchſten","Rede","verſtehe","."],"norm_tok":["Derowegen","kommet","/","lasst","uns","hinabfahren","/","und","daselbst","ihre","Sprachen","verwirren","/","dass","keiner","seines","Nächsten","Rede","verstehe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,107],[108,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,69],[70,79],[80,81],[82,86],[87,93],[94,100],[101,109],[110,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541999816894531}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":16,"date":1703,"orig":"Gen. 11. v. 3.","norm":"Gen. 11. v. 3.","orig_tok":["Gen.","11.","v.","3."],"norm_tok":["Gen",".","11.","v.","3."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.718899965286255}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":17,"date":1703,"orig":"Pruͤffet die Geiſter/ ob ſie aus GOtt ſeyn; dann es ſeynd viel falſche Propheten in der Welt ausgangen.","norm":"Prüfet die Geister / ob sie aus Gott sein; dann es sind viel falsche Propheten in der Welt ausgegangen.","orig_tok":["Pruͤffet","die","Geiſter","/","ob","ſie","aus","GOtt","ſeyn",";","dann","es","ſeynd","viel","falſche","Propheten","in","der","Welt","ausgangen","."],"norm_tok":["Prüfet","die","Geister","/","ob","sie","aus","Gott","sein",";","dann","es","sind","viel","falsche","Propheten","in","der","Welt","ausgegangen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446800231933594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":18,"date":1703,"orig":"1. Joan. 4 v. 1.","norm":"1. Joan. 4 v. 1.","orig_tok":["1.","Joan.","4","v.","1","."],"norm_tok":["1.","Joan",".","4","v.","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.018400192260742}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":19,"date":1703,"orig":"Wehe denen unwitzigen Propheten/ die ihren eignen Geiſt folgen.","norm":"Wehe denen unwitzigen Propheten / die ihren eigenen Geist folgen.","orig_tok":["Wehe","denen","unwitzigen","Propheten","/","die","ihren","eignen","Geiſt","folgen","."],"norm_tok":["Wehe","denen","unwitzigen","Propheten","/","die","ihren","eigenen","Geist","folgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.898799896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":20,"date":1703,"orig":"Ezechiel 13. v. 3.","norm":"Ezechiel 13. v. 3.","orig_tok":["Ezechiel","13.","v.","3","."],"norm_tok":["Ezechiel","13.","v.","3."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.821799993515014}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":21,"date":1703,"orig":"Der Lugen-Geiſt war im Mund aller Propheten Achab.","norm":"Der Lügengeist war im Mund aller Propheten Achab.","orig_tok":["Der","Lugen-Geiſt","war","im","Mund","aller","Propheten","Achab","."],"norm_tok":["Der","Lügengeist","war","im","Mund","aller","Propheten","Achab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.728799819946289}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":22,"date":1703,"orig":"3. Reg. 22. v. 23.","norm":"3. Reg. 22. v. 23.","orig_tok":["3.","Reg.","22.","v.","23","."],"norm_tok":["3.","Reg",".","22.","v.","23."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9992001056671143}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":23,"date":1703,"orig":"Regiſter.","norm":"Register.","orig_tok":["Regiſter","."],"norm_tok":["Register","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.782900094985962}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":24,"date":1703,"orig":"Der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und Falſch- Lehren in Glauben/ die in dieſen Wercklein enthalten ſeynd/ der Alphabet- Ordnung nach.","norm":"Der Erzketzer / Ketzereien / und Falsch-Lehren in Glauben / die in diesen Werklein enthalten sind / der Alphabet-Ordnung nach.","orig_tok":["Der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","Falſch-","Lehren","in","Glauben","/","die","in","dieſen","Wercklein","enthalten","ſeynd","/","der","Alphabet-","Ordnung","nach","."],"norm_tok":["Der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","Falsch-Lehren","in","Glauben","/","die","in","diesen","Werklein","enthalten","sind","/","der","Alphabet-Ordnung","nach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,83],[84,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,114],[115,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,46],[47,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,82],[83,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5304999351501465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":25,"date":1703,"orig":"A.","norm":"A.","orig_tok":["A","."],"norm_tok":["A."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075200080871582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":26,"date":1703,"orig":"ABuſivi Catholici.","norm":"Abusivi Catholici.","orig_tok":["ABuſivi","Catholici","."],"norm_tok":["Abusivi","Catholici","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.373300075531006}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":27,"date":1703,"orig":"Die den Nahmen Catholiſch mißbrauchen.","norm":"Die den Namen katholisch missbrauchen.","orig_tok":["Die","den","Nahmen","Catholiſch","mißbrauchen","."],"norm_tok":["Die","den","Namen","katholisch","missbrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.586299896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":28,"date":1703,"orig":"Pag. 216.","norm":"Pag. 216.","orig_tok":["Pag.","216","."],"norm_tok":["Pag",".","216."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.941699981689453}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":29,"date":1703,"orig":"Anticocceiſtæ.","norm":"Anticocceistae.","orig_tok":["Anticocceiſtæ","."],"norm_tok":["Anticocceistae","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.971700191497803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":30,"date":1703,"orig":"Die Gegen-Cocceiſten. 172.","norm":"Die Gegen-Cocceisten . 172.","orig_tok":["Die","Gegen-Cocceiſten",".","172","."],"norm_tok":["Die","Gegen-Cocceisten",".","172."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.3125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":31,"date":1703,"orig":"Anticonfeſſioniſtæ.","norm":"Anticonfessionistae.","orig_tok":["Anticonfeſſioniſtæ","."],"norm_tok":["Anticonfessionistae","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.516900062561035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":32,"date":1703,"orig":"Die Beicht-Feinde. 176.","norm":"Die Beicht-Feinde . 176.","orig_tok":["Die","Beicht-Feinde",".","176","."],"norm_tok":["Die","Beicht-Feinde",".","176."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.750400066375732}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":33,"date":1703,"orig":"Anticalviniſtæ.","norm":"Anticalvinistae.","orig_tok":["Anticalviniſtæ","."],"norm_tok":["Anticalvinistae","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.592100143432617}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":34,"date":1703,"orig":"Die Gegen-Calviniſten.","norm":"Die Gegen-Calvinisten.","orig_tok":["Die","Gegen-Calviniſten","."],"norm_tok":["Die","Gegen-Calvinisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29580020904541}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":35,"date":1703,"orig":"114.","norm":"114.","orig_tok":["114."],"norm_tok":["114."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.389800071716308}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":36,"date":1703,"orig":"Anti-Lutherani.","norm":"Anti-Lutherani.","orig_tok":["Anti-Lutherani","."],"norm_tok":["Anti-Lutherani","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.097799777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":37,"date":1703,"orig":"Die Gegen-Lutheraner.","norm":"Die Gegen-Lutheraner.","orig_tok":["Die","Gegen-Lutheraner","."],"norm_tok":["Die","Gegen-Lutheraner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.673600196838379}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":38,"date":1703,"orig":"114.","norm":"114.","orig_tok":["114."],"norm_tok":["114."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.389800071716308}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":39,"date":1703,"orig":"Anti-Luthero Catechiſtæ.","norm":"Anti-Luthero Catechistae.","orig_tok":["Anti-Luthero","Catechiſtæ","."],"norm_tok":["Anti-Luthero","Catechistae","."],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.748300075531006}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":40,"date":1703,"orig":"Dem Luther zugegen geſetzte in Religions-Sachen Kinder-Lehrer.","norm":"Dem Luther zugegen gesetzte in Religionssachen Kinder-Lehrer.","orig_tok":["Dem","Luther","zugegen","geſetzte","in","Religions-Sachen","Kinder-Lehrer","."],"norm_tok":["Dem","Luther","zugegen","gesetzte","in","Religionssachen","Kinder-Lehrer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,30],[31,47],[48,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,30],[31,46],[47,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.832200050354004}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":41,"date":1703,"orig":"212.","norm":"212.","orig_tok":["212."],"norm_tok":["212."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.917199969291687}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":42,"date":1703,"orig":"Anti-Matrimoniſtæ.","norm":"Anti-Matrimonistae.","orig_tok":["Anti-Matrimoniſtæ","."],"norm_tok":["Anti-Matrimonistae","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.195799827575684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":43,"date":1703,"orig":"Der Ehe-Stands Faͤlſcher. ‒ ‒ ‒ ‒ 102.","norm":"Der Ehestands Fälscher . ‒ ‒ ‒ ‒ 102.","orig_tok":["Der","Ehe-Stands","Faͤlſcher",".","‒","‒","‒","‒","102."],"norm_tok":["Der","Ehestands","Fälscher",".","‒","‒","‒","‒","102."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[24,25],[26,27],[28,29],[30,31],[32,33],[34,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.260900020599365}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":44,"date":1703,"orig":"Antinomi Novi.","norm":"Antinomie Novi.","orig_tok":["Antinomi","Novi","."],"norm_tok":["Antinomie","Novi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.339600086212158}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":45,"date":1703,"orig":"Die neuen Antinomier. 145.","norm":"Die neuen Antinomier. 145.","orig_tok":["Die","neuen","Antinomier.","145","."],"norm_tok":["Die","neuen","Antinomier",".","145."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5721001625061035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":46,"date":1703,"orig":"Antipuritani.","norm":"Antipuritani.","orig_tok":["Antipuritani","."],"norm_tok":["Antipuritani","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.940700054168701}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":47,"date":1703,"orig":"Die Gegen-Gereinigte.","norm":"Die Gegen-Gereinigte.","orig_tok":["Die","Gegen-Gereinigte","."],"norm_tok":["Die","Gegen-Gereinigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.758399963378906}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":48,"date":1703,"orig":"78.","norm":"78.","orig_tok":["78."],"norm_tok":["78."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.071599960327148}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":49,"date":1703,"orig":"Anti-Scripturiſtæ.","norm":"Anti-Scripturistae.","orig_tok":["Anti-Scripturiſtæ","."],"norm_tok":["Anti-Scripturistae","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.401199817657471}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":50,"date":1703,"orig":"Die Affter-Schrifft-Lehrer.","norm":"Die Affter-Schrifft-Lehrer.","orig_tok":["Die","Affter-Schrifft-Lehrer","."],"norm_tok":["Die","Affter-Schrifft-Lehrer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.502600193023682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":51,"date":1703,"orig":"147.","norm":"147.","orig_tok":["147."],"norm_tok":["147."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.658499956130981}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":52,"date":1703,"orig":"Anti-Solifidi.","norm":"Anti-Solifidi.","orig_tok":["Anti-Solifidi","."],"norm_tok":["Anti-Solifidi","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.810200214385986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":53,"date":1703,"orig":"Die unter denen Calviniſten aufrichtigere/ und freundlichere.","norm":"Die unter denen Calvinisten aufrichtigere / und freundlichere.","orig_tok":["Die","unter","denen","Calviniſten","aufrichtigere","/","und","freundlichere","."],"norm_tok":["Die","unter","denen","Calvinisten","aufrichtigere","/","und","freundlichere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,27],[28,41],[42,43],[44,47],[48,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.409599781036377}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":54,"date":1703,"orig":"165.","norm":"165.","orig_tok":["165."],"norm_tok":["165."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.25160002708435}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":55,"date":1703,"orig":"Anti-Ubiquiſtæ.","norm":"Anti-Ubiquistae.","orig_tok":["Anti-Ubiquiſtæ","."],"norm_tok":["Anti-Ubiquistae","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.568399906158447}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":56,"date":1703,"orig":"Die Gegen-Ubiquiſten. 108.","norm":"Die Gegen-Ubiquisten . 108.","orig_tok":["Die","Gegen-Ubiquiſten",".","108","."],"norm_tok":["Die","Gegen-Ubiquisten",".","108."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.487199783325195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":57,"date":1703,"orig":"Anmeniani.","norm":"Anmeniani.","orig_tok":["Anmeniani","."],"norm_tok":["Anmeniani","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.538399696350098}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":58,"date":1703,"orig":"Die Armenianer. 85.","norm":"Die Armenianer. 85.","orig_tok":["Die","Armenianer.","85","."],"norm_tok":["Die","Armenianer",".","85."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.273799896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":59,"date":1703,"orig":"Atheiſtæ novi.","norm":"Atheistae novi.","orig_tok":["Atheiſtæ","novi","."],"norm_tok":["Atheistae","novi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.723199844360352}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":60,"date":1703,"orig":"Neue Atheiſten/ oder GOttes-Verlauguer.","norm":"Neue Atheisten / oder GOttes-Verlauguer.","orig_tok":["Neue","Atheiſten","/","oder","GOttes-Verlauguer","."],"norm_tok":["Neue","Atheisten","/","oder","GOttes-Verlauguer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,20],[21,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,21],[22,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.473400115966797}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":61,"date":1703,"orig":"235.","norm":"235.","orig_tok":["235","."],"norm_tok":["235."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.697000026702881}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":62,"date":1703,"orig":"B.","norm":"B.","orig_tok":["B","."],"norm_tok":["B."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.506200075149536}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":63,"date":1703,"orig":"BEckerus.","norm":"Beckerus.","orig_tok":["BEckerus","."],"norm_tok":["Beckerus","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.123199939727783}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":64,"date":1703,"orig":"Becker/ eines Predicanten von Ambſterdam. 173.","norm":"Becker / eines Prädikanten von Ambsterdam. 173.","orig_tok":["Becker","/","eines","Predicanten","von","Ambſterdam.","173","."],"norm_tok":["Becker","/","eines","Prädikanten","von","Ambsterdam",".","173."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,25],[26,29],[30,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.870999813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":65,"date":1703,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C","."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":66,"date":1703,"orig":"CAlumniantes.","norm":"Calumniantes.","orig_tok":["CAlumniantes","."],"norm_tok":["Calumniantes","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.087900161743164}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":67,"date":1703,"orig":"Die Verlaͤumbder/ oder Schmeher. 200.","norm":"Die Verleumder / oder Schmeher. 200.","orig_tok":["Die","Verlaͤumbder","/","oder","Schmeher.","200."],"norm_tok":["Die","Verleumder","/","oder","Schmeher",".","200."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,32],[33,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.381800174713135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":68,"date":1703,"orig":"Calvino-Anabaptiſtæ.","norm":"Calvino-Anabaptistae.","orig_tok":["Calvino-Anabaptiſtæ","."],"norm_tok":["Calvino-Anabaptistae","."],"orig_spans":[[0,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.788599967956543}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":69,"date":1703,"orig":"Halb-Calviniſten/ und Halb- Widertauffer. 117.","norm":"Halbcalvinisten / und Halb-Widertauffer . 117.","orig_tok":["Halb-Calviniſten","/","und","Halb-","Widertauffer.","117."],"norm_tok":["Halbcalvinisten","/","und","Halb-Widertauffer",".","117."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,41],[42,46]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,21],[22,39],[40,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.138400077819824}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":70,"date":1703,"orig":"Calvino-Græci.","norm":"Calvino-Graeci.","orig_tok":["Calvino-Græci","."],"norm_tok":["Calvino-Graeci","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.97760009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":71,"date":1703,"orig":"Die Calviniſche Griechen. 207.","norm":"Die Calvinische Griechen. 207.","orig_tok":["Die","Calviniſche","Griechen.","207."],"norm_tok":["Die","Calvinische","Griechen",".","207."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.990599632263184}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":72,"date":1703,"orig":"Calviniſcher Schul-Halter in Nieder-Land.","norm":"Calvinischer Schulhalter in Niederland.","orig_tok":["Calviniſcher","Schul-Halter","in","Nieder-Land","."],"norm_tok":["Calvinischer","Schulhalter","in","Niederland","."],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[26,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.628399848937988}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":73,"date":1703,"orig":"174.","norm":"174.","orig_tok":["174","."],"norm_tok":["174."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.583699941635132}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":74,"date":1703,"orig":"Calvino-Waldenſes.","norm":"Calvino-Waldenses.","orig_tok":["Calvino-Waldenſes","."],"norm_tok":["Calvino-Waldenses","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.084000110626221}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":75,"date":1703,"orig":"Die Waldenſer-Calviniſten. ‒ ‒ ‒ ‒ 141.","norm":"Die Waldensercalvinisten . ‒ ‒ ‒ ‒ 141.","orig_tok":["Die","Waldenſer-Calviniſten",".","‒","‒","‒","‒","141."],"norm_tok":["Die","Waldensercalvinisten",".","‒","‒","‒","‒","141."],"orig_spans":[[0,3],[4,25],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,26],[27,28],[29,30],[31,32],[33,34],[35,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7967000007629395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":76,"date":1703,"orig":"Certificati.","norm":"Certificati.","orig_tok":["Certificati","."],"norm_tok":["Certificati","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.256100177764893}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":77,"date":1703,"orig":"Die Vergewiſte. 237.","norm":"Die Vergewiste. 237.","orig_tok":["Die","Vergewiſte.","237","."],"norm_tok":["Die","Vergewiste",".","237."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.116999626159668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":78,"date":1703,"orig":"Cocceiſtæ.","norm":"Cocceistae.","orig_tok":["Cocceiſtæ","."],"norm_tok":["Cocceistae","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.932400226593018}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":79,"date":1703,"orig":"Die von Joanne Cocceo einen Nieder- Lander Cocceiſten genannte. 171.","norm":"Die von Joanne Cocceo einen Nieder-Lander Cocceisten genannte . 171.","orig_tok":["Die","von","Joanne","Cocceo","einen","Nieder-","Lander","Cocceiſten","genannte",".","171","."],"norm_tok":["Die","von","Joanne","Cocceo","einen","Nieder-Lander","Cocceisten","genannte",".","171."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,53],[54,62],[62,63],[64,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,41],[42,52],[53,61],[62,63],[64,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.059499740600586}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":80,"date":1703,"orig":"Conformiſtæ.","norm":"Conformistae.","orig_tok":["Conformiſtæ","."],"norm_tok":["Conformistae","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.247600078582764}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":81,"date":1703,"orig":"Die Gleichformige. 132.","norm":"Die Gleichformige. 132.","orig_tok":["Die","Gleichformige.","132","."],"norm_tok":["Die","Gleichformige",".","132."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.246899604797363}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":82,"date":1703,"orig":"Congregationales.","norm":"Congregationales.","orig_tok":["Congregationales","."],"norm_tok":["Congregationales","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.40339994430542}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":83,"date":1703,"orig":"Die Verſambleten. 137.","norm":"Die Versambleten. 137.","orig_tok":["Die","Verſambleten.","137","."],"norm_tok":["Die","Versambleten",".","137."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.764800071716309}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":84,"date":1703,"orig":"Congregationales alij.","norm":"Congregationales alij.","orig_tok":["Congregationales","alij","."],"norm_tok":["Congregationales","alij","."],"orig_spans":[[0,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.60860013961792}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":85,"date":1703,"orig":"Andere Verſamblungs- Bruͤder. 140.","norm":"Andere Versamblungs-Brüder. 140.","orig_tok":["Andere","Verſamblungs-","Bruͤder.","140."],"norm_tok":["Andere","Versamblungs-Brüder",".","140."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,29],[30,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,26],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.779200077056885}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":86,"date":1703,"orig":"Conradus Worſtius.","norm":"Conradus Worstius.","orig_tok":["Conradus","Worſtius","."],"norm_tok":["Conradus","Worstius","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.268499851226807}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":87,"date":1703,"orig":"Einer der vornehmern Calviniſchen Schrifft-Gelehrten zu Steinforth. 87.","norm":"Einer der vornehmeren Calvinischen Schriftgelehrten zu Steinforth . 87.","orig_tok":["Einer","der","vornehmern","Calviniſchen","Schrifft-Gelehrten","zu","Steinforth.","87","."],"norm_tok":["Einer","der","vornehmeren","Calvinischen","Schriftgelehrten","zu","Steinforth",".","87."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,33],[34,52],[53,55],[56,67],[68,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,34],[35,51],[52,54],[55,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,null],[8,7],[null,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936699867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":88,"date":1703,"orig":"Contemplativi.","norm":"Contemplativi.","orig_tok":["Contemplativi","."],"norm_tok":["Contemplativi","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.390500068664551}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":89,"date":1703,"orig":"Die Betrachtende/ oder dem Beſchauligen Gebett obligende. 198.","norm":"Die Betrachtende / oder dem Beschauligen Gebet obliegende . 198.","orig_tok":["Die","Betrachtende","/","oder","dem","Beſchauligen","Gebett","obligende",".","198","."],"norm_tok":["Die","Betrachtende","/","oder","dem","Beschauligen","Gebet","obliegende",".","198."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,57],[58,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.487800121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":90,"date":1703,"orig":"Conſiſtoriales, oder Conſiſtoriani.","norm":"Consistoriales, oder Consistoriani.","orig_tok":["Conſiſtoriales",",","oder","Conſiſtoriani","."],"norm_tok":["Consistoriales",",","oder","Consistoriani","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,20],[21,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,20],[21,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.4573001861572275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":91,"date":1703,"orig":"Die Ehe-Gerichts- Verwalter. 137.","norm":"Die Ehe-Gerichts-Verwalter. 137.","orig_tok":["Die","Ehe-Gerichts-","Verwalter.","137."],"norm_tok":["Die","Ehe-Gerichts-Verwalter",".","137."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9456000328063965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":92,"date":1703,"orig":"Contra Remonſtratenſes.","norm":"Kontra Remonstratenses.","orig_tok":["Contra","Remonſtratenſes","."],"norm_tok":["Kontra","Remonstratenses","."],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.3024001121521}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":93,"date":1703,"orig":"Die Gegen-Remonſtratenſer. 156.","norm":"Die Gegen-Remonstratenser . 156.","orig_tok":["Die","Gegen-Remonſtratenſer",".","156","."],"norm_tok":["Die","Gegen-Remonstratenser",".","156."],"orig_spans":[[0,3],[4,25],[25,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,25],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.270899772644043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":94,"date":1703,"orig":"Chiliaſtæ novi.","norm":"Chiliastae novi.","orig_tok":["Chiliaſtæ","novi","."],"norm_tok":["Chiliastae","novi","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.051300048828125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":95,"date":1703,"orig":"Neue Chiliaſten/ das tauſende Jahr Chriſti auf Erden erwartenden. 194.","norm":"Neue Chiliaste / das tausende Jahr Christi auf Erden erwartenden . 194.","orig_tok":["Neue","Chiliaſten","/","das","tauſende","Jahr","Chriſti","auf","Erden","erwartenden",".","194","."],"norm_tok":["Neue","Chiliaste","/","das","tausende","Jahr","Christi","auf","Erden","erwartenden",".","194."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,64],[64,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,66],[67,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.710399627685547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":96,"date":1703,"orig":"Contradictoriſtæ.","norm":"Contradictoristae.","orig_tok":["Contradictoriſtæ","."],"norm_tok":["Contradictoristae","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.251800060272217}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":97,"date":1703,"orig":"Die Widerſprechende. 215.","norm":"Die Widersprechende. 215.","orig_tok":["Die","Widerſprechende.","215."],"norm_tok":["Die","Widersprechende",".","215."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.16510009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":98,"date":1703,"orig":"D.","norm":"D.","orig_tok":["D","."],"norm_tok":["D."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.690500020980835}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":99,"date":1703,"orig":"DAniel Chamerus. Pag. 70.","norm":"Daniel Chamerus. Pag. 70.","orig_tok":["DAniel","Chamerus.","Pag.","70","."],"norm_tok":["Daniel","Chamerus",".","Pag",".","70."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.661399841308594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":100,"date":1703,"orig":"David Blondellus.","norm":"David Blondellus.","orig_tok":["David","Blondellus","."],"norm_tok":["David","Blondellus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.063499927520752}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":101,"date":1703,"orig":"Davids Blendls Jrrthumb. 230.","norm":"Davids Blendls Jrrthumb. 230.","orig_tok":["Davids","Blendls","Jrrthumb.","230."],"norm_tok":["Davids","Blendls","Jrrthumb",".","230."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,24],[25,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[23,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.718200206756592}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":102,"date":1703,"orig":"Diſſimulantes Trideiſtæ.","norm":"Dissimulantes Trideistae.","orig_tok":["Diſſimulantes","Trideiſtæ","."],"norm_tok":["Dissimulantes","Trideistae","."],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.546899795532227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":103,"date":1703,"orig":"Die Dreyfaltigkeit verſchwirtzern. 202.","norm":"Die Dreifaltigkeit verschwirtzern . 202.","orig_tok":["Die","Dreyfaltigkeit","verſchwirtzern",".","202","."],"norm_tok":["Die","Dreifaltigkeit","verschwirtzern",".","202."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,33],[33,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,33],[34,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.39680004119873}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":104,"date":1703,"orig":"Dimidiantes finem adventus Chriſti.","norm":"Dimidiantes finem adventus Christi.","orig_tok":["Dimidiantes","finem","adventus","Chriſti","."],"norm_tok":["Dimidiantes","finem","adventus","Christi","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.58620023727417}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":105,"date":1703,"orig":"Die Ankunfft Chriſti Halbirende. 243.","norm":"Die Ankunft Christi Halbirende. 243.","orig_tok":["Die","Ankunfft","Chriſti","Halbirende.","243","."],"norm_tok":["Die","Ankunft","Christi","Halbirende",".","243."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,32],[33,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.347399711608887}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":106,"date":1703,"orig":"E.","norm":"E.","orig_tok":["E","."],"norm_tok":["E."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":107,"date":1703,"orig":"ERgaſe inclementes.","norm":"Ergase inclementes.","orig_tok":["ERgaſe","inclementes","."],"norm_tok":["Ergase","inclementes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.349699974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":108,"date":1703,"orig":"Der gegen ſich ſelbſt Unguͤtigen. 131.","norm":"Der gegen sich selbst Ungütigen. 131.","orig_tok":["Der","gegen","ſich","ſelbſt","Unguͤtigen.","131","."],"norm_tok":["Der","gegen","sich","selbst","Ungütigen",".","131."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.951300144195557}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":109,"date":1703,"orig":"Exſtatici.","norm":"Exstatici.","orig_tok":["Exſtatici","."],"norm_tok":["Exstatici","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.554499626159668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":110,"date":1703,"orig":"Die Verzuckte. 93.","norm":"Die Verzuckte. 93.","orig_tok":["Die","Verzuckte.","93","."],"norm_tok":["Die","Verzuckte",".","93."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.330499649047852}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":111,"date":1703,"orig":"Expectantes.","norm":"Expectantes.","orig_tok":["Expectantes","."],"norm_tok":["Expectantes","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.794600009918213}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":112,"date":1703,"orig":"Die Erwartende. 152.","norm":"Die Erwartende. 152.","orig_tok":["Die","Erwartende.","152."],"norm_tok":["Die","Erwartende",".","152."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.937699794769287}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":113,"date":1703,"orig":"Ezechiel Methen.","norm":"Ezechiel Methan.","orig_tok":["Ezechiel","Methen","."],"norm_tok":["Ezechiel","Methan","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.302499771118164}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":114,"date":1703,"orig":"Eines Schuel-Rectors zu Langelſatt in Tuͤringen. 99.","norm":"Eines Schül-Rektors zu Langelsatt in Türingen. 99.","orig_tok":["Eines","Schuel-Rectors","zu","Langelſatt","in","Tuͤringen.","99."],"norm_tok":["Eines","Schül-Rektors","zu","Langelsatt","in","Türingen",".","99."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,23],[24,34],[35,37],[38,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,22],[23,33],[34,36],[37,45],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.327300071716309}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":115,"date":1703,"orig":"F.","norm":"F.","orig_tok":["F","."],"norm_tok":["F."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":116,"date":1703,"orig":"FRatres Roſeæ Crucis.","norm":"Fratres Roseae Crucis.","orig_tok":["FRatres","Roſeæ","Crucis","."],"norm_tok":["Fratres","Roseae","Crucis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.115900039672852}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":117,"date":1703,"orig":"Die Bruͤder des Roſenfarben Creutzes. 92.","norm":"Die Brüder des Rosenfarben Creutzes. 92.","orig_tok":["Die","Bruͤder","des","Roſenfarben","Creutzes.","92","."],"norm_tok":["Die","Brüder","des","Rosenfarben","Creutzes",".","92."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,35],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.822999954223633}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":118,"date":1703,"orig":"Fanatici novi.","norm":"Fanatici novi.","orig_tok":["Fanatici","novi","."],"norm_tok":["Fanatici","novi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"bs","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.202099800109863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":119,"date":1703,"orig":"Die Unſinnige. 144. & 235.","norm":"Die Unsinnige. 144. & 235.","orig_tok":["Die","Unſinnige.","144.","&","235."],"norm_tok":["Die","Unsinnige",".","144.","&","235."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.246699810028076}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":120,"date":1703,"orig":"G.","norm":"G.","orig_tok":["G","."],"norm_tok":["G."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7980000972747803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":121,"date":1703,"orig":"GOmariſtæ.","norm":"Gomaristae.","orig_tok":["GOmariſtæ","."],"norm_tok":["Gomaristae","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.26669979095459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":122,"date":1703,"orig":"Die Gomaͤriſten. 86.","norm":"Die Gomäristen. 86.","orig_tok":["Die","Gomaͤriſten.","86."],"norm_tok":["Die","Gomäristen",".","86."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.692399978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":123,"date":1703,"orig":"Georgius Enyedi.","norm":"Georgius Enyedi.","orig_tok":["Georgius","Enyedi","."],"norm_tok":["Georgius","Enyedi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.456999778747559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":124,"date":1703,"orig":"Eines aus denen neuen Arianer Ketzers. 125.","norm":"Eines aus denen neuen Arianer Ketzers. 125.","orig_tok":["Eines","aus","denen","neuen","Arianer","Ketzers.","125."],"norm_tok":["Eines","aus","denen","neuen","Arianer","Ketzers",".","125."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,38],[39,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,29],[30,37],[37,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.217299938201904}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":125,"date":1703,"orig":"Georgius Comdromi.","norm":"Georgius Comdromi.","orig_tok":["Georgius","Comdromi","."],"norm_tok":["Georgius","Comdromi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.030099868774414}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":126,"date":1703,"orig":"Eines Calviniſchen Predicantens zu Debretzin in Hungern. 252.","norm":"Eines Calvinischen Predicantens zu Debretzin in Hungern. 252.","orig_tok":["Eines","Calviniſchen","Predicantens","zu","Debretzin","in","Hungern.","252","."],"norm_tok":["Eines","Calvinischen","Predicantens","zu","Debretzin","in","Hungern",".","252."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,31],[32,34],[35,44],[45,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,31],[32,34],[35,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.342400074005127}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":127,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":128,"date":1703,"orig":"JAnſeniſtæ.","norm":"Jansenistae.","orig_tok":["JAnſeniſtæ","."],"norm_tok":["Jansenistae","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.629000186920166}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":129,"date":1703,"orig":"Die Janſeniſten. 168.","norm":"Die Jansenisten. 168.","orig_tok":["Die","Janſeniſten.","168","."],"norm_tok":["Die","Jansenisten",".","168."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.60099983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":130,"date":1703,"orig":"Illuminati.","norm":"Illuminati.","orig_tok":["Illuminati","."],"norm_tok":["Illuminati","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.750200033187866}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":131,"date":1703,"orig":"Die Erleuchten. 124.","norm":"Die Erleuchten. 124.","orig_tok":["Die","Erleuchten.","124."],"norm_tok":["Die","Erleuchten",".","124."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.855899810791016}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":132,"date":1703,"orig":"Joannes Piſcator.","norm":"Joannes Piscator.","orig_tok":["Joannes","Piſcator","."],"norm_tok":["Joannes","Piscator","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.0100998878479}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":133,"date":1703,"orig":"Hans Fiſcher/ ein Herbornenſiſcher Schuel-Halter. 80.","norm":"Hans Fischer / ein Herbornensischer Schül-Halter . 80.","orig_tok":["Hans","Fiſcher","/","ein","Herbornenſiſcher","Schuel-Halter",".","80","."],"norm_tok":["Hans","Fischer","/","ein","Herbornensischer","Schül-Halter",".","80."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,34],[35,48],[48,49],[50,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,35],[36,48],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.749499797821045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":134,"date":1703,"orig":"Joſephus Bori.","norm":"Josephus Bore.","orig_tok":["Joſephus","Bori","."],"norm_tok":["Josephus","Bore","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.675600051879883}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":135,"date":1703,"orig":"Eines Medici/ oder Chimiſchen der Aertz-Verwandlung-Kunſt Kuͤndigen Leib-Artztes. 271.","norm":"Eines Medici / oder Chemischen der Aertz-Verwandlung-Kunst Kündigen Leibarztes . 271.","orig_tok":["Eines","Medici","/","oder","Chimiſchen","der","Aertz-Verwandlung-Kunſt","Kuͤndigen","Leib-Artztes",".","271","."],"norm_tok":["Eines","Medici","/","oder","Chemischen","der","Aertz-Verwandlung-Kunst","Kündigen","Leibarztes",".","271."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,57],[58,67],[68,80],[80,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,30],[31,34],[35,58],[59,67],[68,78],[79,80],[81,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.070799827575684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":136,"date":1703,"orig":"Independentes.","norm":"Independent.","orig_tok":["Independentes","."],"norm_tok":["Independent","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.248700141906738}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":137,"date":1703,"orig":"Die Un-Unterworffenen. 136.","norm":"Die Ununterworfenen . 136.","orig_tok":["Die","Un-Unterworffenen",".","136","."],"norm_tok":["Die","Ununterworfenen",".","136."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.899899959564209}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":138,"date":1703,"orig":"Indifferentes.","norm":"Indifferentes.","orig_tok":["Indifferentes","."],"norm_tok":["Indifferentes","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.190100193023682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":139,"date":1703,"orig":"Die Gleichguͤltige. 130.","norm":"Die Gleichgültige. 130.","orig_tok":["Die","Gleichguͤltige.","130","."],"norm_tok":["Die","Gleichgültige",".","130."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.897200107574463}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":140,"date":1703,"orig":"Infernales.","norm":"Infernales.","orig_tok":["Infernales","."],"norm_tok":["Infernales","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.224999904632568}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":141,"date":1703,"orig":"Die Hoͤlliſche: 205.","norm":"Die Höllische: 205.","orig_tok":["Die","Hoͤlliſche",":","205","."],"norm_tok":["Die","Höllische",":","205."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.713699817657471}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":142,"date":1703,"orig":"Infernales alij.","norm":"Infernales alij.","orig_tok":["Infernales","alij","."],"norm_tok":["Infernales","alij","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.151700019836426}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":143,"date":1703,"orig":"Andere Hoͤlliſche. 206.","norm":"Andere Höllische. 206.","orig_tok":["Andere","Hoͤlliſche.","206","."],"norm_tok":["Andere","Höllische",".","206."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.197000026702881}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":144,"date":1703,"orig":"Inſpiratiſtæ.","norm":"Inspiratistae.","orig_tok":["Inſpiratiſtæ","."],"norm_tok":["Inspiratistae","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.203000068664551}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":145,"date":1703,"orig":"Die der Goͤttlichen Einſprechungen erwarten. 198.","norm":"Die der Göttlichen Einsprechungen erwarten . 198.","orig_tok":["Die","der","Goͤttlichen","Einſprechungen","erwarten",".","198","."],"norm_tok":["Die","der","Göttlichen","Einsprechungen","erwarten",".","198."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,34],[35,43],[43,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,33],[34,42],[43,44],[45,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.124099731445312}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":146,"date":1703,"orig":"Iſaias Stiffelio. 98.","norm":"Isaias Stiffelio. 98.","orig_tok":["Iſaias","Stiffelio.","98."],"norm_tok":["Isaias","Stiffelio",".","98."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.068900108337402}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":147,"date":1703,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L","."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":148,"date":1703,"orig":"LUthero-Miſſioniſtæ.","norm":"LUthero-Missionistae.","orig_tok":["LUthero-Miſſioniſtæ","."],"norm_tok":["LUthero-Missionistae","."],"orig_spans":[[0,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5391998291015625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":149,"date":1703,"orig":"Deren Lutheraner/ die des Luthers Saͤndung zur Rechtbringung der Kirch faͤlſchlich ſchutzen. 218.","norm":"Deren Lutheraner / die des Luthers Sendung zur Rechtbringung der Kirche fälschlich Schutzen . 218.","orig_tok":["Deren","Lutheraner","/","die","des","Luthers","Saͤndung","zur","Rechtbringung","der","Kirch","faͤlſchlich","ſchutzen",".","218","."],"norm_tok":["Deren","Lutheraner","/","die","des","Luthers","Sendung","zur","Rechtbringung","der","Kirche","fälschlich","Schutzen",".","218."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,70],[71,82],[83,91],[91,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,91],[92,93],[94,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.866000175476074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":150,"date":1703,"orig":"Luthero Nominales.","norm":"Luther Nominales.","orig_tok":["Luthero","Nominales","."],"norm_tok":["Luther","Nominales","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.013400077819824}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":151,"date":1703,"orig":"Die den bloſſen Nahmen nach Lutheriſche. 120.","norm":"Die den bloßen Namen nach Lutherische. 120.","orig_tok":["Die","den","bloſſen","Nahmen","nach","Lutheriſche.","120."],"norm_tok":["Die","den","bloßen","Namen","nach","Lutherische",".","120."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,40],[41,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.88640022277832}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":152,"date":1703,"orig":"Luthero-Calvinizantes.","norm":"Luthero-Calvinizantes.","orig_tok":["Luthero-Calvinizantes","."],"norm_tok":["Luthero-Calvinizantes","."],"orig_spans":[[0,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.110799789428711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":153,"date":1703,"orig":"Die Lutheriſche Calviniſtler. 118.","norm":"Die Lutherische Calvinistler. 118.","orig_tok":["Die","Lutheriſche","Calviniſtler.","118."],"norm_tok":["Die","Lutherische","Calvinistler",".","118."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,28],[28,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.665299892425537}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":154,"date":1703,"orig":"M.","norm":"M.","orig_tok":["M","."],"norm_tok":["M."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.598700046539306}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":155,"date":1703,"orig":"MArcus Antonius de Dominis.","norm":"Marcus Antonius de Dominis.","orig_tok":["MArcus","Antonius","de","Dominis","."],"norm_tok":["Marcus","Antonius","de","Dominis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8516998291015625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":156,"date":1703,"orig":"Segnienſiſchen Biſchoff- und Spaͤlaͤtenſiſchen Ertz-Biſchoffs in Dalmatien. 167.","norm":"Segniensischen Bischoff- und Spälätensischen Erzbischofs in Dalmatien . 167.","orig_tok":["Segnienſiſchen","Biſchoff-","und","Spaͤlaͤtenſiſchen","Ertz-Biſchoffs","in","Dalmatien.","167","."],"norm_tok":["Segniensischen","Bischoff-","und","Spälätensischen","Erzbischofs","in","Dalmatien",".","167."],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,46],[47,61],[62,64],[65,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,14],[15,24],[25,28],[29,44],[45,56],[57,59],[60,69],[70,71],[72,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.833899974822998}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":157,"date":1703,"orig":"Matrimoniſtæ novi.","norm":"Matrimonistae novi.","orig_tok":["Matrimoniſtæ","novi","."],"norm_tok":["Matrimonistae","novi","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.947999954223633}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":158,"date":1703,"orig":"Die neue Ehe-Schmieden.","norm":"Die neue Ehe-Schmieden.","orig_tok":["Die","neue","Ehe-Schmieden","."],"norm_tok":["Die","neue","Ehe-Schmieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262100219726562}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":159,"date":1703,"orig":"204.","norm":"204.","orig_tok":["204."],"norm_tok":["204."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.33489990234375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":160,"date":1703,"orig":"Malè contrahentes Matrimonium.","norm":"Male contrahentes Matrimonium.","orig_tok":["Malè","contrahentes","Matrimonium","."],"norm_tok":["Male","contrahentes","Matrimonium","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.770199775695801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":161,"date":1703,"orig":"Der uͤbel/ und unbillig Verehlichten. 130.","norm":"Der übel / und unbillig Verehlichten. 130.","orig_tok":["Der","uͤbel","/","und","unbillig","Verehlichten.","130","."],"norm_tok":["Der","übel","/","und","unbillig","Verehlichten",".","130."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,23],[24,36],[36,37],[38,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.474100112915039}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":162,"date":1703,"orig":"Metaphoriſtæ.","norm":"Metaphoristae.","orig_tok":["Metaphoriſtæ","."],"norm_tok":["Metaphoristae","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.422800064086914}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":163,"date":1703,"orig":"Die Umbtrags/ oder Gleichnuß- Redner. 70.","norm":"Die Umbtrags / oder Gleichnuß-Redner. 70.","orig_tok":["Die","Umbtrags","/","oder","Gleichnuß-","Redner.","70."],"norm_tok":["Die","Umbtrags","/","oder","Gleichnuß-Redner",".","70."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,29],[30,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,36],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.654099941253662}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":164,"date":1703,"orig":"Michaël Molines.","norm":"Michael Molines.","orig_tok":["Michaël","Molines","."],"norm_tok":["Michael","Molines","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sq","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.811800003051758}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":165,"date":1703,"orig":"Eines Spaniers aus Aragonien ſchaͤdlichſte Ketzerey. 231.","norm":"Eines Spaniers aus Aragonien schädlichste Ketzerey. 231.","orig_tok":["Eines","Spaniers","aus","Aragonien","ſchaͤdlichſte","Ketzerey.","231","."],"norm_tok":["Eines","Spaniers","aus","Aragonien","schädlichste","Ketzerey",".","231."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,42],[43,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,28],[29,41],[42,50],[50,51],[52,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.005899906158447}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":166,"date":1703,"orig":"N.","norm":"N.","orig_tok":["N","."],"norm_tok":["N."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.418499946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":167,"date":1703,"orig":"NAtivitarij.","norm":"Nativitarij.","orig_tok":["NAtivitarij","."],"norm_tok":["Nativitarij","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.774199962615967}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":168,"date":1703,"orig":"Der niemahlen von der Religion/ in dero ſie gebohren/ Abweichenden. 115.","norm":"Der niemals von der Religion / in deren sie geboren / Abweichenden. 115.","orig_tok":["Der","niemahlen","von","der","Religion","/","in","dero","ſie","gebohren","/","Abweichenden.","115."],"norm_tok":["Der","niemals","von","der","Religion","/","in","deren","sie","geboren","/","Abweichenden",".","115."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,67],[68,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,66],[66,67],[68,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.857500076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":169,"date":1703,"orig":"Non Conformiſtæ.","norm":"Non Conformistae.","orig_tok":["Non","Conformiſtæ","."],"norm_tok":["Non","Conformistae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.033199787139893}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":170,"date":1703,"orig":"Der nicht Conformiſten.","norm":"Der nicht Konformisten.","orig_tok":["Der","nicht","Conformiſten","."],"norm_tok":["Der","nicht","Konformisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747799873352051}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":171,"date":1703,"orig":"133.","norm":"133.","orig_tok":["133."],"norm_tok":["133."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.561199903488159}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":172,"date":1703,"orig":"Novi Ubiquitarij.","norm":"Novi Ubiquitarij.","orig_tok":["Novi","Ubiquitarij","."],"norm_tok":["Novi","Ubiquitarij","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.539400100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":173,"date":1703,"orig":"Neue Ubiquiſten.","norm":"Neue Ubiquisten.","orig_tok":["Neue","Ubiquiſten","."],"norm_tok":["Neue","Ubiquisten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.145100116729736}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":174,"date":1703,"orig":"109.","norm":"109.","orig_tok":["109."],"norm_tok":["109."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.155999898910522}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":175,"date":1703,"orig":"Novi Prædeſtinati.","norm":"Novi Praedestinati.","orig_tok":["Novi","Prædeſtinati","."],"norm_tok":["Novi","Praedestinati","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.090499877929687}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":176,"date":1703,"orig":"Die Reu-Vor-Erwaͤhlte. 175.","norm":"Die Reu-Vor-Erwählte . 175.","orig_tok":["Die","Reu-Vor-Erwaͤhlte",".","175","."],"norm_tok":["Die","Reu-Vor-Erwählte",".","175."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.127200126647949}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":177,"date":1703,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":178,"date":1703,"orig":"ORiginaliſtæ.","norm":"Originalistae.","orig_tok":["ORiginaliſtæ","."],"norm_tok":["Originalistae","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.353899955749512}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":179,"date":1703,"orig":"Die den Nahm von der Erb-Suͤnd fuͤhren.","norm":"Die den Nahm von der Erbsünde führen.","orig_tok":["Die","den","Nahm","von","der","Erb-Suͤnd","fuͤhren","."],"norm_tok":["Die","den","Nahm","von","der","Erbsünde","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147299766540527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":180,"date":1703,"orig":"209.","norm":"209.","orig_tok":["209","."],"norm_tok":["209."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.283099889755249}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":181,"date":1703,"orig":"P.","norm":"P.","orig_tok":["P","."],"norm_tok":["P."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.824199914932251}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":182,"date":1703,"orig":"PAulus Venetus.","norm":"Paulus Venetus.","orig_tok":["PAulus","Venetus","."],"norm_tok":["Paulus","Venetus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.460400104522705}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":183,"date":1703,"orig":"Eines gebohrnen Venetianer/ und Serviten-Moͤnchs. 167.","norm":"Eines geborenen Venezianer / und Serviten-Mönchs . 167.","orig_tok":["Eines","gebohrnen","Venetianer","/","und","Serviten-Moͤnchs",".","167","."],"norm_tok":["Eines","geborenen","Venezianer","/","und","Serviten-Mönchs",".","167."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,48],[48,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,48],[49,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.702700138092041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":184,"date":1703,"orig":"Pietiſtæ.","norm":"Pietistae.","orig_tok":["Pietiſtæ","."],"norm_tok":["Pietistae","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9440999031066895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":185,"date":1703,"orig":"Die Andaͤchtler. 190.","norm":"Die Andächtler. 190.","orig_tok":["Die","Andaͤchtler.","190","."],"norm_tok":["Die","Andächtler",".","190."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.28600025177002}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":186,"date":1703,"orig":"Pietiſtæalij.","norm":"Pietistaealij.","orig_tok":["Pietiſtæalij","."],"norm_tok":["Pietistaealij","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.73900032043457}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":187,"date":1703,"orig":"Andere Andaͤchtler. 198.","norm":"Andere Andächtler. 198.","orig_tok":["Andere","Andaͤchtler.","198","."],"norm_tok":["Andere","Andächtler",".","198."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.328499794006348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":188,"date":1703,"orig":"Præter conſecratiſtæ.","norm":"Praeter consecratistae.","orig_tok":["Præter","conſecratiſtæ","."],"norm_tok":["Praeter","consecratistae","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.350599765777588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":189,"date":1703,"orig":"Die das Abendmahl ohn alle Verwandlung zulaſſen. 110.","norm":"Die das Abendmahl ohne alle Verwandlung zulassen . 110.","orig_tok":["Die","das","Abendmahl","ohn","alle","Verwandlung","zulaſſen",".","110","."],"norm_tok":["Die","das","Abendmahl","ohne","alle","Verwandlung","zulassen",".","110."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,38],[39,47],[47,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,48],[49,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.497000217437744}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":190,"date":1703,"orig":"Prædeſtinantes.","norm":"Praedestinantes.","orig_tok":["Prædeſtinantes","."],"norm_tok":["Praedestinantes","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.446599960327148}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":191,"date":1703,"orig":"Die Vor-Erwaͤhlende. 235.","norm":"Die Vor-Erwählende . 235.","orig_tok":["Die","Vor-Erwaͤhlende",".","235","."],"norm_tok":["Die","Vor-Erwählende",".","235."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.94350004196167}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":192,"date":1703,"orig":"Presbyteriani.","norm":"Presbyteriani.","orig_tok":["Presbyteriani","."],"norm_tok":["Presbyteriani","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.799200057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":193,"date":1703,"orig":"Die Prieſterliche. 133.","norm":"Die Priesterliche. 133.","orig_tok":["Die","Prieſterliche.","133","."],"norm_tok":["Die","Priesterliche",".","133."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.723600387573242}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":194,"date":1703,"orig":"Politici novi.","norm":"Politici novi.","orig_tok":["Politici","novi","."],"norm_tok":["Politici","novi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"bs","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.97130012512207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":195,"date":1703,"orig":"Die neue Politici, oder Staats-Gelehrte. 240.","norm":"Die neue Politici, oder Staats-Gelehrte . 240.","orig_tok":["Die","neue","Politici",",","oder","Staats-Gelehrte",".","240","."],"norm_tok":["Die","neue","Politici",",","oder","Staats-Gelehrte",".","240."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,39],[39,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,39],[40,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.644100189208984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":196,"date":1703,"orig":"Puritani.","norm":"Puritani.","orig_tok":["Puritani","."],"norm_tok":["Puritani","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.406799793243408}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":197,"date":1703,"orig":"Die Gereinigte. 76.","norm":"Die Gereinigte. 76.","orig_tok":["Die","Gereinigte.","76","."],"norm_tok":["Die","Gereinigte",".","76."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.014599800109863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":198,"date":1703,"orig":"Pfeudopiſtæ.","norm":"Pfeudopistae.","orig_tok":["Pfeudopiſtæ","."],"norm_tok":["Pfeudopistae","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.445699691772461}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":199,"date":1703,"orig":"Der vom Abenbmahl falſch Glaubenden. 112.","norm":"Der vom Abenbmahl falsch glaubenden. 112.","orig_tok":["Der","vom","Abenbmahl","falſch","Glaubenden.","112."],"norm_tok":["Der","vom","Abenbmahl","falsch","glaubenden",".","112."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,36],[37,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.833700180053711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":200,"date":1703,"orig":"Pfeudo-Irenici.","norm":"Pfeudo-Irenici.","orig_tok":["Pfeudo-Irenici","."],"norm_tok":["Pfeudo-Irenici","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.144999980926514}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":201,"date":1703,"orig":"Die Falſche Friedmacher/ und Geiſt- Laue. 73.","norm":"Die Falsche Friedmacher / und Geist-Laue. 73.","orig_tok":["Die","Falſche","Friedmacher","/","und","Geiſt-","Laue.","73."],"norm_tok":["Die","Falsche","Friedmacher","/","und","Geist-Laue",".","73."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.112600326538086}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":202,"date":1703,"orig":"Pſeudo-Statiſtæ.","norm":"Pseudo-Statistae.","orig_tok":["Pſeudo-Statiſtæ","."],"norm_tok":["Pseudo-Statistae","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.878699779510498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":203,"date":1703,"orig":"Affter-Statiſten/ oder falſchen Regenten des Staats-Weeſen. 221.","norm":"Affter-Statisten / oder falschen Regenten des Staatswesen . 221.","orig_tok":["Affter-Statiſten","/","oder","falſchen","Regenten","des","Staats-Weeſen",".","221","."],"norm_tok":["Affter-Statisten","/","oder","falschen","Regenten","des","Staatswesen",".","221."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,22],[23,31],[32,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,23],[24,32],[33,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.464700222015381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":204,"date":1703,"orig":"Q.","norm":"Q.","orig_tok":["Q","."],"norm_tok":["Q."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.566999912261963}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":205,"date":1703,"orig":"QUackeri.","norm":"Quackeri.","orig_tok":["QUackeri","."],"norm_tok":["Quackeri","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.188499927520752}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":206,"date":1703,"orig":"Die Quacker. 159.","norm":"Die Quacker. 159.","orig_tok":["Die","Quacker.","159","."],"norm_tok":["Die","Quacker",".","159."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.326800346374512}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":207,"date":1703,"orig":"Quærentes.","norm":"Quaerentes.","orig_tok":["Quærentes","."],"norm_tok":["Quaerentes","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.450399875640869}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":208,"date":1703,"orig":"Die Nachſuchende. 150.","norm":"Die Nachsuchende. 150.","orig_tok":["Die","Nachſuchende.","150."],"norm_tok":["Die","Nachsuchende",".","150."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.458099842071533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":209,"date":1703,"orig":"Quinque Articuliſtæ.","norm":"Quinque Articulistae.","orig_tok":["Quinque","Articuliſtæ","."],"norm_tok":["Quinque","Articulistae","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.09630012512207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":210,"date":1703,"orig":"Der 5. Glaubens-Saͤtz. 91.","norm":"Der 5. Glaubenssätze . 91.","orig_tok":["Der","5.","Glaubens-Saͤtz",".","91","."],"norm_tok":["Der","5.","Glaubenssätze",".","91."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,21],[21,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,20],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.025199890136719}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":211,"date":1703,"orig":"Quinque Articuliſtæ alij.","norm":"Quinque Articulistae alij.","orig_tok":["Quinque","Articuliſtæ","alij","."],"norm_tok":["Quinque","Articulistae","alij","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.028600215911865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":212,"date":1703,"orig":"Andere 5. Glaubens-Saͤtz Ketzerey. 92.","norm":"Andere 5. Glaubenssätze Ketzerey . 92.","orig_tok":["Andere","5.","Glaubens-Saͤtz","Ketzerey.","92","."],"norm_tok":["Andere","5.","Glaubenssätze","Ketzerey",".","92."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,24],[25,34],[35,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,23],[24,32],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.569200038909912}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":213,"date":1703,"orig":"Quodlibetici.","norm":"Quodlibetici.","orig_tok":["Quodlibetici","."],"norm_tok":["Quodlibetici","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.477099895477295}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":214,"date":1703,"orig":"Der nach jedes Belieben/ und Guetachten Freyglaubigen. 122.","norm":"Der nach jedes Belieben / und Gütachten Freyglaubigen. 122.","orig_tok":["Der","nach","jedes","Belieben","/","und","Guetachten","Freyglaubigen.","122","."],"norm_tok":["Der","nach","jedes","Belieben","/","und","Gütachten","Freyglaubigen",".","122."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,54],[55,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,39],[40,53],[53,54],[55,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.527099609375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":215,"date":1703,"orig":"R.","norm":"R.","orig_tok":["R","."],"norm_tok":["R."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":216,"date":1703,"orig":"RAtioftatiſtæ.","norm":"Ratioftatistae.","orig_tok":["RAtioftatiſtæ","."],"norm_tok":["Ratioftatistae","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.193399906158447}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":217,"date":1703,"orig":"Die all ihr Thuen/ und Laſſen/ nach eintzigen Staats-Weeſen Abſehen richten. 248.","norm":"Die all ihr Tuen / und Lassen / nach einzigen Staatswesen Absehen richten . 248.","orig_tok":["Die","all","ihr","Thuen","/","und","Laſſen","/","nach","eintzigen","Staats-Weeſen","Abſehen","richten",".","248","."],"norm_tok":["Die","all","ihr","Tuen","/","und","Lassen","/","nach","einzigen","Staatswesen","Absehen","richten",".","248."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,59],[60,67],[68,75],[75,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,45],[46,57],[58,65],[66,73],[74,75],[76,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.954100131988525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":218,"date":1703,"orig":"Remonſtratenſes.","norm":"Remonstratenses.","orig_tok":["Remonſtratenſes","."],"norm_tok":["Remonstratenses","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.773200035095215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":219,"date":1703,"orig":"Die Remonſtratenſer/ der Armenier von Todten-Erwecker.","norm":"Die Remonstratenser / der Armenier von Toten-Erwecker.","orig_tok":["Die","Remonſtratenſer","/","der","Armenier","von","Todten-Erwecker","."],"norm_tok":["Die","Remonstratenser","/","der","Armenier","von","Toten-Erwecker","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543099880218506}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":220,"date":1703,"orig":"155.","norm":"155.","orig_tok":["155."],"norm_tok":["155."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.712199926376342}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":221,"date":1703,"orig":"Regio-Montani.","norm":"Regio-Montani.","orig_tok":["Regio-Montani","."],"norm_tok":["Regio-Montani","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.446899890899658}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":222,"date":1703,"orig":"Die Koͤnigsſpergiſche Schrifft-Gelehrte. 210.","norm":"Die Königsspergische Schriftgelehrte . 210.","orig_tok":["Die","Koͤnigsſpergiſche","Schrifft-Gelehrte",".","210","."],"norm_tok":["Die","Königsspergische","Schriftgelehrte",".","210."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,39],[39,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,36],[37,38],[39,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.090399742126465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":223,"date":1703,"orig":"Renati.","norm":"Renati.","orig_tok":["Renati","."],"norm_tok":["Renati","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.529600143432617}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":224,"date":1703,"orig":"Die Wider-Gebohrne.","norm":"Die Wider-Gebohrne.","orig_tok":["Die","Wider-Gebohrne","."],"norm_tok":["Die","Wider-Gebohrne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.609000205993652}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":225,"date":1703,"orig":"197.","norm":"197.","orig_tok":["197","."],"norm_tok":["197."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.309000015258789}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":226,"date":1703,"orig":"S.","norm":"S.","orig_tok":["S","."],"norm_tok":["S."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.961800098419189}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":227,"date":1703,"orig":"SEpariſtæ.","norm":"Separistae.","orig_tok":["SEpariſtæ","."],"norm_tok":["Separistae","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.521900177001953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":228,"date":1703,"orig":"Der ſich Abſoͤnderenden. 134.","norm":"Der sich Absönderenden. 134.","orig_tok":["Der","ſich","Abſoͤnderenden.","134","."],"norm_tok":["Der","sich","Absönderenden",".","134."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.262499809265137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":229,"date":1703,"orig":"Semiſepariſtæ.","norm":"Semiseparistae.","orig_tok":["Semiſepariſtæ","."],"norm_tok":["Semiseparistae","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.050299644470215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":230,"date":1703,"orig":"Der ſich nur Halb-Abſoͤnderenden. 136.","norm":"Der sich nur Halb-Absönderenden . 136.","orig_tok":["Der","ſich","nur","Halb-Abſoͤnderenden",".","136","."],"norm_tok":["Der","sich","nur","Halb-Absönderenden",".","136."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,32],[32,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,31],[32,33],[34,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.514400005340576}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":231,"date":1703,"orig":"Scientifici.","norm":"Scientifici.","orig_tok":["Scientifici","."],"norm_tok":["Scientifici","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.962299823760986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":232,"date":1703,"orig":"Der Wohl-Erfahrnen/ und Viel-Wiſſenden. 113.","norm":"Der Wohlerfahrenen / und Viel-Wissenden . 113.","orig_tok":["Der","Wohl-Erfahrnen","/","und","Viel-Wiſſenden",".","113","."],"norm_tok":["Der","Wohlerfahrenen","/","und","Viel-Wissenden",".","113."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,38],[38,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,24],[25,39],[40,41],[42,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.102399826049805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":233,"date":1703,"orig":"Semicredentes.","norm":"Semicredentes.","orig_tok":["Semicredentes","."],"norm_tok":["Semicredentes","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":234,"date":1703,"orig":"Die Halb-Glaubige. 100.","norm":"Die Halb-Glaubige . 100.","orig_tok":["Die","Halb-Glaubige",".","100","."],"norm_tok":["Die","Halb-Glaubige",".","100."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.007699966430664}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":235,"date":1703,"orig":"Semibaptizantes.","norm":"Semibaptizantes.","orig_tok":["Semibaptizantes","."],"norm_tok":["Semibaptizantes","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.934299945831299}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":236,"date":1703,"orig":"Nur Halb-Tauffende. 106.","norm":"Nur Halb-taufende . 106.","orig_tok":["Nur","Halb-Tauffende",".","106","."],"norm_tok":["Nur","Halb-taufende",".","106."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.841100215911865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":237,"date":1703,"orig":"Sibrandus Luberti.","norm":"Sibrandus Luberti.","orig_tok":["Sibrandus","Luberti","."],"norm_tok":["Sibrandus","Luberti","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.52869987487793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":238,"date":1703,"orig":"Eines aus denen ſtrengern Calviniſten 89.","norm":"Eines aus denen strengeren Calvinisten 89.","orig_tok":["Eines","aus","denen","ſtrengern","Calviniſten","89","."],"norm_tok":["Eines","aus","denen","strengeren","Calvinisten","89."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[26,37],[38,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,26],[27,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.399799823760986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":239,"date":1703,"orig":"Sceptici.","norm":"Sceptici.","orig_tok":["Sceptici","."],"norm_tok":["Sceptici","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.080100059509277}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":240,"date":1703,"orig":"Die bald Eines/ bald Anderes Glauben/ und aus alten Secten immer neue machen. 165.","norm":"Die bald Eines / bald anderes Glauben / und aus alten Sekten immer neue machen . 165.","orig_tok":["Die","bald","Eines","/","bald","Anderes","Glauben","/","und","aus","alten","Secten","immer","neue","machen",".","165","."],"norm_tok":["Die","bald","Eines","/","bald","anderes","Glauben","/","und","aus","alten","Sekten","immer","neue","machen",".","165."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,71],[72,78],[79,80],[81,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.59089994430542}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":241,"date":1703,"orig":"Sigillum Confeſſionis Spernentes.","norm":"Sigillum Confessionis Spernentes.","orig_tok":["Sigillum","Confeſſionis","Spernentes","."],"norm_tok":["Sigillum","Confessionis","Spernentes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.597499847412109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":242,"date":1703,"orig":"Das Sigill der Beicht verwerffenden.","norm":"Das Siegel der Beichte verwerfenden.","orig_tok":["Das","Sigill","der","Beicht","verwerffenden","."],"norm_tok":["Das","Siegel","der","Beichte","verwerfenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.135900020599365}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":243,"date":1703,"orig":"177.","norm":"177.","orig_tok":["177."],"norm_tok":["177."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.88070011138916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":244,"date":1703,"orig":"Simon Morinus.","norm":"Simon Morinus.","orig_tok":["Simon","Morinus","."],"norm_tok":["Simon","Morinus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456900119781494}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":245,"date":1703,"orig":"Eines Albamaleuſer aus Franckreich Ketzerey. 234.","norm":"Eines Albamaleuser aus Frankreich Ketzerey. 234.","orig_tok":["Eines","Albamaleuſer","aus","Franckreich","Ketzerey.","234","."],"norm_tok":["Eines","Albamaleuser","aus","Frankreich","Ketzerey",".","234."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,33],[34,42],[42,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.606100082397461}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":246,"date":1703,"orig":"Sociani.","norm":"Sociani.","orig_tok":["Sociani","."],"norm_tok":["Sociani","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"st","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.766600131988525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":247,"date":1703,"orig":"Die Socianer von Lælio Socino. 180.","norm":"Die Socianer von Laelio Socino. 180.","orig_tok":["Die","Socianer","von","Lælio","Socino.","180","."],"norm_tok":["Die","Socianer","von","Laelio","Socino",".","180."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.543499946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":248,"date":1703,"orig":"Suiſtæ.","norm":"Suistae.","orig_tok":["Suiſtæ","."],"norm_tok":["Suistae","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.49370002746582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":249,"date":1703,"orig":"Eine Saͤu-Religion etlicher Lutherauer in Hungern. 100.","norm":"Eine Säu-Religion etlicher Lutherauer in Hungern. 100.","orig_tok":["Eine","Saͤu-Religion","etlicher","Lutherauer","in","Hungern.","100."],"norm_tok":["Eine","Säu-Religion","etlicher","Lutherauer","in","Hungern",".","100."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[28,38],[39,41],[42,50],[51,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,37],[38,40],[41,48],[48,49],[50,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.50540018081665}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":250,"date":1703,"orig":"T.","norm":"T.","orig_tok":["T","."],"norm_tok":["T."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.048399925231934}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":251,"date":1703,"orig":"TEpidi Catholici.","norm":"Tepidi Catholici.","orig_tok":["TEpidi","Catholici","."],"norm_tok":["Tepidi","Catholici","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.066400051116943}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":252,"date":1703,"orig":"Die Laue Catholiſche. 242.","norm":"Die Laue Catholische. 242.","orig_tok":["Die","Laue","Catholiſche.","242."],"norm_tok":["Die","Laue","Catholische",".","242."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.749599933624268}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":253,"date":1703,"orig":"Theodorus Cornatius.","norm":"Theodorus Cornatius.","orig_tok":["Theodorus","Cornatius","."],"norm_tok":["Theodorus","Cornatius","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.378299713134766}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":254,"date":1703,"orig":"Eines Hollaͤndiſchen Geheim-Schreibers. 86.","norm":"Eines holländischen Geheimschreibers . 86.","orig_tok":["Eines","Hollaͤndiſchen","Geheim-Schreibers",".","86","."],"norm_tok":["Eines","holländischen","Geheimschreibers",".","86."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[21,38],[38,39],[40,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,36],[37,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.928899765014648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":255,"date":1703,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":256,"date":1703,"orig":"VAlentinus Veigelius.","norm":"Valentinus Veigelius.","orig_tok":["VAlentinus","Veigelius","."],"norm_tok":["Valentinus","Veigelius","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.589700222015381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":257,"date":1703,"orig":"Des Valentin Veigls. 94.","norm":"Des Valentin Veigls. 94.","orig_tok":["Des","Valentin","Veigls.","94","."],"norm_tok":["Des","Valentin","Veigls",".","94."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.475199699401855}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":258,"date":1703,"orig":"Viſioniſtæ.","norm":"Visionistae.","orig_tok":["Viſioniſtæ","."],"norm_tok":["Visionistae","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.525100231170654}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":259,"date":1703,"orig":"Die mit lautern aus anderer Welt Geſicht- und Geiſt-Verzuckungen umbgehen. 196","norm":"Die mit lauteren aus anderer Welt Gesicht- und Geist-Verzuckungen umgehen . 196","orig_tok":["Die","mit","lautern","aus","anderer","Welt","Geſicht-","und","Geiſt-Verzuckungen","umbgehen",".","196"],"norm_tok":["Die","mit","lauteren","aus","anderer","Welt","Gesicht-","und","Geist-Verzuckungen","umgehen",".","196"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,64],[65,73],[73,74],[75,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,65],[66,73],[74,75],[76,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.732500076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":260,"date":1703,"orig":"Ubiquitarij novi.","norm":"Ubiquitarij novi.","orig_tok":["Ubiquitarij","novi","."],"norm_tok":["Ubiquitarij","novi","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"hr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.711299896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":261,"date":1703,"orig":"Neue Ubiquiſten. 109.","norm":"Neue Ubiquisten. 109.","orig_tok":["Neue","Ubiquiſten.","109."],"norm_tok":["Neue","Ubiquisten",".","109."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.378099918365478}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":262,"date":1703,"orig":"Strittige Ketzerey-Lehren.","norm":"Strittige Ketzerey-Lehren.","orig_tok":["Strittige","Ketzerey-Lehren","."],"norm_tok":["Strittige","Ketzerey-Lehren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31059980392456}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":263,"date":1703,"orig":"Abhandlungen Von denen Ertz-Ketzern/ Ketzer- Thumen/ und irrigen Glaubens-Lehren/ die in unſern/ von Chriſti Geburth Sieben/ und Zehenden Jahr-Hundert/ daß iſt im Jahr 1600. biß auff 1700. entſprungen/ und erwecket/ oder von neuen wiederumb ſeynd hervor gezogen worden.","norm":"Abhandlungen von denen Erzketzern / Ketzer- tumben / und irrigen Glaubenslehren / die in unseren / von Christi Geburt Sieben / und Zehenden Jahrhundert / dass ist im Jahr 1600 . bis auf 1700 . entsprungen / und erwecket / oder von neuen wiederum sind hervorgezogen worden.","orig_tok":["Abhandlungen","Von","denen","Ertz-Ketzern","/","Ketzer-","Thumen","/","und","irrigen","Glaubens-Lehren","/","die","in","unſern","/","von","Chriſti","Geburth","Sieben","/","und","Zehenden","Jahr-Hundert","/","daß","iſt","im","Jahr","1600",".","biß","auff","1700",".","entſprungen","/","und","erwecket","/","oder","von","neuen","wiederumb","ſeynd","hervor","gezogen","worden","."],"norm_tok":["Abhandlungen","von","denen","Erzketzern","/","Ketzer-","tumben","/","und","irrigen","Glaubenslehren","/","die","in","unseren","/","von","Christi","Geburt","Sieben","/","und","Zehenden","Jahrhundert","/","dass","ist","im","Jahr","1600",".","bis","auf","1700",".","entsprungen","/","und","erwecket","/","oder","von","neuen","wiederum","sind","hervorgezogen","worden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,35],[35,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,187],[187,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,240],[241,246],[247,253],[254,261],[262,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,192],[193,204],[205,206],[207,210],[211,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,245],[246,250],[251,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682700157165527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":264,"date":1703,"orig":"Vorrede.","norm":"Vorrede.","orig_tok":["Vorrede","."],"norm_tok":["Vorrede","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":265,"date":1703,"orig":"BEvor wir denen Regiſtern/ und Erzehlungen der Ertz-Ketzer/ Ketzer-Thumen/ und Jrꝛ-Lehren im Glauben/ dieſes ſieben-zehenden Jahrs-Hundert/ was naͤhender beyrucken/ haben wir gantz noͤthig erachtet/ was weniges darvon/ ehender und voran hinaus zugeben/ und was gruͤndlicher zu unterſuchen.","norm":"Bevor wir denen Registern / und Erzählungen der Erzketzer / Ketzer-Thumen / und Irr-Lehren im Glauben / dieses Sieben-Zehenden Jahrhundert / was nähender beyrucken / haben wir ganz nötig erachtet / was weniges davon / eher und voran hinauszugeben / und was gründlicher zu untersuchen.","orig_tok":["BEvor","wir","denen","Regiſtern","/","und","Erzehlungen","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzer-Thumen","/","und","Jrꝛ-Lehren","im","Glauben","/","dieſes","ſieben-zehenden","Jahrs-Hundert","/","was","naͤhender","beyrucken","/","haben","wir","gantz","noͤthig","erachtet","/","was","weniges","darvon","/","ehender","und","voran","hinaus","zugeben","/","und","was","gruͤndlicher","zu","unterſuchen","."],"norm_tok":["Bevor","wir","denen","Registern","/","und","Erzählungen","der","Erzketzer","/","Ketzer-Thumen","/","und","Irr-Lehren","im","Glauben","/","dieses","Sieben-Zehenden","Jahrhundert","/","was","nähender","beyrucken","/","haben","wir","ganz","nötig","erachtet","/","was","weniges","davon","/","eher","und","voran","hinauszugeben","/","und","was","gründlicher","zu","untersuchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,100],[100,101],[102,108],[109,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,276],[277,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,57],[58,59],[60,73],[74,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,101],[102,103],[104,110],[111,126],[127,138],[139,140],[141,144],[145,153],[154,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,268],[269,271],[272,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035900115966797}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":266,"date":1703,"orig":"Und erſtens zwar/ was ein Ketzerthum/ oder Ketzerey ſeye?","norm":"Und erstens zwar / was ein Ketzertum / oder Ketzerei sei?","orig_tok":["Und","erſtens","zwar","/","was","ein","Ketzerthum","/","oder","Ketzerey","ſeye","?"],"norm_tok":["Und","erstens","zwar","/","was","ein","Ketzertum","/","oder","Ketzerei","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,52],[53,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137599945068359}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":267,"date":1703,"orig":"wie ſolche von der Glaubens-Spaltung zu unterſcheiden/ und was groſſes Ubel darhinder enthalten liege.","norm":"wie solche von der Glaubens-Spaltung zu unterscheiden / und was großes Übel dahinter enthalten liege.","orig_tok":["wie","ſolche","von","der","Glaubens-Spaltung","zu","unterſcheiden","/","und","was","groſſes","Ubel","darhinder","enthalten","liege","."],"norm_tok":["wie","solche","von","der","Glaubens-Spaltung","zu","unterscheiden","/","und","was","großes","Übel","dahinter","enthalten","liege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,36],[37,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,85],[86,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,36],[37,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,84],[85,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39109992980957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":268,"date":1703,"orig":"Andertens woher/ und aus was Urſachen ſelbe aufgekommen?","norm":"Antretens woher / und aus was Ursachen selbe aufgekommen?","orig_tok":["Andertens","woher","/","und","aus","was","Urſachen","ſelbe","aufgekommen","?"],"norm_tok":["Antretens","woher","/","und","aus","was","Ursachen","selbe","aufgekommen","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.922999858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":269,"date":1703,"orig":"Drittens/ was vor Grund-Urſachen der ſo viel jeder Ketzerey Zertheilungen ſeynd?","norm":"Drittens / was vor Grundursachen der so viel jeder Ketzerei Zerteilungen sind?","orig_tok":["Drittens","/","was","vor","Grund-Urſachen","der","ſo","viel","jeder","Ketzerey","Zertheilungen","ſeynd","?"],"norm_tok":["Drittens","/","was","vor","Grundursachen","der","so","viel","jeder","Ketzerei","Zerteilungen","sind","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.51800012588501}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":270,"date":1703,"orig":"Viertens/ aus was Urſachen GOTT die Ketzereyen/ und ſo groſſe deroſelbem Untertheilung verſtatte/ und zulaſſe?","norm":"Viertens / aus was Ursachen GOTT die Ketzereien / und so große deroselbem Unterteilung verstatte / und zulasse?","orig_tok":["Viertens","/","aus","was","Urſachen","GOTT","die","Ketzereyen","/","und","ſo","groſſe","deroſelbem","Untertheilung","verſtatte","/","und","zulaſſe","?"],"norm_tok":["Viertens","/","aus","was","Ursachen","GOTT","die","Ketzereien","/","und","so","große","deroselbem","Unterteilung","verstatte","/","und","zulasse","?"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,72],[73,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,73],[74,86],[87,96],[97,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672399997711182}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":271,"date":1703,"orig":"Fuͤnftens iſt gleichfals zuerweiſen/ und darzuthuen/ daß alle und jede/ die ſich von der Catholiſchen Kirch trennen/ kein Mittel noch Weiſe haben/ in Einigkeit der Religion/ oder GOttes- Dienſt/ und Glaubens-Saͤtzen/ ſich untereinander zuvereinigen/ und einhellig mit einzuſtimmen.","norm":"Fünftens ist gleichfalls zuerweisen / und dazutuen / dass alle und jede / die sich von der katholischen Kirche trennen / kein Mittel noch Weise haben / in Einigkeit der Religion / oder GOttes-Dienst / und Glaubenssätzen / sich untereinander zuvereinigen / und einhellig mit einzustimmen.","orig_tok":["Fuͤnftens","iſt","gleichfals","zuerweiſen","/","und","darzuthuen","/","daß","alle","und","jede","/","die","ſich","von","der","Catholiſchen","Kirch","trennen","/","kein","Mittel","noch","Weiſe","haben","/","in","Einigkeit","der","Religion","/","oder","GOttes-","Dienſt","/","und","Glaubens-Saͤtzen","/","ſich","untereinander","zuvereinigen","/","und","einhellig","mit","einzuſtimmen","."],"norm_tok":["Fünftens","ist","gleichfalls","zuerweisen","/","und","dazutuen","/","dass","alle","und","jede","/","die","sich","von","der","katholischen","Kirche","trennen","/","kein","Mittel","noch","Weise","haben","/","in","Einigkeit","der","Religion","/","oder","GOttes-Dienst","/","und","Glaubenssätzen","/","sich","untereinander","zuvereinigen","/","und","einhellig","mit","einzustimmen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,215],[215,216],[217,221],[222,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,263],[264,267],[268,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,103],[104,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,154],[155,164],[165,168],[169,177],[178,179],[180,184],[185,198],[199,200],[201,204],[205,219],[220,221],[222,226],[227,240],[241,253],[254,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022900104522705}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":272,"date":1703,"orig":"Sechſtens/ mueß nicht minder bewehret werden/ daß in der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch allein/ ſolches Mittel/ und Weiſe zu finden/ Krafft dero alle Glaubige/ die deroſelben einverleibet/ was jemahlen die Glaubens-Saͤtz anbelanget/ eben eines/ in allen gantz und gar fuͤhlen/ und halten.","norm":"Sechstens / muss nicht minder bewehret werden / dass in der Römisch-katholischen Kirche allein / solches Mittel / und Weise zu finden / Kraft deren alle Gläubige / die derselben einverleibet / was jemals die Glaubenssätze anbelanget / eben eines / in allen ganz und gar fühlen / und halten.","orig_tok":["Sechſtens","/","mueß","nicht","minder","bewehret","werden","/","daß","in","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","allein","/","ſolches","Mittel","/","und","Weiſe","zu","finden","/","Krafft","dero","alle","Glaubige","/","die","deroſelben","einverleibet","/","was","jemahlen","die","Glaubens-Saͤtz","anbelanget","/","eben","eines","/","in","allen","gantz","und","gar","fuͤhlen","/","und","halten","."],"norm_tok":["Sechstens","/","muss","nicht","minder","bewehret","werden","/","dass","in","der","Römisch-katholischen","Kirche","allein","/","solches","Mittel","/","und","Weise","zu","finden","/","Kraft","deren","alle","Gläubige","/","die","derselben","einverleibet","/","was","jemals","die","Glaubenssätze","anbelanget","/","eben","eines","/","in","allen","ganz","und","gar","fühlen","/","und","halten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,78],[79,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,141],[142,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,171],[172,184],[184,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,217],[218,228],[228,229],[230,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,80],[81,87],[88,94],[95,96],[97,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,126],[127,133],[134,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,161],[162,163],[164,167],[168,177],[178,190],[191,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,221],[222,232],[233,234],[235,239],[240,245],[246,247],[248,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270899772644043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":273,"date":1703,"orig":"So dann/ ſeye","norm":"So dann / sei","orig_tok":["So","dann","/","ſeye"],"norm_tok":["So","dann","/","sei"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.075799942016602}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":274,"date":1703,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":275,"date":1703,"orig":"§. I.","norm":"§. I.","orig_tok":["§.","I."],"norm_tok":["§",".","I."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.625999927520752}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":276,"date":1703,"orig":"Was das Ketzerthum ſey?","norm":"Was das Ketzertum sei?","orig_tok":["Was","das","Ketzerthum","ſey","?"],"norm_tok":["Was","das","Ketzertum","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.975600004196167}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":277,"date":1703,"orig":"wie ſolches von der Spaltung zuentſcheiden/ und was groſſes Ubel darhinder enthalten ſeye?","norm":"wie solches von der Spaltung zuentscheiden / und was großes Übel dahinter enthalten sei?","orig_tok":["wie","ſolches","von","der","Spaltung","zuentſcheiden","/","und","was","groſſes","Ubel","darhinder","enthalten","ſeye","?"],"norm_tok":["wie","solches","von","der","Spaltung","zuentscheiden","/","und","was","großes","Übel","dahinter","enthalten","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,74],[75,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,73],[74,83],[84,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6356000900268555}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":278,"date":1703,"orig":"DJe Ketzerey entſprieſſet urſpringlich vom Griechiſchen Wort #, welches eben ſo viel/ als eligo, ich erwaͤhle/ oder erkieſe heiſſet: alldieweilen nemblich jeder/ der ſich von der Catholiſch/ Algemeiner Kirch trennet/ jene Glaubens-Saͤtz auserkieſet/ die ihme mehr belieblich und gefaͤllig/ oder auch wohl gantz neue/ die er nach ſeinem Kopff/ und Gueterachten erdichtet/ und zuſammen ſchmiedet.","norm":"Die Ketzerei entsprießet ursprünglich vom griechischen Wort #, welches ebenso viel / als eligo, ich erwähle / oder erkiese heißt: alldieweil nämlich jeder / der sich von der katholisch / Algemeiner Kirche trennet / jene Glaubenssätze auserkieset / die ihm mehr beliebig und gefällig / oder auch wohl ganz neue / die er nach seinem Kopf / und Güterachten erdichtet / und zusammen schmiedet.","orig_tok":["DJe","Ketzerey","entſprieſſet","urſpringlich","vom","Griechiſchen","Wort","#",",","welches","eben","ſo","viel","/","als","eligo",",","ich","erwaͤhle","/","oder","erkieſe","heiſſet",":","alldieweilen","nemblich","jeder","/","der","ſich","von","der","Catholiſch","/","Algemeiner","Kirch","trennet","/","jene","Glaubens-Saͤtz","auserkieſet","/","die","ihme","mehr","belieblich","und","gefaͤllig","/","oder","auch","wohl","gantz","neue","/","die","er","nach","ſeinem","Kopff","/","und","Gueterachten","erdichtet","/","und","zuſammen","ſchmiedet","."],"norm_tok":["Die","Ketzerei","entsprießet","ursprünglich","vom","griechischen","Wort","#",",","welches","ebenso","viel","/","als","eligo",",","ich","erwähle","/","oder","erkiese","heißt",":","alldieweil","nämlich","jeder","/","der","sich","von","der","katholisch","/","Algemeiner","Kirche","trennet","/","jene","Glaubenssätze","auserkieset","/","die","ihm","mehr","beliebig","und","gefällig","/","oder","auch","wohl","ganz","neue","/","die","er","nach","seinem","Kopf","/","und","Güterachten","erdichtet","/","und","zusammen","schmiedet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,25],[26,38],[39,42],[43,55],[56,60],[61,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,123],[124,131],[131,132],[133,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,221],[222,236],[237,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,274],[275,278],[279,288],[288,289],[290,294],[295,299],[300,304],[305,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,328],[329,335],[336,341],[341,342],[343,346],[347,359],[360,369],[369,370],[371,374],[375,383],[384,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,37],[38,41],[42,54],[55,59],[60,61],[61,62],[63,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,122],[123,128],[128,129],[130,140],[141,148],[149,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,186],[187,197],[198,204],[205,212],[213,214],[215,219],[220,233],[234,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,269],[270,273],[274,282],[283,284],[285,289],[290,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,311],[312,315],[316,318],[319,323],[324,330],[331,335],[336,337],[338,341],[342,353],[354,363],[364,365],[366,369],[370,378],[379,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684199810028076}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":279,"date":1703,"orig":"Der wahre Chriſtliche Glaub aber/ wird nicht in eigener Willkuͤr/ und freywilliger Auserkieſung/ ſondern in Goͤttlicher Offenbahrung allein gegruͤndet/ zumahlen er/ nach Pauli Lehr/ Hebr. 11. v. 1. Ein ſicher (und zwar unbetriegliches/ deme auf keine Weiß was falſches ankleben kan) Beweißthum jener Sachen iſt/ die nicht moͤgen geſehen werden.","norm":"Der wahre christliche Glaube aber / wird nicht in eigener Willkür / und freiwilliger Auserkiesung / sondern in göttlicher Offenbahrung allein gegründet / zumal er / nach Pauli Lehre / Hebr. 11. v. 1 . Ein sicher (und zwar unbetrügliches / dem auf keine Weiß was Falsches ankleben kann) Beweistum jener Sachen ist / die nicht mögen gesehen werden.","orig_tok":["Der","wahre","Chriſtliche","Glaub","aber","/","wird","nicht","in","eigener","Willkuͤr","/","und","freywilliger","Auserkieſung","/","ſondern","in","Goͤttlicher","Offenbahrung","allein","gegruͤndet","/","zumahlen","er","/","nach","Pauli","Lehr","/","Hebr.","11.","v.","1",".","Ein","ſicher","(","und","zwar","unbetriegliches","/","deme","auf","keine","Weiß","was","falſches","ankleben","kan",")","Beweißthum","jener","Sachen","iſt","/","die","nicht","moͤgen","geſehen","werden","."],"norm_tok":["Der","wahre","christliche","Glaube","aber","/","wird","nicht","in","eigener","Willkür","/","und","freiwilliger","Auserkiesung","/","sondern","in","göttlicher","Offenbahrung","allein","gegründet","/","zumal","er","/","nach","Pauli","Lehre","/","Hebr",".","11.","v.","1",".","Ein","sicher","(","und","zwar","unbetrügliches","/","dem","auf","keine","Weiß","was","Falsches","ankleben","kann",")","Beweistum","jener","Sachen","ist","/","die","nicht","mögen","gesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,82],[83,95],[95,96],[97,104],[105,107],[108,119],[120,132],[133,139],[140,150],[150,151],[152,160],[161,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,194],[195,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,210],[210,213],[214,218],[219,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,259],[260,268],[269,277],[278,281],[281,282],[283,293],[294,299],[300,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,328],[329,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,49],[50,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,84],[85,97],[98,99],[100,107],[108,110],[111,121],[122,134],[135,141],[142,151],[152,153],[154,159],[160,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,198],[199,200],[201,204],[205,211],[212,213],[213,216],[217,221],[222,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,261],[262,270],[271,279],[280,284],[284,285],[286,295],[296,301],[302,308],[309,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,338],[339,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598299980163574}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":280,"date":1703,"orig":"Der Sach Weſenheit aber nach/ iſt die Ketzerey eine falſche Lehr/ welche dem reinen/ oder Catholiſchen/ und allgemeinen Glauben/ gantz und gar zuwider/ und entgegen iſt.","norm":"Der Sache Wesenheit aber nach / ist die Ketzerei eine falsche Lehre / welche dem reinen / oder katholischen / und allgemeinen Glauben / ganz und gar zuwider / und entgegen ist.","orig_tok":["Der","Sach","Weſenheit","aber","nach","/","iſt","die","Ketzerey","eine","falſche","Lehr","/","welche","dem","reinen","/","oder","Catholiſchen","/","und","allgemeinen","Glauben","/","gantz","und","gar","zuwider","/","und","entgegen","iſt","."],"norm_tok":["Der","Sache","Wesenheit","aber","nach","/","ist","die","Ketzerei","eine","falsche","Lehre","/","welche","dem","reinen","/","oder","katholischen","/","und","allgemeinen","Glauben","/","ganz","und","gar","zuwider","/","und","entgegen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,125],[126,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908899784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":281,"date":1703,"orig":"Eine dergleichen alſo falſch-liſtig/ und betriegliche Lehr iſt/ jedweder er falſch- und betrieglicher Vortrage/ oder Spruch/ er werde hernach gleich Lehr-Weiß/ und offentlich vorgetragen/ oder nur allein im Sinn/ und Geheim hinterhalten.","norm":"Eine dergleichen also falsch-listig / und betrügliche Lehre ist / jedweder er falsch- und betrüglicher Vortrage / oder Spruch / er werde hernach gleich Lehr-Weiß / und öffentlich vorgetragen / oder nur allein im Sinn / und geheim hinterhalten.","orig_tok":["Eine","dergleichen","alſo","falſch-liſtig","/","und","betriegliche","Lehr","iſt","/","jedweder","er","falſch-","und","betrieglicher","Vortrage","/","oder","Spruch","/","er","werde","hernach","gleich","Lehr-Weiß","/","und","offentlich","vorgetragen","/","oder","nur","allein","im","Sinn","/","und","Geheim","hinterhalten","."],"norm_tok":["Eine","dergleichen","also","falsch-listig","/","und","betrügliche","Lehre","ist","/","jedweder","er","falsch-","und","betrüglicher","Vortrage","/","oder","Spruch","/","er","werde","hernach","gleich","Lehr-Weiß","/","und","öffentlich","vorgetragen","/","oder","nur","allein","im","Sinn","/","und","geheim","hinterhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,72],[73,75],[76,83],[84,87],[88,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,174],[175,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,35],[36,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,102],[103,111],[112,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,178],[179,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,229],[230,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975500106811523}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":282,"date":1703,"orig":"Noch kuͤrtzer aber.","norm":"Noch kürzer aber.","orig_tok":["Noch","kuͤrtzer","aber","."],"norm_tok":["Noch","kürzer","aber","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.682000160217285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":283,"date":1703,"orig":"Jſt jede Ketzerey ein freywilliger Jrꝛthum/ oder Fehler des Verſtands nicht ohne Helsſterrigkeit wider etwelche des rein/ Catholiſch/ und allgemeinen Glaubens War- und Klarheit Dannenhero womit ein Jrꝛthum des Verſtands moͤge in Wahrheit eine Ketzerey benambſet werden/ wird erſtens erfordert/ das ſolcher darvon ſein Urtheil ſchoͤpffe/ wie immer ſolches/ entweder in Abneinung/ oder Bekraͤfftigung einer Glaubens-Sach gefehlet.","norm":"Ist jede Ketzerei ein freiwilliger Irrtum / oder Fehler des Verstands nicht ohne Helssterrigkeit wieder etwelche des rein / katholisch / und allgemeinen Glaubens War- und Klarheit Dannenher womit ein Irrtum des Verstands möge in Wahrheit eine Ketzerei benamset werden / wird erstens erfordert / das solcher davon sein Urteil schöpfe / wie immer solches / entweder in Abneinung / oder Bekräftigung einer Glaubenssache gefehlt.","orig_tok":["Jſt","jede","Ketzerey","ein","freywilliger","Jrꝛthum","/","oder","Fehler","des","Verſtands","nicht","ohne","Helsſterrigkeit","wider","etwelche","des","rein","/","Catholiſch","/","und","allgemeinen","Glaubens","War-","und","Klarheit","Dannenhero","womit","ein","Jrꝛthum","des","Verſtands","moͤge","in","Wahrheit","eine","Ketzerey","benambſet","werden","/","wird","erſtens","erfordert","/","das","ſolcher","darvon","ſein","Urtheil","ſchoͤpffe","/","wie","immer","ſolches","/","entweder","in","Abneinung","/","oder","Bekraͤfftigung","einer","Glaubens-Sach","gefehlet","."],"norm_tok":["Ist","jede","Ketzerei","ein","freiwilliger","Irrtum","/","oder","Fehler","des","Verstands","nicht","ohne","Helssterrigkeit","wieder","etwelche","des","rein","/","katholisch","/","und","allgemeinen","Glaubens","War-","und","Klarheit","Dannenher","womit","ein","Irrtum","des","Verstands","möge","in","Wahrheit","eine","Ketzerei","benamset","werden","/","wird","erstens","erfordert","/","das","solcher","davon","sein","Urteil","schöpfe","/","wie","immer","solches","/","entweder","in","Abneinung","/","oder","Bekräftigung","einer","Glaubenssache","gefehlt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,80],[81,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,149],[150,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,219],[220,225],[226,228],[229,237],[238,242],[243,251],[252,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,312],[313,317],[318,325],[326,335],[335,336],[337,340],[341,346],[347,354],[354,355],[356,364],[365,367],[368,377],[377,378],[379,383],[384,398],[399,404],[405,418],[419,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,80],[81,96],[97,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,123],[124,134],[135,136],[137,140],[141,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,225],[226,228],[229,237],[238,242],[243,251],[252,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,282],[283,292],[293,294],[295,298],[299,306],[307,312],[313,317],[318,324],[325,332],[333,334],[335,338],[339,344],[345,352],[353,354],[355,363],[364,366],[367,376],[377,378],[379,383],[384,396],[397,402],[403,416],[417,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.172599792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":284,"date":1703,"orig":"Andertens/ daß das gefehlte Urtheil falſch/ und irꝛig ſeye.","norm":"Antretens / dass das gefehlte Urteil falsch / und irrig sei.","orig_tok":["Andertens","/","daß","das","gefehlte","Urtheil","falſch","/","und","irꝛig","ſeye","."],"norm_tok":["Antretens","/","dass","das","gefehlte","Urteil","falsch","/","und","irrig","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135000228881836}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":285,"date":1703,"orig":"Drittens/ daß ſelbes bedacht-und freywillig/ daß iſt mit Beyfall/ und Einſtimmung des Willens beſchehe/ oder von deme gebotten werde/ und diß/ nach ſatſamer Vermerckung des Verſtands auf ſolches.","norm":"Drittens / dass selbes bedacht- und freiwillig / dass ist mit Beifall / und Einstimmung des Willens geschehe / oder von dem geboten werde / und dies / nach sattsamer Vermerkung des Verstands auf solches.","orig_tok":["Drittens","/","daß","ſelbes","bedacht-","und","freywillig","/","daß","iſt","mit","Beyfall","/","und","Einſtimmung","des","Willens","beſchehe","/","oder","von","deme","gebotten","werde","/","und","diß","/","nach","ſatſamer","Vermerckung","des","Verſtands","auf","ſolches","."],"norm_tok":["Drittens","/","dass","selbes","bedacht-","und","freiwillig","/","dass","ist","mit","Beifall","/","und","Einstimmung","des","Willens","geschehe","/","oder","von","dem","geboten","werde","/","und","dies","/","nach","sattsamer","Vermerkung","des","Verstands","auf","solches","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,29],[29,32],[33,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,156],[157,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,99],[100,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,165],[166,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777299880981445}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":286,"date":1703,"orig":"Viertens/ daß daſſelbe welcher Glaubens Wahrheit zugegen ſey.","norm":"Viertens / dass dasselbe welcher Glaubens Wahrheit zugegen sei.","orig_tok":["Viertens","/","daß","daſſelbe","welcher","Glaubens","Wahrheit","zugegen","ſey","."],"norm_tok":["Viertens","/","dass","dasselbe","welcher","Glaubens","Wahrheit","zugegen","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,30],[31,39],[40,48],[49,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,24],[25,32],[33,41],[42,50],[51,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.715799808502197}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":287,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens/ auff ſolchen Schluß/ und Urtheil hartneckig halten/ und verfechten.","norm":"Fünftens / auf solchen Schluss / und Urteil hartnäckig halten / und verfechten.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","auff","ſolchen","Schluß","/","und","Urtheil","hartneckig","halten","/","und","verfechten","."],"norm_tok":["Fünftens","/","auf","solchen","Schluss","/","und","Urteil","hartnäckig","halten","/","und","verfechten","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.278500080108643}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":288,"date":1703,"orig":"Woraus dann hell am Tage/ daß nicht jeglicher irꝛige Verſtand-Schluß eine Ketzerey zubenambſen ſey/ gleich wie nicht jeder wahrhaffte Schluß ein Glaub benambſet wird/ ſondern nur der jenige allein/ der in Glaubens-Saͤtzen geſchloſſen wird/ ja auch nicht jeder jenige/ eine alſobald formal Ketzerey zuachten iſt/ ſondern nur jener Verſtands- Schluß allein/ der in Glaubens-Sachen/ nach erkannter/ von der Kirch erklaͤhrter Wahrheit/ gegen ſolche halsſterrig verthaͤtiget/ und feſt gehalten wird.","norm":"Woraus dann hell am Tage / dass nicht jeglicher irrige Verstand-Schluss eine Ketzerei zubenamsen sei / gleich wie nicht jeder wahrhafte Schluss ein Glaube benamset wird / sondern nur derjenige allein / der in Glaubenssätzen geschlossen wird / ja auch nicht jeder jenige / eine alsobald formal Ketzerei zuachten ist / sondern nur jener Verstands-Schluss allein / der in Glaubenssachen / nach erkannter / von der Kirche erklärter Wahrheit / gegen solche halsstarrig verteidigt / und festgehalten wird.","orig_tok":["Woraus","dann","hell","am","Tage","/","daß","nicht","jeglicher","irꝛige","Verſtand-Schluß","eine","Ketzerey","zubenambſen","ſey","/","gleich","wie","nicht","jeder","wahrhaffte","Schluß","ein","Glaub","benambſet","wird","/","ſondern","nur","der","jenige","allein","/","der","in","Glaubens-Saͤtzen","geſchloſſen","wird","/","ja","auch","nicht","jeder","jenige","/","eine","alſobald","formal","Ketzerey","zuachten","iſt","/","ſondern","nur","jener","Verſtands-","Schluß","allein","/","der","in","Glaubens-Sachen","/","nach","erkannter","/","von","der","Kirch","erklaͤhrter","Wahrheit","/","gegen","ſolche","halsſterrig","verthaͤtiget","/","und","feſt","gehalten","wird","."],"norm_tok":["Woraus","dann","hell","am","Tage","/","dass","nicht","jeglicher","irrige","Verstand-Schluss","eine","Ketzerei","zubenamsen","sei","/","gleich","wie","nicht","jeder","wahrhafte","Schluss","ein","Glaube","benamset","wird","/","sondern","nur","derjenige","allein","/","der","in","Glaubenssätzen","geschlossen","wird","/","ja","auch","nicht","jeder","jenige","/","eine","alsobald","formal","Ketzerei","zuachten","ist","/","sondern","nur","jener","Verstands-Schluss","allein","/","der","in","Glaubenssachen","/","nach","erkannter","/","von","der","Kirche","erklärter","Wahrheit","/","gegen","solche","halsstarrig","verteidigt","/","und","festgehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,52],[53,68],[69,73],[74,82],[83,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,221],[222,233],[234,238],[238,239],[240,242],[243,247],[248,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,281],[282,288],[289,297],[298,306],[307,310],[310,311],[312,319],[320,323],[324,329],[330,340],[341,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,378],[378,379],[380,384],[385,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,421],[422,430],[430,431],[432,437],[438,444],[445,456],[457,469],[469,470],[471,474],[475,479],[480,488],[489,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,47],[48,54],[55,71],[72,76],[77,85],[86,96],[97,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,168],[169,170],[171,178],[179,182],[183,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,208],[209,223],[224,235],[236,240],[241,242],[243,245],[246,250],[251,256],[257,262],[263,269],[270,271],[272,276],[277,285],[286,292],[293,301],[302,310],[311,314],[315,316],[317,324],[325,328],[329,334],[335,352],[353,359],[360,361],[362,365],[366,368],[369,383],[384,385],[386,390],[391,400],[401,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,427],[428,436],[437,438],[439,444],[445,451],[452,463],[464,474],[475,476],[477,480],[481,493],[494,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,76],[80,77],[81,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172399997711182}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":289,"date":1703,"orig":"Dann/ wie der H. Auguſtinus Epiſt.","norm":"Dann / wie der H. Augustinus Epist.","orig_tok":["Dann","/","wie","der","H.","Auguſtinus","Epiſt","."],"norm_tok":["Dann","/","wie","der","H.","Augustinus","Epist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.125199794769287}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":290,"date":1703,"orig":"162. ſchreibet:","norm":"162. schreibet:","orig_tok":["162.","ſchreibet",":"],"norm_tok":["162.","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.451300144195557}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":291,"date":1703,"orig":"Qui ſententiam ſuam, quam vis falſam, ac perverſam, non audaciâ ſuæ præſumptionis peperêrunt, ſed ſeductis Parentibus (vel Majoribus) acceperunt, quærunt autem cautâ ſolicitudine veritatem, corrigi parati, cùm eam invenerint, nequaquam ſunt inter Hæreticos computandi.","norm":"Qui sententiam suam, quam vis falsam, ac perversam, non audacia suae praesumptionis pepererunt, sed seductis Parentibus (vel Majoribus) acceperunt, quaerunt autem cauta solicitudine veritatem, corrigi parati, cum eam invenerint, nequaquam sunt inter Haereticos computandi.","orig_tok":["Qui","ſententiam","ſuam",",","quam","vis","falſam",",","ac","perverſam",",","non","audaciâ","ſuæ","præſumptionis","peperêrunt",",","ſed","ſeductis","Parentibus","(","vel","Majoribus",")","acceperunt",",","quærunt","autem","cautâ","ſolicitudine","veritatem",",","corrigi","parati",",","cùm","eam","invenerint",",","nequaquam","ſunt","inter","Hæreticos","computandi","."],"norm_tok":["Qui","sententiam","suam",",","quam","vis","falsam",",","ac","perversam",",","non","audacia","suae","praesumptionis","pepererunt",",","sed","seductis","Parentibus","(","vel","Majoribus",")","acceperunt",",","quaerunt","autem","cauta","solicitudine","veritatem",",","corrigi","parati",",","cum","eam","invenerint",",","nequaquam","sunt","inter","Haereticos","computandi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,117],[118,119],[119,122],[123,132],[132,133],[134,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,165],[166,178],[179,188],[188,189],[190,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,224],[224,225],[226,235],[236,240],[241,246],[247,256],[257,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,108],[109,119],[120,121],[121,124],[125,134],[134,135],[136,146],[146,147],[148,156],[157,162],[163,168],[169,181],[182,191],[191,192],[193,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,227],[227,228],[229,238],[239,243],[244,249],[250,260],[261,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.009500026702881}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":292,"date":1703,"orig":"Zu teutſch:","norm":"Zu Deutsch:","orig_tok":["Zu","teutſch",":"],"norm_tok":["Zu","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.041800022125244}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":293,"date":1703,"orig":"Die ihre Meinung/ wiewohl ſie verkehrt/ und falſch/ nicht aus Kuͤhnheit ihrer Vermeſſenheit geſchoͤpfft/ ſondern von verfuͤhrten/ und in Jrꝛthum gerathenen Eltern (oder Groß-Vaͤttern) uͤbernommen/ und gleichſam ererbet haben/ nachforſchen doch mit behutſamer Sorgſamkeit der Wahrheit/ willig/ und bereit/ ſelbe zuverbeſſern/ allwo ſie dieſe verkundſchafftet/ und lauterer vernommen haben/ ſollen/ und muͤſſen/ mit nichten unter die Ketzer gerechnet werden.","norm":"Die ihre Meinung / wiewohl sie verkehrt / und falsch / nicht aus Kühnheit ihrer Vermessenheit geschöpft / sondern von verführten / und in Irrtum geratenen Eltern (oder Großvätern) übernommen / und gleichsam ererbet haben / nachforschen doch mit behutsamer Sorgsamkeit der Wahrheit / willig / und bereit / selbe zuverbessern / wo sie diese verkundschaftet / und lauterer vernommen haben / sollen / und müssen / mit nichten unter die Ketzer gerechnet werden.","orig_tok":["Die","ihre","Meinung","/","wiewohl","ſie","verkehrt","/","und","falſch","/","nicht","aus","Kuͤhnheit","ihrer","Vermeſſenheit","geſchoͤpfft","/","ſondern","von","verfuͤhrten","/","und","in","Jrꝛthum","gerathenen","Eltern","(","oder","Groß-Vaͤttern",")","uͤbernommen","/","und","gleichſam","ererbet","haben","/","nachforſchen","doch","mit","behutſamer","Sorgſamkeit","der","Wahrheit","/","willig","/","und","bereit","/","ſelbe","zuverbeſſern","/","allwo","ſie","dieſe","verkundſchafftet","/","und","lauterer","vernommen","haben","/","ſollen","/","und","muͤſſen","/","mit","nichten","unter","die","Ketzer","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Die","ihre","Meinung","/","wiewohl","sie","verkehrt","/","und","falsch","/","nicht","aus","Kühnheit","ihrer","Vermessenheit","geschöpft","/","sondern","von","verführten","/","und","in","Irrtum","geratenen","Eltern","(","oder","Großvätern",")","übernommen","/","und","gleichsam","ererbet","haben","/","nachforschen","doch","mit","behutsamer","Sorgsamkeit","der","Wahrheit","/","willig","/","und","bereit","/","selbe","zuverbessern","/","wo","sie","diese","verkundschaftet","/","und","lauterer","vernommen","haben","/","sollen","/","und","müssen","/","mit","nichten","unter","die","Ketzer","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,91],[92,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,155],[156,162],[163,164],[164,168],[169,182],[182,183],[184,195],[195,196],[197,200],[201,210],[211,218],[219,224],[224,225],[226,238],[239,243],[244,247],[248,258],[259,270],[271,274],[275,283],[283,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,310],[311,323],[323,324],[325,330],[331,334],[335,340],[341,357],[357,358],[359,362],[363,371],[372,381],[382,387],[387,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,408],[408,409],[410,413],[414,421],[422,427],[428,431],[432,438],[439,448],[449,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,93],[94,103],[104,105],[106,113],[114,117],[118,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,154],[155,161],[162,163],[163,167],[168,178],[178,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,206],[207,214],[215,220],[221,222],[223,235],[236,240],[241,244],[245,255],[256,267],[268,271],[272,280],[281,282],[283,289],[290,291],[292,295],[296,302],[303,304],[305,310],[311,323],[324,325],[326,328],[329,332],[333,338],[339,354],[355,356],[357,360],[361,369],[370,379],[380,385],[386,387],[388,394],[395,396],[397,400],[401,407],[408,409],[410,413],[414,421],[422,427],[428,431],[432,438],[439,448],[449,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,null],[null,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5920000076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":294,"date":1703,"orig":"Jnmaſſen jede dergleichen Materiales allein (wie man ſie in Schulen nennt) Ketzer zunambſen/ daß iſt/ welche von wahrer Ketzerey die Unwiſſenheit entſchuldiget/ dafern doch eben dieſe Unwiſſenheit keine/ allzugrobe/ und angenommene ſich zeige/ dergleichen jenen anhanget/ die zur Erkanntnuß der Wahrheit des rein-und Catholiſchen Glaubens unſchwer gelangen moͤgen/ deroſelben aber viel nachzuforſchen/ oder ſie zuvernehmen/ wie auch darin unterwieſen zu werden/ ſich ſonders Fleiſſes darvon abſchrauffen/ und entziehen/ oder wohl auch gebuͤhrende Mittel dahin vorzukehren vernachlaͤßigen/ und all anerbotne ausſchlagen/ und verwerffen.","norm":"In Maßen jede dergleichen Materiales allein (wie man sie in Schulen nennt) Ketzer zunambsen / dass ist / welche von wahrer Ketzerei die Unwissenheit entschuldiget / sofern doch eben diese Unwissenheit keine / allzugrobe / und angenommene sich zeige / dergleichen jenen anhanget / die zur Erkenntnis der Wahrheit des rein- und katholischen Glaubens unschwer gelangen mögen / derselben aber viel nachzuforschen / oder sie zuvernehmen / wie auch darin unterwiesen zu werden / sich besonders Fleißes davon abschrauffen / und entziehen / oder wohl auch gebührende Mittel dahin vorzukehren vernachlässigen / und all anerbotene ausschlagen / und verwerfen.","orig_tok":["Jnmaſſen","jede","dergleichen","Materiales","allein","(","wie","man","ſie","in","Schulen","nennt",")","Ketzer","zunambſen","/","daß","iſt","/","welche","von","wahrer","Ketzerey","die","Unwiſſenheit","entſchuldiget","/","dafern","doch","eben","dieſe","Unwiſſenheit","keine","/","allzugrobe","/","und","angenommene","ſich","zeige","/","dergleichen","jenen","anhanget","/","die","zur","Erkanntnuß","der","Wahrheit","des","rein-","und","Catholiſchen","Glaubens","unſchwer","gelangen","moͤgen","/","deroſelben","aber","viel","nachzuforſchen","/","oder","ſie","zuvernehmen","/","wie","auch","darin","unterwieſen","zu","werden","/","ſich","ſonders","Fleiſſes","darvon","abſchrauffen","/","und","entziehen","/","oder","wohl","auch","gebuͤhrende","Mittel","dahin","vorzukehren","vernachlaͤßigen","/","und","all","anerbotne","ausſchlagen","/","und","verwerffen","."],"norm_tok":["In","Maßen","jede","dergleichen","Materiales","allein","(","wie","man","sie","in","Schulen","nennt",")","Ketzer","zunambsen","/","dass","ist","/","welche","von","wahrer","Ketzerei","die","Unwissenheit","entschuldiget","/","sofern","doch","eben","diese","Unwissenheit","keine","/","allzugrobe","/","und","angenommene","sich","zeige","/","dergleichen","jenen","anhanget","/","die","zur","Erkenntnis","der","Wahrheit","des","rein-","und","katholischen","Glaubens","unschwer","gelangen","mögen","/","derselben","aber","viel","nachzuforschen","/","oder","sie","zuvernehmen","/","wie","auch","darin","unterwiesen","zu","werden","/","sich","besonders","Fleißes","davon","abschrauffen","/","und","entziehen","/","oder","wohl","auch","gebührende","Mittel","dahin","vorzukehren","vernachlässigen","/","und","all","anerbotene","ausschlagen","/","und","verwerfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[26,36],[37,43],[44,45],[45,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,145],[146,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,196],[197,202],[202,203],[204,214],[214,215],[216,219],[220,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,255],[256,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,313],[313,316],[317,329],[330,338],[339,347],[348,356],[357,363],[363,364],[365,375],[376,380],[381,385],[386,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,422],[422,423],[424,427],[428,432],[433,438],[439,450],[451,453],[454,460],[460,461],[462,466],[467,474],[475,483],[484,490],[491,503],[503,504],[505,508],[509,518],[518,519],[520,524],[525,529],[530,534],[535,546],[547,553],[554,559],[560,571],[572,587],[587,588],[589,592],[593,596],[597,606],[607,618],[618,619],[620,623],[624,634],[634,635]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,25],[26,36],[37,43],[44,45],[45,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,135],[136,148],[149,162],[163,164],[165,171],[172,176],[177,181],[182,187],[188,200],[201,206],[207,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,237],[238,242],[243,248],[249,250],[251,262],[263,268],[269,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,298],[299,302],[303,311],[312,315],[316,321],[322,325],[326,338],[339,347],[348,356],[357,365],[366,371],[372,373],[374,383],[384,388],[389,393],[394,408],[409,410],[411,415],[416,419],[420,431],[432,433],[434,437],[438,442],[443,448],[449,460],[461,463],[464,470],[471,472],[473,477],[478,487],[488,495],[496,501],[502,514],[515,516],[517,520],[521,530],[531,532],[533,537],[538,542],[543,547],[548,558],[559,565],[566,571],[572,583],[584,599],[600,601],[602,605],[606,609],[610,620],[621,632],[633,634],[635,638],[639,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573500156402588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":295,"date":1703,"orig":"Dahin jedoch iſt nicht noͤthig/ daß jeder beſonderer Fehler im Glauben/ von neuen/ vor Ketzereyen/ von der Kirch erklaͤhret/ und ausgeruffen werden/ zumahlen bey der Kirch nicht gebraͤuchlich/ daß/ was ſie einsmals beſtimmet/ und erklehret/ wiederumb/ und von neuen gleichſam hervorziehe/ und dem Geiſtlichen Gericht-Stuel unterwerffe.","norm":"Dahin jedoch ist nicht nötig / dass jeder besonderer Fehler im Glauben / von neuen / vor Ketzereien / von der Kirche erklärt / und ausgerufen werden / zumal bei der Kirche nicht gebräuchlich / dass / was sie einsmals bestimmet / und erkläret / wiederum / und von neuen gleichsam hervorziehe / und dem Geistlichen Gericht-Stuel unterwerfe.","orig_tok":["Dahin","jedoch","iſt","nicht","noͤthig","/","daß","jeder","beſonderer","Fehler","im","Glauben","/","von","neuen","/","vor","Ketzereyen","/","von","der","Kirch","erklaͤhret","/","und","ausgeruffen","werden","/","zumahlen","bey","der","Kirch","nicht","gebraͤuchlich","/","daß","/","was","ſie","einsmals","beſtimmet","/","und","erklehret","/","wiederumb","/","und","von","neuen","gleichſam","hervorziehe","/","und","dem","Geiſtlichen","Gericht-Stuel","unterwerffe","."],"norm_tok":["Dahin","jedoch","ist","nicht","nötig","/","dass","jeder","besonderer","Fehler","im","Glauben","/","von","neuen","/","vor","Ketzereien","/","von","der","Kirche","erklärt","/","und","ausgerufen","werden","/","zumal","bei","der","Kirche","nicht","gebräuchlich","/","dass","/","was","sie","einsmals","bestimmet","/","und","erkläret","/","wiederum","/","und","von","neuen","gleichsam","hervorziehe","/","und","dem","Geistlichen","Gericht-Stuel","unterwerfe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,52],[53,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,191],[191,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,275],[276,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,308],[309,322],[323,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,52],[53,59],[60,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,141],[142,148],[149,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,190],[191,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,216],[217,226],[227,228],[229,232],[233,241],[242,243],[244,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,278],[279,290],[291,292],[293,296],[297,300],[301,312],[313,326],[327,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503399848937988}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":296,"date":1703,"orig":"Dero Urſach wegen/ wann Jemand wider dieſes/ was die Kirch ſchon zuvor einsmals beſchloſſen/ und geordnet/ etwas haltet/ oder lehret/ und mit Hartnaͤckigkeit ſchuͤtzet/ und ſchirmet/ iſt er billich/ und gaͤntzlich/ vor ein Ketzer zu achten/ und zuhalten.","norm":"Deren Ursache wegen / wann jemand wieder dieses / was die Kirche schon zuvor einsmals beschlossen / und geordnet / etwas haltet / oder lehrt / und mit Hartnäckigkeit schützet / und schirmet / ist er billig / und gänzlich / vor ein Ketzer zu achten / und zuhalten.","orig_tok":["Dero","Urſach","wegen","/","wann","Jemand","wider","dieſes","/","was","die","Kirch","ſchon","zuvor","einsmals","beſchloſſen","/","und","geordnet","/","etwas","haltet","/","oder","lehret","/","und","mit","Hartnaͤckigkeit","ſchuͤtzet","/","und","ſchirmet","/","iſt","er","billich","/","und","gaͤntzlich","/","vor","ein","Ketzer","zu","achten","/","und","zuhalten","."],"norm_tok":["Deren","Ursache","wegen","/","wann","jemand","wieder","dieses","/","was","die","Kirche","schon","zuvor","einsmals","beschlossen","/","und","geordnet","/","etwas","haltet","/","oder","lehrt","/","und","mit","Hartnäckigkeit","schützet","/","und","schirmet","/","ist","er","billig","/","und","gänzlich","/","vor","ein","Ketzer","zu","achten","/","und","zuhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,189],[190,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349699974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":297,"date":1703,"orig":"2. Die Ketzerey alſo/ wird von der Spaltung in dieſen unterſchieden/ daß die Ketzerey/ ein Fehler/ oder Jrꝛthum des Verſtands mit anklebiger Hartneckigkeit ſeye/ krafft deſſen ſich eine freywillige Entziehung/ und Abſoͤnderung von der Kirch/ in Einigkeit des Glaubens heget/ und hervor thuet/ die Spaltung aber eine freywillige Entziehung/ und Abſoͤnderung/ von dem Gehorſamb der Allgemeinen Kirch allein/ ſambt deroſelben hoͤchſten Kirchen-Haubt ſeye/ woraus die Spaltung ihrer Weſenheit nach/ keine deßwegen forderiſt/ Ketzerey mag genannt werden/ es werde dann ſelber/ ein Fehler/ oder Jrꝛthum des Verſtands in Glaubens-Saͤtzen beygefuͤget/ und alſo jeder ſolcher ein Formal-Ketzer/ und zugleich Schismaticus, oder Abtrinnige/ je dannoch nicht jeder Abtrinnige/ ein Ketzer waͤre.","norm":"2. Die Ketzerei also / wird von der Spaltung in diesen unterschieden / dass die Ketzerei / ein Fehler / oder Irrtum des Verstands mit anklebiger Hartnäckigkeit sei / Kraft dessen sich eine freiwillige Entziehung / und Absonderung von der Kirche / in Einigkeit des Glaubens heget / und hervortut / die Spaltung aber eine freiwillige Entziehung / und Absonderung / von dem Gehorsam der allgemeinen Kirche allein / samt derselben höchsten Kirchen-Haupt sei / woraus die Spaltung ihrer Wesenheit nach / keine deswegen Forderist / Ketzerei mag genannt werden / es werde dann selber / ein Fehler / oder Irrtum des Verstands in Glaubenssätzen beigefügt / und also jeder solcher ein Formal-Ketzer / und zugleich Schismaticus, oder Abtrünnige / je dennoch nicht jeder Abtrünnige / ein Ketzer wäre.","orig_tok":["2.","Die","Ketzerey","alſo","/","wird","von","der","Spaltung","in","dieſen","unterſchieden","/","daß","die","Ketzerey","/","ein","Fehler","/","oder","Jrꝛthum","des","Verſtands","mit","anklebiger","Hartneckigkeit","ſeye","/","krafft","deſſen","ſich","eine","freywillige","Entziehung","/","und","Abſoͤnderung","von","der","Kirch","/","in","Einigkeit","des","Glaubens","heget","/","und","hervor","thuet","/","die","Spaltung","aber","eine","freywillige","Entziehung","/","und","Abſoͤnderung","/","von","dem","Gehorſamb","der","Allgemeinen","Kirch","allein","/","ſambt","deroſelben","hoͤchſten","Kirchen-Haubt","ſeye","/","woraus","die","Spaltung","ihrer","Weſenheit","nach","/","keine","deßwegen","forderiſt","/","Ketzerey","mag","genannt","werden","/","es","werde","dann","ſelber","/","ein","Fehler","/","oder","Jrꝛthum","des","Verſtands","in","Glaubens-Saͤtzen","beygefuͤget","/","und","alſo","jeder","ſolcher","ein","Formal-Ketzer","/","und","zugleich","Schismaticus",",","oder","Abtrinnige","/","je","dannoch","nicht","jeder","Abtrinnige","/","ein","Ketzer","waͤre","."],"norm_tok":["2.","Die","Ketzerei","also","/","wird","von","der","Spaltung","in","diesen","unterschieden","/","dass","die","Ketzerei","/","ein","Fehler","/","oder","Irrtum","des","Verstands","mit","anklebiger","Hartnäckigkeit","sei","/","Kraft","dessen","sich","eine","freiwillige","Entziehung","/","und","Absonderung","von","der","Kirche","/","in","Einigkeit","des","Glaubens","heget","/","und","hervortut","/","die","Spaltung","aber","eine","freiwillige","Entziehung","/","und","Absonderung","/","von","dem","Gehorsam","der","allgemeinen","Kirche","allein","/","samt","derselben","höchsten","Kirchen-Haupt","sei","/","woraus","die","Spaltung","ihrer","Wesenheit","nach","/","keine","deswegen","Forderist","/","Ketzerei","mag","genannt","werden","/","es","werde","dann","selber","/","ein","Fehler","/","oder","Irrtum","des","Verstands","in","Glaubenssätzen","beigefügt","/","und","also","jeder","solcher","ein","Formal-Ketzer","/","und","zugleich","Schismaticus",",","oder","Abtrünnige","/","je","dennoch","nicht","jeder","Abtrünnige","/","ein","Ketzer","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,46],[47,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,140],[141,155],[156,160],[160,161],[162,168],[169,175],[176,180],[181,185],[186,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,226],[227,230],[231,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,254],[255,258],[259,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,305],[306,310],[311,315],[316,327],[328,338],[338,339],[340,343],[344,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,375],[376,379],[380,391],[392,397],[398,404],[404,405],[406,411],[412,422],[423,432],[433,446],[447,451],[451,452],[453,459],[460,463],[464,472],[473,478],[479,488],[489,493],[493,494],[495,500],[501,509],[510,519],[519,520],[521,529],[530,533],[534,541],[542,548],[548,549],[550,552],[553,558],[559,563],[564,570],[570,571],[572,575],[576,582],[582,583],[584,588],[589,596],[597,600],[601,610],[611,613],[614,630],[631,642],[642,643],[644,647],[648,652],[653,658],[659,666],[667,670],[671,684],[684,685],[686,689],[690,698],[699,711],[711,712],[713,717],[718,728],[728,729],[730,732],[733,740],[741,746],[747,752],[753,763],[763,764],[765,768],[769,775],[776,781],[781,782]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,47],[48,54],[55,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,144],[145,159],[160,163],[164,165],[166,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,200],[201,211],[212,213],[214,217],[218,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,246],[247,249],[250,259],[260,263],[264,272],[273,278],[279,280],[281,284],[285,294],[295,296],[297,300],[301,309],[310,314],[315,319],[320,331],[332,342],[343,344],[345,348],[349,360],[361,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,395],[396,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,426],[427,435],[436,449],[450,453],[454,455],[456,462],[463,466],[467,475],[476,481],[482,491],[492,496],[497,498],[499,504],[505,513],[514,523],[524,525],[526,534],[535,538],[539,546],[547,553],[554,555],[556,558],[559,564],[565,569],[570,576],[577,578],[579,582],[583,589],[590,591],[592,596],[597,603],[604,607],[608,617],[618,620],[621,635],[636,645],[646,647],[648,651],[652,656],[657,662],[663,670],[671,674],[675,688],[689,690],[691,694],[695,703],[704,716],[716,717],[718,722],[723,733],[734,735],[736,738],[739,746],[747,752],[753,758],[759,769],[770,771],[772,775],[776,782],[783,787],[787,788]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506700038909912}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":298,"date":1703,"orig":"Daß demnach recht/ und fuͤglich der H. Hieronymus geſchrieben:","norm":"Dass demnach recht / und füglich der H. Hieronymus geschrieben:","orig_tok":["Daß","demnach","recht","/","und","fuͤglich","der","H.","Hieronymus","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Dass","demnach","recht","/","und","füglich","der","H.","Hieronymus","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,38],[39,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,39],[40,50],[51,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.097799777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":299,"date":1703,"orig":"Supra Epiſt. ad Galatas.","norm":"Supra Epist. ad Galatas.","orig_tok":["Supra","Epiſt.","ad","Galatas","."],"norm_tok":["Supra","Epist",".","ad","Galatas","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.930600166320801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":300,"date":1703,"orig":"Inter Hæreſim, & Schisma, hoc eſſe diſcrimen arbitror, quod Hæreſis perverſum dogma habeat, Schisma verò ab Eccleſia (ejúsque ſupremo capite) pariter ſeparet.","norm":"Inter Haeresim, & Schisma, hoc esse discrimen arbitror, quod Haeresis perversum dogma habeat, Schisma vero ab Ecclesia (ejusque supremo capite) pariter separet.","orig_tok":["Inter","Hæreſim",",","&","Schisma",",","hoc","eſſe","diſcrimen","arbitror",",","quod","Hæreſis","perverſum","dogma","habeat",",","Schisma","verò","ab","Eccleſia","(","ejúsque","ſupremo","capite",")","pariter","ſeparet","."],"norm_tok":["Inter","Haeresim",",","&","Schisma",",","hoc","esse","discrimen","arbitror",",","quod","Haeresis","perversum","dogma","habeat",",","Schisma","vero","ab","Ecclesia","(","ejusque","supremo","capite",")","pariter","separet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,107],[108,116],[117,118],[118,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,101],[102,106],[107,109],[110,118],[119,120],[120,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.897200107574463}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":301,"date":1703,"orig":"Geteutſcht: Meinen Wahn/ und Meinung nach/ iſt zwiſchen der Ketzerey/ und Spaltung dieſer Unterſchied/ daß die Ketzerey eine widrige/ und umbkehrte Lehr fuͤhre/ die Spaltung aber ſich von der Kirch (und dero hoͤchſten Haubt) ebenfals abſoͤndere/ und threnne.","norm":"getäuscht: Meinen Wahn / und Meinung nach / ist zwischen der Ketzerei / und Spaltung dieser Unterschied / dass die Ketzerei eine widrige / und umkehrte Lehre führe / die Spaltung aber sich von der Kirche (und deren höchsten Haupt) ebenfalls absondere / und Träne.","orig_tok":["Geteutſcht",":","Meinen","Wahn","/","und","Meinung","nach","/","iſt","zwiſchen","der","Ketzerey","/","und","Spaltung","dieſer","Unterſchied","/","daß","die","Ketzerey","eine","widrige","/","und","umbkehrte","Lehr","fuͤhre","/","die","Spaltung","aber","ſich","von","der","Kirch","(","und","dero","hoͤchſten","Haubt",")","ebenfals","abſoͤndere","/","und","threnne","."],"norm_tok":["getäuscht",":","Meinen","Wahn","/","und","Meinung","nach","/","ist","zwischen","der","Ketzerei","/","und","Spaltung","dieser","Unterschied","/","dass","die","Ketzerei","eine","widrige","/","und","umkehrte","Lehre","führe","/","die","Spaltung","aber","sich","von","der","Kirche","(","und","deren","höchsten","Haupt",")","ebenfalls","absondere","/","und","Träne","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,199],[199,202],[203,207],[208,217],[218,223],[223,224],[225,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,205],[205,208],[209,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,240],[241,250],[251,252],[253,256],[257,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372700214385986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":302,"date":1703,"orig":"Worbey noch zwey anzumercken/ daß erſte iſt/ das/ womit jederman vor einen Ketzer ausgeruffen werde/ erklecke/ wann er auch nur eineintzigen Glaubens-Satz abneinet/ oder widerſprechet/ ob er ſchon allen anderen beyfiele/ und glaubte/ wie ſolches der Heil.","norm":"Wobei noch zwei anzumerken / dass erste ist / das / womit jedermann vor einen Ketzer ausgerufen werde / erklecke / wann er auch nur Eineinzigen Glaubenssatz abneinet / oder widersprechet / ob er schon allen anderen beifiele / und glaubte / wie solches der Heil.","orig_tok":["Worbey","noch","zwey","anzumercken","/","daß","erſte","iſt","/","das","/","womit","jederman","vor","einen","Ketzer","ausgeruffen","werde","/","erklecke","/","wann","er","auch","nur","eineintzigen","Glaubens-Satz","abneinet","/","oder","widerſprechet","/","ob","er","ſchon","allen","anderen","beyfiele","/","und","glaubte","/","wie","ſolches","der","Heil","."],"norm_tok":["Wobei","noch","zwei","anzumerken","/","dass","erste","ist","/","das","/","womit","jedermann","vor","einen","Ketzer","ausgerufen","werde","/","erklecke","/","wann","er","auch","nur","Eineinzigen","Glaubenssatz","abneinet","/","oder","widersprechet","/","ob","er","schon","allen","anderen","beifiele","/","und","glaubte","/","wie","solches","der","Heil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,55],[56,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,93],[94,99],[99,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,140],[141,154],[155,163],[163,164],[165,169],[170,183],[183,184],[185,187],[188,190],[191,196],[197,202],[203,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,26],[27,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,95],[96,101],[102,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,186],[187,188],[189,191],[192,194],[195,200],[201,206],[207,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,237],[238,239],[240,243],[244,251],[252,255],[256,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805500030517578}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":303,"date":1703,"orig":"Jacobus bewehret: c. 2. v. 10. Quicúnque autem (ſeyn deſſen eigene Wort) totam legem ſervaverit, offendat autem in und, factus eſt omnium reus, welches ſo viel geſagt:","norm":"Jacobus bewehret: c. 2. v. 10. Quicunque autem (sein dessen eigene Wort) totam legem servaverit, offendat autem in und, factus est omnium reus, welches so viel gesagt:","orig_tok":["Jacobus","bewehret",":","c.","2.","v.","10.","Quicúnque","autem","(","ſeyn","deſſen","eigene","Wort",")","totam","legem","ſervaverit",",","offendat","autem","in","und",",","factus","eſt","omnium","reus",",","welches","ſo","viel","geſagt",":"],"norm_tok":["Jacobus","bewehret",":","c.","2.","v.","10.","Quicunque","autem","(","sein","dessen","eigene","Wort",")","totam","legem","servaverit",",","offendat","autem","in","und",",","factus","est","omnium","reus",",","welches","so","viel","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,48],[48,52],[53,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,48],[48,52],[53,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.633900165557861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":304,"date":1703,"orig":"So aber jemand das gantze Geſaͤtz halten wuͤrde/ und in einen Gebott anſtoſſen/ der iſt in allen Stucken ſchuldig worden.","norm":"So aber jemand das ganze Gesetz halten würde / und in einen Gebot anstoßen / der ist in allen Stucken schuldig worden.","orig_tok":["So","aber","jemand","das","gantze","Geſaͤtz","halten","wuͤrde","/","und","in","einen","Gebott","anſtoſſen","/","der","iſt","in","allen","Stucken","ſchuldig","worden","."],"norm_tok":["So","aber","jemand","das","ganze","Gesetz","halten","würde","/","und","in","einen","Gebot","anstoßen","/","der","ist","in","allen","Stucken","schuldig","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,101],[102,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200699806213379}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":305,"date":1703,"orig":"Ja ein ſolcher/ gibt eben derentwegen keinen Glaubens-Satz/ eintzigen Glauben ut oportet wie ſichs geziemet/ nemlich ein Goͤttlich- und uͤbernatuͤrlichen/ ſondern nur allein pur menſchlich/ und natuͤrlichen Glauben.","norm":"Ja ein solcher / gibt eben derentwegen keinen Glaubenssatz / einzigen Glauben ut oportet wie sich es geziemet / nämlich ein Göttlich- und übernatürlichen / sondern nur allein pur menschlich / und natürlichen Glauben.","orig_tok":["Ja","ein","ſolcher","/","gibt","eben","derentwegen","keinen","Glaubens-Satz","/","eintzigen","Glauben","ut","oportet","wie","ſichs","geziemet","/","nemlich","ein","Goͤttlich-","und","uͤbernatuͤrlichen","/","ſondern","nur","allein","pur","menſchlich","/","und","natuͤrlichen","Glauben","."],"norm_tok":["Ja","ein","solcher","/","gibt","eben","derentwegen","keinen","Glaubenssatz","/","einzigen","Glauben","ut","oportet","wie","sich","es","geziemet","/","nämlich","ein","Göttlich-","und","übernatürlichen","/","sondern","nur","allein","pur","menschlich","/","und","natürlichen","Glauben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,37],[38,44],[45,58],[58,59],[60,69],[70,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,26],[27,38],[39,45],[46,58],[59,60],[61,69],[70,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,153],[154,155],[156,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,189],[190,191],[192,195],[196,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.155200004577637}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":306,"date":1703,"orig":"Und diß zwar/ alldieweilen all Goͤttlicher-Glaub ſich auf die Goͤttliche Wahrhafftigkeit/ als dero eintzigen Formal-Vorwurf/ oder Beweg-Urſach/ propter quam, welcher wegen/ ſteuret/ und ſteiffet.","norm":"Und dies zwar / alldieweil all Göttlicher-Glaub sich auf die göttliche Wahrhaftigkeit / als deren einzigen Formal-Vorwurf / oder Bewegursache / propter quam, welcher wegen / steuert / und steifet.","orig_tok":["Und","diß","zwar","/","alldieweilen","all","Goͤttlicher-Glaub","ſich","auf","die","Goͤttliche","Wahrhafftigkeit","/","als","dero","eintzigen","Formal-Vorwurf","/","oder","Beweg-Urſach","/","propter","quam",",","welcher","wegen","/","ſteuret","/","und","ſteiffet","."],"norm_tok":["Und","dies","zwar","/","alldieweil","all","Göttlicher-Glaub","sich","auf","die","göttliche","Wahrhaftigkeit","/","als","deren","einzigen","Formal-Vorwurf","/","oder","Bewegursache","/","propter","quam",",","welcher","wegen","/","steuert","/","und","steifet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,26],[27,30],[31,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,108],[109,123],[123,124],[125,129],[130,142],[142,143],[144,151],[152,156],[156,157],[158,165],[166,171],[171,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,26],[27,30],[31,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,121],[122,123],[124,128],[129,141],[142,143],[144,151],[152,156],[156,157],[158,165],[166,171],[172,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348400115966797}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":307,"date":1703,"orig":"Eben derentwegen/ daß jemand einen Glaubens-Satz/ oder der darvon/ von GOtt geoffenbahrten Wahrheit nicht glauben gebt/ verachtet er auch/ und ziehet in Zweiffel das Anſehen/ und unbetrieglichkeit GOttes gegen andern Glaubens-Saͤtzen/ und auch uͤbrigen von ihme geoffenbahrten Wahrheiten/ die er entdecket/ und bezeuget hat.","norm":"Eben derentwegen / dass jemand einen Glaubenssatz / oder der davon / von Gott offenbarten Wahrheit nicht glauben gebt / verachtet er auch / und ziehet in Zweifel das Ansehen / und Unbetrüglichkeit Gottes gegen anderen Glaubenssätzen / und auch übrigen von ihm offenbarten Wahrheiten / die er entdecket / und bezeuget hat.","orig_tok":["Eben","derentwegen","/","daß","jemand","einen","Glaubens-Satz","/","oder","der","darvon","/","von","GOtt","geoffenbahrten","Wahrheit","nicht","glauben","gebt","/","verachtet","er","auch","/","und","ziehet","in","Zweiffel","das","Anſehen","/","und","unbetrieglichkeit","GOttes","gegen","andern","Glaubens-Saͤtzen","/","und","auch","uͤbrigen","von","ihme","geoffenbahrten","Wahrheiten","/","die","er","entdecket","/","und","bezeuget","hat","."],"norm_tok":["Eben","derentwegen","/","dass","jemand","einen","Glaubenssatz","/","oder","der","davon","/","von","Gott","offenbarten","Wahrheit","nicht","glauben","gebt","/","verachtet","er","auch","/","und","ziehet","in","Zweifel","das","Ansehen","/","und","Unbetrüglichkeit","Gottes","gegen","anderen","Glaubenssätzen","/","und","auch","übrigen","von","ihm","offenbarten","Wahrheiten","/","die","er","entdecket","/","und","bezeuget","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,90],[91,99],[100,105],[106,113],[114,118],[118,119],[120,129],[130,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,196],[197,203],[204,209],[210,216],[217,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,252],[253,256],[257,261],[262,276],[277,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,89],[90,98],[99,104],[105,112],[113,117],[118,119],[120,129],[130,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,161],[162,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,196],[197,203],[204,209],[210,217],[218,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,271],[272,282],[283,284],[285,288],[289,291],[292,301],[302,303],[304,307],[308,316],[317,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642600059509277}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":308,"date":1703,"orig":"Das andere iſt/ daß vergebens/ und unnuͤtz jener jetziger Zeit-Lauffen erneuerer erdichte Vorwand/ und Ausflucht ſeye/ da ſie die Glaubens-Saͤtz/ in weſentliche/ und beyfellige vertheilen.","norm":"Das andere ist / dass vergebens / und unnütz jener jetziger Zeitlaufen Erneuerer erdichte Vorwand / und Ausflucht sei / da sie die Glaubenssätze / in wesentliche / und beifällige verteilen.","orig_tok":["Das","andere","iſt","/","daß","vergebens","/","und","unnuͤtz","jener","jetziger","Zeit-Lauffen","erneuerer","erdichte","Vorwand","/","und","Ausflucht","ſeye","/","da","ſie","die","Glaubens-Saͤtz","/","in","weſentliche","/","und","beyfellige","vertheilen","."],"norm_tok":["Das","andere","ist","/","dass","vergebens","/","und","unnütz","jener","jetziger","Zeitlaufen","Erneuerer","erdichte","Vorwand","/","und","Ausflucht","sei","/","da","sie","die","Glaubenssätze","/","in","wesentliche","/","und","beifällige","verteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,57],[58,70],[71,80],[81,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,144],[144,145],[146,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,176],[177,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,59],[60,70],[71,80],[81,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,144],[145,146],[147,149],[150,161],[162,163],[164,167],[168,178],[179,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.504199981689453}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":309,"date":1703,"orig":"Sintemahl alle Goͤttliche Glaubens-Saͤtz weſentlich/ und gleichfoͤrmig/ ſich auf ihr eben einen Vorwurff/ und Beweg-Urſach ſtuͤtzen/ und ſteiffen/ welches kein anderes/ weder das Anſehen GOttes/ in Bezeugung der Wahrheit des geoffenbahrten Geheimnus iſt.","norm":"Sintemal alle göttliche Glaubenssätze wesentlich / und gleichförmig / sich auf ihr eben einen Vorwurf / und Bewegursache stützen / und steifen / welches kein anderes / weder das Ansehen Gottes / in Bezeugung der Wahrheit des offenbarten Geheimnis ist.","orig_tok":["Sintemahl","alle","Goͤttliche","Glaubens-Saͤtz","weſentlich","/","und","gleichfoͤrmig","/","ſich","auf","ihr","eben","einen","Vorwurff","/","und","Beweg-Urſach","ſtuͤtzen","/","und","ſteiffen","/","welches","kein","anderes","/","weder","das","Anſehen","GOttes","/","in","Bezeugung","der","Wahrheit","des","geoffenbahrten","Geheimnus","iſt","."],"norm_tok":["Sintemal","alle","göttliche","Glaubenssätze","wesentlich","/","und","gleichförmig","/","sich","auf","ihr","eben","einen","Vorwurf","/","und","Bewegursache","stützen","/","und","steifen","/","welches","kein","anderes","/","weder","das","Ansehen","Gottes","/","in","Bezeugung","der","Wahrheit","des","offenbarten","Geheimnis","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[26,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,154],[155,159],[160,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,239],[240,249],[250,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,152],[153,157],[158,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,194],[195,197],[198,207],[208,211],[212,220],[221,224],[225,236],[237,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721499919891357}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":310,"date":1703,"orig":"So dann/ haben weſentlich/ und in der Sach ſelbſt/ alle eine Unbetrieglichkeit/ welches/ wo es nicht hand-gehabet wird/ wird es eben ſo viel ſeyn/ als ſagte man/ GOtt moͤge in minder wichtigen Sachen betrogen/ und hintergangen werden/ oder daß er in ſolchen/ betriegen/ uns hintergehen/ und liegen koͤnne/ wiewohlen er in wichtigen Sachen die Menſchen nicht betriegen/ und in Jrꝛthum einfuͤhren wolle.","norm":"So dann / haben wesentlich / und in der Sache selbst / alle eine Unbetrüglichkeit / welches / wo es nicht handgehabt wird / wird es ebenso viel sein / als sagte man / Gott möge in minder wichtigen Sachen betrogen / und hintergangen werden / oder dass er in solchen / betrügen / uns hintergehen / und liegen könne / wiewohl er in wichtigen Sachen die Menschen nicht betrügen / und in Irrtum einführen wolle.","orig_tok":["So","dann","/","haben","weſentlich","/","und","in","der","Sach","ſelbſt","/","alle","eine","Unbetrieglichkeit","/","welches","/","wo","es","nicht","hand-gehabet","wird","/","wird","es","eben","ſo","viel","ſeyn","/","als","ſagte","man","/","GOtt","moͤge","in","minder","wichtigen","Sachen","betrogen","/","und","hintergangen","werden","/","oder","daß","er","in","ſolchen","/","betriegen","/","uns","hintergehen","/","und","liegen","koͤnne","/","wiewohlen","er","in","wichtigen","Sachen","die","Menſchen","nicht","betriegen","/","und","in","Jrꝛthum","einfuͤhren","wolle","."],"norm_tok":["So","dann","/","haben","wesentlich","/","und","in","der","Sache","selbst","/","alle","eine","Unbetrüglichkeit","/","welches","/","wo","es","nicht","handgehabt","wird","/","wird","es","ebenso","viel","sein","/","als","sagte","man","/","Gott","möge","in","minder","wichtigen","Sachen","betrogen","/","und","hintergangen","werden","/","oder","dass","er","in","solchen","/","betrügen","/","uns","hintergehen","/","und","liegen","könne","/","wiewohl","er","in","wichtigen","Sachen","die","Menschen","nicht","betrügen","/","und","in","Irrtum","einführen","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,78],[78,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,100],[101,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,192],[193,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,246],[247,249],[250,257],[257,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,315],[316,318],[319,321],[322,331],[332,338],[339,342],[343,351],[352,357],[358,367],[367,368],[369,372],[373,375],[376,383],[384,394],[395,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15],[16,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,81],[82,83],[84,91],[92,93],[94,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,166],[167,171],[172,176],[177,179],[180,186],[187,196],[197,203],[204,212],[213,214],[215,218],[219,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,256],[257,264],[265,266],[267,275],[276,277],[278,281],[282,293],[294,295],[296,299],[300,306],[307,312],[313,314],[315,322],[323,325],[326,328],[329,338],[339,345],[346,349],[350,358],[359,364],[365,373],[374,375],[376,379],[380,382],[383,389],[390,399],[400,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.744699954986572}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":311,"date":1703,"orig":"Welches von ihme Vorgeben/ die hoͤchſte Gottes-Laͤſterung waͤre.","norm":"Welches von ihm Vorgeben / die höchste Gotteslästerung wäre.","orig_tok":["Welches","von","ihme","Vorgeben","/","die","hoͤchſte","Gottes-Laͤſterung","waͤre","."],"norm_tok":["Welches","von","ihm","Vorgeben","/","die","höchste","Gotteslästerung","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670599937438965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":312,"date":1703,"orig":"Ferner erhellet die Schwere der Boßheit jeder Ketzerey erſtens aus deme/ daß ſie eine aus denen ſchwereſten Tod-Suͤnden/ und zwar aus der Arth derjenigen ſeye/ in welchen keine klein- oder Wenigkeit der Sach ſich zeiget/ noch gebilliget werde/ nicht minder/ als ſolches die gemeine Lehr von der Tod- Suͤnd der Gottlaͤſterung behaubtet.","norm":"Ferner erhellet die Schwere der Bosheit jeder Ketzerei erstens aus dem / dass sie eine aus denen schwersten Todsünden / und zwar aus der Art derjenigen sei / in welchen keine klein- oder Wenigkeit der Sache sich zeiget / noch gebilligt werde / nicht minder / als solches die gemeine Lehre von der Tod-Sünde der Gottlästerung behauptet.","orig_tok":["Ferner","erhellet","die","Schwere","der","Boßheit","jeder","Ketzerey","erſtens","aus","deme","/","daß","ſie","eine","aus","denen","ſchwereſten","Tod-Suͤnden","/","und","zwar","aus","der","Arth","derjenigen","ſeye","/","in","welchen","keine","klein-","oder","Wenigkeit","der","Sach","ſich","zeiget","/","noch","gebilliget","werde","/","nicht","minder","/","als","ſolches","die","gemeine","Lehr","von","der","Tod-","Suͤnd","der","Gottlaͤſterung","behaubtet","."],"norm_tok":["Ferner","erhellet","die","Schwere","der","Bosheit","jeder","Ketzerei","erstens","aus","dem","/","dass","sie","eine","aus","denen","schwersten","Todsünden","/","und","zwar","aus","der","Art","derjenigen","sei","/","in","welchen","keine","klein-","oder","Wenigkeit","der","Sache","sich","zeiget","/","noch","gebilligt","werde","/","nicht","minder","/","als","solches","die","gemeine","Lehre","von","der","Tod-Sünde","der","Gottlästerung","behauptet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,236],[237,242],[242,243],[244,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,305],[306,309],[310,324],[325,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,155],[156,157],[158,160],[161,168],[169,174],[175,181],[182,186],[187,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,218],[219,220],[221,225],[226,235],[236,241],[242,243],[244,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,324],[325,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958600044250488}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":313,"date":1703,"orig":"Zweytens/ daß die Ketzerey eine Suͤnd des Unglaubens/ und unter dero manigfaltigkeit/ uͤber alle andere ſchwerer ſey.","norm":"Zweitens / dass die Ketzerei eine Sünde des Unglaubens / und unter deren Mannigfaltigkeit / über alle andere schwerer sei.","orig_tok":["Zweytens","/","daß","die","Ketzerey","eine","Suͤnd","des","Unglaubens","/","und","unter","dero","manigfaltigkeit","/","uͤber","alle","andere","ſchwerer","ſey","."],"norm_tok":["Zweitens","/","dass","die","Ketzerei","eine","Sünde","des","Unglaubens","/","und","unter","deren","Mannigfaltigkeit","/","über","alle","andere","schwerer","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,103],[104,112],[113,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,89],[90,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,117],[118,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631700038909912}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":314,"date":1703,"orig":"Drittens/ daß ſelbe ihrer Art nach/ erſt/ und vornemblich den Menſchen von Erwerbung des ewigen Heyls ausſchlieſſet.","norm":"Drittens / dass selbe ihrer Art nach / erst / und vornehmlich den Menschen von Erwerbung des ewigen Heils ausschließet.","orig_tok":["Drittens","/","daß","ſelbe","ihrer","Art","nach","/","erſt","/","und","vornemblich","den","Menſchen","von","Erwerbung","des","ewigen","Heyls","ausſchlieſſet","."],"norm_tok":["Drittens","/","dass","selbe","ihrer","Art","nach","/","erst","/","und","vornehmlich","den","Menschen","von","Erwerbung","des","ewigen","Heils","ausschließet","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.374199867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":315,"date":1703,"orig":"Dann/ indem der wahre Glaub der erſte Grund des ewigen Heyls/ und zu ſolchen in erwaxenen neceſſitate medij (wie die Schrifft- Gelehrte reden) daß iſt/ als ein Haubt- und Noth- Mittel nothwendig iſt.","norm":"Dann / indem der wahre Glaube der erste Grund des ewigen Heils / und zu solchen in erwaxenen necessitate medij (wie die Schrifft-Gelehrte reden) dass ist / als ein Haubt- und Noth-Mittel notwendig ist.","orig_tok":["Dann","/","indem","der","wahre","Glaub","der","erſte","Grund","des","ewigen","Heyls","/","und","zu","ſolchen","in","erwaxenen","neceſſitate","medij","(","wie","die","Schrifft-","Gelehrte","reden",")","daß","iſt","/","als","ein","Haubt-","und","Noth-","Mittel","nothwendig","iſt","."],"norm_tok":["Dann","/","indem","der","wahre","Glaube","der","erste","Grund","des","ewigen","Heils","/","und","zu","solchen","in","erwaxenen","necessitate","medij","(","wie","die","Schrifft-Gelehrte","reden",")","dass","ist","/","als","ein","Haubt-","und","Noth-Mittel","notwendig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,79],[80,89],[90,101],[102,107],[108,109],[109,112],[113,116],[117,126],[127,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,82],[83,92],[93,104],[105,110],[111,112],[112,115],[116,119],[120,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,186],[187,196],[197,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03380012512207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":316,"date":1703,"orig":"Die Ketzerey aber dieſen Grund gerad umbſtoſſet/ und zerſtoͤhret/ folget in Gegentheil ſonder allen Zweiffel daraus/ daß ſelbe die erſte Anſtalt und Straß zur ewigen Verdamnuß ſeye.","norm":"Die Ketzerei aber diesen Grund gerade umstoßet / und zerstöret / folget in Gegenteil sonder allen Zweifel daraus / dass selbe die erste Anstalt und Strass zur ewigen Verdammnis sei.","orig_tok":["Die","Ketzerey","aber","dieſen","Grund","gerad","umbſtoſſet","/","und","zerſtoͤhret","/","folget","in","Gegentheil","ſonder","allen","Zweiffel","daraus","/","daß","ſelbe","die","erſte","Anſtalt","und","Straß","zur","ewigen","Verdamnuß","ſeye","."],"norm_tok":["Die","Ketzerei","aber","diesen","Grund","gerade","umstoßet","/","und","zerstöret","/","folget","in","Gegenteil","sonder","allen","Zweifel","daraus","/","dass","selbe","die","erste","Anstalt","und","Strass","zur","ewigen","Verdammnis","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,86],[87,93],[94,99],[100,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,84],[85,91],[92,97],[98,105],[106,112],[113,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776800155639648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":317,"date":1703,"orig":"So ſeynd auch/ die der Urſach wegen/ ſo billich/ als nur gewiß vorgeben/ das/ was jemahlen in uͤbermaͤßiger groͤſſe der Suͤnd/ und Laſter das uͤbleſte iſt/ weniger ſey/ wann man ſolches der Abſchenlichkeit/ und Schande der Ketzeriſchen Boßheit zugegen haltet.","norm":"So sind auch / die der Ursache wegen / so billig / als nur gewiss vorgeben / das / was jemals in übermäßiger Größe der Sünde / und Laster das übelste ist / weniger sei / wann man solches der Abschenlichkeit / und Schande der ketzerischen Bosheit zugegen haltet.","orig_tok":["So","ſeynd","auch","/","die","der","Urſach","wegen","/","ſo","billich","/","als","nur","gewiß","vorgeben","/","das","/","was","jemahlen","in","uͤbermaͤßiger","groͤſſe","der","Suͤnd","/","und","Laſter","das","uͤbleſte","iſt","/","weniger","ſey","/","wann","man","ſolches","der","Abſchenlichkeit","/","und","Schande","der","Ketzeriſchen","Boßheit","zugegen","haltet","."],"norm_tok":["So","sind","auch","/","die","der","Ursache","wegen","/","so","billig","/","als","nur","gewiss","vorgeben","/","das","/","was","jemals","in","übermäßiger","Größe","der","Sünde","/","und","Laster","das","übelste","ist","/","weniger","sei","/","wann","man","solches","der","Abschenlichkeit","/","und","Schande","der","ketzerischen","Bosheit","zugegen","haltet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,107],[108,115],[116,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,154],[154,155],[156,163],[164,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,205],[205,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,235],[236,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,155],[156,163],[164,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,206],[207,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,237],[238,245],[246,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388999938964844}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":318,"date":1703,"orig":"Viertens iſt die ſchwere eben dieſer Boßheit aus denen Beyleg-Worten abzunehmen/ welche der Ketzerey die H. Schrifft/ und Heil.","norm":"Viertens ist die schwere eben dieser Bosheit aus denen Beileg-Worten abzunehmen / welche der Ketzerei die H. Schrift / und Heil.","orig_tok":["Viertens","iſt","die","ſchwere","eben","dieſer","Boßheit","aus","denen","Beyleg-Worten","abzunehmen","/","welche","der","Ketzerey","die","H.","Schrifft","/","und","Heil","."],"norm_tok":["Viertens","ist","die","schwere","eben","dieser","Bosheit","aus","denen","Beileg-Worten","abzunehmen","/","welche","der","Ketzerei","die","H.","Schrift","/","und","Heil","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,68],[69,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,68],[69,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2600998878479}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":319,"date":1703,"orig":"Vaͤtter zueignen.","norm":"Vetter zueignen.","orig_tok":["Vaͤtter","zueignen","."],"norm_tok":["Vetter","zueignen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.540800094604492}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":320,"date":1703,"orig":"Alſo Matth. 6. v. 2. unter dem Namen Phariſaͤer/ und anderer Sectierer wird ſie Hypocriſis ein Heuchlerey/ oder Gleißnerey genannt/ Matth. 7. v. 15.","norm":"Also Matth. 6. v. 2. unter dem Namen Pharisäer / und anderer Sektierer wird sie Hypocrisis ein Heuchlerei / oder Gleisnerei genannt / Matth. 7. v. 15.","orig_tok":["Alſo","Matth.","6.","v.","2.","unter","dem","Namen","Phariſaͤer","/","und","anderer","Sectierer","wird","ſie","Hypocriſis","ein","Heuchlerey","/","oder","Gleißnerey","genannt","/","Matth.","7.","v.","15","."],"norm_tok":["Also","Matth",".","6.","v.","2.","unter","dem","Namen","Pharisäer","/","und","anderer","Sektierer","wird","sie","Hypocrisis","ein","Heuchlerei","/","oder","Gleisnerei","genannt","/","Matth",".","7.","v.","15."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,111],[112,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,141],[142,144],[145,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,105],[106,107],[108,112],[113,123],[124,131],[132,133],[134,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.471700191497803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":321,"date":1703,"orig":"Ein falſche Weiſſagung/ und erdichte Sanfftmuth.","norm":"Ein falsche Weissagung / und erdichte Sanftmut.","orig_tok":["Ein","falſche","Weiſſagung","/","und","erdichte","Sanfftmuth","."],"norm_tok":["Ein","falsche","Weissagung","/","und","erdichte","Sanftmut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967400074005127}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":322,"date":1703,"orig":"Matth. 19. v. 8.","norm":"Matth. 19. v. 8.","orig_tok":["Matth.","19.","v.","8."],"norm_tok":["Matth",".","19.","v.","8."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.06190013885498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":323,"date":1703,"orig":"Ein Hartnaͤckigkeit des Hertzens/ Matth. 23. v. 13.","norm":"Ein Hartnäckigkeit des Herzens / Matth. 23. v. 13.","orig_tok":["Ein","Hartnaͤckigkeit","des","Hertzens","/","Matth.","23.","v.","13","."],"norm_tok":["Ein","Hartnäckigkeit","des","Herzens","/","Matth",".","23.","v.","13."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992000102996826}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":324,"date":1703,"orig":"Ein verfluchte Gottloſigkeit.","norm":"Ein verfluchte Gottlosigkeit.","orig_tok":["Ein","verfluchte","Gottloſigkeit","."],"norm_tok":["Ein","verfluchte","Gottlosigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8317999839782715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":325,"date":1703,"orig":"Der H. Paulus aber 1. ad Tim. 1. v. 4 nannt die Ketzerey eine eitle Redſambkeit/ und eben alldort am 5ten vers: Eine Geſtirnloſe/ unverſchambte Unwiſſenheit/ und folgends allda Inſaniam, inanem gloriationem, prophanos clamores, quæſtiones inconditas, mentem reprobam, conditionem peſſimam, perverſitatem, conſcientiam cauteriatam, daß iſt: eine Unſinnigkeit/ einen laͤhr- und eitlen Ruhm/ ungelehrtes Geſchrey/ ungereumbte Fragen/ ein verworffenes Gemuͤt/ den uͤbleſten Zuſtand/ eine Boßheit/ und verkerten Sinn/ ein Brand-mahliges Gewiſſen.","norm":"Der H. Paulus aber 1. ad Tim. 1. v. 4 nannte die Ketzerei eine eitle Redsambkeit / und eben dort am 5ten vers: Eine Gestirnlose / unverschambte Unwissenheit / und folgendes allda Insaniam, inanem gloriationem, prophanos clamores, quaestiones inconditas, mentem reprobam, conditionem pessimam, perversitatem, conscientiam cauteriatam, dass ist: Eine Unsinnigkeit / einen lähr- und eitlen Ruhm / ungelehrtes Geschrei / ungereimte Fragen / ein verworfenes Gemüt / den übelsten Zustand / eine Bosheit / und verkehrten Sinn / ein Brand-mahliges Gewissen.","orig_tok":["Der","H.","Paulus","aber","1.","ad","Tim.","1.","v.","4","nannt","die","Ketzerey","eine","eitle","Redſambkeit","/","und","eben","alldort","am","5ten","vers",":","Eine","Geſtirnloſe","/","unverſchambte","Unwiſſenheit","/","und","folgends","allda","Inſaniam",",","inanem","gloriationem",",","prophanos","clamores",",","quæſtiones","inconditas",",","mentem","reprobam",",","conditionem","peſſimam",",","perverſitatem",",","conſcientiam","cauteriatam",",","daß","iſt",":","eine","Unſinnigkeit","/","einen","laͤhr-","und","eitlen","Ruhm","/","ungelehrtes","Geſchrey","/","ungereumbte","Fragen","/","ein","verworffenes","Gemuͤt","/","den","uͤbleſten","Zuſtand","/","eine","Boßheit","/","und","verkerten","Sinn","/","ein","Brand-mahliges","Gewiſſen","."],"norm_tok":["Der","H.","Paulus","aber","1.","ad","Tim",".","1.","v.","4","nannte","die","Ketzerei","eine","eitle","Redsambkeit","/","und","eben","dort","am","5ten","vers",":","Eine","Gestirnlose","/","unverschambte","Unwissenheit","/","und","folgendes","allda","Insaniam",",","inanem","gloriationem",",","prophanos","clamores",",","quaestiones","inconditas",",","mentem","reprobam",",","conditionem","pessimam",",","perversitatem",",","conscientiam","cauteriatam",",","dass","ist",":","Eine","Unsinnigkeit","/","einen","lähr-","und","eitlen","Ruhm","/","ungelehrtes","Geschrei","/","ungereimte","Fragen","/","ein","verworfenes","Gemüt","/","den","übelsten","Zustand","/","eine","Bosheit","/","und","verkehrten","Sinn","/","ein","Brand-mahliges","Gewissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,128],[128,129],[130,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,193],[194,206],[206,207],[208,217],[218,226],[226,227],[228,238],[239,249],[249,250],[251,257],[258,266],[266,267],[268,279],[280,288],[288,289],[290,303],[303,304],[305,317],[318,329],[329,330],[331,334],[335,338],[338,339],[340,344],[345,357],[357,358],[359,364],[365,371],[372,375],[376,382],[383,387],[387,388],[389,400],[401,409],[409,410],[411,422],[423,429],[429,430],[431,434],[435,447],[448,454],[454,455],[456,459],[460,469],[470,477],[477,478],[479,483],[484,491],[491,492],[493,496],[497,506],[507,511],[511,512],[513,516],[517,531],[532,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,68],[69,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,127],[128,129],[130,143],[144,156],[157,158],[159,162],[163,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,195],[196,208],[208,209],[210,219],[220,228],[228,229],[230,241],[242,252],[252,253],[254,260],[261,269],[269,270],[271,282],[283,291],[291,292],[293,306],[306,307],[308,320],[321,332],[332,333],[334,338],[339,342],[342,343],[344,348],[349,361],[362,363],[364,369],[370,375],[376,379],[380,386],[387,391],[392,393],[394,405],[406,414],[415,416],[417,427],[428,434],[435,436],[437,440],[441,452],[453,458],[459,460],[461,464],[465,473],[474,481],[482,483],[484,488],[489,496],[497,498],[499,502],[503,513],[514,518],[519,520],[521,524],[525,539],[540,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,null],[null,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188099861145019}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":326,"date":1703,"orig":"Und der H. Petrus in ſeinem anderten Sendſchreiben/ und darinn folgenden/ nannt alle Ketzerey eine Wirckung des Jrꝛthumbs/ die ein erſchroͤckliches End/ und Ausgang gewinnet/ ein unlauteren Lebens-Wandel/ eine Blindheit des Verſtands/ eine Verthunlichkeit/ Betrug/ und Abſcheulichkeit/ ein verderbten Geitz/ und Tragheit/ ein Gottloſe Schmaͤh- und Laͤſterung/ eine Eitelkeit/ und hoͤchſt-ſchaͤdlichen Ehrgeitz/ und Hochtragenheit/ ein falſche Ruhmſucht/ und Felſcherin der H. Schrifft.","norm":"Und der H. Petrus in seinem antreten Sendschreiben / und darin folgenden / nannte alle Ketzerei eine Wirkung des Irrtums / die ein erschröckliches Ende / und Ausgang gewinnet / ein unlauteren Lebens-Wandel / eine Blindheit des Verstands / eine Tunlichkeit / Betrug / und Abscheulichkeit / ein verderbten Geiz / und Tragheit / ein Gottlose Schmäh- und Lästerung / eine Eitelkeit / und höchstschädlichen Ehrgeiz / und Hochtragenheit / ein falsche Ruhmsucht / und Fälscherin der H. Schrift.","orig_tok":["Und","der","H.","Petrus","in","ſeinem","anderten","Sendſchreiben","/","und","darinn","folgenden","/","nannt","alle","Ketzerey","eine","Wirckung","des","Jrꝛthumbs","/","die","ein","erſchroͤckliches","End","/","und","Ausgang","gewinnet","/","ein","unlauteren","Lebens-Wandel","/","eine","Blindheit","des","Verſtands","/","eine","Verthunlichkeit","/","Betrug","/","und","Abſcheulichkeit","/","ein","verderbten","Geitz","/","und","Tragheit","/","ein","Gottloſe","Schmaͤh-","und","Laͤſterung","/","eine","Eitelkeit","/","und","hoͤchſt-ſchaͤdlichen","Ehrgeitz","/","und","Hochtragenheit","/","ein","falſche","Ruhmſucht","/","und","Felſcherin","der","H.","Schrifft","."],"norm_tok":["Und","der","H.","Petrus","in","seinem","antreten","Sendschreiben","/","und","darin","folgenden","/","nannte","alle","Ketzerei","eine","Wirkung","des","Irrtums","/","die","ein","erschröckliches","Ende","/","und","Ausgang","gewinnet","/","ein","unlauteren","Lebens-Wandel","/","eine","Blindheit","des","Verstands","/","eine","Tunlichkeit","/","Betrug","/","und","Abscheulichkeit","/","ein","verderbten","Geiz","/","und","Tragheit","/","ein","Gottlose","Schmäh-","und","Lästerung","/","eine","Eitelkeit","/","und","höchstschädlichen","Ehrgeiz","/","und","Hochtragenheit","/","ein","falsche","Ruhmsucht","/","und","Fälscherin","der","H.","Schrift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,203],[203,204],[205,209],[210,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,255],[255,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,284],[284,285],[286,289],[290,300],[301,306],[306,307],[308,311],[312,320],[320,321],[322,325],[326,334],[335,343],[344,347],[348,358],[358,359],[360,364],[365,374],[374,375],[376,379],[380,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,429],[429,430],[431,434],[435,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,468],[469,472],[473,475],[476,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,74],[75,81],[82,86],[87,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,191],[192,205],[206,207],[208,212],[213,222],[223,226],[227,236],[237,238],[239,243],[244,255],[256,257],[258,264],[265,266],[267,270],[271,286],[287,288],[289,292],[293,303],[304,308],[309,310],[311,314],[315,323],[324,325],[326,329],[330,338],[339,346],[347,350],[351,360],[361,362],[363,367],[368,377],[378,379],[380,383],[384,401],[402,409],[410,411],[412,415],[416,430],[431,432],[433,436],[437,444],[445,454],[455,456],[457,460],[461,471],[472,475],[476,478],[479,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717800140380859}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":327,"date":1703,"orig":"So reden auch nicht anderſt die Heil.","norm":"So reden auch nicht anders die Heil.","orig_tok":["So","reden","auch","nicht","anderſt","die","Heil","."],"norm_tok":["So","reden","auch","nicht","anders","die","Heil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.047599792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":328,"date":1703,"orig":"Vaͤtter von derſelben/ der H. Jgnatius Martyrer/ benambſet ſelbe Erroris venenum, ein Gifft des Jrꝛthums/ der H. Polycarpus in Epiſtol. ad Philipp.","norm":"Vetter von derselben / der H. Jgnatius Martyrer / benamset selbe Erroris venenum, ein Gift des Irrtums / der H. Polycarpus in Epistol. ad Philipp.","orig_tok":["Vaͤtter","von","derſelben","/","der","H.","Jgnatius","Martyrer","/","benambſet","ſelbe","Erroris","venenum",",","ein","Gifft","des","Jrꝛthums","/","der","H.","Polycarpus","in","Epiſtol.","ad","Philipp","."],"norm_tok":["Vetter","von","derselben","/","der","H.","Jgnatius","Martyrer","/","benamset","selbe","Erroris","venenum",",","ein","Gift","des","Irrtums","/","der","H.","Polycarpus","in","Epistol",".","ad","Philipp","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,47],[47,48],[49,58],[59,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,123],[124,126],[127,135],[136,138],[139,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,47],[48,49],[50,58],[59,64],[65,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88040018081665}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":329,"date":1703,"orig":"Vanitatem, & falſam Doctrinam, eine Eitelkeit/ und falſche Lehr.","norm":"Vanitatem, & falsam Doctrinam, eine Eitelkeit / und falsche Lehre.","orig_tok":["Vanitatem",",","&","falſam","Doctrinam",",","eine","Eitelkeit","/","und","falſche","Lehr","."],"norm_tok":["Vanitatem",",","&","falsam","Doctrinam",",","eine","Eitelkeit","/","und","falsche","Lehre","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,12],[13,19],[20,29],[29,30],[31,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.293200016021728}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":330,"date":1703,"orig":"Der H. Martialis im Sendſchreiben an die Burdigalenſes, Doctrinam alienam à DEO, amicam autem Diabolo:","norm":"Der H. Martialis im Sendschreiben an die Burdigalenses, Doctrinam alienam à DEO, amicam autem Diabolo:","orig_tok":["Der","H.","Martialis","im","Sendſchreiben","an","die","Burdigalenſes",",","Doctrinam","alienam","à","DEO",",","amicam","autem","Diabolo",":"],"norm_tok":["Der","H.","Martialis","im","Sendschreiben","an","die","Burdigalenses",",","Doctrinam","alienam","à","DEO",",","amicam","autem","Diabolo",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,33],[34,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,65],[66,73],[74,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,19],[20,33],[34,36],[37,40],[41,54],[54,55],[56,65],[66,73],[74,75],[76,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.614200115203857}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":331,"date":1703,"orig":"GOtt eine frembde/ dem Teuffel aber freundliche Lehr.","norm":"Gott eine fremde / dem Teufel aber freundliche Lehre.","orig_tok":["GOtt","eine","frembde","/","dem","Teuffel","aber","freundliche","Lehr","."],"norm_tok":["Gott","eine","fremde","/","dem","Teufel","aber","freundliche","Lehre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.984600067138672}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":332,"date":1703,"orig":"Der H. Irenæus L. 1. adverſus Hæreſes Figmentum teſtimonio carens ein Zeugnuß-Loſes Gedicht.","norm":"Der H. Irenaeus L. 1. adversus Haereses Figmentum testimonio carens ein Zeugnuß-Loses Gedicht.","orig_tok":["Der","H.","Irenæus","L.","1.","adverſus","Hæreſes","Figmentum","teſtimonio","carens","ein","Zeugnuß-Loſes","Gedicht","."],"norm_tok":["Der","H.","Irenaeus","L.","1.","adversus","Haereses","Figmentum","testimonio","carens","ein","Zeugnuß-Loses","Gedicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,20],[21,29],[30,37],[38,47],[48,58],[59,65],[66,69],[70,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,30],[31,39],[40,49],[50,60],[61,67],[68,71],[72,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.025499820709228}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":333,"date":1703,"orig":"Lactantius Firmianus L. 1. Inſtitut. divinarum c. 15. Mendaciorum nebulas, Nebliches Lugen-Gewuͤlck.","norm":"Lactantius Firmianus L. 1. Institut . divinarum c. 15. Mendaciorum nebulas, Nebliches Lugen-Gewülck.","orig_tok":["Lactantius","Firmianus","L.","1.","Inſtitut",".","divinarum","c.","15.","Mendaciorum","nebulas",",","Nebliches","Lugen-Gewuͤlck","."],"norm_tok":["Lactantius","Firmianus","L.","1.","Institut",".","divinarum","c.","15.","Mendaciorum","nebulas",",","Nebliches","Lugen-Gewülck","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,46],[47,49],[50,53],[54,65],[66,73],[73,74],[75,84],[85,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,26],[27,35],[36,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,66],[67,74],[74,75],[76,85],[86,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.305699825286865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":334,"date":1703,"orig":"Der H. Baſilius beygenannt der Groſſe. L. 5. ad Eunom.","norm":"Der H. Basilius beygenannt der Große. L. 5. ad Eunom.","orig_tok":["Der","H.","Baſilius","beygenannt","der","Groſſe.","L.","5.","ad","Eunom","."],"norm_tok":["Der","H.","Basilius","beygenannt","der","Große",".","L.","5.","ad","Eunom","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.036399841308594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":335,"date":1703,"orig":"Infidelitatem, einen Unglauben.","norm":"Infidelitatem, einen Unglauben.","orig_tok":["Infidelitatem",",","einen","Unglauben","."],"norm_tok":["Infidelitatem",",","einen","Unglauben","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336599826812744}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":336,"date":1703,"orig":"Der H. Hieronymus Epiſt.","norm":"Der H. Hieronymus Epist.","orig_tok":["Der","H.","Hieronymus","Epiſt","."],"norm_tok":["Der","H.","Hieronymus","Epist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.981900215148926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":337,"date":1703,"orig":"ad Ruſti.","norm":"ad Rusti.","orig_tok":["ad","Ruſti","."],"norm_tok":["ad","Rusti","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.112899780273437}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":338,"date":1703,"orig":"Impoſturam, ein Betriegerey.","norm":"Imposturam, ein Betrügerei.","orig_tok":["Impoſturam",",","ein","Betriegerey","."],"norm_tok":["Imposturam",",","ein","Betrügerei","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804299831390381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":339,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens/ wird die Schwere der Ketzerey aus dieſem erkannt/ daß ſie aller Ublen ein kurtzer Auszug ſey.","norm":"Fünftens / wird die Schwere der Ketzerei aus diesem erkannt / dass sie aller Üblen ein kurzer Auszug sei.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","wird","die","Schwere","der","Ketzerey","aus","dieſem","erkannt","/","daß","ſie","aller","Ublen","ein","kurtzer","Auszug","ſey","."],"norm_tok":["Fünftens","/","wird","die","Schwere","der","Ketzerei","aus","diesem","erkannt","/","dass","sie","aller","Üblen","ein","kurzer","Auszug","sei","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621099948883057}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":340,"date":1703,"orig":"Dann/ alldieweilen die wahre Religion/ oder Gottes-Dienſt/ und die Liebe zwey GOtt angenehmſte Tugenden ſeynd/ aufhebet ſelbe voͤllig von Grund aus die Ketzerey/ die Liebe aber verunkraͤfftet/ und ausblaſet ſie gar mit boͤßgeneigten Willen/ Hochmuet/ und Uneinigkeit der Gemuͤther/ und Sitten.","norm":"Dann / alldieweil die wahre Religion / oder Gottesdienst / und die Liebe zwei Gott angenehmste Tugenden sind / aufhebet selbe völlig von Grund aus die Ketzerei / die Liebe aber verunkräfftet / und ausblaset sie gar mit bösgeneigten Willen / Hochmut / und Uneinigkeit der Gemüter / und Sitten.","orig_tok":["Dann","/","alldieweilen","die","wahre","Religion","/","oder","Gottes-Dienſt","/","und","die","Liebe","zwey","GOtt","angenehmſte","Tugenden","ſeynd","/","aufhebet","ſelbe","voͤllig","von","Grund","aus","die","Ketzerey","/","die","Liebe","aber","verunkraͤfftet","/","und","ausblaſet","ſie","gar","mit","boͤßgeneigten","Willen","/","Hochmuet","/","und","Uneinigkeit","der","Gemuͤther","/","und","Sitten","."],"norm_tok":["Dann","/","alldieweil","die","wahre","Religion","/","oder","Gottesdienst","/","und","die","Liebe","zwei","Gott","angenehmste","Tugenden","sind","/","aufhebet","selbe","völlig","von","Grund","aus","die","Ketzerei","/","die","Liebe","aber","verunkräfftet","/","und","ausblaset","sie","gar","mit","bösgeneigten","Willen","/","Hochmut","/","und","Uneinigkeit","der","Gemüter","/","und","Sitten","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,43],[44,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,82],[83,94],[95,103],[104,109],[109,110],[111,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,191],[191,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,232],[233,239],[239,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,266],[267,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,82],[83,94],[95,103],[104,108],[109,110],[111,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,190],[191,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,238],[239,240],[241,248],[249,250],[251,254],[255,266],[267,270],[271,278],[279,280],[281,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170199871063232}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":341,"date":1703,"orig":"Und weilen die Chriſtliche Vollkommenheit in deme beſtehet/ daß man vom Ubel abſtehe/ und Guetes wircke.","norm":"Und weilen die christliche Vollkommenheit in dem bestehet / dass man vom Übel abstehe / und Güte wirke.","orig_tok":["Und","weilen","die","Chriſtliche","Vollkommenheit","in","deme","beſtehet","/","daß","man","vom","Ubel","abſtehe","/","und","Guetes","wircke","."],"norm_tok":["Und","weilen","die","christliche","Vollkommenheit","in","dem","bestehet","/","dass","man","vom","Übel","abstehe","/","und","Güte","wirke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,41],[42,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688199996948242}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":342,"date":1703,"orig":"Befleiſſet ſich die Ketzerey dieſen Grund mit ihren Peſt-ſchaͤdlichen Lehren/ gantz und gar zu untergraben/ und zu faͤllen.","norm":"Befleißet sich die Ketzerei diesen Grund mit ihren Pest-schädlichen Lehren / ganz und gar zu untergraben / und zu fällen.","orig_tok":["Befleiſſet","ſich","die","Ketzerey","dieſen","Grund","mit","ihren","Peſt-ſchaͤdlichen","Lehren","/","gantz","und","gar","zu","untergraben","/","und","zu","faͤllen","."],"norm_tok":["Befleißet","sich","die","Ketzerei","diesen","Grund","mit","ihren","Pest-schädlichen","Lehren","/","ganz","und","gar","zu","untergraben","/","und","zu","fällen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689499855041504}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":343,"date":1703,"orig":"Welches nur allzuklar in ſchwebenden zu unſern Zeiten Ketzereyen/ allen am Tag/ und vor Augen ligt; als dievor ihre erſt/ und vornehmere Glaubens-Saͤtz/ ihrer ſauberer Hoͤllen- Lehr haben.","norm":"Welches nur allzuklar in schwebenden zu unseren Zeiten Ketzereien / allen am Tag / und vor Augen liegt; als dievor ihre erst / und vornehmere Glaubenssätze / ihrer sauberer Höllen-Lehre haben.","orig_tok":["Welches","nur","allzuklar","in","ſchwebenden","zu","unſern","Zeiten","Ketzereyen","/","allen","am","Tag","/","und","vor","Augen","ligt",";","als","dievor","ihre","erſt","/","und","vornehmere","Glaubens-Saͤtz","/","ihrer","ſauberer","Hoͤllen-","Lehr","haben","."],"norm_tok":["Welches","nur","allzuklar","in","schwebenden","zu","unseren","Zeiten","Ketzereien","/","allen","am","Tag","/","und","vor","Augen","liegt",";","als","dievor","ihre","erst","/","und","vornehmere","Glaubenssätze","/","ihrer","sauberer","Höllen-Lehre","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,136],[137,151],[151,152],[153,158],[159,167],[168,176],[177,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,24],[25,36],[37,39],[40,47],[48,54],[55,65],[66,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,141],[142,155],[156,157],[158,163],[164,172],[173,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373899936676025}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":344,"date":1703,"orig":"1. Daß die Gebott GOttes zu halten/ eine unmoͤgliche Sach ſeye.","norm":"1. Dass die Gebot Gottes zu halten / eine unmögliche Sache sei.","orig_tok":["1.","Daß","die","Gebott","GOttes","zu","halten","/","eine","unmoͤgliche","Sach","ſeye","."],"norm_tok":["1.","Dass","die","Gebot","Gottes","zu","halten","/","eine","unmögliche","Sache","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,52],[53,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,52],[53,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.380099773406982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":345,"date":1703,"orig":"2. Daß die Zehen Gebott die Chriſten nichts betreffen.","norm":"2. Dass die Zehn Gebot die Christen nichts betreffen.","orig_tok":["2.","Daß","die","Zehen","Gebott","die","Chriſten","nichts","betreffen","."],"norm_tok":["2.","Dass","die","Zehn","Gebot","die","Christen","nichts","betreffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.426199913024902}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":346,"date":1703,"orig":"3. Daß von Gott keine Suͤnd/ vor eine Suͤnd/ auſſer des Unglaubens gerechnet/ oder uns zugemuetet werde.","norm":"3. Dass von Gott keine Sünde / vor eine Sünde / außer des Unglaubens gerechnet / oder uns zugemutet werde.","orig_tok":["3.","Daß","von","Gott","keine","Suͤnd","/","vor","eine","Suͤnd","/","auſſer","des","Unglaubens","gerechnet","/","oder","uns","zugemuetet","werde","."],"norm_tok":["3.","Dass","von","Gott","keine","Sünde","/","vor","eine","Sünde","/","außer","des","Unglaubens","gerechnet","/","oder","uns","zugemutet","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643599987030029}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":347,"date":1703,"orig":"4. Daß der Menſch keiner andern Suͤnd halber/ als wegen der Suͤnd des Unglaubens verdammet werde.","norm":"4. Dass der Mensch keiner anderen Sünde halber / als wegen der Sünde des Unglaubens verdammet werde.","orig_tok":["4.","Daß","der","Menſch","keiner","andern","Suͤnd","halber","/","als","wegen","der","Suͤnd","des","Unglaubens","verdammet","werde","."],"norm_tok":["4.","Dass","der","Mensch","keiner","anderen","Sünde","halber","/","als","wegen","der","Sünde","des","Unglaubens","verdammet","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,83],[84,93],[94,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291200160980225}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":348,"date":1703,"orig":"5. Daß der Glaub allein zur Seligkeit erklecke.","norm":"5. Dass der Glaube allein zur Seligkeit erklecke.","orig_tok":["5.","Daß","der","Glaub","allein","zur","Seligkeit","erklecke","."],"norm_tok":["5.","Dass","der","Glaube","allein","zur","Seligkeit","erklecke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883900165557861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":349,"date":1703,"orig":"6. Daß die guete Werck/ ſelbe zuerwerben/ vergebens/ und unnuͤtz ſeynd.","norm":"6. Dass die gute Werk / selbe zuerwerben / vergebens / und unnütz sind.","orig_tok":["6.","Daß","die","guete","Werck","/","ſelbe","zuerwerben","/","vergebens","/","und","unnuͤtz","ſeynd","."],"norm_tok":["6.","Dass","die","gute","Werk","/","selbe","zuerwerben","/","vergebens","/","und","unnütz","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,29],[30,40],[41,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8668999671936035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":350,"date":1703,"orig":"7. Daß etwelche von Ewigkeit hero/ von GOtt zum ewigen Leben vorgeſehen/ andere zur ewigen Verdamnus/ ohne alle/ auf dero Verdienſt/ oder Unverdienſt Vorſehung verworffen ſeynd.","norm":"7. Dass etwelche von Ewigkeit her / von Gott zum ewigen Leben vorgesehen / andere zur ewigen Verdammnis / ohne alle / auf deren Verdienst / oder Unverdienst Vorsehung verworfen sind.","orig_tok":["7.","Daß","etwelche","von","Ewigkeit","hero","/","von","GOtt","zum","ewigen","Leben","vorgeſehen","/","andere","zur","ewigen","Verdamnus","/","ohne","alle","/","auf","dero","Verdienſt","/","oder","Unverdienſt","Vorſehung","verworffen","ſeynd","."],"norm_tok":["7.","Dass","etwelche","von","Ewigkeit","her","/","von","Gott","zum","ewigen","Leben","vorgesehen","/","andere","zur","ewigen","Verdammnis","/","ohne","alle","/","auf","deren","Verdienst","/","oder","Unverdienst","Vorsehung","verworfen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,149],[150,159],[160,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,139],[140,144],[145,156],[157,166],[167,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.602700233459473}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":351,"date":1703,"orig":"8. Daß fuͤr die begangene Suͤnd keine Genuegthuung erfordert werde/ maſſen Chriſius vor ſelbe ſchon vollkommentlich gnueg gethan.","norm":"8. Dass für die begangene Sünde keine Genügtuung erfordert werde / Maßen Chrisius vor selbe schon vollkommentlich genüg getan.","orig_tok":["8.","Daß","fuͤr","die","begangene","Suͤnd","keine","Genuegthuung","erfordert","werde","/","maſſen","Chriſius","vor","ſelbe","ſchon","vollkommentlich","gnueg","gethan","."],"norm_tok":["8.","Dass","für","die","begangene","Sünde","keine","Genügtuung","erfordert","werde","/","Maßen","Chrisius","vor","selbe","schon","vollkommentlich","genüg","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,37],[38,50],[51,60],[61,66],[66,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,37],[38,48],[49,58],[59,64],[65,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,113],[114,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.978499889373779}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":352,"date":1703,"orig":"9. Daß alle unſere guete Werck Suͤnden ſeynd.","norm":"9. Dass alle unsere gute Werk Sünden sind.","orig_tok":["9.","Daß","alle","unſere","guete","Werck","Suͤnden","ſeynd","."],"norm_tok":["9.","Dass","alle","unsere","gute","Werk","Sünden","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.54040002822876}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":353,"date":1703,"orig":"10. Daß alle Suͤnden eben gleich ſeynd/ und folgbahr die Vatter- oder Mutter-Mord/ keine groͤſſere Suͤnd ſeye/ als wann jemand einer ſeines Nachbahrs junges Huͤnlein toͤdtete.","norm":"10. Dass alle Sünden eben gleich sind / und folgbar die Vatter- oder Muttermord / keine größere Sünde sei / als wann jemand einer seines Nachbars junges Hühnlein tötete.","orig_tok":["10.","Daß","alle","Suͤnden","eben","gleich","ſeynd","/","und","folgbahr","die","Vatter-","oder","Mutter-Mord","/","keine","groͤſſere","Suͤnd","ſeye","/","als","wann","jemand","einer","ſeines","Nachbahrs","junges","Huͤnlein","toͤdtete","."],"norm_tok":["10.","Dass","alle","Sünden","eben","gleich","sind","/","und","folgbar","die","Vatter-","oder","Muttermord","/","keine","größere","Sünde","sei","/","als","wann","jemand","einer","seines","Nachbars","junges","Hühnlein","tötete","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,98],[99,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,139],[140,149],[150,156],[157,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,79],[80,81],[82,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,145],[146,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192599773406982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":354,"date":1703,"orig":"11. Die GOtt gemachte verlobnuſſen nicht halten/ oder brechen/ ſeye keine Suͤnd. 12.","norm":"11. Die Gott gemachte verlobnussen nicht halten / oder brechen / sei keine Sünd. 12.","orig_tok":["11.","Die","GOtt","gemachte","verlobnuſſen","nicht","halten","/","oder","brechen","/","ſeye","keine","Suͤnd.","12","."],"norm_tok":["11.","Die","Gott","gemachte","verlobnussen","nicht","halten","/","oder","brechen","/","sei","keine","Sünd",".","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,34],[35,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4440999031066895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":355,"date":1703,"orig":"Die Gebott der Kirchen ſeyen unnoͤthig zuhalten.","norm":"Die Gebot der Kirchen seien unnötig zuhalten.","orig_tok":["Die","Gebott","der","Kirchen","ſeyen","unnoͤthig","zuhalten","."],"norm_tok":["Die","Gebot","der","Kirchen","seien","unnötig","zuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.599899768829346}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":356,"date":1703,"orig":"Nach welchen ſchoͤnen Grund-Lehren/ wann wer ſeinen Lebens-Wandel einrichtete/ wie wird (mein lieber) ſolcher vom Boͤſen abſtehen/ und Guetes wircken?","norm":"Nach welchen schönen Grundlehren / wann wer seinen Lebens-Wandel einrichtete / wie wird (mein lieber) solcher vom Bösen abstehen / und Güte wirken?","orig_tok":["Nach","welchen","ſchoͤnen","Grund-Lehren","/","wann","wer","ſeinen","Lebens-Wandel","einrichtete","/","wie","wird","(","mein","lieber",")","ſolcher","vom","Boͤſen","abſtehen","/","und","Guetes","wircken","?"],"norm_tok":["Nach","welchen","schönen","Grundlehren","/","wann","wer","seinen","Lebens-Wandel","einrichtete","/","wie","wird","(","mein","lieber",")","solcher","vom","Bösen","abstehen","/","und","Güte","wirken","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,89],[89,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,64],[65,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,89],[89,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046899795532227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":357,"date":1703,"orig":"Sechſtens/ wird die Schwere der Ketzerey/ auch ſcheinbahr erwieſen/ daß durch ſie/ der Fried/ und Chriſtliche Einigkeit aufs ſchweriſte verletzet/ und verwirret wird/ und zwar nicht nur allein der Kirchen- Fried/ welcher in Einigkeit des Glaubens beſtehet (die doch nicht minder eine/ als ein GOtt ſeyn mueß) indeme ſich jemand durch die Ketzerey von ſelbiger trennet/ und abſoͤnderet/ ſondern auch der Politiſche/ oder buͤrgerliche/ und allgemeine Fried.","norm":"Sechstens / wird die Schwere der Ketzerei / auch scheinbar erwiesen / dass durch sie / der Frieden / und Christliche Einigkeit aufs schweißte verletzet / und verwirret wird / und zwar nicht nur allein der Kirchen-Frieden / welcher in Einigkeit des Glaubens bestehet (die doch nicht minder eine / als ein Gott sein muss) indem sich jemand durch die Ketzerei von selbiger trennet / und absondert / sondern auch der Politische / oder bürgerliche / und allgemeine Frieden.","orig_tok":["Sechſtens","/","wird","die","Schwere","der","Ketzerey","/","auch","ſcheinbahr","erwieſen","/","daß","durch","ſie","/","der","Fried","/","und","Chriſtliche","Einigkeit","aufs","ſchweriſte","verletzet","/","und","verwirret","wird","/","und","zwar","nicht","nur","allein","der","Kirchen-","Fried","/","welcher","in","Einigkeit","des","Glaubens","beſtehet","(","die","doch","nicht","minder","eine","/","als","ein","GOtt","ſeyn","mueß",")","indeme","ſich","jemand","durch","die","Ketzerey","von","ſelbiger","trennet","/","und","abſoͤnderet","/","ſondern","auch","der","Politiſche","/","oder","buͤrgerliche","/","und","allgemeine","Fried","."],"norm_tok":["Sechstens","/","wird","die","Schwere","der","Ketzerei","/","auch","scheinbar","erwiesen","/","dass","durch","sie","/","der","Frieden","/","und","Christliche","Einigkeit","aufs","schweißte","verletzet","/","und","verwirret","wird","/","und","zwar","nicht","nur","allein","der","Kirchen-Frieden","/","welcher","in","Einigkeit","des","Glaubens","bestehet","(","die","doch","nicht","minder","eine","/","als","ein","Gott","sein","muss",")","indem","sich","jemand","durch","die","Ketzerei","von","selbiger","trennet","/","und","absondert","/","sondern","auch","der","Politische","/","oder","bürgerliche","/","und","allgemeine","Frieden","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,109],[110,119],[120,124],[125,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,233],[234,237],[238,246],[247,255],[256,257],[257,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,307],[307,308],[309,315],[316,320],[321,327],[328,333],[334,337],[338,346],[347,350],[351,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,384],[384,385],[386,393],[394,398],[399,402],[403,413],[413,414],[415,419],[420,432],[432,433],[434,437],[438,448],[449,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,116],[117,126],[127,131],[132,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,220],[221,222],[223,230],[231,233],[234,243],[244,247],[248,256],[257,265],[266,267],[267,270],[271,275],[276,281],[282,288],[289,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,308],[309,313],[314,318],[318,319],[320,325],[326,330],[331,337],[338,343],[344,347],[348,356],[357,360],[361,369],[370,377],[378,379],[380,383],[384,393],[394,395],[396,403],[404,408],[409,412],[413,423],[424,425],[426,430],[431,442],[443,444],[445,448],[449,459],[460,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51039981842041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":358,"date":1703,"orig":"Dann wie die Wahrheit ſelbſt bezeuget:","norm":"Dann wie die Wahrheit selbst bezeuget:","orig_tok":["Dann","wie","die","Wahrheit","ſelbſt","bezeuget",":"],"norm_tok":["Dann","wie","die","Wahrheit","selbst","bezeuget",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35860013961792}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":359,"date":1703,"orig":"Omne Regnum in ſe diviſum deſolabitur.","norm":"Omne Regnum in se divisum desolabitur.","orig_tok":["Omne","Regnum","in","ſe","diviſum","deſolabitur","."],"norm_tok":["Omne","Regnum","in","se","divisum","desolabitur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22100019454956}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":360,"date":1703,"orig":"Jedes Reich/ daß in ſich ſelbſt zertrennet iſt/ wird wuͤſt werden.","norm":"Jedes Reich / dass in sich selbst zertrennet ist / wird wüst werden.","orig_tok":["Jedes","Reich","/","daß","in","ſich","ſelbſt","zertrennet","iſt","/","wird","wuͤſt","werden","."],"norm_tok":["Jedes","Reich","/","dass","in","sich","selbst","zertrennet","ist","/","wird","wüst","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,31],[32,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.923999786376953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":361,"date":1703,"orig":"Wie dann ſolches die Erfahrnheit ſelbſt ſattſam bewehret: Allerguͤtigiſter GOTT/ was nicht vor groſſes Lermen/ und Unrueh haben in gantz Orient/ gegen Sonnen-Aufgang die Arrianer erwecket/ und mit/ faſt die geſambte Welt angeſtecket? was auch groſſe in Griechen- Land die Macedonier/ in Africa/ die Donatiſten/ in Roͤmiſchen Reich/ die Jconomachi oder Bilderſtuͤrmer und Albigenſer! wie auch nicht minder die Hufſiten in Boͤhmen? und womit wir die veralte/ verwichen/ und verblichene Ubel/ die aus denen Ketzereyen entſproſſen/ ſtillſchweigend vorbey gehen/ wie groſſe Veraͤnderungen des Reichs/ haben die Calviniſten in Engeland verurſachet/ die Hugonotten in Franckreich/ in Niederland die Geuzij.","norm":"Wie dann solches die Erfahrenheit selbst sattsam bewehret: Allergütigister GOTT / was nicht vor großes Lärmen / und Unrueh haben in ganz Orient / gegen Sonnenaufgang die Arianer erwecket / und mit / fast die gesamte Welt angesteckt? was auch große in Griechen-Land die Mazedonier / in Afrika / die Donatesten / in Römischen Reich / die Jconomachi oder Bilderstürmer und Albigenser! wie auch nicht minder die Hufsitten in Böhmen? und womit wir die veralte / verwichen / und verblichene Übel / die aus denen Ketzereien entsprossen / stillschweigend vorbeigehen / wie große Veränderungen des Reichs / haben die Calvinisten in England verursachet / die Hugenotten in Frankreich / in Niederland die Geuzij.","orig_tok":["Wie","dann","ſolches","die","Erfahrnheit","ſelbſt","ſattſam","bewehret",":","Allerguͤtigiſter","GOTT","/","was","nicht","vor","groſſes","Lermen","/","und","Unrueh","haben","in","gantz","Orient","/","gegen","Sonnen-Aufgang","die","Arrianer","erwecket","/","und","mit","/","faſt","die","geſambte","Welt","angeſtecket","?","was","auch","groſſe","in","Griechen-","Land","die","Macedonier","/","in","Africa","/","die","Donatiſten","/","in","Roͤmiſchen","Reich","/","die","Jconomachi","oder","Bilderſtuͤrmer","und","Albigenſer","!","wie","auch","nicht","minder","die","Hufſiten","in","Boͤhmen","?","und","womit","wir","die","veralte","/","verwichen","/","und","verblichene","Ubel","/","die","aus","denen","Ketzereyen","entſproſſen","/","ſtillſchweigend","vorbey","gehen","/","wie","groſſe","Veraͤnderungen","des","Reichs","/","haben","die","Calviniſten","in","Engeland","verurſachet","/","die","Hugonotten","in","Franckreich","/","in","Niederland","die","Geuzij","."],"norm_tok":["Wie","dann","solches","die","Erfahrenheit","selbst","sattsam","bewehret",":","Allergütigister","GOTT","/","was","nicht","vor","großes","Lärmen","/","und","Unrueh","haben","in","ganz","Orient","/","gegen","Sonnenaufgang","die","Arianer","erwecket","/","und","mit","/","fast","die","gesamte","Welt","angesteckt","?","was","auch","große","in","Griechen-Land","die","Mazedonier","/","in","Afrika","/","die","Donatesten","/","in","Römischen","Reich","/","die","Jconomachi","oder","Bilderstürmer","und","Albigenser","!","wie","auch","nicht","minder","die","Hufsitten","in","Böhmen","?","und","womit","wir","die","veralte","/","verwichen","/","und","verblichene","Übel","/","die","aus","denen","Ketzereien","entsprossen","/","stillschweigend","vorbeigehen","/","wie","große","Veränderungen","des","Reichs","/","haben","die","Calvinisten","in","England","verursachet","/","die","Hugenotten","in","Frankreich","/","in","Niederland","die","Geuzij","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,165],[166,169],[170,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,220],[221,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,252],[253,262],[263,267],[268,271],[272,282],[282,283],[284,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,309],[309,310],[311,313],[314,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,346],[347,351],[352,366],[367,370],[371,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,397],[398,404],[405,408],[409,417],[418,420],[421,428],[428,429],[430,433],[434,439],[440,443],[444,447],[448,455],[455,456],[457,466],[466,467],[468,471],[472,483],[484,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,503],[504,514],[515,526],[526,527],[528,543],[544,550],[551,556],[556,557],[558,561],[562,568],[569,583],[584,587],[588,594],[594,595],[596,601],[602,605],[606,617],[618,620],[621,629],[630,641],[641,642],[643,646],[647,657],[658,660],[661,672],[672,673],[674,676],[677,687],[688,691],[692,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,33],[34,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,151],[152,165],[166,169],[170,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,250],[251,264],[265,268],[269,279],[280,281],[282,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,308],[309,310],[311,313],[314,323],[324,329],[330,331],[332,335],[336,346],[347,351],[352,365],[366,369],[370,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,396],[397,403],[404,407],[408,417],[418,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,438],[439,442],[443,446],[447,454],[455,456],[457,466],[467,468],[469,472],[473,484],[485,489],[490,491],[492,495],[496,499],[500,505],[506,516],[517,528],[529,530],[531,546],[547,558],[559,560],[561,564],[565,570],[571,584],[585,588],[589,595],[596,597],[598,603],[604,607],[608,619],[620,622],[623,630],[631,642],[643,644],[645,648],[649,659],[660,662],[663,673],[674,675],[676,678],[679,689],[690,693],[694,700],[700,701]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478499889373779}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":362,"date":1703,"orig":"Die Proteſtirende in Teutſchland?","norm":"Die Protestierende in Deutschland?","orig_tok":["Die","Proteſtirende","in","Teutſchland","?"],"norm_tok":["Die","Protestierende","in","Deutschland","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.721199989318848}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":363,"date":1703,"orig":"Dieſe ſo groſſe/ und mannigfaͤltige allenthalben Uble/ waren aber nur Auslaͤndiſche/ laſſet uns vor ſelbe auf die Jnnerliche/ und Einheimiſche die Augen ſchlagen; wie groſſe Verwuͤſtungen/ Rauberey/ und Verhergungen/ was Ruin/ und Leyd/ was vor Zerſtoͤrungen/ Unrueh/ und Aufſtandt haben jene erwecket/ und eingefuͤhrt/ die ſich die Evangeliſche nennen/ in unſerm Koͤnigreich Hungern/ und Siebenbuͤrgen?","norm":"Diese so große / und mannigfaltige allenthalben üble / waren aber nur ausländische / lasst uns vor selbe auf die Innerliche / und Einheimische die Augen schlagen; wie große Verwüstungen / Rauberei / und Hegungen / was Ruin / und Leid / was vor Zerstörungen / Unrueh / und Aufstand haben jene erwecket / und eingeführt / die sich die Evangelische nennen / in unserem Königreich Hungern / und Siebenbürgen?","orig_tok":["Dieſe","ſo","groſſe","/","und","mannigfaͤltige","allenthalben","Uble","/","waren","aber","nur","Auslaͤndiſche","/","laſſet","uns","vor","ſelbe","auf","die","Jnnerliche","/","und","Einheimiſche","die","Augen","ſchlagen",";","wie","groſſe","Verwuͤſtungen","/","Rauberey","/","und","Verhergungen","/","was","Ruin","/","und","Leyd","/","was","vor","Zerſtoͤrungen","/","Unrueh","/","und","Aufſtandt","haben","jene","erwecket","/","und","eingefuͤhrt","/","die","ſich","die","Evangeliſche","nennen","/","in","unſerm","Koͤnigreich","Hungern","/","und","Siebenbuͤrgen","?"],"norm_tok":["Diese","so","große","/","und","mannigfaltige","allenthalben","üble","/","waren","aber","nur","ausländische","/","lasst","uns","vor","selbe","auf","die","Innerliche","/","und","Einheimische","die","Augen","schlagen",";","wie","große","Verwüstungen","/","Rauberei","/","und","Hegungen","/","was","Ruin","/","und","Leid","/","was","vor","Zerstörungen","/","Unrueh","/","und","Aufstand","haben","jene","erwecket","/","und","eingeführt","/","die","sich","die","Evangelische","nennen","/","in","unserem","Königreich","Hungern","/","und","Siebenbürgen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,35],[36,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,187],[187,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,258],[258,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,281],[282,287],[288,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,345],[346,352],[352,353],[354,356],[357,363],[364,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,34],[35,47],[48,52],[53,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,185],[186,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,224],[225,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,243],[244,256],[257,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,280],[281,286],[287,291],[292,300],[301,302],[303,306],[307,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,345],[346,352],[353,354],[355,357],[358,365],[366,376],[377,384],[385,386],[387,390],[391,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5569000244140625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":364,"date":1703,"orig":"Es zeigen ſich annoch die neuliche Fueß-Stapffen/ und friſche Gedaͤchtnnß/ der ſo langwirigen/ ſo ſtetigen/ und grauſamen in heimiſchen Krieg- und Auflaͤuffen/ des Zappolianiſchen/ Boeskaianiſch-Bethlehemianiſch-Rakoczianiſch- und Toͤkoͤlianiſchen.","norm":"Es zeigen sich annoch die neuliche Füßstapfen / und frische Gedächtnnß / der so langwierigen / so stetigen / und grausamen in heimischen Krieg- und Aufläufen / des Zappolianischen / Boeskaianisch-Bethlehemianisch-Rakoczianisch- und Tökölianischen.","orig_tok":["Es","zeigen","ſich","annoch","die","neuliche","Fueß-Stapffen","/","und","friſche","Gedaͤchtnnß","/","der","ſo","langwirigen","/","ſo","ſtetigen","/","und","grauſamen","in","heimiſchen","Krieg-","und","Auflaͤuffen","/","des","Zappolianiſchen","/","Boeskaianiſch-Bethlehemianiſch-Rakoczianiſch-","und","Toͤkoͤlianiſchen","."],"norm_tok":["Es","zeigen","sich","annoch","die","neuliche","Füßstapfen","/","und","frische","Gedächtnnß","/","der","so","langwierigen","/","so","stetigen","/","und","grausamen","in","heimischen","Krieg-","und","Aufläufen","/","des","Zappolianischen","/","Boeskaianisch-Bethlehemianisch-Rakoczianisch-","und","Tökölianischen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,121],[122,124],[125,135],[136,142],[143,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,179],[179,180],[181,226],[227,230],[231,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,92],[93,94],[95,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,122],[123,125],[126,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,179],[180,181],[182,227],[228,231],[232,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761899948120117}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":365,"date":1703,"orig":"Und was Wunder ſoll es ſeyn? niemahlen der Zeit/ fande ſich eineintziges Geſchlecht/ oder Hauß/ in welchen die Ungleichheit/ und Uneinigkit der Religion/ unter Eltern und Soͤhnen/ unter Muͤtter/ und Toͤchtern ſelbſt nicht den Fried verwirret/ und zerſtoͤret haͤtte.","norm":"Und was Wunder soll es sein? niemals der Zeit / fand sich eineintziges Geschlecht / oder Haus / in welchen die Ungleichheit / und Uneinigkit der Religion / unter Eltern und Söhnen / unter Mütter / und Töchtern selbst nicht den Frieden verwirret / und zerstöret hätte.","orig_tok":["Und","was","Wunder","ſoll","es","ſeyn","?","niemahlen","der","Zeit","/","fande","ſich","eineintziges","Geſchlecht","/","oder","Hauß","/","in","welchen","die","Ungleichheit","/","und","Uneinigkit","der","Religion","/","unter","Eltern","und","Soͤhnen","/","unter","Muͤtter","/","und","Toͤchtern","ſelbſt","nicht","den","Fried","verwirret","/","und","zerſtoͤret","haͤtte","."],"norm_tok":["Und","was","Wunder","soll","es","sein","?","niemals","der","Zeit","/","fand","sich","eineintziges","Geschlecht","/","oder","Haus","/","in","welchen","die","Ungleichheit","/","und","Uneinigkit","der","Religion","/","unter","Eltern","und","Söhnen","/","unter","Mütter","/","und","Töchtern","selbst","nicht","den","Frieden","verwirret","/","und","zerstöret","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,38],[39,42],[43,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,70],[71,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,123],[124,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,153],[154,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,181],[182,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,244],[245,246],[247,250],[251,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189300060272217}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":366,"date":1703,"orig":"Wie dann faſt allzeit/ der Religion-Unterſchied/ groͤſte Abwendungen/ und Bitterkeit der Gemuͤter zuverurſachen pfleget/ wie ſolle demnach in gantzen Koͤnigreichen/ Laͤndern/ in Staͤdten/ und gemeinen Staats-Weſen/ bey zwey- und Uneinigkeit der Religion/ die Einhellig- und Einigkeit erhalten werden? concordiâ res parvæ creſcunt, diſcordiâ maximæ dilabuntur.","norm":"Wie dann fast allzeit / der Religion-Unterschied / größte Abwendungen / und Bitterkeit der Gemüter zuverursachen pflegt / wie solle demnach in ganzen Königreichen / Ländern / in Städten / und gemeinen Staatswesen / bei zwey- und Uneinigkeit der Religion / die Einhellig- und Einigkeit erhalten werden? concordia res parvae crescunt, discordia maximae dilabuntur.","orig_tok":["Wie","dann","faſt","allzeit","/","der","Religion-Unterſchied","/","groͤſte","Abwendungen","/","und","Bitterkeit","der","Gemuͤter","zuverurſachen","pfleget","/","wie","ſolle","demnach","in","gantzen","Koͤnigreichen","/","Laͤndern","/","in","Staͤdten","/","und","gemeinen","Staats-Weſen","/","bey","zwey-","und","Uneinigkeit","der","Religion","/","die","Einhellig-","und","Einigkeit","erhalten","werden","?","concordiâ","res","parvæ","creſcunt",",","diſcordiâ","maximæ","dilabuntur","."],"norm_tok":["Wie","dann","fast","allzeit","/","der","Religion-Unterschied","/","größte","Abwendungen","/","und","Bitterkeit","der","Gemüter","zuverursachen","pflegt","/","wie","solle","demnach","in","ganzen","Königreichen","/","Ländern","/","in","Städten","/","und","gemeinen","Staatswesen","/","bei","zwey-","und","Uneinigkeit","der","Religion","/","die","Einhellig-","und","Einigkeit","erhalten","werden","?","concordia","res","parvae","crescunt",",","discordia","maximae","dilabuntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,47],[47,48],[49,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,97],[98,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,141],[142,149],[150,163],[163,164],[165,173],[173,174],[175,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,269],[270,273],[274,283],[284,292],[293,299],[299,300],[301,310],[311,314],[315,320],[321,329],[329,330],[331,340],[341,347],[348,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,48],[49,50],[51,57],[58,69],[70,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,98],[99,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,142],[143,149],[150,162],[163,164],[165,172],[173,174],[175,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,200],[201,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,244],[245,253],[254,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,284],[285,293],[294,300],[300,301],[302,311],[312,315],[316,322],[323,331],[331,332],[333,342],[343,350],[351,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248899936676025}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":367,"date":1703,"orig":"Aus Einſtimmung/ und Einigkeit aufnehmen/ und wachſen kleine Sachen/ aus Uneinigkeit/ und Widerwill/ gehen auch die Groͤſte zu Grund/ und ins Verderben.","norm":"Aus Einstimmung / und Einigkeit aufnehmen / und wachsen kleine Sachen / aus Uneinigkeit / und Widerwille / gehen auch die größte zu Grund / und ins Verderben.","orig_tok":["Aus","Einſtimmung","/","und","Einigkeit","aufnehmen","/","und","wachſen","kleine","Sachen","/","aus","Uneinigkeit","/","und","Widerwill","/","gehen","auch","die","Groͤſte","zu","Grund","/","und","ins","Verderben","."],"norm_tok":["Aus","Einstimmung","/","und","Einigkeit","aufnehmen","/","und","wachsen","kleine","Sachen","/","aus","Uneinigkeit","/","und","Widerwille","/","gehen","auch","die","größte","zu","Grund","/","und","ins","Verderben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,21],[22,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,87],[88,89],[90,93],[94,104],[105,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089799880981445}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":368,"date":1703,"orig":"Aller Ketzereyen/ mit einem Wort/ Fruͤcht ſeynd/ der wahren Religion Abwendung/ und Untergang/ wider Rechtmaͤſſige Obrigkeit/ Fuͤrſten/ und Koͤnigen Emperungen/ und Aufſtaͤnd/ Verwuͤſtung des Vatter- Lands/ Fortpflantzung der Abſcheulichſten Suͤnd- und Laſtern/ Unterdruckung alles Gueten/ und Einfuͤhrung darvor alles Ubels.","norm":"Aller Ketzereien / mit einem Wort / Früchte sind / der wahren Religion Abwendung / und Untergang / wider Rechtmäßige Obrigkeit / Fürsten / und Königen Emperungen / und Aufstände / Verwüstung des Vatter-Lands / Fortpflanzung der Abscheulichsten Sünd- und Lastern / Unterdruckung alles Güten / und Einführung davor alles Übels.","orig_tok":["Aller","Ketzereyen","/","mit","einem","Wort","/","Fruͤcht","ſeynd","/","der","wahren","Religion","Abwendung","/","und","Untergang","/","wider","Rechtmaͤſſige","Obrigkeit","/","Fuͤrſten","/","und","Koͤnigen","Emperungen","/","und","Aufſtaͤnd","/","Verwuͤſtung","des","Vatter-","Lands","/","Fortpflantzung","der","Abſcheulichſten","Suͤnd-","und","Laſtern","/","Unterdruckung","alles","Gueten","/","und","Einfuͤhrung","darvor","alles","Ubels","."],"norm_tok":["Aller","Ketzereien","/","mit","einem","Wort","/","Früchte","sind","/","der","wahren","Religion","Abwendung","/","und","Untergang","/","wider","Rechtmäßige","Obrigkeit","/","Fürsten","/","und","Königen","Emperungen","/","und","Aufstände","/","Verwüstung","des","Vatter-Lands","/","Fortpflanzung","der","Abscheulichsten","Sünd-","und","Lastern","/","Unterdruckung","alles","Güten","/","und","Einführung","davor","alles","Übels","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,93],[93,94],[95,100],[101,114],[115,124],[124,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,187],[188,191],[192,199],[200,205],[205,206],[207,221],[222,225],[226,241],[242,248],[249,252],[253,260],[260,261],[262,275],[276,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,305],[306,312],[313,318],[319,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,35],[36,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,96],[97,98],[99,104],[105,116],[117,126],[127,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,161],[162,163],[164,167],[168,177],[178,179],[180,190],[191,194],[195,207],[208,209],[210,223],[224,227],[228,243],[244,249],[250,253],[254,261],[262,263],[264,277],[278,283],[284,289],[290,291],[292,295],[296,306],[307,312],[313,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113699913024902}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":369,"date":1703,"orig":"Sibentens wird die Schwere der Ketzeriſchen Boßheit aus denen Straffen/ welche der Ketzerey von vielen weiſeſten Geſaͤtz-Gebern/ ſo wohl in Geiſtlichen/ und der Kirchen/ als Buͤrgerlich- und Politiſchen Rechten aufgeſetzt ſeynd/ unſchwer erachtet.","norm":"Siebentens wird die Schwere der ketzerischen Bosheit aus denen Strafen / welche der Ketzerei von vielen weisesten Gesetzgebern / so wohl in Geistlichen / und der Kirchen / als Bürgerlich- und Politischen Rechten aufgesetzt sind / unschwer erachtet.","orig_tok":["Sibentens","wird","die","Schwere","der","Ketzeriſchen","Boßheit","aus","denen","Straffen","/","welche","der","Ketzerey","von","vielen","weiſeſten","Geſaͤtz-Gebern","/","ſo","wohl","in","Geiſtlichen","/","und","der","Kirchen","/","als","Buͤrgerlich-","und","Politiſchen","Rechten","aufgeſetzt","ſeynd","/","unſchwer","erachtet","."],"norm_tok":["Siebentens","wird","die","Schwere","der","ketzerischen","Bosheit","aus","denen","Strafen","/","welche","der","Ketzerei","von","vielen","weisesten","Gesetzgebern","/","so","wohl","in","Geistlichen","/","und","der","Kirchen","/","als","Bürgerlich-","und","Politischen","Rechten","aufgesetzt","sind","/","unschwer","erachtet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,112],[113,127],[127,128],[129,131],[132,136],[137,139],[140,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,186],[187,190],[191,202],[203,210],[211,221],[222,227],[227,228],[229,237],[238,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,113],[114,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,187],[188,191],[192,203],[204,211],[212,222],[223,227],[228,229],[230,238],[239,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337699890136719}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":370,"date":1703,"orig":"Und zwar Vermoͤg des Geiſtlichen Rechts ſeynd denen Ketzern dieſe folgende Straffen verordnet.","norm":"Und zwar Vermög des geistlichen Rechts sind denen Ketzern diese folgende Strafen verordnet.","orig_tok":["Und","zwar","Vermoͤg","des","Geiſtlichen","Rechts","ſeynd","denen","Ketzern","dieſe","folgende","Straffen","verordnet","."],"norm_tok":["Und","zwar","Vermög","des","geistlichen","Rechts","sind","denen","Ketzern","diese","folgende","Strafen","verordnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,59],[60,65],[66,74],[75,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,63],[64,72],[73,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394199848175049}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":371,"date":1703,"orig":"1. Excommunicatio der Kirchen-Bann.","norm":"1. Excommunicatio der Kirchenbann.","orig_tok":["1.","Excommunicatio","der","Kirchen-Bann","."],"norm_tok":["1.","Excommunicatio","der","Kirchenbann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,17],[18,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.837800025939941}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":372,"date":1703,"orig":"2. Die Beraubung aller Geiſtlichen Jurisdiction, oder Gerichts- Zwangs.","norm":"2. Die Beraubung aller Geistlichen Jurisdiktion, oder Gerichts-Zwangs.","orig_tok":["2.","Die","Beraubung","aller","Geiſtlichen","Jurisdiction",",","oder","Gerichts-","Zwangs","."],"norm_tok":["2.","Die","Beraubung","aller","Geistlichen","Jurisdiktion",",","oder","Gerichts-Zwangs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,34],[35,47],[47,48],[49,53],[54,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,34],[35,47],[47,48],[49,53],[54,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910600185394287}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":373,"date":1703,"orig":"3. Die Irregularitet/ oder Unfehigkeit zu Geiſtlichen Aembtern.","norm":"3. Die Irregularität / oder Unfähigkeit zu geistlichen Ämtern.","orig_tok":["3.","Die","Irregularitet","/","oder","Unfehigkeit","zu","Geiſtlichen","Aembtern","."],"norm_tok":["3.","Die","Irregularität","/","oder","Unfähigkeit","zu","geistlichen","Ämtern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,26],[27,38],[39,41],[42,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,22],[23,27],[28,39],[40,42],[43,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749499797821045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":374,"date":1703,"orig":"4. Die Beraubung aller Geiſtlichen wuͤrden/ Einkuͤnfften/ und Renten.","norm":"4. Die Beraubung aller Geistlichen würden / Einkünften / und Renten.","orig_tok":["4.","Die","Beraubung","aller","Geiſtlichen","wuͤrden","/","Einkuͤnfften","/","und","Renten","."],"norm_tok":["4.","Die","Beraubung","aller","Geistlichen","würden","/","Einkünften","/","und","Renten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,34],[35,42],[42,43],[44,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,22],[23,34],[35,41],[42,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360499858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":375,"date":1703,"orig":"5. Inhabilitas, die Untuͤchtigkeit zu ſolchen.","norm":"5. Inhabilitas, die Untüchtigkeit zu solchen.","orig_tok":["5.","Inhabilitas",",","die","Untuͤchtigkeit","zu","ſolchen","."],"norm_tok":["5.","Inhabilitas",",","die","Untüchtigkeit","zu","solchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,19],[20,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15],[16,19],[20,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0868000984191895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":376,"date":1703,"orig":"6. Die Beraubung imgleichen der Kirchen-Begraͤbnuß.","norm":"6. Die Beraubung ingleichen der Kirchen-Begräbnis.","orig_tok":["6.","Die","Beraubung","imgleichen","der","Kirchen-Begraͤbnuß","."],"norm_tok":["6.","Die","Beraubung","ingleichen","der","Kirchen-Begräbnis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,27],[28,31],[32,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,27],[28,31],[32,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322998046875}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":377,"date":1703,"orig":"Nebſt dieſen Beykommen aus buͤrgerlichen Recht auch folgende.","norm":"Nebst diesen Beikommen aus bürgerlichen Recht auch folgende.","orig_tok":["Nebſt","dieſen","Beykommen","aus","buͤrgerlichen","Recht","auch","folgende","."],"norm_tok":["Nebst","diesen","Beikommen","aus","bürgerlichen","Recht","auch","folgende","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,40],[41,46],[47,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,26],[27,39],[40,45],[46,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.561399936676025}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":378,"date":1703,"orig":"1. Bonorum omnium Confiſcatio.","norm":"1. Bonorum omnium Confiscatio.","orig_tok":["1.","Bonorum","omnium","Confiſcatio","."],"norm_tok":["1.","Bonorum","omnium","Confiscatio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.996399879455566}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":379,"date":1703,"orig":"Die Fallung aller lieg- und fahrenden Guͤter.","norm":"Die Fallung aller lieg- und fahrenden Güter.","orig_tok":["Die","Fallung","aller","lieg-","und","fahrenden","Guͤter","."],"norm_tok":["Die","Fallung","aller","lieg-","und","fahrenden","Güter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.93179988861084}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":380,"date":1703,"orig":"2. Privatio omnium Officiorum publicorum, die Beraubung aller offentlichen Ambt-Verwaltungen.","norm":"2. Privatio omnium Officiorum publicorum, die Beraubung aller offentlichen Ambt-Verwaltungen.","orig_tok":["2.","Privatio","omnium","Officiorum","publicorum",",","die","Beraubung","aller","offentlichen","Ambt-Verwaltungen","."],"norm_tok":["2.","Privatio","omnium","Officiorum","publicorum",",","die","Beraubung","aller","offentlichen","Ambt-Verwaltungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,74],[75,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,74],[75,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990099906921387}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":381,"date":1703,"orig":"3. Infamia, Schand/ und Unehr.","norm":"3. Infamia, Schande / und Unehr.","orig_tok":["3.","Infamia",",","Schand","/","und","Unehr","."],"norm_tok":["3.","Infamia",",","Schande","/","und","Unehr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030300140380859}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":382,"date":1703,"orig":"4. Leib- und Lebens- Straff vor Jahren in Hungern/ und zu unſern Zeiten in Spanien/ und Welſchland annoch in Rogo exuſtio. die auf den Holtz-Hauffen Verbrennung zur Aſchen.","norm":"4. Leib- und Lebens-Strafe vor Jahren in Hungern / und zu unseren Zeiten in Spanien / und Welschland annoch in Rogo exustio . die auf den Holtzhauffen Verbrennung zur Aschen.","orig_tok":["4.","Leib-","und","Lebens-","Straff","vor","Jahren","in","Hungern","/","und","zu","unſern","Zeiten","in","Spanien","/","und","Welſchland","annoch","in","Rogo","exuſtio",".","die","auf","den","Holtz-Hauffen","Verbrennung","zur","Aſchen","."],"norm_tok":["4.","Leib-","und","Lebens-Strafe","vor","Jahren","in","Hungern","/","und","zu","unseren","Zeiten","in","Spanien","/","und","Welschland","annoch","in","Rogo","exustio",".","die","auf","den","Holtzhauffen","Verbrennung","zur","Aschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,105],[106,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,148],[149,160],[161,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,72],[73,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,110],[111,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,150],[151,162],[163,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.374800205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":383,"date":1703,"orig":"§. II. Woher/ und aus was Urſachen die Ketzereyen zu entſpringen pfiegen.","norm":"§. II. Woher / und aus was Ursachen die Ketzereien zu entspringen pfiegen.","orig_tok":["§.","II.","Woher","/","und","aus","was","Urſachen","die","Ketzereyen","zu","entſpringen","pfiegen","."],"norm_tok":["§",".","II.","Woher","/","und","aus","was","Ursachen","die","Ketzereien","zu","entspringen","pfiegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.719699859619141}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":384,"date":1703,"orig":"DEr Vatter/ und Urheber aller Ketzerey iſt der Teuffel (welchen imgleichen ein Vatter der Luͤgen/ und von Anbegin der Welt/ von Chriſto ein Lugner iſt ausgeſprochen worden) wie ſolches von ihme der H. Jgnatius Martyrer/ und Cyprianus de unitate Eccleſiæ bezeugen.","norm":"Der Vater / und Urheber aller Ketzerei ist der Teufel (welchen ingleichen ein Vater der Lügen / und von Anbeginn der Welt / von Christo ein Lügner ist ausgesprochen worden) wie solches von ihm der H. Jgnatius Martyrer / und Cyprianus de unitate Ecclesiae bezeugen.","orig_tok":["DEr","Vatter","/","und","Urheber","aller","Ketzerey","iſt","der","Teuffel","(","welchen","imgleichen","ein","Vatter","der","Luͤgen","/","und","von","Anbegin","der","Welt","/","von","Chriſto","ein","Lugner","iſt","ausgeſprochen","worden",")","wie","ſolches","von","ihme","der","H.","Jgnatius","Martyrer","/","und","Cyprianus","de","unitate","Eccleſiæ","bezeugen","."],"norm_tok":["Der","Vater","/","und","Urheber","aller","Ketzerei","ist","der","Teufel","(","welchen","ingleichen","ein","Vater","der","Lügen","/","und","von","Anbeginn","der","Welt","/","von","Christo","ein","Lügner","ist","ausgesprochen","worden",")","wie","solches","von","ihm","der","H.","Jgnatius","Martyrer","/","und","Cyprianus","de","unitate","Ecclesiae","bezeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,56],[56,63],[64,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,200],[201,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,236],[237,244],[245,253],[254,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,55],[55,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,233],[234,236],[237,244],[245,254],[255,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94350004196167}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":385,"date":1703,"orig":"Die Mutter aber der Ketzereyen/ iſt Ehrgeitz/ und Hochmuth.","norm":"Die Mutter aber der Ketzereien / ist Ehrgeiz / und Hochmut.","orig_tok":["Die","Mutter","aber","der","Ketzereyen","/","iſt","Ehrgeitz","/","und","Hochmuth","."],"norm_tok":["Die","Mutter","aber","der","Ketzereien","/","ist","Ehrgeiz","/","und","Hochmut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877200126647949}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":386,"date":1703,"orig":"Dann wie Tertullianus de præſeriptione lehret:","norm":"Dann wie Tertullianus de praeseriptione lehrt:","orig_tok":["Dann","wie","Tertullianus","de","præſeriptione","lehret",":"],"norm_tok":["Dann","wie","Tertullianus","de","praeseriptione","lehrt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,24],[25,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.892499923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":387,"date":1703,"orig":"Hæretici omnes tument, omnes pollicentur ſcientiam.","norm":"Haeretici omnes tument, omnes pollicentur scientiam.","orig_tok":["Hæretici","omnes","tument",",","omnes","pollicentur","ſcientiam","."],"norm_tok":["Haeretici","omnes","tument",",","omnes","pollicentur","scientiam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.46619987487793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":388,"date":1703,"orig":"Alle Ketzer ſeynd aufgeblaſen/ alle verſprechen die Wiſſenſchafft.","norm":"Alle Ketzer sind aufgeblasen / alle versprechen die Wissenschaft.","orig_tok":["Alle","Ketzer","ſeynd","aufgeblaſen","/","alle","verſprechen","die","Wiſſenſchafft","."],"norm_tok":["Alle","Ketzer","sind","aufgeblasen","/","alle","versprechen","die","Wissenschaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,28],[29,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148600101470947}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":389,"date":1703,"orig":"Mit welchen der H. Auguſtinus/ L. de Paſtoribus c. 8. Diverſis locis ſunt diverſæ, ſed una Mater ſuperbia omnes Hæreſes genuit.","norm":"Mit welchen der H. Augustinus / L. de Pastoribus c. 8. Diversis locis sunt diversae, sed una Mater superbia omnes Haereses genuit.","orig_tok":["Mit","welchen","der","H.","Auguſtinus","/","L.","de","Paſtoribus","c.","8.","Diverſis","locis","ſunt","diverſæ",",","ſed","una","Mater","ſuperbia","omnes","Hæreſes","genuit","."],"norm_tok":["Mit","welchen","der","H.","Augustinus","/","L.","de","Pastoribus","c.","8.","Diversis","locis","sunt","diversae",",","sed","una","Mater","superbia","omnes","Haereses","genuit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,47],[48,50],[51,53],[54,62],[63,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,111],[112,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,48],[49,51],[52,54],[55,63],[64,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,113],[114,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.38640022277832}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":390,"date":1703,"orig":"An unterſchiedlichen Orthen/ und Winckeln/ finden ſich unterſchiedliche Ketzereyen/ die eintzige Mutter aber/ die Hoffarth/ hat alle gebohren/ und ans Licht (wie finſter ſie immer ſeyen) gebracht.","norm":"An unterschiedlichen Orten / und Winkeln / finden sich unterschiedliche Ketzereien / die einzige Mutter aber / die Hoffart / hat alle geboren / und ans Licht (wie finster sie immer seien) gebracht.","orig_tok":["An","unterſchiedlichen","Orthen","/","und","Winckeln","/","finden","ſich","unterſchiedliche","Ketzereyen","/","die","eintzige","Mutter","aber","/","die","Hoffarth","/","hat","alle","gebohren","/","und","ans","Licht","(","wie","finſter","ſie","immer","ſeyen",")","gebracht","."],"norm_tok":["An","unterschiedlichen","Orten","/","und","Winkeln","/","finden","sich","unterschiedliche","Ketzereien","/","die","einzige","Mutter","aber","/","die","Hoffart","/","hat","alle","geboren","/","und","ans","Licht","(","wie","finster","sie","immer","seien",")","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,54],[55,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,158],[158,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,49],[50,54],[55,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,159],[159,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,186],[186,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229800224304199}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":391,"date":1703,"orig":"Woraus dann gefloſſen/ daß die Ketzer ruͤhmliche Ehren-Titul/ und praͤchtige ihrer Schwermerey/ und Secten Benambſungen an ſich nehmen.","norm":"Woraus dann geflossen / dass die Ketzer rühmliche Ehrentitel / und prächtige ihrer Schwärmerei / und Sekten Benamsungen an sich nehmen.","orig_tok":["Woraus","dann","gefloſſen","/","daß","die","Ketzer","ruͤhmliche","Ehren-Titul","/","und","praͤchtige","ihrer","Schwermerey","/","und","Secten","Benambſungen","an","ſich","nehmen","."],"norm_tok":["Woraus","dann","geflossen","/","dass","die","Ketzer","rühmliche","Ehrentitel","/","und","prächtige","ihrer","Schwärmerei","/","und","Sekten","Benamsungen","an","sich","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,119],[120,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,94],[95,96],[97,100],[101,107],[108,119],[120,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4552001953125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":392,"date":1703,"orig":"Alſo nannten ſich die Samoſatener die Engliſche/ die Gnoſtici, die Erleuchte.","norm":"Also nannten sich die Samosatener die Englische / die Gnostici, die Erleuchte.","orig_tok":["Alſo","nannten","ſich","die","Samoſatener","die","Engliſche","/","die","Gnoſtici",",","die","Erleuchte","."],"norm_tok":["Also","nannten","sich","die","Samosatener","die","Englische","/","die","Gnostici",",","die","Erleuchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.439199924468994}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":393,"date":1703,"orig":"Die Novatianer die Reinen.","norm":"Die Novatianer die Reinen.","orig_tok":["Die","Novatianer","die","Reinen","."],"norm_tok":["Die","Novatianer","die","Reinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.011000156402588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":394,"date":1703,"orig":"Noch erwandte an denen/ die ſich Apoſtoliſche doͤrfften nen/ nen.","norm":"Noch erwandte an denen / die sich Apostolische dürften einen / einen.","orig_tok":["Noch","erwandte","an","denen","/","die","ſich","Apoſtoliſche","doͤrfften","nen","/","nen","."],"norm_tok":["Noch","erwandte","an","denen","/","die","sich","Apostolische","dürften","einen","/","einen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,55],[56,59],[59,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,46],[47,54],[55,60],[61,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.995800018310547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":395,"date":1703,"orig":"Und zu dieſen unſern letzten Zeiten/ wollen die Lutheraner Evangeliſche/ die Calviniſten insgemein die Reformirte/ andere aus dieſen Geſchmeiß/ Puritani, die Gereinigte/ gleichſam per antonomaſiam, daß iſt auf eine vortrefflichere Weiß/ indeme ſie in wahrheit per antilogiam, daß iſt in gantz widriger Bedeutung/ nemblich die Ungereinigte/ ſolten benambſet werden:","norm":"Und zu diesen unseren letzten Zeiten / wollen die Lutheraner evangelische / die Calvinisten insgemein die Reformierte / andere aus diesen Geschmeiß / Puritani, die Gereinigte / gleichsam per antonomasiam, dass ist auf eine vortrefflichere Weiß / indem sie in Wahrheit per antilogiam, dass ist in ganz widriger Bedeutung / nämlich die Ungereinigte / sollten benamset werden:","orig_tok":["Und","zu","dieſen","unſern","letzten","Zeiten","/","wollen","die","Lutheraner","Evangeliſche","/","die","Calviniſten","insgemein","die","Reformirte","/","andere","aus","dieſen","Geſchmeiß","/","Puritani",",","die","Gereinigte","/","gleichſam","per","antonomaſiam",",","daß","iſt","auf","eine","vortrefflichere","Weiß","/","indeme","ſie","in","wahrheit","per","antilogiam",",","daß","iſt","in","gantz","widriger","Bedeutung","/","nemblich","die","Ungereinigte","/","ſolten","benambſet","werden",":"],"norm_tok":["Und","zu","diesen","unseren","letzten","Zeiten","/","wollen","die","Lutheraner","evangelische","/","die","Calvinisten","insgemein","die","Reformierte","/","andere","aus","diesen","Geschmeiß","/","Puritani",",","die","Gereinigte","/","gleichsam","per","antonomasiam",",","dass","ist","auf","eine","vortrefflichere","Weiß","/","indem","sie","in","Wahrheit","per","antilogiam",",","dass","ist","in","ganz","widriger","Bedeutung","/","nämlich","die","Ungereinigte","/","sollten","benamset","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,88],[89,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,179],[180,183],[184,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,230],[231,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,250],[251,259],[260,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,286],[287,292],[293,301],[302,311],[311,312],[313,321],[322,325],[326,338],[338,339],[340,346],[347,356],[357,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,21],[22,29],[30,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,101],[102,105],[106,117],[118,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,174],[175,176],[177,186],[187,190],[191,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,238],[239,243],[244,245],[246,251],[252,255],[256,258],[259,267],[268,271],[272,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,295],[296,300],[301,309],[310,319],[320,321],[322,329],[330,333],[334,346],[347,348],[349,356],[357,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665800094604492}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":396,"date":1703,"orig":"Der Ketzereyen Saͤug-Amme nun/ die ſolche ernehret/ und unterhaltet/ iſt die fleiſchliche Freyheit/ und ungezaͤumbte Geilheit; dann wie der H. Hieronymus in cap. 3. Jeremiæ ſchreibet:","norm":"Der Ketzereien Säugamme nun / die solche ernähret / und unterhaltet / ist die fleischliche Freiheit / und ungezäumte Geilheit; dann wie der H. Hieronymus in cap . 3. Jeremiae schreibet:","orig_tok":["Der","Ketzereyen","Saͤug-Amme","nun","/","die","ſolche","ernehret","/","und","unterhaltet","/","iſt","die","fleiſchliche","Freyheit","/","und","ungezaͤumbte","Geilheit",";","dann","wie","der","H.","Hieronymus","in","cap.","3.","Jeremiæ","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Der","Ketzereien","Säugamme","nun","/","die","solche","ernähret","/","und","unterhaltet","/","ist","die","fleischliche","Freiheit","/","und","ungezäumte","Geilheit",";","dann","wie","der","H.","Hieronymus","in","cap",".","3.","Jeremiae","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,153],[154,156],[157,161],[162,164],[165,172],[173,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,153],[154,156],[157,160],[161,162],[163,165],[166,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325200080871582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":397,"date":1703,"orig":"Nulla Hæreſis, niſi propter gulam, ventremq́ue inſtituitur, ut ſeducant mulierculas oneratas peccatis.","norm":"Nulla Haeresis, nisi propter gulam, ventremque instituitur, ut seducant mulierculas oneratas peccatis.","orig_tok":["Nulla","Hæreſis",",","niſi","propter","gulam",",","ventremq́ue","inſtituitur",",","ut","ſeducant","mulierculas","oneratas","peccatis","."],"norm_tok":["Nulla","Haeresis",",","nisi","propter","gulam",",","ventremque","instituitur",",","ut","seducant","mulierculas","oneratas","peccatis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,19],[20,27],[28,33],[33,34],[35,46],[47,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,83],[84,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,46],[47,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,83],[84,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.402100086212158}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":398,"date":1703,"orig":"Daß iſt:","norm":"Dass ist:","orig_tok":["Daß","iſt",":"],"norm_tok":["Dass","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.537199974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":399,"date":1703,"orig":"Keine Ketzerey aufkommet anderer Urſach/ als des ſchaͤndlichen Fraſſes/ und Bauchs wegen/ womit ſie mit Suͤnden beladene Weiblein verfuͤhren.","norm":"Keine Ketzerei aufkommet anderer Ursache / als des schändlichen Frasses / und Bauchs wegen / womit sie mit Sünden beladene Weiblein verführen.","orig_tok":["Keine","Ketzerey","aufkommet","anderer","Urſach","/","als","des","ſchaͤndlichen","Fraſſes","/","und","Bauchs","wegen","/","womit","ſie","mit","Suͤnden","beladene","Weiblein","verfuͤhren","."],"norm_tok":["Keine","Ketzerei","aufkommet","anderer","Ursache","/","als","des","schändlichen","Frasses","/","und","Bauchs","wegen","/","womit","sie","mit","Sünden","beladene","Weiblein","verführen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,24],[25,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148499965667725}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":400,"date":1703,"orig":"Und/ in cap. 9. Oſeæ.","norm":"Und / in cap. 9. Oseae.","orig_tok":["Und","/","in","cap.","9.","Oſeæ","."],"norm_tok":["Und","/","in","cap",".","9.","Oseae","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.020100116729736}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":401,"date":1703,"orig":"Difficile eſt Hæreticum invenire, qui diligat Caſtitatem, Es iſt ſchwer einen Ketzer auftreiben/ der die Keuſchheit liebe; noch mehr aber dringet auf das Jnnerſte/ oder vorſaget vielmehr die Sitten/ und Lebens-Wandel der Ketzer/ und forderiſt der Ertz-Ketzer die H. Schrifft ſelbſt/ da ſie die Urſachen/ und Eigenſchafftem/ ihr Ziel/ und Abſehen/ ſambt dero Vorhaben an Tage/ und zwar gantz deutlich/ und eigentlich der Heilige Paulus, 2. ad Tim. der H. Petrus 2dâ. und der H. Jacobus in ſeinem eintzigen Sendſchreiben gebet:","norm":"Difficile est Haereticum invenire, qui diligat Castitatem, es ist schwer einen Ketzer auftreiben / der die Keuschheit liebe; noch mehr aber dringet auf das Innerste / oder vorsaget vielmehr die Sitten / und Lebens-Wandel der Ketzer / und Forderist der Erzketzer die H. Schrift selbst / da sie die Ursachen / und Eigenschafftem / ihr Ziel / und Absehen / samt deren Vorhaben an Tage / und zwar ganz deutlich / und eigentlich der Heilige Paulus, 2. ad Tim . der H. Petrus 2da . und der H. Jacobus in seinem einzigen Sendschreiben Gebet:","orig_tok":["Difficile","eſt","Hæreticum","invenire",",","qui","diligat","Caſtitatem",",","Es","iſt","ſchwer","einen","Ketzer","auftreiben","/","der","die","Keuſchheit","liebe",";","noch","mehr","aber","dringet","auf","das","Jnnerſte","/","oder","vorſaget","vielmehr","die","Sitten","/","und","Lebens-Wandel","der","Ketzer","/","und","forderiſt","der","Ertz-Ketzer","die","H.","Schrifft","ſelbſt","/","da","ſie","die","Urſachen","/","und","Eigenſchafftem","/","ihr","Ziel","/","und","Abſehen","/","ſambt","dero","Vorhaben","an","Tage","/","und","zwar","gantz","deutlich","/","und","eigentlich","der","Heilige","Paulus",",","2.","ad","Tim.","der","H.","Petrus","2dâ",".","und","der","H.","Jacobus","in","ſeinem","eintzigen","Sendſchreiben","gebet",":"],"norm_tok":["Difficile","est","Haereticum","invenire",",","qui","diligat","Castitatem",",","es","ist","schwer","einen","Ketzer","auftreiben","/","der","die","Keuschheit","liebe",";","noch","mehr","aber","dringet","auf","das","Innerste","/","oder","vorsaget","vielmehr","die","Sitten","/","und","Lebens-Wandel","der","Ketzer","/","und","Forderist","der","Erzketzer","die","H.","Schrift","selbst","/","da","sie","die","Ursachen","/","und","Eigenschafftem","/","ihr","Ziel","/","und","Absehen","/","samt","deren","Vorhaben","an","Tage","/","und","zwar","ganz","deutlich","/","und","eigentlich","der","Heilige","Paulus",",","2.","ad","Tim",".","der","H.","Petrus","2da",".","und","der","H.","Jacobus","in","seinem","einzigen","Sendschreiben","Gebet",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,177],[178,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,246],[247,258],[259,262],[263,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,322],[322,323],[324,327],[328,332],[332,333],[334,337],[338,345],[345,346],[347,352],[353,357],[358,366],[367,369],[370,374],[374,375],[376,379],[380,384],[385,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,415],[416,419],[420,427],[428,434],[434,435],[436,438],[439,441],[442,446],[447,450],[451,453],[454,460],[461,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,476],[477,484],[485,487],[488,494],[495,504],[505,518],[519,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,171],[172,180],[181,189],[190,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,261],[262,265],[266,268],[269,276],[277,283],[284,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,307],[308,311],[312,326],[327,328],[329,332],[333,337],[338,339],[340,343],[344,351],[352,353],[354,358],[359,364],[365,373],[374,376],[377,381],[382,383],[384,387],[388,392],[393,397],[398,406],[407,408],[409,412],[413,423],[424,427],[428,435],[436,442],[442,443],[444,446],[447,449],[450,453],[454,455],[456,459],[460,462],[463,469],[470,473],[474,475],[476,479],[480,483],[484,486],[487,494],[495,497],[498,504],[505,513],[514,527],[528,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276000022888184}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":402,"date":1703,"orig":"Noviſſimis ſagt er diebus, daß iſt in naͤchſt-kuͤnfftigen Zeiten inſtabunt tempora periculoſa.","norm":"Novissimis sagt er diebus, dass ist in nächstkünftigen Zeiten instabunt tempora periculosa.","orig_tok":["Noviſſimis","ſagt","er","diebus",",","daß","iſt","in","naͤchſt-kuͤnfftigen","Zeiten","inſtabunt","tempora","periculoſa","."],"norm_tok":["Novissimis","sagt","er","diebus",",","dass","ist","in","nächstkünftigen","Zeiten","instabunt","tempora","periculosa","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,57],[58,64],[65,74],[75,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,54],[55,61],[62,71],[72,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.729100227355957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":403,"date":1703,"orig":"Erunt ſiquidem 1. Homines ſeipſos amantes.","norm":"Erunt siquidem 1. Homines seipsos amantes.","orig_tok":["Erunt","ſiquidem","1.","Homines","ſeipſos","amantes","."],"norm_tok":["Erunt","siquidem","1.","Homines","seipsos","amantes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.147799968719482}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":404,"date":1703,"orig":"Jn denen letzten Tagen werden gefaͤhrliche Zeiten ankommen.","norm":"In denen letzten Tagen werden gefährliche Zeiten ankommen.","orig_tok":["Jn","denen","letzten","Tagen","werden","gefaͤhrliche","Zeiten","ankommen","."],"norm_tok":["In","denen","letzten","Tagen","werden","gefährliche","Zeiten","ankommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,29],[30,42],[43,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,29],[30,41],[42,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4899001121521}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":405,"date":1703,"orig":"Dann es werden Menſchen ſeyn/ die ſich ſelbſt lieb haben/ daß iſt/ die ihrer Ehr/ und Ruhm/ ihren Gewin/ und fleiſchlichen Wolluͤſten abwarten.","norm":"Dann es werden Menschen sein / die sich selbst lieb haben / dass ist / die ihrer Ehre / und Ruhm / ihren Gewinn / und fleischlichen Wollüsten abwarten.","orig_tok":["Dann","es","werden","Menſchen","ſeyn","/","die","ſich","ſelbſt","lieb","haben","/","daß","iſt","/","die","ihrer","Ehr","/","und","Ruhm","/","ihren","Gewin","/","und","fleiſchlichen","Wolluͤſten","abwarten","."],"norm_tok":["Dann","es","werden","Menschen","sein","/","die","sich","selbst","lieb","haben","/","dass","ist","/","die","ihrer","Ehre","/","und","Ruhm","/","ihren","Gewinn","/","und","fleischlichen","Wollüsten","abwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,122],[123,133],[134,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,131],[132,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316800117492676}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":406,"date":1703,"orig":"2 Sine affectione, ohne Bewegung: daß iſt ohne wahre/ und ſtandhaffte Andacht/ und wie Theophylactur liſet: Inhumani, & crudeles.","norm":"2 Sine affectione, ohne Bewegung: dass ist ohne wahre / und standhafte Andacht / und wie Theophylactur liest: Inhumane, & crudeles.","orig_tok":["2","Sine","affectione",",","ohne","Bewegung",":","daß","iſt","ohne","wahre","/","und","ſtandhaffte","Andacht","/","und","wie","Theophylactur","liſet",":","Inhumani",",","&","crudeles","."],"norm_tok":["2","Sine","affectione",",","ohne","Bewegung",":","dass","ist","ohne","wahre","/","und","standhafte","Andacht","/","und","wie","Theophylactur","liest",":","Inhumane",",","&","crudeles","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,106],[106,107],[108,116],[116,117],[118,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,17],[17,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,102],[103,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979599952697754}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":407,"date":1703,"orig":"Unmenſchlich/ und grauſame.","norm":"Unmenschlich / und grausame.","orig_tok":["Unmenſchlich","/","und","grauſame","."],"norm_tok":["Unmenschlich","/","und","grausame","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.584799766540527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":408,"date":1703,"orig":"Elati, daß iſt Praͤchtige/ Stoltze/ und Ruhm-Suͤchtige.","norm":"Elati, dass ist prächtige / stolze / und Ruhm-Süchtige.","orig_tok":["Elati",",","daß","iſt","Praͤchtige","/","Stoltze","/","und","Ruhm-Suͤchtige","."],"norm_tok":["Elati",",","dass","ist","prächtige","/","stolze","/","und","Ruhm-Süchtige","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.21750020980835}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":409,"date":1703,"orig":"Superbi, Aufgeblaſen/ und Ubermuͤthige/ die die geſambte Kirch/ und alles dero Alterthum verachten/ und verſchimoffen.","norm":"Superbi, aufgeblasen / und übermütige / die die gesamte Kirche / und alles deren Altertum verachten / und verschimoffen.","orig_tok":["Superbi",",","Aufgeblaſen","/","und","Ubermuͤthige","/","die","die","geſambte","Kirch","/","und","alles","dero","Alterthum","verachten","/","und","verſchimoffen","."],"norm_tok":["Superbi",",","aufgeblasen","/","und","übermütige","/","die","die","gesamte","Kirche","/","und","alles","deren","Altertum","verachten","/","und","verschimoffen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[21,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727499961853027}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":410,"date":1703,"orig":"5. Blasphemi, Laͤſterer GOttes/ und der Heiligen.","norm":"5. Blasphemi, Lästerer Gottes / und der Heiligen.","orig_tok":["5.","Blasphemi",",","Laͤſterer","GOttes","/","und","der","Heiligen","."],"norm_tok":["5.","Blasphemi",",","Lästerer","Gottes","/","und","der","Heiligen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051499843597412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":411,"date":1703,"orig":"6. Mit Laſtern behaffte/ daß iſt/ die die Gebotten GOttes nicht halten/ und ſelbe zuhalten vor eine Unmoͤglichkeit ausgeben/ und Lehren.","norm":"6. Mit Lastern behafte / dass ist / die die geboten Gottes nicht halten / und selbe zuhalten vor eine Unmöglichkeit ausgeben / und Lehren.","orig_tok":["6.","Mit","Laſtern","behaffte","/","daß","iſt","/","die","die","Gebotten","GOttes","nicht","halten","/","und","ſelbe","zuhalten","vor","eine","Unmoͤglichkeit","ausgeben","/","und","Lehren","."],"norm_tok":["6.","Mit","Lastern","behafte","/","dass","ist","/","die","die","geboten","Gottes","nicht","halten","/","und","selbe","zuhalten","vor","eine","Unmöglichkeit","ausgeben","/","und","Lehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.189599990844727}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":412,"date":1703,"orig":"7. Sine pace, Unfriedſame/ daß iſt/ die aller Orthen Krieg/ Zanck/ und Hader/ Lermen/ und Unruh erwecken/ und ausbreuten.","norm":"7. Sine pace, Unfriedsame / dass ist / die aller Orten Krieg / Zank / und Hader / Lärmen / und Unruhe erwecken / und ausbreiten.","orig_tok":["7.","Sine","pace",",","Unfriedſame","/","daß","iſt","/","die","aller","Orthen","Krieg","/","Zanck","/","und","Hader","/","Lermen","/","und","Unruh","erwecken","/","und","ausbreuten","."],"norm_tok":["7.","Sine","pace",",","Unfriedsame","/","dass","ist","/","die","aller","Orten","Krieg","/","Zank","/","und","Hader","/","Lärmen","/","und","Unruhe","erwecken","/","und","ausbreiten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554500102996826}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":413,"date":1703,"orig":"8. Criminatores, oder Calumniatores, Schmaͤher uͤber Chriſti Kirchen.","norm":"8. Criminatores, oder Calumniatores, Schmäher über Christi Kirchen.","orig_tok":["8.","Criminatores",",","oder","Calumniatores",",","Schmaͤher","uͤber","Chriſti","Kirchen","."],"norm_tok":["8.","Criminatores",",","oder","Calumniatores",",","Schmäher","über","Christi","Kirchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,21],[22,35],[35,36],[37,46],[47,52],[53,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,21],[22,35],[35,36],[37,45],[46,50],[51,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92080020904541}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":414,"date":1703,"orig":"Incontinentes, Unzuͤchtige/ daß iſt dem Fraß/ und der Geilheit nachhangende.","norm":"Incontinentes, unzüchtige / dass ist dem Fraß / und der Geilheit nachhängende.","orig_tok":["Incontinentes",",","Unzuͤchtige","/","daß","iſt","dem","Fraß","/","und","der","Geilheit","nachhangende","."],"norm_tok":["Incontinentes",",","unzüchtige","/","dass","ist","dem","Fraß","/","und","der","Geilheit","nachhängende","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523099899291992}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":415,"date":1703,"orig":"9. Proditores, Verraͤther/ daß iſt/ die alle Freundſchafft/ und Eleigkeit aufheben/ und verlaſſen.","norm":"9. Proditores, Verräter / dass ist / die alle Freundschaft / und Eleigkeit aufheben / und verlassen.","orig_tok":["9.","Proditores",",","Verraͤther","/","daß","iſt","/","die","alle","Freundſchafft","/","und","Eleigkeit","aufheben","/","und","verlaſſen","."],"norm_tok":["9.","Proditores",",","Verräter","/","dass","ist","/","die","alle","Freundschaft","/","und","Eleigkeit","aufheben","/","und","verlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.382199764251709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":416,"date":1703,"orig":"10. Protervi, Muthwillige/ daß iſt Eigenſinnige/ und die ihrer eigenen Meinung hartnaͤckig ankleben.","norm":"10. Protervi, Mutwillige / dass ist eigensinnige / und die ihrer eigenen Meinung hartnäckig ankleben.","orig_tok":["10.","Protervi",",","Muthwillige","/","daß","iſt","Eigenſinnige","/","und","die","ihrer","eigenen","Meinung","hartnaͤckig","ankleben","."],"norm_tok":["10.","Protervi",",","Mutwillige","/","dass","ist","eigensinnige","/","und","die","ihrer","eigenen","Meinung","hartnäckig","ankleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,78],[79,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,80],[81,91],[92,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160900115966797}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":417,"date":1703,"orig":"11. Tumidi, Aufgeblaſene/ von Hoch- und Ubermuth.","norm":"11. Tumidi, Aufgeblasene / von Hoch- und Übermut.","orig_tok":["11.","Tumidi",",","Aufgeblaſene","/","von","Hoch-","und","Ubermuth","."],"norm_tok":["11.","Tumidi",",","Aufgeblasene","/","von","Hoch-","und","Übermut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947000026702881}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":418,"date":1703,"orig":"Voluptatum amatores magis quam Dei.","norm":"Voluptatum amatores magis quam Dei.","orig_tok":["Voluptatum","amatores","magis","quam","Dei","."],"norm_tok":["Voluptatum","amatores","magis","quam","Dei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.500100135803223}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":419,"date":1703,"orig":"Die Wolluſt mehr lieben dann GOtt.","norm":"Die Wollust mehr lieben dann Gott.","orig_tok":["Die","Wolluſt","mehr","lieben","dann","GOtt","."],"norm_tok":["Die","Wollust","mehr","lieben","dann","Gott","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.187399864196777}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":420,"date":1703,"orig":"12. Habentes quidem ſpeciem Pietatis, die wohl einen Schein der Gottſeligkeit haben/ aber keine wahre Andacht/ die zwar allſtets im Mund JEſum/ und das Evangelium fuͤhren/ Virtutum autem ejus abnegantes, deroſelben Krafft aber verlaugnen/ daß iſt/ die der Evangeliſchen Vollkommenheit/ und Chriſti Raͤth/ zum wenigſten nachkommen/ noch ſelben folgen.","norm":"12. Habentes quidem speciem Pietatis, die wohl einen Schein der Gottseligkeit haben / aber keine wahre Andacht / die zwar allstets im Mund Jesus / und das Evangelium führen / Virtutum autem ejus abnegantes, derselben Kraft aber verleugnen / dass ist / die der evangelischen Vollkommenheit / und Christi rät / zum wenigsten nachkommen / noch selben folgen.","orig_tok":["12.","Habentes","quidem","ſpeciem","Pietatis",",","die","wohl","einen","Schein","der","Gottſeligkeit","haben","/","aber","keine","wahre","Andacht","/","die","zwar","allſtets","im","Mund","JEſum","/","und","das","Evangelium","fuͤhren","/","Virtutum","autem","ejus","abnegantes",",","deroſelben","Krafft","aber","verlaugnen","/","daß","iſt","/","die","der","Evangeliſchen","Vollkommenheit","/","und","Chriſti","Raͤth","/","zum","wenigſten","nachkommen","/","noch","ſelben","folgen","."],"norm_tok":["12.","Habentes","quidem","speciem","Pietatis",",","die","wohl","einen","Schein","der","Gottseligkeit","haben","/","aber","keine","wahre","Andacht","/","die","zwar","allstets","im","Mund","Jesus","/","und","das","Evangelium","führen","/","Virtutum","autem","ejus","abnegantes",",","derselben","Kraft","aber","verleugnen","/","dass","ist","/","die","der","evangelischen","Vollkommenheit","/","und","Christi","rät","/","zum","wenigsten","nachkommen","/","noch","selben","folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,170],[170,171],[172,180],[181,186],[187,191],[192,202],[202,203],[204,214],[215,221],[222,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,269],[270,284],[284,285],[286,289],[290,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,318],[319,329],[329,330],[331,335],[336,342],[343,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,172],[173,174],[175,183],[184,189],[190,194],[195,205],[205,206],[207,216],[217,222],[223,227],[228,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,273],[274,288],[289,290],[291,294],[295,302],[303,306],[307,308],[309,312],[313,322],[323,333],[334,335],[336,340],[341,347],[348,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749899864196777}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":421,"date":1703,"orig":"Captivas mulierculas oneratas peccatis ducentes.","norm":"Captivas mulierculas oneratas peccatis ducentes.","orig_tok":["Captivas","mulierculas","oneratas","peccatis","ducentes","."],"norm_tok":["Captivas","mulierculas","oneratas","peccatis","ducentes","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.876800060272217}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":422,"date":1703,"orig":"Die Weiblein gefangen fuͤhren/ welche mit Suͤnden beladen ſeynd/ daß iſt/ die ſie mit ihrer falſchen Lehr ihnen ſelbſt ſchaͤdlich machen/ und als Gefangene allenthalben herumb fuͤhren/ und anreitzen/ die indeſſen mit Suͤnden-Laſt beſchweret/ und faſt unterdrucket ſeynd.","norm":"Die Weiblein gefangen führen / welche mit Sünden beladen sind / dass ist / die sie mit ihrer falschen Lehre ihnen selbst schädlich machen / und als Gefangene allenthalben herumführen / und anreizen / die indessen mit Sündenlast beschweret / und fast unterdrücket sind.","orig_tok":["Die","Weiblein","gefangen","fuͤhren","/","welche","mit","Suͤnden","beladen","ſeynd","/","daß","iſt","/","die","ſie","mit","ihrer","falſchen","Lehr","ihnen","ſelbſt","ſchaͤdlich","machen","/","und","als","Gefangene","allenthalben","herumb","fuͤhren","/","und","anreitzen","/","die","indeſſen","mit","Suͤnden-Laſt","beſchweret","/","und","faſt","unterdrucket","ſeynd","."],"norm_tok":["Die","Weiblein","gefangen","führen","/","welche","mit","Sünden","beladen","sind","/","dass","ist","/","die","sie","mit","ihrer","falschen","Lehre","ihnen","selbst","schädlich","machen","/","und","als","Gefangene","allenthalben","herumführen","/","und","anreizen","/","die","indessen","mit","Sündenlast","beschweret","/","und","fast","unterdrücket","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,105],[106,111],[112,118],[119,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,168],[169,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,229],[230,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,170],[171,182],[183,184],[185,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,227],[228,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.712699890136719}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":423,"date":1703,"orig":"Semper diſcentes, & nunquam ad ſcientiæ veritatem pervenientes, die immerdar lehrnen/ und nimmer zur Erkandtnuß der Wahrheit gelangen/ alldieweilen denen/ niemahlen von ihnen die Wahrheit/ ſondern der Jrꝛthum/ und falſche Lehr vorgetragen werde.","norm":"Semper discentes, & nunquam ad scientiae veritatem pervenientes, die immerdar lernen / und nimmer zur Erkenntnis der Wahrheit gelangen / alldieweil denen / niemals von ihnen die Wahrheit / sondern der Irrtum / und falsche Lehre vorgetragen werde.","orig_tok":["Semper","diſcentes",",","&","nunquam","ad","ſcientiæ","veritatem","pervenientes",",","die","immerdar","lehrnen","/","und","nimmer","zur","Erkandtnuß","der","Wahrheit","gelangen","/","alldieweilen","denen","/","niemahlen","von","ihnen","die","Wahrheit","/","ſondern","der","Jrꝛthum","/","und","falſche","Lehr","vorgetragen","werde","."],"norm_tok":["Semper","discentes",",","&","nunquam","ad","scientiae","veritatem","pervenientes",",","die","immerdar","lernen","/","und","nimmer","zur","Erkenntnis","der","Wahrheit","gelangen","/","alldieweil","denen","/","niemals","von","ihnen","die","Wahrheit","/","sondern","der","Irrtum","/","und","falsche","Lehre","vorgetragen","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,19],[20,27],[28,30],[31,39],[40,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,124],[125,133],[133,134],[135,147],[148,153],[153,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,226],[227,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,19],[20,27],[28,30],[31,40],[41,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,125],[126,134],[135,136],[137,147],[148,153],[154,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,186],[187,188],[189,196],[197,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,221],[222,227],[228,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211100101470947}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":424,"date":1703,"orig":"Und diß iſt die Weiſſagung des H. Pauli von denen Ketzern/ und Ertz-Ketzern/ wie auch von dero Urſachen/ aus welchen die Ketzereyen ſich hegen/ und entſpringen.","norm":"Und dies ist die Weissagung des H. Pauli von denen Ketzern / und Erzketzern / wie auch von deren Ursachen / aus welchen die Ketzereien sich hegen / und entspringen.","orig_tok":["Und","diß","iſt","die","Weiſſagung","des","H.","Pauli","von","denen","Ketzern","/","und","Ertz-Ketzern","/","wie","auch","von","dero","Urſachen","/","aus","welchen","die","Ketzereyen","ſich","hegen","/","und","entſpringen","."],"norm_tok":["Und","dies","ist","die","Weissagung","des","H.","Pauli","von","denen","Ketzern","/","und","Erzketzern","/","wie","auch","von","deren","Ursachen","/","aus","welchen","die","Ketzereien","sich","hegen","/","und","entspringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,134],[135,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.64769983291626}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":425,"date":1703,"orig":"Der H. Petrus aber im vorerwehnten ſeinem Sendſchreiben c. 2. entwerffet die Boßheit der Ketzer/ und Ertz- Ketzer dermaſſen meiſterlich folgender Geſtalten:","norm":"Der H. Petrus aber im vorerwähnten seinem Sendschreiben c. 2. entwerfet die Bosheit der Ketzer / und Ertz-Ketzer dermaßen meisterlich folgender Gestalten:","orig_tok":["Der","H.","Petrus","aber","im","vorerwehnten","ſeinem","Sendſchreiben","c.","2.","entwerffet","die","Boßheit","der","Ketzer","/","und","Ertz-","Ketzer","dermaſſen","meiſterlich","folgender","Geſtalten",":"],"norm_tok":["Der","H.","Petrus","aber","im","vorerwähnten","seinem","Sendschreiben","c.","2.","entwerfet","die","Bosheit","der","Ketzer","/","und","Ertz-Ketzer","dermaßen","meisterlich","folgender","Gestalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,34],[35,41],[42,55],[56,58],[59,61],[62,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,123],[124,135],[136,145],[146,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,34],[35,41],[42,55],[56,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,112],[113,121],[122,133],[134,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558300018310547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":426,"date":1703,"orig":"Erunt Magiſtri mendaces, qui introducent ſectas perditionis.","norm":"Erunt Magistri mendaces, qui introducent sectas perditionis.","orig_tok":["Erunt","Magiſtri","mendaces",",","qui","introducent","ſectas","perditionis","."],"norm_tok":["Erunt","Magistri","mendaces",",","qui","introducent","sectas","perditionis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.941500186920166}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":427,"date":1703,"orig":"Es werden falſche Lehr/ ſeyn/ welche verderbliche Ketzereyen einfuͤhren werden/ daß iſt die mit ihren Lugen/ und Schmehungen wider Chriſti Kirchen die Schedlichſte Ketzereyen/ heimlich/ verſtohlen unterm Schein verſtelter Gottſeligkeit/ der Reformation, und Verbeſſerung des Evangelij einfuͤhren werden/ welche das gemeine Staats-Weſen/ und gantze Koͤnigreich zerſtoͤren/ und zu grund richten werden.","norm":"Es werden falsche Lehre / sein / welche verderbliche Ketzereien einführen werden / dass ist die mit ihren Lügen / und Schmähungen wider Christi Kirchen die Schädlichste Ketzereien / heimlich / verstohlen unterm Schein verstellter Gottseligkeit / der Reformation, und Verbesserung des Evangelium einführen werden / welche das gemeine Staatswesen / und ganze Königreich zerstören / und zu Grund richten werden.","orig_tok":["Es","werden","falſche","Lehr","/","ſeyn","/","welche","verderbliche","Ketzereyen","einfuͤhren","werden","/","daß","iſt","die","mit","ihren","Lugen","/","und","Schmehungen","wider","Chriſti","Kirchen","die","Schedlichſte","Ketzereyen","/","heimlich","/","verſtohlen","unterm","Schein","verſtelter","Gottſeligkeit","/","der","Reformation",",","und","Verbeſſerung","des","Evangelij","einfuͤhren","werden","/","welche","das","gemeine","Staats-Weſen","/","und","gantze","Koͤnigreich","zerſtoͤren","/","und","zu","grund","richten","werden","."],"norm_tok":["Es","werden","falsche","Lehre","/","sein","/","welche","verderbliche","Ketzereien","einführen","werden","/","dass","ist","die","mit","ihren","Lügen","/","und","Schmähungen","wider","Christi","Kirchen","die","Schädlichste","Ketzereien","/","heimlich","/","verstohlen","unterm","Schein","verstellter","Gottseligkeit","/","der","Reformation",",","und","Verbesserung","des","Evangelium","einführen","werden","/","welche","das","gemeine","Staatswesen","/","und","ganze","Königreich","zerstören","/","und","zu","Grund","richten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,36],[37,49],[50,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,163],[164,174],[174,175],[176,184],[184,185],[186,196],[197,203],[204,210],[211,221],[222,235],[235,236],[237,240],[241,252],[252,253],[254,257],[258,270],[271,274],[275,284],[285,295],[296,302],[302,303],[304,310],[311,314],[315,322],[323,335],[335,336],[337,340],[341,347],[348,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,378],[379,384],[385,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,32],[33,39],[40,52],[53,63],[64,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,129],[130,135],[136,143],[144,151],[152,155],[156,168],[169,179],[180,181],[182,190],[191,192],[193,203],[204,210],[211,217],[218,229],[230,243],[244,245],[246,249],[250,261],[261,262],[263,266],[267,279],[280,283],[284,294],[295,304],[305,311],[312,313],[314,320],[321,324],[325,332],[333,344],[345,346],[347,350],[351,356],[357,367],[368,377],[378,379],[380,383],[384,386],[387,392],[393,400],[401,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081299781799316}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":428,"date":1703,"orig":"2. Eum, qui emit eos, Dominum negantes.","norm":"2. Eum, qui emit eos, Dominum negantes.","orig_tok":["2.","Eum",",","qui","emit","eos",",","Dominum","negantes","."],"norm_tok":["2.","Eum",",","qui","emit","eos",",","Dominum","negantes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[20,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.916399955749512}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":429,"date":1703,"orig":"Die dem HErꝛn, der ſie erkaufft hat/ verlaugnen werden.","norm":"Die dem Herrn, der sie erkauft hat / verleugnen werden.","orig_tok":["Die","dem","HErꝛn",",","der","ſie","erkaufft","hat","/","verlaugnen","werden","."],"norm_tok":["Die","dem","Herrn",",","der","sie","erkauft","hat","/","verleugnen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[35,36],[37,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,36],[37,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.365600109100342}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":430,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ Chriſtum/ der ſie mit ſeinen Bluet erloͤſet hat/ werden ſie/ was maſſen ſolche die Arianer ſich anmaſſen/ ſeine GOttheit abſprechen/ oder Jhme der ſchuldigen Ehr-Bezeugung berauben/ und vermeſſen vorgeben/ daß er nicht vor alle geſtorben ſeye/ noch auch wahrhafftig beſtettige/ daß im Heiligen Abendmahl ſein Leib/ und Bluet anweſend/ und zugegen ſey/ wie ſolches die Calviniſten/ und Sacramentirer unverſchambt ausſtoſſen.","norm":"Dass ist / Christus / der sie mit seinen Blühet erlöset hat / werden sie / was maßen solche die Arianer sich anmaßen / seine Gottheit absprechen / oder ihm der schuldigen Ehrbezeugung berauben / und vermessen vorgeben / dass er nicht vor alle gestorben sei / noch auch wahrhaftig bestätige / dass im Heiligen Abendmahl sein Leib / und Blühet anwesend / und zugegen sei / wie solches die Calvinisten / und Sakramentierer unverschambt ausstoßen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","Chriſtum","/","der","ſie","mit","ſeinen","Bluet","erloͤſet","hat","/","werden","ſie","/","was","maſſen","ſolche","die","Arianer","ſich","anmaſſen","/","ſeine","GOttheit","abſprechen","/","oder","Jhme","der","ſchuldigen","Ehr-Bezeugung","berauben","/","und","vermeſſen","vorgeben","/","daß","er","nicht","vor","alle","geſtorben","ſeye","/","noch","auch","wahrhafftig","beſtettige","/","daß","im","Heiligen","Abendmahl","ſein","Leib","/","und","Bluet","anweſend","/","und","zugegen","ſey","/","wie","ſolches","die","Calviniſten","/","und","Sacramentirer","unverſchambt","ausſtoſſen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","Christus","/","der","sie","mit","seinen","Blühet","erlöset","hat","/","werden","sie","/","was","maßen","solche","die","Arianer","sich","anmaßen","/","seine","Gottheit","absprechen","/","oder","ihm","der","schuldigen","Ehrbezeugung","berauben","/","und","vermessen","vorgeben","/","dass","er","nicht","vor","alle","gestorben","sei","/","noch","auch","wahrhaftig","bestätige","/","dass","im","Heiligen","Abendmahl","sein","Leib","/","und","Blühet","anwesend","/","und","zugegen","sei","/","wie","solches","die","Calvinisten","/","und","Sakramentierer","unverschambt","ausstoßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,52],[53,56],[56,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,120],[121,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,166],[167,180],[181,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,302],[303,312],[313,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,388],[388,389],[390,393],[394,407],[408,420],[421,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,116],[117,118],[119,124],[125,133],[134,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,208],[209,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,237],[238,242],[243,252],[253,256],[257,258],[259,263],[264,268],[269,279],[280,289],[290,291],[292,296],[297,299],[300,308],[309,318],[319,323],[324,328],[329,330],[331,334],[335,341],[342,350],[351,352],[353,356],[357,364],[365,368],[369,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,398],[399,400],[401,404],[405,419],[420,432],[433,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879300117492676}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":431,"date":1703,"orig":"3. Luxurias Eorum multi ſequentur.","norm":"3. Luxurias Eorum multi sequentur.","orig_tok":["3.","Luxurias","Eorum","multi","ſequentur","."],"norm_tok":["3.","Luxurias","Eorum","multi","sequentur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.928699970245361}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":432,"date":1703,"orig":"Und viel werden ihren fleiſchlichen Luͤſten folgen: daß iſt/ ſie werden einen groſſen Anhang haben derjenigen/ die ihre Geviſſen weite/ und denen fleiſchlichen Beginnen wohlgeneigte Lehr/ mit beyden handen umbfangen werden.","norm":"Und viel werden ihren fleischlichen Lüsten folgen: dass ist / sie werden einen großen Anhang haben derjenigen / die ihre Gevissen weite / und denen fleischlichen Beginnen wohlgeneigte Lehre / mit beiden Händen umfangen werden.","orig_tok":["Und","viel","werden","ihren","fleiſchlichen","Luͤſten","folgen",":","daß","iſt","/","ſie","werden","einen","groſſen","Anhang","haben","derjenigen","/","die","ihre","Geviſſen","weite","/","und","denen","fleiſchlichen","Beginnen","wohlgeneigte","Lehr","/","mit","beyden","handen","umbfangen","werden","."],"norm_tok":["Und","viel","werden","ihren","fleischlichen","Lüsten","folgen",":","dass","ist","/","sie","werden","einen","großen","Anhang","haben","derjenigen","/","die","ihre","Gevissen","weite","/","und","denen","fleischlichen","Beginnen","wohlgeneigte","Lehre","/","mit","beiden","Händen","umfangen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,145],[146,159],[160,168],[169,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,161],[162,170],[171,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.022200107574463}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":433,"date":1703,"orig":"4. Per quos via Dei blasphemabitur.","norm":"4. Per quos via Dei blasphemabitur.","orig_tok":["4.","Per","quos","via","Dei","blasphemabitur","."],"norm_tok":["4.","Per","quos","via","Dei","blasphemabitur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.328800201416016}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":435,"date":1703,"orig":"5. Fictis verbis de Hominibus negotiantes.","norm":"5. Fictis verbis de Hominibus negotiantes.","orig_tok":["5.","Fictis","verbis","de","Hominibus","negotiantes","."],"norm_tok":["5.","Fictis","verbis","de","Hominibus","negotiantes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,19],[20,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.264900207519531}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":436,"date":1703,"orig":"Und ſie werden durch Geitz/ mit erdichten Worten/ umb euch Kauff ſchlagen.","norm":"Und sie werden durch Geiz / mit erdichten Worten / um euch Kauf schlagen.","orig_tok":["Und","ſie","werden","durch","Geitz","/","mit","erdichten","Worten","/","umb","euch","Kauff","ſchlagen","."],"norm_tok":["Und","sie","werden","durch","Geiz","/","mit","erdichten","Worten","/","um","euch","Kauf","schlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070799827575684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":437,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ ſie werden mit erdichten/ angeſtrichenen/ und gleichſam mit Zucker-ſuͤſſen uͤberzogenen Worten/ ſie liſtig hintergehen/ nicht ihre Seelen/ ſondern ihren eigenen Nutzen und Gewin aus ihren Ohren-kuͤtzlenden Predigen verhoffen/ und ſuchten.","norm":"Dass ist / sie werden mit erdichten / angestrichenen / und gleichsam mit Zuckersüßen überzogenen Worten / sie listig hintergehen / nicht ihre Seelen / sondern ihren eigenen Nutzen und Gewinn aus ihren Ohren-kützlenden Predigen verhoffen / und suchten.","orig_tok":["Daß","iſt","/","ſie","werden","mit","erdichten","/","angeſtrichenen","/","und","gleichſam","mit","Zucker-ſuͤſſen","uͤberzogenen","Worten","/","ſie","liſtig","hintergehen","/","nicht","ihre","Seelen","/","ſondern","ihren","eigenen","Nutzen","und","Gewin","aus","ihren","Ohren-kuͤtzlenden","Predigen","verhoffen","/","und","ſuchten","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","sie","werden","mit","erdichten","/","angestrichenen","/","und","gleichsam","mit","Zuckersüßen","überzogenen","Worten","/","sie","listig","hintergehen","/","nicht","ihre","Seelen","/","sondern","ihren","eigenen","Nutzen","und","Gewinn","aus","ihren","Ohren-kützlenden","Predigen","verhoffen","/","und","suchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,83],[84,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,155],[156,161],[162,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,214],[215,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,84],[85,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,128],[129,130],[131,136],[137,141],[142,148],[149,150],[151,158],[159,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,217],[218,226],[227,236],[237,238],[239,242],[243,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5904998779296875}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":438,"date":1703,"orig":"6. Velut irrationalia pecora, naturaliter in captionem, & perniciem, in his, quæ ignorant blaſphemantes.","norm":"6. Velut irrationalia pecora, naturaliter in captionem, & perniciem, in his, quae ignorant blasphemantes.","orig_tok":["6.","Velut","irrationalia","pecora",",","naturaliter","in","captionem",",","&","perniciem",",","in","his",",","quæ","ignorant","blaſphemantes","."],"norm_tok":["6.","Velut","irrationalia","pecora",",","naturaliter","in","captionem",",","&","perniciem",",","in","his",",","quae","ignorant","blasphemantes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,28],[28,29],[30,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,28],[28,29],[30,41],[42,44],[45,54],[54,55],[56,57],[58,67],[67,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,90],[91,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.804200172424316}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":439,"date":1703,"orig":"Sie ſeynd wie die unvernuͤnfftige Thier/ welche von Natur zufahen/ und zum verderben geneigt ſeynd/ dieweilen ſie ſolche Ding laͤſtern/ darvon ſie nichts wiſſen.","norm":"Sie sind wie die unvernünftige Tier / welche von Natur zufachen / und zum Verderben geneigt sind / dieweilen sie solche Ding lästern / davon sie nichts wissen.","orig_tok":["Sie","ſeynd","wie","die","unvernuͤnfftige","Thier","/","welche","von","Natur","zufahen","/","und","zum","verderben","geneigt","ſeynd","/","dieweilen","ſie","ſolche","Ding","laͤſtern","/","darvon","ſie","nichts","wiſſen","."],"norm_tok":["Sie","sind","wie","die","unvernünftige","Tier","/","welche","von","Natur","zufachen","/","und","zum","Verderben","geneigt","sind","/","dieweilen","sie","solche","Ding","lästern","/","davon","sie","nichts","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,96],[97,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367099761962891}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":440,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ ſie werden ſich niemahlen einhalten/ noch verſchonen/ auch Sachen/ die ihnen unbewuſt/ oder ihren Witz/ und Sinn uͤberſteigen/ mit allerhand Fluch- und Schmach/ mit Affter- und Laſter- Reden zuelegen.","norm":"Dass ist / sie werden sich niemals einhalten / noch verschonen / auch Sachen / die ihnen unbewusst / oder ihren Witz / und Sinn übersteigen / mit allerhand Fluch- und Schmach / mit Affter- und Laster-Reden zulegen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","ſie","werden","ſich","niemahlen","einhalten","/","noch","verſchonen","/","auch","Sachen","/","die","ihnen","unbewuſt","/","oder","ihren","Witz","/","und","Sinn","uͤberſteigen","/","mit","allerhand","Fluch-","und","Schmach","/","mit","Affter-","und","Laſter-","Reden","zuelegen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","sie","werden","sich","niemals","einhalten","/","noch","verschonen","/","auch","Sachen","/","die","ihnen","unbewusst","/","oder","ihren","Witz","/","und","Sinn","übersteigen","/","mit","allerhand","Fluch-","und","Schmach","/","mit","Affter-","und","Laster-Reden","zulegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,61],[61,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,193],[194,199],[200,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,62],[63,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607100009918213}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":441,"date":1703,"orig":"7. Voluptatem exiſtimantes dici delicias, die das taͤgliche Wolleben vor Luſt achten.","norm":"7. Voluptatem existimantes dici delicias, die das tägliche Wolleben vor Lust achten.","orig_tok":["7.","Voluptatem","exiſtimantes","dici","delicias",",","die","das","taͤgliche","Wolleben","vor","Luſt","achten","."],"norm_tok":["7.","Voluptatem","existimantes","dici","delicias",",","die","das","tägliche","Wolleben","vor","Lust","achten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.812900066375732}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":442,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ welche die ſchaͤndlichen Geluͤſten der kuͤrtziſten Zeit/ vor die wahre/ und ſtand-veſte Seeligkeit halten.","norm":"Dass ist / welche die schändlichen Gelüsten der kürzesten Zeit / vor die wahre / und standfeste Seligkeit halten.","orig_tok":["Daß","iſt","/","welche","die","ſchaͤndlichen","Geluͤſten","der","kuͤrtziſten","Zeit","/","vor","die","wahre","/","und","ſtand-veſte","Seeligkeit","halten","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","welche","die","schändlichen","Gelüsten","der","kürzesten","Zeit","/","vor","die","wahre","/","und","standfeste","Seligkeit","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,33],[34,43],[44,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576099872589111}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":443,"date":1703,"orig":"8. Oculos habentes plenos adulterij, & inſatiabilis delicti.","norm":"8. Oculos habentes plenos adulterij, & insatiabilis delicti.","orig_tok":["8.","Oculos","habentes","plenos","adulterij",",","&","inſatiabilis","delicti","."],"norm_tok":["8.","Oculos","habentes","plenos","adulterij",",","&","insatiabilis","delicti","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,38],[39,51],[52,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,38],[39,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9618000984191895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":444,"date":1703,"orig":"Sie haben Augen/ die voll des Ehebruchs ſeynd/ und nimmer aufhoͤren zu ſuͤndigen.","norm":"Sie haben Augen / die voll des Ehebruchs sind / und nimmer aufhören zu sündigen.","orig_tok":["Sie","haben","Augen","/","die","voll","des","Ehebruchs","ſeynd","/","und","nimmer","aufhoͤren","zu","ſuͤndigen","."],"norm_tok":["Sie","haben","Augen","/","die","voll","des","Ehebruchs","sind","/","und","nimmer","aufhören","zu","sündigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454599857330322}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":445,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ ſie ſeynd gantz und gar/ mit Haut und Haar/ der geilen Unzucht ergeben.","norm":"Dass ist / sie sind ganz und gar / mit Haut und Haar / der geilen Unzucht ergeben.","orig_tok":["Daß","iſt","/","ſie","ſeynd","gantz","und","gar","/","mit","Haut","und","Haar","/","der","geilen","Unzucht","ergeben","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","sie","sind","ganz","und","gar","/","mit","Haut","und","Haar","/","der","geilen","Unzucht","ergeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7505998611450195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":446,"date":1703,"orig":"9. Pellicientes animas inſtabiles.","norm":"9. Pellicientes animas instabiles.","orig_tok":["9.","Pellicientes","animas","inſtabiles","."],"norm_tok":["9.","Pellicientes","animas","instabiles","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.539000034332275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":447,"date":1703,"orig":"Sie locken an ſich die leichtfertige Seelen/ jene nemlich/ die in Glauben/ und Tugend der Keuſchheit nicht ſattſam gegruͤndet ſeynd.","norm":"Sie locken an sich die leichtfertige Seelen / jene nämlich / die in Glauben / und Tugend der Keuschheit nicht sattsam gegründet sind.","orig_tok":["Sie","locken","an","ſich","die","leichtfertige","Seelen","/","jene","nemlich","/","die","in","Glauben","/","und","Tugend","der","Keuſchheit","nicht","ſattſam","gegruͤndet","ſeynd","."],"norm_tok":["Sie","locken","an","sich","die","leichtfertige","Seelen","/","jene","nämlich","/","die","in","Glauben","/","und","Tugend","der","Keuschheit","nicht","sattsam","gegründet","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,114],[115,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,117],[118,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22629976272583}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":448,"date":1703,"orig":"10. Derelinquentes rectam viam, erraverunt ſecuti viam Balaam.","norm":"10. Derelinquentes rectam viam, erraverunt secuti viam Balaam.","orig_tok":["10.","Derelinquentes","rectam","viam",",","erraverunt","ſecuti","viam","Balaam","."],"norm_tok":["10.","Derelinquentes","rectam","viam",",","erraverunt","secuti","viam","Balaam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,42],[43,49],[50,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,42],[43,49],[50,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.550899982452393}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":449,"date":1703,"orig":"Sie haben den richtigen Weeg verlaſſen/ und ſeynd irꝛ gegangen/ dem Weeg Balaams folgent. daß iſt/ ſie haben die rechte Straß der Heiligen Vaͤttern/ und erſter Kirch verlaſſen/ und haben den Weeg ihrer Fahnen-Trager Luthers/ und Calvini gefolget/ die dem Poͤfel/ und gemeinen Mann/ angenommene Fehler/ und Freyheit des Fleiſches aus eignen Kopff erdichtet/ und vorgemahlen/ womit ſie mit diſen Lock-Keter die Unvorſichtige in ihre Reiſchen/ und Ketzer-Netz einbrechten/ und in heuffiger Menge beſchließten.","norm":"Sie haben den richtigen Weg verlassen / und sind irr gegangen / dem Weg Balaams folgend . dass ist / sie haben die rechte Strass der Heiligen Vättern / und erster Kirche verlassen / und haben den Weg ihrer Fahnen-Trager Luthers / und Calvini gefolgt / die dem Pöbel / und gemeinen Mann / angenommene Fehler / und Freiheit des Fleisches aus eigenen Kopf erdichtet / und vorgemahlen / womit sie mit diesen Lock-Keter die Unvorsichtige in ihre Reischen / und Ketzer-Netz einbrechen / und in häufiger Menge beschließt.","orig_tok":["Sie","haben","den","richtigen","Weeg","verlaſſen","/","und","ſeynd","irꝛ","gegangen","/","dem","Weeg","Balaams","folgent",".","daß","iſt","/","ſie","haben","die","rechte","Straß","der","Heiligen","Vaͤttern","/","und","erſter","Kirch","verlaſſen","/","und","haben","den","Weeg","ihrer","Fahnen-Trager","Luthers","/","und","Calvini","gefolget","/","die","dem","Poͤfel","/","und","gemeinen","Mann","/","angenommene","Fehler","/","und","Freyheit","des","Fleiſches","aus","eignen","Kopff","erdichtet","/","und","vorgemahlen","/","womit","ſie","mit","diſen","Lock-Keter","die","Unvorſichtige","in","ihre","Reiſchen","/","und","Ketzer-Netz","einbrechten","/","und","in","heuffiger","Menge","beſchließten","."],"norm_tok":["Sie","haben","den","richtigen","Weg","verlassen","/","und","sind","irr","gegangen","/","dem","Weg","Balaams","folgend",".","dass","ist","/","sie","haben","die","rechte","Strass","der","Heiligen","Vättern","/","und","erster","Kirche","verlassen","/","und","haben","den","Weg","ihrer","Fahnen-Trager","Luthers","/","und","Calvini","gefolgt","/","die","dem","Pöbel","/","und","gemeinen","Mann","/","angenommene","Fehler","/","und","Freiheit","des","Fleisches","aus","eigenen","Kopf","erdichtet","/","und","vorgemahlen","/","womit","sie","mit","diesen","Lock-Keter","die","Unvorsichtige","in","ihre","Reischen","/","und","Ketzer-Netz","einbrechen","/","und","in","häufiger","Menge","beschließt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,280],[280,281],[282,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,339],[340,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,372],[372,373],[374,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,404],[405,408],[409,422],[423,425],[426,430],[431,439],[439,440],[441,444],[445,456],[457,468],[468,469],[470,473],[474,476],[477,486],[487,492],[493,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,267],[268,271],[272,280],[281,285],[286,287],[288,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,335],[336,339],[340,347],[348,352],[353,362],[363,364],[365,368],[369,380],[381,382],[383,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,414],[415,418],[419,432],[433,435],[436,440],[441,449],[450,451],[452,455],[456,467],[468,478],[479,480],[481,484],[485,487],[488,496],[497,502],[503,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566299915313721}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":450,"date":1703,"orig":"11. Fontes ſine aqua.","norm":"11. Fontes sine aqua.","orig_tok":["11.","Fontes","ſine","aqua","."],"norm_tok":["11.","Fontes","sine","aqua","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.094500064849853}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":451,"date":1703,"orig":"Sie ſeynd Brunnen ohne Waſſer/ daß iſt/ Lehrer ohne wahre Lehr/ die nur Blaͤtter geben/ und dem Volck von denen Baumern vortragen/ die nebſt denen Brunnen des lebendigen Waſſers gepflantzt/ ſchieſſen/ und aufwachſen/ aber keine Fruͤcht der ſtand-veſten Tugenten./ und gueter Wercken hervorbringen.","norm":"Sie sind Brunnen ohne Wasser / dass ist / Lehrer ohne wahre Lehre / die nur Blätter geben / und dem Volk von denen Baumern vortragen / die nebst denen Brunnen des lebendigen Wassers gepflanzt / schießen / und aufwachsen / aber keine Früchte der standfesten Tugenden . / und Güter Werken hervorbringen.","orig_tok":["Sie","ſeynd","Brunnen","ohne","Waſſer","/","daß","iſt","/","Lehrer","ohne","wahre","Lehr","/","die","nur","Blaͤtter","geben","/","und","dem","Volck","von","denen","Baumern","vortragen","/","die","nebſt","denen","Brunnen","des","lebendigen","Waſſers","gepflantzt","/","ſchieſſen","/","und","aufwachſen","/","aber","keine","Fruͤcht","der","ſtand-veſten","Tugenten",".","/","und","gueter","Wercken","hervorbringen","."],"norm_tok":["Sie","sind","Brunnen","ohne","Wasser","/","dass","ist","/","Lehrer","ohne","wahre","Lehre","/","die","nur","Blätter","geben","/","und","dem","Volk","von","denen","Baumern","vortragen","/","die","nebst","denen","Brunnen","des","lebendigen","Wassers","gepflanzt","/","schießen","/","und","aufwachsen","/","aber","keine","Früchte","der","standfesten","Tugenden",".","/","und","Güter","Werken","hervorbringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,169],[170,177],[178,188],[188,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,235],[236,239],[240,252],[253,261],[261,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,282],[283,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,173],[174,181],[182,191],[192,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,240],[241,244],[245,256],[257,265],[266,267],[268,269],[270,273],[274,279],[280,286],[287,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711699962615967}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":452,"date":1703,"orig":"12. Nebulæ promittentes pluviam, ſed turbinibus exagitatæ.","norm":"12. Nebulae promittentes pluviam, sed turbinibus exagitatae.","orig_tok":["12.","Nebulæ","promittentes","pluviam",",","ſed","turbinibus","exagitatæ","."],"norm_tok":["12.","Nebulae","promittentes","pluviam",",","sed","turbinibus","exagitatae","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.420899868011475}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":453,"date":1703,"orig":"Nebel/ die von Wirbel-Winden umbgetrieben werden/ die nemblich/ entweder gar keine/ oder nur allein ſchedliche Fruͤchte von ſich geben.","norm":"Nebel / die von Wirbel-Winden umgetrieben werden / die nämlich / entweder gar keine / oder nur allein schädliche Früchte von sich geben.","orig_tok":["Nebel","/","die","von","Wirbel-Winden","umbgetrieben","werden","/","die","nemblich","/","entweder","gar","keine","/","oder","nur","allein","ſchedliche","Fruͤchte","von","ſich","geben","."],"norm_tok":["Nebel","/","die","von","Wirbel-Winden","umgetrieben","werden","/","die","nämlich","/","entweder","gar","keine","/","oder","nur","allein","schädliche","Früchte","von","sich","geben","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,110],[111,119],[120,123],[124,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,120],[121,124],[125,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272600173950195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":454,"date":1703,"orig":"13. Quibus caligo tenebrarum reſervatur, welchen die Dunckelheit der Finſternuß vorbehalten wird/ daß iſt/ nach Bred-dicken Finſternuͤſſen der allzugroben Glaubens-Fehler/ und Jrrthumen die Fiuſternuͤſſen/ und ewiges Nacht-Feuer der Hoͤllen: 14. Superba vanitatis loquentes.","norm":"13. Quibus caligo tenebrarum reservatur, welchen die Dunkelheit der Finsternis vorbehalten wird / dass ist / nach Bred-dicken Finsternissen der allzugroben Glaubens-Fehler / und Irrtume die Fiusternüssen / und ewiges Nachtfeuer der Höllen: 14. Superba vanitatis loquentes.","orig_tok":["13.","Quibus","caligo","tenebrarum","reſervatur",",","welchen","die","Dunckelheit","der","Finſternuß","vorbehalten","wird","/","daß","iſt","/","nach","Bred-dicken","Finſternuͤſſen","der","allzugroben","Glaubens-Fehler","/","und","Jrrthumen","die","Fiuſternuͤſſen","/","und","ewiges","Nacht-Feuer","der","Hoͤllen",":","14.","Superba","vanitatis","loquentes","."],"norm_tok":["13.","Quibus","caligo","tenebrarum","reservatur",",","welchen","die","Dunkelheit","der","Finsternis","vorbehalten","wird","/","dass","ist","/","nach","Bred-dicken","Finsternissen","der","allzugroben","Glaubens-Fehler","/","und","Irrtume","die","Fiusternüssen","/","und","ewiges","Nachtfeuer","der","Höllen",":","14.","Superba","vanitatis","loquentes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,79],[80,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,123],[124,138],[139,142],[143,154],[155,170],[170,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,228],[229,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,253],[254,263],[264,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,28],[29,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,78],[79,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,125],[126,139],[140,143],[144,155],[156,171],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,261],[262,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.346700191497803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":455,"date":1703,"orig":"Die da hochtrabende Wort/ wo nichts darhinder iſt/ reden.","norm":"Die da hochtrabende Wort / wo nichts dahinter ist / reden.","orig_tok":["Die","da","hochtrabende","Wort","/","wo","nichts","darhinder","iſt","/","reden","."],"norm_tok":["Die","da","hochtrabende","Wort","/","wo","nichts","dahinter","ist","/","reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,24],[25,26],[27,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7846999168396}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":456,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ uͤberaus praͤchtige/ eitle/ und betriegliche/ mit vollen Packen/ von ihrem Schwetz-Stuel/ und Affter-Cantzel ausſtoſſen.","norm":"Dass ist / überaus prächtige / eitle / und betrügliche / mit vollen Packen / von ihrem Schwetz-Stuel / und Affter-Cantzel ausstoßen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","uͤberaus","praͤchtige","/","eitle","/","und","betriegliche","/","mit","vollen","Packen","/","von","ihrem","Schwetz-Stuel","/","und","Affter-Cantzel","ausſtoſſen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","überaus","prächtige","/","eitle","/","und","betrügliche","/","mit","vollen","Packen","/","von","ihrem","Schwetz-Stuel","/","und","Affter-Cantzel","ausstoßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,17],[18,28],[28,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,97],[97,98],[99,102],[103,117],[118,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,18],[19,28],[29,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,100],[101,102],[103,106],[107,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245800018310547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":457,"date":1703,"orig":"15. Pellicientes in deſiderijs carnis luxuriæ eos, qui paululùm effugiunt, & qui in errore converſantur.","norm":"15. Pellicientes in desiderijs carnis luxuriae eos, qui paululum effugiunt, & qui in errore conversantur.","orig_tok":["15.","Pellicientes","in","deſiderijs","carnis","luxuriæ","eos",",","qui","paululùm","effugiunt",",","&","qui","in","errore","converſantur","."],"norm_tok":["15.","Pellicientes","in","desiderijs","carnis","luxuriae","eos",",","qui","paululum","effugiunt",",","&","qui","in","errore","conversantur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,30],[31,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,73],[73,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,90],[91,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,30],[31,37],[38,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.63730001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":458,"date":1703,"orig":"Die jene an ſich locken/ durch fleiſchliche Luͤſten/ und Geilheit/ welche kaum von denen entflohen waren/ die in Jrꝛthum wancklen Daß iſt/ die ſchwach- und wancklende im Glauben/ und die denen Fleiſch-Geluͤſten ergeben/ ihnen an- und nachhengig machen.","norm":"Die jene an sich locken / durch fleischliche Lüsten / und Geilheit / welche kaum von denen entflohen waren / die in Irrtum wancklen dass ist / die schwach- und Wanklende im Glauben / und die denen Fleischgelüsten ergeben / ihnen an- und nachhängig machen.","orig_tok":["Die","jene","an","ſich","locken","/","durch","fleiſchliche","Luͤſten","/","und","Geilheit","/","welche","kaum","von","denen","entflohen","waren","/","die","in","Jrꝛthum","wancklen","Daß","iſt","/","die","ſchwach-","und","wancklende","im","Glauben","/","und","die","denen","Fleiſch-Geluͤſten","ergeben","/","ihnen","an-","und","nachhengig","machen","."],"norm_tok":["Die","jene","an","sich","locken","/","durch","fleischliche","Lüsten","/","und","Geilheit","/","welche","kaum","von","denen","entflohen","waren","/","die","in","Irrtum","wancklen","dass","ist","/","die","schwach-","und","Wanklende","im","Glauben","/","und","die","denen","Fleischgelüsten","ergeben","/","ihnen","an-","und","nachhängig","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,166],[167,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,210],[211,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,31],[32,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,122],[123,131],[132,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,169],[170,172],[173,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,212],[213,220],[221,222],[223,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365600109100342}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":459,"date":1703,"orig":"Promittentes ſuis libertatem.","norm":"Promittentes suis libertatem.","orig_tok":["Promittentes","ſuis","libertatem","."],"norm_tok":["Promittentes","suis","libertatem","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.85230016708374}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":460,"date":1703,"orig":"Die allen Jhrigen die Freyheit verheiſſen/ ſo wohl von der Suͤnd/ als Straffe derſelben/ ſo wohl von Goͤttlichen/ als Menſchlichen Geſetz. 17. Cum Ipſimet ſervi ſint corruptionis.","norm":"Die allen Ihrigen die Freiheit verheißen / so wohl von der Sünde / als Strafe derselben / so wohl von Göttlichen / als menschlichen Gesetz. 17. Cum Ipsimet servi sint corruptionis.","orig_tok":["Die","allen","Jhrigen","die","Freyheit","verheiſſen","/","ſo","wohl","von","der","Suͤnd","/","als","Straffe","derſelben","/","ſo","wohl","von","Goͤttlichen","/","als","Menſchlichen","Geſetz.","17.","Cum","Ipſimet","ſervi","ſint","corruptionis","."],"norm_tok":["Die","allen","Ihrigen","die","Freiheit","verheißen","/","so","wohl","von","der","Sünde","/","als","Strafe","derselben","/","so","wohl","von","Göttlichen","/","als","menschlichen","Gesetz",".","17.","Cum","Ipsimet","servi","sint","corruptionis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,165],[166,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,114],[115,118],[119,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,166],[167,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570099830627441}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":461,"date":1703,"orig":"Da ſie doch ſelbſt Knecht des Verderbens ſeynd.","norm":"Da sie doch selbst Knecht des Verderbens sind.","orig_tok":["Da","ſie","doch","ſelbſt","Knecht","des","Verderbens","ſeynd","."],"norm_tok":["Da","sie","doch","selbst","Knecht","des","Verderbens","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.489099979400635}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":462,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ Leibeigne der Geilheit/ und Geluͤſten/ des eignen Kopffs/ und Urtheils/ welche Leib/ und Seel ins Verderben ſtuͤrtzen.","norm":"Dass ist / Leibeigene der Geilheit / und Gelüsten / des eigenen Kopfs / und Urteils / welche Leib / und Seele ins Verderben stürzen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","Leibeigne","der","Geilheit","/","und","Geluͤſten","/","des","eignen","Kopffs","/","und","Urtheils","/","welche","Leib","/","und","Seel","ins","Verderben","ſtuͤrtzen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","Leibeigene","der","Geilheit","/","und","Gelüsten","/","des","eigenen","Kopfs","/","und","Urteils","/","welche","Leib","/","und","Seele","ins","Verderben","stürzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86269998550415}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":463,"date":1703,"orig":"Soviel beybringet der H. Petrus von Ketzern/ Ertz-Ketzern/ und Urſachen/ woraus die Ketzereyen entſpringen.","norm":"Soviel beibringet der H. Petrus von Ketzern / Erzketzern / und Ursachen / woraus die Ketzereien entspringen.","orig_tok":["Soviel","beybringet","der","H.","Petrus","von","Ketzern","/","Ertz-Ketzern","/","und","Urſachen","/","woraus","die","Ketzereyen","entſpringen","."],"norm_tok":["Soviel","beibringet","der","H.","Petrus","von","Ketzern","/","Erzketzern","/","und","Ursachen","/","woraus","die","Ketzereien","entspringen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,57],[57,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,80],[81,84],[85,95],[96,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222899913787842}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":464,"date":1703,"orig":"Letztens eben von ſolchen ſchreibend gebrauchet ſich faſt gleicher Worten der H. Apoſtel Judas, der noch uͤber alles beyrucket.","norm":"Letztens eben von solchen schreibend gebraucht sich fast gleicher Worten der H. Apostel Judas, der noch über alles beyrucket.","orig_tok":["Letztens","eben","von","ſolchen","ſchreibend","gebrauchet","ſich","faſt","gleicher","Worten","der","H.","Apoſtel","Judas",",","der","noch","uͤber","alles","beyrucket","."],"norm_tok":["Letztens","eben","von","solchen","schreibend","gebraucht","sich","fast","gleicher","Worten","der","H.","Apostel","Judas",",","der","noch","über","alles","beyrucket","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,47],[48,52],[53,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,36],[37,46],[47,51],[52,56],[57,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.400599956512451}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":465,"date":1703,"orig":"1. Daß ſie ſeynd Arbores autumnales.","norm":"1. Dass sie sind Arbores autumnales.","orig_tok":["1.","Daß","ſie","ſeynd","Arbores","autumnales","."],"norm_tok":["1.","Dass","sie","sind","Arbores","autumnales","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.514800071716309}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":466,"date":1703,"orig":"Kahle unfruchtbare Baumer/ die keine Fruͤcht/ noch guete Werck/ ſondern laͤhre/ unnuͤtze/ ja auch ſchedliche Bletter tragen/ und fortzweigen.","norm":"Kahle unfruchtbare Baumer / die keine Früchte / noch gute Werk / sondern Lehre / unnütze / ja auch schädliche Blätter tragen / und Fortzweigen.","orig_tok":["Kahle","unfruchtbare","Baumer","/","die","keine","Fruͤcht","/","noch","guete","Werck","/","ſondern","laͤhre","/","unnuͤtze","/","ja","auch","ſchedliche","Bletter","tragen","/","und","fortzweigen","."],"norm_tok":["Kahle","unfruchtbare","Baumer","/","die","keine","Früchte","/","noch","gute","Werk","/","sondern","Lehre","/","unnütze","/","ja","auch","schädliche","Blätter","tragen","/","und","Fortzweigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,88],[88,89],[90,92],[93,97],[98,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,72],[73,78],[79,80],[81,88],[89,90],[91,93],[94,98],[99,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322800159454346}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":467,"date":1703,"orig":"2. Arbores bis mortuæ.","norm":"2. Arbores bis mortuae.","orig_tok":["2.","Arbores","bis","mortuæ","."],"norm_tok":["2.","Arbores","bis","mortuae","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.808700084686279}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":468,"date":1703,"orig":"Zweymahl erſtorbene.","norm":"Zweimal erstorbene.","orig_tok":["Zweymahl","erſtorbene","."],"norm_tok":["Zweimal","erstorbene","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.353500366210938}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":469,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ zuvor im Leben/ da ſie bey allen heilſamen abnehmenden Safft/ und Feuchtigkeit verdorren/ und hernach zu End/ und Auslauff des Lebens/ da ſie ausgehauen/ und von der Wurtzen aus vertilget werden.","norm":"Dass ist / zuvor im Leben / da sie bei allen heilsamen abnehmenden Saft / und Feuchtigkeit verdorren / und hernach zu Ende / und Auslauf des Lebens / da sie ausgehauen / und von der Wurzen aus vertilget werden.","orig_tok":["Daß","iſt","/","zuvor","im","Leben","/","da","ſie","bey","allen","heilſamen","abnehmenden","Safft","/","und","Feuchtigkeit","verdorren","/","und","hernach","zu","End","/","und","Auslauff","des","Lebens","/","da","ſie","ausgehauen","/","und","von","der","Wurtzen","aus","vertilget","werden","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","zuvor","im","Leben","/","da","sie","bei","allen","heilsamen","abnehmenden","Saft","/","und","Feuchtigkeit","verdorren","/","und","hernach","zu","Ende","/","und","Auslauf","des","Lebens","/","da","sie","ausgehauen","/","und","von","der","Wurzen","aus","vertilget","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,149],[150,152],[153,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.551199913024902}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":470,"date":1703,"orig":"3. Fluctus feri maris.","norm":"3. Fluctus feri maris.","orig_tok":["3.","Fluctus","feri","maris","."],"norm_tok":["3.","Fluctus","feri","maris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.070799827575684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":471,"date":1703,"orig":"Ungeſtuͤmme Wellen des Meers.","norm":"Ungestüme Wellen des Meers.","orig_tok":["Ungeſtuͤmme","Wellen","des","Meers","."],"norm_tok":["Ungestüme","Wellen","des","Meers","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.274499893188477}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":472,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ unruhige/ und aufruͤhriſche Menſchen.","norm":"Dass ist / unruhige / und aufrührische Menschen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","unruhige","/","und","aufruͤhriſche","Menſchen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","unruhige","/","und","aufrührische","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042399883270264}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":473,"date":1703,"orig":"4. Sydera errantia irrende Stern- Menſchen/ die von einen Jrꝛthum in den anderen gerathen/ und in eben ſelbe Jrꝛthumen auch andere einfuͤhren/ und nach ſich ins Verderben ziehen.","norm":"4. Sydera errantia irrende Stern-Menschen / die von einen Irrtum in den anderen geraten / und in eben selbe Irrtume auch andere einführen / und nach sich ins Verderben ziehen.","orig_tok":["4.","Sydera","errantia","irrende","Stern-","Menſchen","/","die","von","einen","Jrꝛthum","in","den","anderen","gerathen","/","und","in","eben","ſelbe","Jrꝛthumen","auch","andere","einfuͤhren","/","und","nach","ſich","ins","Verderben","ziehen","."],"norm_tok":["4.","Sydera","errantia","irrende","Stern-Menschen","/","die","von","einen","Irrtum","in","den","anderen","geraten","/","und","in","eben","selbe","Irrtume","auch","andere","einführen","/","und","nach","sich","ins","Verderben","ziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,123],[124,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,26],[27,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,120],[121,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736299991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":474,"date":1703,"orig":"Weiter iſt der Brun aller Ketzerthum.","norm":"Weiter ist der Brun aller Ketzertum.","orig_tok":["Weiter","iſt","der","Brun","aller","Ketzerthum","."],"norm_tok":["Weiter","ist","der","Brun","aller","Ketzertum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.255499839782715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":475,"date":1703,"orig":"Mala ſcripturarum ſacrarum intelligentia, & perverſa interpretatio earum.","norm":"Mala scripturarum sacrarum intelligentia, & perversa interpretatio earum.","orig_tok":["Mala","ſcripturarum","ſacrarum","intelligentia",",","&","perverſa","interpretatio","earum","."],"norm_tok":["Mala","scripturarum","sacrarum","intelligentia",",","&","perversa","interpretatio","earum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,40],[40,41],[42,43],[44,52],[53,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,40],[40,41],[42,43],[44,52],[53,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.510200023651123}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":476,"date":1703,"orig":"Der Miß-Verſtand heiliger Schrifft/ und die verkehrte Auslegung deroſelben; welches aus langer Erfahrenheit der H. Auguſtinus erlehrnet/ und an vielen Orthen/ inſonderheit gantz deutlich bezeuget/ da er darvon alſo redet: Tom. 3. L. 3. in Geneſim ad literam.","norm":"Der Missverstand heiliger Schrift / und die verkehrte Auslegung derselben; welches aus langer Erfahrenheit der H. Augustinus erlernet / und an vielen Orten / in Sonderheit ganz deutlich bezeuget / da er davon also redet: Tom . 3. L. 3. in Genesim ad literam.","orig_tok":["Der","Miß-Verſtand","heiliger","Schrifft","/","und","die","verkehrte","Auslegung","deroſelben",";","welches","aus","langer","Erfahrenheit","der","H.","Auguſtinus","erlehrnet","/","und","an","vielen","Orthen","/","inſonderheit","gantz","deutlich","bezeuget","/","da","er","darvon","alſo","redet",":","Tom.","3.","L.","3.","in","Geneſim","ad","literam","."],"norm_tok":["Der","Missverstand","heiliger","Schrift","/","und","die","verkehrte","Auslegung","derselben",";","welches","aus","langer","Erfahrenheit","der","H.","Augustinus","erlernet","/","und","an","vielen","Orten","/","in","Sonderheit","ganz","deutlich","bezeuget","/","da","er","davon","also","redet",":","Tom",".","3.","L.","3.","in","Genesim","ad","literam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,63],[64,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,107],[108,111],[112,114],[115,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,171],[172,177],[178,186],[187,195],[195,196],[197,199],[200,202],[203,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,238],[239,246],[247,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,106],[107,110],[111,113],[114,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,171],[172,176],[177,185],[186,194],[195,196],[197,199],[200,202],[203,208],[209,213],[214,219],[219,220],[221,224],[225,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,238],[239,246],[247,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422200202941894}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":477,"date":1703,"orig":"Neq́ue enim non omnes Hæretici ſcripturas Catholicas legunt, neq́ue ob aliud ſunt Hæretici, niſi quod eas non rectè intelligunt, & ad ſuas opiniones contra earundem veritatem pertinaciter attrahunt.","norm":"Neque enim non omnes Haeretici scripturas Catholicas legunt, neque ob aliud sunt Haeretici, nisi quod eas non recte intelligunt, & ad suas opiniones contra earundem veritatem pertinaciter attrahunt.","orig_tok":["Neq́ue","enim","non","omnes","Hæretici","ſcripturas","Catholicas","legunt",",","neq́ue","ob","aliud","ſunt","Hæretici",",","niſi","quod","eas","non","rectè","intelligunt",",","&","ad","ſuas","opiniones","contra","earundem","veritatem","pertinaciter","attrahunt","."],"norm_tok":["Neque","enim","non","omnes","Haeretici","scripturas","Catholicas","legunt",",","neque","ob","aliud","sunt","Haeretici",",","nisi","quod","eas","non","recte","intelligunt",",","&","ad","suas","opiniones","contra","earundem","veritatem","pertinaciter","attrahunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,127],[127,128],[129,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,155],[156,164],[165,174],[175,187],[188,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,41],[42,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,127],[127,128],[129,130],[131,133],[134,138],[139,148],[149,155],[156,164],[165,174],[175,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.554200172424316}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":478,"date":1703,"orig":"Welches ſo viel zu teutſch:","norm":"Welches so viel zu Deutsch:","orig_tok":["Welches","ſo","viel","zu","teutſch",":"],"norm_tok":["Welches","so","viel","zu","Deutsch",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.207200050354004}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":479,"date":1703,"orig":"Dann nur allzugewiß/ das alle Ketzer/ die Catholiſche Schrifft- und Buͤcher leſen/ und keiner anderer Urſach halber Ketzer ſeynd/ als daß ſie ſelbe nicht recht verſtehen/ und auf ihre Meinungen/ wider deroſelben Wahrheit hartnaͤckig ziehen/ und ausdeuten.","norm":"Dann nur allzugewiß / das alle Ketzer / die katholische Schrifft- und Bücher lesen / und keiner anderer Ursache halber Ketzer sind / als dass sie selbe nicht recht verstehen / und auf ihre Meinungen / wieder derselben Wahrheit hartnäckig ziehen / und ausdeuten.","orig_tok":["Dann","nur","allzugewiß","/","das","alle","Ketzer","/","die","Catholiſche","Schrifft-","und","Buͤcher","leſen","/","und","keiner","anderer","Urſach","halber","Ketzer","ſeynd","/","als","daß","ſie","ſelbe","nicht","recht","verſtehen","/","und","auf","ihre","Meinungen","/","wider","deroſelben","Wahrheit","hartnaͤckig","ziehen","/","und","ausdeuten","."],"norm_tok":["Dann","nur","allzugewiß","/","das","alle","Ketzer","/","die","katholische","Schrifft-","und","Bücher","lesen","/","und","keiner","anderer","Ursache","halber","Ketzer","sind","/","als","dass","sie","selbe","nicht","recht","verstehen","/","und","auf","ihre","Meinungen","/","wieder","derselben","Wahrheit","hartnäckig","ziehen","/","und","ausdeuten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,63],[64,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,108],[109,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,200],[201,211],[212,220],[221,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,111],[112,118],[119,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,163],[164,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,198],[199,200],[201,207],[208,217],[218,226],[227,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529799938201904}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":480,"date":1703,"orig":"Und abermahl/ L. 3. de Baptis: contra Donatiſtas: Sacramenta & ſcripturas tenent (Hæretici) ad ſpeciem, non ad ſalutẽ: ad imagines enim phantasmatum ſuorum convertunt omnia Sacramenta, & verba Librorum Sanctorum.","norm":"Und abermals / L. 3. de Baptis: contra Donatistas: Sacramenta & scripturas tenent (Haeretici) ad speciem, non ad saluten: ad imagines enim phantasmatum suorum convertunt omnia Sacramenta, & verba Librorum Sanctorum.","orig_tok":["Und","abermahl","/","L.","3.","de","Baptis",":","contra","Donatiſtas",":","Sacramenta","&","ſcripturas","tenent","(","Hæretici",")","ad","ſpeciem",",","non","ad","ſalutẽ",":","ad","imagines","enim","phantasmatum","ſuorum","convertunt","omnia","Sacramenta",",","&","verba","Librorum","Sanctorum","."],"norm_tok":["Und","abermals","/","L.","3.","de","Baptis",":","contra","Donatistas",":","Sacramenta","&","scripturas","tenent","(","Haeretici",")","ad","speciem",",","non","ad","saluten",":","ad","imagines","enim","phantasmatum","suorum","convertunt","omnia","Sacramenta",",","&","verba","Librorum","Sanctorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,48],[48,49],[50,60],[61,62],[63,73],[74,80],[81,82],[82,90],[90,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,131],[132,136],[137,149],[150,156],[157,167],[168,173],[174,184],[184,185],[186,187],[188,193],[194,202],[203,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,49],[49,50],[51,61],[62,63],[64,74],[75,81],[82,83],[83,92],[92,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,133],[134,138],[139,151],[152,158],[159,169],[170,175],[176,186],[186,187],[188,189],[190,195],[196,204],[205,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.647799968719482}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":481,"date":1703,"orig":"Sie (die Ketzer) halten die Sacramenten/ und Schrifft zum Schein/ nicht zum Heil/ dann ſie ſelbe alle zu ihren falſchen Einbildungen wenden.","norm":"Sie (die Ketzer) halten die Sakramenten / und Schrift zum Schein / nicht zum Heil / dann sie selbe alle zu ihren falschen Einbildungen wenden.","orig_tok":["Sie","(","die","Ketzer",")","halten","die","Sacramenten","/","und","Schrifft","zum","Schein","/","nicht","zum","Heil","/","dann","ſie","ſelbe","alle","zu","ihren","falſchen","Einbildungen","wenden","."],"norm_tok":["Sie","(","die","Ketzer",")","halten","die","Sakramenten","/","und","Schrift","zum","Schein","/","nicht","zum","Heil","/","dann","sie","selbe","alle","zu","ihren","falschen","Einbildungen","wenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,119],[120,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,121],[122,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271500110626221}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":482,"date":1703,"orig":"Und Tom: 4. lib: 53. quæſtionũ, quæſt: 69. Non poſſet error oboriri, palliatus nomine Chriſtiani niſi de ſcripturis non intellectis.","norm":"Und Tom: 4. lib: 53. quaestionu, quaest: 69 Non posset error oboriri, palliatus nomine Christiani nisi de scripturis non intellectis.","orig_tok":["Und","Tom",":","4.","lib",":","53.","quæſtionũ",",","quæſt",":","69.","Non","poſſet","error","oboriri",",","palliatus","nomine","Chriſtiani","niſi","de","ſcripturis","non","intellectis","."],"norm_tok":["Und","Tom",":","4.","lib",":","53.","quaestionu",",","quaest",":","69","Non","posset","error","oboriri",",","palliatus","nomine","Christiani","nisi","de","scripturis","non","intellectis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,79],[80,86],[87,97],[98,102],[103,105],[106,116],[117,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,79],[80,86],[87,97],[98,102],[103,105],[106,116],[117,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.227099895477295}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":483,"date":1703,"orig":"Dañ es kunte kein Jrꝛthum/ noch Faͤhler mit den Nahmen eines Chriſten bemaͤntlet entſtehen/ als allein von nicht verſtandner heiliger Schrifft.","norm":"Dann es konnte kein Irrtum / noch Fehler mit den Namen eines Christen bemäntelt entstehen / als allein von nicht verstandener heiliger Schrift.","orig_tok":["Dañ","es","kunte","kein","Jrꝛthum","/","noch","Faͤhler","mit","den","Nahmen","eines","Chriſten","bemaͤntlet","entſtehen","/","als","allein","von","nicht","verſtandner","heiliger","Schrifft","."],"norm_tok":["Dann","es","konnte","kein","Irrtum","/","noch","Fehler","mit","den","Namen","eines","Christen","bemäntelt","entstehen","/","als","allein","von","nicht","verstandener","heiliger","Schrift","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,26],[26,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,70],[71,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,125],[126,134],[135,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67579984664917}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":484,"date":1703,"orig":"Und entlich, Epiſt. 222.","norm":"Und endlich, Epist. 222.","orig_tok":["Und","entlich",",","Epiſt.","222","."],"norm_tok":["Und","endlich",",","Epist",".","222."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.243800163269043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":485,"date":1703,"orig":"Omnes enim Hæretici, qui ſcripturas in authoritate recipiunt, ipſas videntur ſibi ſectari, cum ſuos potius ſectentur errores, ac per hoc, non quod eas contemnunt, ſed quod eas non intelligunt, Hæretici ſunt.","norm":"Omnes enim Haeretici, qui scripturas in authoritate recipiunt, ipsas videntur sibi sectari, cum suos potius sectentur errores, ac per hoc, non quod eas contemnunt, sed quod eas non intelligunt, Haeretici sunt.","orig_tok":["Omnes","enim","Hæretici",",","qui","ſcripturas","in","authoritate","recipiunt",",","ipſas","videntur","ſibi","ſectari",",","cum","ſuos","potius","ſectentur","errores",",","ac","per","hoc",",","non","quod","eas","contemnunt",",","ſed","quod","eas","non","intelligunt",",","Hæretici","ſunt","."],"norm_tok":["Omnes","enim","Haeretici",",","qui","scripturas","in","authoritate","recipiunt",",","ipsas","videntur","sibi","sectari",",","cum","suos","potius","sectentur","errores",",","ac","per","hoc",",","non","quod","eas","contemnunt",",","sed","quod","eas","non","intelligunt",",","Haeretici","sunt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,191],[191,192],[193,201],[202,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,192],[192,193],[194,203],[204,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.972799777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":486,"date":1703,"orig":"Sintemahlen alle Ketzer/ die die Schriſſt ihres Anſehens halber annehmen/ die beduncken ſich/ daß ſie ſolcher immerdar nachfolgen/ da ſie doch mehr ihren Jrꝛthumen folgen/ und deßwegen nicht/ daß ſie ſelbe verachten/ ſondern nicht verſtehen/ Ketzer ſeynd.","norm":"Sintemal alle Ketzer / die die Schreißt ihres Ansehens halber annehmen / die bedünken sich / dass sie solcher immerdar nachfolgen / da sie doch mehr ihren Irrtume folgen / und deswegen nicht / dass sie selbe verachten / sondern nicht verstehen / Ketzer sind.","orig_tok":["Sintemahlen","alle","Ketzer","/","die","die","Schriſſt","ihres","Anſehens","halber","annehmen","/","die","beduncken","ſich","/","daß","ſie","ſolcher","immerdar","nachfolgen","/","da","ſie","doch","mehr","ihren","Jrꝛthumen","folgen","/","und","deßwegen","nicht","/","daß","ſie","ſelbe","verachten","/","ſondern","nicht","verſtehen","/","Ketzer","ſeynd","."],"norm_tok":["Sintemal","alle","Ketzer","/","die","die","Schreißt","ihres","Ansehens","halber","annehmen","/","die","bedünken","sich","/","dass","sie","solcher","immerdar","nachfolgen","/","da","sie","doch","mehr","ihren","Irrtume","folgen","/","und","deswegen","nicht","/","dass","sie","selbe","verachten","/","sondern","nicht","verstehen","/","Ketzer","sind","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,118],[119,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,54],[55,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,118],[119,129],[130,131],[132,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,217],[218,219],[220,227],[228,233],[234,243],[244,245],[246,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190100193023682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":487,"date":1703,"orig":"Wie dann eben auch andere heilige Vaͤtter/ nicht anderſt darvon urtheilen/ welches mit mehr dann Sonnen-klahren Beyſpielen erwieſen/ und bewehret wird.","norm":"Wie dann eben auch andere heilige Väter / nicht anders davon urteilen / welches mit mehr dann Sonnen-Klaren Beispielen erwiesen / und bewehret wird.","orig_tok":["Wie","dann","eben","auch","andere","heilige","Vaͤtter","/","nicht","anderſt","darvon","urtheilen","/","welches","mit","mehr","dann","Sonnen-klahren","Beyſpielen","erwieſen","/","und","bewehret","wird","."],"norm_tok":["Wie","dann","eben","auch","andere","heilige","Väter","/","nicht","anders","davon","urteilen","/","welches","mit","mehr","dann","Sonnen-Klaren","Beispielen","erwiesen","/","und","bewehret","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,111],[112,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,107],[108,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.666600227355957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":488,"date":1703,"orig":"Alſo gaben die alte Arrianer vor/ daß der Sohn in Goͤttlicher Weſenheit minder dann der Vatter ſey/ alldieweilen ſie jene Wort Chriſti bey Joanne Joan 14. nicht verſtunden/ Pater major me eſt, der Vatter iſt groͤſſer dann ich Sich veſt einbildend/ daß diß von Chriſto ſimpliciter, oder nur bloß/ auch ſeiner Gottheit nach geſprochen worden/ indem doch Chriſtus allda ſeiner Menſchheit nach von ſich geredet hat.","norm":"Also gaben die alte Arianer vor / dass der Sohn in Göttlicher Wesenheit minder dann der Vater sei / alldieweil sie jene Wort Christi bei Joanne Joan 14. nicht verstanden / Pater major me est, der Vater ist größer dann ich sich fest einbildend / dass dies von Christo simpliciter, oder nur bloß / auch seiner Gottheit nach gesprochen worden / indem doch Christus allda seiner Menschheit nach von sich geredet hat.","orig_tok":["Alſo","gaben","die","alte","Arrianer","vor","/","daß","der","Sohn","in","Goͤttlicher","Weſenheit","minder","dann","der","Vatter","ſey","/","alldieweilen","ſie","jene","Wort","Chriſti","bey","Joanne","Joan","14.","nicht","verſtunden","/","Pater","major","me","eſt",",","der","Vatter","iſt","groͤſſer","dann","ich","Sich","veſt","einbildend","/","daß","diß","von","Chriſto","ſimpliciter",",","oder","nur","bloß","/","auch","ſeiner","Gottheit","nach","geſprochen","worden","/","indem","doch","Chriſtus","allda","ſeiner","Menſchheit","nach","von","ſich","geredet","hat","."],"norm_tok":["Also","gaben","die","alte","Arianer","vor","/","dass","der","Sohn","in","Göttlicher","Wesenheit","minder","dann","der","Vater","sei","/","alldieweil","sie","jene","Wort","Christi","bei","Joanne","Joan","14.","nicht","verstanden","/","Pater","major","me","est",",","der","Vater","ist","größer","dann","ich","sich","fest","einbildend","/","dass","dies","von","Christo","simpliciter",",","oder","nur","bloß","/","auch","seiner","Gottheit","nach","gesprochen","worden","/","indem","doch","Christus","allda","seiner","Menschheit","nach","von","sich","geredet","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,61],[62,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,178],[179,184],[185,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,279],[279,280],[281,285],[286,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,307],[308,316],[317,321],[322,332],[333,339],[339,340],[341,346],[347,351],[352,360],[361,366],[367,373],[374,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,406],[407,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,61],[62,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,99],[100,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,171],[172,177],[178,183],[184,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,242],[243,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,295],[296,300],[301,307],[308,316],[317,321],[322,332],[333,339],[340,341],[342,347],[348,352],[353,361],[362,367],[368,374],[375,385],[386,390],[391,394],[395,399],[400,407],[408,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778200149536133}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":489,"date":1703,"orig":"Alſo lehreten andere Arrianer/ daß der Vatter allein GOtt waͤre/ weilen ſie jene Wort Chriſti bey Joanne/ Joan. 17. mit welchen Chriſtus den ewigen Vatter anredet/ nicht verſtunden.","norm":"Also lehrten andere Arianer / dass der Vater allein Gott wäre / weilen sie jene Wort Christi bei Joanne / Joan. 17. mit welchen Christus den ewigen Vater anredet / nicht verstanden.","orig_tok":["Alſo","lehreten","andere","Arrianer","/","daß","der","Vatter","allein","GOtt","waͤre","/","weilen","ſie","jene","Wort","Chriſti","bey","Joanne","/","Joan.","17.","mit","welchen","Chriſtus","den","ewigen","Vatter","anredet","/","nicht","verſtunden","."],"norm_tok":["Also","lehrten","andere","Arianer","/","dass","der","Vater","allein","Gott","wäre","/","weilen","sie","jene","Wort","Christi","bei","Joanne","/","Joan",".","17.","mit","welchen","Christus","den","ewigen","Vater","anredet","/","nicht","verstanden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,161],[162,163],[164,169],[170,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230199813842773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":490,"date":1703,"orig":"Ut cognoſcant te ſolum Deum verum, damit ſie dich allein einen wahren GOTT erkennen/ da ſie/ was eben in ſelben Text/ oder Stelle folget/ ausgelaſſen/ und vertuſchet.","norm":"Ut cognoscant te solum Deum verum, damit sie dich allein einen wahren GOTT erkennen / da sie / was eben in selben Text / oder Stelle folget / ausgelassen / und vertuschet.","orig_tok":["Ut","cognoſcant","te","ſolum","Deum","verum",",","damit","ſie","dich","allein","einen","wahren","GOTT","erkennen","/","da","ſie","/","was","eben","in","ſelben","Text","/","oder","Stelle","folget","/","ausgelaſſen","/","und","vertuſchet","."],"norm_tok":["Ut","cognoscant","te","solum","Deum","verum",",","damit","sie","dich","allein","einen","wahren","GOTT","erkennen","/","da","sie","/","was","eben","in","selben","Text","/","oder","Stelle","folget","/","ausgelassen","/","und","vertuschet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,149],[149,150],[151,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,132],[133,139],[140,141],[142,153],[154,155],[156,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238900184631348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":491,"date":1703,"orig":"Et quem miſiſti JEſum Chriſtum, und deme du geſandt haſt JEſum Chriſtum/ welcher Worten wahrer Verſtand iſt: daß ſie dich erkennen/ und den du geſandt haſt JEſum Chriſtum einen wahren GOtt allein/ oder daß durch das Woͤrtlein ſolum allein/ die falſche Goͤtter und Geſchoͤpff/ nicht aber der Sohn/ und Heiliger Geiſt (welche zwey Perſohnen mit dem Vatter eben einer Weſenheit ſeyn) ausgeſchloſſen werden.","norm":"Et quem misisti Jesus Christus, und dem du gesandt hast Jesus Christus / welcher Worten wahrer Verstand ist: dass sie dich erkennen / und den du gesandt hast Jesus Christus einen wahren Gott allein / oder dass durch das Wortlein solum allein / die falsche Götter und Geschöpf / nicht aber der Sohn / und Heiliger Geist (welche zwei Personen mit dem Vater eben einer Wesenheit sein) ausgeschlossen werden.","orig_tok":["Et","quem","miſiſti","JEſum","Chriſtum",",","und","deme","du","geſandt","haſt","JEſum","Chriſtum","/","welcher","Worten","wahrer","Verſtand","iſt",":","daß","ſie","dich","erkennen","/","und","den","du","geſandt","haſt","JEſum","Chriſtum","einen","wahren","GOtt","allein","/","oder","daß","durch","das","Woͤrtlein","ſolum","allein","/","die","falſche","Goͤtter","und","Geſchoͤpff","/","nicht","aber","der","Sohn","/","und","Heiliger","Geiſt","(","welche","zwey","Perſohnen","mit","dem","Vatter","eben","einer","Weſenheit","ſeyn",")","ausgeſchloſſen","werden","."],"norm_tok":["Et","quem","misisti","Jesus","Christus",",","und","dem","du","gesandt","hast","Jesus","Christus","/","welcher","Worten","wahrer","Verstand","ist",":","dass","sie","dich","erkennen","/","und","den","du","gesandt","hast","Jesus","Christus","einen","wahren","Gott","allein","/","oder","dass","durch","das","Wortlein","solum","allein","/","die","falsche","Götter","und","Geschöpf","/","nicht","aber","der","Sohn","/","und","Heiliger","Geist","(","welche","zwei","Personen","mit","dem","Vater","eben","einer","Wesenheit","sein",")","ausgeschlossen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,80],[81,87],[88,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,225],[226,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,259],[260,263],[264,274],[274,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,309],[310,315],[316,317],[317,323],[324,328],[329,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,358],[359,364],[365,374],[375,379],[379,380],[381,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,80],[81,87],[88,94],[95,103],[104,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,172],[173,178],[179,185],[186,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,228],[229,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,255],[256,262],[263,266],[267,275],[276,277],[278,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,299],[300,303],[304,312],[313,318],[319,320],[320,326],[327,331],[332,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,359],[360,365],[366,375],[376,380],[380,381],[382,396],[397,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061500072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":492,"date":1703,"orig":"Alſo ſagten/ und lehreten auch die Antropomorphiſten/ daß GOtt leiblich ſeye/ alldieweilen die Schrifft vermeldet/ das Adam ſeye nach dem Ebenbild GOttes geſtaltet worden/ als die nicht verſiunden/ daß dieſe Stelle der Schrifft nicht vom gantzen Adam/ ſondern nur/ was ſeine Seele/ und nicht zugleich den Leib betraf/ redete.","norm":"Also sagten / und lehrten auch die Anthropomorphisten / dass Gott leiblich sei / alldieweil die Schrift vermeldet / das Adam sei nach dem Ebenbild Gottes gestaltet worden / als die nicht versiunden / dass diese Stelle der Schrift nicht vom ganzen Adam / sondern nur / was seine Seele / und nicht zugleich den Leib betraf / redete.","orig_tok":["Alſo","ſagten","/","und","lehreten","auch","die","Antropomorphiſten","/","daß","GOtt","leiblich","ſeye","/","alldieweilen","die","Schrifft","vermeldet","/","das","Adam","ſeye","nach","dem","Ebenbild","GOttes","geſtaltet","worden","/","als","die","nicht","verſiunden","/","daß","dieſe","Stelle","der","Schrifft","nicht","vom","gantzen","Adam","/","ſondern","nur","/","was","ſeine","Seele","/","und","nicht","zugleich","den","Leib","betraf","/","redete","."],"norm_tok":["Also","sagten","/","und","lehrten","auch","die","Anthropomorphisten","/","dass","Gott","leiblich","sei","/","alldieweil","die","Schrift","vermeldet","/","das","Adam","sei","nach","dem","Ebenbild","Gottes","gestaltet","worden","/","als","die","nicht","versiunden","/","dass","diese","Stelle","der","Schrift","nicht","vom","ganzen","Adam","/","sondern","nur","/","was","seine","Seele","/","und","nicht","zugleich","den","Leib","betraf","/","redete","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,90],[91,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,227],[228,233],[234,237],[238,245],[246,250],[250,251],[252,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,300],[301,304],[305,309],[310,316],[316,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,80],[81,91],[92,95],[96,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,153],[154,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,199],[200,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,253],[254,261],[262,265],[266,267],[268,271],[272,277],[278,283],[284,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,308],[309,313],[314,320],[321,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799200057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":493,"date":1703,"orig":"Alſo fuͤhrten vor ihre Lehr die Waldenſer/ nullum Indicem poſſe damnare aliquem reum ad mortem & pœnam.","norm":"Also führten vor ihre Lehre die Waldenser / nullum Indicem posse damnare aliquem reum ad mortem & poenam.","orig_tok":["Alſo","fuͤhrten","vor","ihre","Lehr","die","Waldenſer","/","nullum","Indicem","poſſe","damnare","aliquem","reum","ad","mortem","&","pœnam","."],"norm_tok":["Also","führten","vor","ihre","Lehre","die","Waldenser","/","nullum","Indicem","posse","damnare","aliquem","reum","ad","mortem","&","poenam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,49],[50,57],[58,63],[64,71],[72,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,43],[44,50],[51,58],[59,64],[65,72],[73,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.066199779510498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":494,"date":1703,"orig":"Daß kein gevollmaͤchtigkeit Richter jemand beklagten/ moͤge zum todt verurtheilen/ noch zu gebuͤhrender Straff ſeines Verbrechens halber ziehen/ weilen ſie nicht verſtehen/ noch jene Wort Chriſti faſſen wolten/ aus welchen ſie bey Matthæo thren Fehler zu behaubten ſuchten:","norm":"Dass kein gevollmächtigkeit Richter jemand beklagten / möge zum tot verurteilen / noch zu gebührender Strafe seines Verbrechens halber ziehen / weilen sie nicht verstehen / noch jene Wort Christi fassen wollten / aus welchen sie bei Matthaeo thren Fehler zu behaupten suchten:","orig_tok":["Daß","kein","gevollmaͤchtigkeit","Richter","jemand","beklagten","/","moͤge","zum","todt","verurtheilen","/","noch","zu","gebuͤhrender","Straff","ſeines","Verbrechens","halber","ziehen","/","weilen","ſie","nicht","verſtehen","/","noch","jene","Wort","Chriſti","faſſen","wolten","/","aus","welchen","ſie","bey","Matthæo","thren","Fehler","zu","behaubten","ſuchten",":"],"norm_tok":["Dass","kein","gevollmächtigkeit","Richter","jemand","beklagten","/","möge","zum","tot","verurteilen","/","noch","zu","gebührender","Strafe","seines","Verbrechens","halber","ziehen","/","weilen","sie","nicht","verstehen","/","noch","jene","Wort","Christi","fassen","wollten","/","aus","welchen","sie","bei","Matthaeo","thren","Fehler","zu","behaupten","suchten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,27],[28,35],[36,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,103],[104,110],[111,117],[118,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,187],[188,195],[196,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,251],[252,254],[255,264],[265,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,27],[28,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,101],[102,108],[109,115],[116,127],[128,134],[135,141],[142,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,170],[171,172],[173,177],[178,182],[183,187],[188,195],[196,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,247],[248,254],[255,257],[258,267],[268,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.768400192260742}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":495,"date":1703,"orig":"Matth. 7. Nolite judicar, & non judicabimini.","norm":"Matth. 7. Nolite judicar, & non judicabimini.","orig_tok":["Matth.","7.","Nolite","judicar",",","&","non","judicabimini","."],"norm_tok":["Matth",".","7.","Nolite","judicar",",","&","non","judicabimini","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,24],[24,25],[26,27],[28,31],[32,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.637400150299072}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":496,"date":1703,"orig":"Richtet nicht/ ſo werdet ihr nicht gerichtet werden/ wormit allein freventliches Urtheil von Naͤchſt- und Neben-Menſchen/ die aus ſchlechtem Verdacht/ und Argwohn ſich ereignen/ verbotten werden.","norm":"Richtet nicht / so werdet ihr nicht gerichtet werden / womit allein freventliches Urteil von Nächst- und Nebenmenschen / die aus schlechtem Verdacht / und Argwohn sich ereignen / verboten werden.","orig_tok":["Richtet","nicht","/","ſo","werdet","ihr","nicht","gerichtet","werden","/","wormit","allein","freventliches","Urtheil","von","Naͤchſt-","und","Neben-Menſchen","/","die","aus","ſchlechtem","Verdacht","/","und","Argwohn","ſich","ereignen","/","verbotten","werden","."],"norm_tok":["Richtet","nicht","/","so","werdet","ihr","nicht","gerichtet","werden","/","womit","allein","freventliches","Urteil","von","Nächst-","und","Nebenmenschen","/","die","aus","schlechtem","Verdacht","/","und","Argwohn","sich","ereignen","/","verboten","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,66],[67,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,176],[176,177],[178,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,52],[53,54],[55,60],[61,67],[68,81],[82,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,162],[163,167],[168,176],[177,178],[179,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15339994430542}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":497,"date":1703,"orig":"Alſo die Seleuci, und Hermiani Ketzer/ druckten ihren Teuflingen mit gluͤenden Eiſen ein Brandmahl ans Geſtirn/ weilen ſie jenen Orth der H. Schrifft bey Matthæo, c. 3. v. 11. allwo Joannes der Tauffer von Chriſto redet/ nicht verſtunden:","norm":"Also die Seleuci, und Hermiani Ketzer / drückten ihren Täuflingen mit glühenden Eisen ein Brandmal ans Gestirn / weilen sie jenen Ort der H. Schrift bei Matthaeo, c. 3. v. 11. wo Joannes der Taufer von Christo redet / nicht verstanden:","orig_tok":["Alſo","die","Seleuci",",","und","Hermiani","Ketzer","/","druckten","ihren","Teuflingen","mit","gluͤenden","Eiſen","ein","Brandmahl","ans","Geſtirn","/","weilen","ſie","jenen","Orth","der","H.","Schrifft","bey","Matthæo",",","c.","3.","v.","11.","allwo","Joannes","der","Tauffer","von","Chriſto","redet","/","nicht","verſtunden",":"],"norm_tok":["Also","die","Seleuci",",","und","Hermiani","Ketzer","/","drückten","ihren","Täuflingen","mit","glühenden","Eisen","ein","Brandmal","ans","Gestirn","/","weilen","sie","jenen","Ort","der","H.","Schrift","bei","Matthaeo",",","c.","3.","v.","11.","wo","Joannes","der","Taufer","von","Christo","redet","/","nicht","verstanden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,153],[154,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,213],[214,219],[219,220],[221,226],[227,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,39],[40,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,168],[169,171],[172,175],[176,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,217],[218,223],[224,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,null],[null,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464700222015381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":498,"date":1703,"orig":"Ipſe vos Baptizabit in Spiritu Sancto, & igne.","norm":"Ipse vos Baptizabit in Spiritu Sancto, & igne.","orig_tok":["Ipſe","vos","Baptizabit","in","Spiritu","Sancto",",","&","igne","."],"norm_tok":["Ipse","vos","Baptizabit","in","Spiritu","Sancto",",","&","igne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.174300193786621}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":499,"date":1703,"orig":"Derſelbe wird euch tauffen im H. Geiſt/ und Feur/ in welchen Worten nicht das materialiſche Feuer/ ſondern durch ſelbes die Gab des H. Geiſtes/ die in der Tauff uns ertheilet wird/ zuverſtehen kommet/ welche Gab/ gleich dem Feuer/ ſie reiniget/ erleuchtet/ anſtammet/ und zu himmliſchen Begierden anfriſchet/ und erwecket.","norm":"Derselbe wird euch Taufen im H. Geist / und Feuer / in welchen Worten nicht das materialische Feuer / sondern durch selbes die Gab des H. Geistes / die in der Taufe uns erteilet wird / zu verstehen kommet / welche Gab / gleich dem Feuer / sie reiniget / erleuchtet / anstammet / und zu himmlischen Begierden anfrischet / und erwecket.","orig_tok":["Derſelbe","wird","euch","tauffen","im","H.","Geiſt","/","und","Feur","/","in","welchen","Worten","nicht","das","materialiſche","Feuer","/","ſondern","durch","ſelbes","die","Gab","des","H.","Geiſtes","/","die","in","der","Tauff","uns","ertheilet","wird","/","zuverſtehen","kommet","/","welche","Gab","/","gleich","dem","Feuer","/","ſie","reiniget","/","erleuchtet","/","anſtammet","/","und","zu","himmliſchen","Begierden","anfriſchet","/","und","erwecket","."],"norm_tok":["Derselbe","wird","euch","Taufen","im","H.","Geist","/","und","Feuer","/","in","welchen","Worten","nicht","das","materialische","Feuer","/","sondern","durch","selbes","die","Gab","des","H.","Geistes","/","die","in","der","Taufe","uns","erteilet","wird","/","zu","verstehen","kommet","/","welche","Gab","/","gleich","dem","Feuer","/","sie","reiniget","/","erleuchtet","/","anstammet","/","und","zu","himmlischen","Begierden","anfrischet","/","und","erwecket","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,91],[92,97],[97,98],[99,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,179],[179,180],[181,192],[193,199],[199,200],[201,207],[208,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,255],[255,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,286],[287,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,93],[94,99],[100,101],[102,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,182],[183,184],[185,187],[188,197],[198,204],[205,206],[207,213],[214,217],[218,219],[220,226],[227,230],[231,236],[237,238],[239,242],[243,251],[252,253],[254,264],[265,266],[267,276],[277,278],[279,282],[283,285],[286,297],[298,307],[308,318],[319,320],[321,324],[325,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414100170135498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":500,"date":1703,"orig":"Eben gleiches iſt von anderen Ketzereyen zu ſchlieſſen/ wie wir ſolches p. 2. decade 2. Selectiorum, & curioſiorum variarum ſcientiarum miſcelaneorum weitlaͤuffiger an Tag gegeben haben.","norm":"Eben gleiches ist von anderen Ketzereien zu schließen / wie wir solches p. 2. decade 2. Selectiorum, & curiosiorum variarum scientiarum miscelaneorum weitläufiger an Tag gegeben haben.","orig_tok":["Eben","gleiches","iſt","von","anderen","Ketzereyen","zu","ſchlieſſen","/","wie","wir","ſolches","p.","2.","decade","2.","Selectiorum",",","&","curioſiorum","variarum","ſcientiarum","miſcelaneorum","weitlaͤuffiger","an","Tag","gegeben","haben","."],"norm_tok":["Eben","gleiches","ist","von","anderen","Ketzereien","zu","schließen","/","wie","wir","solches","p.","2.","decade","2.","Selectiorum",",","&","curiosiorum","variarum","scientiarum","miscelaneorum","weitläufiger","an","Tag","gegeben","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,40],[41,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,99],[99,100],[101,102],[103,114],[115,123],[124,135],[136,149],[150,164],[165,167],[168,171],[172,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,40],[41,43],[44,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,99],[99,100],[101,102],[103,114],[115,123],[124,135],[136,149],[150,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673600196838379}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":501,"date":1703,"orig":"§. III.","norm":"§. III.","orig_tok":["§.","III","."],"norm_tok":["§",".","III."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.499199867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":502,"date":1703,"orig":"Was vor Urſachen ſo vieler jeder Ketzerey Zertheilungen ſeynd?","norm":"Was vor Ursachen so vieler jeder Ketzerei Zerteilungen sind?","orig_tok":["Was","vor","Urſachen","ſo","vieler","jeder","Ketzerey","Zertheilungen","ſeynd","?"],"norm_tok":["Was","vor","Ursachen","so","vieler","jeder","Ketzerei","Zerteilungen","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.657700061798096}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":503,"date":1703,"orig":"WOhl/ und recht lehret der H. Athanaſius in Ausſpruͤchen des Nicæniſchen Kirchen- Raths/ daß unter andern Zeichen/ und Anzeigen der wahr- und falſchen Lehre/ jener eine wunderſame Einformigkeit/ dieſer aber eine erbaͤmlich/ und elende Vielformigkeit ſeye/ da er alſo ſchreibet: Veræ diſciplinæ, & Magiſterij argumentum eſt, ubi eadem confitentur, nec in ſe invicem, nec à majoribus diſſentiunt.","norm":"Wohl / und recht lehrt der H. Athanasius in Aussprüchen des Nicaenischen Kirchen-Rats / dass unter anderen Zeichen / und Anzeigen der wahr- und falschen Lehre / jener eine wundersame Einförmigkeit / dieser aber eine erbämlich / und elende Vielförmigkeit sei / da er also schreibet: Verae disciplinae, & Magisterij argumentum est, ubi eadem confitentur, nec in se invicem, nec à majoribus dissentiunt.","orig_tok":["WOhl","/","und","recht","lehret","der","H.","Athanaſius","in","Ausſpruͤchen","des","Nicæniſchen","Kirchen-","Raths","/","daß","unter","andern","Zeichen","/","und","Anzeigen","der","wahr-","und","falſchen","Lehre","/","jener","eine","wunderſame","Einformigkeit","/","dieſer","aber","eine","erbaͤmlich","/","und","elende","Vielformigkeit","ſeye","/","da","er","alſo","ſchreibet",":","Veræ","diſciplinæ",",","&","Magiſterij","argumentum","eſt",",","ubi","eadem","confitentur",",","nec","in","ſe","invicem",",","nec","à","majoribus","diſſentiunt","."],"norm_tok":["Wohl","/","und","recht","lehrt","der","H.","Athanasius","in","Aussprüchen","des","Nicaenischen","Kirchen-Rats","/","dass","unter","anderen","Zeichen","/","und","Anzeigen","der","wahr-","und","falschen","Lehre","/","jener","eine","wundersame","Einförmigkeit","/","dieser","aber","eine","erbämlich","/","und","elende","Vielförmigkeit","sei","/","da","er","also","schreibet",":","Verae","disciplinae",",","&","Magisterij","argumentum","est",",","ubi","eadem","confitentur",",","nec","in","se","invicem",",","nec","à","majoribus","dissentiunt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,56],[57,60],[61,72],[73,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,163],[164,168],[169,179],[180,193],[193,194],[195,201],[202,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,249],[250,254],[254,255],[256,258],[259,261],[262,266],[267,276],[276,277],[278,282],[283,293],[293,294],[295,296],[297,307],[308,318],[319,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,371],[372,381],[382,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,43],[44,55],[56,59],[60,72],[73,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,160],[161,166],[167,171],[172,182],[183,196],[197,198],[199,205],[206,210],[211,215],[216,225],[226,227],[228,231],[232,238],[239,253],[254,257],[258,259],[260,262],[263,265],[266,270],[271,280],[280,281],[282,287],[288,299],[299,300],[301,302],[303,313],[314,324],[325,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,362],[363,370],[370,371],[372,375],[376,377],[378,387],[388,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381199836730957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":504,"date":1703,"orig":"Certè Ethnici, cum inter ſe diſcrepent, veritatem non habent, ſinceræ autem veritatis præcones, inter ſe ſententijs conveniunt.","norm":"Certe Ethnici, cum inter se discrepent, veritatem non habent, sincerae autem veritatis praecones, inter se sententijs conveniunt.","orig_tok":["Certè","Ethnici",",","cum","inter","ſe","diſcrepent",",","veritatem","non","habent",",","ſinceræ","autem","veritatis","præcones",",","inter","ſe","ſententijs","conveniunt","."],"norm_tok":["Certe","Ethnici",",","cum","inter","se","discrepent",",","veritatem","non","habent",",","sincerae","autem","veritatis","praecones",",","inter","se","sententijs","conveniunt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,70],[71,76],[77,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,106],[107,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.459199905395508}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":505,"date":1703,"orig":"Das Beweißthum einer wahren Lehr/ und Wiſſenſchafft iſt/ wo ſolche eben eins bekennen/ und noch unter ſich ſelbs/ noch in wichtigern Sachen uneins ſeynd.","norm":"Das Beweistum einer wahren Lehre / und Wissenschaft ist / wo solche eben eins bekennen / und noch unter sich selbst / noch in wichtigeren Sachen uneins sind.","orig_tok":["Das","Beweißthum","einer","wahren","Lehr","/","und","Wiſſenſchafft","iſt","/","wo","ſolche","eben","eins","bekennen","/","und","noch","unter","ſich","ſelbs","/","noch","in","wichtigern","Sachen","uneins","ſeynd","."],"norm_tok":["Das","Beweistum","einer","wahren","Lehre","/","und","Wissenschaft","ist","/","wo","solche","eben","eins","bekennen","/","und","noch","unter","sich","selbst","/","noch","in","wichtigeren","Sachen","uneins","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,132],[133,139],[140,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,137],[138,144],[145,151],[152,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611700057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":506,"date":1703,"orig":"Die Heyden fuͤrwahr/ weilen ſie unteremander uͤbel zuſammen ſtimmen/ haben keine Wahrheit/ dann die Auskinder aufrichtiger Wahrheit/ einſtimmen in ihren Lehr- Spruͤchen einhellig.","norm":"Die Heiden fürwahr / weilen sie unteremander übel zusammen stimmen / haben keine Wahrheit / dann die Auskünder aufrichtiger Wahrheit / einstimmen in ihren Lehr-Sprüchen einhellig.","orig_tok":["Die","Heyden","fuͤrwahr","/","weilen","ſie","unteremander","uͤbel","zuſammen","ſtimmen","/","haben","keine","Wahrheit","/","dann","die","Auskinder","aufrichtiger","Wahrheit","/","einſtimmen","in","ihren","Lehr-","Spruͤchen","einhellig","."],"norm_tok":["Die","Heiden","fürwahr","/","weilen","sie","unteremander","übel","zusammen","stimmen","/","haben","keine","Wahrheit","/","dann","die","Auskünder","aufrichtiger","Wahrheit","/","einstimmen","in","ihren","Lehr-Sprüchen","einhellig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,109],[110,122],[123,131],[131,132],[133,143],[144,146],[147,152],[153,158],[159,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,49],[50,58],[59,66],[67,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,123],[124,132],[133,134],[135,145],[146,148],[149,154],[155,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874800205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":507,"date":1703,"orig":"Der H. Irenæus L. 4. c. 69. ingleichen bewehret nachdrucklichſt die Wahrheit des Catholiſchen Glaubens/ aus der Einformigkeit der Lehr folgender Geſtalten:","norm":"Der H. Irenaeus L. 4. c. 69. ingleichen bewehret nachdrucklichst die Wahrheit des katholischen Glaubens / aus der Einförmigkeit der Lehre folgender Gestalten:","orig_tok":["Der","H.","Irenæus","L.","4.","c.","69.","ingleichen","bewehret","nachdrucklichſt","die","Wahrheit","des","Catholiſchen","Glaubens","/","aus","der","Einformigkeit","der","Lehr","folgender","Geſtalten",":"],"norm_tok":["Der","H.","Irenaeus","L.","4.","c.","69.","ingleichen","bewehret","nachdrucklichst","die","Wahrheit","des","katholischen","Glaubens","/","aus","der","Einförmigkeit","der","Lehre","folgender","Gestalten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608699798583984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":508,"date":1703,"orig":"Nos de ijsdem rebus, ſemper eadem dicimus, conſonanter, & ſimiliter credimus, quaſiunum habentes cor, unum os.","norm":"Nos de ijsdem rebus, semper eadem dicimus, consonanter, & similiter credimus, quasiunum habentes cor, unum os.","orig_tok":["Nos","de","ijsdem","rebus",",","ſemper","eadem","dicimus",",","conſonanter",",","&","ſimiliter","credimus",",","quaſiunum","habentes","cor",",","unum","os","."],"norm_tok":["Nos","de","ijsdem","rebus",",","semper","eadem","dicimus",",","consonanter",",","&","similiter","credimus",",","quasiunum","habentes","cor",",","unum","os","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,54],[54,55],[56,57],[58,67],[68,76],[76,77],[78,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,54],[54,55],[56,57],[58,67],[68,76],[76,77],[78,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.989699840545654}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":509,"date":1703,"orig":"Nam etſi in mundo loquelæ diſſimiles ſint, tamen virtus traditionis una, & eadem eſt, & nequè hæ, quæ in Germania fundatæ ſunt Eccleſiæ, aliter credunt, aut aliter tradunt, neque quæ in Iberis, neque quæ in Celtis, nequè quæ in Oriente, nequê quæ in medio mundo ſunt: ſed ſicut Sol in univerſo mundo unus, & idem eſt, ſic & lumen prædicationis veritatis ubiquè lucet.","norm":"Nam etsi in mundo loquelae dissimiles sint, tamen virtus traditionis una, & eadem est, & neque hä, quae in Germania fundatae sunt Ecclesiae, aliter credunt, aut aliter tradunt, neque quae in Iberis, neque quae in Celtis, neque quae in Oriente, neque quae in medio mundo sunt: sed sicut Soll in universo mundo unus, & idem est, sic & lumen praedicationis veritatis ubique lucet.","orig_tok":["Nam","etſi","in","mundo","loquelæ","diſſimiles","ſint",",","tamen","virtus","traditionis","una",",","&","eadem","eſt",",","&","nequè","hæ",",","quæ","in","Germania","fundatæ","ſunt","Eccleſiæ",",","aliter","credunt",",","aut","aliter","tradunt",",","neque","quæ","in","Iberis",",","neque","quæ","in","Celtis",",","nequè","quæ","in","Oriente",",","nequê","quæ","in","medio","mundo","ſunt",":","ſed","ſicut","Sol","in","univerſo","mundo","unus",",","&","idem","eſt",",","ſic","&","lumen","prædicationis","veritatis","ubiquè","lucet","."],"norm_tok":["Nam","etsi","in","mundo","loquelae","dissimiles","sint",",","tamen","virtus","traditionis","una",",","&","eadem","est",",","&","neque","hä",",","quae","in","Germania","fundatae","sunt","Ecclesiae",",","aliter","credunt",",","aut","aliter","tradunt",",","neque","quae","in","Iberis",",","neque","quae","in","Celtis",",","neque","quae","in","Oriente",",","neque","quae","in","medio","mundo","sunt",":","sed","sicut","Soll","in","universo","mundo","unus",",","&","idem","est",",","sic","&","lumen","praedicationis","veritatis","ubique","lucet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,36],[37,41],[41,42],[43,48],[49,55],[56,67],[68,71],[71,72],[73,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,87],[88,93],[94,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,121],[122,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,185],[186,192],[192,193],[194,199],[200,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,227],[228,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,284],[285,293],[294,299],[300,304],[304,305],[306,307],[308,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,323],[324,329],[330,343],[344,353],[354,360],[361,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,26],[27,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,68],[69,72],[72,73],[74,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,88],[89,94],[95,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,115],[116,124],[125,129],[130,139],[139,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,182],[183,187],[188,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,231],[232,234],[235,242],[242,243],[244,249],[250,254],[255,257],[258,263],[264,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,290],[291,293],[294,302],[303,308],[309,313],[313,314],[315,316],[317,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,332],[333,338],[339,353],[354,363],[364,370],[371,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.479300022125244}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":510,"date":1703,"orig":"Wir von eben einen Sachen/ ſagen allzeit eben eines/ wir glauben gleich/ und einſtimmig/ als die wir gleichſam ein Hertz und einen Mund haben.","norm":"Wir von eben einen Sachen / sagen allzeit eben eines / wir glauben gleich / und einstimmig / als die wir gleichsam ein Herz und einen Mund haben.","orig_tok":["Wir","von","eben","einen","Sachen","/","ſagen","allzeit","eben","eines","/","wir","glauben","gleich","/","und","einſtimmig","/","als","die","wir","gleichſam","ein","Hertz","und","einen","Mund","haben","."],"norm_tok":["Wir","von","eben","einen","Sachen","/","sagen","allzeit","eben","eines","/","wir","glauben","gleich","/","und","einstimmig","/","als","die","wir","gleichsam","ein","Herz","und","einen","Mund","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936800003051758}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":511,"date":1703,"orig":"Dann/ ob ſchon in dieſen weit- und breiten Welt-Gezirck/ und Umbkreiß/ ſich ungleiche Sprachen finden/ ſo iſt doch eben eine Macht/ und Krafft der allzeit mit beſtaͤndiger Einhelligkeit uͤbergebenen Lehr/ indeme weder jene Kirchen/ die in Teutſch land ſich gegruͤndet/ anderſt glauben/ weder bey denen Spaniern/ weder bey denen Celtirern/ weder die gegen Soñen-Aufgang/ weder in der Mitte der Welt ſeynd.","norm":"Dann / ob schon in diesen weit- und breiten Welt-Gezirck / und Umkreis / sich ungleiche Sprachen finden / so ist doch eben eine Macht / und Kraft der allzeit mit beständiger Einhelligkeit übergebenen Lehre / indem weder jene Kirchen / die in Deutsch Land sich gegründet / anders glauben / weder bei denen Spaniern / weder bei denen Kelterern / weder die gegen Sonnen-Aufgang / weder in der Mitte der Welt sind.","orig_tok":["Dann","/","ob","ſchon","in","dieſen","weit-","und","breiten","Welt-Gezirck","/","und","Umbkreiß","/","ſich","ungleiche","Sprachen","finden","/","ſo","iſt","doch","eben","eine","Macht","/","und","Krafft","der","allzeit","mit","beſtaͤndiger","Einhelligkeit","uͤbergebenen","Lehr","/","indeme","weder","jene","Kirchen","/","die","in","Teutſch","land","ſich","gegruͤndet","/","anderſt","glauben","/","weder","bey","denen","Spaniern","/","weder","bey","denen","Celtirern","/","weder","die","gegen","Soñen-Aufgang","/","weder","in","der","Mitte","der","Welt","ſeynd","."],"norm_tok":["Dann","/","ob","schon","in","diesen","weit-","und","breiten","Welt-Gezirck","/","und","Umkreis","/","sich","ungleiche","Sprachen","finden","/","so","ist","doch","eben","eine","Macht","/","und","Kraft","der","allzeit","mit","beständiger","Einhelligkeit","übergebenen","Lehre","/","indem","weder","jene","Kirchen","/","die","in","Deutsch","Land","sich","gegründet","/","anders","glauben","/","weder","bei","denen","Spaniern","/","weder","bei","denen","Kelterern","/","weder","die","gegen","Sonnen-Aufgang","/","weder","in","der","Mitte","der","Welt","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,171],[172,185],[186,198],[199,203],[203,204],[205,211],[212,217],[218,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,251],[252,256],[257,267],[267,268],[269,276],[277,284],[284,285],[286,291],[292,295],[296,301],[302,310],[310,311],[312,317],[318,321],[322,327],[328,337],[337,338],[339,344],[345,348],[349,354],[355,369],[369,370],[371,376],[377,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,398],[399,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,173],[174,187],[188,199],[200,205],[206,207],[208,213],[214,219],[220,224],[225,232],[233,234],[235,238],[239,241],[242,249],[250,254],[255,259],[260,269],[270,271],[272,278],[279,286],[287,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,313],[314,315],[316,321],[322,325],[326,331],[332,341],[342,343],[344,349],[350,353],[354,359],[360,374],[375,376],[377,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,404],[405,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265999794006348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":512,"date":1703,"orig":"Sondern/ gleich wie die Sonn in aller Welt eintzig/ und eben eine iſt/ ebner maſſen leuchtet/ und hervor ſtrahlet aller Orten der Welt das Licht der gepredigten Wahrheit.","norm":"Sondern / gleich wie die Sonne in aller Welt einzig / und eben eine ist / ebener Maßen leuchtet / und hervor strahlet aller Orten der Welt das Licht der gepredigten Wahrheit.","orig_tok":["Sondern","/","gleich","wie","die","Sonn","in","aller","Welt","eintzig","/","und","eben","eine","iſt","/","ebner","maſſen","leuchtet","/","und","hervor","ſtrahlet","aller","Orten","der","Welt","das","Licht","der","gepredigten","Wahrheit","."],"norm_tok":["Sondern","/","gleich","wie","die","Sonne","in","aller","Welt","einzig","/","und","eben","eine","ist","/","ebener","Maßen","leuchtet","/","und","hervor","strahlet","aller","Orten","der","Welt","das","Licht","der","gepredigten","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,73],[74,80],[81,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124199867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":513,"date":1703,"orig":"Dannenhero nicht minder der H. Auguſtinus, deciv.","norm":"Dannenher nicht minder der H. Augustinus, deciv.","orig_tok":["Dannenhero","nicht","minder","der","H.","Auguſtinus",",","deciv","."],"norm_tok":["Dannenher","nicht","minder","der","H.","Augustinus",",","deciv","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,41],[41,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,40],[40,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.458099842071533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":514,"date":1703,"orig":"Dei c. 1. unter andern Beweißthumen/ auch aus dieſen die falſche Lehr der Heyden/ und Welt-Weiſen beweiſet/ daß ſie niemahlen/ unter ſich in der Lehr eingeſtimmet/ ſondern die Lehrlingen ſich wider die Lehrmeiſter aufgeworfen/ und die Schuel-Genoſſene ſich unter einander gezancket haben.","norm":"Dei c. 1. unter anderen Beweißthumen / auch aus diesen die falsche Lehre der Heiden / und Weltweisen beweiset / dass sie niemals / unter sich in der Lehre eingestimmt / sondern die Lehrlingen sich wider die Lehrmeister aufgeworfen / und die Schül-genossene sich untereinander gezankt haben.","orig_tok":["Dei","c.","1.","unter","andern","Beweißthumen","/","auch","aus","dieſen","die","falſche","Lehr","der","Heyden","/","und","Welt-Weiſen","beweiſet","/","daß","ſie","niemahlen","/","unter","ſich","in","der","Lehr","eingeſtimmet","/","ſondern","die","Lehrlingen","ſich","wider","die","Lehrmeiſter","aufgeworfen","/","und","die","Schuel-Genoſſene","ſich","unter","einander","gezancket","haben","."],"norm_tok":["Dei","c.","1.","unter","anderen","Beweißthumen","/","auch","aus","diesen","die","falsche","Lehre","der","Heiden","/","und","Weltweisen","beweiset","/","dass","sie","niemals","/","unter","sich","in","der","Lehre","eingestimmt","/","sondern","die","Lehrlingen","sich","wider","die","Lehrmeister","aufgeworfen","/","und","die","Schül-genossene","sich","untereinander","gezankt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,22],[23,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,251],[252,256],[257,262],[263,271],[272,281],[282,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,15],[16,23],[24,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,130],[131,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,166],[167,168],[169,176],[177,180],[181,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,218],[219,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,256],[257,261],[262,275],[276,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593800067901611}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":515,"date":1703,"orig":"Ja/ weder dero Lehrmeiſter/ haben jemahlen in ihren Meinungen moͤgen eins werden/ alſo zwar/ daß von eintziger Seeligkeit des Menſchens/ worinn doch ſolche beſtunde/ ſie ſich ſelbſt in zweyhundert/ und achzig unterſchiedliche Meinungen zertheilet haben.","norm":"Ja / weder deren Lehrmeister / haben jemals in ihren Meinungen mögen eins werden / also zwar / dass von einziger Seligkeit des Menschen / worin doch solche bestünde / sie sich selbst in zweihundert / und Achtzig unterschiedliche Meinungen zerteilet haben.","orig_tok":["Ja","/","weder","dero","Lehrmeiſter","/","haben","jemahlen","in","ihren","Meinungen","moͤgen","eins","werden","/","alſo","zwar","/","daß","von","eintziger","Seeligkeit","des","Menſchens","/","worinn","doch","ſolche","beſtunde","/","ſie","ſich","ſelbſt","in","zweyhundert","/","und","achzig","unterſchiedliche","Meinungen","zertheilet","haben","."],"norm_tok":["Ja","/","weder","deren","Lehrmeister","/","haben","jemals","in","ihren","Meinungen","mögen","eins","werden","/","also","zwar","/","dass","von","einziger","Seligkeit","des","Menschen","/","worin","doch","solche","bestünde","/","sie","sich","selbst","in","zweihundert","/","und","Achtzig","unterschiedliche","Meinungen","zerteilet","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,33],[34,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,225],[226,235],[236,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,16],[17,28],[29,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,62],[63,68],[69,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,122],[123,126],[127,135],[136,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,185],[186,197],[198,199],[200,203],[204,211],[212,228],[229,238],[239,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860300064086914}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":516,"date":1703,"orig":"Wo demnach ſo manigfaͤltig- und groſſes Lehr-Gezaͤnck in puncto Religionis, oder Glaubens-Saͤtzen ſich zeiget/ alldort kan die Wahrheit des Glaubens/ keines wegs gefunden werden.","norm":"Wo demnach so manigfältig- und großes Lehrgezänk in puncto Religionis, oder Glaubenssätzen sich zeiget / dort kann die Wahrheit des Glaubens / keines Wegs gefunden werden.","orig_tok":["Wo","demnach","ſo","manigfaͤltig-","und","groſſes","Lehr-Gezaͤnck","in","puncto","Religionis",",","oder","Glaubens-Saͤtzen","ſich","zeiget","/","alldort","kan","die","Wahrheit","des","Glaubens","/","keines","wegs","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Wo","demnach","so","manigfältig-","und","großes","Lehrgezänk","in","puncto","Religionis",",","oder","Glaubenssätzen","sich","zeiget","/","dort","kann","die","Wahrheit","des","Glaubens","/","keines","Wegs","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,27],[28,31],[32,39],[40,53],[54,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,156],[157,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,51],[52,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,149],[150,154],[155,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[null,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845699787139893}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":517,"date":1703,"orig":"Diß aber iſt allen Ketzereyen gemein/ und wie man zuſagen pflegt/ ein Bundhaderin.","norm":"Dies aber ist allen Ketzereien gemein / und wie man zusagen pflegt / ein Bundhaderin.","orig_tok":["Diß","aber","iſt","allen","Ketzereyen","gemein","/","und","wie","man","zuſagen","pflegt","/","ein","Bundhaderin","."],"norm_tok":["Dies","aber","ist","allen","Ketzereien","gemein","/","und","wie","man","zusagen","pflegt","/","ein","Bundhaderin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763400077819824}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":518,"date":1703,"orig":"Dann wie der H. Georgius L. 3. Moral. c. 14. ſpricht:","norm":"Dann wie der H. Georgius L. 3. Moral. c. 14. spricht:","orig_tok":["Dann","wie","der","H.","Georgius","L.","3.","Moral.","c.","14.","ſpricht",":"],"norm_tok":["Dann","wie","der","H.","Georgius","L.","3.","Moral",".","c.","14.","spricht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.725800037384033}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":519,"date":1703,"orig":"Hoc proprium habent Hæreſes, quod in eo gradu, in quo de Eccleſia exeunt, diu ſtare non poſſint, ſed ad deteriora quotidiè ruunt, & ſentiendo pejora, in multis ſe partibus ſcindunt, atque à ſemetipſis plerúmque longiús, confuſionis ſuæ altercatione dividuntur.","norm":"Hoc proprium habent Haereses, quod in eo gradu, in quo de Ecclesia exeunt, diu stare non possint, sed ad deteriora quotidie ruunt, & sentiendo pejora, in multis se partibus scindunt, atque à semetipsis plerumque longius, confusionis suae altercatione dividuntur.","orig_tok":["Hoc","proprium","habent","Hæreſes",",","quod","in","eo","gradu",",","in","quo","de","Eccleſia","exeunt",",","diu","ſtare","non","poſſint",",","ſed","ad","deteriora","quotidiè","ruunt",",","&","ſentiendo","pejora",",","in","multis","ſe","partibus","ſcindunt",",","atque","à","ſemetipſis","plerúmque","longiús",",","confuſionis","ſuæ","altercatione","dividuntur","."],"norm_tok":["Hoc","proprium","habent","Haereses",",","quod","in","eo","gradu",",","in","quo","de","Ecclesia","exeunt",",","diu","stare","non","possint",",","sed","ad","deteriora","quotidie","ruunt",",","&","sentiendo","pejora",",","in","multis","se","partibus","scindunt",",","atque","à","semetipsis","plerumque","longius",",","confusionis","suae","altercatione","dividuntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,113],[114,122],[123,128],[128,129],[130,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,162],[163,171],[172,180],[180,181],[182,187],[188,189],[190,200],[201,210],[211,218],[218,219],[220,231],[232,235],[236,248],[249,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,163],[164,172],[173,181],[181,182],[183,188],[189,190],[191,201],[202,211],[212,219],[219,220],[221,232],[233,237],[238,250],[251,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.344399929046631}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":520,"date":1703,"orig":"Diß iſt eigentlich denen Ketzereyen angebohren/ daß ſie auf jenen Staffel/ auf deme ſie von der Kirch ausgetretten/ in die Laͤnge nicht ſtehen moͤgen/ ſondern ſie fallen taͤglich in weit boͤß- und aͤrgers/ und da ſie in weit aͤrgers verhaſplet/ trennen ſie ſich in viel Theil/ und werden von ſich ſelbſt/ aus Zanck/ und Zwiſpalt ihrer Verwirrung/ gemeiniglich immer weiter zertheilet/ und entſcheidet.","norm":"Dies ist eigentlich denen Ketzereien angeboren / dass sie auf jenen Staffel / auf dem sie von der Kirche ausgetreten / in die Länge nicht stehen mögen / sondern sie fallen täglich in weit böß- und Ärgers / und da sie in weit Ärgers verhaspelt / trennen sie sich in viel Teil / und werden von sich selbst / aus Zank / und Zwiespalt ihrer Verwirrung / gemeiniglich immer weiter zerteilet / und entscheidet.","orig_tok":["Diß","iſt","eigentlich","denen","Ketzereyen","angebohren","/","daß","ſie","auf","jenen","Staffel","/","auf","deme","ſie","von","der","Kirch","ausgetretten","/","in","die","Laͤnge","nicht","ſtehen","moͤgen","/","ſondern","ſie","fallen","taͤglich","in","weit","boͤß-","und","aͤrgers","/","und","da","ſie","in","weit","aͤrgers","verhaſplet","/","trennen","ſie","ſich","in","viel","Theil","/","und","werden","von","ſich","ſelbſt","/","aus","Zanck","/","und","Zwiſpalt","ihrer","Verwirrung","/","gemeiniglich","immer","weiter","zertheilet","/","und","entſcheidet","."],"norm_tok":["Dies","ist","eigentlich","denen","Ketzereien","angeboren","/","dass","sie","auf","jenen","Staffel","/","auf","dem","sie","von","der","Kirche","ausgetreten","/","in","die","Länge","nicht","stehen","mögen","/","sondern","sie","fallen","täglich","in","weit","böß-","und","Ärgers","/","und","da","sie","in","weit","Ärgers","verhaspelt","/","trennen","sie","sich","in","viel","Teil","/","und","werden","von","sich","selbst","/","aus","Zank","/","und","Zwiespalt","ihrer","Verwirrung","/","gemeiniglich","immer","weiter","zerteilet","/","und","entscheidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,114],[114,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,232],[233,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,328],[329,334],[335,345],[345,346],[347,359],[360,365],[366,372],[373,383],[383,384],[385,388],[389,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,152],[153,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,231],[232,242],[243,244],[245,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,316],[317,320],[321,330],[331,336],[337,347],[348,349],[350,362],[363,368],[369,375],[376,385],[386,387],[388,391],[392,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019000053405762}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":521,"date":1703,"orig":"Welcher Wahrheit Tertullianus L. contra Marcioniſtes c. 5. beyfallet/ der allen Ketzern gleiches abgemercket/ da er von ſolchen bezeuget:","norm":"Welcher Wahrheit Tertullianus L. contra Marcionistes c. 5. beifallet / der allen Ketzern gleiches abgemerkt / da er von solchen bezeuget:","orig_tok":["Welcher","Wahrheit","Tertullianus","L.","contra","Marcioniſtes","c.","5.","beyfallet","/","der","allen","Ketzern","gleiches","abgemercket","/","da","er","von","ſolchen","bezeuget",":"],"norm_tok":["Welcher","Wahrheit","Tertullianus","L.","contra","Marcionistes","c.","5.","beifallet","/","der","allen","Ketzern","gleiches","abgemerkt","/","da","er","von","solchen","bezeuget",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,96],[97,108],[108,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,55],[56,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,97],[98,107],[108,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4618000984191895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":522,"date":1703,"orig":"Doctrinam ſuam quotidiè reſormant, prout à nobis convincuntur.","norm":"Doctrinam suam quotidie resormant, prout à nobis convincuntur.","orig_tok":["Doctrinam","ſuam","quotidiè","reſormant",",","prout","à","nobis","convincuntur","."],"norm_tok":["Doctrinam","suam","quotidie","resormant",",","prout","à","nobis","convincuntur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,42],[43,48],[49,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,42],[43,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.743299961090088}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":523,"date":1703,"orig":"Sie reformiren/ ſchleiffen/ und poliren/ ihr Lehre taͤglich/ wie ſie deſſen von uns uͤberzeuget werden/ und eben ſelber von ſelbigen: c. 42. Mentior, ſi non etiam â Regulis ſuis variant, dum unusquisquè perinde ſuo arbitratu modulatur, quæ accepit, quemadmodum de ſuo arbitrio ea compoſuit ille, qui tradidit.","norm":"Sie reformieren / schleiffen / und polieren / ihr Lehre täglich / wie sie dessen von uns überzeugt werden / und eben selber von selbigen: c. 42 Mentior, sie non etiam a Regulis suis variant, dum unusquisque perinde suo arbitratu modulatur, quae accepit, quemadmodum de suo arbitrio ea composuit ille, qui tradidit.","orig_tok":["Sie","reformiren","/","ſchleiffen","/","und","poliren","/","ihr","Lehre","taͤglich","/","wie","ſie","deſſen","von","uns","uͤberzeuget","werden","/","und","eben","ſelber","von","ſelbigen",":","c.","42.","Mentior",",","ſi","non","etiam","â","Regulis","ſuis","variant",",","dum","unusquisquè","perinde","ſuo","arbitratu","modulatur",",","quæ","accepit",",","quemadmodum","de","ſuo","arbitrio","ea","compoſuit","ille",",","qui","tradidit","."],"norm_tok":["Sie","reformieren","/","schleiffen","/","und","polieren","/","ihr","Lehre","täglich","/","wie","sie","dessen","von","uns","überzeugt","werden","/","und","eben","selber","von","selbigen",":","c.","42","Mentior",",","sie","non","etiam","a","Regulis","suis","variant",",","dum","unusquisque","perinde","suo","arbitratu","modulatur",",","quae","accepit",",","quemadmodum","de","suo","arbitrio","ea","composuit","ille",",","qui","tradidit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,164],[165,172],[173,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,202],[203,210],[211,214],[215,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,247],[247,248],[249,260],[261,263],[264,267],[268,276],[277,279],[280,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,168],[169,176],[177,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,252],[252,253],[254,265],[266,268],[269,272],[273,281],[282,284],[285,294],[295,299],[299,300],[301,304],[305,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[null,33],[33,null],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.28439998626709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":524,"date":1703,"orig":"Jch rede ſparſam die Wahrheit/ wann ſie nit auch ihre gruͤndliche Lehr-Saͤtz veraͤndern/ indeme jedwedrer ſelbe die er uͤbernom̃en/ nit anderſt/ als ſeinen belieben nach/ vorſinget/ was maſſen derjenige ſie auf ſeinen Schlag/ und Gefallen nach/ gerichtet/ und zuſammen getragen/ der ſie uͤbergeben.","norm":"Ich rede sparsam die Wahrheit / wann sie nicht auch ihre gründliche Lehrsätze verändern / indem jedwedrer selbe die er übernommen / nicht anders / als seinen belieben nach / vorsinget / was Maßen derjenige sie auf seinen Schlag / und Gefallen nach / gerichtet / und zusammen getragen / der sie übergeben.","orig_tok":["Jch","rede","ſparſam","die","Wahrheit","/","wann","ſie","nit","auch","ihre","gruͤndliche","Lehr-Saͤtz","veraͤndern","/","indeme","jedwedrer","ſelbe","die","er","uͤbernom̃en","/","nit","anderſt","/","als","ſeinen","belieben","nach","/","vorſinget","/","was","maſſen","derjenige","ſie","auf","ſeinen","Schlag","/","und","Gefallen","nach","/","gerichtet","/","und","zuſammen","getragen","/","der","ſie","uͤbergeben","."],"norm_tok":["Ich","rede","sparsam","die","Wahrheit","/","wann","sie","nicht","auch","ihre","gründliche","Lehrsätze","verändern","/","indem","jedwedrer","selbe","die","er","übernommen","/","nicht","anders","/","als","seinen","belieben","nach","/","vorsinget","/","was","Maßen","derjenige","sie","auf","seinen","Schlag","/","und","Gefallen","nach","/","gerichtet","/","und","zusammen","getragen","/","der","sie","übergeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,65],[66,76],[77,87],[87,88],[89,95],[96,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,130],[130,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,243],[243,244],[245,254],[254,255],[256,259],[260,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,67],[68,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,129],[130,131],[132,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,171],[172,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,249],[250,259],[260,261],[262,265],[266,274],[275,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106599807739258}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":525,"date":1703,"orig":"Mit deme der H. Irenæus von.","norm":"Mit dem der H. Irenaeus von.","orig_tok":["Mit","deme","der","H.","Irenæus","von","."],"norm_tok":["Mit","dem","der","H.","Irenaeus","von","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499000072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":526,"date":1703,"orig":"Ketzern ſeiner Zeiten einſtimmet/ ſprechend: Cum ſint duo, vel tres, de ijsdem non eadem dicunt.","norm":"Ketzern seiner Zeiten einstimmet / sprechend: Cum sint duo, vel tres, de ijsdem non eadem dicunt.","orig_tok":["Ketzern","ſeiner","Zeiten","einſtimmet","/","ſprechend",":","Cum","ſint","duo",",","vel","tres",",","de","ijsdem","non","eadem","dicunt","."],"norm_tok":["Ketzern","seiner","Zeiten","einstimmet","/","sprechend",":","Cum","sint","duo",",","vel","tres",",","de","ijsdem","non","eadem","dicunt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,32],[33,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.142199993133545}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":527,"date":1703,"orig":"Wo auch nur zwey/ oder drey ſeynd/ reden/ und lehren ſie doch nicht von eben einer Sach/ gleiches/ und eben eines.","norm":"Wo auch nur zwei / oder drei sind / reden / und lehren sie doch nicht von eben einer Sache / gleiches / und eben eines.","orig_tok":["Wo","auch","nur","zwey","/","oder","drey","ſeynd","/","reden","/","und","lehren","ſie","doch","nicht","von","eben","einer","Sach","/","gleiches","/","und","eben","eines","."],"norm_tok":["Wo","auch","nur","zwei","/","oder","drei","sind","/","reden","/","und","lehren","sie","doch","nicht","von","eben","einer","Sache","/","gleiches","/","und","eben","eines","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,90],[91,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462399959564209}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":528,"date":1703,"orig":"Und anderwaͤrtig.","norm":"Und anderwärtig.","orig_tok":["Und","anderwaͤrtig","."],"norm_tok":["Und","anderwärtig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.342199802398682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":529,"date":1703,"orig":"Diſcrepant ad invicem & doctrinâ, & traditione, ac recentiores corum affectant pro fingulis diebus novum aliquid invenire.","norm":"Discrepant ad invicem & doctrina, & traditione, ac recentiores corum affectant pro fingulis diebus novum aliquid invenire.","orig_tok":["Diſcrepant","ad","invicem","&","doctrinâ",",","&","traditione",",","ac","recentiores","corum","affectant","pro","fingulis","diebus","novum","aliquid","invenire","."],"norm_tok":["Discrepant","ad","invicem","&","doctrina",",","&","traditione",",","ac","recentiores","corum","affectant","pro","fingulis","diebus","novum","aliquid","invenire","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,23],[24,32],[32,33],[34,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,23],[24,32],[32,33],[34,35],[36,46],[46,47],[48,50],[51,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.598400115966797}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":530,"date":1703,"orig":"Sie kommen noch in der Lehr/ noch in der Ubergebung uͤber eins/ und die was neulichere/ werden von der Begierd/ vor alle Tag/ was neues zuerſinnen gekitzlet.","norm":"Sie kommen noch in der Lehre / noch in der Übergebung über eins / und die was neulichere / werden von der Begierde / vor alle Tag / was Neues zuersinnen gekitzelt.","orig_tok":["Sie","kommen","noch","in","der","Lehr","/","noch","in","der","Ubergebung","uͤber","eins","/","und","die","was","neulichere","/","werden","von","der","Begierd","/","vor","alle","Tag","/","was","neues","zuerſinnen","gekitzlet","."],"norm_tok":["Sie","kommen","noch","in","der","Lehre","/","noch","in","der","Übergebung","über","eins","/","und","die","was","neulichere","/","werden","von","der","Begierde","/","vor","alle","Tag","/","was","Neues","zuersinnen","gekitzelt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601900100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":531,"date":1703,"orig":"Und eben in ſelbem Buch/ c. 15. Quotidiè adinvenit unusquisque eorum aliquid novi.","norm":"Und eben in selbem Buch / c. 15. Quotidie adinvenit unusquisque eorum aliquid novi.","orig_tok":["Und","eben","in","ſelbem","Buch","/","c.","15.","Quotidiè","adinvenit","unusquisque","eorum","aliquid","novi","."],"norm_tok":["Und","eben","in","selbem","Buch","/","c.","15.","Quotidie","adinvenit","unusquisque","eorum","aliquid","novi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,50],[51,62],[63,68],[69,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,51],[52,63],[64,69],[70,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.875699996948242}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":532,"date":1703,"orig":"Taͤglich erfindet/ und ziehet jeglicher was neues unter der Banck hervor.","norm":"Täglich erfindet / und ziehet jeglicher was Neues unter der Bank hervor.","orig_tok":["Taͤglich","erfindet","/","und","ziehet","jeglicher","was","neues","unter","der","Banck","hervor","."],"norm_tok":["Täglich","erfindet","/","und","ziehet","jeglicher","was","Neues","unter","der","Bank","hervor","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.596399784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":533,"date":1703,"orig":"Zum Beyſpiel moͤgen uns die Donatiſten dienen/ die (wie der H. Auguſtinus, Tom. 7. L. 1. de Baptismo c. 6. mit Epiphanio Hæreſi 69. bezeugen) nachdem ſie von der Catholiſchen Kirchen abgewichen/ ſich in vielfaͤltige/ und unter ſich gantz unterſchiedene Secten zertheilet haben.","norm":"Zum Beispiel mögen uns die Donatesten dienen / die (wie der H. Augustinus, Tom. 7. L. 1. de Baptismo c. 6. mit Epiphania Haeresi 69. bezeugen) nachdem sie von der katholischen Kirchen abgewichen / sich in vielfältige / und unter sich ganz unterschiedene Sekten zerteilet haben.","orig_tok":["Zum","Beyſpiel","moͤgen","uns","die","Donatiſten","dienen","/","die","(","wie","der","H.","Auguſtinus",",","Tom.","7.","L.","1.","de","Baptismo","c.","6.","mit","Epiphanio","Hæreſi","69.","bezeugen",")","nachdem","ſie","von","der","Catholiſchen","Kirchen","abgewichen","/","ſich","in","vielfaͤltige","/","und","unter","ſich","gantz","unterſchiedene","Secten","zertheilet","haben","."],"norm_tok":["Zum","Beispiel","mögen","uns","die","Donatesten","dienen","/","die","(","wie","der","H.","Augustinus",",","Tom",".","7.","L.","1.","de","Baptismo","c.","6.","mit","Epiphania","Haeresi","69.","bezeugen",")","nachdem","sie","von","der","katholischen","Kirchen","abgewichen","/","sich","in","vielfältige","/","und","unter","sich","ganz","unterschiedene","Sekten","zerteilet","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,52],[52,55],[56,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,174],[175,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,237],[238,252],[253,259],[260,270],[271,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,52],[52,55],[56,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,175],[176,183],[184,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,238],[239,253],[254,260],[261,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274799823760986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":534,"date":1703,"orig":"Diſen nicht ungleich die alte Arrianer/ von denen Nicephorus, L. 12. c. 29. & 35. wie auch Ruffinus c. 24. alſo ſchreiben:","norm":"Diesen nicht ungleich die alte Arianer / von denen Nicephorus, L. 12. c. 29. & 35. wie auch Ruffinis c. 24. also schreiben:","orig_tok":["Diſen","nicht","ungleich","die","alte","Arrianer","/","von","denen","Nicephorus",",","L.","12.","c.","29.","&","35.","wie","auch","Ruffinus","c.","24.","alſo","ſchreiben",":"],"norm_tok":["Diesen","nicht","ungleich","die","alte","Arianer","/","von","denen","Nicephorus",",","L.","12.","c.","29.","&","35.","wie","auch","Ruffinis","c.","24.","also","schreiben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553299903869629}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":535,"date":1703,"orig":"Poſtquam enim ſemel Eccleſia Dei diviſa eſt (per Arrianos) res in ea diſceptatione non conſtitit, ſed illa in ſeipſa per diſſentiones diſſecta eſt.","norm":"Postquam enim Semmel Ecclesia Dei divisa est (per Arrianos) res in ea disceptatione non constitit, sed illa in seipsa per dissentiones dissecta est.","orig_tok":["Poſtquam","enim","ſemel","Eccleſia","Dei","diviſa","eſt","(","per","Arrianos",")","res","in","ea","diſceptatione","non","conſtitit",",","ſed","illa","in","ſeipſa","per","diſſentiones","diſſecta","eſt","."],"norm_tok":["Postquam","enim","Semmel","Ecclesia","Dei","divisa","est","(","per","Arrianos",")","res","in","ea","disceptatione","non","constitit",",","sed","illa","in","seipsa","per","dissentiones","dissecta","est","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,45],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,133],[134,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,46],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,134],[135,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.544099807739258}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":536,"date":1703,"orig":"Nachdem die Kirch GOttes einmahl zertheilet worden/ hat es in ſelber Strittigkeit nicht geſtanden/ ſondern ſie iſt in ihr ſelbſt durch Zwiſpalt/ und Uneinigkeit in Stuͤcken zerriſſen worden.","norm":"Nachdem die Kirche Gottes einmal zerteilet worden / hat es in selber Strittigkeit nicht gestanden / sondern sie ist in ihr selbst durch Zwiespalt / und Uneinigkeit in Stücken zerrissen worden.","orig_tok":["Nachdem","die","Kirch","GOttes","einmahl","zertheilet","worden","/","hat","es","in","ſelber","Strittigkeit","nicht","geſtanden","/","ſondern","ſie","iſt","in","ihr","ſelbſt","durch","Zwiſpalt","/","und","Uneinigkeit","in","Stuͤcken","zerriſſen","worden","."],"norm_tok":["Nachdem","die","Kirche","Gottes","einmal","zerteilet","worden","/","hat","es","in","selber","Strittigkeit","nicht","gestanden","/","sondern","sie","ist","in","ihr","selbst","durch","Zwiespalt","/","und","Uneinigkeit","in","Stücken","zerrissen","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,160],[161,163],[164,172],[173,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,32],[33,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,68],[69,81],[82,87],[88,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,145],[146,147],[148,151],[152,163],[164,166],[167,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.713200092315674}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":537,"date":1703,"orig":"Eben diß erzaͤhlet mehr-erwehnte Nicephorus von denen Eutychianern, daß ſie in kurtzer Zeit/ nach dem Abfall/ und Abſoͤnderung von der Catholiſchen Kirch/ in zwoͤlf Theil/ und unterſchiedliche unter ihnen Secten zertheilet worden.","norm":"Eben dies erzählet mehr-erwehnte Nicephorus von denen Eutychianern, dass sie in kurzer Zeit / nach dem Abfall / und Absonderung von der katholischen Kirche / in zwölf Teil / und unterschiedliche unter ihnen Sekten zerteilet worden.","orig_tok":["Eben","diß","erzaͤhlet","mehr-erwehnte","Nicephorus","von","denen","Eutychianern",",","daß","ſie","in","kurtzer","Zeit","/","nach","dem","Abfall","/","und","Abſoͤnderung","von","der","Catholiſchen","Kirch","/","in","zwoͤlf","Theil","/","und","unterſchiedliche","unter","ihnen","Secten","zertheilet","worden","."],"norm_tok":["Eben","dies","erzählet","mehr-erwehnte","Nicephorus","von","denen","Eutychianern",",","dass","sie","in","kurzer","Zeit","/","nach","dem","Abfall","/","und","Absonderung","von","der","katholischen","Kirche","/","in","zwölf","Teil","/","und","unterschiedliche","unter","ihnen","Sekten","zerteilet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,134],[135,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,192],[193,198],[199,204],[205,211],[212,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,155],[156,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932300090789795}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":538,"date":1703,"orig":"Die Urſach aber dieſer Zwiſpalt/ und Uneinigkeiten unter denen Ketzern anſpinnet ſich aus deme/ daß jedwederer in Unterſcheidung der Schrifft/ und deroſelben Erklaͤr- und Auslegung/ ſeinen eignen Verſtand/ und Geheim-Geiſt folget/ wie ſolches Tertullianus In præſcriptionibus c. 7. villweiß abnehmet/ wo er alſo redet:","norm":"Die Ursache aber dieser Zwiespalt / und Uneinigkeiten unter denen Ketzern anspinnet sich aus dem / dass jedweder in Unterscheidung der Schrift / und derselben Erklär- und Auslegung / seinen eigenen Verstand / und Geheimgeist folget / wie solches Tertullianus in praescriptionibus c. 7. villweiß abnehmet / wo er also redet:","orig_tok":["Die","Urſach","aber","dieſer","Zwiſpalt","/","und","Uneinigkeiten","unter","denen","Ketzern","anſpinnet","ſich","aus","deme","/","daß","jedwederer","in","Unterſcheidung","der","Schrifft","/","und","deroſelben","Erklaͤr-","und","Auslegung","/","ſeinen","eignen","Verſtand","/","und","Geheim-Geiſt","folget","/","wie","ſolches","Tertullianus","In","præſcriptionibus","c.","7.","villweiß","abnehmet","/","wo","er","alſo","redet",":"],"norm_tok":["Die","Ursache","aber","dieser","Zwiespalt","/","und","Uneinigkeiten","unter","denen","Ketzern","anspinnet","sich","aus","dem","/","dass","jedweder","in","Unterscheidung","der","Schrift","/","und","derselben","Erklär-","und","Auslegung","/","seinen","eigenen","Verstand","/","und","Geheimgeist","folget","/","wie","solches","Tertullianus","in","praescriptionibus","c.","7.","villweiß","abnehmet","/","wo","er","also","redet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,80],[81,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,113],[114,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,157],[158,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,188],[189,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,255],[256,258],[259,275],[276,278],[279,281],[282,290],[291,299],[299,300],[301,303],[304,306],[307,311],[312,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,53],[54,59],[60,65],[66,73],[74,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,112],[113,115],[116,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,148],[149,158],[159,166],[167,170],[171,180],[181,182],[183,189],[190,197],[198,206],[207,208],[209,212],[213,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,245],[246,258],[259,261],[262,279],[280,282],[283,285],[286,294],[295,303],[304,305],[306,308],[309,311],[312,316],[317,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789100170135498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":539,"date":1703,"orig":"Hæreſis quasdam ſeriptunas non recipit, adjectionibus, & detractionibus intervertit.","norm":"Haeresis quasdam seriptunas non recipit, adjectionibus, & detractionibus intervertit.","orig_tok":["Hæreſis","quasdam","ſeriptunas","non","recipit",",","adjectionibus",",","&","detractionibus","intervertit","."],"norm_tok":["Haeresis","quasdam","seriptunas","non","recipit",",","adjectionibus",",","&","detractionibus","intervertit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,53],[53,54],[55,56],[57,71],[72,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,54],[54,55],[56,57],[58,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027900218963623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":540,"date":1703,"orig":"Et ſi integras recipit, diverſas expoſitiones commentata invertit, tantum vero veritati obſtrepit adulter ſenſus, quantum & corruptor ſtylus.","norm":"Et sie integras recipit, diversas expositiones commentata invertit, tantum vero veritati obstrepit adulter sensus, quantum & corruptor stylus.","orig_tok":["Et","ſi","integras","recipit",",","diverſas","expoſitiones","commentata","invertit",",","tantum","vero","veritati","obſtrepit","adulter","ſenſus",",","quantum","&","corruptor","ſtylus","."],"norm_tok":["Et","sie","integras","recipit",",","diversas","expositiones","commentata","invertit",",","tantum","vero","veritati","obstrepit","adulter","sensus",",","quantum","&","corruptor","stylus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,22],[22,23],[24,32],[33,45],[46,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,87],[88,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,121],[122,123],[124,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[23,24],[25,33],[34,46],[47,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,79],[80,88],[89,98],[99,106],[107,113],[113,114],[115,122],[123,124],[125,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.1596999168396}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":541,"date":1703,"orig":"Die Ketzecey aber nimbt etliche Schrifften nicht an/ wann ſie aber etwelche annehmet/ ſo verſtellet ſie ſolche mit Beywuͤrffen/ oder mit Entwendung der Worten.","norm":"Die Ketzecey aber nimmt etliche Schriften nicht an / wann sie aber etwelche annehmet / so verstellet sie solche mit Beywürffen / oder mit Entwendung der Worten.","orig_tok":["Die","Ketzecey","aber","nimbt","etliche","Schrifften","nicht","an","/","wann","ſie","aber","etwelche","annehmet","/","ſo","verſtellet","ſie","ſolche","mit","Beywuͤrffen","/","oder","mit","Entwendung","der","Worten","."],"norm_tok":["Die","Ketzecey","aber","nimmt","etliche","Schriften","nicht","an","/","wann","sie","aber","etwelche","annehmet","/","so","verstellet","sie","solche","mit","Beywürffen","/","oder","mit","Entwendung","der","Worten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,42],[43,48],[49,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,41],[42,47],[48,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,84],[85,86],[87,89],[90,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.086699962615967}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":542,"date":1703,"orig":"Dafern ſie aber die voͤllige Schrifft annehmet/ verkehret ſie ſolche mit unterſchiedlichen Erleutherungen/ die ſie deroſelben aufdichtet/ ſo viel aber widerſtrebet der Wahrheit der gefaͤlſchte Verſtand/ als viel der Faͤlſcher/ die Art zuſchreiben.","norm":"Sofern sie aber die völlige Schrift annehmet / verkehret sie solche mit unterschiedlichen Erläuterungen / die sie derselben aufdichtet / so viel aber widerstrebet der Wahrheit der gefälschte Verstand / als viel der Fälscher / die Art zuschreiben.","orig_tok":["Dafern","ſie","aber","die","voͤllige","Schrifft","annehmet","/","verkehret","ſie","ſolche","mit","unterſchiedlichen","Erleutherungen","/","die","ſie","deroſelben","aufdichtet","/","ſo","viel","aber","widerſtrebet","der","Wahrheit","der","gefaͤlſchte","Verſtand","/","als","viel","der","Faͤlſcher","/","die","Art","zuſchreiben","."],"norm_tok":["Sofern","sie","aber","die","völlige","Schrift","annehmet","/","verkehret","sie","solche","mit","unterschiedlichen","Erläuterungen","/","die","sie","derselben","aufdichtet","/","so","viel","aber","widerstrebet","der","Wahrheit","der","gefälschte","Verstand","/","als","viel","der","Fälscher","/","die","Art","zuschreiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,90],[91,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,150],[151,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,35],[36,44],[45,46],[47,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,89],[90,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,149],[150,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,190],[191,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65500020980835}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":543,"date":1703,"orig":"Was bedarff es aber der Alten dieſer Sachen Beyſpiel/ indeme weit friſchere/ mehr dann zu beniegen voll auf ſeynd.","norm":"Was bedarf es aber der Alten dieser Sachen Beispiel / indem weit frischere / mehr dann zu beniegen voll auf sind.","orig_tok":["Was","bedarff","es","aber","der","Alten","dieſer","Sachen","Beyſpiel","/","indeme","weit","friſchere","/","mehr","dann","zu","beniegen","voll","auf","ſeynd","."],"norm_tok":["Was","bedarf","es","aber","der","Alten","dieser","Sachen","Beispiel","/","indem","weit","frischere","/","mehr","dann","zu","beniegen","voll","auf","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,51],[52,53],[54,59],[60,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.996699810028076}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":544,"date":1703,"orig":"Dann kaum hat der Luther im Jahr 1517. die unzertheilte Einigkeit der Kirch auffzuloͤſen/ und das ungenahete Kleid Chriſti in Stuͤcken zuzerreiſſen angefangen/ iſt ſie faſt in einem Augenblick der Zeit in viel andere Secten zertheilet worden/ damahln dann/ als zur Sturm-Glock/ und gegebenen Aufſtand-Zeichen/ wolte jeder der erſte ſeyn/ alle aber gaben vor/ daß ſie von GOtt geſandt/ von GOtt zur Verbeſſerung/ und zur Rechtbringung der Kirch erwecket/ und erkieſen worden.","norm":"Dann kaum hat der Luther im Jahr 1517 . die unzerteilte Einigkeit der Kirche aufzulösen / und das ungenahte Kleid Christi in Stücken zuzerreissen angefangen / ist sie fast in einem Augenblick der Zeit in viel andere Sekten zerteilet worden / damals dann / als zur Sturm-Glock / und gegebenen Aufstand-Zeichen / wollte jeder der erste sein / alle aber gaben vor / dass sie von Gott gesandt / von Gott zur Verbesserung / und zur Rechtbringung der Kirche erwecket / und erkiesen worden.","orig_tok":["Dann","kaum","hat","der","Luther","im","Jahr","1517",".","die","unzertheilte","Einigkeit","der","Kirch","auffzuloͤſen","/","und","das","ungenahete","Kleid","Chriſti","in","Stuͤcken","zuzerreiſſen","angefangen","/","iſt","ſie","faſt","in","einem","Augenblick","der","Zeit","in","viel","andere","Secten","zertheilet","worden","/","damahln","dann","/","als","zur","Sturm-Glock","/","und","gegebenen","Aufſtand-Zeichen","/","wolte","jeder","der","erſte","ſeyn","/","alle","aber","gaben","vor","/","daß","ſie","von","GOtt","geſandt","/","von","GOtt","zur","Verbeſſerung","/","und","zur","Rechtbringung","der","Kirch","erwecket","/","und","erkieſen","worden","."],"norm_tok":["Dann","kaum","hat","der","Luther","im","Jahr","1517",".","die","unzerteilte","Einigkeit","der","Kirche","aufzulösen","/","und","das","ungenahte","Kleid","Christi","in","Stücken","zuzerreissen","angefangen","/","ist","sie","fast","in","einem","Augenblick","der","Zeit","in","viel","andere","Sekten","zerteilet","worden","/","damals","dann","/","als","zur","Sturm-Glock","/","und","gegebenen","Aufstand-Zeichen","/","wollte","jeder","der","erste","sein","/","alle","aber","gaben","vor","/","dass","sie","von","Gott","gesandt","/","von","Gott","zur","Verbesserung","/","und","zur","Rechtbringung","der","Kirche","erwecket","/","und","erkiesen","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,55],[56,65],[66,69],[70,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,122],[123,125],[126,134],[135,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,209],[210,216],[217,223],[224,234],[235,241],[241,242],[243,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,291],[292,308],[308,309],[310,315],[316,321],[322,325],[326,331],[332,336],[336,337],[338,342],[343,347],[348,353],[354,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,383],[383,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,433],[434,437],[438,443],[444,452],[452,453],[454,457],[458,466],[467,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,132],[133,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,215],[216,222],[223,232],[233,239],[240,241],[242,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,275],[276,277],[278,281],[282,291],[292,308],[309,310],[311,317],[318,323],[324,327],[328,333],[334,338],[339,340],[341,345],[346,350],[351,356],[357,360],[361,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,388],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,416],[417,418],[419,422],[423,426],[427,440],[441,444],[445,451],[452,460],[461,462],[463,466],[467,475],[476,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413099765777588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":545,"date":1703,"orig":"So dann wurde jedem gebilliget/ von GOtt/ von Glauben zuhalten/ zuſchreiben/ und zureden/ was/ und wie er/ ohn allen Reſpect/ und Aufſehen des alten Glaubens/ wolte.","norm":"So dann wurde jedem gebilligt / von Gott / von Glauben zuhalten / zuschreiben / und zureden / was / und wie er / ohne allen Respekt / und Aufsehen des alten Glaubens / wollte.","orig_tok":["So","dann","wurde","jedem","gebilliget","/","von","GOtt","/","von","Glauben","zuhalten","/","zuſchreiben","/","und","zureden","/","was","/","und","wie","er","/","ohn","allen","Reſpect","/","und","Aufſehen","des","alten","Glaubens","/","wolte","."],"norm_tok":["So","dann","wurde","jedem","gebilligt","/","von","Gott","/","von","Glauben","zuhalten","/","zuschreiben","/","und","zureden","/","was","/","und","wie","er","/","ohne","allen","Respekt","/","und","Aufsehen","des","alten","Glaubens","/","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,157],[157,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,65],[66,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,112],[113,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2789998054504395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":546,"date":1703,"orig":"Darupffte/ und zupffte einer an dieſen/ der andere am andern Glaubens-Satz/ und anfochten nicht allein die heiligſte Lehr der Kirch/ ſondern ſie ſcharmitzirten auch unter ſich ſelbſt/ einer widerlegte dem anderen/ wo doch keiner wuſte/ was er handlete/ und verfochte.","norm":"Darupffte / und zupfte einer an diesen / der andere am anderen Glaubenssatz / und anfochten nicht allein die heiligste Lehre der Kirche / sondern sie scharmitzirten auch unter sich selbst / einer widerlegte dem anderen / wo doch keiner wusste / was er handelte / und verfocht.","orig_tok":["Darupffte","/","und","zupffte","einer","an","dieſen","/","der","andere","am","andern","Glaubens-Satz","/","und","anfochten","nicht","allein","die","heiligſte","Lehr","der","Kirch","/","ſondern","ſie","ſcharmitzirten","auch","unter","ſich","ſelbſt","/","einer","widerlegte","dem","anderen","/","wo","doch","keiner","wuſte","/","was","er","handlete","/","und","verfochte","."],"norm_tok":["Darupffte","/","und","zupfte","einer","an","diesen","/","der","andere","am","anderen","Glaubenssatz","/","und","anfochten","nicht","allein","die","heiligste","Lehre","der","Kirche","/","sondern","sie","scharmitzirten","auch","unter","sich","selbst","/","einer","widerlegte","dem","anderen","/","wo","doch","keiner","wusste","/","was","er","handelte","/","und","verfocht","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,74],[74,75],[76,79],[80,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,216],[217,221],[222,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,54],[55,62],[63,75],[76,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,145],[146,149],[150,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,187],[188,189],[190,195],[196,206],[207,210],[211,218],[219,220],[221,223],[224,228],[229,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433800220489502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":547,"date":1703,"orig":"Niemahlen in wahrheit ware ſo groſſe Verwirrung/ und Uneinigkeit unter denen Babyloniſchen Thurns Erbauern/ und Auffuͤhrern/ weder unter dieſen neuen falſch-Evangeliſchen/ worvon ſo gar ihre Magdeburgiſche Centuri-Schreiber ſelbſt/ vor Verwunderung/ und ſeltzſambkeit der Sach aufgeſchrirern:","norm":"Niemals in Wahrheit war so große Verwirrung / und Uneinigkeit unter denen babylonischen Turms Erbauern / und Aufführern / weder unter diesen neuen falschevangelischen / wovon so gar ihre Magdeburgische Centuri-Schreiber selbst / vor Verwunderung / und seltzsambkeit der Sache aufgeschrirern:","orig_tok":["Niemahlen","in","wahrheit","ware","ſo","groſſe","Verwirrung","/","und","Uneinigkeit","unter","denen","Babyloniſchen","Thurns","Erbauern","/","und","Auffuͤhrern","/","weder","unter","dieſen","neuen","falſch-Evangeliſchen","/","worvon","ſo","gar","ihre","Magdeburgiſche","Centuri-Schreiber","ſelbſt","/","vor","Verwunderung","/","und","ſeltzſambkeit","der","Sach","aufgeſchrirern",":"],"norm_tok":["Niemals","in","Wahrheit","war","so","große","Verwirrung","/","und","Uneinigkeit","unter","denen","babylonischen","Turms","Erbauern","/","und","Aufführern","/","weder","unter","diesen","neuen","falschevangelischen","/","wovon","so","gar","ihre","Magdeburgische","Centuri-Schreiber","selbst","/","vor","Verwunderung","/","und","seltzsambkeit","der","Sache","aufgeschrirern",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,64],[65,70],[71,76],[77,90],[91,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,123],[123,124],[125,130],[131,136],[137,143],[144,149],[150,170],[170,171],[172,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,205],[206,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,267],[268,271],[272,276],[277,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,67],[68,73],[74,87],[88,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,119],[120,121],[122,127],[128,133],[134,140],[141,146],[147,166],[167,168],[169,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,201],[202,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,245],[246,247],[248,251],[252,265],[266,269],[270,275],[276,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.249000072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":548,"date":1703,"orig":"O infelix fæculum, in quo tot, & tanti errores naſci & renaſci niſi ſunt!","norm":"O infelix faeculum, in quo tot, & tanti errores nasci & renasci nisi sunt!","orig_tok":["O","infelix","fæculum",",","in","quo","tot",",","&","tanti","errores","naſci","&","renaſci","niſi","ſunt","!"],"norm_tok":["O","infelix","faeculum",",","in","quo","tot",",","&","tanti","errores","nasci","&","renasci","nisi","sunt","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,32],[33,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,33],[34,39],[40,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.606800079345703}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":549,"date":1703,"orig":"O ungluͤckſeliges Sæculum oder Jahr-Hundert/ in welchen ſo viel neu- und wider-gebohrne Jrꝛthumb geſehen worden! woruͤber der erſte Urheber/ und Redel-Fuͤhrer dieſer Zertheilung Luther/ ſich dermaſſen aus ſo unterſchiedlicher Menge der neuen Secten entſetzet/ daß es ihm dieſes ſo freventlichen Anfangs zwar gereuete/ und wie er immer ſich umb Mittel umſahe/ dieſem Ubel zu ſteuren/ ſahe er doch nur allzuwohl/ daß diß/ in ſchon hellen Brand ausgeſchlagene Feuer nicht mehr zuloͤſchen/ und an ſolche Werck hand anzulegen/ alle Muͤh/ und Arbeit verlohren wer.","norm":"O unglückseliges Saeculum oder Jahrhundert / in welchen so viel neu- und wider-gebohrne Irrtum gesehen worden! worüber der erste Urheber / und Redel-Führer dieser Zerteilung Luther / sich dermaßen aus so unterschiedlicher Menge der neuen Sekten entsetzet / dass es ihm dieses so freventlichen Anfangs zwar gereute / und wie er immer sich um Mittel umsah / diesem Übel zu steuern / sah er doch nur allzu wohl / dass dies / in schon hellen Brand ausgeschlagene Feuer nicht mehr zulöschen / und an solche Werk Hand anzulegen / alle Mühe / und Arbeit verloren wer.","orig_tok":["O","ungluͤckſeliges","Sæculum","oder","Jahr-Hundert","/","in","welchen","ſo","viel","neu-","und","wider-gebohrne","Jrꝛthumb","geſehen","worden","!","woruͤber","der","erſte","Urheber","/","und","Redel-Fuͤhrer","dieſer","Zertheilung","Luther","/","ſich","dermaſſen","aus","ſo","unterſchiedlicher","Menge","der","neuen","Secten","entſetzet","/","daß","es","ihm","dieſes","ſo","freventlichen","Anfangs","zwar","gereuete","/","und","wie","er","immer","ſich","umb","Mittel","umſahe","/","dieſem","Ubel","zu","ſteuren","/","ſahe","er","doch","nur","allzuwohl","/","daß","diß","/","in","ſchon","hellen","Brand","ausgeſchlagene","Feuer","nicht","mehr","zuloͤſchen","/","und","an","ſolche","Werck","hand","anzulegen","/","alle","Muͤh","/","und","Arbeit","verlohren","wer","."],"norm_tok":["O","unglückseliges","Saeculum","oder","Jahrhundert","/","in","welchen","so","viel","neu-","und","wider-gebohrne","Irrtum","gesehen","worden","!","worüber","der","erste","Urheber","/","und","Redel-Führer","dieser","Zerteilung","Luther","/","sich","dermaßen","aus","so","unterschiedlicher","Menge","der","neuen","Sekten","entsetzet","/","dass","es","ihm","dieses","so","freventlichen","Anfangs","zwar","gereute","/","und","wie","er","immer","sich","um","Mittel","umsah","/","diesem","Übel","zu","steuern","/","sah","er","doch","nur","allzu","wohl","/","dass","dies","/","in","schon","hellen","Brand","ausgeschlagene","Feuer","nicht","mehr","zulöschen","/","und","an","solche","Werk","Hand","anzulegen","/","alle","Mühe","/","und","Arbeit","verloren","wer","."],"orig_spans":[[0,1],[2,17],[18,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,87],[88,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,158],[159,165],[166,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,200],[201,204],[205,207],[208,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,294],[295,302],[303,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,328],[329,334],[335,339],[340,343],[344,350],[351,357],[357,358],[359,365],[366,370],[371,373],[374,381],[381,382],[383,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,409],[409,410],[411,414],[415,418],[418,419],[420,422],[423,428],[429,435],[436,441],[442,456],[457,462],[463,468],[469,473],[474,484],[484,485],[486,489],[490,492],[493,499],[500,505],[506,510],[511,520],[520,521],[522,526],[527,531],[531,532],[533,536],[537,543],[544,553],[554,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,1],[2,16],[17,25],[26,30],[31,42],[43,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,87],[88,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,155],[156,162],[163,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,196],[197,200],[201,203],[204,221],[222,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,254],[255,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,292],[293,300],[301,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,326],[327,332],[333,337],[338,340],[341,347],[348,353],[354,355],[356,362],[363,367],[368,370],[371,378],[379,380],[381,384],[385,387],[388,392],[393,396],[397,402],[403,407],[408,409],[410,414],[415,419],[420,421],[422,424],[425,430],[431,437],[438,443],[444,458],[459,464],[465,470],[471,475],[476,485],[486,487],[488,491],[492,494],[495,501],[502,506],[507,511],[512,521],[522,523],[524,528],[529,533],[534,535],[536,539],[540,546],[547,555],[556,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613399982452393}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":550,"date":1703,"orig":"Dann alſo zuſprache er ihme ſelbſt (wie ſolches Florymundus Raymundus von Urſprung/ und Fortzweigung/ wie auch den Untergang des vorigen Jahrs-Hundert Ketzereyen aufuͤget) Quid faciam? quid dicam?","norm":"Dann also Zusprache er ihm selbst (wie solches Florymundus Raymundus von Ursprung / und Fortzweigung / wie auch den Untergang des vorigen Jahrhundert Ketzereien aufüget) Quid faciam? quid dicam?","orig_tok":["Dann","alſo","zuſprache","er","ihme","ſelbſt","(","wie","ſolches","Florymundus","Raymundus","von","Urſprung","/","und","Fortzweigung","/","wie","auch","den","Untergang","des","vorigen","Jahrs-Hundert","Ketzereyen","aufuͤget",")","Quid","faciam","?","quid","dicam","?"],"norm_tok":["Dann","also","Zusprache","er","ihm","selbst","(","wie","solches","Florymundus","Raymundus","von","Ursprung","/","und","Fortzweigung","/","wie","auch","den","Untergang","des","vorigen","Jahrhundert","Ketzereien","aufüget",")","Quid","faciam","?","quid","dicam","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,36],[36,39],[40,47],[48,59],[60,69],[70,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,136],[137,150],[151,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,35],[35,38],[39,46],[47,58],[59,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,137],[138,149],[150,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.43720006942749}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":551,"date":1703,"orig":"was thue ich?","norm":"was tue ich?","orig_tok":["was","thue","ich","?"],"norm_tok":["was","tue","ich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.8691999912261963}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":552,"date":1703,"orig":"was ſage ich?","norm":"was sage ich?","orig_tok":["was","ſage","ich","?"],"norm_tok":["was","sage","ich","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.315599918365478}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":553,"date":1703,"orig":"vix unum os Diabolo obturo, & eccè decem ille alia apetit.","norm":"vix unum os Diabolo obturo, & ecce decem ille alia apetit.","orig_tok":["vix","unum","os","Diabolo","obturo",",","&","eccè","decem","ille","alia","apetit","."],"norm_tok":["vix","unum","os","Diabolo","obturo",",","&","ecce","decem","ille","alia","apetit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.797100067138672}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":554,"date":1703,"orig":"Jch verſtopffe dem Teuffel kaum einen Mund/ ſehe ſo ſperret er darvor andere zehen auf.","norm":"Ich verstopfe dem Teufel kaum einen Mund / sehe so sperret er davor andere zehn auf.","orig_tok":["Jch","verſtopffe","dem","Teuffel","kaum","einen","Mund","/","ſehe","ſo","ſperret","er","darvor","andere","zehen","auf","."],"norm_tok":["Ich","verstopfe","dem","Teufel","kaum","einen","Mund","/","sehe","so","sperret","er","davor","andere","zehn","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.657100200653076}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":555,"date":1703,"orig":"Was iſt aber/ O Luther/ dieſer deiner Ungluͤckſeligkeit Urſach?","norm":"Was ist aber / O Luther / dieser deiner Unglückseligkeit Ursache?","orig_tok":["Was","iſt","aber","/","O","Luther","/","dieſer","deiner","Ungluͤckſeligkeit","Urſach","?"],"norm_tok":["Was","ist","aber","/","O","Luther","/","dieser","deiner","Unglückseligkeit","Ursache","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,37],[38,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,39],[40,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.281799793243408}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":556,"date":1703,"orig":"damit du auch noch im Leben/ ſo viel/ und unterſchliedliche/ unter ſich gantz widrige aus deiner Lehr entſprungene Secten/ ja die wider dich ſelbſt ſich aufgelehnet/ und aufs ſchaͤrfeſte bekrieget/ aller Orthen mit Augen anſeheteſt.","norm":"damit du auch noch im Leben / so viel / und unterschliedliche / unter sich ganz widrige aus deiner Lehre entsprungene Sekten / ja die wider dich selbst sich aufgelehnt / und aufs schärfeste bekrieget / aller Orten mit Augen ansehetest.","orig_tok":["damit","du","auch","noch","im","Leben","/","ſo","viel","/","und","unterſchliedliche","/","unter","ſich","gantz","widrige","aus","deiner","Lehr","entſprungene","Secten","/","ja","die","wider","dich","ſelbſt","ſich","aufgelehnet","/","und","aufs","ſchaͤrfeſte","bekrieget","/","aller","Orthen","mit","Augen","anſeheteſt","."],"norm_tok":["damit","du","auch","noch","im","Leben","/","so","viel","/","und","unterschliedliche","/","unter","sich","ganz","widrige","aus","deiner","Lehre","entsprungene","Sekten","/","ja","die","wider","dich","selbst","sich","aufgelehnt","/","und","aufs","schärfeste","bekrieget","/","aller","Orten","mit","Augen","ansehetest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,152],[153,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,186],[187,196],[196,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,61],[62,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,189],[190,199],[200,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,223],[224,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893899917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":557,"date":1703,"orig":"Du ſelbſt/ wareſt der Schmied dieſes deines Ungluͤcks/ da du nicht auf veſten Felſen/ ſondern auf Sand/ die zu jeglichen Blaſen der Winden/ oder auch nur zur geringer Bewegung der Lufft Veraͤnderlich/ den Grund deiner Lehr geſteiffet/ und dardurch den Weeg ſo vielfaͤltigen/ ja faſt unendlichen Secten zu erdencken/ gebahnet/ und eroͤffnet haſt.","norm":"Du selbst / warst der Schmied dieses deines Unglücks / da du nicht auf festen Felsen / sondern auf Sand / die zu jeglichen Blasen der Winden / oder auch nur zur geringer Bewegung der Luft veränderlich / den Grund deiner Lehre gesteift / und dadurch den Weg so vielfältigen / ja fast unendlichen Sekten zu erdenken / gebahnt / und eröffnet hast.","orig_tok":["Du","ſelbſt","/","wareſt","der","Schmied","dieſes","deines","Ungluͤcks","/","da","du","nicht","auf","veſten","Felſen","/","ſondern","auf","Sand","/","die","zu","jeglichen","Blaſen","der","Winden","/","oder","auch","nur","zur","geringer","Bewegung","der","Lufft","Veraͤnderlich","/","den","Grund","deiner","Lehr","geſteiffet","/","und","dardurch","den","Weeg","ſo","vielfaͤltigen","/","ja","faſt","unendlichen","Secten","zu","erdencken","/","gebahnet","/","und","eroͤffnet","haſt","."],"norm_tok":["Du","selbst","/","warst","der","Schmied","dieses","deines","Unglücks","/","da","du","nicht","auf","festen","Felsen","/","sondern","auf","Sand","/","die","zu","jeglichen","Blasen","der","Winden","/","oder","auch","nur","zur","geringer","Bewegung","der","Luft","veränderlich","/","den","Grund","deiner","Lehre","gesteift","/","und","dadurch","den","Weg","so","vielfältigen","/","ja","fast","unendlichen","Sekten","zu","erdenken","/","gebahnt","/","und","eröffnet","hast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,175],[176,179],[180,185],[186,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,273],[273,274],[275,277],[278,282],[283,294],[295,301],[302,304],[305,314],[314,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,339],[340,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,178],[179,182],[183,187],[188,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,225],[226,234],[235,236],[237,240],[241,248],[249,252],[253,256],[257,259],[260,272],[273,274],[275,277],[278,282],[283,294],[295,301],[302,304],[305,313],[314,315],[316,323],[324,325],[326,329],[330,338],[339,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537499904632568}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":558,"date":1703,"orig":"Was Wunder demnach/ wann von einem abſurdo, oder ungereimbter Grund-Lehr/ die du aufgeworfen/ und verfochten/ noch weit mehr ungereumtere von andern daraus gezogene beygebracht/ und aus deinen ſalſchen Grund-Saͤtzen/ und gleichſam ungezweifleten Spruͤchen/ falſche/ und ſelbe vaſt unzahlbahre folgen geſchloſſen werden? waren dann nicht deiner Lehr/ diß zwey Grund-Veſte?","norm":"Was Wunder demnach / wann von einem absurdo, oder ungereimter Grundlehre / die du aufgeworfen / und verfochten / noch weit mehr ungereimtere von anderen daraus gezogene beigebracht / und aus deinen salischen Grundsätzen / und gleichsam ungezweifelten Sprüchen / falsche / und selbe fast unzahlbare folgen geschlossen werden? waren dann nicht deiner Lehre / dies zwei Grundfeste?","orig_tok":["Was","Wunder","demnach","/","wann","von","einem","abſurdo",",","oder","ungereimbter","Grund-Lehr","/","die","du","aufgeworfen","/","und","verfochten","/","noch","weit","mehr","ungereumtere","von","andern","daraus","gezogene","beygebracht","/","und","aus","deinen","ſalſchen","Grund-Saͤtzen","/","und","gleichſam","ungezweifleten","Spruͤchen","/","falſche","/","und","ſelbe","vaſt","unzahlbahre","folgen","geſchloſſen","werden","?","waren","dann","nicht","deiner","Lehr","/","diß","zwey","Grund-Veſte","?"],"norm_tok":["Was","Wunder","demnach","/","wann","von","einem","absurdo",",","oder","ungereimter","Grundlehre","/","die","du","aufgeworfen","/","und","verfochten","/","noch","weit","mehr","ungereimtere","von","anderen","daraus","gezogene","beigebracht","/","und","aus","deinen","salischen","Grundsätzen","/","und","gleichsam","ungezweifelten","Sprüchen","/","falsche","/","und","selbe","fast","unzahlbare","folgen","geschlossen","werden","?","waren","dann","nicht","deiner","Lehre","/","dies","zwei","Grundfeste","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,201],[202,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,245],[246,255],[255,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,292],[293,299],[300,311],[312,318],[318,319],[320,325],[326,330],[331,336],[337,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,93],[94,95],[96,99],[100,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,168],[169,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,207],[208,219],[220,221],[222,225],[226,235],[236,250],[251,259],[260,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,297],[298,304],[305,316],[317,323],[323,324],[325,330],[331,335],[336,341],[342,348],[349,354],[355,356],[357,361],[362,366],[367,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098999977111816}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":559,"date":1703,"orig":"Die erſte/ daß keiner zuglauben/ oder zuhalten verpflicht waͤre/ auſſer deme/ was expreße ausdrucklich/ und mit klaren unlaugbahren Worten in H. Schrifft zufinden iſt? die andere/ daß unnoͤthig/ noch jemand dahin verbunden ſey/ daß er in Auslegung der H. Schrifft/ umb das Urtheil/ und Ausſpruch/ ob ſolche die rechtmaͤßige Ausdeutung ſeye/ oder nicht/ der Kirch zulauffe/ umb ſeinen Zweiffel bey ſelber anhengig zu machen/ ſo darff er ſich auch nicht viel anfechten laſſen/ was dero Vor-Erleuchtung denen alteu Heiligen Vaͤttern ware/ ſondern daß die H. Schrifft/ per ſe/ vor ſich ſelbſt klar/ und lauter ſeye/ das jedem zuſtaͤndig/ und gebilliget waͤre/ deroſelben wahren Verſtand zu erklaͤhren/ wie ihme ſolchen ſein privat, geheim- oder ſonder-Geiſt mit eignen #, oder Sinn-Gericht eingebet/ und vormahlet.","norm":"Die erste / dass keiner zuglauben / oder zuhalten verpflichte wäre / außer dem / was expresse ausdrucklich / und mit klaren unlaugbaren Worten in H. Schrift zu finden ist? die andere / dass unnötig / noch jemand dahin verbunden sei / dass er in Auslegung der H. Schrift / um das Urteil / und Ausspruch / ob solche die rechtmäßige Ausdeutung sei / oder nicht / der Kirche zulaufe / um seinen Zweifel bei selber anhängig zu machen / so darf er sich auch nicht viel anfechten lassen / was deren Vorerleuchtung denen alteu Heiligen Vättern war / sondern dass die H. Schrift / per se / vor sich selbst klar / und lauter sei / das jedem zuständig / und gebilligt wäre / derselben wahren Verstand zu erklären / wie ihm solchen sein privat, geheim- oder Sonder-Geist mit eigenen #, oder Sinn-Gericht eingebet / und vormalet.","orig_tok":["Die","erſte","/","daß","keiner","zuglauben","/","oder","zuhalten","verpflicht","waͤre","/","auſſer","deme","/","was","expreße","ausdrucklich","/","und","mit","klaren","unlaugbahren","Worten","in","H.","Schrifft","zufinden","iſt","?","die","andere","/","daß","unnoͤthig","/","noch","jemand","dahin","verbunden","ſey","/","daß","er","in","Auslegung","der","H.","Schrifft","/","umb","das","Urtheil","/","und","Ausſpruch","/","ob","ſolche","die","rechtmaͤßige","Ausdeutung","ſeye","/","oder","nicht","/","der","Kirch","zulauffe","/","umb","ſeinen","Zweiffel","bey","ſelber","anhengig","zu","machen","/","ſo","darff","er","ſich","auch","nicht","viel","anfechten","laſſen","/","was","dero","Vor-Erleuchtung","denen","alteu","Heiligen","Vaͤttern","ware","/","ſondern","daß","die","H.","Schrifft","/","per","ſe","/","vor","ſich","ſelbſt","klar","/","und","lauter","ſeye","/","das","jedem","zuſtaͤndig","/","und","gebilliget","waͤre","/","deroſelben","wahren","Verſtand","zu","erklaͤhren","/","wie","ihme","ſolchen","ſein","privat",",","geheim-","oder","ſonder-Geiſt","mit","eignen","#",",","oder","Sinn-Gericht","eingebet","/","und","vormahlet","."],"norm_tok":["Die","erste","/","dass","keiner","zuglauben","/","oder","zuhalten","verpflichte","wäre","/","außer","dem","/","was","expresse","ausdrucklich","/","und","mit","klaren","unlaugbaren","Worten","in","H.","Schrift","zu","finden","ist","?","die","andere","/","dass","unnötig","/","noch","jemand","dahin","verbunden","sei","/","dass","er","in","Auslegung","der","H.","Schrift","/","um","das","Urteil","/","und","Ausspruch","/","ob","solche","die","rechtmäßige","Ausdeutung","sei","/","oder","nicht","/","der","Kirche","zulaufe","/","um","seinen","Zweifel","bei","selber","anhängig","zu","machen","/","so","darf","er","sich","auch","nicht","viel","anfechten","lassen","/","was","deren","Vorerleuchtung","denen","alteu","Heiligen","Vättern","war","/","sondern","dass","die","H.","Schrift","/","per","se","/","vor","sich","selbst","klar","/","und","lauter","sei","/","das","jedem","zuständig","/","und","gebilligt","wäre","/","derselben","wahren","Verstand","zu","erklären","/","wie","ihm","solchen","sein","privat",",","geheim-","oder","Sonder-Geist","mit","eigenen","#",",","oder","Sinn-Gericht","eingebet","/","und","vormalet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,46],[47,57],[58,63],[63,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,131],[132,138],[139,141],[142,144],[145,153],[154,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,212],[213,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,247],[248,251],[252,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,295],[295,296],[297,299],[300,306],[307,310],[311,323],[324,334],[335,339],[339,340],[341,345],[346,351],[351,352],[353,356],[357,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,383],[384,392],[393,396],[397,403],[404,412],[413,415],[416,422],[422,423],[424,426],[427,432],[433,435],[436,440],[441,445],[446,451],[452,456],[457,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,483],[484,499],[500,505],[506,511],[512,520],[521,529],[530,534],[534,535],[536,543],[544,547],[548,551],[552,554],[555,563],[563,564],[565,568],[569,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,593],[593,594],[595,598],[599,605],[606,610],[610,611],[612,615],[616,621],[622,632],[632,633],[634,637],[638,648],[649,654],[654,655],[656,666],[667,673],[674,682],[683,685],[686,696],[696,697],[698,701],[702,706],[707,714],[715,719],[720,726],[726,727],[728,735],[736,740],[741,753],[754,757],[758,764],[765,766],[766,767],[768,772],[773,785],[786,794],[794,795],[796,799],[800,809],[809,810]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,23],[24,33],[34,35],[36,40],[41,49],[50,61],[62,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,93],[94,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,142],[143,145],[146,148],[149,156],[157,159],[160,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,197],[198,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,227],[228,231],[232,233],[234,238],[239,241],[242,244],[245,254],[255,258],[259,261],[262,269],[270,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,287],[288,291],[292,301],[302,303],[304,306],[307,313],[314,317],[318,329],[330,340],[341,344],[345,346],[347,351],[352,357],[358,359],[360,363],[364,370],[371,378],[379,380],[381,383],[384,390],[391,398],[399,402],[403,409],[410,418],[419,421],[422,428],[429,430],[431,433],[434,438],[439,441],[442,446],[447,451],[452,457],[458,462],[463,472],[473,479],[480,481],[482,485],[486,491],[492,506],[507,512],[513,518],[519,527],[528,535],[536,539],[540,541],[542,549],[550,554],[555,558],[559,561],[562,569],[570,571],[572,575],[576,578],[579,580],[581,584],[585,589],[590,596],[597,601],[602,603],[604,607],[608,614],[615,618],[619,620],[621,624],[625,630],[631,640],[641,642],[643,646],[647,656],[657,661],[662,663],[664,673],[674,680],[681,689],[690,692],[693,701],[702,703],[704,707],[708,711],[712,719],[720,724],[725,731],[731,732],[733,740],[741,745],[746,758],[759,762],[763,770],[771,772],[772,773],[774,778],[779,791],[792,800],[801,802],[803,806],[807,815],[815,816]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396900177001953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":560,"date":1703,"orig":"Aus dieſen zweyen deinen falſchen Grund-Lehren/ quelleten ſo viel/ und mannigfaltige/ gantz unterſchiedliche Secten/ und deren wiederumb ſo hauffige auf eben ſolches Recht gegruͤndte Zertheilungen hervor/ mit welchen du deine uͤbel zuſammen geflickte Haubt- Sect/ allzuunbehutſamb zuſammen geſtochen/ und ausgefertiget haſt.","norm":"Aus diesen zweien deinen falschen Grundlehren / quellet so viel / und mannigfaltige / ganz unterschiedliche Sekten / und deren wiederum so hauffige auf eben solches Recht gegrünte Zerteilungen hervor / mit welchen du deine übel zusammen geflickte Haubt-Sekte / unbehutsam zusammen gestochen / und ausgefertigt hast.","orig_tok":["Aus","dieſen","zweyen","deinen","falſchen","Grund-Lehren","/","quelleten","ſo","viel","/","und","mannigfaltige","/","gantz","unterſchiedliche","Secten","/","und","deren","wiederumb","ſo","hauffige","auf","eben","ſolches","Recht","gegruͤndte","Zertheilungen","hervor","/","mit","welchen","du","deine","uͤbel","zuſammen","geflickte","Haubt-","Sect","/","allzuunbehutſamb","zuſammen","geſtochen","/","und","ausgefertiget","haſt","."],"norm_tok":["Aus","diesen","zweien","deinen","falschen","Grundlehren","/","quellet","so","viel","/","und","mannigfaltige","/","ganz","unterschiedliche","Sekten","/","und","deren","wiederum","so","hauffige","auf","eben","solches","Recht","gegrünte","Zerteilungen","hervor","/","mit","welchen","du","deine","übel","zusammen","geflickte","Haubt-Sekte","/","unbehutsam","zusammen","gestochen","/","und","ausgefertigt","hast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,46],[46,47],[48,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,84],[84,85],[86,91],[92,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,136],[137,139],[140,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,171],[172,182],[183,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,240],[241,250],[251,257],[258,262],[262,263],[264,280],[281,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,318],[319,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,33],[34,45],[46,47],[48,55],[56,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,83],[84,85],[86,90],[91,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,138],[139,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,170],[171,179],[180,192],[193,199],[200,201],[202,205],[206,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,236],[237,246],[247,258],[259,260],[261,271],[272,280],[281,290],[291,292],[293,296],[297,309],[310,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55109977722168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":561,"date":1703,"orig":"Worauf dann Calvinus gleich/ und im huy auf deine dieſe erſt gelegte Grund-Lehr/ und groͤſſern (wie man in Schuelen redet) Vortrag/ den kleinern unterzogen/ und offentlich aufgeworffen.","norm":"Worauf dann Calvinus gleich / und im huy auf deine diese erst gelegte Grundlehre / und größeren (wie man in Schulen redet) Vortrag / den kleineren unterzogen / und öffentlich aufgeworfen.","orig_tok":["Worauf","dann","Calvinus","gleich","/","und","im","huy","auf","deine","dieſe","erſt","gelegte","Grund-Lehr","/","und","groͤſſern","(","wie","man","in","Schuelen","redet",")","Vortrag","/","den","kleinern","unterzogen","/","und","offentlich","aufgeworffen","."],"norm_tok":["Worauf","dann","Calvinus","gleich","/","und","im","huy","auf","deine","diese","erst","gelegte","Grundlehre","/","und","größeren","(","wie","man","in","Schulen","redet",")","Vortrag","/","den","kleineren","unterzogen","/","und","öffentlich","aufgeworfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,96],[96,99],[100,103],[104,106],[107,115],[116,121],[121,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,171],[172,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,95],[96,97],[97,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,146],[147,157],[158,159],[160,163],[164,174],[175,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083399772644043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":562,"date":1703,"orig":"Jn heiliger Schrifft aber/ iſt an keinen Orth/ oder Stelle ausdruckentlich zuſehen/ daß wir die Feſt-Tag der Heiligen ſollen feyeren/ die Kirchen-Altaͤr/ die Bildnuſſen Chriſti des Herrens/ und der Heiligen in Kirchen und GOtts-Haͤuſern verwahren/ und aufbehalten/ daß wir in kleinen Theil des Brods/ oder Hoſtien das Abendmahl darreichen/ und machte folgbahr daraus den Schluß; So muß dann diß alles abgethan/ und aufgehoben werden/ die du doch in der Kirch zuerhalten erachtet haſt.","norm":"In heiliger Schrift aber / ist an keinen Ort / oder Stelle ausdruckentlich zusehen / dass wir die Festtag der Heiligen sollen Feieren / die Kirchen-Altäre / die Bildnissen Christi des Herren / und der Heiligen in Kirchen und Gotts-Häusern verwahren / und aufbehalten / dass wir in kleinen Teil des Brots / oder Hostien das Abendmahl darreichen / und machte folgbar daraus den Schluss; so muss dann dies alles abgetan / und aufgehoben werden / die du doch in der Kirche zu erhalten erachtet hast.","orig_tok":["Jn","heiliger","Schrifft","aber","/","iſt","an","keinen","Orth","/","oder","Stelle","ausdruckentlich","zuſehen","/","daß","wir","die","Feſt-Tag","der","Heiligen","ſollen","feyeren","/","die","Kirchen-Altaͤr","/","die","Bildnuſſen","Chriſti","des","Herrens","/","und","der","Heiligen","in","Kirchen","und","GOtts-Haͤuſern","verwahren","/","und","aufbehalten","/","daß","wir","in","kleinen","Theil","des","Brods","/","oder","Hoſtien","das","Abendmahl","darreichen","/","und","machte","folgbahr","daraus","den","Schluß",";","So","muß","dann","diß","alles","abgethan","/","und","aufgehoben","werden","/","die","du","doch","in","der","Kirch","zuerhalten","erachtet","haſt","."],"norm_tok":["In","heiliger","Schrift","aber","/","ist","an","keinen","Ort","/","oder","Stelle","ausdruckentlich","zusehen","/","dass","wir","die","Festtag","der","Heiligen","sollen","Feieren","/","die","Kirchen-Altäre","/","die","Bildnissen","Christi","des","Herren","/","und","der","Heiligen","in","Kirchen","und","Gotts-Häusern","verwahren","/","und","aufbehalten","/","dass","wir","in","kleinen","Teil","des","Brots","/","oder","Hostien","das","Abendmahl","darreichen","/","und","machte","folgbar","daraus","den","Schluss",";","so","muss","dann","dies","alles","abgetan","/","und","aufgehoben","werden","/","die","du","doch","in","der","Kirche","zu","erhalten","erachtet","hast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,152],[152,153],[154,157],[158,168],[169,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,209],[210,217],[218,221],[222,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,275],[276,283],[284,289],[290,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,313],[314,317],[318,327],[328,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,359],[360,366],[367,370],[371,377],[377,378],[379,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,440],[441,445],[446,448],[449,452],[453,458],[459,469],[470,478],[479,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,58],[59,74],[75,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,154],[155,156],[157,160],[161,171],[172,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,238],[239,248],[249,250],[251,254],[255,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,280],[281,288],[289,293],[294,297],[298,303],[304,305],[306,310],[311,318],[319,322],[323,332],[333,343],[344,345],[346,349],[350,356],[357,364],[365,371],[372,375],[376,383],[383,384],[385,387],[388,392],[393,397],[398,402],[403,408],[409,416],[417,418],[419,422],[423,433],[434,440],[441,442],[443,446],[447,449],[450,454],[455,457],[458,461],[462,468],[469,471],[472,480],[481,489],[490,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917799949645996}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":563,"date":1703,"orig":"Durch dieſe neu-eroͤffnete Pforten drangen ſich gleichfals unverzuͤglich die Wider-Tauffer hinein/ die ohn ſondere Muͤhe gleiche Schluß-Folg ausgekochet:","norm":"Durch diese neueröffnete Pforten drangen sich gleichfalls unverzüglich die Wieder-Taufer hinein / die ohne sondere Mühe gleiche Schlussfolge ausgekocht:","orig_tok":["Durch","dieſe","neu-eroͤffnete","Pforten","drangen","ſich","gleichfals","unverzuͤglich","die","Wider-Tauffer","hinein","/","die","ohn","ſondere","Muͤhe","gleiche","Schluß-Folg","ausgekochet",":"],"norm_tok":["Durch","diese","neueröffnete","Pforten","drangen","sich","gleichfalls","unverzüglich","die","Wieder-Taufer","hinein","/","die","ohne","sondere","Mühe","gleiche","Schlussfolge","ausgekocht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,26],[27,34],[35,42],[43,47],[48,58],[59,72],[73,76],[77,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,128],[129,140],[141,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,24],[25,32],[33,40],[41,45],[46,57],[58,70],[71,74],[75,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,119],[120,127],[128,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.771200180053711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":564,"date":1703,"orig":"Jn heiliger Schrifft/ wird nirgent ausdrucklich vermeldet/ daß die Kinder ſollen getaufft werden; So iſt dann keiner zu tauffen/ er komme dann zu vollkommenen Verſtand.","norm":"In heiliger Schrift / wird nirgend ausdrucklich vermeldet / dass die Kinder sollen getauft werden; so ist dann keiner zu Taufen / er komme dann zu vollkommenen Verstand.","orig_tok":["Jn","heiliger","Schrifft","/","wird","nirgent","ausdrucklich","vermeldet","/","daß","die","Kinder","ſollen","getaufft","werden",";","So","iſt","dann","keiner","zu","tauffen","/","er","komme","dann","zu","vollkommenen","Verſtand","."],"norm_tok":["In","heiliger","Schrift","/","wird","nirgend","ausdrucklich","vermeldet","/","dass","die","Kinder","sollen","getauft","werden",";","so","ist","dann","keiner","zu","Taufen","/","er","komme","dann","zu","vollkommenen","Verstand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,34],[35,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,137],[138,142],[143,145],[146,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,21],[22,26],[27,34],[35,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,120],[121,127],[128,129],[130,132],[133,138],[139,143],[144,146],[147,159],[160,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226500034332275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":565,"date":1703,"orig":"Wie dieſe/ alſo ingleichen bediente ſich Oëcolampadius ſolcher aufgeworffner Lehr/ und ſchloſſe folgends daraus:","norm":"Wie diese / also ingleichen bediente sich Oecolampadius solcher aufgeworfener Lehre / und schloße folgendes daraus:","orig_tok":["Wie","dieſe","/","alſo","ingleichen","bediente","ſich","Oëcolampadius","ſolcher","aufgeworffner","Lehr","/","und","ſchloſſe","folgends","daraus",":"],"norm_tok":["Wie","diese","/","also","ingleichen","bediente","sich","Oecolampadius","solcher","aufgeworfener","Lehre","/","und","schloße","folgendes","daraus",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,26],[27,35],[36,40],[41,54],[55,62],[63,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,27],[28,36],[37,41],[42,55],[56,63],[64,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.884500026702881}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":566,"date":1703,"orig":"Jn heiliger Schrifft/ wird an keinen Orth die Villheit der Ehe-Weiber verbotten/ ſo dann/ iſt auch in der Chriſtenheit Polygamia die Macht mehr Weiber zuhaben zugelaſſen/ und verſtattet.","norm":"In heiliger Schrift / wird an keinen Ort die Vielheit der Eheweiber verboten / so dann / ist auch in der Christenheit Polygamie die Macht mehr Weiber zuhaben zugelassen / und verstattet.","orig_tok":["Jn","heiliger","Schrifft","/","wird","an","keinen","Orth","die","Villheit","der","Ehe-Weiber","verbotten","/","ſo","dann","/","iſt","auch","in","der","Chriſtenheit","Polygamia","die","Macht","mehr","Weiber","zuhaben","zugelaſſen","/","und","verſtattet","."],"norm_tok":["In","heiliger","Schrift","/","wird","an","keinen","Ort","die","Vielheit","der","Eheweiber","verboten","/","so","dann","/","ist","auch","in","der","Christenheit","Polygamie","die","Macht","mehr","Weiber","zuhaben","zugelassen","/","und","verstattet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,118],[119,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,150],[151,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,76],[77,78],[79,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,117],[118,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,149],[150,157],[158,168],[169,170],[171,174],[175,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2322998046875}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":567,"date":1703,"orig":"Deme folgte nicht mit ungleichen Schluß Michaël Servetus.","norm":"Dem folgte nicht mit ungleichen Schluss Michael Servetus.","orig_tok":["Deme","folgte","nicht","mit","ungleichen","Schluß","Michaël","Servetus","."],"norm_tok":["Dem","folgte","nicht","mit","ungleichen","Schluss","Michael","Servetus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,39],[40,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.283899784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":568,"date":1703,"orig":"Jn H: Schrifft (ſagte er) findet ſich nirgent mit ausdeutlichen Worthen/ das GOtt in der Weſenheit einig/ und dreyfaltig in Perſoynen ſeye/ ſo mueß man dann diß Geheimnuß/ der Drey- Einigkeit in der GOttheit verneinen/ und austilgen.","norm":"In H: Schrift (sagte er) findet sich nirgend mit Ausdeutlichen Worten / das Gott in der Wesenheit einig / und dreifaltig in Persoynen sei / so muss man dann dies Geheimnis / der Drey-Einigkeit in der Gottheit verneinen / und austilgen.","orig_tok":["Jn","H",":","Schrifft","(","ſagte","er",")","findet","ſich","nirgent","mit","ausdeutlichen","Worthen","/","das","GOtt","in","der","Weſenheit","einig","/","und","dreyfaltig","in","Perſoynen","ſeye","/","ſo","mueß","man","dann","diß","Geheimnuß","/","der","Drey-","Einigkeit","in","der","GOttheit","verneinen","/","und","austilgen","."],"norm_tok":["In","H",":","Schrift","(","sagte","er",")","findet","sich","nirgend","mit","Ausdeutlichen","Worten","/","das","Gott","in","der","Wesenheit","einig","/","und","dreifaltig","in","Persoynen","sei","/","so","muss","man","dann","dies","Geheimnis","/","der","Drey-Einigkeit","in","der","Gottheit","verneinen","/","und","austilgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,14],[15,16],[16,21],[22,24],[24,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,49],[50,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,123],[124,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,194],[195,198],[199,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,13],[14,15],[15,20],[21,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,120],[121,123],[124,133],[134,137],[138,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,171],[172,173],[174,177],[178,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,218],[219,220],[221,224],[225,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,null],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6427001953125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":569,"date":1703,"orig":"Dieſen allen beyruckten ſich die Ketzer Libertini, die Frey-Glaubige genannt/ die mit ihren aus ſo ſchoͤner Lehr Begriff/ und Auszug/ ſich mit andern beygeſelleten/ und die Freyheit-Wuͤrffel vor alle aufwurfen/ vorgebend:","norm":"Diesen allen beyruckten sich die Ketzer Libertini, die Frey-Glaubige genannt / die mit ihren aus so schöner Lehre Begriff / und Auszug / sich mit anderen beigesellten / und die Freyheit-Würffel vor alle aufwürfen / vorgebend:","orig_tok":["Dieſen","allen","beyruckten","ſich","die","Ketzer","Libertini",",","die","Frey-Glaubige","genannt","/","die","mit","ihren","aus","ſo","ſchoͤner","Lehr","Begriff","/","und","Auszug","/","ſich","mit","andern","beygeſelleten","/","und","die","Freyheit-Wuͤrffel","vor","alle","aufwurfen","/","vorgebend",":"],"norm_tok":["Diesen","allen","beyruckten","sich","die","Ketzer","Libertini",",","die","Frey-Glaubige","genannt","/","die","mit","ihren","aus","so","schöner","Lehre","Begriff","/","und","Auszug","/","sich","mit","anderen","beigesellten","/","und","die","Freyheit-Würffel","vor","alle","aufwürfen","/","vorgebend",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,190],[191,194],[195,199],[200,209],[209,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,99],[100,107],[108,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,193],[194,197],[198,202],[203,212],[213,214],[215,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.345600128173828}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":570,"date":1703,"orig":"Nach Luthers-Lehr erfordert die heilige Schrifft zum Heyl den Glauben allein/ ſo moͤgen wir dann auſſer aller Befahrung des Heils/ uns in alle Frech- und Freyheit des Fleiſches/ und Geluͤſten dieſes Lebens biß uͤber die Ohren verſencken/ wann wir nur den Glauben in GOtt/ und Chriſtum den Herrn haben.","norm":"Nach Luthers-Lehr erfordert die heilige Schrift zum Heil den Glauben allein / so mögen wir dann außer aller Befahrung des Heils / uns in alle Frech- und Freiheit des Fleisches / und Gelüsten dieses Lebens bis über die Ohren versenken / wann wir nur den Glauben in Gott / und Christus den Herrn haben.","orig_tok":["Nach","Luthers-Lehr","erfordert","die","heilige","Schrifft","zum","Heyl","den","Glauben","allein","/","ſo","moͤgen","wir","dann","auſſer","aller","Befahrung","des","Heils","/","uns","in","alle","Frech-","und","Freyheit","des","Fleiſches","/","und","Geluͤſten","dieſes","Lebens","biß","uͤber","die","Ohren","verſencken","/","wann","wir","nur","den","Glauben","in","GOtt","/","und","Chriſtum","den","Herrn","haben","."],"norm_tok":["Nach","Luthers-Lehr","erfordert","die","heilige","Schrift","zum","Heil","den","Glauben","allein","/","so","mögen","wir","dann","außer","aller","Befahrung","des","Heils","/","uns","in","alle","Frech-","und","Freiheit","des","Fleisches","/","und","Gelüsten","dieses","Lebens","bis","über","die","Ohren","versenken","/","wann","wir","nur","den","Glauben","in","Gott","/","und","Christus","den","Herrn","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,109],[110,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,265],[266,270],[270,271],[272,275],[276,284],[285,288],[289,294],[295,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,117],[118,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,175],[176,177],[178,181],[182,190],[191,197],[198,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,283],[284,287],[288,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301899909973144}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":571,"date":1703,"orig":"Uber dieſe ſchnapten auch umb ihre portion, oder Antheil die Sibbatharij, oder Sabbaths-Verfechter/ dero durchaus Folg/ und Schluß ergangen:","norm":"Über diese schnapten auch um ihre Portion, oder Anteil die Sibbatharij, oder Sabbats-Verfechter / deren durchaus Folge / und Schluss ergangen:","orig_tok":["Uber","dieſe","ſchnapten","auch","umb","ihre","portion",",","oder","Antheil","die","Sibbatharij",",","oder","Sabbaths-Verfechter","/","dero","durchaus","Folg","/","und","Schluß","ergangen",":"],"norm_tok":["Über","diese","schnapten","auch","um","ihre","Portion",",","oder","Anteil","die","Sibbatharij",",","oder","Sabbats-Verfechter","/","deren","durchaus","Folge","/","und","Schluss","ergangen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,98],[98,99],[100,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,95],[96,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.871699810028076}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":572,"date":1703,"orig":"Jn heiliger Schrifft wird nirgent klar anbefohlen/ daß der Sonntag vorn Sabbath zuhalten/ und zuehren ſey/ ſo muß dann von Chriſt-Glaubigen nicht der Sonntag/ ſondern der Sabbath/ oder Sambſtag geehret und geheiliget werden.","norm":"In heiliger Schrift wird nirgend klar anbefohlen / dass der Sonntag vorn Sabbat zuhalten / und zuehren sei / so muss dann von Christgläubigen nicht der Sonntag / sondern der Sabbat / oder Samstag geehrt und geheiligt werden.","orig_tok":["Jn","heiliger","Schrifft","wird","nirgent","klar","anbefohlen","/","daß","der","Sonntag","vorn","Sabbath","zuhalten","/","und","zuehren","ſey","/","ſo","muß","dann","von","Chriſt-Glaubigen","nicht","der","Sonntag","/","ſondern","der","Sabbath","/","oder","Sambſtag","geehret","und","geheiliget","werden","."],"norm_tok":["In","heiliger","Schrift","wird","nirgend","klar","anbefohlen","/","dass","der","Sonntag","vorn","Sabbat","zuhalten","/","und","zuehren","sei","/","so","muss","dann","von","Christgläubigen","nicht","der","Sonntag","/","sondern","der","Sabbat","/","oder","Samstag","geehrt","und","geheiligt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,139],[140,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,193],[194,201],[202,205],[206,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,24],[25,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,141],[142,147],[148,151],[152,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,195],[196,202],[203,206],[207,216],[217,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827099800109863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":573,"date":1703,"orig":"Diſen Bratten rochen auch die Socinianer/ und ſchnitten nach Belieben ihren Theil auch darvon/ da ſie alſo ſchloſſen: daß Chriſtus die andere Perſohn der Dreyfaltigkeit/ und mit dem/ einer Weſenheit/ wird aus H: Schrifft nit ausfuͤhrlich erwieſen/ ſo muß man demnach ſolches nicht vorgeben/ noch glauben.","norm":"Diesen Braten rochen auch die Sozinianer / und schnitten nach Belieben ihren Teil auch davon / da sie also schlossen: dass Christus die andere Person der Dreifaltigkeit / und mit dem / einer Wesenheit / wird aus H: Schrift nicht ausführlich erwiesen / so muss man demnach solches nicht vorgeben / noch glauben.","orig_tok":["Diſen","Bratten","rochen","auch","die","Socinianer","/","und","ſchnitten","nach","Belieben","ihren","Theil","auch","darvon","/","da","ſie","alſo","ſchloſſen",":","daß","Chriſtus","die","andere","Perſohn","der","Dreyfaltigkeit","/","und","mit","dem","/","einer","Weſenheit","/","wird","aus","H",":","Schrifft","nit","ausfuͤhrlich","erwieſen","/","ſo","muß","man","demnach","ſolches","nicht","vorgeben","/","noch","glauben","."],"norm_tok":["Diesen","Braten","rochen","auch","die","Sozinianer","/","und","schnitten","nach","Belieben","ihren","Teil","auch","davon","/","da","sie","also","schlossen",":","dass","Christus","die","andere","Person","der","Dreifaltigkeit","/","und","mit","dem","/","einer","Wesenheit","/","wird","aus","H",":","Schrift","nicht","ausführlich","erwiesen","/","so","muss","man","demnach","solches","nicht","vorgeben","/","noch","glauben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,69],[70,75],[76,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,153],[154,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[181,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,210],[210,211],[212,220],[221,224],[225,237],[238,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,274],[275,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,184],[185,190],[191,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,213],[213,214],[215,222],[223,228],[229,240],[241,249],[250,251],[252,254],[255,259],[260,263],[264,271],[272,279],[280,285],[286,294],[295,296],[297,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285399913787842}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":574,"date":1703,"orig":"Noch ungereimbtere Folg auspreſſeten daraus die neue Arrianer in Siebenbuͤrgen/ die gleichfals auf ihre minorem, oder kleinen Vortrag gantz ungeſtuͤm gedrungen/ und diß ſchoͤne Liedlein ſungen: von denen Nahmen aber der Weſenheit/ der Perſohnen/ Suppoſiti, der Zweyen in einer Perſohn Goͤttlich- und Menſchlicher Naturn/ Proceſſionum Divinarum, und der einer von anderer Perſohn Goͤttlichen Ausgang/ geſchicht keine ausdruckliche meldung in heiliger Schrifft/ ſo mueß man dann diß alles aus der Zahl der Glaubens-Saͤtz ausmuſtern/ und verwerfen.","norm":"Noch ungereimtere Folge auspressten daraus die neue Arianer in Siebenbürgen / die gleichfalls auf ihre minorem, oder kleinen Vortrag ganz ungestüm gedrungen / und dies schöne Liedlein sangen: von denen Namen aber der Wesenheit / der Personen / Suppositi, der Zweien in einer Person Göttlich- und menschlicher Naturen / Processionum Divinarum, und der einer von anderer Person göttlichen Ausgang / geschieht keine ausdruckliche Meldung in heiliger Schrift / so muss man dann dies alles aus der Zahl der Glaubenssätze ausmustern / und verwerfen.","orig_tok":["Noch","ungereimbtere","Folg","auspreſſeten","daraus","die","neue","Arrianer","in","Siebenbuͤrgen","/","die","gleichfals","auf","ihre","minorem",",","oder","kleinen","Vortrag","gantz","ungeſtuͤm","gedrungen","/","und","diß","ſchoͤne","Liedlein","ſungen",":","von","denen","Nahmen","aber","der","Weſenheit","/","der","Perſohnen","/","Suppoſiti",",","der","Zweyen","in","einer","Perſohn","Goͤttlich-","und","Menſchlicher","Naturn","/","Proceſſionum","Divinarum",",","und","der","einer","von","anderer","Perſohn","Goͤttlichen","Ausgang","/","geſchicht","keine","ausdruckliche","meldung","in","heiliger","Schrifft","/","ſo","mueß","man","dann","diß","alles","aus","der","Zahl","der","Glaubens-Saͤtz","ausmuſtern","/","und","verwerfen","."],"norm_tok":["Noch","ungereimtere","Folge","auspressten","daraus","die","neue","Arianer","in","Siebenbürgen","/","die","gleichfalls","auf","ihre","minorem",",","oder","kleinen","Vortrag","ganz","ungestüm","gedrungen","/","und","dies","schöne","Liedlein","sangen",":","von","denen","Namen","aber","der","Wesenheit","/","der","Personen","/","Suppositi",",","der","Zweien","in","einer","Person","Göttlich-","und","menschlicher","Naturen","/","Processionum","Divinarum",",","und","der","einer","von","anderer","Person","göttlichen","Ausgang","/","geschieht","keine","ausdruckliche","Meldung","in","heiliger","Schrift","/","so","muss","man","dann","dies","alles","aus","der","Zahl","der","Glaubenssätze","ausmustern","/","und","verwerfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,125],[126,133],[134,139],[140,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,244],[244,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,270],[271,276],[277,284],[285,295],[296,299],[300,312],[313,319],[319,320],[321,333],[334,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,370],[371,378],[379,390],[391,398],[398,399],[400,409],[410,415],[416,429],[430,437],[438,440],[441,449],[450,458],[458,459],[460,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,480],[481,486],[487,490],[491,494],[495,499],[500,503],[504,518],[519,529],[529,530],[531,534],[535,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,23],[24,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,75],[76,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,132],[133,137],[138,146],[147,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,228],[229,232],[233,241],[242,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,274],[275,281],[282,291],[292,295],[296,308],[309,316],[317,318],[319,331],[332,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,368],[369,375],[376,386],[387,394],[395,396],[397,406],[407,412],[413,426],[427,434],[435,437],[438,446],[447,454],[455,456],[457,459],[460,464],[465,468],[469,473],[474,478],[479,484],[485,488],[489,492],[493,497],[498,501],[502,515],[516,526],[527,528],[529,532],[533,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542399883270264}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":575,"date":1703,"orig":"Nicht ungleiches aus anderer deiner Grund- Lehr/ daß nemblich keiner an die Auslegung der H: Schrifft/ der Kirchen Urtheil nach angebunden/ oder der ausdeutung dero alten H: Vaͤttern nachzukommen verpflichtet/ ſondern dahin eines jedwederen Geheim- oder Sonder-Geiſt erklecke/ haben alſobald die Sacramentirer dir den Spitz gebotten/ und aus deiner Brueth diß Abentheuer hervor/ und auf die Welt gebracht:","norm":"Nicht ungleiches aus anderer deiner Grund-Lehre / dass nämlich keiner an die Auslegung der H: Schrift / der Kirchen Urteil nach angebunden / oder der Ausdeutung deren alten H: Vättern nachzukommen verpflichtet / sondern dahin eines jeden Geheim- oder Sondergeist erklecke / haben alsobald die Sakramentierer dir den Spitz geboten / und aus deiner Brüte dies Abenteuer hervor / und auf die Welt gebracht:","orig_tok":["Nicht","ungleiches","aus","anderer","deiner","Grund-","Lehr","/","daß","nemblich","keiner","an","die","Auslegung","der","H",":","Schrifft","/","der","Kirchen","Urtheil","nach","angebunden","/","oder","der","ausdeutung","dero","alten","H",":","Vaͤttern","nachzukommen","verpflichtet","/","ſondern","dahin","eines","jedwederen","Geheim-","oder","Sonder-Geiſt","erklecke","/","haben","alſobald","die","Sacramentirer","dir","den","Spitz","gebotten","/","und","aus","deiner","Brueth","diß","Abentheuer","hervor","/","und","auf","die","Welt","gebracht",":"],"norm_tok":["Nicht","ungleiches","aus","anderer","deiner","Grund-Lehre","/","dass","nämlich","keiner","an","die","Auslegung","der","H",":","Schrift","/","der","Kirchen","Urteil","nach","angebunden","/","oder","der","Ausdeutung","deren","alten","H",":","Vättern","nachzukommen","verpflichtet","/","sondern","dahin","eines","jeden","Geheim-","oder","Sondergeist","erklecke","/","haben","alsobald","die","Sakramentierer","dir","den","Spitz","geboten","/","und","aus","deiner","Brüte","dies","Abenteuer","hervor","/","und","auf","die","Welt","gebracht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,91],[91,92],[93,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,159],[160,164],[165,170],[171,172],[172,173],[174,182],[183,195],[196,208],[208,209],[210,217],[218,223],[224,229],[230,240],[241,248],[249,253],[254,266],[267,275],[275,276],[277,282],[283,291],[292,295],[296,309],[310,313],[314,317],[318,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,359],[360,370],[371,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,395],[396,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,92],[92,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,127],[128,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,160],[161,166],[167,172],[173,174],[174,175],[176,183],[184,196],[197,209],[210,211],[212,219],[220,225],[226,231],[232,237],[238,245],[246,250],[251,262],[263,271],[272,273],[274,279],[280,288],[289,292],[293,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,329],[330,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,352],[353,357],[358,367],[368,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,393],[394,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344699859619141}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":576,"date":1703,"orig":"Der Geheim-Geiſt eingebet uns/ daß jene Wort Chriſti:","norm":"Der Geheimgeist eingebet uns / dass jene Wort Christi:","orig_tok":["Der","Geheim-Geiſt","eingebet","uns","/","daß","jene","Wort","Chriſti",":"],"norm_tok":["Der","Geheimgeist","eingebet","uns","/","dass","jene","Wort","Christi",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.394800186157227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":577,"date":1703,"orig":"Hoc eſt corpus meum, Diß iſt mein Leib/ nur Figur- und Wort-wechſels- Weiß/ oder uneigentlich zu nennen/ und zu verſtehen ſeynd/ deswegen wir billig verneinen/ daß aus ſelben die weſentliche Gegenwart des Leibs Chriſti moͤge dargethan/ und erwieſen werden.","norm":"Hoc est corpus meum, dies ist mein Leib / nur Figur- und Wort-wechsels-Weiß / oder uneigentlich zu nennen / und zu verstehen sind / deswegen wir billig verneinen / dass aus selben die wesentliche Gegenwart des Leibs Christi möge dargetan / und erwiesen werden.","orig_tok":["Hoc","eſt","corpus","meum",",","Diß","iſt","mein","Leib","/","nur","Figur-","und","Wort-wechſels-","Weiß","/","oder","uneigentlich","zu","nennen","/","und","zu","verſtehen","ſeynd","/","deswegen","wir","billig","verneinen","/","daß","aus","ſelben","die","weſentliche","Gegenwart","des","Leibs","Chriſti","moͤge","dargethan","/","und","erwieſen","werden","."],"norm_tok":["Hoc","est","corpus","meum",",","dies","ist","mein","Leib","/","nur","Figur-","und","Wort-wechsels-Weiß","/","oder","uneigentlich","zu","nennen","/","und","zu","verstehen","sind","/","deswegen","wir","billig","verneinen","/","dass","aus","selben","die","wesentliche","Gegenwart","des","Leibs","Christi","möge","dargetan","/","und","erwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,137],[138,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,190],[191,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,75],[76,77],[78,82],[83,95],[96,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,124],[125,129],[130,131],[132,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,195],[196,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837500095367432}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":578,"date":1703,"orig":"Uber dieſen Leiſt ſchlugen auch ihren Schuch die Ubiquitarij, gleiches auſſagend: ebner maſſen der Geheim-Geiſt uns eingebet/ daß jene Wort Chriſti/ Ubi duo vel tres congregati fuerint in nomine meo, ego ſum in medio illorum.","norm":"Über diesen Leist schlugen auch ihren Schuh die Ubiquitarij, gleiches aussagend: ebener maßen der Geheimgeist uns eingebet / dass jene Wort Christi / Ubi duo vel tres congregati fuerint in nomine meo, ego sum in medio illorum.","orig_tok":["Uber","dieſen","Leiſt","ſchlugen","auch","ihren","Schuch","die","Ubiquitarij",",","gleiches","auſſagend",":","ebner","maſſen","der","Geheim-Geiſt","uns","eingebet","/","daß","jene","Wort","Chriſti","/","Ubi","duo","vel","tres","congregati","fuerint","in","nomine","meo",",","ego","ſum","in","medio","illorum","."],"norm_tok":["Über","diesen","Leist","schlugen","auch","ihren","Schuh","die","Ubiquitarij",",","gleiches","aussagend",":","ebener","maßen","der","Geheimgeist","uns","eingebet","/","dass","jene","Wort","Christi","/","Ubi","duo","vel","tres","congregati","fuerint","in","nomine","meo",",","ego","sum","in","medio","illorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,70],[71,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,176],[177,184],[185,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,69],[70,79],[79,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,177],[178,185],[186,188],[189,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.329599857330322}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":579,"date":1703,"orig":"Allwo zwey/ oder drey in meinen Nahmen verſamblet ſeyn/ dort bin ich in mitten deren/ wie auch folgende:","norm":"Wo zwei / oder drei in meinen Namen versammelt sein / dort bin ich inmitten deren / wie auch folgende:","orig_tok":["Allwo","zwey","/","oder","drey","in","meinen","Nahmen","verſamblet","ſeyn","/","dort","bin","ich","in","mitten","deren","/","wie","auch","folgende",":"],"norm_tok":["Wo","zwei","/","oder","drei","in","meinen","Namen","versammelt","sein","/","dort","bin","ich","inmitten","deren","/","wie","auch","folgende",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,null],[null,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5345001220703125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":580,"date":1703,"orig":"Ego vobiſcum ſum omnibus diebus, Jch bin bey euch alle die Taͤge/ diß zum Untergang der Welt/ muͤſſen in ihren eigentlich- und ſtrengen Verſtand genommen werden/ woraus wir dann ſchlieſſen/ das Chriſtus allenthalben/ und aller Orthen/ auch ſeiner Menſchheit nach anweſend/ und zugegen ſey.","norm":"Ego vobiscum sum omnibus diebus, Ich bin bei euch alle die Tage / dies zum Untergang der Welt / müssen in ihren eigentlich- und strengen Verstand genommen werden / woraus wir dann schließen / das Christus allenthalben / und aller Orten / auch seiner Menschheit nach anwesend / und zugegen sei.","orig_tok":["Ego","vobiſcum","ſum","omnibus","diebus",",","Jch","bin","bey","euch","alle","die","Taͤge","/","diß","zum","Untergang","der","Welt","/","muͤſſen","in","ihren","eigentlich-","und","ſtrengen","Verſtand","genommen","werden","/","woraus","wir","dann","ſchlieſſen","/","das","Chriſtus","allenthalben","/","und","aller","Orthen","/","auch","ſeiner","Menſchheit","nach","anweſend","/","und","zugegen","ſey","."],"norm_tok":["Ego","vobiscum","sum","omnibus","diebus",",","Ich","bin","bei","euch","alle","die","Tage","/","dies","zum","Untergang","der","Welt","/","müssen","in","ihren","eigentlich-","und","strengen","Verstand","genommen","werden","/","woraus","wir","dann","schließen","/","das","Christus","allenthalben","/","und","aller","Orten","/","auch","seiner","Menschheit","nach","anwesend","/","und","zugegen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,101],[102,104],[105,110],[111,122],[123,126],[127,135],[136,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,246],[247,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,102],[103,105],[106,111],[112,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,154],[155,161],[162,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,204],[205,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,237],[238,242],[243,249],[250,260],[261,265],[266,274],[275,276],[277,280],[281,288],[289,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.380899906158447}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":581,"date":1703,"orig":"Jngleichen leitete diß Waſſer Beza auf ſeine Muͤhl/ als derjenen in Apoſtoliſcher Allgemeiner Bekandnuß Glaubens- Satz/ Er iſt abgefahren zur Hoͤlle: Lehret daß allda durch die Hoͤlle ſolle das Grab verſtanden werden/ und alſo dieſes Glaubens-Satzes/ deſcendit ad inferos, er iſt abgefahren zur Hoͤlle/ dieſer Verſtand ſeye/ & ſepultus eſt, und er iſt begraben.","norm":"Ingleichen leitete dies Wasser Beza auf seine Mühle / als derjenen in Apostolischer allgemeiner Bekenntnis Glaubens-Satz / Er ist abgefahren zur Hölle: Lehrt dass allda durch die Hölle solle das Grab verstanden werden / und also dieses Glaubens-Satzes / descendit ad inferos, er ist abgefahren zur Hölle / dieser Verstand sei / & sepultus est, und er ist begraben.","orig_tok":["Jngleichen","leitete","diß","Waſſer","Beza","auf","ſeine","Muͤhl","/","als","derjenen","in","Apoſtoliſcher","Allgemeiner","Bekandnuß","Glaubens-","Satz","/","Er","iſt","abgefahren","zur","Hoͤlle",":","Lehret","daß","allda","durch","die","Hoͤlle","ſolle","das","Grab","verſtanden","werden","/","und","alſo","dieſes","Glaubens-Satzes","/","deſcendit","ad","inferos",",","er","iſt","abgefahren","zur","Hoͤlle","/","dieſer","Verſtand","ſeye","/","&","ſepultus","eſt",",","und","er","iſt","begraben","."],"norm_tok":["Ingleichen","leitete","dies","Wasser","Beza","auf","seine","Mühle","/","als","derjenen","in","Apostolischer","allgemeiner","Bekenntnis","Glaubens-Satz","/","Er","ist","abgefahren","zur","Hölle",":","Lehrt","dass","allda","durch","die","Hölle","solle","das","Grab","verstanden","werden","/","und","also","dieses","Glaubens-Satzes","/","descendit","ad","inferos",",","er","ist","abgefahren","zur","Hölle","/","dieser","Verstand","sei","/","&","sepultus","est",",","und","er","ist","begraben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,81],[82,93],[94,103],[104,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,233],[234,249],[249,250],[251,260],[261,263],[264,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,309],[310,318],[319,323],[323,324],[325,326],[327,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,347],[348,351],[352,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,83],[84,95],[96,106],[107,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,251],[252,253],[254,263],[264,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,303],[304,305],[306,312],[313,321],[322,325],[326,327],[328,329],[330,338],[339,342],[342,343],[344,347],[348,350],[351,354],[355,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538899898529053}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":582,"date":1703,"orig":"Dann alſo (ſagt er) gibt mir dieſe Stell der Schrifft mein Geheim-Geiſt zuverſtehen/ daraus ich die Folge ziehe: Somnia illa eſſe omnia, quæcnnq́ue apud veteres de deſcenſu animæ Chriſti ad inferos commemorantur.","norm":"Dann also (sagt er) gibt mir diese Stelle der Schrift mein Geheimgeist zu verstehen / daraus ich die Folge ziehe: Somnia illa esse omnia, quaecnnque apud veteres de descensu animae Christi ad inferos commemorantur.","orig_tok":["Dann","alſo","(","ſagt","er",")","gibt","mir","dieſe","Stell","der","Schrifft","mein","Geheim-Geiſt","zuverſtehen","/","daraus","ich","die","Folge","ziehe",":","Somnia","illa","eſſe","omnia",",","quæcnnq́ue","apud","veteres","de","deſcenſu","animæ","Chriſti","ad","inferos","commemorantur","."],"norm_tok":["Dann","also","(","sagt","er",")","gibt","mir","diese","Stelle","der","Schrift","mein","Geheimgeist","zu","verstehen","/","daraus","ich","die","Folge","ziehe",":","Somnia","illa","esse","omnia",",","quaecnnque","apud","veteres","de","descensu","animae","Christi","ad","inferos","commemorantur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,71],[72,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,147],[148,152],[153,160],[161,163],[164,172],[173,178],[179,186],[187,189],[190,197],[198,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,70],[71,73],[74,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,148],[149,153],[154,161],[162,164],[165,173],[174,180],[181,188],[189,191],[192,199],[200,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3302001953125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":583,"date":1703,"orig":"Jſt ſo viel geſagt:","norm":"Ist so viel gesagt:","orig_tok":["Jſt","ſo","viel","geſagt",":"],"norm_tok":["Ist","so","viel","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.143899917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":584,"date":1703,"orig":"das alles/ was jemahlen bey denen Alten von Abſteigung der Seelen Chriſti in die Hoͤlle erzehlet wird/ nichts dann eitle Traum/ und Fabel ſeynd.","norm":"das alles / was jemals bei denen Alten von Absteigung der Seelen Christi in die Hölle erzählt wird / nichts dann eitle Traum / und Fabel sind.","orig_tok":["das","alles","/","was","jemahlen","bey","denen","Alten","von","Abſteigung","der","Seelen","Chriſti","in","die","Hoͤlle","erzehlet","wird","/","nichts","dann","eitle","Traum","/","und","Fabel","ſeynd","."],"norm_tok":["das","alles","/","was","jemals","bei","denen","Alten","von","Absteigung","der","Seelen","Christi","in","die","Hölle","erzählt","wird","/","nichts","dann","eitle","Traum","/","und","Fabel","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.124800205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":585,"date":1703,"orig":"Und alſo kan jeder aus Luthers Grund-Lehren nach eignen Kopff/ und Belieben/ eine Glaubens-Lehr/ was er immer vor eine wolle/ ausſinnen/ und erdichten.","norm":"Und also kann jeder aus Luthers Grundlehren nach eigenen Kopf / und Belieben / eine Glaubenslehre / was er immer vor eine wolle / aussinnen / und erdichten.","orig_tok":["Und","alſo","kan","jeder","aus","Luthers","Grund-Lehren","nach","eignen","Kopff","/","und","Belieben","/","eine","Glaubens-Lehr","/","was","er","immer","vor","eine","wolle","/","ausſinnen","/","und","erdichten","."],"norm_tok":["Und","also","kann","jeder","aus","Luthers","Grundlehren","nach","eigenen","Kopf","/","und","Belieben","/","eine","Glaubenslehre","/","was","er","immer","vor","eine","wolle","/","aussinnen","/","und","erdichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,43],[44,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,43],[44,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,76],[77,78],[79,83],[84,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361899852752685}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":586,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":587,"date":1703,"orig":"IV. Warumb GOtt die Ketzereyen/ und dero ſo groſſe Zertheilungen verſtatte.","norm":"IV. Warum Gott die Ketzereien / und deren so große Zerteilungen verstatte.","orig_tok":["IV.","Warumb","GOtt","die","Ketzereyen","/","und","dero","ſo","groſſe","Zertheilungen","verſtatte","."],"norm_tok":["IV.","Warum","Gott","die","Ketzereien","/","und","deren","so","große","Zerteilungen","verstatte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,63],[64,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565899848937988}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":588,"date":1703,"orig":"GOTT der Allerweiſiſte Vermittler aller Sachen/ ſahe (nach Zeugnuß des heiligen Auguſtini In Enchiridio.)","norm":"GOTT der Weiseste Vermittler aller Sachen / sah (nach Zeugnis des heiligen Augustini in Enchiridio.)","orig_tok":["GOTT","der","Allerweiſiſte","Vermittler","aller","Sachen","/","ſahe","(","nach","Zeugnuß","des","heiligen","Auguſtini","In","Enchiridio",".",")"],"norm_tok":["GOTT","der","Weiseste","Vermittler","aller","Sachen","/","sah","(","nach","Zeugnis","des","heiligen","Augustini","in","Enchiridio",".",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,54],[54,58],[59,66],[67,70],[71,79],[80,89],[90,92],[93,103],[103,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,49],[49,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,84],[85,87],[88,98],[98,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.124199867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":589,"date":1703,"orig":"Daß ſeiner Vorſichtigkeit mehr zuſtunde/ aus verſtatten Ublen Guetes zu verſchaffen/ als keine Ubel zu verſtatten/ ja ſeine unausſprechliche Guͤete laſſet kein Ubel/ noch was Boͤſes zue/ er ſehe dann aus Verhengnuß deſſelben/ ein groͤſſeres Guet/ weder deſſen Boßheit iſt/ daraus erfolgen.","norm":"Dass seiner Vorsichtigkeit mehr zustunde / aus verstatten üblen Güte zu verschaffen / als keine Übel zu verstatten / ja seine unaussprechliche Güte lasst kein Übel / noch was Böses zu / er sehe dann aus Verhängnis desselben / ein größeres Gut / weder dessen Bosheit ist / daraus erfolgen.","orig_tok":["Daß","ſeiner","Vorſichtigkeit","mehr","zuſtunde","/","aus","verſtatten","Ublen","Guetes","zu","verſchaffen","/","als","keine","Ubel","zu","verſtatten","/","ja","ſeine","unausſprechliche","Guͤete","laſſet","kein","Ubel","/","noch","was","Boͤſes","zue","/","er","ſehe","dann","aus","Verhengnuß","deſſelben","/","ein","groͤſſeres","Guet","/","weder","deſſen","Boßheit","iſt","/","daraus","erfolgen","."],"norm_tok":["Dass","seiner","Vorsichtigkeit","mehr","zustunde","/","aus","verstatten","üblen","Güte","zu","verschaffen","/","als","keine","Übel","zu","verstatten","/","ja","seine","unaussprechliche","Güte","lasst","kein","Übel","/","noch","was","Böses","zu","/","er","sehe","dann","aus","Verhängnis","desselben","/","ein","größeres","Gut","/","weder","dessen","Bosheit","ist","/","daraus","erfolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,140],[141,147],[148,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,185],[185,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,240],[241,245],[245,246],[247,252],[253,259],[260,267],[268,271],[271,272],[273,279],[280,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,68],[69,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,103],[104,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,183],[184,185],[186,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,244],[245,250],[251,257],[258,265],[266,269],[270,271],[272,278],[279,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032299995422363}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":590,"date":1703,"orig":"Dannenhero eben dieſer H: Lehrer vielweiß angemercket:","norm":"Dannenher eben dieser H: Lehrer vielweiß angemerkt:","orig_tok":["Dannenhero","eben","dieſer","H",":","Lehrer","vielweiß","angemercket",":"],"norm_tok":["Dannenher","eben","dieser","H",":","Lehrer","vielweiß","angemerkt",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,24],[24,25],[26,32],[33,41],[42,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.075799942016602}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":591,"date":1703,"orig":"In Pſalmum 54.","norm":"In Psalmum 54.","orig_tok":["In","Pſalmum","54","."],"norm_tok":["In","Psalmum","54."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.921599864959717}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":592,"date":1703,"orig":"ad verſum primum.","norm":"ad versum primum.","orig_tok":["ad","verſum","primum","."],"norm_tok":["ad","versum","primum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.367000102996826}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":593,"date":1703,"orig":"Non putetis malos in hoc mundo gratìs eſſe, & nihil boni de illis agere Deum.","norm":"Non putetis malos in hoc mundo gratis esse, & nihil boni de illis agere Deum.","orig_tok":["Non","putetis","malos","in","hoc","mundo","gratìs","eſſe",",","&","nihil","boni","de","illis","agere","Deum","."],"norm_tok":["Non","putetis","malos","in","hoc","mundo","gratis","esse",",","&","nihil","boni","de","illis","agere","Deum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.466000080108643}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":594,"date":1703,"orig":"Omnis enim malus, aut ideo vivit, ut corrigatur, aut ideo vivit, ut per illum bonus exerceatur.","norm":"Omnis enim malus, aut ideo vivit, ut corrigatur, aut ideo vivit, ut per illum bonus exerceatur.","orig_tok":["Omnis","enim","malus",",","aut","ideo","vivit",",","ut","corrigatur",",","aut","ideo","vivit",",","ut","per","illum","bonus","exerceatur","."],"norm_tok":["Omnis","enim","malus",",","aut","ideo","vivit",",","ut","corrigatur",",","aut","ideo","vivit",",","ut","per","illum","bonus","exerceatur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.17110013961792}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":595,"date":1703,"orig":"Niemand bilde ſich ein/ daß die Boͤſe in dieſer Welt vergebens ſeynd/ und GOtt von ſelben nichts Guetes wircke/ zumahlen jeder Boͤſe/ entweder derentwegen lebet/ daß er gebeſſert werd/ oder er lebt der Urſach wegen/ damit durch ihme der Fromme geuͤbet werde.","norm":"Niemand bilde sich ein / dass die Böse in dieser Welt vergebens sind / und Gott von selben nichts Güte wirke / zumal jeder Böse / entweder derentwegen lebet / dass er gebessert werde / oder er lebt der Ursache wegen / damit durch ihm der Fromme geübt werde.","orig_tok":["Niemand","bilde","ſich","ein","/","daß","die","Boͤſe","in","dieſer","Welt","vergebens","ſeynd","/","und","GOtt","von","ſelben","nichts","Guetes","wircke","/","zumahlen","jeder","Boͤſe","/","entweder","derentwegen","lebet","/","daß","er","gebeſſert","werd","/","oder","er","lebt","der","Urſach","wegen","/","damit","durch","ihme","der","Fromme","geuͤbet","werde","."],"norm_tok":["Niemand","bilde","sich","ein","/","dass","die","Böse","in","dieser","Welt","vergebens","sind","/","und","Gott","von","selben","nichts","Güte","wirke","/","zumal","jeder","Böse","/","entweder","derentwegen","lebet","/","dass","er","gebessert","werde","/","oder","er","lebt","der","Ursache","wegen","/","damit","durch","ihm","der","Fromme","geübt","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,142],[143,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,214],[214,215],[216,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,251],[252,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,129],[130,138],[139,150],[151,156],[157,158],[159,163],[164,166],[167,176],[177,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,217],[218,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001399993896484}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":596,"date":1703,"orig":"Die Suͤnd/ und Verbrechen vorwahr unſerer Stam- und Groß-Eltern/ ware eins von ſchwer- und groͤſten Ublen/ als welches dero geſambte Nachkommenſchafft des ewigen Ubels/ und Verderbens ſchuldig gemacht/ und doch ſinget die Kirch darvon:","norm":"Die Sünde / und Verbrechen vorwahr unserer Stam- und Großeltern / war eins von schwer- und größten üblen / als welches deren gesamte Nachkommenschaft des ewigen Übels / und Verderbens schuldig gemacht / und doch singet die Kirche davon:","orig_tok":["Die","Suͤnd","/","und","Verbrechen","vorwahr","unſerer","Stam-","und","Groß-Eltern","/","ware","eins","von","ſchwer-","und","groͤſten","Ublen","/","als","welches","dero","geſambte","Nachkommenſchafft","des","ewigen","Ubels","/","und","Verderbens","ſchuldig","gemacht","/","und","doch","ſinget","die","Kirch","darvon",":"],"norm_tok":["Die","Sünde","/","und","Verbrechen","vorwahr","unserer","Stam-","und","Großeltern","/","war","eins","von","schwer-","und","größten","üblen","/","als","welches","deren","gesamte","Nachkommenschaft","des","ewigen","Übels","/","und","Verderbens","schuldig","gemacht","/","und","doch","singet","die","Kirche","davon",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,132],[133,150],[151,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,26],[27,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,132],[133,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697500228881836}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":597,"date":1703,"orig":"O felix culpa, quæ tantum habere meruit ſalvatorem.","norm":"O felix culpa, quae tantum habere meruit salvatorem.","orig_tok":["O","felix","culpa",",","quæ","tantum","habere","meruit","ſalvatorem","."],"norm_tok":["O","felix","culpa",",","quae","tantum","habere","meruit","salvatorem","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.236899852752685}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":598,"date":1703,"orig":"O der gluͤckſeligen Schuld/ die ſo groß-werthen Seligmacher verdienet hat! maſſen aus vieler H: Vaͤttern/ und hoch-anſehnlichſten Schrifft-Gelehrten Ausſpruch/ der eingebohrne Sohn GOttes niemahlen die Menſchliche Natur an ſich genommen haͤtte/ wann Adam nicht geſuͤndiget haͤtte Und alſo zulaſſet/ und verhaͤnget auch GOtt aus ſeiner dieſer Welt wunderſamen Verwaltung/ und gegen iner Kirch ſonderbahrer Vorſichtigkeit/ das groͤſte Ubel aus allen Ublen die Ketzereyen/ damit er aus Verſtattuug deroſelben ein groͤſſeres Guet hervor locke/ und erzwinge.","norm":"O der glückseligen Schuld / die so groß-werten Seligmacher verdienet hat! maßen aus vieler H: Vättern / und hoch-ansehnlichsten Schriftgelehrten Ausspruch / der eingeborene Sohn Gottes niemals die menschliche Natur an sich genommen hätte / wann Adam nicht gesündigt hätte und also zulasset / und verhänget auch Gott aus seiner dieser Welt wundersamen Verwaltung / und gegen jener Kirche sonderbarer Vorsichtigkeit / das größte Übel aus allen Üblen die Ketzereien / damit er aus Verstattuug derselben ein größeres Gut hervorlocke / und erzwinge.","orig_tok":["O","der","gluͤckſeligen","Schuld","/","die","ſo","groß-werthen","Seligmacher","verdienet","hat","!","maſſen","aus","vieler","H",":","Vaͤttern","/","und","hoch-anſehnlichſten","Schrifft-Gelehrten","Ausſpruch","/","der","eingebohrne","Sohn","GOttes","niemahlen","die","Menſchliche","Natur","an","ſich","genommen","haͤtte","/","wann","Adam","nicht","geſuͤndiget","haͤtte","Und","alſo","zulaſſet","/","und","verhaͤnget","auch","GOtt","aus","ſeiner","dieſer","Welt","wunderſamen","Verwaltung","/","und","gegen","iner","Kirch","ſonderbahrer","Vorſichtigkeit","/","das","groͤſte","Ubel","aus","allen","Ublen","die","Ketzereyen","/","damit","er","aus","Verſtattuug","deroſelben","ein","groͤſſeres","Guet","hervor","locke","/","und","erzwinge","."],"norm_tok":["O","der","glückseligen","Schuld","/","die","so","groß-werten","Seligmacher","verdienet","hat","!","maßen","aus","vieler","H",":","Vättern","/","und","hoch-ansehnlichsten","Schriftgelehrten","Ausspruch","/","der","eingeborene","Sohn","Gottes","niemals","die","menschliche","Natur","an","sich","genommen","hätte","/","wann","Adam","nicht","gesündigt","hätte","und","also","zulasset","/","und","verhänget","auch","Gott","aus","seiner","dieser","Welt","wundersamen","Verwaltung","/","und","gegen","jener","Kirche","sonderbarer","Vorsichtigkeit","/","das","größte","Übel","aus","allen","Üblen","die","Ketzereien","/","damit","er","aus","Verstattuug","derselben","ein","größeres","Gut","hervorlocke","/","und","erzwinge","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,47],[48,59],[60,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,94],[94,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,129],[130,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,175],[176,180],[181,187],[188,197],[198,201],[202,213],[214,219],[220,222],[223,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,260],[261,272],[273,279],[280,283],[284,288],[289,297],[297,298],[299,302],[303,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,334],[335,341],[342,346],[347,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,380],[381,385],[386,391],[392,404],[405,419],[419,420],[421,424],[425,432],[433,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,468],[468,469],[470,475],[476,478],[479,482],[483,494],[495,505],[506,509],[510,520],[521,525],[526,532],[533,538],[538,539],[540,543],[544,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,46],[47,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,92],[92,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,127],[128,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,172],[173,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,208],[209,214],[215,217],[218,222],[223,231],[232,237],[238,239],[240,244],[245,249],[250,255],[256,265],[266,271],[272,275],[276,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,333],[334,338],[339,350],[351,361],[362,363],[364,367],[368,373],[374,379],[380,386],[387,398],[399,413],[414,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,435],[436,441],[442,447],[448,451],[452,462],[463,464],[465,470],[471,473],[474,477],[478,489],[490,499],[500,503],[504,512],[513,516],[517,528],[529,530],[531,534],[535,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554100036621094}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":599,"date":1703,"orig":"Deßwegen der Lehrer der Voͤlcker/ der Apoſtel Paulus zu denen Corinthiern ſchreibet; 1. ad Corinthios 11. v. 19. Oportet & Hæreſes eſſe, ut qui probati ſunt inter Fideles, manifeſti fiant.","norm":"Deswegen der Lehrer der Völker / der Apostel Paulus zu denen Korinthern schreibet; 1. ad Corinthios 11. v. 19. Oportet & Haereses esse, ut qui probati sunt inter fideles, manifeste fiant.","orig_tok":["Deßwegen","der","Lehrer","der","Voͤlcker","/","der","Apoſtel","Paulus","zu","denen","Corinthiern","ſchreibet",";","1.","ad","Corinthios","11.","v.","19.","Oportet","&","Hæreſes","eſſe",",","ut","qui","probati","ſunt","inter","Fideles",",","manifeſti","fiant","."],"norm_tok":["Deswegen","der","Lehrer","der","Völker","/","der","Apostel","Paulus","zu","denen","Korinthern","schreibet",";","1.","ad","Corinthios","11.","v.","19.","Oportet","&","Haereses","esse",",","ut","qui","probati","sunt","inter","fideles",",","manifeste","fiant","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,71],[72,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.741499900817871}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":600,"date":1703,"orig":"Es muͤſſen auch Ketzereyen ſeyn/ auf daß diejenige ſo bewehret ſeynd/ offenbahr werden Daß iſt/ die in Chriſtlichen Glauben veſt/ und ſtandhafft/ ſich noch mehr pruͤffen/ und ihre Beſtaͤndigkeit alſo kundbahr machen/ daß ſie in Mitten der Ketzeriſchen Sturm-Winden/ ſich von aller Ketzerey frey/ und unbefleckt erhalten.","norm":"Es müssen auch Ketzereien sein / auf dass diejenige so bewehret sind / offenbar werden dass ist / die in christlichen Glauben fest / und standhaft / sich noch mehr prüfen / und ihre Beständigkeit also kündbar machen / dass sie inmitten der ketzerischen Sturmwinden / sich von aller Ketzerei frei / und unbefleckt erhalten.","orig_tok":["Es","muͤſſen","auch","Ketzereyen","ſeyn","/","auf","daß","diejenige","ſo","bewehret","ſeynd","/","offenbahr","werden","Daß","iſt","/","die","in","Chriſtlichen","Glauben","veſt","/","und","ſtandhafft","/","ſich","noch","mehr","pruͤffen","/","und","ihre","Beſtaͤndigkeit","alſo","kundbahr","machen","/","daß","ſie","in","Mitten","der","Ketzeriſchen","Sturm-Winden","/","ſich","von","aller","Ketzerey","frey","/","und","unbefleckt","erhalten","."],"norm_tok":["Es","müssen","auch","Ketzereien","sein","/","auf","dass","diejenige","so","bewehret","sind","/","offenbar","werden","dass","ist","/","die","in","christlichen","Glauben","fest","/","und","standhaft","/","sich","noch","mehr","prüfen","/","und","ihre","Beständigkeit","also","kündbar","machen","/","dass","sie","inmitten","der","ketzerischen","Sturmwinden","/","sich","von","aller","Ketzerei","frei","/","und","unbefleckt","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,53],[54,62],[63,68],[68,69],[70,79],[80,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,115],[116,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,194],[195,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,227],[228,234],[235,238],[239,251],[252,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,310],[311,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,63],[64,68],[69,70],[71,79],[80,86],[87,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,117],[118,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,195],[196,200],[201,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,252],[253,264],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,290],[291,295],[296,297],[298,301],[302,312],[313,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.666600227355957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":601,"date":1703,"orig":"Und diß iſt daß erſte Guet/ welches die Goͤttliche Guͤte aus Verhengnus der Ketzereyen hervor bringet.","norm":"Und dies ist dass erste Gut / welches die göttliche Güte aus Verhängnis der Ketzereien hervorbringt.","orig_tok":["Und","diß","iſt","daß","erſte","Guet","/","welches","die","Goͤttliche","Guͤte","aus","Verhengnus","der","Ketzereyen","hervor","bringet","."],"norm_tok":["Und","dies","ist","dass","erste","Gut","/","welches","die","göttliche","Güte","aus","Verhängnis","der","Ketzereien","hervorbringt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,86],[87,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331999778747559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":602,"date":1703,"orig":"Daß andere Guet iſt/ welches eben mehrerwehnte H. Lehrer beyfuͤget: L. de vera Religione c. 8. Quod Hæreticorum inquietudine Catholiccrum excitatur induſtria ad penitius indagandam veritatem, utquè excitetur eorum fervor in Veritatis Catholicæ propugnatione, ac inflammetur zelus jam ſeductarum animarum reductione, ac converſione.","norm":"Dass andere Gut ist / welches eben mehrerwehnte H. Lehrer beyfüget: L. de vera Religione c. 8. Quod Haereticorum inquietudine Catholiccrum excitatur industria ad penitius indagandam veritatem, utque excitetur eorum fervor in Veritatis Catholicae propugnatione, ac inflammetur zelus jam seductarum animarum reductione, ac conversione.","orig_tok":["Daß","andere","Guet","iſt","/","welches","eben","mehrerwehnte","H.","Lehrer","beyfuͤget",":","L.","de","vera","Religione","c.","8.","Quod","Hæreticorum","inquietudine","Catholiccrum","excitatur","induſtria","ad","penitius","indagandam","veritatem",",","utquè","excitetur","eorum","fervor","in","Veritatis","Catholicæ","propugnatione",",","ac","inflammetur","zelus","jam","ſeductarum","animarum","reductione",",","ac","converſione","."],"norm_tok":["Dass","andere","Gut","ist","/","welches","eben","mehrerwehnte","H.","Lehrer","beyfüget",":","L.","de","vera","Religione","c.","8.","Quod","Haereticorum","inquietudine","Catholiccrum","excitatur","industria","ad","penitius","indagandam","veritatem",",","utque","excitetur","eorum","fervor","in","Veritatis","Catholicae","propugnatione",",","ac","inflammetur","zelus","jam","seductarum","animarum","reductione",",","ac","conversione","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,46],[47,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,111],[112,124],[125,137],[138,147],[148,157],[158,160],[161,169],[170,180],[181,190],[190,191],[192,197],[198,207],[208,213],[214,220],[221,223],[224,233],[234,243],[244,257],[257,258],[259,261],[262,273],[274,279],[280,283],[284,294],[295,303],[304,314],[314,315],[316,318],[319,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,21],[22,29],[30,34],[35,47],[48,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,112],[113,125],[126,138],[139,148],[149,158],[159,161],[162,170],[171,181],[182,191],[191,192],[193,198],[199,208],[209,214],[215,221],[222,224],[225,234],[235,245],[246,259],[259,260],[261,263],[264,275],[276,281],[282,285],[286,296],[297,305],[306,316],[316,317],[318,320],[321,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.113200187683105}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":603,"date":1703,"orig":"Utamur ergo (ait) hoc Divinæ providentiæ beneficio, utamur Hæreticis, non, ut illorum approbemus errores, ſed ut Catholicam diſciplinam adverſus eorum inſidias aſſerentes, vigilantiores, ferventiores, zeloſiores, & cautiores ſimus.","norm":"Utamur ergo (ait) hoc Divinae providentiae beneficio, utamur Haereticis, non, ut illorum approbemus errores, sed ut Catholicam disciplinam adversus eorum insidias asserentes, vigilantiores, ferventiores, zelosiores, & cautiores simus.","orig_tok":["Utamur","ergo","(","ait",")","hoc","Divinæ","providentiæ","beneficio",",","utamur","Hæreticis",",","non",",","ut","illorum","approbemus","errores",",","ſed","ut","Catholicam","diſciplinam","adverſus","eorum","inſidias","aſſerentes",",","vigilantiores",",","ferventiores",",","zeloſiores",",","&","cautiores","ſimus","."],"norm_tok":["Utamur","ergo","(","ait",")","hoc","Divinae","providentiae","beneficio",",","utamur","Haereticis",",","non",",","ut","illorum","approbemus","errores",",","sed","ut","Catholicam","disciplinam","adversus","eorum","insidias","asserentes",",","vigilantiores",",","ferventiores",",","zelosiores",",","&","cautiores","simus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[13,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,40],[41,50],[50,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,123],[124,135],[136,144],[145,150],[151,159],[160,170],[170,171],[172,185],[185,186],[187,199],[199,200],[201,211],[211,212],[213,214],[215,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[13,16],[16,17],[18,21],[22,29],[30,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,71],[71,72],[73,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,126],[127,138],[139,147],[148,153],[154,162],[163,173],[173,174],[175,188],[188,189],[190,202],[202,203],[204,214],[214,215],[216,217],[218,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6346001625061035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":604,"date":1703,"orig":"Damit (ſpricht er) von der Unruh der Ketzer der Catholiſchen Fleiß/ und Arbeit/ die Wahrheit aufs inneriſt durchzuſuchen angefriſchet/ und dero Eyffer in Verfechtung der Catholiſchen Wahrheit aufgemunteret/ wie auch die Brunſt zur Zuruckbringung/ und Bekehrung der ſchon allbereit verfuͤhrten Seelen/ noch deſto mehr angeflammet werde.","norm":"Damit (spricht er) von der Unruhe der Ketzer der katholischen Fleiß / und Arbeit / die Wahrheit aufs inneist durchzusuchen angefrischt / und deren Eifer in Verfechtung der katholischen Wahrheit aufgemuntert / wie auch die Brunst zur Zurückbringung / und Bekehrung der schon allbereits verführten Seelen / noch desto mehr angeflammet werde.","orig_tok":["Damit","(","ſpricht","er",")","von","der","Unruh","der","Ketzer","der","Catholiſchen","Fleiß","/","und","Arbeit","/","die","Wahrheit","aufs","inneriſt","durchzuſuchen","angefriſchet","/","und","dero","Eyffer","in","Verfechtung","der","Catholiſchen","Wahrheit","aufgemunteret","/","wie","auch","die","Brunſt","zur","Zuruckbringung","/","und","Bekehrung","der","ſchon","allbereit","verfuͤhrten","Seelen","/","noch","deſto","mehr","angeflammet","werde","."],"norm_tok":["Damit","(","spricht","er",")","von","der","Unruhe","der","Ketzer","der","katholischen","Fleiß","/","und","Arbeit","/","die","Wahrheit","aufs","inneist","durchzusuchen","angefrischt","/","und","deren","Eifer","in","Verfechtung","der","katholischen","Wahrheit","aufgemuntert","/","wie","auch","die","Brunst","zur","Zurückbringung","/","und","Bekehrung","der","schon","allbereits","verführten","Seelen","/","noch","desto","mehr","angeflammet","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,97],[98,106],[107,120],[121,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,153],[154,165],[166,169],[170,182],[183,191],[192,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,245],[245,246],[247,250],[251,260],[261,264],[265,270],[271,280],[281,292],[293,299],[299,300],[301,305],[306,311],[312,316],[317,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,108],[109,122],[123,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,155],[156,167],[168,171],[172,184],[185,193],[194,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,247],[248,249],[250,253],[254,263],[264,267],[268,273],[274,284],[285,295],[296,302],[303,304],[305,309],[310,315],[316,320],[321,332],[333,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192399978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":605,"date":1703,"orig":"Laſſet uns demnach dieſer Wohlthat der Goͤttlichen Vorſichtigkeit bedienen/ laſſet uns auch der Ketzer gebrauchen/ nicht daß wir ihre Fehler/ und Jrꝛthum guet ſprechen/ ſondern daß wir die Catholiſche Zucht/ und Lehr/ gegen deroſelben Hinderliſt/ und Nachſtellungen beſtaͤtigen/ und daraus wachtſamer/ Eyffriger/ bruͤnſtiger/ und behutſamer werden.","norm":"Lasst uns demnach dieser Wohltat der göttlichen Vorsichtigkeit bedienen / lasst uns auch der Ketzer gebrauchen / nicht dass wir ihre Fehler / und Irrtum gut sprechen / sondern dass wir die katholische Zucht / und Lehre / gegen derselben Hinderlist / und Nachstellungen bestätigen / und daraus Wachtsame / Eifriger / brünstiger / und behutsamer werden.","orig_tok":["Laſſet","uns","demnach","dieſer","Wohlthat","der","Goͤttlichen","Vorſichtigkeit","bedienen","/","laſſet","uns","auch","der","Ketzer","gebrauchen","/","nicht","daß","wir","ihre","Fehler","/","und","Jrꝛthum","guet","ſprechen","/","ſondern","daß","wir","die","Catholiſche","Zucht","/","und","Lehr","/","gegen","deroſelben","Hinderliſt","/","und","Nachſtellungen","beſtaͤtigen","/","und","daraus","wachtſamer","/","Eyffriger","/","bruͤnſtiger","/","und","behutſamer","werden","."],"norm_tok":["Lasst","uns","demnach","dieser","Wohltat","der","göttlichen","Vorsichtigkeit","bedienen","/","lasst","uns","auch","der","Ketzer","gebrauchen","/","nicht","dass","wir","ihre","Fehler","/","und","Irrtum","gut","sprechen","/","sondern","dass","wir","die","katholische","Zucht","/","und","Lehre","/","gegen","derselben","Hinderlist","/","und","Nachstellungen","bestätigen","/","und","daraus","Wachtsame","/","Eifriger","/","brünstiger","/","und","behutsamer","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,216],[216,217],[218,223],[224,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,265],[266,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,300],[300,301],[302,311],[311,312],[313,324],[324,325],[326,329],[330,340],[341,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,32],[33,36],[37,47],[48,62],[63,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,110],[111,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,220],[221,226],[227,236],[237,247],[248,249],[250,253],[254,268],[269,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,302],[303,304],[305,313],[314,315],[316,326],[327,328],[329,332],[333,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218800067901611}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":606,"date":1703,"orig":"Worauf er dieſe Wahrheit in Erleuterung des 54iſten Pſalm( mit Exemplen/ und Beyſpielen/ alſo beleuchtet.","norm":"Worauf er diese Wahrheit in Erläuterung des 54isten Psalm mit Exempeln / und Beispielen / also beleuchtet.","orig_tok":["Worauf","er","dieſe","Wahrheit","in","Erleuterung","des","54iſten","Pſalm(","mit","Exemplen","/","und","Beyſpielen","/","alſo","beleuchtet","."],"norm_tok":["Worauf","er","diese","Wahrheit","in","Erläuterung","des","54isten","Psalm","mit","Exempeln","/","und","Beispielen","/","also","beleuchtet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,24],[25,27],[28,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.815000057220459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":607,"date":1703,"orig":"Nunquid perfectè de Trinitate tractatum eſt, antequam ohlatrarent Arriani? nunquid perfectè de Pœnitentia tractatum eſt, antequam obſiſterent Novatiani?","norm":"Nunquid perfecte de Trinitate tractatum est, antequam ohlatrarent Arriani? nunquid perfecte de Poenitentia tractatum est, antequam obsisterent Novatiani?","orig_tok":["Nunquid","perfectè","de","Trinitate","tractatum","eſt",",","antequam","ohlatrarent","Arriani","?","nunquid","perfectè","de","Pœnitentia","tractatum","eſt",",","antequam","obſiſterent","Novatiani","?"],"norm_tok":["Nunquid","perfecte","de","Trinitate","tractatum","est",",","antequam","ohlatrarent","Arriani","?","nunquid","perfecte","de","Poenitentia","tractatum","est",",","antequam","obsisterent","Novatiani","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,29],[30,39],[40,43],[43,44],[45,53],[54,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,91],[92,94],[95,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,129],[130,141],[142,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,29],[30,39],[40,43],[43,44],[45,53],[54,65],[66,73],[73,74],[75,82],[83,91],[92,94],[95,106],[107,116],[117,120],[120,121],[122,130],[131,142],[143,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.130599975585937}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":608,"date":1703,"orig":"Jſt wohl von der Goͤttlichen Drey-Einigkeit vollkommen gehandlet worden/ bevor die Arrianer ſolche angebellet?","norm":"Ist wohl von der göttlichen Dreieinigkeit vollkommen gehandelt worden / bevor die Arianer solche angebellt?","orig_tok":["Jſt","wohl","von","der","Goͤttlichen","Drey-Einigkeit","vollkommen","gehandlet","worden","/","bevor","die","Arrianer","ſolche","angebellet","?"],"norm_tok":["Ist","wohl","von","der","göttlichen","Dreieinigkeit","vollkommen","gehandelt","worden","/","bevor","die","Arianer","solche","angebellt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,43],[44,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,41],[42,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882400035858154}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":609,"date":1703,"orig":"Jſt auch wohl ausfuͤhrlich von der Bueß was abgehandlet worden/ bevor die Novatianer ſich dero widerſetzet haben? welches zwar zu dieſen Zeit-Laͤufften ſich auch mehr dann Sonnen-Klar erzeiget.","norm":"Ist auch wohl ausführlich von der Bueß was abgehandelt worden / bevor die Novatianer sich deren widersetzet haben? welches zwar zu diesen Zeitläuften sich auch mehr dann Sonnen-Klar erzeiget.","orig_tok":["Jſt","auch","wohl","ausfuͤhrlich","von","der","Bueß","was","abgehandlet","worden","/","bevor","die","Novatianer","ſich","dero","widerſetzet","haben","?","welches","zwar","zu","dieſen","Zeit-Laͤufften","ſich","auch","mehr","dann","Sonnen-Klar","erzeiget","."],"norm_tok":["Ist","auch","wohl","ausführlich","von","der","Bueß","was","abgehandelt","worden","/","bevor","die","Novatianer","sich","deren","widersetzet","haben","?","welches","zwar","zu","diesen","Zeitläuften","sich","auch","mehr","dann","Sonnen-Klar","erzeiget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,94],[95,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,126],[127,129],[130,136],[137,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,171],[172,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,95],[96,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,169],[170,181],[182,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688499927520752}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":610,"date":1703,"orig":"Sintemahlen die Catholiſche Glaubens-Satz/ die ſich die Erneuerer unſerer Zeit zubeſtreiten angemaſt/ niemahlen waͤren alſo erlaͤuteret/ alſo ausgehillet und verfochten worden/ dafern nicht anjetzo ſchwebende Ketzereyen denen Lehreren der Kirchen dieſe Gelegenheit/ und Anlaß anerbotten/ und zu Handen gegeben haͤtten.","norm":"Sintemal die katholische Glaubenssatz / die sich die Erneuerer unserer Zeit zubestreiten angemaßt / niemals wären also erläutert / also ausgehellt und verfochten worden / sofern nicht jetzt schwebende Ketzereien denen Lehrern der Kirchen diese Gelegenheit / und Anlass anerboten / und zu Händen gegeben hätten.","orig_tok":["Sintemahlen","die","Catholiſche","Glaubens-Satz","/","die","ſich","die","Erneuerer","unſerer","Zeit","zubeſtreiten","angemaſt","/","niemahlen","waͤren","alſo","erlaͤuteret","/","alſo","ausgehillet","und","verfochten","worden","/","dafern","nicht","anjetzo","ſchwebende","Ketzereyen","denen","Lehreren","der","Kirchen","dieſe","Gelegenheit","/","und","Anlaß","anerbotten","/","und","zu","Handen","gegeben","haͤtten","."],"norm_tok":["Sintemal","die","katholische","Glaubenssatz","/","die","sich","die","Erneuerer","unserer","Zeit","zubestreiten","angemaßt","/","niemals","wären","also","erläutert","/","also","ausgehellt","und","verfochten","worden","/","sofern","nicht","jetzt","schwebende","Ketzereien","denen","Lehrern","der","Kirchen","diese","Gelegenheit","/","und","Anlass","anerboten","/","und","zu","Händen","gegeben","hätten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,73],[74,78],[79,91],[92,100],[100,101],[102,111],[112,118],[119,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,153],[154,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,183],[184,189],[190,197],[198,208],[209,219],[220,225],[226,234],[235,238],[239,246],[247,252],[253,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,301],[302,309],[310,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,70],[71,75],[76,88],[89,97],[98,99],[100,107],[108,113],[114,118],[119,128],[129,130],[131,135],[136,146],[147,150],[151,161],[162,168],[169,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,200],[201,211],[212,217],[218,225],[226,229],[230,237],[238,243],[244,255],[256,257],[258,261],[262,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88129997253418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":611,"date":1703,"orig":"Daß dritte Guet/ welches GOtt aus Verhengnuß der Ketzereyen erwecket/ iſt.","norm":"Dass dritte Gut / welches Gott aus Verhängnis der Ketzereien erwecket / ist.","orig_tok":["Daß","dritte","Guet","/","welches","GOtt","aus","Verhengnuß","der","Ketzereyen","erwecket","/","iſt","."],"norm_tok":["Dass","dritte","Gut","/","welches","Gott","aus","Verhängnis","der","Ketzereien","erwecket","/","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,60],[61,69],[70,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739799976348877}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":612,"date":1703,"orig":"Daß auf ſolche Weiß die Kirch GOttes mehr gereiniget werde/ da ſie von dergleichen liderlichen Geſchmeiß/ von ſo ſchaͤdlich- und Laſter-hafften Gliedmaſſen befreiet wird.","norm":"Dass auf solche Weiß die Kirche Gottes mehr gereinigt werde / da sie von dergleichen liederlichen Geschmeiß / von so schädlich- und Lasterhaften Gliedmaßen befreiet wird.","orig_tok":["Daß","auf","ſolche","Weiß","die","Kirch","GOttes","mehr","gereiniget","werde","/","da","ſie","von","dergleichen","liderlichen","Geſchmeiß","/","von","ſo","ſchaͤdlich-","und","Laſter-hafften","Gliedmaſſen","befreiet","wird","."],"norm_tok":["Dass","auf","solche","Weiß","die","Kirche","Gottes","mehr","gereinigt","werde","/","da","sie","von","dergleichen","liederlichen","Geschmeiß","/","von","so","schädlich-","und","Lasterhaften","Gliedmaßen","befreiet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,124],[125,128],[129,143],[144,155],[156,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,43],[44,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,97],[98,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,127],[128,131],[132,144],[145,155],[156,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07889986038208}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":613,"date":1703,"orig":"Dergeſtalten wird mancher mit auserleßniſten Blumen reichlich beſetzter Luſt-Garten weit anſehnlicher/ wo die unnutze/ und ſchaͤdliche Kraͤuter darvon ausgerautet werden.","norm":"Dergestalt wird mancher mit auserleßnisten Blumen reichlich besetzter Lustgarten weit ansehnlicher / wo die unnütze / und schädliche Kräuter davon ausgerautet werden.","orig_tok":["Dergeſtalten","wird","mancher","mit","auserleßniſten","Blumen","reichlich","beſetzter","Luſt-Garten","weit","anſehnlicher","/","wo","die","unnutze","/","und","ſchaͤdliche","Kraͤuter","darvon","ausgerautet","werden","."],"norm_tok":["Dergestalt","wird","mancher","mit","auserleßnisten","Blumen","reichlich","besetzter","Lustgarten","weit","ansehnlicher","/","wo","die","unnütze","/","und","schädliche","Kräuter","davon","ausgerautet","werden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,44],[45,51],[52,61],[62,71],[72,83],[84,88],[89,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,134],[135,143],[144,150],[151,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,42],[43,49],[50,59],[60,69],[70,80],[81,85],[86,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,132],[133,140],[141,146],[147,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104499816894531}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":614,"date":1703,"orig":"Alſo nemblich mueß der reine Weitz/ von Unkraut/ und Mißwachs/ ein fruchtbahrer Baum von ausgedorten Zweigen/ und Aeſten/ von underer Brueth/ obern unnutzen Neben-Geſchoß/ ein herrliches gemaͤhl von Staub/ und Spinnen-Geweb/ das fein- und reineſte Gold vom Schaum/ und ſchlack ausgereiniget/ und geſaͤubert werden.","norm":"Also nämlich muss der reine Weis / von Unkraut / und Misswachs / ein fruchtbarer Baum von ausgedorrten Zweigen / und Ästen / von unterer Brüte / oberen unnützen Neben-Geschoss / ein herrliches Gemahl von Staub / und Spinnengewebe / das fein- und reinste Gold vom Schaum / und schlack ausgereiniget / und gesäubert werden.","orig_tok":["Alſo","nemblich","mueß","der","reine","Weitz","/","von","Unkraut","/","und","Mißwachs","/","ein","fruchtbahrer","Baum","von","ausgedorten","Zweigen","/","und","Aeſten","/","von","underer","Brueth","/","obern","unnutzen","Neben-Geſchoß","/","ein","herrliches","gemaͤhl","von","Staub","/","und","Spinnen-Geweb","/","das","fein-","und","reineſte","Gold","vom","Schaum","/","und","ſchlack","ausgereiniget","/","und","geſaͤubert","werden","."],"norm_tok":["Also","nämlich","muss","der","reine","Weis","/","von","Unkraut","/","und","Misswachs","/","ein","fruchtbarer","Baum","von","ausgedorrten","Zweigen","/","und","Ästen","/","von","unterer","Brüte","/","oberen","unnützen","Neben-Geschoss","/","ein","herrliches","Gemahl","von","Staub","/","und","Spinnengewebe","/","das","fein-","und","reinste","Gold","vom","Schaum","/","und","schlack","ausgereiniget","/","und","gesäubert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,79],[80,84],[85,88],[89,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,156],[157,170],[170,171],[172,175],[176,186],[187,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,247],[248,252],[253,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,276],[277,290],[290,291],[292,295],[296,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,80],[81,85],[86,89],[90,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,151],[152,160],[161,175],[176,177],[178,181],[182,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,229],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,271],[272,275],[276,283],[284,297],[298,299],[300,303],[304,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099299907684326}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":615,"date":1703,"orig":"Dahin ſahe der H: Cyprianus, der gantz fuͤglich darvon im Buch von der Einigkeit der Kirch/ mit folgenden Worten geſchrieben:","norm":"Dahin sah der H: Cyprianus, der ganz füglich davon im Buch von der Einigkeit der Kirche / mit folgenden Worten geschrieben:","orig_tok":["Dahin","ſahe","der","H",":","Cyprianus",",","der","gantz","fuͤglich","darvon","im","Buch","von","der","Einigkeit","der","Kirch","/","mit","folgenden","Worten","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Dahin","sah","der","H",":","Cyprianus",",","der","ganz","füglich","davon","im","Buch","von","der","Einigkeit","der","Kirche","/","mit","folgenden","Worten","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,112],[113,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,15],[15,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469900131225586}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":616,"date":1703,"orig":"Chriſto gratulandum eſt, cum tales de Eccleſia feparantur, ne columbas, ne oves Chriſti venenatâ contagione prædentur.","norm":"Christo gratulandum est, cum tales de Ecclesia feparantur, ne columbas, ne oves Christi venenata contagione praedentur.","orig_tok":["Chriſto","gratulandum","eſt",",","cum","tales","de","Eccleſia","feparantur",",","ne","columbas",",","ne","oves","Chriſti","venenatâ","contagione","prædentur","."],"norm_tok":["Christo","gratulandum","est",",","cum","tales","de","Ecclesia","feparantur",",","ne","columbas",",","ne","oves","Christi","venenata","contagione","praedentur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,87],[88,96],[97,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,46],[47,57],[57,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,87],[88,96],[97,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.723400115966797}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":617,"date":1703,"orig":"Chriſto iſt deswegen Danck zu ſagen/ wo ſolche von der Kirch abgeſoͤndert werden/ damit ſie nicht die Taublein/ und Laͤmmer Chriſti mit anſteckenden Gifft/ zur Beuth/ und Raub machen.","norm":"Christo ist deswegen Dank zu sagen / wo solche von der Kirche abgesondert werden / damit sie nicht die Taublein / und Lämmer Christi mit ansteckenden Gift / zur Beute / und Raub machen.","orig_tok":["Chriſto","iſt","deswegen","Danck","zu","ſagen","/","wo","ſolche","von","der","Kirch","abgeſoͤndert","werden","/","damit","ſie","nicht","die","Taublein","/","und","Laͤmmer","Chriſti","mit","anſteckenden","Gifft","/","zur","Beuth","/","und","Raub","machen","."],"norm_tok":["Christo","ist","deswegen","Dank","zu","sagen","/","wo","solche","von","der","Kirche","abgesondert","werden","/","damit","sie","nicht","die","Taublein","/","und","Lämmer","Christi","mit","ansteckenden","Gift","/","zur","Beute","/","und","Raub","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,135],[136,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,149],[150,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.722799777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":618,"date":1703,"orig":"Den Weitz hebt der Wind nicht in die Lufft/ ein veſt gewurtzten Baum ſtoſſet kein Ungewitter umb.","norm":"Den Weis hebt der Wind nicht in die Luft / ein fest gewurzten Baum stoßet kein Ungewitter um.","orig_tok":["Den","Weitz","hebt","der","Wind","nicht","in","die","Lufft","/","ein","veſt","gewurtzten","Baum","ſtoſſet","kein","Ungewitter","umb","."],"norm_tok":["Den","Weis","hebt","der","Wind","nicht","in","die","Luft","/","ein","fest","gewurzten","Baum","stoßet","kein","Ungewitter","um","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,68],[69,76],[77,81],[82,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,61],[62,66],[67,73],[74,78],[79,89],[90,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.179800033569336}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":619,"date":1703,"orig":"Die lahre Splitter/ und Spreyer werden von boͤſen Wettern/ und Winden herumb getrieben/ nur die kleine/ und ſchwache Baum-Geſproß/ werden vom Anlauf des Sturm-Winds geſtuͤrtzt/ und zu Boden gelegt.","norm":"Die lahre Splitter / und Sprayer werden von bösen Wettern / und Winden herumgetrieben / nur die kleine / und schwache Baum-Gesproß / werden vom Anlauf des Sturm-Winds gestürzt / und zu Boden gelegt.","orig_tok":["Die","lahre","Splitter","/","und","Spreyer","werden","von","boͤſen","Wettern","/","und","Winden","herumb","getrieben","/","nur","die","kleine","/","und","ſchwache","Baum-Geſproß","/","werden","vom","Anlauf","des","Sturm-Winds","geſtuͤrtzt","/","und","zu","Boden","gelegt","."],"norm_tok":["Die","lahre","Splitter","/","und","Sprayer","werden","von","bösen","Wettern","/","und","Winden","herumgetrieben","/","nur","die","kleine","/","und","schwache","Baum-Gesproß","/","werden","vom","Anlauf","des","Sturm-Winds","gestürzt","/","und","zu","Boden","gelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,130],[131,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8593997955322275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":620,"date":1703,"orig":"Und dieſe Verfluchte der beliebte Bueſen- Juͤnger/ und Chriſti Geheim-Schreiber Joannes/ da er von ſolchen geliffter ſpricht:","norm":"Und diese Verfluchte der beliebte Buesen-Jünger / und Christi Geheimschreiber Joannes / da er von solchen geliffter spricht:","orig_tok":["Und","dieſe","Verfluchte","der","beliebte","Bueſen-","Juͤnger","/","und","Chriſti","Geheim-Schreiber","Joannes","/","da","er","von","ſolchen","geliffter","ſpricht",":"],"norm_tok":["Und","diese","Verfluchte","der","beliebte","Buesen-Jünger","/","und","Christi","Geheimschreiber","Joannes","/","da","er","von","solchen","geliffter","spricht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,33],[34,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,77],[78,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,115],[116,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.197999954223633}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":621,"date":1703,"orig":"Ex nobis exierunt, ſed non fuerunt ex nobis.","norm":"Ex nobis exierunt, sed non fuerunt ex nobis.","orig_tok":["Ex","nobis","exierunt",",","ſed","non","fuerunt","ex","nobis","."],"norm_tok":["Ex","nobis","exierunt",",","sed","non","fuerunt","ex","nobis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.570700168609619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":622,"date":1703,"orig":"Von uns ſeynd ſie ausgegangen/ ſie waren aber nicht aus uns.","norm":"Von uns sind sie ausgegangen / sie waren aber nicht aus uns.","orig_tok":["Von","uns","ſeynd","ſie","ausgegangen","/","ſie","waren","aber","nicht","aus","uns","."],"norm_tok":["Von","uns","sind","sie","ausgegangen","/","sie","waren","aber","nicht","aus","uns","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7042999267578125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":623,"date":1703,"orig":"Noch mehr aber hervor ſpillet/ und erhellet die Weißheit Goͤttlicher Vorſichtigkeit in Verſtattung ſo groſſer Zertheilung in ſo viel andere/ und unterſchiedliche Secten auch einer eintzigen Ketzerey.","norm":"Noch mehr aber hervor spillet / und erhellet die Weisheit göttlicher Vorsichtigkeit in Verstattung so großer Zerteilung in so viel andere / und unterschiedliche Sekten auch einer einzigen Ketzerei.","orig_tok":["Noch","mehr","aber","hervor","ſpillet","/","und","erhellet","die","Weißheit","Goͤttlicher","Vorſichtigkeit","in","Verſtattung","ſo","groſſer","Zertheilung","in","ſo","viel","andere","/","und","unterſchiedliche","Secten","auch","einer","eintzigen","Ketzerey","."],"norm_tok":["Noch","mehr","aber","hervor","spillet","/","und","erhellet","die","Weisheit","göttlicher","Vorsichtigkeit","in","Verstattung","so","großer","Zerteilung","in","so","viel","andere","/","und","unterschiedliche","Sekten","auch","einer","einzigen","Ketzerei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,56],[57,68],[69,83],[84,86],[87,98],[99,101],[102,109],[110,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,189],[190,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,83],[84,86],[87,98],[99,101],[102,108],[109,119],[120,122],[123,125],[126,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":624,"date":1703,"orig":"Allermaſſen auf dieſe Weiſe die Ketzereyen ſich untereinander/ wie die winnige Hunde abbeiſſent/ und zerreiſſent/ aufzehret/ gemindert/ und endlich nach und nach abnehment/ gantz/ und gar ausgetilget werden.","norm":"Allermaßen auf diese Weise die Ketzereien sich untereinander / wie die wenige Hunde abbeissend / und zerreißend / aufzehret / gemindert / und endlich nach und nach abnehmend / ganz / und gar ausgetilgt werden.","orig_tok":["Allermaſſen","auf","dieſe","Weiſe","die","Ketzereyen","ſich","untereinander","/","wie","die","winnige","Hunde","abbeiſſent","/","und","zerreiſſent","/","aufzehret","/","gemindert","/","und","endlich","nach","und","nach","abnehment","/","gantz","/","und","gar","ausgetilget","werden","."],"norm_tok":["Allermaßen","auf","diese","Weise","die","Ketzereien","sich","untereinander","/","wie","die","wenige","Hunde","abbeissend","/","und","zerreißend","/","aufzehret","/","gemindert","/","und","endlich","nach","und","nach","abnehmend","/","ganz","/","und","gar","ausgetilgt","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,112],[112,113],[114,123],[123,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,161],[162,171],[171,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,111],[112,113],[114,123],[124,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,173],[174,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783599853515625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":625,"date":1703,"orig":"Deſſen wir in denen Madianitern ein klares Beyſpill haben.","norm":"Dessen wir in denen Madianitern ein klares Beispiel haben.","orig_tok":["Deſſen","wir","in","denen","Madianitern","ein","klares","Beyſpill","haben","."],"norm_tok":["Dessen","wir","in","denen","Madianitern","ein","klares","Beispiel","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18120002746582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":626,"date":1703,"orig":"Judic. 7. v. 22. Supra quos Deus immiſit gladium in omnibus caſtris eorum, quo mutuâ cæde ſe truncabant.","norm":"Judic. 7. v. 22 Supra quos Deus immisit gladium in omnibus castris eorum, quo mutua caede se truncabant.","orig_tok":["Judic.","7.","v.","22.","Supra","quos","Deus","immiſit","gladium","in","omnibus","caſtris","eorum",",","quo","mutuâ","cæde","ſe","truncabant","."],"norm_tok":["Judic",".","7.","v.","22","Supra","quos","Deus","immisit","gladium","in","omnibus","castris","eorum",",","quo","mutua","caede","se","truncabant","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,40],[41,48],[49,51],[52,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,39],[40,47],[48,50],[51,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.212699890136719}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":627,"date":1703,"orig":"Der Herꝛ ſandte ins gantze Lager das Schwerd uͤber ſie/ daß ſie ſich unter einander aufrieben/ und zu todt ſchlugen/ und alſo haben ſie dem Gedeoni den Sieg in die Hand geſpielet.","norm":"Der Herr sandte ins ganze Lager das Schwert über sie / dass sie sich untereinander aufrieben / und zu tot schlugen / und also haben sie dem Gedeoni den Sieg in die Hand gespielt.","orig_tok":["Der","Herꝛ","ſandte","ins","gantze","Lager","das","Schwerd","uͤber","ſie","/","daß","ſie","ſich","unter","einander","aufrieben","/","und","zu","todt","ſchlugen","/","und","alſo","haben","ſie","dem","Gedeoni","den","Sieg","in","die","Hand","geſpielet","."],"norm_tok":["Der","Herr","sandte","ins","ganze","Lager","das","Schwert","über","sie","/","dass","sie","sich","untereinander","aufrieben","/","und","zu","tot","schlugen","/","und","also","haben","sie","dem","Gedeoni","den","Sieg","in","die","Hand","gespielt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890600204467773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":628,"date":1703,"orig":"Und gleich wie denen Aegyptiern GOTT betrohet:","norm":"Und gleich wie denen Ägyptern GOTT bedrohet:","orig_tok":["Und","gleich","wie","denen","Aegyptiern","GOTT","betrohet",":"],"norm_tok":["Und","gleich","wie","denen","Ägyptern","GOTT","bedrohet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.213799953460693}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":629,"date":1703,"orig":"Iſa. 19.","norm":"Isa. 19.","orig_tok":["Iſa.","19","."],"norm_tok":["Isa",".","19."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.983799934387207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":630,"date":1703,"orig":"2. Et concurrere faciam Ægyptios, & pugnabit Vir contra fratrem ſuum, & Vit contra amicum ſuum, Civitas adverſus Civitatem, Regnum adverſus Regnum.","norm":"2. Et concurrere faciam Aegyptios, & pugnabit Vir contra fratrem suum, & Vit contra amicum suum, Civitas adversus Civitatem, Regnum adversus Regnum.","orig_tok":["2.","Et","concurrere","faciam","Ægyptios",",","&","pugnabit","Vir","contra","fratrem","ſuum",",","&","Vit","contra","amicum","ſuum",",","Civitas","adverſus","Civitatem",",","Regnum","adverſus","Regnum","."],"norm_tok":["2.","Et","concurrere","faciam","Aegyptios",",","&","pugnabit","Vir","contra","fratrem","suum",",","&","Vit","contra","amicum","suum",",","Civitas","adversus","Civitatem",",","Regnum","adversus","Regnum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,103],[104,112],[113,122],[122,123],[124,130],[131,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,23],[24,33],[33,34],[35,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,104],[105,113],[114,123],[123,124],[125,131],[132,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7444000244140625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":631,"date":1703,"orig":"Et dirumpetur Spiritus Ægypti in viſceribus ejus, & conſilium ejus præcipitabo.","norm":"Et dirumpetur Spiritus Aegypti in visceribus ejus, & consilium ejus praecipitabo.","orig_tok":["Et","dirumpetur","Spiritus","Ægypti","in","viſceribus","ejus",",","&","conſilium","ejus","præcipitabo","."],"norm_tok":["Et","dirumpetur","Spiritus","Aegypti","in","visceribus","ejus",",","&","consilium","ejus","praecipitabo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,29],[30,32],[33,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,61],[62,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,22],[23,30],[31,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,52],[53,62],[63,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.049099922180176}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":633,"date":1703,"orig":"Und der Geiſt Aegypti des Aegypten-Lands wird in ihren Leib zerberſten/ auch ihre Rath-Schlaͤge will ich umbſtoſſen.","norm":"Und der Geist Aegypti des Aegypten-Lands wird in ihren Leib zerbersten / auch ihre Ratschläge will ich umstoßen.","orig_tok":["Und","der","Geiſt","Aegypti","des","Aegypten-Lands","wird","in","ihren","Leib","zerberſten","/","auch","ihre","Rath-Schlaͤge","will","ich","umbſtoſſen","."],"norm_tok":["Und","der","Geist","Aegypti","des","Aegypten-Lands","wird","in","ihren","Leib","zerbersten","/","auch","ihre","Ratschläge","will","ich","umstoßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,95],[96,100],[101,104],[105,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,98],[99,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876500129699707}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":634,"date":1703,"orig":"Zu welchen Vorhaben zierlich/ ſeinem Brauch nach/ ſchreibet der H: Auguſtinus. To. 7. L. contra Epiſtolam Parmenionis.","norm":"Zu welchen Vorhaben zierlich / seinem Brauch nach / schreibet der H: Augustinus. To. 7. L. contra Epistolam Parmenionis.","orig_tok":["Zu","welchen","Vorhaben","zierlich","/","ſeinem","Brauch","nach","/","ſchreibet","der","H",":","Auguſtinus.","To.","7.","L.","contra","Epiſtolam","Parmenionis","."],"norm_tok":["Zu","welchen","Vorhaben","zierlich","/","seinem","Brauch","nach","/","schreibet","der","H",":","Augustinus",".","To",".","7.","L.","contra","Epistolam","Parmenionis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[28,29],[30,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,65],[65,66],[67,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,95],[96,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,28],[29,30],[31,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,61],[62,65],[66,67],[67,68],[69,79],[79,80],[81,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,97],[98,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544700145721435}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":635,"date":1703,"orig":"Neceſſe eſt, ut minutatim ſecti, conſciſſiquè diſpareant, qui tumorem animoſitatis ſuæ, Catholicæ pacis ſanctiſſimo vinculo pra tulerunt.","norm":"Necesse est, ut minutatim secti, conscissique dispareant, qui tumorem animositatis suae, Catholicae pacis sanctissimo vinculo pra tulerunt.","orig_tok":["Neceſſe","eſt",",","ut","minutatim","ſecti",",","conſciſſiquè","diſpareant",",","qui","tumorem","animoſitatis","ſuæ",",","Catholicæ","pacis","ſanctiſſimo","vinculo","pra","tulerunt","."],"norm_tok":["Necesse","est",",","ut","minutatim","secti",",","conscissique","dispareant",",","qui","tumorem","animositatis","suae",",","Catholicae","pacis","sanctissimo","vinculo","pra","tulerunt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,82],[83,86],[86,87],[88,97],[98,103],[104,115],[116,123],[124,127],[128,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,25],[26,31],[31,32],[33,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,82],[83,87],[87,88],[89,99],[100,105],[106,117],[118,125],[126,129],[130,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.69789981842041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":636,"date":1703,"orig":"Es iſt gantz nothwendig/ daß ſie Stuͤckweiß zerhackt/ und zerhauet verderben/ die ihren aufgeblaſenen Hochmuth ihrer Kuͤnheit dem heiligſten Band des Catholiſchen Friedens vorgezogen haben.","norm":"Es ist ganz notwendig / dass sie Stückweiß zerhackt / und zerhauet verderben / die ihren aufgeblasenen Hochmut ihrer Kühnheit dem heiligsten Band des katholischen Friedens vorgezogen haben.","orig_tok":["Es","iſt","gantz","nothwendig","/","daß","ſie","Stuͤckweiß","zerhackt","/","und","zerhauet","verderben","/","die","ihren","aufgeblaſenen","Hochmuth","ihrer","Kuͤnheit","dem","heiligſten","Band","des","Catholiſchen","Friedens","vorgezogen","haben","."],"norm_tok":["Es","ist","ganz","notwendig","/","dass","sie","Stückweiß","zerhackt","/","und","zerhauet","verderben","/","die","ihren","aufgeblasenen","Hochmut","ihrer","Kühnheit","dem","heiligsten","Band","des","katholischen","Friedens","vorgezogen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,101],[102,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,140],[141,145],[146,149],[150,162],[163,171],[172,182],[183,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,102],[103,110],[111,116],[117,125],[126,129],[130,140],[141,145],[146,149],[150,162],[163,171],[172,182],[183,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653900146484375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":637,"date":1703,"orig":"Und mit ihme Euſebius. L. 4.","norm":"Und mit ihm Eusebius. L. 4.","orig_tok":["Und","mit","ihme","Euſebius.","L.","4."],"norm_tok":["Und","mit","ihm","Eusebius",".","L.","4."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,25],[26,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210700035095215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":638,"date":1703,"orig":"Hiſt. c. 7. Dum ergo novæ Hæreſes, aliæ ſuper alias introducuntur, perpetuò primæ defluunt, inquè multiſarias, & multiformes ſpecies, aliter, atquè aliter mutatæ deſtruuntur.","norm":"Hist. c. 7. Dum ergo novae Haereses, aliae super alias introducuntur, perpetuo primae defluunt, inque multisarias, & multiformes species, aliter, atque aliter mutatae destruuntur.","orig_tok":["Hiſt.","c.","7.","Dum","ergo","novæ","Hæreſes",",","aliæ","ſuper","alias","introducuntur",",","perpetuò","primæ","defluunt",",","inquè","multiſarias",",","&","multiformes","ſpecies",",","aliter",",","atquè","aliter","mutatæ","deſtruuntur","."],"norm_tok":["Hist",".","c.","7.","Dum","ergo","novae","Haereses",",","aliae","super","alias","introducuntur",",","perpetuo","primae","defluunt",",","inque","multisarias",",","&","multiformes","species",",","aliter",",","atque","aliter","mutatae","destruuntur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,65],[65,66],[67,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,112],[113,124],[125,132],[132,133],[134,140],[140,141],[142,147],[148,154],[155,161],[162,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,68],[68,69],[70,78],[79,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,113],[113,114],[115,116],[117,128],[129,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,151],[152,158],[159,166],[167,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.297900199890137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":639,"date":1703,"orig":"Solius Catholicæ Eccleſiæ ſplendor, perpetuò ſibi ſimilis in augmentum exſurgit.","norm":"Solius Catholicae Ecclesiae splendor, perpetuo sibi similis in augmentum exsurgit.","orig_tok":["Solius","Catholicæ","Eccleſiæ","ſplendor",",","perpetuò","ſibi","ſimilis","in","augmentum","exſurgit","."],"norm_tok":["Solius","Catholicae","Ecclesiae","splendor",",","perpetuo","sibi","similis","in","augmentum","exsurgit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,57],[58,60],[61,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,27],[28,36],[36,37],[38,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.070400238037109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":640,"date":1703,"orig":"Jndeme alſo neue Ketzereyen andere uͤber andere aufkommen/ und eingefuͤhret werden/ zerflieſſen ohne Unterlaß die Erſte/ und werden in villfaltig- und mancherley Geſtalt- und Gattungen/ je anderſt/ und anderſt verkehret/ zu Grund gericht/ dahingegen der eintzig Catholiſchen Kirch wahrer Schein/ und Glantz/ ihme allſtats gleich/ empor ſteiget/ und zu mehrem Wachsthum gelanget.","norm":"Indem also neue Ketzereien andere über andere aufkommen / und eingeführt werden / zerfließen ohne Unterlass die Erste / und werden in villfaltig- und mancherlei Gestalt- und Gattungen / je anders / und anders verkehret / zu Grund Gericht / dahingegen der einzig katholischen Kirche wahrer Schein / und Glanz / ihm allstats gleich / empor steiget / und zu mehrem Wachstum gelangt.","orig_tok":["Jndeme","alſo","neue","Ketzereyen","andere","uͤber","andere","aufkommen","/","und","eingefuͤhret","werden","/","zerflieſſen","ohne","Unterlaß","die","Erſte","/","und","werden","in","villfaltig-","und","mancherley","Geſtalt-","und","Gattungen","/","je","anderſt","/","und","anderſt","verkehret","/","zu","Grund","gericht","/","dahingegen","der","eintzig","Catholiſchen","Kirch","wahrer","Schein","/","und","Glantz","/","ihme","allſtats","gleich","/","empor","ſteiget","/","und","zu","mehrem","Wachsthum","gelanget","."],"norm_tok":["Indem","also","neue","Ketzereien","andere","über","andere","aufkommen","/","und","eingeführt","werden","/","zerfließen","ohne","Unterlass","die","Erste","/","und","werden","in","villfaltig-","und","mancherlei","Gestalt-","und","Gattungen","/","je","anders","/","und","anders","verkehret","/","zu","Grund","Gericht","/","dahingegen","der","einzig","katholischen","Kirche","wahrer","Schein","/","und","Glanz","/","ihm","allstats","gleich","/","empor","steiget","/","und","zu","mehrem","Wachstum","gelangt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,146],[147,150],[151,161],[162,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,209],[210,219],[219,220],[221,223],[224,229],[230,237],[237,238],[239,249],[250,253],[254,261],[262,274],[275,280],[281,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,321],[322,328],[328,329],[330,335],[336,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,358],[359,368],[369,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,81],[82,92],[93,97],[98,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,145],[146,149],[150,160],[161,169],[170,173],[174,183],[184,185],[186,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,208],[209,218],[219,220],[221,223],[224,229],[230,237],[238,239],[240,250],[251,254],[255,261],[262,274],[275,281],[282,288],[289,295],[296,297],[298,301],[302,307],[308,309],[310,313],[314,322],[323,329],[330,331],[332,337],[338,345],[346,347],[348,351],[352,354],[355,361],[362,370],[371,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953999996185303}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":641,"date":1703,"orig":"Denen bietet imgleichen die Hand Irenæus, 2 L. 2. c. 18. da er dieſe Wahrheit denckwuͤrdig mit der Feder verfechtet/ und folgender maſſen beyſtimmet: Pugnant ad ſe invicem, ſua propria vindicantes, & malos fures ſeipſos convincentes.","norm":"Denen bietet ingleichen die Hand Irenaeus, 2 L. 2. c. 18. da er diese Wahrheit denkwürdig mit der Feder verfechtet / und Maßen beistimmet: Pugnant ad se invicem, sua propria vindicantes, & malos fures seipsos convincentes.","orig_tok":["Denen","bietet","imgleichen","die","Hand","Irenæus",",","2","L.","2.","c.","18.","da","er","dieſe","Wahrheit","denckwuͤrdig","mit","der","Feder","verfechtet","/","und","folgender","maſſen","beyſtimmet",":","Pugnant","ad","ſe","invicem",",","ſua","propria","vindicantes",",","&","malos","fures","ſeipſos","convincentes","."],"norm_tok":["Denen","bietet","ingleichen","die","Hand","Irenaeus",",","2","L.","2.","c.","18.","da","er","diese","Wahrheit","denkwürdig","mit","der","Feder","verfechtet","/","und","Maßen","beistimmet",":","Pugnant","ad","se","invicem",",","sua","propria","vindicantes",",","&","malos","fures","seipsos","convincentes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,77],[78,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,130],[131,137],[138,148],[148,149],[150,157],[158,160],[161,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,196],[196,197],[198,199],[200,205],[206,211],[212,219],[220,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,185],[185,186],[187,188],[189,194],[195,200],[201,208],[209,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,null],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610000133514404}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":642,"date":1703,"orig":"Sie ſtreiten/ und zancken ſich untereinander/ da ſie ihre eigne Mißgeburth zur Rach ziehen/ und daß ſie verruchte Dieb ſeyn/ ſich ſelbſt uͤberzeugen.","norm":"Sie streiten / und zanken sich untereinander / da sie ihre eigene Missgeburt zur Rache ziehen / und dass sie verruchte Dieb sein / sich selbst überzeugen.","orig_tok":["Sie","ſtreiten","/","und","zancken","ſich","untereinander","/","da","ſie","ihre","eigne","Mißgeburth","zur","Rach","ziehen","/","und","daß","ſie","verruchte","Dieb","ſeyn","/","ſich","ſelbſt","uͤberzeugen","."],"norm_tok":["Sie","streiten","/","und","zanken","sich","untereinander","/","da","sie","ihre","eigene","Missgeburt","zur","Rache","ziehen","/","und","dass","sie","verruchte","Dieb","sein","/","sich","selbst","überzeugen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,118],[119,123],[124,128],[129,130],[131,135],[136,142],[143,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.921199798583984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":643,"date":1703,"orig":"Und letzlich der heilige Hilarius. L. 1. de Trinitate.","norm":"Und letztlich der heilige Hilarius. L. 1. de Trinitate.","orig_tok":["Und","letzlich","der","heilige","Hilarius.","L.","1.","de","Trinitate","."],"norm_tok":["Und","letztlich","der","heilige","Hilarius",".","L.","1.","de","Trinitate","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835999965667725}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":644,"date":1703,"orig":"Hæretici omnes contra Eccleſiam veniunt, ſed dùm Hæretici contra ſe vincunt, nihil ſibi vincunt, victoria enim illorum, Eccleſiæ triumphus eſt, dùm in eo Hæreſis contra aliam pugnat, quod in Hæreſi altera Eccleſia damnat, & inter hæc fidem noſtram, dùm ſibi adverſantur, confirmant.","norm":"Haeretici omnes contra Ecclesiam veniunt, sed dum Haeretici contra se vincunt, nihil sibi vincunt, victoria enim illorum, Ecclesiae triumphus est, dum in eo Haeresis contra aliam pugnat, quod in Haeresi altera Ecclesia damnat, & inter haec fidem nostram, dum sibi adversantur, confirmant.","orig_tok":["Hæretici","omnes","contra","Eccleſiam","veniunt",",","ſed","dùm","Hæretici","contra","ſe","vincunt",",","nihil","ſibi","vincunt",",","victoria","enim","illorum",",","Eccleſiæ","triumphus","eſt",",","dùm","in","eo","Hæreſis","contra","aliam","pugnat",",","quod","in","Hæreſi","altera","Eccleſia","damnat",",","&","inter","hæc","fidem","noſtram",",","dùm","ſibi","adverſantur",",","confirmant","."],"norm_tok":["Haeretici","omnes","contra","Ecclesiam","veniunt",",","sed","dum","Haeretici","contra","se","vincunt",",","nihil","sibi","vincunt",",","victoria","enim","illorum",",","Ecclesiae","triumphus","est",",","dum","in","eo","Haeresis","contra","aliam","pugnat",",","quod","in","Haeresi","altera","Ecclesia","damnat",",","&","inter","haec","fidem","nostram",",","dum","sibi","adversantur",",","confirmant","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,128],[129,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,153],[154,161],[162,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,197],[198,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,269],[269,270],[271,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,131],[132,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,156],[157,165],[166,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,202],[203,209],[210,218],[219,225],[225,226],[227,228],[229,234],[235,239],[240,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,275],[275,276],[277,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.719399929046631}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":646,"date":1703,"orig":"Die andere dieſer Sach Urſach iſt/ Pœna peccati, Die Straff der Suͤnd; zumahlen wordurch wer ſuͤndiget/ dardurch werde er auch beſtraffet.","norm":"Die andere dieser Sache Ursache ist / Poena peccati, die Strafe der Sünde; zumal wodurch wer sündiget / dadurch werde er auch bestrafet.","orig_tok":["Die","andere","dieſer","Sach","Urſach","iſt","/","Pœna","peccati",",","Die","Straff","der","Suͤnd",";","zumahlen","wordurch","wer","ſuͤndiget","/","dardurch","werde","er","auch","beſtraffet","."],"norm_tok":["Die","andere","dieser","Sache","Ursache","ist","/","Poena","peccati",",","die","Strafe","der","Sünde",";","zumal","wodurch","wer","sündiget","/","dadurch","werde","er","auch","bestrafet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,112],[113,118],[119,121],[122,126],[127,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745200157165527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":647,"date":1703,"orig":"Pharao, der die Kinder Iſraël befalche in Waſſer zu trencke/ war ſelbſt mit allen ſeinem Kriegs- Heer im Waſſer erſauͤffet.","norm":"Pharao, der die Kinder Israel befolge in Wasser zu trecke / war selbst mit allen seinem Kriegs-Heer im Wasser ersaufet.","orig_tok":["Pharao",",","der","die","Kinder","Iſraël","befalche","in","Waſſer","zu","trencke","/","war","ſelbſt","mit","allen","ſeinem","Kriegs-","Heer","im","Waſſer","erſauͤffet","."],"norm_tok":["Pharao",",","der","die","Kinder","Israel","befolge","in","Wasser","zu","trecke","/","war","selbst","mit","allen","seinem","Kriegs-Heer","im","Wasser","ersaufet","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,101],[102,104],[105,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,99],[100,102],[103,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929999828338623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":648,"date":1703,"orig":"Uriæ Todt-Schlag ſtraffte GOtt ſolcher Geſtalt in David/ daß niemahlen von ſeinem Hauß das Schwerd gewichen.","norm":"Uriae Totschlag strafte Gott solcher Gestalt in David / dass niemals von seinem Haus das Schwert gewichen.","orig_tok":["Uriæ","Todt-Schlag","ſtraffte","GOtt","ſolcher","Geſtalt","in","David","/","daß","niemahlen","von","ſeinem","Hauß","das","Schwerd","gewichen","."],"norm_tok":["Uriae","Totschlag","strafte","Gott","solcher","Gestalt","in","David","/","dass","niemals","von","seinem","Haus","das","Schwert","gewichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,30],[31,38],[39,46],[47,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,28],[29,36],[37,44],[45,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548699855804443}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":649,"date":1703,"orig":"Mit gleicher Straff wurde Adonibezek angeſehen/ die er von anderen Koͤnigen eingehollet/ dannenhero er ſelbſt geſprochen:","norm":"Mit gleicher Strafe wurde Adonibezek angesehen / die er von anderen Königen eingeholt / dannenher er selbst gesprochen:","orig_tok":["Mit","gleicher","Straff","wurde","Adonibezek","angeſehen","/","die","er","von","anderen","Koͤnigen","eingehollet","/","dannenhero","er","ſelbſt","geſprochen",":"],"norm_tok":["Mit","gleicher","Strafe","wurde","Adonibezek","angesehen","/","die","er","von","anderen","Königen","eingeholt","/","dannenher","er","selbst","gesprochen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,87],[87,88],[89,99],[100,102],[103,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,85],[86,87],[88,97],[98,100],[101,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.965099811553955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":650,"date":1703,"orig":"Judic. 1. v. 7. Sicut feci alij, ita reddidit mihi Deus.","norm":"Judic. 1. v. 7. Sicut feci alij, ita reddidit mihi Deus.","orig_tok":["Judic.","1.","v.","7.","Sicut","feci","alij",",","ita","reddidit","mihi","Deus","."],"norm_tok":["Judic",".","1.","v.","7.","Sicut","feci","alij",",","ita","reddidit","mihi","Deus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.105999946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":651,"date":1703,"orig":"Wie ich andern gethan hab/ alſo hat mir GOtt wiederumb vergolten.","norm":"Wie ich anderen getan habe / also hat mir Gott wiederum vergolten.","orig_tok":["Wie","ich","andern","gethan","hab","/","alſo","hat","mir","GOtt","wiederumb","vergolten","."],"norm_tok":["Wie","ich","anderen","getan","habe","/","also","hat","mir","Gott","wiederum","vergolten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476399898529053}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":652,"date":1703,"orig":"Es wird fuͤrwahr/ in Ketzern jene Iſaiæ c. 33. v. 1. Weiſſagung wahr/ Væ, qui prædaris, nonnè & ipſe prædaberis?","norm":"Es wird fürwahr / in Ketzern jene Isaiae c. 33. v. 1. Weissagung wahr / Vae, qui praedaris, nonne & ipse praedaberis?","orig_tok":["Es","wird","fuͤrwahr","/","in","Ketzern","jene","Iſaiæ","c.","33.","v.","1.","Weiſſagung","wahr","/","Væ",",","qui","prædaris",",","nonnè","&","ipſe","prædaberis","?"],"norm_tok":["Es","wird","fürwahr","/","in","Ketzern","jene","Isaiae","c.","33.","v.","1.","Weissagung","wahr","/","Vae",",","qui","praedaris",",","nonne","&","ipse","praedaberis","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,52],[53,63],[64,68],[68,69],[70,72],[72,73],[74,77],[78,86],[86,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,64],[65,69],[70,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.967800140380859}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":653,"date":1703,"orig":"& qui ſpernis, nonnè & ipſe ſpernêris? cum conſummaveris deprædationem, deprædaberis, cum fatigatus deſieris contemnere, contemneris.","norm":"& qui spernis, nonne & ipse sperneris? cum consummaveris depraedationem, depraedaberis, cum fatigatus desieris contemnere, contemneris.","orig_tok":["&","qui","ſpernis",",","nonnè","&","ipſe","ſpernêris","?","cum","conſummaveris","deprædationem",",","deprædaberis",",","cum","fatigatus","deſieris","contemnere",",","contemneris","."],"norm_tok":["&","qui","spernis",",","nonne","&","ipse","sperneris","?","cum","consummaveris","depraedationem",",","depraedaberis",",","cum","fatigatus","desieris","contemnere",",","contemneris","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,56],[57,70],[70,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,119],[119,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[13,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,56],[57,71],[71,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,121],[121,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.543300151824951}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":654,"date":1703,"orig":"Wehe dir/ der du raubeſt/ werdeſt du nicht auch beraubet werden? und der du verachteſt/ werdeſt du nicht auchverachtet werden? wann du das Rauben vollendet haſt/ ſo wird man dich auch berauben/ und wann du des Verachtens muͤd biſt/ und aufhoͤreſt/ ſo wird man dich auch verachten.","norm":"Wehe dir / der du raubest / werdest du nicht auch beraubet werden? und der du verachtest / werdest du nicht auchverachtet werden? wann du das Rauben vollendet hast / so wird man dich auch berauben / und wann du des Verachtens müde bist / und aufhörest / so wird man dich auch verachten.","orig_tok":["Wehe","dir","/","der","du","raubeſt","/","werdeſt","du","nicht","auch","beraubet","werden","?","und","der","du","verachteſt","/","werdeſt","du","nicht","auchverachtet","werden","?","wann","du","das","Rauben","vollendet","haſt","/","ſo","wird","man","dich","auch","berauben","/","und","wann","du","des","Verachtens","muͤd","biſt","/","und","aufhoͤreſt","/","ſo","wird","man","dich","auch","verachten","."],"norm_tok":["Wehe","dir","/","der","du","raubest","/","werdest","du","nicht","auch","beraubet","werden","?","und","der","du","verachtest","/","werdest","du","nicht","auchverachtet","werden","?","wann","du","das","Rauben","vollendet","hast","/","so","wird","man","dich","auch","berauben","/","und","wann","du","des","Verachtens","müde","bist","/","und","aufhörest","/","so","wird","man","dich","auch","verachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,98],[99,104],[105,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,220],[221,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,246],[246,247],[248,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,88],[89,90],[91,98],[99,101],[102,107],[108,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,158],[159,163],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,225],[226,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,251],[252,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.191400051116943}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":655,"date":1703,"orig":"Alldieweilen dann die Ketzer das Band der Einigkeit der Kirch zerriſſen/ iſt es billig/ und recht/ daß ſie aus gerechten Urtheil GOttes/ auch ſelbſt unter ein ander zerriſſen/ und zerſchnitten werden/ und die Grueben/ die ſie denen Catholiſchen zum Fall gegraben/ ſelbſt fuͤllen/ und hinein fallen/ und alſo ihnen mit gleicher Maß ausgemeſſen werde/ mit welcher ſie denen Catholiſchen eingemeſſen.","norm":"Alldieweil dann die Ketzer das Band der Einigkeit der Kirche zerrissen / ist es billig / und recht / dass sie aus gerechten Urteil Gottes / auch selbst unter ein ander zerrissen / und zerschnitten werden / und die Grüben / die sie denen katholischen zum Fall gegraben / selbst füllen / und hineinfallen / und also ihnen mit gleicher Maß ausgemessen werde / mit welcher sie denen katholischen eingemessen.","orig_tok":["Alldieweilen","dann","die","Ketzer","das","Band","der","Einigkeit","der","Kirch","zerriſſen","/","iſt","es","billig","/","und","recht","/","daß","ſie","aus","gerechten","Urtheil","GOttes","/","auch","ſelbſt","unter","ein","ander","zerriſſen","/","und","zerſchnitten","werden","/","und","die","Grueben","/","die","ſie","denen","Catholiſchen","zum","Fall","gegraben","/","ſelbſt","fuͤllen","/","und","hinein","fallen","/","und","alſo","ihnen","mit","gleicher","Maß","ausgemeſſen","werde","/","mit","welcher","ſie","denen","Catholiſchen","eingemeſſen","."],"norm_tok":["Alldieweil","dann","die","Ketzer","das","Band","der","Einigkeit","der","Kirche","zerrissen","/","ist","es","billig","/","und","recht","/","dass","sie","aus","gerechten","Urteil","Gottes","/","auch","selbst","unter","ein","ander","zerrissen","/","und","zerschnitten","werden","/","und","die","Grüben","/","die","sie","denen","katholischen","zum","Fall","gegraben","/","selbst","füllen","/","und","hineinfallen","/","und","also","ihnen","mit","gleicher","Maß","ausgemessen","werde","/","mit","welcher","sie","denen","katholischen","eingemessen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,244],[245,248],[249,253],[254,262],[262,263],[264,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,297],[297,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,371],[372,384],[385,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,249],[250,253],[254,258],[259,267],[268,269],[270,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,302],[303,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,348],[349,354],[355,356],[357,360],[361,368],[369,372],[373,378],[379,391],[392,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349699974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":656,"date":1703,"orig":"Diß alles bekraͤfftiget der H: Auguſtinus, Tomo 3. de agone Chriſti c. 29. worvon er alſo ſchreibet:","norm":"Dies alles bekräftiget der H: Augustinus, Tomo 3. de agone Christi c. 29. wovon er also schreibet:","orig_tok":["Diß","alles","bekraͤfftiget","der","H",":","Auguſtinus",",","Tomo","3.","de","agone","Chriſti","c.","29.","worvon","er","alſo","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Dies","alles","bekräftiget","der","H",":","Augustinus",",","Tomo","3.","de","agone","Christi","c.","29.","wovon","er","also","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,27],[28,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,26],[27,28],[28,29],[30,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42519998550415}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":657,"date":1703,"orig":"Completum eſt in ipſo Donato Hæreſiarcha (in Luthero/ Calvino) quod ſcriptum eſt.","norm":"Completum est in ipso Donato Haeresiarcha (in Luther / Calvino) quod scriptum est.","orig_tok":["Completum","eſt","in","ipſo","Donato","Hæreſiarcha","(","in","Luthero","/","Calvino",")","quod","ſcriptum","eſt","."],"norm_tok":["Completum","est","in","ipso","Donato","Haeresiarcha","(","in","Luther","/","Calvino",")","quod","scriptum","est","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,40],[41,42],[42,44],[45,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,28],[29,41],[42,43],[43,45],[46,52],[53,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.628900051116943}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":658,"date":1703,"orig":"In qua menſura menſi fueritis, remetietur vobis, ſicut enim ille Chriſtum dividere (ſeparando ſe ab Eccleſia) conatus eſt, ſic & ipſe à ſuis quotidiana diſciſſione dividitur.","norm":"In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis, sicut enim ille Christus dividere (separando se ab Ecclesia) conatus est, sic & ipse à suis quotidiana discissione dividitur.","orig_tok":["In","qua","menſura","menſi","fueritis",",","remetietur","vobis",",","ſicut","enim","ille","Chriſtum","dividere","(","ſeparando","ſe","ab","Eccleſia",")","conatus","eſt",",","ſic","&","ipſe","à","ſuis","quotidiana","diſciſſione","dividitur","."],"norm_tok":["In","qua","mensura","mensi","fueritis",",","remetietur","vobis",",","sicut","enim","ille","Christus","dividere","(","separando","se","ab","Ecclesia",")","conatus","est",",","sic","&","ipse","à","suis","quotidiana","discissione","dividitur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,82],[83,84],[84,93],[94,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,151],[152,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,82],[83,84],[84,93],[94,96],[97,99],[100,108],[108,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,151],[152,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.40369987487793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":659,"date":1703,"orig":"Percuſſit ille Eccleſiam linguâ litigiosâ, quâ nunc ipſe conciditur, ut omninò diſpereat, atquè moriatur, & doctrina illius intereat, ac penitus diſpareat.","norm":"Percussit ille Ecclesiam lingua litigiosa, qua nunc ipse conciditur, ut omnino dispereat, atque moriatur, & doctrina illius intereat, ac penitus dispareat.","orig_tok":["Percuſſit","ille","Eccleſiam","linguâ","litigiosâ",",","quâ","nunc","ipſe","conciditur",",","ut","omninò","diſpereat",",","atquè","moriatur",",","&","doctrina","illius","intereat",",","ac","penitus","diſpareat","."],"norm_tok":["Percussit","ille","Ecclesiam","lingua","litigiosa",",","qua","nunc","ipse","conciditur",",","ut","omnino","dispereat",",","atque","moriatur",",","&","doctrina","illius","intereat",",","ac","penitus","dispareat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,107],[108,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,104],[104,105],[106,107],[108,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,144],[145,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.873600006103516}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":660,"date":1703,"orig":"Jn Donato dem Ertz-Ketzer ſelbſt (in Luther/ Calvino) iſt erfuͤllet worden/ was geſchrieben iſt:","norm":"In Donato dem Erzketzer selbst (in Luther / Calvino) ist erfüllet worden / was geschrieben ist:","orig_tok":["Jn","Donato","dem","Ertz-Ketzer","ſelbſt","(","in","Luther","/","Calvino",")","iſt","erfuͤllet","worden","/","was","geſchrieben","iſt",":"],"norm_tok":["In","Donato","dem","Erzketzer","selbst","(","in","Luther","/","Calvino",")","ist","erfüllet","worden","/","was","geschrieben","ist",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,25],[26,32],[33,34],[34,36],[37,43],[43,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,32],[32,34],[35,41],[42,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.83620023727417}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":661,"date":1703,"orig":"Jn welcher Maß ihr einmeſſet/ in gleicher wird euch ausgemeſſen werden.","norm":"In welcher Maß ihr einmesset / in gleicher wird euch ausgemessen werden.","orig_tok":["Jn","welcher","Maß","ihr","einmeſſet","/","in","gleicher","wird","euch","ausgemeſſen","werden","."],"norm_tok":["In","welcher","Maß","ihr","einmesset","/","in","gleicher","wird","euch","ausgemessen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,46],[47,51],[52,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,33],[34,42],[43,47],[48,52],[53,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295300006866455}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":662,"date":1703,"orig":"Dann gleich wie er Chriſtum zuzertheilen (ſich von der Kirch abſoͤnderent) ſich befliſſe/ als wird er von Seinigen mit taͤglicher Zerreiſſung zertheilet/ und zerzehret.","norm":"Dann gleich wie er Christus zuzerteilen (sich von der Kirche absönderent) sich beflisse / als wird er von Seinigen mit täglicher Zerreißung zerteilet / und zehret.","orig_tok":["Dann","gleich","wie","er","Chriſtum","zuzertheilen","(","ſich","von","der","Kirch","abſoͤnderent",")","ſich","befliſſe","/","als","wird","er","von","Seinigen","mit","taͤglicher","Zerreiſſung","zertheilet","/","und","zerzehret","."],"norm_tok":["Dann","gleich","wie","er","Christus","zuzerteilen","(","sich","von","der","Kirche","absönderent",")","sich","beflisse","/","als","wird","er","von","Seinigen","mit","täglicher","Zerreißung","zerteilet","/","und","zehret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,40],[41,42],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,129],[130,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,18],[19,27],[28,39],[40,41],[41,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,139],[140,149],[150,151],[152,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850800037384033}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":663,"date":1703,"orig":"Er ſchluge die Kirch mit zaͤnckiſcher Bolder-Zung/ mit welcher er nun ſelbſt zerſtuͤcket werde/ und dermaſſen zwar/ daß er gantz und gar vederbe/ und erſterbe/ und ſeine Lehr ingleichen mit ihme zu Grund gehe/ und voͤllig verſchwinde.","norm":"Er schlug die Kirche mit zänkischer Bolder-Zung / mit welcher er nun selbst zerstücket werde / und dermaßen zwar / dass er ganz und gar vederbe / und ersterbe / und seine Lehre ingleichen mit ihm zu Grund gehe / und völlig verschwinde.","orig_tok":["Er","ſchluge","die","Kirch","mit","zaͤnckiſcher","Bolder-Zung","/","mit","welcher","er","nun","ſelbſt","zerſtuͤcket","werde","/","und","dermaſſen","zwar","/","daß","er","gantz","und","gar","vederbe","/","und","erſterbe","/","und","ſeine","Lehr","ingleichen","mit","ihme","zu","Grund","gehe","/","und","voͤllig","verſchwinde","."],"norm_tok":["Er","schlug","die","Kirche","mit","zänkischer","Bolder-Zung","/","mit","welcher","er","nun","selbst","zerstücket","werde","/","und","dermaßen","zwar","/","dass","er","ganz","und","gar","vederbe","/","und","ersterbe","/","und","seine","Lehre","ingleichen","mit","ihm","zu","Grund","gehe","/","und","völlig","verschwinde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,187],[188,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,209],[210,211],[212,215],[216,222],[223,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320799827575684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":664,"date":1703,"orig":"Und auf dieſe Weiſe haben alle Ketzereyen ihnen ſelbſt den Hals gebrochen/ deren doch etwelche/ wiewohlen ſie ſo maͤchtig waren/ daß ſie ein ziemlich groſſen Theil der Chriſt-Welt eingenommen/ ſeynd ſie doch mitt er Zeit alſo in Abgang/ und Reißaus gerathen/ daß kaum was von ihren Nahmen uͤbrig verblieben/ und dafern nicht in Buͤchern der Catholiſchen/ deroſelben Widerlegungen/ annoch vorhanden waͤren/ wuͤſten wir kaum/ ob/ und was vor eine/ ſie geweſen waͤren.","norm":"Und auf diese Weise haben alle Ketzereien ihnen selbst den Hals gebrochen / deren doch etwelche / wiewohl sie so mächtig waren / dass sie ein ziemlich großen Teil der Christwelt eingenommen / sind sie doch mit er Zeit also in Abgang / und Reißaus geraten / dass kaum was von ihren Namen übrig verblieben / und sofern nicht in Büchern der katholischen / derselben Widerlegungen / annoch vorhanden wären / wüssten wir kaum / ob / und was vor eine / sie gewesen wären.","orig_tok":["Und","auf","dieſe","Weiſe","haben","alle","Ketzereyen","ihnen","ſelbſt","den","Hals","gebrochen","/","deren","doch","etwelche","/","wiewohlen","ſie","ſo","maͤchtig","waren","/","daß","ſie","ein","ziemlich","groſſen","Theil","der","Chriſt-Welt","eingenommen","/","ſeynd","ſie","doch","mitt","er","Zeit","alſo","in","Abgang","/","und","Reißaus","gerathen","/","daß","kaum","was","von","ihren","Nahmen","uͤbrig","verblieben","/","und","dafern","nicht","in","Buͤchern","der","Catholiſchen","/","deroſelben","Widerlegungen","/","annoch","vorhanden","waͤren","/","wuͤſten","wir","kaum","/","ob","/","und","was","vor","eine","/","ſie","geweſen","waͤren","."],"norm_tok":["Und","auf","diese","Weise","haben","alle","Ketzereien","ihnen","selbst","den","Hals","gebrochen","/","deren","doch","etwelche","/","wiewohl","sie","so","mächtig","waren","/","dass","sie","ein","ziemlich","großen","Teil","der","Christwelt","eingenommen","/","sind","sie","doch","mit","er","Zeit","also","in","Abgang","/","und","Reißaus","geraten","/","dass","kaum","was","von","ihren","Namen","übrig","verblieben","/","und","sofern","nicht","in","Büchern","der","katholischen","/","derselben","Widerlegungen","/","annoch","vorhanden","wären","/","wüssten","wir","kaum","/","ob","/","und","was","vor","eine","/","sie","gewesen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,157],[158,163],[164,167],[168,179],[180,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,295],[296,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,324],[325,327],[328,336],[337,340],[341,353],[353,354],[355,365],[366,379],[379,380],[381,387],[388,397],[398,404],[404,405],[406,413],[414,417],[418,422],[422,423],[424,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,444],[444,445],[446,449],[450,457],[458,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,95],[96,97],[98,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,222],[223,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,246],[247,254],[255,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,292],[293,303],[304,305],[306,309],[310,316],[317,322],[323,325],[326,333],[334,337],[338,350],[351,352],[353,362],[363,376],[377,378],[379,385],[386,395],[396,401],[402,403],[404,411],[412,415],[416,420],[421,422],[423,425],[426,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,444],[445,446],[447,450],[451,458],[459,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1269001960754395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":665,"date":1703,"orig":"Deſſen ſich niemand zu befrembden hat/ omnis ſiquidem plantatio (inquit æterna veritas) quam non plantavit Pater meus æternus, eradicabitur.","norm":"Dessen sich niemand zu befrembden hat / omnis siquidem plantatio (inquit aeterna veritas) quam non plantavit Pater meus aeternus, eradicabitur.","orig_tok":["Deſſen","ſich","niemand","zu","befrembden","hat","/","omnis","ſiquidem","plantatio","(","inquit","æterna","veritas",")","quam","non","plantavit","Pater","meus","æternus",",","eradicabitur","."],"norm_tok":["Dessen","sich","niemand","zu","befrembden","hat","/","omnis","siquidem","plantatio","(","inquit","aeterna","veritas",")","quam","non","plantavit","Pater","meus","aeternus",",","eradicabitur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,33],[34,37],[37,38],[39,44],[45,53],[54,63],[64,65],[65,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,22],[23,33],[34,37],[38,39],[40,45],[46,54],[55,64],[65,66],[66,72],[73,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,119],[120,128],[128,129],[130,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.411499977111816}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":666,"date":1703,"orig":"Weilen eine jegliche Pflantze (nach Ausſag der ewigen Wahrheit) die mein himmliſcher Vatter nicht gepflantzet hat/ wird ausgereutet/ und was weit erſchrecklicher in ignem mittetur, ins Feur geworffen werden.","norm":"Weilen eine jegliche Pflanze (nach Aussage der ewigen Wahrheit) die mein himmlischer Vater nicht gepflanzt hat / wird ausgereutet / und was weit erschrecklicher in ignem mittetur, ins Feuer geworfen werden.","orig_tok":["Weilen","eine","jegliche","Pflantze","(","nach","Ausſag","der","ewigen","Wahrheit",")","die","mein","himmliſcher","Vatter","nicht","gepflantzet","hat","/","wird","ausgereutet","/","und","was","weit","erſchrecklicher","in","ignem","mittetur",",","ins","Feur","geworffen","werden","."],"norm_tok":["Weilen","eine","jegliche","Pflanze","(","nach","Aussage","der","ewigen","Wahrheit",")","die","mein","himmlischer","Vater","nicht","gepflanzt","hat","/","wird","ausgereutet","/","und","was","weit","erschrecklicher","in","ignem","mittetur",",","ins","Feuer","geworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,29],[30,31],[31,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,91],[92,97],[98,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,161],[162,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,28],[29,30],[30,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,112],[113,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,160],[161,163],[164,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.721099853515625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":667,"date":1703,"orig":"Aus dieſer endlichen Verhaͤngnuß GOttes/ der ſo viel- und manigfaltigen Zertheilung/ und Abſchnid der Ketzereyen in andere ſo unterſchiedliche Secten/ beykommet uns jene Nutzbarkeit/ daß wir weit leichter der Ketzer/ und Sectirer zum uralten Glauben/ von deme ihre Vorfahrer freventlich abgewichen/ Zuruck-Kehr hoffen moͤgen/ es ſeye dann/ daß ſie aus der Arth ſchlagen/ und gar zu Atheiſten/ die an keinen GOtt glauben/ werden wollen.","norm":"Aus dieser endlichen Verhängnis Gottes / der so viel- und mannigfaltigen Zerteilung / und Abschnitt der Ketzereien in andere so unterschiedliche Sekten / beikommet uns jene Nutzbarkeit / dass wir weit leichter der Ketzer / und Sektierer zum uralten Glauben / von dem ihre Vorfahrer freventlich abgewichen / Zuruckkehr hoffen mögen / es sei dann / dass sie aus der Art schlagen / und gar zu Atheisten / die an keinen Gott glauben / werden wollen.","orig_tok":["Aus","dieſer","endlichen","Verhaͤngnuß","GOttes","/","der","ſo","viel-","und","manigfaltigen","Zertheilung","/","und","Abſchnid","der","Ketzereyen","in","andere","ſo","unterſchiedliche","Secten","/","beykommet","uns","jene","Nutzbarkeit","/","daß","wir","weit","leichter","der","Ketzer","/","und","Sectirer","zum","uralten","Glauben","/","von","deme","ihre","Vorfahrer","freventlich","abgewichen","/","Zuruck-Kehr","hoffen","moͤgen","/","es","ſeye","dann","/","daß","ſie","aus","der","Arth","ſchlagen","/","und","gar","zu","Atheiſten","/","die","an","keinen","GOtt","glauben","/","werden","wollen","."],"norm_tok":["Aus","dieser","endlichen","Verhängnis","Gottes","/","der","so","viel-","und","mannigfaltigen","Zerteilung","/","und","Abschnitt","der","Ketzereien","in","andere","so","unterschiedliche","Sekten","/","beikommet","uns","jene","Nutzbarkeit","/","dass","wir","weit","leichter","der","Ketzer","/","und","Sektierer","zum","uralten","Glauben","/","von","dem","ihre","Vorfahrer","freventlich","abgewichen","/","Zuruckkehr","hoffen","mögen","/","es","sei","dann","/","dass","sie","aus","der","Art","schlagen","/","und","gar","zu","Atheisten","/","die","an","keinen","Gott","glauben","/","werden","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,112],[113,115],[116,122],[123,125],[126,142],[143,149],[149,150],[151,160],[161,164],[165,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,274],[275,286],[287,297],[297,298],[299,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,328],[329,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,381],[382,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,406],[407,411],[412,419],[419,420],[421,427],[428,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,124],[125,127],[128,144],[145,151],[152,153],[154,163],[164,167],[168,172],[173,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,248],[249,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,281],[282,293],[294,304],[305,306],[307,317],[318,324],[325,330],[331,332],[333,335],[336,339],[340,344],[345,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,367],[368,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,389],[390,399],[400,401],[402,405],[406,408],[409,415],[416,420],[421,428],[429,430],[431,437],[438,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962399959564209}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":668,"date":1703,"orig":"Dann nicht wenige unter ihnen allein materialiſche/ und einfaͤltige Ketzer ſeynd/ verfuͤrte Taͤublein jenem nicht viel ungleich/ welches zur Zeit der Suͤnd-Fluth Noë aus der Arch entlaſſen/ welches/ wo es nicht fande/ worauf deſſen Fueß ruhete/ kehrete ſolches wiederum der Arch zue.","norm":"Dann nicht wenige unter ihnen allein materialische / und einfältige Ketzer sind / verführte Täublein jenem nicht viel ungleich / welches zur Zeit der Sintflut Noe aus der Arche entlassen / welches / wo es nicht fand / worauf dessen Fueß ruhte / kehrte solches wiederum der Arche zu.","orig_tok":["Dann","nicht","wenige","unter","ihnen","allein","materialiſche","/","und","einfaͤltige","Ketzer","ſeynd","/","verfuͤrte","Taͤublein","jenem","nicht","viel","ungleich","/","welches","zur","Zeit","der","Suͤnd-Fluth","Noë","aus","der","Arch","entlaſſen","/","welches","/","wo","es","nicht","fande","/","worauf","deſſen","Fueß","ruhete","/","kehrete","ſolches","wiederum","der","Arch","zue","."],"norm_tok":["Dann","nicht","wenige","unter","ihnen","allein","materialische","/","und","einfältige","Ketzer","sind","/","verführte","Täublein","jenem","nicht","viel","ungleich","/","welches","zur","Zeit","der","Sintflut","Noe","aus","der","Arche","entlassen","/","welches","/","wo","es","nicht","fand","/","worauf","dessen","Fueß","ruhte","/","kehrte","solches","wiederum","der","Arche","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,91],[92,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,188],[188,189],[190,197],[197,198],[199,201],[202,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,224],[225,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,252],[253,260],[261,269],[270,273],[274,278],[279,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,67],[68,74],[75,79],[80,81],[82,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,126],[127,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,186],[187,188],[189,196],[197,198],[199,201],[202,204],[205,210],[211,215],[216,217],[218,224],[225,231],[232,236],[237,242],[243,244],[245,251],[252,259],[260,268],[269,272],[273,278],[279,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748600006103516}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":669,"date":1703,"orig":"Nicht weniger fuͤrwahr pflegte zu begegnen/ daß/ wo ſie dieſe beſondere Ketzereyen/ und dero Grund durchſuchen/ nichts aber in ſolchen finden/ wo ihr Gemuͤth/ und Gewiſſen ruhe/ kehren ſie zur Arch des Catholiſchen Glaubens zuruck/ und aus dieſen tragen etliche ein Oliven-Zweig von gruͤnen Blaͤttern in Mund mit ſich:","norm":"Nicht weniger fürwahr pflegte zu begegnen / dass / wo sie diese besondere Ketzereien / und deren Grund durchsuchen / nichts aber in solchen finden / wo ihr Gemüt / und Gewissen ruhe / kehren sie zur Arche des katholischen Glaubens zurück / und aus diesen tragen etliche ein Oliven-Zweig von grünen Blättern in Mund mit sich:","orig_tok":["Nicht","weniger","fuͤrwahr","pflegte","zu","begegnen","/","daß","/","wo","ſie","dieſe","beſondere","Ketzereyen","/","und","dero","Grund","durchſuchen","/","nichts","aber","in","ſolchen","finden","/","wo","ihr","Gemuͤth","/","und","Gewiſſen","ruhe","/","kehren","ſie","zur","Arch","des","Catholiſchen","Glaubens","zuruck","/","und","aus","dieſen","tragen","etliche","ein","Oliven-Zweig","von","gruͤnen","Blaͤttern","in","Mund","mit","ſich",":"],"norm_tok":["Nicht","weniger","fürwahr","pflegte","zu","begegnen","/","dass","/","wo","sie","diese","besondere","Ketzereien","/","und","deren","Grund","durchsuchen","/","nichts","aber","in","solchen","finden","/","wo","ihr","Gemüt","/","und","Gewissen","ruhe","/","kehren","sie","zur","Arche","des","katholischen","Glaubens","zurück","/","und","aus","diesen","tragen","etliche","ein","Oliven-Zweig","von","grünen","Blättern","in","Mund","mit","sich",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[23,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,214],[215,223],[224,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,261],[262,265],[266,278],[279,282],[283,290],[291,300],[301,303],[304,308],[309,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,29],[30,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,114],[115,116],[117,123],[124,128],[129,131],[132,139],[140,146],[147,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,176],[177,181],[182,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,221],[222,230],[231,237],[238,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,269],[270,273],[274,286],[287,290],[291,297],[298,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778200149536133}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":670,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ ſie ziehen mit ihren Schrifften/ und Worten auch andere nach ſich/ die ſie dero zufuͤhren/ und gewinnen.","norm":"Dass ist / sie ziehen mit ihren Schriften / und Worten auch andere nach sich / die sie deren zuführen / und gewinnen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","ſie","ziehen","mit","ihren","Schrifften","/","und","Worten","auch","andere","nach","ſich","/","die","ſie","dero","zufuͤhren","/","und","gewinnen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","sie","ziehen","mit","ihren","Schriften","/","und","Worten","auch","andere","nach","sich","/","die","sie","deren","zuführen","/","und","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148399829864502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":671,"date":1703,"orig":"§. V.","norm":"§. V.","orig_tok":["§.","V","."],"norm_tok":["§",".","V."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.691199779510498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":672,"date":1703,"orig":"Daß die Uncatholiſche in Einigkeit des Glaubens/ unter ſich uͤber einszukommen/ weder Mittel/ noch einige Weiſe haben/ wird erwieſen.","norm":"Dass die Unkatholische in Einigkeit des Glaubens / unter sich über Einstzukommen / weder Mittel / noch einige Weise haben / wird erwiesen.","orig_tok":["Daß","die","Uncatholiſche","in","Einigkeit","des","Glaubens","/","unter","ſich","uͤber","einszukommen","/","weder","Mittel","/","noch","einige","Weiſe","haben","/","wird","erwieſen","."],"norm_tok":["Dass","die","Unkatholische","in","Einigkeit","des","Glaubens","/","unter","sich","über","Einstzukommen","/","weder","Mittel","/","noch","einige","Weise","haben","/","wird","erwiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,78],[78,79],[80,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,80],[81,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,123],[124,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.747399806976318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":674,"date":1703,"orig":"Alſo gantz/ und gar ergienge ſolches denen Ertz- Ketzern/ und Ketzern dieſes/ und naͤchſt hinterlegten Sæculi, oder Jahr-Hundert/ vor dero Thrennung von der Kirch/ die geſambte Ehriſtenheit auch eines Lefzens ware/ eines Glaubens/ einer Religion, und GOttes-Dienſt/ eben einer Gebraͤuch/ und heiligen Ceremonien/ unter eben einen Haupt/ mit eben einer Verwaltung/ und Ausſpendungs-Form/ und Weiß der H: Saeramenten.","norm":"Also ganz / und gar ergienge solches denen Ertz-Ketzern / und Ketzern dieses / und nächst hinterlegten Saeculi, oder Jahrhundert / vor deren Trennung von der Kirche / die gesamte Ehristenheit auch eines Lefzen war / eines Glaubens / einer Religion, und Gottesdienst / eben einer Gebräuche / und heiligen Zeremonien / unter eben einen Haupt / mit eben einer Verwaltung / und Ausspendungs-Form / und Weiß der H: Saeramenten.","orig_tok":["Alſo","gantz","/","und","gar","ergienge","ſolches","denen","Ertz-","Ketzern","/","und","Ketzern","dieſes","/","und","naͤchſt","hinterlegten","Sæculi",",","oder","Jahr-Hundert","/","vor","dero","Thrennung","von","der","Kirch","/","die","geſambte","Ehriſtenheit","auch","eines","Lefzens","ware","/","eines","Glaubens","/","einer","Religion",",","und","GOttes-Dienſt","/","eben","einer","Gebraͤuch","/","und","heiligen","Ceremonien","/","unter","eben","einen","Haupt","/","mit","eben","einer","Verwaltung","/","und","Ausſpendungs-Form","/","und","Weiß","der","H",":","Saeramenten","."],"norm_tok":["Also","ganz","/","und","gar","ergienge","solches","denen","Ertz-Ketzern","/","und","Ketzern","dieses","/","und","nächst","hinterlegten","Saeculi",",","oder","Jahrhundert","/","vor","deren","Trennung","von","der","Kirche","/","die","gesamte","Ehristenheit","auch","eines","Lefzen","war","/","eines","Glaubens","/","einer","Religion",",","und","Gottesdienst","/","eben","einer","Gebräuche","/","und","heiligen","Zeremonien","/","unter","eben","einen","Haupt","/","mit","eben","einer","Verwaltung","/","und","Ausspendungs-Form","/","und","Weiß","der","H",":","Saeramenten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,102],[103,109],[109,110],[111,115],[116,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,189],[190,194],[195,200],[201,208],[209,213],[213,214],[215,220],[221,229],[229,230],[231,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,264],[264,265],[266,270],[271,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,300],[301,311],[311,312],[313,318],[319,323],[324,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,401],[401,402],[403,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,42],[43,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,191],[192,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,215],[216,221],[222,230],[231,232],[233,238],[239,247],[247,248],[249,252],[253,265],[266,267],[268,272],[273,278],[279,288],[289,290],[291,294],[295,303],[304,314],[315,316],[317,322],[323,327],[328,333],[334,339],[340,341],[342,345],[346,350],[351,356],[357,367],[368,369],[370,373],[374,391],[392,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,408],[408,409],[410,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790200233459473}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":675,"date":1703,"orig":"Jndeſſen entſtunden neue Werck-Maͤnner des anderten Thurns Babel, Luther, Calvinus, Zwinglius, Melancton, Servetus, und andere Erneuerer mehr/ die die Koͤpff zuſammen geſtoſſen/ und ſprachen: kombt/ laſſet uns ein neue Kirch/ Stadt/ und Thurn erbauen/ deſſen Gipffel ſich biß in Himmel erhebe/ und mit ſeiner Hoͤche/ die Hoͤche der alten Kirchen uͤberſteige/ damit unſer Nahm in aller Welt geprieſen werde/ und dieweilen es uns an der Felſen/ worauf die Roͤmiſche Kirch gebauet/ gebricht/ laſſet uns vor Stein/ und Felſen/ der Alten/ und ſchon laͤngſt verdambten Ketzereyen Ziegel nehmen/ und ſelbe von neuen ausbrennen/ und weilen es uns auch am Kalch/ daß iſt/ an Erklaͤhrung der Kirchen-Raͤth/ an Anſehen der H: alten Vaͤttern/ und erſter Kirch ermanglet/ wollen wir uns darvor des Leimbs/ und Berg-Hartz der Geluͤſten/ und Freiheit des Fleiſches/ gebrauchen.","norm":"Indessen entstünden neue Werk-Männer des antreten Turms Babel, Luther, Calvinus, Zwinglius, Melancton, Servetus, und andere Erneuerer mehr / die die Köpf zusammen gestoßen / und sprachen: kommt / lasst uns ein neue Kirche / Stadt / und Turm erbauen / dessen Gipfel sich bis in Himmel erhebe / und mit seiner Höche / die Höche der alten Kirchen übersteige / damit unser Nahm in aller Welt gepriesen werde / und dieweilen es uns an der Felsen / worauf die römische Kirche gebaut / gebricht / lasst uns vor Stein / und Felsen / der Alten / und schon längst verdammten Ketzereien Ziegel nehmen / und selbe von neuen ausbrennen / und weilen es uns auch am Kalch / dass ist / an Erklärung der Kirchenräte / an Ansehen der H: alten Vättern / und erster Kirche ermanglet / wollen wir uns davor des Leims / und Berg-Hartz der Gelüsten / und Freiheit des Fleisches / gebrauchen.","orig_tok":["Jndeſſen","entſtunden","neue","Werck-Maͤnner","des","anderten","Thurns","Babel",",","Luther",",","Calvinus",",","Zwinglius",",","Melancton",",","Servetus",",","und","andere","Erneuerer","mehr","/","die","die","Koͤpff","zuſammen","geſtoſſen","/","und","ſprachen",":","kombt","/","laſſet","uns","ein","neue","Kirch","/","Stadt","/","und","Thurn","erbauen","/","deſſen","Gipffel","ſich","biß","in","Himmel","erhebe","/","und","mit","ſeiner","Hoͤche","/","die","Hoͤche","der","alten","Kirchen","uͤberſteige","/","damit","unſer","Nahm","in","aller","Welt","geprieſen","werde","/","und","dieweilen","es","uns","an","der","Felſen","/","worauf","die","Roͤmiſche","Kirch","gebauet","/","gebricht","/","laſſet","uns","vor","Stein","/","und","Felſen","/","der","Alten","/","und","ſchon","laͤngſt","verdambten","Ketzereyen","Ziegel","nehmen","/","und","ſelbe","von","neuen","ausbrennen","/","und","weilen","es","uns","auch","am","Kalch","/","daß","iſt","/","an","Erklaͤhrung","der","Kirchen-Raͤth","/","an","Anſehen","der","H",":","alten","Vaͤttern","/","und","erſter","Kirch","ermanglet","/","wollen","wir","uns","darvor","des","Leimbs","/","und","Berg-Hartz","der","Geluͤſten","/","und","Freiheit","des","Fleiſches","/","gebrauchen","."],"norm_tok":["Indessen","entstünden","neue","Werk-Männer","des","antreten","Turms","Babel",",","Luther",",","Calvinus",",","Zwinglius",",","Melancton",",","Servetus",",","und","andere","Erneuerer","mehr","/","die","die","Köpf","zusammen","gestoßen","/","und","sprachen",":","kommt","/","lasst","uns","ein","neue","Kirche","/","Stadt","/","und","Turm","erbauen","/","dessen","Gipfel","sich","bis","in","Himmel","erhebe","/","und","mit","seiner","Höche","/","die","Höche","der","alten","Kirchen","übersteige","/","damit","unser","Nahm","in","aller","Welt","gepriesen","werde","/","und","dieweilen","es","uns","an","der","Felsen","/","worauf","die","römische","Kirche","gebaut","/","gebricht","/","lasst","uns","vor","Stein","/","und","Felsen","/","der","Alten","/","und","schon","längst","verdammten","Ketzereien","Ziegel","nehmen","/","und","selbe","von","neuen","ausbrennen","/","und","weilen","es","uns","auch","am","Kalch","/","dass","ist","/","an","Erklärung","der","Kirchenräte","/","an","Ansehen","der","H",":","alten","Vättern","/","und","erster","Kirche","ermanglet","/","wollen","wir","uns","davor","des","Leims","/","und","Berg-Hartz","der","Gelüsten","/","und","Freiheit","des","Fleisches","/","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,93],[93,94],[95,104],[104,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,224],[224,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,242],[243,250],[250,251],[252,258],[259,266],[267,271],[272,275],[276,278],[279,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,337],[338,345],[346,357],[357,358],[359,364],[365,370],[371,375],[376,378],[379,384],[385,389],[390,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,420],[421,423],[424,427],[428,430],[431,434],[435,441],[441,442],[443,449],[450,453],[454,463],[464,469],[470,477],[477,478],[479,487],[487,488],[489,495],[496,499],[500,503],[504,509],[509,510],[511,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,532],[532,533],[534,537],[538,543],[544,551],[552,562],[563,573],[574,580],[581,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,608],[609,619],[619,620],[621,624],[625,631],[632,634],[635,638],[639,643],[644,646],[647,652],[652,653],[654,657],[658,661],[661,662],[663,665],[666,677],[678,681],[682,695],[695,696],[697,699],[700,707],[708,711],[712,713],[713,714],[715,720],[721,729],[729,730],[731,734],[735,741],[742,747],[748,757],[757,758],[759,765],[766,769],[770,773],[774,780],[781,784],[785,791],[791,792],[793,796],[797,807],[808,811],[812,821],[821,822],[823,826],[827,835],[836,839],[840,849],[849,850],[851,861],[861,862]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,90],[90,91],[92,101],[101,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,193],[194,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,223],[224,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,248],[249,250],[251,257],[258,264],[265,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,290],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,335],[336,343],[344,354],[355,356],[357,362],[363,368],[369,373],[374,376],[377,382],[383,387],[388,397],[398,403],[404,405],[406,409],[410,419],[420,422],[423,426],[427,429],[430,433],[434,440],[441,442],[443,449],[450,453],[454,462],[463,469],[470,476],[477,478],[479,487],[488,489],[490,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,511],[512,515],[516,522],[523,524],[525,528],[529,534],[535,536],[537,540],[541,546],[547,553],[554,564],[565,575],[576,582],[583,589],[590,591],[592,595],[596,601],[602,605],[606,611],[612,622],[623,624],[625,628],[629,635],[636,638],[639,642],[643,647],[648,650],[651,656],[657,658],[659,663],[664,667],[668,669],[670,672],[673,682],[683,686],[687,698],[699,700],[701,703],[704,711],[712,715],[716,717],[717,718],[719,724],[725,732],[733,734],[735,738],[739,745],[746,752],[753,762],[763,764],[765,771],[772,775],[776,779],[780,785],[786,789],[790,795],[796,797],[798,801],[802,812],[813,816],[817,825],[826,827],[828,831],[832,840],[841,844],[845,854],[855,856],[857,867],[867,868]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395400047302246}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":676,"date":1703,"orig":"Da aber GOtt dieſes dero aufgeblaſenes/ und verkehrtes Vorhaben ſahe/ abſtiege er/ und verwirte nicht nur die Sprachen/ ſondern die Meinungen/ und Ausſpruͤch deroſelben/ damit dergeſtalten/ einer den andern nicht verſtunde/ und einer dem andern in der Lehr nicht beyfiele/ ſondern ein jeglicher ſeinem privat, oder Geheim-Geiſt/ der anderer ſonder Geiſt zugegen war/ folgten.","norm":"Da aber Gott dieses deren aufgeblasenes / und verkehrtes Vorhaben sah / abstiege er / und verwirrte nicht nur die Sprachen / sondern die Meinungen / und Aussprüche derselben / damit dergestalt / einer den anderen nicht verstand / und einer dem anderen in der Lehre nicht beifiele / sondern ein jeglicher seinem privat, oder Geheimgeist / der anderer sonder Geist zugegen war / folgten.","orig_tok":["Da","aber","GOtt","dieſes","dero","aufgeblaſenes","/","und","verkehrtes","Vorhaben","ſahe","/","abſtiege","er","/","und","verwirte","nicht","nur","die","Sprachen","/","ſondern","die","Meinungen","/","und","Ausſpruͤch","deroſelben","/","damit","dergeſtalten","/","einer","den","andern","nicht","verſtunde","/","und","einer","dem","andern","in","der","Lehr","nicht","beyfiele","/","ſondern","ein","jeglicher","ſeinem","privat",",","oder","Geheim-Geiſt","/","der","anderer","ſonder","Geiſt","zugegen","war","/","folgten","."],"norm_tok":["Da","aber","Gott","dieses","deren","aufgeblasenes","/","und","verkehrtes","Vorhaben","sah","/","abstiege","er","/","und","verwirrte","nicht","nur","die","Sprachen","/","sondern","die","Meinungen","/","und","Aussprüche","derselben","/","damit","dergestalt","/","einer","den","anderen","nicht","verstand","/","und","einer","dem","anderen","in","der","Lehre","nicht","beifiele","/","sondern","ein","jeglicher","seinem","privat",",","oder","Geheimgeist","/","der","anderer","sonder","Geist","zugegen","war","/","folgten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,38],[38,39],[40,43],[44,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,78],[79,81],[81,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,157],[158,168],[168,169],[170,175],[176,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,327],[327,328],[329,332],[333,340],[341,347],[348,353],[354,361],[362,365],[365,366],[367,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,39],[40,41],[42,45],[46,56],[57,65],[66,69],[70,71],[72,80],[81,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,163],[164,173],[174,175],[176,181],[182,192],[193,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,218],[219,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,279],[280,281],[282,289],[290,293],[294,303],[304,310],[311,317],[317,318],[319,323],[324,335],[336,337],[338,341],[342,349],[350,356],[357,362],[363,370],[371,374],[375,376],[377,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131999969482422}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":677,"date":1703,"orig":"Die dann hernach/ eine gemeine Kirch zu erbauen ausgeſetzt/ ja von ſelbiger aufzurichten/ gaͤntzlich verzweifelt haben.","norm":"Die dann hernach / eine gemeine Kirche zu erbauen ausgesetzt / ja von selbiger aufzurichten / gänzlich verzweifelt haben.","orig_tok":["Die","dann","hernach","/","eine","gemeine","Kirch","zu","erbauen","ausgeſetzt","/","ja","von","ſelbiger","aufzurichten","/","gaͤntzlich","verzweifelt","haben","."],"norm_tok":["Die","dann","hernach","/","eine","gemeine","Kirche","zu","erbauen","ausgesetzt","/","ja","von","selbiger","aufzurichten","/","gänzlich","verzweifelt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,75],[76,88],[88,89],[90,100],[101,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,91],[92,93],[94,102],[103,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94789981842041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":678,"date":1703,"orig":"Worvor alſo ein jedwederer Theil ihme eine beſondere/ und Privat- Kirch geſtalt/ die ſie nach ihren Belieben/ und derentwegen uͤbel verſehen/ und ausgezimmert/ ohn alle Proportion, oder Vergleichung/ ohn alle Symetria, oder Gleichmaͤßigkeit/ ohn alle rechter Vernunft Richt-Schnur/ und ohn allen Winckel- Maß/ und Ordnung auf- und ausgefuͤhret haben/ da indeſſen der erſte Glaub/ und eine Zung des Heil: Geiſts/ in eintzigen Heber, ſeinen Geſchlecht/ und Nachfahrern/ daß iſt/ in eintziger erſter/ recht-glaubiger Apoſtoliſcher Kirch/ die allein die Roͤmiſch-Catholiſche iſt/ ſtandhafft verblieben.","norm":"Worvor also ein jedweder Teil ihm eine besondere / und Privat-Kirche Gestalt / die sie nach ihren Belieben / und derentwegen übel versehen / und ausgezimmert / ohne alle Proportion, oder Vergleichung / ohne alle Symmetrie, oder Gleichmäßigkeit / ohne alle rechter Vernunft Richtschnur / und ohne allen Winckel-Maß / und Ordnung auf- und ausgeführt haben / da indessen der erste Glaube / und eine Zunge des Heil: Geists / in einzigen Heber, seinen Geschlecht / und Nachfahrern / dass ist / in einziger erster / recht-glaubiger apostolischer Kirche / die allein die Römisch-katholische ist / standhaft verblieben.","orig_tok":["Worvor","alſo","ein","jedwederer","Theil","ihme","eine","beſondere","/","und","Privat-","Kirch","geſtalt","/","die","ſie","nach","ihren","Belieben","/","und","derentwegen","uͤbel","verſehen","/","und","ausgezimmert","/","ohn","alle","Proportion",",","oder","Vergleichung","/","ohn","alle","Symetria",",","oder","Gleichmaͤßigkeit","/","ohn","alle","rechter","Vernunft","Richt-Schnur","/","und","ohn","allen","Winckel-","Maß","/","und","Ordnung","auf-","und","ausgefuͤhret","haben","/","da","indeſſen","der","erſte","Glaub","/","und","eine","Zung","des","Heil",":","Geiſts","/","in","eintzigen","Heber",",","ſeinen","Geſchlecht","/","und","Nachfahrern","/","daß","iſt","/","in","eintziger","erſter","/","recht-glaubiger","Apoſtoliſcher","Kirch","/","die","allein","die","Roͤmiſch-Catholiſche","iſt","/","ſtandhafft","verblieben","."],"norm_tok":["Worvor","also","ein","jedweder","Teil","ihm","eine","besondere","/","und","Privat-Kirche","Gestalt","/","die","sie","nach","ihren","Belieben","/","und","derentwegen","übel","versehen","/","und","ausgezimmert","/","ohne","alle","Proportion",",","oder","Vergleichung","/","ohne","alle","Symmetrie",",","oder","Gleichmäßigkeit","/","ohne","alle","rechter","Vernunft","Richtschnur","/","und","ohne","allen","Winckel-Maß","/","und","Ordnung","auf-","und","ausgeführt","haben","/","da","indessen","der","erste","Glaube","/","und","eine","Zunge","des","Heil",":","Geists","/","in","einzigen","Heber",",","seinen","Geschlecht","/","und","Nachfahrern","/","dass","ist","/","in","einziger","erster","/","recht-glaubiger","apostolischer","Kirche","/","die","allein","die","Römisch-katholische","ist","/","standhaft","verblieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,32],[33,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,179],[179,180],[181,185],[186,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,217],[217,218],[219,223],[224,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,267],[268,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,326],[327,330],[331,343],[344,349],[349,350],[351,353],[354,362],[363,366],[367,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,397],[398,402],[402,403],[404,410],[410,411],[412,414],[415,424],[425,430],[430,431],[432,438],[439,449],[449,450],[451,454],[455,466],[466,467],[468,471],[472,475],[475,476],[477,479],[480,489],[490,496],[496,497],[498,513],[514,527],[528,533],[533,534],[535,538],[539,545],[546,549],[550,570],[571,574],[574,575],[576,586],[587,597],[597,598]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,124],[125,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,180],[180,181],[182,186],[187,199],[200,201],[202,206],[207,211],[212,221],[221,222],[223,227],[228,243],[244,245],[246,250],[251,255],[256,263],[264,272],[273,284],[285,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,313],[314,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,336],[337,347],[348,353],[354,355],[356,358],[359,367],[368,371],[372,377],[378,384],[385,386],[387,390],[391,395],[396,401],[402,405],[406,410],[410,411],[412,418],[419,420],[421,423],[424,432],[433,438],[438,439],[440,446],[447,457],[458,459],[460,463],[464,475],[476,477],[478,482],[483,486],[487,488],[489,491],[492,500],[501,507],[508,509],[510,525],[526,539],[540,546],[547,548],[549,552],[553,559],[560,563],[564,583],[584,587],[588,589],[590,599],[600,610],[610,611]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352700233459473}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":679,"date":1703,"orig":"Warumb aber alle dieſe vom Glauben der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch enteußerte Secten kein Mittel/ noch eintzige Weiß haben ſich zu vereinigen/ und in Einigkeit ihres neuen Glaubens miteinander einzuſtimmen/ wiewohlen ſolches ſchon zum oͤfftern durch unterſchiedliche zu dieſem Ziel- und Abſehen/ ausgekuͤndigte Geſpraͤch/ und Concordi, oder Einhelligkeit-Schrifften verſucht/ und von ihnen allem Ernſt nach geſucht worden/ ligt jeden/ und allen Verſtaͤndigen vor Augen.","norm":"Warum aber alle diese vom Glauben der Römisch-katholischen Kirche entäußerte Sekten kein Mittel / noch einzige Weiß haben sich zu vereinigen / und in Einigkeit ihres neuen Glaubens miteinander einzustimmen / wiewohl solches schon zum Öfteren durch unterschiedliche zu diesem Ziel- und Absehen / aufgekündigte Gespräch / und Concordi, oder Einhelligkeit-Schrifften versucht / und von ihnen allem Ernst nach gesucht worden / liegt jeden / und allen Verständigen vor Augen.","orig_tok":["Warumb","aber","alle","dieſe","vom","Glauben","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","enteußerte","Secten","kein","Mittel","/","noch","eintzige","Weiß","haben","ſich","zu","vereinigen","/","und","in","Einigkeit","ihres","neuen","Glaubens","miteinander","einzuſtimmen","/","wiewohlen","ſolches","ſchon","zum","oͤfftern","durch","unterſchiedliche","zu","dieſem","Ziel-","und","Abſehen","/","ausgekuͤndigte","Geſpraͤch","/","und","Concordi",",","oder","Einhelligkeit-Schrifften","verſucht","/","und","von","ihnen","allem","Ernſt","nach","geſucht","worden","/","ligt","jeden","/","und","allen","Verſtaͤndigen","vor","Augen","."],"norm_tok":["Warum","aber","alle","diese","vom","Glauben","der","Römisch-katholischen","Kirche","entäußerte","Sekten","kein","Mittel","/","noch","einzige","Weiß","haben","sich","zu","vereinigen","/","und","in","Einigkeit","ihres","neuen","Glaubens","miteinander","einzustimmen","/","wiewohl","solches","schon","zum","Öfteren","durch","unterschiedliche","zu","diesem","Ziel-","und","Absehen","/","aufgekündigte","Gespräch","/","und","Concordi",",","oder","Einhelligkeit-Schrifften","versucht","/","und","von","ihnen","allem","Ernst","nach","gesucht","worden","/","liegt","jeden","/","und","allen","Verständigen","vor","Augen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,60],[61,66],[67,77],[78,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,111],[112,116],[117,122],[123,127],[128,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,192],[193,205],[205,206],[207,216],[217,224],[225,230],[231,234],[235,243],[244,249],[250,266],[267,269],[270,276],[277,282],[283,286],[287,294],[294,295],[296,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,334],[334,335],[336,340],[341,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,395],[396,401],[402,406],[407,414],[415,421],[421,422],[423,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,444],[445,458],[459,462],[463,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,58],[59,65],[66,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,129],[130,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,192],[193,205],[206,207],[208,215],[216,223],[224,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,284],[285,292],[293,294],[295,308],[309,317],[318,319],[320,323],[324,332],[332,333],[334,338],[339,363],[364,372],[373,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,394],[395,400],[401,405],[406,413],[414,420],[421,422],[423,428],[429,434],[435,436],[437,440],[441,446],[447,459],[460,463],[464,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442100048065185}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":680,"date":1703,"orig":"Dieweilen ſie nemblich kein Gewiſſe/ und unfehlbare Regl haben/ dero ſie ihre Lehren/ und Meinungen gleich formen/ wie auch keine abgezircklete Winckelmaß/ nach dero ſie ſich in ſelben lencken/ und leiten muͤſſen.","norm":"Dieweilen sie nämlich kein Gewisse / und unfehlbare Regel haben / deren sie ihre Lehren / und Meinungen gleich formen / wie auch keine abgezirkelte Winkelmaß / nach deren sie sich in selben lenken / und leiten müssen.","orig_tok":["Dieweilen","ſie","nemblich","kein","Gewiſſe","/","und","unfehlbare","Regl","haben","/","dero","ſie","ihre","Lehren","/","und","Meinungen","gleich","formen","/","wie","auch","keine","abgezircklete","Winckelmaß","/","nach","dero","ſie","ſich","in","ſelben","lencken","/","und","leiten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Dieweilen","sie","nämlich","kein","Gewisse","/","und","unfehlbare","Regel","haben","/","deren","sie","ihre","Lehren","/","und","Meinungen","gleich","formen","/","wie","auch","keine","abgezirkelte","Winkelmaß","/","nach","deren","sie","sich","in","selben","lenken","/","und","leiten","müssen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,147],[148,157],[158,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397900104522705}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":681,"date":1703,"orig":"Sie haben kein ungezweifflete Stahl/ noch Gold-Wage/ welcher nach/ ſie eben ſelbe pruͤfeten/ und abwogen/ daß doch vor allen/ und eintzig noͤthig waͤre/ ihren Zweck/ und Ziehl zu erreichen.","norm":"Sie haben kein ungezweifelte Stahl / noch Goldwaage / welcher nach / sie eben selbe prüften / und abwogen / dass doch vor allen / und einzig nötig wäre / ihren Zweck / und Ziel zu erreichen.","orig_tok":["Sie","haben","kein","ungezweifflete","Stahl","/","noch","Gold-Wage","/","welcher","nach","/","ſie","eben","ſelbe","pruͤfeten","/","und","abwogen","/","daß","doch","vor","allen","/","und","eintzig","noͤthig","waͤre","/","ihren","Zweck","/","und","Ziehl","zu","erreichen","."],"norm_tok":["Sie","haben","kein","ungezweifelte","Stahl","/","noch","Goldwaage","/","welcher","nach","/","sie","eben","selbe","prüften","/","und","abwogen","/","dass","doch","vor","allen","/","und","einzig","nötig","wäre","/","ihren","Zweck","/","und","Ziel","zu","erreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,151],[151,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,151],[152,153],[154,159],[160,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.654799938201904}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":682,"date":1703,"orig":"Laſt uns die Sach in jenen Kuͤnſtlern/ und Werck-Meiſtern bewehren/ denen zuſtaͤndig/ und gebotten/ eines ſonders Vornehmen/ nud herrlichſten Gebaͤu vollſtandige Ausfuͤhrung/ dergleichen ſeynd Bau- und Werck Meiſter/ Maurer/ Bild- und Stein-Hauer/ Tiſchler/ und Zimmerleuth/ unter einander eins zu werden/ und einhellig zu ſchlieſſen/ daß ſie insgeſamdt einen zierlichſten Pallaſt erbauen/ und auffuͤhren wollen:","norm":"Last uns die Sache in jenen Künstlern / und Werkmeistern bewehren / denen zuständig / und geboten / eines besonders Vornehmen / Nut herrlichsten Gebäude vollstandige Ausführung / dergleichen sind Bau- und Werk Meister / Maurer / Bild- und Stein-Hauer / Tischler / und Zimmerleut / untereinander eins zu werden / und einhellig zu schließen / dass sie insgesamt einen zierlichsten Palast erbauen / und aufführen wollen:","orig_tok":["Laſt","uns","die","Sach","in","jenen","Kuͤnſtlern","/","und","Werck-Meiſtern","bewehren","/","denen","zuſtaͤndig","/","und","gebotten","/","eines","ſonders","Vornehmen","/","nud","herrlichſten","Gebaͤu","vollſtandige","Ausfuͤhrung","/","dergleichen","ſeynd","Bau-","und","Werck","Meiſter","/","Maurer","/","Bild-","und","Stein-Hauer","/","Tiſchler","/","und","Zimmerleuth","/","unter","einander","eins","zu","werden","/","und","einhellig","zu","ſchlieſſen","/","daß","ſie","insgeſamdt","einen","zierlichſten","Pallaſt","erbauen","/","und","auffuͤhren","wollen",":"],"norm_tok":["Last","uns","die","Sache","in","jenen","Künstlern","/","und","Werkmeistern","bewehren","/","denen","zuständig","/","und","geboten","/","eines","besonders","Vornehmen","/","Nut","herrlichsten","Gebäude","vollstandige","Ausführung","/","dergleichen","sind","Bau-","und","Werk","Meister","/","Maurer","/","Bild-","und","Stein-Hauer","/","Tischler","/","und","Zimmerleut","/","untereinander","eins","zu","werden","/","und","einhellig","zu","schließen","/","dass","sie","insgesamt","einen","zierlichsten","Palast","erbauen","/","und","aufführen","wollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,57],[58,66],[66,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,141],[142,148],[149,161],[162,173],[173,174],[175,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,246],[246,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,273],[273,274],[275,280],[281,289],[290,294],[295,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,319],[320,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,353],[354,359],[360,372],[373,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,404],[405,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,56],[57,65],[66,67],[68,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,105],[106,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,144],[145,152],[153,165],[166,176],[177,178],[179,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,219],[220,226],[227,228],[229,234],[235,238],[239,250],[251,252],[253,261],[262,263],[264,267],[268,278],[279,280],[281,294],[295,299],[300,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,325],[326,328],[329,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,359],[360,365],[366,378],[379,385],[386,393],[394,395],[396,399],[400,409],[410,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348599910736084}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":683,"date":1703,"orig":"Die aber hernach (wiewohln jeder in ſeiner Kunſt beſt erfahren) dem vom obriſten Bau-Meiſter vorgeſchrieben/ und entworffenen Abriß keines Wegs nachkommen/ noch eben ſelber ausgezeichneter Maß/ nach deſſen Ab- und Ausmeſſungen ſich gebrauchen/ ſondern da ihme einer ſein anvertrautes Werck/ ſeiner Kunſt nach/ mit Geometriſch- oder von Feld-Meſſerey genommen/ der Andere mit Roͤmiſchen/ der Dritte mit Griechiſchen/ der Vierte mit Wieneriſch-der Fuͤnffte mit Nuͤrnbergiſchen Schuh abmeſſen/ und ein jeglicher in eignen Kopf/ und ſeinen Sinn nach/ ein anderes/ und anderes Vorbild ſtalten/ und vorſtellen ſollte/ was nicht vor mißgeſtaltes/ und gantz abentheuriges Gebaͤu wuͤrde ſich zeigen/ und empor ſteigen?","norm":"Die aber hernach (wiewohln jeder in seiner Kunst best erfahren) dem vom obersten Baumeister vorgeschrieben / und entworfenen Abriss keines Wegs nachkommen / noch eben selber ausgezeichneter Maß / nach dessen Ab- und Ausmessungen sich gebrauchen / sondern da ihm einer sein anvertrautes Werk / seiner Kunst nach / mit Geometrisch- oder von Feldmesserei genommen / der Andere mit Römischen / der Dritte mit Griechischen / der Vierte mit Wienerisch- der Fünfte mit Nürnberger Schuh abmessen / und ein jeglicher in eigenen Kopf / und seinen Sinn nach / ein anderes / und anderes Vorbild stallten / und vorstellen sollte / was nicht vor missgestaltes / und ganz abentheuriges Gebäude würde sich zeigen / und empor steigen?","orig_tok":["Die","aber","hernach","(","wiewohln","jeder","in","ſeiner","Kunſt","beſt","erfahren",")","dem","vom","obriſten","Bau-Meiſter","vorgeſchrieben","/","und","entworffenen","Abriß","keines","Wegs","nachkommen","/","noch","eben","ſelber","ausgezeichneter","Maß","/","nach","deſſen","Ab-","und","Ausmeſſungen","ſich","gebrauchen","/","ſondern","da","ihme","einer","ſein","anvertrautes","Werck","/","ſeiner","Kunſt","nach","/","mit","Geometriſch-","oder","von","Feld-Meſſerey","genommen","/","der","Andere","mit","Roͤmiſchen","/","der","Dritte","mit","Griechiſchen","/","der","Vierte","mit","Wieneriſch-","der","Fuͤnffte","mit","Nuͤrnbergiſchen","Schuh","abmeſſen","/","und","ein","jeglicher","in","eignen","Kopf","/","und","ſeinen","Sinn","nach","/","ein","anderes","/","und","anderes","Vorbild","ſtalten","/","und","vorſtellen","ſollte","/","was","nicht","vor","mißgeſtaltes","/","und","gantz","abentheuriges","Gebaͤu","wuͤrde","ſich","zeigen","/","und","empor","ſteigen","?"],"norm_tok":["Die","aber","hernach","(","wiewohln","jeder","in","seiner","Kunst","best","erfahren",")","dem","vom","obersten","Baumeister","vorgeschrieben","/","und","entworfenen","Abriss","keines","Wegs","nachkommen","/","noch","eben","selber","ausgezeichneter","Maß","/","nach","dessen","Ab-","und","Ausmessungen","sich","gebrauchen","/","sondern","da","ihm","einer","sein","anvertrautes","Werk","/","seiner","Kunst","nach","/","mit","Geometrisch-","oder","von","Feldmesserei","genommen","/","der","Andere","mit","Römischen","/","der","Dritte","mit","Griechischen","/","der","Vierte","mit","Wienerisch-","der","Fünfte","mit","Nürnberger","Schuh","abmessen","/","und","ein","jeglicher","in","eigenen","Kopf","/","und","seinen","Sinn","nach","/","ein","anderes","/","und","anderes","Vorbild","stallten","/","und","vorstellen","sollte","/","was","nicht","vor","missgestaltes","/","und","ganz","abentheuriges","Gebäude","würde","sich","zeigen","/","und","empor","steigen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[18,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,92],[93,107],[107,108],[109,112],[113,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,188],[189,192],[192,193],[194,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,251],[252,254],[255,259],[260,265],[266,270],[271,283],[284,289],[289,290],[291,297],[298,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,326],[327,331],[332,335],[336,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,385],[385,386],[387,390],[391,397],[398,401],[402,414],[414,415],[416,419],[420,426],[427,430],[431,442],[442,445],[446,454],[455,458],[459,474],[475,480],[481,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,508],[509,511],[512,518],[519,523],[523,524],[525,528],[529,535],[536,540],[541,545],[545,546],[547,550],[551,558],[558,559],[560,563],[564,571],[572,579],[580,587],[587,588],[589,592],[593,603],[604,610],[610,611],[612,615],[616,621],[622,625],[626,638],[638,639],[640,643],[644,649],[650,663],[664,670],[671,677],[678,682],[683,689],[689,690],[691,694],[695,700],[701,708],[708,709]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[18,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,91],[92,106],[107,108],[109,112],[113,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,154],[155,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,189],[190,193],[194,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,233],[234,244],[245,246],[247,254],[255,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,285],[286,290],[291,292],[293,299],[300,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,329],[330,334],[335,338],[339,351],[352,360],[361,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,387],[388,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,417],[418,419],[420,423],[424,430],[431,434],[435,446],[447,450],[451,457],[458,461],[462,472],[473,478],[479,487],[488,489],[490,493],[494,497],[498,507],[508,510],[511,518],[519,523],[524,525],[526,529],[530,536],[537,541],[542,546],[547,548],[549,552],[553,560],[561,562],[563,566],[567,574],[575,582],[583,591],[592,593],[594,597],[598,608],[609,615],[616,617],[618,621],[622,627],[628,631],[632,645],[646,647],[648,651],[652,656],[657,670],[671,678],[679,684],[685,689],[690,696],[697,698],[699,702],[703,708],[709,716],[716,717]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476500034332275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":684,"date":1703,"orig":"Nebſt dieſen beliebe auch ingleichen zuerſinnen/ daß eine geraume Anzahl der Virtuoſen/ und in allerhand Muſic/ ſo wohl in ſtimmen/ als allen anderen Jnſtrumenten/ und Seiten-Spielen wohl-erfahrne/ und weit-beruͤhmbte Muſicanten zuſammen tretten/ ein jedwederer aber ein Liedlein/ daß ihme gefiele/ ſingete/ oder klingete/ oder aber jenen gantz unaufmerckſamb vernachlaͤſſigten/ deme allen Muſicanten darzue den Tact/ und Einſtimmungs-Zeichen zugeben/ und den voͤlligen Muſic-Chor einzurichten Ambts halber zuſtunde/ O wie unangeneme/ wie uͤbel lautende/ und abſcheuliche Muſic wurden ſie anſtimmen?","norm":"Nebst diesen beliebe auch ingleichen zuersinnen / dass eine geraume Anzahl der Virtuosen / und in allerhand Musik / so wohl in Stimmen / als allen anderen Instrumenten / und Seitenspielen wohlerfahrene / und weit-berühmte Musikanten zusammen treten / ein jedweder aber ein Liedlein / dass ihm gefiele / singet / oder klinget / oder aber jenen ganz unaufmerksam vernachlässigten / dem allen Musikanten dazu den Takt / und Einstimmungs-Zeichen zugeben / und den völligen Musikchor einzurichten Amts halber zustunde / O wie unangenehme / wie übel lautende / und abscheuliche Musik wurden sie anstimmen?","orig_tok":["Nebſt","dieſen","beliebe","auch","ingleichen","zuerſinnen","/","daß","eine","geraume","Anzahl","der","Virtuoſen","/","und","in","allerhand","Muſic","/","ſo","wohl","in","ſtimmen","/","als","allen","anderen","Jnſtrumenten","/","und","Seiten-Spielen","wohl-erfahrne","/","und","weit-beruͤhmbte","Muſicanten","zuſammen","tretten","/","ein","jedwederer","aber","ein","Liedlein","/","daß","ihme","gefiele","/","ſingete","/","oder","klingete","/","oder","aber","jenen","gantz","unaufmerckſamb","vernachlaͤſſigten","/","deme","allen","Muſicanten","darzue","den","Tact","/","und","Einſtimmungs-Zeichen","zugeben","/","und","den","voͤlligen","Muſic-Chor","einzurichten","Ambts","halber","zuſtunde","/","O","wie","unangeneme","/","wie","uͤbel","lautende","/","und","abſcheuliche","Muſic","wurden","ſie","anſtimmen","?"],"norm_tok":["Nebst","diesen","beliebe","auch","ingleichen","zuersinnen","/","dass","eine","geraume","Anzahl","der","Virtuosen","/","und","in","allerhand","Musik","/","so","wohl","in","Stimmen","/","als","allen","anderen","Instrumenten","/","und","Seitenspielen","wohlerfahrene","/","und","weit-berühmte","Musikanten","zusammen","treten","/","ein","jedweder","aber","ein","Liedlein","/","dass","ihm","gefiele","/","singet","/","oder","klinget","/","oder","aber","jenen","ganz","unaufmerksam","vernachlässigten","/","dem","allen","Musikanten","dazu","den","Takt","/","und","Einstimmungs-Zeichen","zugeben","/","und","den","völligen","Musikchor","einzurichten","Amts","halber","zustunde","/","O","wie","unangenehme","/","wie","übel","lautende","/","und","abscheuliche","Musik","wurden","sie","anstimmen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,182],[183,196],[196,197],[198,201],[202,217],[218,228],[229,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,261],[262,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,297],[297,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,321],[321,322],[323,327],[328,332],[333,338],[339,344],[345,359],[360,377],[377,378],[379,383],[384,389],[390,400],[401,407],[408,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,442],[443,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,469],[470,480],[481,493],[494,499],[500,506],[507,515],[515,516],[517,518],[519,522],[523,533],[533,534],[535,538],[539,544],[545,553],[553,554],[555,558],[559,571],[572,577],[578,584],[585,588],[589,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,36],[37,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,167],[168,169],[170,173],[174,187],[188,201],[202,203],[204,207],[208,221],[222,232],[233,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,272],[273,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,300],[301,302],[303,309],[310,311],[312,316],[317,324],[325,326],[327,331],[332,336],[337,342],[343,347],[348,360],[361,377],[378,379],[380,383],[384,389],[390,400],[401,405],[406,409],[410,414],[415,416],[417,420],[421,441],[442,449],[450,451],[452,455],[456,459],[460,468],[469,478],[479,491],[492,496],[497,503],[504,512],[513,514],[515,516],[517,520],[521,532],[533,534],[535,538],[539,543],[544,552],[553,554],[555,558],[559,571],[572,577],[578,584],[585,588],[589,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409800052642822}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":685,"date":1703,"orig":"So bleibt dann dieſe Wahrheit ungezweifelt/ und unbeweglich/ daß zur zuſammen Fuͤgung/ und Einſtimmung unterſchiedlicher Meinungen/ auch in Glaubens-Sachen/ ein gewiſſe/ und unfehlbare Regul/ oder Richt-Schnur/ nach welcher alle ſtrittige Fragen/ alle unterſchiedliche Ausſpruͤch/ und Meinungen moͤgen/ und auch muͤſſen entſchieden/ und geebnet werden/ eintzig vonnoͤthen ſeye.","norm":"So bleibt dann diese Wahrheit ungezweifelt / und unbeweglich / dass zur zusammen Fügung / und Einstimmung unterschiedlicher Meinungen / auch in Glaubenssachen / ein gewisse / und unfehlbare Regel / oder Richtschnur / nach welcher alle strittige Fragen / alle unterschiedliche Aussprüche / und Meinungen mögen / und auch müssen entschieden / und geebnet werden / einzig vonnöten sei.","orig_tok":["So","bleibt","dann","dieſe","Wahrheit","ungezweifelt","/","und","unbeweglich","/","daß","zur","zuſammen","Fuͤgung","/","und","Einſtimmung","unterſchiedlicher","Meinungen","/","auch","in","Glaubens-Sachen","/","ein","gewiſſe","/","und","unfehlbare","Regul","/","oder","Richt-Schnur","/","nach","welcher","alle","ſtrittige","Fragen","/","alle","unterſchiedliche","Ausſpruͤch","/","und","Meinungen","moͤgen","/","und","auch","muͤſſen","entſchieden","/","und","geebnet","werden","/","eintzig","vonnoͤthen","ſeye","."],"norm_tok":["So","bleibt","dann","diese","Wahrheit","ungezweifelt","/","und","unbeweglich","/","dass","zur","zusammen","Fügung","/","und","Einstimmung","unterschiedlicher","Meinungen","/","auch","in","Glaubenssachen","/","ein","gewisse","/","und","unfehlbare","Regel","/","oder","Richtschnur","/","nach","welcher","alle","strittige","Fragen","/","alle","unterschiedliche","Aussprüche","/","und","Meinungen","mögen","/","und","auch","müssen","entschieden","/","und","geebnet","werden","/","einzig","vonnöten","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,102],[103,120],[121,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,155],[155,156],[157,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,209],[209,210],[211,215],[216,223],[224,228],[229,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,268],[269,279],[279,280],[281,284],[285,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,319],[320,331],[331,332],[333,336],[337,344],[345,351],[351,352],[353,360],[361,371],[372,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,42],[43,44],[45,48],[49,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,105],[106,123],[124,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,197],[198,202],[203,214],[215,216],[217,221],[222,229],[230,234],[235,244],[245,251],[252,253],[254,258],[259,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,302],[303,308],[309,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,338],[339,340],[341,344],[345,352],[353,359],[360,361],[362,368],[369,377],[378,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.796000003814697}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":686,"date":1703,"orig":"Dieſen letzten Diſcurs, oder Unterredung/ werden ſonder allen Zweiffel nur allzuwahrhafft die Widerſacher/ und Glaubens-Gegner bekennen/ ſie werden aber guet runt verneinen/ und widerſpechen/ daß ſie nicht eine gewiſſe/ und ungezweifflete ihrer Religion/ und Lehr/ auch Regul/ und Richt-Scheid haben.","norm":"Diesen letzten Diskurs, oder Unterredung / werden sonder allen Zweifel nur wahrhaft die Widersacher / und Glaubens-Gegner bekennen / sie werden aber gut rund verneinen / und widerspechen / dass sie nicht eine gewisse / und ungezweifelte ihrer Religion / und Lehre / auch Regel / und Richtscheide haben.","orig_tok":["Dieſen","letzten","Diſcurs",",","oder","Unterredung","/","werden","ſonder","allen","Zweiffel","nur","allzuwahrhafft","die","Widerſacher","/","und","Glaubens-Gegner","bekennen","/","ſie","werden","aber","guet","runt","verneinen","/","und","widerſpechen","/","daß","ſie","nicht","eine","gewiſſe","/","und","ungezweifflete","ihrer","Religion","/","und","Lehr","/","auch","Regul","/","und","Richt-Scheid","haben","."],"norm_tok":["Diesen","letzten","Diskurs",",","oder","Unterredung","/","werden","sonder","allen","Zweifel","nur","wahrhaft","die","Widersacher","/","und","Glaubens-Gegner","bekennen","/","sie","werden","aber","gut","rund","verneinen","/","und","widerspechen","/","dass","sie","nicht","eine","gewisse","/","und","ungezweifelte","ihrer","Religion","/","und","Lehre","/","auch","Regel","/","und","Richtscheide","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,238],[239,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,263],[263,264],[265,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,293],[294,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,40],[41,42],[43,49],[50,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,99],[100,101],[102,105],[106,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,186],[187,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,236],[237,242],[243,251],[252,253],[254,257],[258,263],[264,265],[266,270],[271,276],[277,278],[279,282],[283,295],[296,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511300086975098}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":687,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeye kein andere/ weder Verbum Dei ſcriptum, das geſchriebene Wort GOttes/ welche in Wahrheit Grund-Veſte/ mit ſeiner Gewißheit/ und Unfehlbarkeit alle andere Bewegnuſſen zuglauben/ und aller Glaubwuͤrdigkeit uͤberſteiget.","norm":"Diese sei kein andere / weder Verbum Dei scriptum, das geschriebene Wort Gottes / welche in Wahrheit Grundfeste / mit seiner Gewissheit / und Unfehlbarkeit alle andere Bewegnussen zuglauben / und aller Glaubwürdigkeit übersteiget.","orig_tok":["Dieſe","ſeye","kein","andere","/","weder","Verbum","Dei","ſcriptum",",","das","geſchriebene","Wort","GOttes","/","welche","in","Wahrheit","Grund-Veſte","/","mit","ſeiner","Gewißheit","/","und","Unfehlbarkeit","alle","andere","Bewegnuſſen","zuglauben","/","und","aller","Glaubwuͤrdigkeit","uͤberſteiget","."],"norm_tok":["Diese","sei","kein","andere","/","weder","Verbum","Dei","scriptum",",","das","geschriebene","Wort","Gottes","/","welche","in","Wahrheit","Grundfeste","/","mit","seiner","Gewissheit","/","und","Unfehlbarkeit","alle","andere","Bewegnussen","zuglauben","/","und","aller","Glaubwürdigkeit","übersteiget","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,90],[91,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,152],[153,157],[158,164],[165,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,214],[215,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,88],[89,91],[92,100],[101,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,155],[156,160],[161,167],[168,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,217],[218,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759699821472168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":688,"date":1703,"orig":"Non enim poterit ſolvi ſcriptura.","norm":"Non enim poterit solvi scriptura.","orig_tok":["Non","enim","poterit","ſolvi","ſcriptura","."],"norm_tok":["Non","enim","poterit","solvi","scriptura","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7555999755859375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":689,"date":1703,"orig":"Jo. 10. 35.","norm":"Jo. 10. 35.","orig_tok":["Jo.","10.","35","."],"norm_tok":["Jo",".","10.","35."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.099500179290771}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":690,"date":1703,"orig":"Es kan doch die Schrifft nicht aufgeloͤſet werden.","norm":"Es kann doch die Schrift nicht aufgelöst werden.","orig_tok":["Es","kan","doch","die","Schrifft","nicht","aufgeloͤſet","werden","."],"norm_tok":["Es","kann","doch","die","Schrift","nicht","aufgelöst","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388599872589111}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":691,"date":1703,"orig":"Und 1. Petri 1. v. 25.","norm":"Und 1. Petri 1. v. 25.","orig_tok":["Und","1.","Petri","1.","v.","25","."],"norm_tok":["Und","1.","Petri","1.","v.","25."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,18],[19,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.824900150299072}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":692,"date":1703,"orig":"Et Verbum Dei manet in æternum.","norm":"Et Verbum Dei manet in aeternum.","orig_tok":["Et","Verbum","Dei","manet","in","æternum","."],"norm_tok":["Et","Verbum","Dei","manet","in","aeternum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.198200225830078}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":693,"date":1703,"orig":"Das Wort GOttes bleibt in Ewigkeit.","norm":"Das Wort Gottes bleibt in Ewigkeit.","orig_tok":["Das","Wort","GOttes","bleibt","in","Ewigkeit","."],"norm_tok":["Das","Wort","Gottes","bleibt","in","Ewigkeit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.043600082397461}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":694,"date":1703,"orig":"Und Pſal. 18. v. 9. Præceptum Domini eſt lucidum, illuminans Homines.","norm":"Und Psal. 18. v. 9. Praeceptum Domini est lucidum, illuminans Homines.","orig_tok":["Und","Pſal.","18.","v.","9.","Præceptum","Domini","eſt","lucidum",",","illuminans","Homines","."],"norm_tok":["Und","Psal",".","18.","v.","9.","Praeceptum","Domini","est","lucidum",",","illuminans","Homines","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.164700031280518}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":695,"date":1703,"orig":"Das Geſaͤtz des HErrens iſt unbefleckt/ uud bekehret die Seelen.","norm":"Das Gesetz des Herren ist unbefleckt / und bekehret die Seelen.","orig_tok":["Das","Geſaͤtz","des","HErrens","iſt","unbefleckt","/","uud","bekehret","die","Seelen","."],"norm_tok":["Das","Gesetz","des","Herren","ist","unbefleckt","/","und","bekehret","die","Seelen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624300003051758}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":696,"date":1703,"orig":"Diß waͤr freylich ein ſchoͤn- und koſtbahrer Titul/ ein fein- und gantz veſter Grund/ wann ſolches bey ihnen nicht mehr ein lauterer/ und falſch-angeſtrichener Vorwand waͤr/ der allen Ketzern gantz und gar gemein iſt/ wie darvon der H: Auguſiinus L. 3. de Baptiſino c. 19. redet:","norm":"Dies wäre freilich ein schön- und kostbarer Titel / ein fein- und ganz fester Grund / wann solches bei ihnen nicht mehr ein lauterer / und falsch-angestrichener Vorwand wäre / der allen Ketzern ganz und gar gemein ist / wie davon der H: Augusiinus L. 3. de Baptisino c. 19. redet:","orig_tok":["Diß","waͤr","freylich","ein","ſchoͤn-","und","koſtbahrer","Titul","/","ein","fein-","und","gantz","veſter","Grund","/","wann","ſolches","bey","ihnen","nicht","mehr","ein","lauterer","/","und","falſch-angeſtrichener","Vorwand","waͤr","/","der","allen","Ketzern","gantz","und","gar","gemein","iſt","/","wie","darvon","der","H",":","Auguſiinus","L.","3.","de","Baptiſino","c.","19.","redet",":"],"norm_tok":["Dies","wäre","freilich","ein","schön-","und","kostbarer","Titel","/","ein","fein-","und","ganz","fester","Grund","/","wann","solches","bei","ihnen","nicht","mehr","ein","lauterer","/","und","falsch-angestrichener","Vorwand","wäre","/","der","allen","Ketzern","ganz","und","gar","gemein","ist","/","wie","davon","der","H",":","Augusiinus","L.","3.","de","Baptisino","c.","19.","redet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,234],[234,235],[236,246],[247,249],[250,252],[253,255],[256,265],[266,268],[269,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,160],[161,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,235],[235,236],[237,247],[248,250],[251,253],[254,256],[257,266],[267,269],[270,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422100067138672}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":697,"date":1703,"orig":"Scripturas quidem tenent, ſed ad ſpeciem, non ad ſalutem.","norm":"Scripturas quidem tenent, sed ad speciem, non ad salutem.","orig_tok":["Scripturas","quidem","tenent",",","ſed","ad","ſpeciem",",","non","ad","ſalutem","."],"norm_tok":["Scripturas","quidem","tenent",",","sed","ad","speciem",",","non","ad","salutem","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.335400104522705}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":698,"date":1703,"orig":"Sie halten ſich zur H: Schrifft/ aber nur zum Schein/ nicht zum Heyl.","norm":"Sie halten sich zur H: Schrift / aber nur zum Schein / nicht zum Heil.","orig_tok":["Sie","halten","ſich","zur","H",":","Schrifft","/","aber","nur","zum","Schein","/","nicht","zum","Heyl","."],"norm_tok":["Sie","halten","sich","zur","H",":","Schrift","/","aber","nur","zum","Schein","/","nicht","zum","Heil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,21],[21,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.640900135040283}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":699,"date":1703,"orig":"Dann auch der H: Athanaſius Oratione 1. contra Arrium ſchreibet:","norm":"Dann auch der H: Athanasius Oratione 1. contra Arrium schreibet:","orig_tok":["Dann","auch","der","H",":","Athanaſius","Oratione","1.","contra","Arrium","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Dann","auch","der","H",":","Athanasius","Oratione","1.","contra","Arrium","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[15,16],[17,27],[28,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[15,16],[17,27],[28,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187300205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":700,"date":1703,"orig":"Cum unaquæquè Hæreſis ſui commenti Parentem habeat diabolum, ac pudore tam exoſi nominis teneatur, pulcherrimum nomen ſalvatoris profitetur, ſcripturarumquè dictionibus amicitur.","norm":"Cum unaquaeque Haeresis sui commenti Parentem habeat diabolum, ac pudore tam exosi nominis teneatur, pulcherrimum nomen salvatoris profitetur, scripturarumque dictionibus amicitur.","orig_tok":["Cum","unaquæquè","Hæreſis","ſui","commenti","Parentem","habeat","diabolum",",","ac","pudore","tam","exoſi","nominis","teneatur",",","pulcherrimum","nomen","ſalvatoris","profitetur",",","ſcripturarumquè","dictionibus","amicitur","."],"norm_tok":["Cum","unaquaeque","Haeresis","sui","commenti","Parentem","habeat","diabolum",",","ac","pudore","tam","exosi","nominis","teneatur",",","pulcherrimum","nomen","salvatoris","profitetur",",","scripturarumque","dictionibus","amicitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,97],[97,98],[99,111],[112,117],[118,128],[129,139],[139,140],[141,156],[157,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,36],[37,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,113],[114,119],[120,130],[131,141],[141,142],[143,158],[159,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.445099830627441}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":701,"date":1703,"orig":"Alldieweilen jede Ketzerey vor ihren Vatter den Teufel hat/ und ſo verhaſten Nahmens wegen ſchamroͤthet/ ſo aufdichtet ſie ihr den Nahm des Seligmachers/ und ſchmucket/ und kleidet ſich mit Spruͤchen der H: Schrifft.","norm":"Alldieweil jede Ketzerei vor ihren Vater den Teufel hat / und so verhassten Namens wegen schamröthet / so aufdichtet sie ihr den Nahm des Seligmachers / und schmücket / und kleidet sich mit Sprüchen der H: Schrift.","orig_tok":["Alldieweilen","jede","Ketzerey","vor","ihren","Vatter","den","Teufel","hat","/","und","ſo","verhaſten","Nahmens","wegen","ſchamroͤthet","/","ſo","aufdichtet","ſie","ihr","den","Nahm","des","Seligmachers","/","und","ſchmucket","/","und","kleidet","ſich","mit","Spruͤchen","der","H",":","Schrifft","."],"norm_tok":["Alldieweil","jede","Ketzerei","vor","ihren","Vater","den","Teufel","hat","/","und","so","verhassten","Namens","wegen","schamröthet","/","so","aufdichtet","sie","ihr","den","Nahm","des","Seligmachers","/","und","schmücket","/","und","kleidet","sich","mit","Sprüchen","der","H",":","Schrift","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,84],[85,90],[91,103],[103,104],[105,107],[108,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,152],[152,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,205],[205,206],[207,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,82],[83,88],[89,100],[101,102],[103,105],[106,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,150],[151,152],[153,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,204],[204,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4664998054504395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":702,"date":1703,"orig":"Mit dieſen der H: Irenæus. L. 5. c. 21. Mendacium dæmon abſcondit per ſcripturam, quod faciunt etiam Hæretici.","norm":"Mit diesen der H: Irenaeus. L. 5. c. 21. Mendacium daemon abscondit per scripturam, quod faciunt etiam Haeretici.","orig_tok":["Mit","dieſen","der","H",":","Irenæus.","L.","5.","c.","21.","Mendacium","dæmon","abſcondit","per","ſcripturam",",","quod","faciunt","etiam","Hæretici","."],"norm_tok":["Mit","diesen","der","H",":","Irenaeus",".","L.","5.","c.","21.","Mendacium","daemon","abscondit","per","scripturam",",","quod","faciunt","etiam","Haeretici","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[16,17],[18,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[16,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,88],[89,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239999771118164}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":703,"date":1703,"orig":"Die Lug berget der Teuffel durch die Schrifft/ deſſen auch die Ketzer pflegen.","norm":"Die Lug berget der Teufel durch die Schrift / dessen auch die Ketzer pflegen.","orig_tok":["Die","Lug","berget","der","Teuffel","durch","die","Schrifft","/","deſſen","auch","die","Ketzer","pflegen","."],"norm_tok":["Die","Lug","berget","der","Teufel","durch","die","Schrift","/","dessen","auch","die","Ketzer","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438899993896484}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":704,"date":1703,"orig":"Und was Wunder/ weilen auch der Teuffel unſern Heiland ſelbſt zum drittenmahl zuverſuchen ſich angemaſt/ und keines andern dahin/ weder dieſes Tituls bedienet:","norm":"Und was Wunder / weilen auch der Teufel unseren Heiland selbst zum dritten Male zuversuchen sich angemaßt / und keines anderen dahin / weder dieses Titels bedienet:","orig_tok":["Und","was","Wunder","/","weilen","auch","der","Teuffel","unſern","Heiland","ſelbſt","zum","drittenmahl","zuverſuchen","ſich","angemaſt","/","und","keines","andern","dahin","/","weder","dieſes","Tituls","bedienet",":"],"norm_tok":["Und","was","Wunder","/","weilen","auch","der","Teufel","unseren","Heiland","selbst","zum","dritten","Male","zuversuchen","sich","angemaßt","/","und","keines","anderen","dahin","/","weder","dieses","Titels","bedienet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,65],[66,77],[78,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,132],[133,134],[135,140],[141,147],[148,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.414000034332275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":705,"date":1703,"orig":"Scriptum eſt, es iſt geſchrieben.","norm":"Skript est, es ist geschrieben.","orig_tok":["Scriptum","eſt",",","es","iſt","geſchrieben","."],"norm_tok":["Skript","est",",","es","ist","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673799991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":706,"date":1703,"orig":"So iſt derohalben noch uͤbrig/ und ausſtaͤndig zu erweiſen/ daß das geſchriebene Wort GOttes bey denen Uncatholiſchen mit nichten eine unfehlbare Form/ Weiß oder Regul ihrer Lehr/ Glaubens/ oder Religion ſeye/ noch auch Krafft dieſer Regul/ bey ihnen eintzige ſtrittige Glaubens-Fragen/ moͤgen eroͤrdert/ oder verglichner beygelegt werden.","norm":"So ist derohalben noch übrig / und ausständig zu erweisen / dass das geschriebene Wort Gottes bei denen Unkatholischen mit nichten eine unfehlbare Form / Weiß oder Regel ihrer Lehre / Glaubens / oder Religion sei / noch auch Kraft dieser Regel / bei ihnen einzige strittige Glaubensfragen / mögen erörtert / oder verglichener beigelegt werden.","orig_tok":["So","iſt","derohalben","noch","uͤbrig","/","und","ausſtaͤndig","zu","erweiſen","/","daß","das","geſchriebene","Wort","GOttes","bey","denen","Uncatholiſchen","mit","nichten","eine","unfehlbare","Form","/","Weiß","oder","Regul","ihrer","Lehr","/","Glaubens","/","oder","Religion","ſeye","/","noch","auch","Krafft","dieſer","Regul","/","bey","ihnen","eintzige","ſtrittige","Glaubens-Fragen","/","moͤgen","eroͤrdert","/","oder","verglichner","beygelegt","werden","."],"norm_tok":["So","ist","derohalben","noch","übrig","/","und","ausständig","zu","erweisen","/","dass","das","geschriebene","Wort","Gottes","bei","denen","Unkatholischen","mit","nichten","eine","unfehlbare","Form","/","Weiß","oder","Regel","ihrer","Lehre","/","Glaubens","/","oder","Religion","sei","/","noch","auch","Kraft","dieser","Regel","/","bei","ihnen","einzige","strittige","Glaubensfragen","/","mögen","erörtert","/","oder","verglichener","beigelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,219],[220,226],[227,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,259],[260,269],[270,285],[285,286],[287,293],[294,303],[303,304],[305,309],[310,321],[322,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,45],[46,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,183],[184,192],[193,194],[195,199],[200,208],[209,212],[213,214],[215,219],[220,224],[225,230],[231,237],[238,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,263],[264,273],[274,288],[289,290],[291,296],[297,305],[306,307],[308,312],[313,325],[326,335],[336,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786600112915039}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":707,"date":1703,"orig":"Dann gegeben/ daß ſie auch auf alle Weiß wolten/ und ſich befleiſſeten (nicht aus Lieb ihres Heils/ und Erkandtnuß der Wahrheit/ ſondern nur der Verſchimpfung/ und Spotts halber/ in die ſie/ aus ſo groſſer Zertheilung unter ihnen/ bey denen Catholiſchen in Glaubens-Saͤtzen gerathen) dieſe Religions-Einigkeit einzufuͤhren/ und dieſe unter ihren Meinungen/ und Ausſpruch zu vereinigen/ in dieſer eintzigen Krafft des geſchriebenen Wort GOttes/ ſelbes vor die Richt-Schnur der wahren Religion aufzuwerfen/ ſo vermoͤchten ſie doch diß auf keine Weiß ins Werck zurichten/ maſſen alſobald/ eben gegen dieſen gelegten Grund/ ſich mehr andere unter ihnen Fragen erheben wurden/ die durch ſie nimmermehr wurdet geebnet/ und vereiniget werden.","norm":"Dann gegeben / dass sie auch auf alle Weiß wollten / und sich befleißten (nicht aus Liebe ihres Heils / und Erkenntnis der Wahrheit / sondern nur der Schimpfung / und Spotts halber / in die sie / aus so großer Zerteilung unter ihnen / bei denen katholischen in Glaubenssätzen geraten) diese Religions-Einigkeit einzuführen / und diese unter ihren Meinungen / und Ausspruch zu vereinigen / in dieser einzigen Kraft des geschriebenen Wort Gottes / selbes vor die Richtschnur der wahren Religion aufzuwerfen / so vermöchten sie doch dies auf keine Weiß ins Werk zurichten / maßen alsobald / eben gegen diesen gelegten Grund / sich mehr andere unter ihnen Fragen erheben wurden / die durch sie nimmermehr wurdet geebnet / und vereiniget werden.","orig_tok":["Dann","gegeben","/","daß","ſie","auch","auf","alle","Weiß","wolten","/","und","ſich","befleiſſeten","(","nicht","aus","Lieb","ihres","Heils","/","und","Erkandtnuß","der","Wahrheit","/","ſondern","nur","der","Verſchimpfung","/","und","Spotts","halber","/","in","die","ſie","/","aus","ſo","groſſer","Zertheilung","unter","ihnen","/","bey","denen","Catholiſchen","in","Glaubens-Saͤtzen","gerathen",")","dieſe","Religions-Einigkeit","einzufuͤhren","/","und","dieſe","unter","ihren","Meinungen","/","und","Ausſpruch","zu","vereinigen","/","in","dieſer","eintzigen","Krafft","des","geſchriebenen","Wort","GOttes","/","ſelbes","vor","die","Richt-Schnur","der","wahren","Religion","aufzuwerfen","/","ſo","vermoͤchten","ſie","doch","diß","auf","keine","Weiß","ins","Werck","zurichten","/","maſſen","alſobald","/","eben","gegen","dieſen","gelegten","Grund","/","ſich","mehr","andere","unter","ihnen","Fragen","erheben","wurden","/","die","durch","ſie","nimmermehr","wurdet","geebnet","/","und","vereiniget","werden","."],"norm_tok":["Dann","gegeben","/","dass","sie","auch","auf","alle","Weiß","wollten","/","und","sich","befleißten","(","nicht","aus","Liebe","ihres","Heils","/","und","Erkenntnis","der","Wahrheit","/","sondern","nur","der","Schimpfung","/","und","Spotts","halber","/","in","die","sie","/","aus","so","großer","Zerteilung","unter","ihnen","/","bei","denen","katholischen","in","Glaubenssätzen","geraten",")","diese","Religions-Einigkeit","einzuführen","/","und","diese","unter","ihren","Meinungen","/","und","Ausspruch","zu","vereinigen","/","in","dieser","einzigen","Kraft","des","geschriebenen","Wort","Gottes","/","selbes","vor","die","Richtschnur","der","wahren","Religion","aufzuwerfen","/","so","vermöchten","sie","doch","dies","auf","keine","Weiß","ins","Werk","zurichten","/","maßen","alsobald","/","eben","gegen","diesen","gelegten","Grund","/","sich","mehr","andere","unter","ihnen","Fragen","erheben","wurden","/","die","durch","sie","nimmermehr","wurdet","geebnet","/","und","vereiniget","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,70],[71,72],[72,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,253],[254,256],[257,273],[274,282],[282,283],[284,289],[290,309],[310,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,339],[340,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,370],[371,373],[374,384],[384,385],[386,388],[389,395],[396,405],[406,412],[413,416],[417,430],[431,435],[436,442],[442,443],[444,450],[451,454],[455,458],[459,471],[472,475],[476,482],[483,491],[492,503],[503,504],[505,507],[508,519],[520,523],[524,528],[529,532],[533,536],[537,542],[543,547],[548,551],[552,557],[558,567],[567,568],[569,575],[576,584],[584,585],[586,590],[591,596],[597,603],[604,612],[613,618],[618,619],[620,624],[625,629],[630,636],[637,642],[643,648],[649,655],[656,663],[664,670],[670,671],[672,675],[676,681],[682,685],[686,696],[697,703],[704,711],[711,712],[713,716],[717,727],[728,734],[734,735]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,72],[73,74],[74,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,220],[221,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,257],[258,260],[261,275],[276,283],[283,284],[285,290],[291,310],[311,322],[323,324],[325,328],[329,334],[335,340],[341,346],[347,356],[357,358],[359,362],[363,372],[373,375],[376,386],[387,388],[389,391],[392,398],[399,407],[408,413],[414,417],[418,431],[432,436],[437,443],[444,445],[446,452],[453,456],[457,460],[461,472],[473,476],[477,483],[484,492],[493,504],[505,506],[507,509],[510,520],[521,524],[525,529],[530,534],[535,538],[539,544],[545,549],[550,553],[554,558],[559,568],[569,570],[571,576],[577,585],[586,587],[588,592],[593,598],[599,605],[606,614],[615,620],[621,622],[623,627],[628,632],[633,639],[640,645],[646,651],[652,658],[659,666],[667,673],[674,675],[676,679],[680,685],[686,689],[690,700],[701,707],[708,715],[716,717],[718,721],[722,732],[733,739],[739,740]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033899784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":708,"date":1703,"orig":"Und erſtens/ kundte man billich fragen/ und zweiflen/ ob das geſchriebene Wort GOttes alſo der Glaubens-Lehr Richt-Scheid/ und Regul waͤr/ daß wir nichts zuglauben/ oder zu halten verpflicht/ ja ſolches noch halten kunten/ noch muͤſten/ als was ausdrucklich in geſchriebnen Wort GOttes enthalten/ und klar zu finden ſey?","norm":"Und erstens / konnte man billig fragen / und zweifeln / ob das geschriebene Wort Gottes also der Glaubenslehre Richtscheide / und Regel wäre / dass wir nichts zuglauben / oder zu halten verpflichte / ja solches noch halten konnten / noch müssten / als was ausdrucklich in geschriebenen Wort Gottes enthalten / und klar zu finden sei?","orig_tok":["Und","erſtens","/","kundte","man","billich","fragen","/","und","zweiflen","/","ob","das","geſchriebene","Wort","GOttes","alſo","der","Glaubens-Lehr","Richt-Scheid","/","und","Regul","waͤr","/","daß","wir","nichts","zuglauben","/","oder","zu","halten","verpflicht","/","ja","ſolches","noch","halten","kunten","/","noch","muͤſten","/","als","was","ausdrucklich","in","geſchriebnen","Wort","GOttes","enthalten","/","und","klar","zu","finden","ſey","?"],"norm_tok":["Und","erstens","/","konnte","man","billig","fragen","/","und","zweifeln","/","ob","das","geschriebene","Wort","Gottes","also","der","Glaubenslehre","Richtscheide","/","und","Regel","wäre","/","dass","wir","nichts","zuglauben","/","oder","zu","halten","verpflichte","/","ja","solches","noch","halten","konnten","/","noch","müssten","/","als","was","ausdrucklich","in","geschriebenen","Wort","Gottes","enthalten","/","und","klar","zu","finden","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,73],[74,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,108],[109,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,179],[180,190],[190,191],[192,194],[195,202],[203,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,257],[258,260],[261,273],[274,278],[279,285],[286,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,315],[316,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,75],[76,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,110],[111,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,170],[171,175],[176,178],[179,185],[186,197],[198,199],[200,202],[203,210],[211,215],[216,222],[223,230],[231,232],[233,237],[238,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,268],[269,271],[272,285],[286,290],[291,297],[298,307],[308,309],[310,313],[314,318],[319,321],[322,328],[329,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.293700218200684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":709,"date":1703,"orig":"Und wo man es alſo/ und nicht anderſt abreden/ und entſcheiden ſolte/ ſo werden eben deswegen Puritaner, wider die Calviniſten/ und Lutheraner/ deren jene etwelche/ dieſe aber noch ſehr viel/ aus der alten Kirch Satzungen/ und deroſelben an die Nachkoͤmlingen uͤbergebungen/ die in geſchriebnen Wort Gottes ſich nicht ausdrucklich zeigen/ und doch zu halten uͤbernommen haben/ den voͤlligen Sitz erhalten/ und den Meiſter ſpillen.","norm":"Und wo man es also / und nicht anders abreden / und entscheiden sollte / so werden eben deswegen Puritaner, wider die Calvinisten / und Lutheraner / deren jene etwelche / diese aber noch sehr viel / aus der alten Kirche Satzungen / und derselben an die Nachkömmlingen Übergebungen / die in geschriebenen Wort Gottes sich nicht ausdrucklich zeigen / und doch zu halten übernommen haben / den völligen Sitz erhalten / und den Meister Spielen.","orig_tok":["Und","wo","man","es","alſo","/","und","nicht","anderſt","abreden","/","und","entſcheiden","ſolte","/","ſo","werden","eben","deswegen","Puritaner",",","wider","die","Calviniſten","/","und","Lutheraner","/","deren","jene","etwelche","/","dieſe","aber","noch","ſehr","viel","/","aus","der","alten","Kirch","Satzungen","/","und","deroſelben","an","die","Nachkoͤmlingen","uͤbergebungen","/","die","in","geſchriebnen","Wort","Gottes","ſich","nicht","ausdrucklich","zeigen","/","und","doch","zu","halten","uͤbernommen","haben","/","den","voͤlligen","Sitz","erhalten","/","und","den","Meiſter","ſpillen","."],"norm_tok":["Und","wo","man","es","also","/","und","nicht","anders","abreden","/","und","entscheiden","sollte","/","so","werden","eben","deswegen","Puritaner",",","wider","die","Calvinisten","/","und","Lutheraner","/","deren","jene","etwelche","/","diese","aber","noch","sehr","viel","/","aus","der","alten","Kirche","Satzungen","/","und","derselben","an","die","Nachkömmlingen","Übergebungen","/","die","in","geschriebenen","Wort","Gottes","sich","nicht","ausdrucklich","zeigen","/","und","doch","zu","halten","übernommen","haben","/","den","völligen","Sitz","erhalten","/","und","den","Meister","Spielen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,72],[73,79],[80,84],[85,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,170],[171,175],[176,180],[181,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,237],[238,240],[241,244],[245,259],[260,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,294],[295,299],[300,306],[307,311],[312,317],[318,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,350],[351,357],[358,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,390],[391,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,421],[422,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,96],[97,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,146],[147,148],[149,154],[155,159],[160,168],[169,170],[171,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,229],[230,231],[232,235],[236,245],[246,248],[249,252],[253,267],[268,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,303],[304,308],[309,315],[316,320],[321,326],[327,339],[340,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,360],[361,367],[368,378],[379,384],[385,386],[387,390],[391,399],[400,404],[405,413],[414,415],[416,419],[420,423],[424,431],[432,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192500114440918}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":711,"date":1703,"orig":"GOtt iſt einig in der Weſenheit/ und dreyfaͤltig in Perſohnen.","norm":"Gott ist einig in der Wesenheit / und dreifältig in Personen.","orig_tok":["GOtt","iſt","einig","in","der","Weſenheit","/","und","dreyfaͤltig","in","Perſohnen","."],"norm_tok":["Gott","ist","einig","in","der","Wesenheit","/","und","dreifältig","in","Personen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047599792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":712,"date":1703,"orig":"Jtem daß der H: Geiſt GOtt ſey/ und daß der Sohn in Goͤttlichen Weſen nicht minder/ dann der Vatter ſey?","norm":"Item dass der H: Geist Gott sei / und dass der Sohn in göttlichen Wesen nicht minder / dann der Vater sei?","orig_tok":["Jtem","daß","der","H",":","Geiſt","GOtt","ſey","/","und","daß","der","Sohn","in","Goͤttlichen","Weſen","nicht","minder","/","dann","der","Vatter","ſey","?"],"norm_tok":["Item","dass","der","H",":","Geist","Gott","sei","/","und","dass","der","Sohn","in","göttlichen","Wesen","nicht","minder","/","dann","der","Vater","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,14],[14,15],[16,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,63],[64,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,15],[15,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,65],[66,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.839000225067139}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":713,"date":1703,"orig":"Auch die Socianer werden ihneu die Fauſt voll anlachen/ und mit vollen Packen den Sieg ausrieffen/ da ſie werden aufgewieſener Begehren/ wo in geſchriebnen Wort Gottes zu finden ſey/ Quod Filius in divinis ſit Conſubſtantialis Patri, daß in Goͤttlichen Weſen/ dem Vatter der Sohn mit-weſentlich/ oder einer Subſtantz/ und Weſenheit ſeye? die Widertauffer werden ebenfals nach den Lorber- Zweig greiffen/ und begehren/ man moͤchte ihnen zu gefallen aus den geſchriebnen Wort Gottes jenen Orth/ oder Stelle vor Augen legen/ Quod infantes poflint, aut debeant beptizari, daß die Kinder koͤnnen/ und auch muͤſſen getaufft werden? dafern ſie alſo das Widerſpill erklaͤhren werden/ daß nemblich etliche auch Glaubens-Sachen zu glauben/ und zu halten ſeynd/ welche nicht ausfuͤhrlich in geſchriebenen Wort Gottes enthalten/ wann ſie nur in uͤbergebnen Wort Gottes/ entweder durch die Kirchen- Raͤth/ oder die Apoſtoliſchen Ubergebungen zuerſehen ſeynd/ werden die Catholiſche/ uͤber alle Erneuerer das Haubt empor erheben/ und den Sieg-Fahn in handen fuͤhren.","norm":"Auch die Socianer werden ihneu die Faust voll anlachen / und mit vollen Packen den Sieg ausriefen / da sie werden aufgewiesener Begehren / wo in geschriebenen Wort Gottes zu finden sei / Quod Filius in divinis sit Consubstantialis Patri, dass in göttlichen Wesen / dem Vater der Sohn mitt-wesentlich / oder einer Substanz / und Wesenheit sei? die Wiedertaufe werden ebenfalls nach den Lorber-Zweig greifen / und begehren / man möchte ihnen zu gefallen aus den geschriebenen Wort Gottes jenen Ort / oder Stelle vor Augen legen / Quod infantes poflint, aut debeant beptizari, dass die Kinder können / und auch müssen getauft werden? sofern sie also das Widerspill erklären werden / dass nämlich etliche auch Glaubenssachen zu glauben / und zu halten sind / welche nicht ausführlich in geschriebenen Wort Gottes enthalten / wann sie nur in übergebenen Wort Gottes / entweder durch die Kirchen-Rät / oder die Apostolischen Übergebungen zuersehen sind / werden die katholische / über alle Erneuerer das Haupt empor erheben / und den Sieg-Fahn in Händen führen.","orig_tok":["Auch","die","Socianer","werden","ihneu","die","Fauſt","voll","anlachen","/","und","mit","vollen","Packen","den","Sieg","ausrieffen","/","da","ſie","werden","aufgewieſener","Begehren","/","wo","in","geſchriebnen","Wort","Gottes","zu","finden","ſey","/","Quod","Filius","in","divinis","ſit","Conſubſtantialis","Patri",",","daß","in","Goͤttlichen","Weſen","/","dem","Vatter","der","Sohn","mit-weſentlich","/","oder","einer","Subſtantz","/","und","Weſenheit","ſeye","?","die","Widertauffer","werden","ebenfals","nach","den","Lorber-","Zweig","greiffen","/","und","begehren","/","man","moͤchte","ihnen","zu","gefallen","aus","den","geſchriebnen","Wort","Gottes","jenen","Orth","/","oder","Stelle","vor","Augen","legen","/","Quod","infantes","poflint",",","aut","debeant","beptizari",",","daß","die","Kinder","koͤnnen","/","und","auch","muͤſſen","getaufft","werden","?","dafern","ſie","alſo","das","Widerſpill","erklaͤhren","werden","/","daß","nemblich","etliche","auch","Glaubens-Sachen","zu","glauben","/","und","zu","halten","ſeynd","/","welche","nicht","ausfuͤhrlich","in","geſchriebenen","Wort","Gottes","enthalten","/","wann","ſie","nur","in","uͤbergebnen","Wort","Gottes","/","entweder","durch","die","Kirchen-","Raͤth","/","oder","die","Apoſtoliſchen","Ubergebungen","zuerſehen","ſeynd","/","werden","die","Catholiſche","/","uͤber","alle","Erneuerer","das","Haubt","empor","erheben","/","und","den","Sieg-Fahn","in","handen","fuͤhren","."],"norm_tok":["Auch","die","Socianer","werden","ihneu","die","Faust","voll","anlachen","/","und","mit","vollen","Packen","den","Sieg","ausriefen","/","da","sie","werden","aufgewiesener","Begehren","/","wo","in","geschriebenen","Wort","Gottes","zu","finden","sei","/","Quod","Filius","in","divinis","sit","Consubstantialis","Patri",",","dass","in","göttlichen","Wesen","/","dem","Vater","der","Sohn","mitt-wesentlich","/","oder","einer","Substanz","/","und","Wesenheit","sei","?","die","Wiedertaufe","werden","ebenfalls","nach","den","Lorber-Zweig","greifen","/","und","begehren","/","man","möchte","ihnen","zu","gefallen","aus","den","geschriebenen","Wort","Gottes","jenen","Ort","/","oder","Stelle","vor","Augen","legen","/","Quod","infantes","poflint",",","aut","debeant","beptizari",",","dass","die","Kinder","können","/","und","auch","müssen","getauft","werden","?","sofern","sie","also","das","Widerspill","erklären","werden","/","dass","nämlich","etliche","auch","Glaubenssachen","zu","glauben","/","und","zu","halten","sind","/","welche","nicht","ausführlich","in","geschriebenen","Wort","Gottes","enthalten","/","wann","sie","nur","in","übergebenen","Wort","Gottes","/","entweder","durch","die","Kirchen-Rät","/","oder","die","Apostolischen","Übergebungen","zuersehen","sind","/","werden","die","katholische","/","über","alle","Erneuerer","das","Haupt","empor","erheben","/","und","den","Sieg-Fahn","in","Händen","führen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,142],[143,155],[156,160],[161,167],[168,170],[171,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,252],[253,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,294],[294,295],[296,300],[301,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,354],[355,361],[362,370],[371,375],[376,379],[380,387],[388,393],[394,402],[402,403],[404,407],[408,416],[416,417],[418,421],[422,429],[430,435],[436,438],[439,447],[448,451],[452,455],[456,468],[469,473],[474,480],[481,486],[487,491],[491,492],[493,497],[498,504],[505,508],[509,514],[515,520],[520,521],[522,526],[527,535],[536,543],[543,544],[545,548],[549,556],[557,566],[566,567],[568,571],[572,575],[576,582],[583,590],[590,591],[592,595],[596,600],[601,608],[609,617],[618,624],[624,625],[626,632],[633,636],[637,641],[642,645],[646,656],[657,667],[668,674],[674,675],[676,679],[680,688],[689,696],[697,701],[702,717],[718,720],[721,728],[728,729],[730,733],[734,736],[737,743],[744,749],[749,750],[751,757],[758,763],[764,776],[777,779],[780,793],[794,798],[799,805],[806,815],[815,816],[817,821],[822,825],[826,829],[830,832],[833,844],[845,849],[850,856],[856,857],[858,866],[867,872],[873,876],[877,885],[886,891],[891,892],[893,897],[898,901],[902,915],[916,928],[929,938],[939,944],[944,945],[946,952],[953,956],[957,968],[968,969],[970,975],[976,980],[981,990],[991,994],[995,1000],[1001,1006],[1007,1014],[1014,1015],[1016,1019],[1020,1023],[1024,1033],[1034,1036],[1037,1043],[1044,1051],[1051,1052]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,127],[128,136],[137,138],[139,141],[142,144],[145,158],[159,163],[164,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,186],[187,191],[192,198],[199,201],[202,209],[210,213],[214,230],[231,236],[236,237],[238,242],[243,245],[246,256],[257,262],[263,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,299],[300,301],[302,306],[307,312],[313,321],[322,323],[324,327],[328,337],[338,341],[341,342],[343,346],[347,358],[359,365],[366,375],[376,380],[381,384],[385,397],[398,405],[406,407],[408,411],[412,420],[421,422],[423,426],[427,433],[434,439],[440,442],[443,451],[452,455],[456,459],[460,473],[474,478],[479,485],[486,491],[492,495],[496,497],[498,502],[503,509],[510,513],[514,519],[520,525],[526,527],[528,532],[533,541],[542,549],[549,550],[551,554],[555,562],[563,572],[572,573],[574,578],[579,582],[583,589],[590,596],[597,598],[599,602],[603,607],[608,614],[615,622],[623,629],[629,630],[631,637],[638,641],[642,646],[647,650],[651,661],[662,670],[671,677],[678,679],[680,684],[685,692],[693,700],[701,705],[706,720],[721,723],[724,731],[732,733],[734,737],[738,740],[741,747],[748,752],[753,754],[755,761],[762,767],[768,779],[780,782],[783,796],[797,801],[802,808],[809,818],[819,820],[821,825],[826,829],[830,833],[834,836],[837,848],[849,853],[854,860],[861,862],[863,871],[872,877],[878,881],[882,893],[894,895],[896,900],[901,904],[905,918],[919,931],[932,941],[942,946],[947,948],[949,955],[956,959],[960,971],[972,973],[974,978],[979,983],[984,993],[994,997],[998,1003],[1004,1009],[1010,1017],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1027],[1028,1037],[1038,1040],[1041,1047],[1048,1054],[1054,1055]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42609977722168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":714,"date":1703,"orig":"Zweytens kunte man fragen/ und zweiflen/ ob alle Buͤcher/ welche das geſchriebne Wort GOttes genannt/ und mit einen Wort/ die Bibel getaufft werden/ Canoniſch/ oder ungezweifelt/ und darthuentlich das geſchriebene Wort GOttes ſeynd/ und wo nicht alle/ was Urſach mehr dieſe/ weder andere? und diß nicht aus Muethmaſſungen/ ſondern aus Unfehlbarkeit des Goͤttlichen Glaubens.","norm":"Zweitens konnte man fragen / und zweifeln / ob alle Bücher / welche das geschriebene Wort Gottes genannt / und mit einen Wort / die Bibel getauft werden / Kanonisch / oder ungezweifelt / und darthuentlich das geschriebene Wort Gottes sind / und wo nicht alle / was Ursache mehr diese / weder andere? und dies nicht aus Mutmassungen / sondern aus Unfehlbarkeit des göttlichen Glaubens.","orig_tok":["Zweytens","kunte","man","fragen","/","und","zweiflen","/","ob","alle","Buͤcher","/","welche","das","geſchriebne","Wort","GOttes","genannt","/","und","mit","einen","Wort","/","die","Bibel","getaufft","werden","/","Canoniſch","/","oder","ungezweifelt","/","und","darthuentlich","das","geſchriebene","Wort","GOttes","ſeynd","/","und","wo","nicht","alle","/","was","Urſach","mehr","dieſe","/","weder","andere","?","und","diß","nicht","aus","Muethmaſſungen","/","ſondern","aus","Unfehlbarkeit","des","Goͤttlichen","Glaubens","."],"norm_tok":["Zweitens","konnte","man","fragen","/","und","zweifeln","/","ob","alle","Bücher","/","welche","das","geschriebene","Wort","Gottes","genannt","/","und","mit","einen","Wort","/","die","Bibel","getauft","werden","/","Kanonisch","/","oder","ungezweifelt","/","und","darthuentlich","das","geschriebene","Wort","Gottes","sind","/","und","wo","nicht","alle","/","was","Ursache","mehr","diese","/","weder","andere","?","und","dies","nicht","aus","Mutmassungen","/","sondern","aus","Unfehlbarkeit","des","göttlichen","Glaubens","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,80],[81,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,177],[177,178],[179,182],[183,196],[197,200],[201,213],[214,218],[219,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,273],[273,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,321],[321,322],[323,330],[331,334],[335,348],[349,352],[353,364],[365,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,152],[153,154],[155,164],[165,166],[167,171],[172,184],[185,186],[187,190],[191,204],[205,208],[209,221],[222,226],[227,233],[234,238],[239,240],[241,244],[245,247],[248,253],[254,258],[259,260],[261,264],[265,272],[273,277],[278,283],[284,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,331],[332,333],[334,341],[342,345],[346,359],[360,363],[364,374],[375,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7170000076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":715,"date":1703,"orig":"Dritteus entſtehet die Frag/ und Zeifel/ in welcher ſprach diß geſchriebne Wort Gottes/ muͤſſe die einige Glaubens-Regul ſeyn?","norm":"Drittheus entstehet die Frag / und Zeifel / in welcher sprach dies geschriebene Wort Gottes / müsse die einige Glaubensregel sein?","orig_tok":["Dritteus","entſtehet","die","Frag","/","und","Zeifel","/","in","welcher","ſprach","diß","geſchriebne","Wort","Gottes","/","muͤſſe","die","einige","Glaubens-Regul","ſeyn","?"],"norm_tok":["Drittheus","entstehet","die","Frag","/","und","Zeifel","/","in","welcher","sprach","dies","geschriebene","Wort","Gottes","/","müsse","die","einige","Glaubensregel","sein","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,79],[80,84],[85,91],[92,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.356400012969971}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":716,"date":1703,"orig":"ob nemlich in der urſpringlichen/ oder auch uͤberſetzten? wann es alſo auch in uͤberſetzter/ anhaͤſplet ſich ſtarck der vierte Zweifel/ welche aus denen Uberſetzungen/ die wahre/ natuͤrlich/ oder angebohrne/ und eine ſolche ſey/ welche unfehlbahr/ und auſſer allen Zeifel moͤge die einige Regul/ und Richt-Schnur aller Glaubens- Sachen/ die zu glauben/ und zu halten ſeyn/ abgeben/ und vertretten?","norm":"ob nämlich in der ursprünglichen / oder auch übersetzten? wann es also auch in übersetzter / anhäsplet sich stark der vierte Zweifel / welche aus denen Übersetzungen / die wahre / natürlich / oder angeborene / und eine solche sei / welche unfehlbar / und außer allen Zeifel möge die einige Regel / und Richtschnur aller Glaubens-Sachen / die zu glauben / und zu halten sein / abgeben / und vertreten?","orig_tok":["ob","nemlich","in","der","urſpringlichen","/","oder","auch","uͤberſetzten","?","wann","es","alſo","auch","in","uͤberſetzter","/","anhaͤſplet","ſich","ſtarck","der","vierte","Zweifel","/","welche","aus","denen","Uberſetzungen","/","die","wahre","/","natuͤrlich","/","oder","angebohrne","/","und","eine","ſolche","ſey","/","welche","unfehlbahr","/","und","auſſer","allen","Zeifel","moͤge","die","einige","Regul","/","und","Richt-Schnur","aller","Glaubens-","Sachen","/","die","zu","glauben","/","und","zu","halten","ſeyn","/","abgeben","/","und","vertretten","?"],"norm_tok":["ob","nämlich","in","der","ursprünglichen","/","oder","auch","übersetzten","?","wann","es","also","auch","in","übersetzter","/","anhäsplet","sich","stark","der","vierte","Zweifel","/","welche","aus","denen","Übersetzungen","/","die","wahre","/","natürlich","/","oder","angeborene","/","und","eine","solche","sei","/","welche","unfehlbar","/","und","außer","allen","Zeifel","möge","die","einige","Regel","/","und","Richtschnur","aller","Glaubens-Sachen","/","die","zu","glauben","/","und","zu","halten","sein","/","abgeben","/","und","vertreten","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,91],[91,92],[93,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,166],[166,167],[168,171],[172,177],[177,178],[179,189],[189,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,227],[227,228],[229,235],[236,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,312],[313,318],[319,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,343],[344,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,366],[367,371],[371,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,90],[91,92],[93,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,151],[152,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,179],[180,189],[190,191],[192,196],[197,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,231],[232,238],[239,248],[249,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,297],[298,301],[302,313],[314,319],[320,335],[336,337],[338,341],[342,344],[345,352],[353,354],[355,358],[359,361],[362,368],[369,373],[374,375],[376,383],[384,385],[386,389],[390,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680699825286865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":717,"date":1703,"orig":"Ob villeicht ſolche die gemeine Edition, oder Herausgebung/ dero ſich die Kirch vor dieſen neuen Entſprungenen Ketzereyen/ vor faſt 1300.","norm":"Ob vielleicht solche die gemeine Edition, oder Herausgebung / deren sich die Kirche vor diesen neuen Entsprungenen Ketzereien / vor fast 1300.","orig_tok":["Ob","villeicht","ſolche","die","gemeine","Edition",",","oder","Herausgebung","/","dero","ſich","die","Kirch","vor","dieſen","neuen","Entſprungenen","Ketzereyen","/","vor","faſt","1300","."],"norm_tok":["Ob","vielleicht","solche","die","gemeine","Edition",",","oder","Herausgebung","/","deren","sich","die","Kirche","vor","diesen","neuen","Entsprungenen","Ketzereien","/","vor","fast","1300."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,59],[60,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.86959981918335}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":718,"date":1703,"orig":"Jahren gebraucht hat/ oder aber die Teutſchung des Luthers/ die Dolmetſchung der Zuͤrckher/ oder Genfer/ die Engellaͤndiſch- oder Hollaͤndiſche ſeye?","norm":"Jahren gebraucht hat / oder aber die Deutschung des Luthers / die Dolmetschung der Zürckher / oder Genfer / die Engelländisch- oder Holländische sei?","orig_tok":["Jahren","gebraucht","hat","/","oder","aber","die","Teutſchung","des","Luthers","/","die","Dolmetſchung","der","Zuͤrckher","/","oder","Genfer","/","die","Engellaͤndiſch-","oder","Hollaͤndiſche","ſeye","?"],"norm_tok":["Jahren","gebraucht","hat","/","oder","aber","die","Deutschung","des","Luthers","/","die","Dolmetschung","der","Zürckher","/","oder","Genfer","/","die","Engelländisch-","oder","Holländische","sei","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,124],[125,129],[130,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,126],[127,131],[132,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.150899887084961}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":719,"date":1703,"orig":"Jn welchen Punct ſie niemahlen moͤgen eins werden.","norm":"In welchen Punkt sie niemals mögen eins werden.","orig_tok":["Jn","welchen","Punct","ſie","niemahlen","moͤgen","eins","werden","."],"norm_tok":["In","welchen","Punkt","sie","niemals","mögen","eins","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.910299777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":720,"date":1703,"orig":"Zumahlen Zwinglius To. 2. de Sacramentis pag. 412. & 413. des Luthers Dolmetſchung vor eine gefaͤlſchte/ und oͤffentlich verderbte ausriefet/ die Zuͤrckhiſche hingegen der Zwinglianer/ Luther nicht annehmet/ als dero Urheber/ er die Anti-Chriſten/ die Betrieger/ und Menſchen eines Eſels-Verſtand nambſet.","norm":"Zumal Zwinglius To . 2. de Sacramentis pag . 412. & 413. des Luthers Dolmetschung vor eine gefälschte / und öffentlich verderbte ausriefet / die Zürckhische hingegen der Zwinglianer / Luther nicht annehmet / als deren Urheber / er die Antichristen / die Betrüger / und Menschen eines Esels-Verstand nahmst.","orig_tok":["Zumahlen","Zwinglius","To.","2.","de","Sacramentis","pag.","412.","&","413.","des","Luthers","Dolmetſchung","vor","eine","gefaͤlſchte","/","und","oͤffentlich","verderbte","ausriefet","/","die","Zuͤrckhiſche","hingegen","der","Zwinglianer","/","Luther","nicht","annehmet","/","als","dero","Urheber","/","er","die","Anti-Chriſten","/","die","Betrieger","/","und","Menſchen","eines","Eſels-Verſtand","nambſet","."],"norm_tok":["Zumal","Zwinglius","To",".","2.","de","Sacramentis","pag",".","412.","&","413.","des","Luthers","Dolmetschung","vor","eine","gefälschte","/","und","öffentlich","verderbte","ausriefet","/","die","Zürckhische","hingegen","der","Zwinglianer","/","Luther","nicht","annehmet","/","als","deren","Urheber","/","er","die","Antichristen","/","die","Betrüger","/","und","Menschen","eines","Esels-Verstand","nahmst","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,82],[83,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,120],[121,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,158],[159,167],[168,171],[172,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,246],[246,247],[248,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,281],[282,296],[297,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,81],[82,85],[86,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,118],[119,128],[129,138],[139,140],[141,144],[145,156],[157,165],[166,169],[170,181],[182,183],[184,190],[191,196],[197,205],[206,207],[208,211],[212,217],[218,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,247],[248,249],[250,253],[254,262],[263,264],[265,268],[269,277],[278,283],[284,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827499866485596}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":721,"date":1703,"orig":"Die Baſeliſche Bibel der Proteſtanten/ nannt mit andern Calviniſten/ an vielen Orthen Beza impiam/ ein Gottloſe Dolmetſchung.","norm":"Die Baselische Bibel der Protestanten / nannte mit anderen Calvinisten / an vielen Orten Beza impiam / ein Gottlose Dolmetschung.","orig_tok":["Die","Baſeliſche","Bibel","der","Proteſtanten","/","nannt","mit","andern","Calviniſten","/","an","vielen","Orthen","Beza","impiam","/","ein","Gottloſe","Dolmetſchung","."],"norm_tok":["Die","Baselische","Bibel","der","Protestanten","/","nannte","mit","anderen","Calvinisten","/","an","vielen","Orten","Beza","impiam","/","ein","Gottlose","Dolmetschung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,70],[71,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,115],[116,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.413899898529053}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":722,"date":1703,"orig":"Die Teutſchung aber der Genfer/ erachtete Jacobus Koͤnig in Engelland ſelbſt (und mit ihme die uͤbrige des Koͤnigreichs Engellands Calviniſten) daß ſie aus allen Bibeln/ die ihnen jemahln zuhanden gekommen/ deterrimam, die aller boͤß- und aͤrgiſte ſey.","norm":"Die Deutschung aber der Genfer / erachtete Jacobus König in England selbst (und mit ihm die übrige des Königreichs Englands Calvinisten) dass sie aus allen Bibeln / die ihnen jemals zuhanden gekommen / deterrimam, die aller böß- und ärgiste sei.","orig_tok":["Die","Teutſchung","aber","der","Genfer","/","erachtete","Jacobus","Koͤnig","in","Engelland","ſelbſt","(","und","mit","ihme","die","uͤbrige","des","Koͤnigreichs","Engellands","Calviniſten",")","daß","ſie","aus","allen","Bibeln","/","die","ihnen","jemahln","zuhanden","gekommen","/","deterrimam",",","die","aller","boͤß-","und","aͤrgiſte","ſey","."],"norm_tok":["Die","Deutschung","aber","der","Genfer","/","erachtete","Jacobus","König","in","England","selbst","(","und","mit","ihm","die","übrige","des","Königreichs","Englands","Calvinisten",")","dass","sie","aus","allen","Bibeln","/","die","ihnen","jemals","zuhanden","gekommen","/","deterrimam",",","die","aller","böß-","und","ärgiste","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,41],[42,49],[50,56],[57,59],[60,69],[70,76],[77,78],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,119],[120,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,196],[197,205],[205,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,238],[239,247],[248,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,42],[43,50],[51,56],[57,59],[60,67],[68,74],[75,76],[76,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,114],[115,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,190],[191,199],[200,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,240],[241,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441100120544434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":723,"date":1703,"orig":"Von der Engellaͤndiſchen Bibel Teutſchung/ bezeugen/ und beteueren mehr der in Engelland Worts- Diener ſelbſt/ daß ſie voller Faͤhler ſey/ da ſie bald den Verſtand aͤndern/ bald den Orth/ oder Text faͤlſchen/ und verkehren/ jetzt was bald abzwacken/ bald aber was ankleben/ und hinbey rucken.","norm":"Von der englischen Bibel Deutschung / bezeugen / und beteuere mehr der in England Worts-Diener selbst / dass sie voller Fehler sei / da sie bald den Verstand ändern / bald den Ort / oder Text fälschen / und verkehren / jetzt was bald abzwacken / bald aber was ankleben / und hinbey rucken.","orig_tok":["Von","der","Engellaͤndiſchen","Bibel","Teutſchung","/","bezeugen","/","und","beteueren","mehr","der","in","Engelland","Worts-","Diener","ſelbſt","/","daß","ſie","voller","Faͤhler","ſey","/","da","ſie","bald","den","Verſtand","aͤndern","/","bald","den","Orth","/","oder","Text","faͤlſchen","/","und","verkehren","/","jetzt","was","bald","abzwacken","/","bald","aber","was","ankleben","/","und","hinbey","rucken","."],"norm_tok":["Von","der","englischen","Bibel","Deutschung","/","bezeugen","/","und","beteuere","mehr","der","in","England","Worts-Diener","selbst","/","dass","sie","voller","Fehler","sei","/","da","sie","bald","den","Verstand","ändern","/","bald","den","Ort","/","oder","Text","fälschen","/","und","verkehren","/","jetzt","was","bald","abzwacken","/","bald","aber","was","ankleben","/","und","hinbey","rucken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,30],[31,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,88],[89,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,238],[239,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,35],[36,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,181],[182,186],[187,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,216],[217,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,243],[244,245],[246,250],[251,255],[256,259],[260,268],[269,270],[271,274],[275,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6743998527526855}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":724,"date":1703,"orig":"Jn des Luthers Verſion, oder Dolmetſchung/ hat Emſerus ein gantzes Buͤchel mit Anmerckung uͤber tauſend Faͤhler/ die er ſonders Fleiſſes aus ſeiner eigner Hirn- Geſponſt/ bald ein-und daß andere beyſetzent/ bald ſtuͤmplend/ und abzwackent begangen/ in Druck verfertiget.","norm":"In des Luthers Version, oder Dolmetschung / hat Emserus ein ganzes Büchel mit Anmerkung über tausend Fehler / die er besonders Fleißes aus seiner eigener Hirn-Gesponst / bald ein- und dass andere beisetzend / bald stümplend / und abzwackend begangen / in Druck verfertiget.","orig_tok":["Jn","des","Luthers","Verſion",",","oder","Dolmetſchung","/","hat","Emſerus","ein","gantzes","Buͤchel","mit","Anmerckung","uͤber","tauſend","Faͤhler","/","die","er","ſonders","Fleiſſes","aus","ſeiner","eigner","Hirn-","Geſponſt","/","bald","ein-","und","daß","andere","beyſetzent","/","bald","ſtuͤmplend","/","und","abzwackent","begangen","/","in","Druck","verfertiget","."],"norm_tok":["In","des","Luthers","Version",",","oder","Dolmetschung","/","hat","Emserus","ein","ganzes","Büchel","mit","Anmerkung","über","tausend","Fehler","/","die","er","besonders","Fleißes","aus","seiner","eigener","Hirn-Gesponst","/","bald","ein-","und","dass","andere","beisetzend","/","bald","stümplend","/","und","abzwackend","begangen","/","in","Druck","verfertiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,74],[75,78],[79,89],[90,95],[96,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,175],[176,180],[180,183],[184,187],[188,194],[195,205],[205,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,28],[29,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,167],[168,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,206],[207,208],[209,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,240],[241,249],[250,251],[252,254],[255,260],[261,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082900047302246}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":725,"date":1703,"orig":"Daß ingleichen in der Hungariſchen Uberſetzung der Bibel des Gaſparis Karoli, und Alberti Molnar, auch unzahlbahre Faͤhler mit eingelaufen/ hat der Laͤnge/ und Breite nach P. Georgius Kaldi, der Societet JESU Theologus, oder Schrifft-Gelehrte in der Vorrede der Hungariſchen Bibel/ und Pazmannus der Roͤmiſchen-Kirch Purpur-Prieſter/ Libro Controver ſiarum fol. 357 mehr dann ſattſam erwieſen/ und dargethan.","norm":"Dass ingleichen in der ungarischen Übersetzung der Bibel des Gasparis Karoli, und Alberti Molnar, auch unzahlbare Fehler mit eingelaufen / hat der Länge / und Breite nach P. Georgius Kaldi, der Sozietät Jesu Theologus, oder Schriftgelehrte in der Vorrede der ungarischen Bibel / und Pazmannus der Römischen-Kirche Purpurpriester / Libro Controver siarum fol . 357 mehr dann sattsam erwiesen / und dargetan.","orig_tok":["Daß","ingleichen","in","der","Hungariſchen","Uberſetzung","der","Bibel","des","Gaſparis","Karoli",",","und","Alberti","Molnar",",","auch","unzahlbahre","Faͤhler","mit","eingelaufen","/","hat","der","Laͤnge","/","und","Breite","nach","P.","Georgius","Kaldi",",","der","Societet","JESU","Theologus",",","oder","Schrifft-Gelehrte","in","der","Vorrede","der","Hungariſchen","Bibel","/","und","Pazmannus","der","Roͤmiſchen-Kirch","Purpur-Prieſter","/","Libro","Controver","ſiarum","fol.","357","mehr","dann","ſattſam","erwieſen","/","und","dargethan","."],"norm_tok":["Dass","ingleichen","in","der","ungarischen","Übersetzung","der","Bibel","des","Gasparis","Karoli",",","und","Alberti","Molnar",",","auch","unzahlbare","Fehler","mit","eingelaufen","/","hat","der","Länge","/","und","Breite","nach","P.","Georgius","Kaldi",",","der","Sozietät","Jesu","Theologus",",","oder","Schriftgelehrte","in","der","Vorrede","der","ungarischen","Bibel","/","und","Pazmannus","der","Römischen-Kirche","Purpurpriester","/","Libro","Controver","siarum","fol",".","357","mehr","dann","sattsam","erwiesen","/","und","dargetan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,114],[115,122],[123,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,174],[175,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,224],[225,242],[243,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,295],[296,299],[300,316],[317,332],[332,333],[334,339],[340,349],[350,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,375],[376,383],[384,392],[392,393],[394,397],[398,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,22],[23,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,113],[114,120],[121,124],[125,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,173],[174,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,207],[208,217],[217,218],[219,223],[224,239],[240,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,270],[271,276],[277,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,313],[314,328],[329,330],[331,336],[337,346],[347,353],[354,357],[358,359],[360,363],[364,368],[369,373],[374,381],[382,390],[391,392],[393,396],[397,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730599880218506}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":726,"date":1703,"orig":"Wann ſie aber zugegen vorerwehnte Glaubens-Fragen ſolten entſcheiden/ und eroͤrtern/ vorgebend/ daß das geſchriebene Wort GOttes/ vor die Regul/ und Richt-Schnur des Glaubens muͤſſe in der Eigenſchafft der urſpringlichẽ/ oder Griechiſchen Sprach genommen werden/ werde ihnen abermahl die Krucke im Ofen bleiben/ und der fuͤnffte Zweifel/ bang/ und angſt machen/ ob nemblich der Hebræiſche/ und Griechiſche Text (der nun im Schwang gehet) nicht in etwas/ der/ von denen alten Griechiſchen Ketzern/ jener aber von denen Juden ſeye verruckt/ und gefaͤlſchet worden/ und woher diß/ vor gewiß/ und unfehlbar bekannt ſeye? indeme vornehmlich die hoͤchſt- und anſehnlichſte Lehrer/ und Schrifft-Verfaſſer/ nicht allein die Alte/ ſondern auch etwelche Reulingen ſolches klar/ und lauter bekennen/ und mit vielen Beyſpielen beglaubigen/ und bewehren:","norm":"Wann sie aber zugegen vorerwähnte Glaubensfragen sollten entscheiden / und erörtern / vorgebend / dass das geschriebene Wort Gottes / vor die Regel / und Richtschnur des Glaubens müsse in der Eigenschaft der ursprünglichen / oder griechischen Sprache genommen werden / werde ihnen abermals die Kruke im Ofen bleiben / und der fünfte Zweifel / bang / und Angst machen / ob nämlich der Hebräische / und Griechische Text (der nun im Schwang geht) nicht in etwas / der / von denen alten griechischen Ketzern / jener aber von denen Juden sei verrückt / und gefälscht worden / und woher dies / vor gewiss / und unfehlbar bekannt sei? indem vornehmlich die höchst- und ansehnlichste Lehrer / und Schriftverfasser / nicht allein die Alte / sondern auch etwelche Reulingen solches klar / und lauter bekennen / und mit vielen Beispielen beglaubigen / und bewehren:","orig_tok":["Wann","ſie","aber","zugegen","vorerwehnte","Glaubens-Fragen","ſolten","entſcheiden","/","und","eroͤrtern","/","vorgebend","/","daß","das","geſchriebene","Wort","GOttes","/","vor","die","Regul","/","und","Richt-Schnur","des","Glaubens","muͤſſe","in","der","Eigenſchafft","der","urſpringlichẽ","/","oder","Griechiſchen","Sprach","genommen","werden","/","werde","ihnen","abermahl","die","Krucke","im","Ofen","bleiben","/","und","der","fuͤnffte","Zweifel","/","bang","/","und","angſt","machen","/","ob","nemblich","der","Hebræiſche","/","und","Griechiſche","Text","(","der","nun","im","Schwang","gehet",")","nicht","in","etwas","/","der","/","von","denen","alten","Griechiſchen","Ketzern","/","jener","aber","von","denen","Juden","ſeye","verruckt","/","und","gefaͤlſchet","worden","/","und","woher","diß","/","vor","gewiß","/","und","unfehlbar","bekannt","ſeye","?","indeme","vornehmlich","die","hoͤchſt-","und","anſehnlichſte","Lehrer","/","und","Schrifft-Verfaſſer","/","nicht","allein","die","Alte","/","ſondern","auch","etwelche","Reulingen","ſolches","klar","/","und","lauter","bekennen","/","und","mit","vielen","Beyſpielen","beglaubigen","/","und","bewehren",":"],"norm_tok":["Wann","sie","aber","zugegen","vorerwähnte","Glaubensfragen","sollten","entscheiden","/","und","erörtern","/","vorgebend","/","dass","das","geschriebene","Wort","Gottes","/","vor","die","Regel","/","und","Richtschnur","des","Glaubens","müsse","in","der","Eigenschaft","der","ursprünglichen","/","oder","griechischen","Sprache","genommen","werden","/","werde","ihnen","abermals","die","Kruke","im","Ofen","bleiben","/","und","der","fünfte","Zweifel","/","bang","/","und","Angst","machen","/","ob","nämlich","der","Hebräische","/","und","Griechische","Text","(","der","nun","im","Schwang","geht",")","nicht","in","etwas","/","der","/","von","denen","alten","griechischen","Ketzern","/","jener","aber","von","denen","Juden","sei","verrückt","/","und","gefälscht","worden","/","und","woher","dies","/","vor","gewiss","/","und","unfehlbar","bekannt","sei","?","indem","vornehmlich","die","höchst-","und","ansehnlichste","Lehrer","/","und","Schriftverfasser","/","nicht","allein","die","Alte","/","sondern","auch","etwelche","Reulingen","solches","klar","/","und","lauter","bekennen","/","und","mit","vielen","Beispielen","beglaubigen","/","und","bewehren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,33],[34,49],[50,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,184],[185,188],[189,201],[202,205],[206,220],[220,221],[222,226],[227,239],[240,246],[247,255],[256,262],[262,263],[264,269],[270,275],[276,284],[285,288],[289,295],[296,298],[299,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,329],[330,337],[337,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,361],[361,362],[363,365],[366,374],[375,378],[379,389],[389,390],[391,394],[395,406],[407,411],[412,413],[413,416],[417,420],[421,423],[424,431],[432,437],[437,438],[439,444],[445,447],[448,453],[453,454],[455,458],[458,459],[460,463],[464,469],[470,475],[476,488],[489,496],[496,497],[498,503],[504,508],[509,512],[513,518],[519,524],[525,529],[530,538],[538,539],[540,543],[544,555],[556,562],[562,563],[564,567],[568,573],[574,577],[577,578],[579,582],[583,588],[588,589],[590,593],[594,603],[604,611],[612,616],[616,617],[618,624],[625,636],[637,640],[641,649],[650,653],[654,667],[668,674],[674,675],[676,679],[680,698],[698,699],[700,705],[706,712],[713,716],[717,721],[721,722],[723,730],[731,735],[736,744],[745,754],[755,762],[763,767],[767,768],[769,772],[773,779],[780,788],[788,789],[790,793],[794,797],[798,804],[805,815],[816,827],[827,828],[829,832],[833,841],[841,842]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,33],[34,48],[49,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,119],[120,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,187],[188,191],[192,203],[204,207],[208,222],[223,224],[225,229],[230,242],[243,250],[251,259],[260,266],[267,268],[269,274],[275,280],[281,289],[290,293],[294,299],[300,302],[303,307],[308,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,332],[333,340],[341,342],[343,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,366],[367,368],[369,371],[372,379],[380,383],[384,394],[395,396],[397,400],[401,412],[413,417],[418,419],[419,422],[423,426],[427,429],[430,437],[438,442],[442,443],[444,449],[450,452],[453,458],[459,460],[461,464],[465,466],[467,470],[471,476],[477,482],[483,495],[496,503],[504,505],[506,511],[512,516],[517,520],[521,526],[527,532],[533,536],[537,545],[546,547],[548,551],[552,561],[562,568],[569,570],[571,574],[575,580],[581,585],[586,587],[588,591],[592,598],[599,600],[601,604],[605,614],[615,622],[623,626],[626,627],[628,633],[634,645],[646,649],[650,657],[658,661],[662,675],[676,682],[683,684],[685,688],[689,705],[706,707],[708,713],[714,720],[721,724],[725,729],[730,731],[732,739],[740,744],[745,753],[754,763],[764,771],[772,776],[777,778],[779,782],[783,789],[790,798],[799,800],[801,804],[805,808],[809,815],[816,826],[827,838],[839,840],[841,844],[845,853],[853,854]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045300006866455}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":727,"date":1703,"orig":"Wir wollen aber auch darvor halten/ daß der Hebræiſch- und Griechiſche/ oder urſpruͤngliche Text gantz und gar in gerinſten nichts verkehret worden/ ſo werde doch gleichwohl der ſechſte Zweifel ſich anſpinnen/ ob der Hebræiſche Text muͤſſe mit ſeinen Punctem/ oder ohne ſelbe geleſen werden? dafern er mit denen Puncten/ ſo iſt kundbahr/ daß dieſe von denen Juden eine geraume Zeit nach Chriſti Geburth ſeynd erfunden worden/ als die Chriſtum/ und den Chriſtlichen Glauben hoͤchſt gehaſſet/ und angefeindet/ und alſo aus Anlaß/ und Gelegenheit dieſer Puncten/ ſonder Zweifel dem Chriſtlichen Glauben/ nicht wenigen Schaden zuzufuͤgen ſich vorgenommen haben/ und alſo die Text der heiligen Schrifft/ die Chriſti Wuͤrdigkeit was mehr gewogen waren/ auf dieſe Weiß/ in welchen andern Verſtand kruͤmmeten/ und/ ſo viel ſie kundten/ biegeten.","norm":"Wir wollen aber auch davor halten / dass der Hebraeisch- und Griechische / oder ursprüngliche Text ganz und gar in grinsten nichts verkehret worden / so werde doch gleichwohl der sechste Zweifel sich anspinnen / ob der Hebräische Text müsse mit seinen Punctem / oder ohne selbe gelesen werden? sofern er mit denen Punkten / so ist kündbar / dass diese von denen Juden eine geraume Zeit nach Christi Geburt sind erfunden worden / als die Christus / und den christlichen Glauben höchst gehasst / und angefeindet / und also aus Anlass / und Gelegenheit dieser Punkten / sonder Zweifel dem Christlichen Glauben / nicht wenigen Schaden zuzufügen sich vorgenommen haben / und also die Text der heiligen Schrift / die Christi Würdigkeit was mehr gewogen waren / auf diese Weiß / in welchen anderen Verstand krümmten / und / so viel sie Kunden / bieget.","orig_tok":["Wir","wollen","aber","auch","darvor","halten","/","daß","der","Hebræiſch-","und","Griechiſche","/","oder","urſpruͤngliche","Text","gantz","und","gar","in","gerinſten","nichts","verkehret","worden","/","ſo","werde","doch","gleichwohl","der","ſechſte","Zweifel","ſich","anſpinnen","/","ob","der","Hebræiſche","Text","muͤſſe","mit","ſeinen","Punctem","/","oder","ohne","ſelbe","geleſen","werden","?","dafern","er","mit","denen","Puncten","/","ſo","iſt","kundbahr","/","daß","dieſe","von","denen","Juden","eine","geraume","Zeit","nach","Chriſti","Geburth","ſeynd","erfunden","worden","/","als","die","Chriſtum","/","und","den","Chriſtlichen","Glauben","hoͤchſt","gehaſſet","/","und","angefeindet","/","und","alſo","aus","Anlaß","/","und","Gelegenheit","dieſer","Puncten","/","ſonder","Zweifel","dem","Chriſtlichen","Glauben","/","nicht","wenigen","Schaden","zuzufuͤgen","ſich","vorgenommen","haben","/","und","alſo","die","Text","der","heiligen","Schrifft","/","die","Chriſti","Wuͤrdigkeit","was","mehr","gewogen","waren","/","auf","dieſe","Weiß","/","in","welchen","andern","Verſtand","kruͤmmeten","/","und","/","ſo","viel","ſie","kundten","/","biegeten","."],"norm_tok":["Wir","wollen","aber","auch","davor","halten","/","dass","der","Hebraeisch-","und","Griechische","/","oder","ursprüngliche","Text","ganz","und","gar","in","grinsten","nichts","verkehret","worden","/","so","werde","doch","gleichwohl","der","sechste","Zweifel","sich","anspinnen","/","ob","der","Hebräische","Text","müsse","mit","seinen","Punctem","/","oder","ohne","selbe","gelesen","werden","?","sofern","er","mit","denen","Punkten","/","so","ist","kündbar","/","dass","diese","von","denen","Juden","eine","geraume","Zeit","nach","Christi","Geburt","sind","erfunden","worden","/","als","die","Christus","/","und","den","christlichen","Glauben","höchst","gehasst","/","und","angefeindet","/","und","also","aus","Anlass","/","und","Gelegenheit","dieser","Punkten","/","sonder","Zweifel","dem","Christlichen","Glauben","/","nicht","wenigen","Schaden","zuzufügen","sich","vorgenommen","haben","/","und","also","die","Text","der","heiligen","Schrift","/","die","Christi","Würdigkeit","was","mehr","gewogen","waren","/","auf","diese","Weiß","/","in","welchen","anderen","Verstand","krümmten","/","und","/","so","viel","sie","Kunden","/","bieget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,91],[92,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,130],[131,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,162],[163,173],[174,177],[178,185],[186,193],[194,198],[199,208],[208,209],[210,212],[213,216],[217,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,275],[276,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,368],[369,376],[377,381],[382,386],[387,394],[395,402],[403,408],[409,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,464],[465,472],[473,480],[481,489],[489,490],[491,494],[495,506],[506,507],[508,511],[512,516],[517,520],[521,526],[526,527],[528,531],[532,543],[544,550],[551,558],[558,559],[560,566],[567,574],[575,578],[579,591],[592,599],[599,600],[601,606],[607,614],[615,622],[623,633],[634,638],[639,650],[651,656],[656,657],[658,661],[662,666],[667,670],[671,675],[676,679],[680,688],[689,697],[697,698],[699,702],[703,710],[711,722],[723,726],[727,731],[732,739],[740,745],[745,746],[747,750],[751,756],[757,761],[761,762],[763,765],[766,773],[774,780],[781,789],[790,800],[800,801],[802,805],[805,806],[807,809],[810,814],[815,818],[819,826],[826,827],[828,836],[836,837]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,72],[73,74],[75,79],[80,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,130],[131,140],[141,147],[148,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,174],[175,178],[179,186],[187,194],[195,199],[200,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,229],[230,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,259],[260,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,285],[286,292],[292,293],[294,300],[301,303],[304,307],[308,313],[314,321],[322,323],[324,326],[327,330],[331,338],[339,340],[341,345],[346,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,372],[373,380],[381,385],[386,390],[391,398],[399,405],[406,410],[411,419],[420,426],[427,428],[429,432],[433,436],[437,445],[446,447],[448,451],[452,455],[456,468],[469,476],[477,483],[484,491],[492,493],[494,497],[498,509],[510,511],[512,515],[516,520],[521,524],[525,531],[532,533],[534,537],[538,549],[550,556],[557,564],[565,566],[567,573],[574,581],[582,585],[586,598],[599,606],[607,608],[609,614],[615,622],[623,630],[631,640],[641,645],[646,657],[658,663],[664,665],[666,669],[670,674],[675,678],[679,683],[684,687],[688,696],[697,704],[705,706],[707,710],[711,718],[719,729],[730,733],[734,738],[739,746],[747,752],[753,754],[755,758],[759,764],[765,769],[770,771],[772,774],[775,782],[783,790],[791,799],[800,808],[809,810],[811,814],[815,816],[817,819],[820,824],[825,828],[829,835],[836,837],[838,844],[844,845]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408899784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":728,"date":1703,"orig":"Wo er aber ohne Puncten zuleſen/ alsdann/ dieweilen ohne dieſe/ unterſchiedliches/ auch bey denen Juden ſelbſt/ eines Text/ ja auch eines Worts/ und nicht unſelten gantz ungleiches/ ja zu weilen in gantz widriger Bedeutung geleſen wird/ beyfallet der ſibente Zweifel/ und Frag/ welche Leſung beſſer/ und dem Verſtand/ auf welchen durch die Propheten der Heil: Geiſt redent gezihlet/ gleichformiger ſeye.","norm":"Wo er aber ohne Punkten zulesen / alsdann / dieweilen ohne diese / unterschiedliches / auch bei denen Juden selbst / eines Text / ja auch eines Worts / und nicht unselten ganz ungleiches / ja zu weilen in ganz widriger Bedeutung gelesen wird / beifallet der siebente Zweifel / und Frag / welche Lesung besser / und dem Verstand / auf welchen durch die Propheten der Heil: Geist redend gezielt / gleichförmiger sei.","orig_tok":["Wo","er","aber","ohne","Puncten","zuleſen","/","alsdann","/","dieweilen","ohne","dieſe","/","unterſchiedliches","/","auch","bey","denen","Juden","ſelbſt","/","eines","Text","/","ja","auch","eines","Worts","/","und","nicht","unſelten","gantz","ungleiches","/","ja","zu","weilen","in","gantz","widriger","Bedeutung","geleſen","wird","/","beyfallet","der","ſibente","Zweifel","/","und","Frag","/","welche","Leſung","beſſer","/","und","dem","Verſtand","/","auf","welchen","durch","die","Propheten","der","Heil",":","Geiſt","redent","gezihlet","/","gleichformiger","ſeye","."],"norm_tok":["Wo","er","aber","ohne","Punkten","zulesen","/","alsdann","/","dieweilen","ohne","diese","/","unterschiedliches","/","auch","bei","denen","Juden","selbst","/","eines","Text","/","ja","auch","eines","Worts","/","und","nicht","unselten","ganz","ungleiches","/","ja","zu","weilen","in","ganz","widriger","Bedeutung","gelesen","wird","/","beifallet","der","siebente","Zweifel","/","und","Frag","/","welche","Lesung","besser","/","und","dem","Verstand","/","auf","welchen","durch","die","Propheten","der","Heil",":","Geist","redend","gezielt","/","gleichförmiger","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,40],[40,41],[42,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,169],[170,180],[180,181],[182,184],[185,187],[188,194],[195,197],[198,203],[204,212],[213,222],[223,230],[231,235],[235,236],[237,246],[247,250],[251,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,276],[276,277],[278,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,339],[340,349],[350,353],[354,358],[358,359],[360,365],[366,372],[373,381],[381,382],[383,397],[398,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,31],[32,33],[34,41],[42,43],[44,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,122],[123,127],[128,129],[130,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,175],[176,186],[187,188],[189,191],[192,194],[195,201],[202,204],[205,209],[210,218],[219,228],[229,236],[237,241],[242,243],[244,253],[254,257],[258,266],[267,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,287],[288,294],[295,301],[302,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,329],[330,333],[334,341],[342,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,370],[370,371],[372,377],[378,384],[385,392],[393,394],[395,409],[410,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986999988555908}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":729,"date":1703,"orig":"Zu deme ſeynd wenig aus denen Erneuerern/ die der Hebræiſchen Sprach ſo wohl erfahren/ ja unter denen Hebræern ſelbſt gar ſeltene/ in etlichen Secten der Ketzer aber gantz keine.","norm":"Zudem sind wenig aus denen Erneuerern / die der Hebräischen Sprache so wohl erfahren / ja unter denen Hebräern selbst gar seltene / in etlichen Sekten der Ketzer aber ganz keine.","orig_tok":["Zu","deme","ſeynd","wenig","aus","denen","Erneuerern","/","die","der","Hebræiſchen","Sprach","ſo","wohl","erfahren","/","ja","unter","denen","Hebræern","ſelbſt","gar","ſeltene","/","in","etlichen","Secten","der","Ketzer","aber","gantz","keine","."],"norm_tok":["Zudem","sind","wenig","aus","denen","Erneuerern","/","die","der","Hebräischen","Sprache","so","wohl","erfahren","/","ja","unter","denen","Hebräern","selbst","gar","seltene","/","in","etlichen","Sekten","der","Ketzer","aber","ganz","keine","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,133],[134,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,67],[68,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,134],[135,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365699768066406}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":730,"date":1703,"orig":"So dann werde dieſer/ die gantze Beweg- Urſach zu glauben/ deſſen Anſehen/ und menſchliche Zeugnus ſeyn/ daß man alſo/ und nicht anderſt/ der H: Schrifft urſpruͤnglichen Text leſen muͤſſe/ und alſo werd deren Glaub/ ſich nicht auf die Goͤttliche Offenbahrung ſtuͤtzen/ und ſteifen/ und folgbahr werde dero Einwilligung/ ein lauterer menſchlicher Glaub ſeyn.","norm":"So dann werde dieser / die ganze Beweg-Ursache zu glauben / dessen Ansehen / und menschliche Zeugnis sein / dass man also / und nicht anders / der H: Schrift ursprünglichen Text lesen müsse / und also werde deren Glaube / sich nicht auf die Göttliche Offenbahrung stützen / und steifen / und folgbar werde deren Einwilligung / ein lauterer menschlicher Glaube sein.","orig_tok":["So","dann","werde","dieſer","/","die","gantze","Beweg-","Urſach","zu","glauben","/","deſſen","Anſehen","/","und","menſchliche","Zeugnus","ſeyn","/","daß","man","alſo","/","und","nicht","anderſt","/","der","H",":","Schrifft","urſpruͤnglichen","Text","leſen","muͤſſe","/","und","alſo","werd","deren","Glaub","/","ſich","nicht","auf","die","Goͤttliche","Offenbahrung","ſtuͤtzen","/","und","ſteifen","/","und","folgbahr","werde","dero","Einwilligung","/","ein","lauterer","menſchlicher","Glaub","ſeyn","."],"norm_tok":["So","dann","werde","dieser","/","die","ganze","Beweg-Ursache","zu","glauben","/","dessen","Ansehen","/","und","menschliche","Zeugnis","sein","/","dass","man","also","/","und","nicht","anders","/","der","H",":","Schrift","ursprünglichen","Text","lesen","müsse","/","und","also","werde","deren","Glaube","/","sich","nicht","auf","die","Göttliche","Offenbahrung","stützen","/","und","steifen","/","und","folgbar","werde","deren","Einwilligung","/","ein","lauterer","menschlicher","Glaube","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,143],[143,144],[145,153],[154,169],[170,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,305],[306,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,345],[346,351],[352,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,46],[47,49],[50,57],[58,59],[60,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,92],[93,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,148],[148,149],[150,157],[158,172],[173,177],[178,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,263],[264,271],[272,273],[274,277],[278,285],[286,287],[288,291],[292,299],[300,305],[306,311],[312,324],[325,326],[327,330],[331,339],[340,352],[353,359],[360,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31689977645874}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":731,"date":1703,"orig":"Bey ſothaner Beſchaffenheit/ werden demnach/ jede/ und alle dieſe Theologi/ oder Schrifftlingen/ durch alle ihre hier beygebrachte Vortrag/ und Fragen/ nicht uͤber die Grammatic, oder erſte Eingang-Schul der Sprach-Kunſt/ und zwar nur uͤber den underiſten Theil derſelben/ welchen man Orthographiam, die rechtſchreibung zu nennen pflegt/ ſchreiten.","norm":"Bei sotaner Beschaffenheit / werden demnach / jede / und alle diese Theologen / oder Schriftlinern / durch alle ihre hier beigebrachte Vortrag / und Fragen / nicht über die Grammatik, oder erste Eingang-Schule der Sprachkunst / und zwar nur über den undreisten Teil derselben / welchen man Orthographiam, die Rechtschreibung zu nennen pflegt / schreiten.","orig_tok":["Bey","ſothaner","Beſchaffenheit","/","werden","demnach","/","jede","/","und","alle","dieſe","Theologi","/","oder","Schrifftlingen","/","durch","alle","ihre","hier","beygebrachte","Vortrag","/","und","Fragen","/","nicht","uͤber","die","Grammatic",",","oder","erſte","Eingang-Schul","der","Sprach-Kunſt","/","und","zwar","nur","uͤber","den","underiſten","Theil","derſelben","/","welchen","man","Orthographiam",",","die","rechtſchreibung","zu","nennen","pflegt","/","ſchreiten","."],"norm_tok":["Bei","sotaner","Beschaffenheit","/","werden","demnach","/","jede","/","und","alle","diese","Theologen","/","oder","Schriftlinern","/","durch","alle","ihre","hier","beigebrachte","Vortrag","/","und","Fragen","/","nicht","über","die","Grammatik",",","oder","erste","Eingang-Schule","der","Sprachkunst","/","und","zwar","nur","über","den","undreisten","Teil","derselben","/","welchen","man","Orthographiam",",","die","Rechtschreibung","zu","nennen","pflegt","/","schreiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,27],[27,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,95],[95,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,189],[190,203],[204,207],[208,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,261],[262,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,298],[298,299],[300,303],[304,319],[320,322],[323,329],[330,336],[336,337],[338,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,79],[80,84],[85,98],[99,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,134],[135,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,163],[164,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,209],[210,213],[214,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,260],[261,265],[266,275],[276,277],[278,285],[286,289],[290,303],[303,304],[305,308],[309,324],[325,327],[328,334],[335,341],[342,343],[344,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614500045776367}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":732,"date":1703,"orig":"Bey dieſem allen/ uͤbrigt/ und erhebet ſich annoch ein weit wichtigere Frag/ die unter ihnen ferner zueroͤrdern/ wo ſie auch ſchon unter einander ſich in dieſen vereiniget haͤtten/ daß dieſe Buͤcher Canonici oder der H: Schrifft/ und keine andere waͤren/ ja daß auch in dieſer Sprach jenes geſchriebene Wort GOttes enthalten ſey/ welches ein Form/ und Regul aller Sachen/ die zuglauben/ und zu halten/ ſeyn mueß.","norm":"Bei diesem allen / übrig / und erhebet sich annoch ein weit wichtigere Frag / die unter ihnen ferner zuerörtern / wo sie auch schon untereinander sich in diesen vereiniget hätten / dass diese Bücher Canonici oder der H: Schrift / und keine andere wären / ja dass auch in dieser Sprache jenes geschriebene Wort Gottes enthalten sei / welches ein Form / und Regel aller Sachen / die zuglauben / und zu halten / sein muss.","orig_tok":["Bey","dieſem","allen","/","uͤbrigt","/","und","erhebet","ſich","annoch","ein","weit","wichtigere","Frag","/","die","unter","ihnen","ferner","zueroͤrdern","/","wo","ſie","auch","ſchon","unter","einander","ſich","in","dieſen","vereiniget","haͤtten","/","daß","dieſe","Buͤcher","Canonici","oder","der","H",":","Schrifft","/","und","keine","andere","waͤren","/","ja","daß","auch","in","dieſer","Sprach","jenes","geſchriebene","Wort","GOttes","enthalten","ſey","/","welches","ein","Form","/","und","Regul","aller","Sachen","/","die","zuglauben","/","und","zu","halten","/","ſeyn","mueß","."],"norm_tok":["Bei","diesem","allen","/","übrig","/","und","erhebet","sich","annoch","ein","weit","wichtigere","Frag","/","die","unter","ihnen","ferner","zuerörtern","/","wo","sie","auch","schon","untereinander","sich","in","diesen","vereiniget","hätten","/","dass","diese","Bücher","Canonici","oder","der","H",":","Schrift","/","und","keine","andere","wären","/","ja","dass","auch","in","dieser","Sprache","jenes","geschriebene","Wort","Gottes","enthalten","sei","/","welches","ein","Form","/","und","Regel","aller","Sachen","/","die","zuglauben","/","und","zu","halten","/","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,207],[208,212],[213,216],[217,218],[218,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,276],[277,283],[284,289],[290,302],[303,307],[308,314],[315,324],[325,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,400],[400,401],[402,406],[407,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,207],[208,212],[213,216],[217,218],[218,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,252],[253,254],[255,257],[258,262],[263,267],[268,270],[271,277],[278,285],[286,291],[292,304],[305,309],[310,316],[317,326],[327,330],[331,332],[333,340],[341,344],[345,349],[350,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,374],[375,376],[377,380],[381,390],[391,392],[393,396],[397,399],[400,406],[407,408],[409,413],[414,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473299980163574}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":733,"date":1703,"orig":"Nemblichen/ welche dieſes/ oder jenes Texts wahre/ und angebohrne Auslegung ſey?","norm":"nämlichen / welche dieses / oder jenes Texts wahre / und angeborene Auslegung sei?","orig_tok":["Nemblichen","/","welche","dieſes","/","oder","jenes","Texts","wahre","/","und","angebohrne","Auslegung","ſey","?"],"norm_tok":["nämlichen","/","welche","dieses","/","oder","jenes","Texts","wahre","/","und","angeborene","Auslegung","sei","?"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,67],[68,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.288400173187256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":734,"date":1703,"orig":"Ob nicht jene villeicht/ welche gleichformiger der Auslegung der uralten Kirchen-Raͤth/ und alter heiligen Vaͤtter? oder welche ſich mehr der Augſpurgeriſch- oder Schweitzeriſchen Confeſſion, und Bekandtnuß gleich formet/ und mit eintreffet/ oder letztens die mehr nach den Kopff/ und Sinn der Urheber deroſelben Secten/ denen jene zugethan/ oder die/ welche aus jedes Privat- oder Geheim- Geiſt herruͤhret? bekennen ſie ſich zum erſten/ ſo ſeynd ſie aufs Haubt geſchlagen/ und abtretten denen Catholiſchen offentlich den Sieg.","norm":"Ob nicht jene vielleicht / welche gleichförmiger der Auslegung der uralten Kirchenräte / und alter heiligen Väter? oder welche sich mehr der Augspurgerisch- oder schweizerischen Konfession, und Bekenntnis gleich formet / und mit eintreffet / oder letztens die mehr nach den Kopf / und Sinn der Urheber derselben Sekten / denen jene zugetan / oder die / welche aus jedes Privat- oder Geheim-Geist herrühret? bekennen sie sich zum ersten / so sind sie aufs Haupt geschlagen / und abtreten denen katholischen öffentlich den Sieg.","orig_tok":["Ob","nicht","jene","villeicht","/","welche","gleichformiger","der","Auslegung","der","uralten","Kirchen-Raͤth","/","und","alter","heiligen","Vaͤtter","?","oder","welche","ſich","mehr","der","Augſpurgeriſch-","oder","Schweitzeriſchen","Confeſſion",",","und","Bekandtnuß","gleich","formet","/","und","mit","eintreffet","/","oder","letztens","die","mehr","nach","den","Kopff","/","und","Sinn","der","Urheber","deroſelben","Secten","/","denen","jene","zugethan","/","oder","die","/","welche","aus","jedes","Privat-","oder","Geheim-","Geiſt","herruͤhret","?","bekennen","ſie","ſich","zum","erſten","/","ſo","ſeynd","ſie","aufs","Haubt","geſchlagen","/","und","abtretten","denen","Catholiſchen","offentlich","den","Sieg","."],"norm_tok":["Ob","nicht","jene","vielleicht","/","welche","gleichförmiger","der","Auslegung","der","uralten","Kirchenräte","/","und","alter","heiligen","Väter","?","oder","welche","sich","mehr","der","Augspurgerisch-","oder","schweizerischen","Konfession",",","und","Bekenntnis","gleich","formet","/","und","mit","eintreffet","/","oder","letztens","die","mehr","nach","den","Kopf","/","und","Sinn","der","Urheber","derselben","Sekten","/","denen","jene","zugetan","/","oder","die","/","welche","aus","jedes","Privat-","oder","Geheim-Geist","herrühret","?","bekennen","sie","sich","zum","ersten","/","so","sind","sie","aufs","Haupt","geschlagen","/","und","abtreten","denen","katholischen","öffentlich","den","Sieg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,31],[32,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,157],[158,162],[163,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,301],[302,312],[313,319],[319,320],[321,326],[327,331],[332,340],[340,341],[342,346],[347,350],[350,351],[352,358],[359,362],[363,368],[369,376],[377,381],[382,389],[390,395],[396,406],[406,407],[408,416],[417,420],[421,425],[426,429],[430,436],[436,437],[438,440],[441,446],[447,450],[451,455],[456,461],[462,472],[472,473],[474,477],[478,487],[488,493],[494,506],[507,517],[518,521],[522,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,26],[27,33],[34,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,156],[157,161],[162,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,239],[240,241],[242,246],[247,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,301],[302,311],[312,318],[319,320],[321,326],[327,331],[332,339],[340,341],[342,346],[347,350],[351,352],[353,359],[360,363],[364,369],[370,377],[378,382],[383,395],[396,405],[405,406],[407,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,435],[436,437],[438,440],[441,445],[446,449],[450,454],[455,460],[461,471],[472,473],[474,477],[478,486],[487,492],[493,505],[506,516],[517,520],[521,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672800064086914}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":735,"date":1703,"orig":"Wann ſie aber dieſe Auslegung verwerffen/ ſo werden die Lutheraner/ Calviniſten/ Puritaner/ mit andern Sectirern/ die ſonſt von dem Geheimnuß der Goͤttlchen Dreyfaltigkeit/ und vom Tauf der Kinder recht geſinnet/ nichts wider die Arrianer/ Socianer/ und Wider- Tauffer beybringen/ und erweiſen koͤnnen.","norm":"Wann sie aber diese Auslegung verwerfen / so werden die Lutheraner / Calvinisten / Puritaner / mit anderen Sektierern / die sonst von dem Geheimnis der göttlichen Dreifaltigkeit / und vom Tauf der Kinder recht gesinnt / nichts wider die Arianer / Socianer / und Wider-Taufer beibringen / und erweisen können.","orig_tok":["Wann","ſie","aber","dieſe","Auslegung","verwerffen","/","ſo","werden","die","Lutheraner","/","Calviniſten","/","Puritaner","/","mit","andern","Sectirern","/","die","ſonſt","von","dem","Geheimnuß","der","Goͤttlchen","Dreyfaltigkeit","/","und","vom","Tauf","der","Kinder","recht","geſinnet","/","nichts","wider","die","Arrianer","/","Socianer","/","und","Wider-","Tauffer","beybringen","/","und","erweiſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wann","sie","aber","diese","Auslegung","verwerfen","/","so","werden","die","Lutheraner","/","Calvinisten","/","Puritaner","/","mit","anderen","Sektierern","/","die","sonst","von","dem","Geheimnis","der","göttlichen","Dreifaltigkeit","/","und","vom","Tauf","der","Kinder","recht","gesinnt","/","nichts","wider","die","Arianer","/","Socianer","/","und","Wider-Taufer","beibringen","/","und","erweisen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,66],[66,67],[68,79],[79,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,156],[157,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,238],[238,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,268],[269,279],[279,280],[281,284],[285,293],[294,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,39],[40,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,68],[69,80],[81,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,162],[163,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,217],[218,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,244],[245,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,274],[275,285],[286,287],[288,291],[292,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760499954223633}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":736,"date":1703,"orig":"Sagen ſie das Andere/ ſo werden eines theils die Calvinianer/ andern Theils die Lutheraner dieſem nicht beyfallen/ noch mithalten.","norm":"Sagen sie das Andere / so werden eines teils die Calvinianer / anderen Teils die Lutheraner diesem nicht beifallen / noch mithalten.","orig_tok":["Sagen","ſie","das","Andere","/","ſo","werden","eines","theils","die","Calvinianer","/","andern","Theils","die","Lutheraner","dieſem","nicht","beyfallen","/","noch","mithalten","."],"norm_tok":["Sagen","sie","das","Andere","/","so","werden","eines","teils","die","Calvinianer","/","anderen","Teils","die","Lutheraner","diesem","nicht","beifallen","/","noch","mithalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,60],[61,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,98],[99,104],[105,114],[115,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348499774932861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":737,"date":1703,"orig":"Geben ſie das dritte endlich vor/ ſo werde unter ihnen das alte Gmiſch Gmaͤſch/ und Verwirrung/ die ſich annoch wuͤrcklich zeiget/ veſt verbleiben/ und alſo niemahlen die Zuſammen- Fuͤgung/ und Einigkeit ihrer widrigen Meinungen erfolgen","norm":"Geben sie das dritte endlich vor / so werde unter ihnen das alte Gemisch Gmäsch / und Verwirrung / die sich annoch wirklich zeiget / fest verbleiben / und also niemals die Zusammen-Fügung / und Einigkeit ihrer widrigen Meinungen erfolgen","orig_tok":["Geben","ſie","das","dritte","endlich","vor","/","ſo","werde","unter","ihnen","das","alte","Gmiſch","Gmaͤſch","/","und","Verwirrung","/","die","ſich","annoch","wuͤrcklich","zeiget","/","veſt","verbleiben","/","und","alſo","niemahlen","die","Zuſammen-","Fuͤgung","/","und","Einigkeit","ihrer","widrigen","Meinungen","erfolgen"],"norm_tok":["Geben","sie","das","dritte","endlich","vor","/","so","werde","unter","ihnen","das","alte","Gemisch","Gmäsch","/","und","Verwirrung","/","die","sich","annoch","wirklich","zeiget","/","fest","verbleiben","/","und","also","niemals","die","Zusammen-Fügung","/","und","Einigkeit","ihrer","widrigen","Meinungen","erfolgen"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,166],[167,170],[171,180],[181,188],[188,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,218],[219,228],[229,237]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,167],[168,171],[172,187],[188,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,218],[219,228],[229,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.248000144958496}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":738,"date":1703,"orig":"So bleibt dann/ gruͤndlich dargethan/ daß die Uncatholiſche noch Mittel/ noch eintzige Weiſe unter ihnen/ in Einigkeit des Glaubens/ und der Religion/ oder Gottes-Dienſts uͤbereinszukommen/ deſſen wir ein ſcheinbahres Beyſpill im Buch Concordiæ der Ubereinſtimmung/ oder Einhelligkeit/ wo nicht mehr im Buch Diſcordiæ der Unhelligkeit haben/ deſſen dieſe Gelegenheit/ und veranlaß ware.","norm":"So bleibt dann / gründlich dargetan / dass die Unkatholische noch Mittel / noch einzige Weise unter ihnen / in Einigkeit des Glaubens / und der Religion / oder Gottesdiensts übereinszukommen / dessen wir ein scheinbares Beispiel im Buch Concordiae der Übereinstimmung / oder Einhelligkeit / wo nicht mehr im Buch Discordiae der Unhelligkeit haben / dessen diese Gelegenheit / und veranlass war.","orig_tok":["So","bleibt","dann","/","gruͤndlich","dargethan","/","daß","die","Uncatholiſche","noch","Mittel","/","noch","eintzige","Weiſe","unter","ihnen","/","in","Einigkeit","des","Glaubens","/","und","der","Religion","/","oder","Gottes-Dienſts","uͤbereinszukommen","/","deſſen","wir","ein","ſcheinbahres","Beyſpill","im","Buch","Concordiæ","der","Ubereinſtimmung","/","oder","Einhelligkeit","/","wo","nicht","mehr","im","Buch","Diſcordiæ","der","Unhelligkeit","haben","/","deſſen","dieſe","Gelegenheit","/","und","veranlaß","ware","."],"norm_tok":["So","bleibt","dann","/","gründlich","dargetan","/","dass","die","Unkatholische","noch","Mittel","/","noch","einzige","Weise","unter","ihnen","/","in","Einigkeit","des","Glaubens","/","und","der","Religion","/","oder","Gottesdiensts","übereinszukommen","/","dessen","wir","ein","scheinbares","Beispiel","im","Buch","Concordiae","der","Übereinstimmung","/","oder","Einhelligkeit","/","wo","nicht","mehr","im","Buch","Discordiae","der","Unhelligkeit","haben","/","dessen","diese","Gelegenheit","/","und","veranlass","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,86],[87,92],[93,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,170],[171,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,217],[218,226],[227,229],[230,234],[235,244],[245,248],[249,264],[264,265],[266,270],[271,284],[284,285],[286,288],[289,294],[295,299],[300,302],[303,307],[308,317],[318,321],[322,334],[335,340],[340,341],[342,348],[349,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,380],[381,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,173],[174,190],[191,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,228],[229,231],[232,236],[237,247],[248,251],[252,267],[268,269],[270,274],[275,288],[289,290],[291,293],[294,299],[300,304],[305,307],[308,312],[313,323],[324,327],[328,340],[341,346],[347,348],[349,355],[356,361],[362,373],[374,375],[376,379],[380,389],[390,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837399959564209}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":739,"date":1703,"orig":"Jm Jahr 1576. da die Saͤxiſche Prædicanten vermercket/ daß ihre Lutheriſche Sect von Tag zu Tag/ in mehr allzeit unterſchiedliche/ neue/ Schwermerey/ und Secten ſich ausgoſſe/ und hervor wuchſe/ beredeten ſie den Hertzog aus Sachſen/ er wolle der Koſten nicht ſchonen/ in zuſammen Beruffung der vornehmſten Pradicanten/ und Lehrern der Augſpurgiſchen Confeſſion, oder Bekandtnuß/ die dieſe Religions-Uneinigkeiten einſtimmeten/ und vereinigten/ der ihnen in dieſen willfahrete/ und alle Koſten auf ſich nahme/ mit/ den Spott/ und Schand-Fleck ſeiner Religion/ der aus dieſen Zwiſpalt/ und Unterſchied der Lehren/ in ſelber entſprange/ aufzuheben/ und den uͤblen Nachklang zuentziehen.","norm":"Im Jahr 1576 . da die Säxische Prädikanten vermerket / dass ihre lutherische Sekte von Tag zu Tag / in mehr allzeit unterschiedliche / neue / Schwärmerei / und Sekten sich ausgoss / und hervorwüchse / beredeten sie den Herzog aus Sachsen / er wolle der Kosten nicht schonen / in zusammen Berufung der vornehmsten Pradicanten / und Lehrern der Augsburgischen Konfession, oder Bekenntnis / die diese Religionsuneinigkeiten einstimmten / und vereinigten / der ihnen in diesen willfahrte / und alle Kosten auf sich nahm / mit / den Spott / und Schandfleck seiner Religion / der aus diesen Zwiespalt / und Unterschied der Lehren / in selber entsprang / aufzuheben / und den üblen Nachklang zuentziehen.","orig_tok":["Jm","Jahr","1576",".","da","die","Saͤxiſche","Prædicanten","vermercket","/","daß","ihre","Lutheriſche","Sect","von","Tag","zu","Tag","/","in","mehr","allzeit","unterſchiedliche","/","neue","/","Schwermerey","/","und","Secten","ſich","ausgoſſe","/","und","hervor","wuchſe","/","beredeten","ſie","den","Hertzog","aus","Sachſen","/","er","wolle","der","Koſten","nicht","ſchonen","/","in","zuſammen","Beruffung","der","vornehmſten","Pradicanten","/","und","Lehrern","der","Augſpurgiſchen","Confeſſion",",","oder","Bekandtnuß","/","die","dieſe","Religions-Uneinigkeiten","einſtimmeten","/","und","vereinigten","/","der","ihnen","in","dieſen","willfahrete","/","und","alle","Koſten","auf","ſich","nahme","/","mit","/","den","Spott","/","und","Schand-Fleck","ſeiner","Religion","/","der","aus","die��en","Zwiſpalt","/","und","Unterſchied","der","Lehren","/","in","ſelber","entſprange","/","aufzuheben","/","und","den","uͤblen","Nachklang","zuentziehen","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1576",".","da","die","Säxische","Prädikanten","vermerket","/","dass","ihre","lutherische","Sekte","von","Tag","zu","Tag","/","in","mehr","allzeit","unterschiedliche","/","neue","/","Schwärmerei","/","und","Sekten","sich","ausgoss","/","und","hervorwüchse","/","beredeten","sie","den","Herzog","aus","Sachsen","/","er","wolle","der","Kosten","nicht","schonen","/","in","zusammen","Berufung","der","vornehmsten","Pradicanten","/","und","Lehrern","der","Augsburgischen","Konfession",",","oder","Bekenntnis","/","die","diese","Religionsuneinigkeiten","einstimmten","/","und","vereinigten","/","der","ihnen","in","diesen","willfahrte","/","und","alle","Kosten","auf","sich","nahm","/","mit","/","den","Spott","/","und","Schandfleck","seiner","Religion","/","der","aus","diesen","Zwiespalt","/","und","Unterschied","der","Lehren","/","in","selber","entsprang","/","aufzuheben","/","und","den","üblen","Nachklang","zuentziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,112],[113,129],[129,130],[131,135],[135,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,267],[267,268],[269,271],[272,280],[281,290],[291,294],[295,306],[307,318],[318,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,350],[351,361],[361,362],[363,367],[368,378],[378,379],[380,383],[384,389],[390,413],[414,426],[426,427],[428,431],[432,443],[443,444],[445,448],[449,454],[455,457],[458,464],[465,476],[476,477],[478,481],[482,486],[487,493],[494,497],[498,502],[503,508],[508,509],[510,513],[513,514],[515,518],[519,524],[524,525],[526,529],[530,542],[543,549],[550,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,574],[575,583],[583,584],[585,588],[589,600],[601,604],[605,611],[611,612],[613,615],[616,622],[623,633],[633,634],[635,645],[645,646],[647,650],[651,654],[655,661],[662,671],[672,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,115],[116,132],[133,134],[135,139],[140,141],[142,153],[154,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,198],[199,200],[201,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,237],[238,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,273],[274,275],[276,278],[279,287],[288,296],[297,300],[301,312],[313,324],[325,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,357],[358,368],[368,369],[370,374],[375,385],[386,387],[388,391],[392,397],[398,420],[421,432],[433,434],[435,438],[439,450],[451,452],[453,456],[457,462],[463,465],[466,472],[473,483],[484,485],[486,489],[490,494],[495,501],[502,505],[506,510],[511,515],[516,517],[518,521],[522,523],[524,527],[528,533],[534,535],[536,539],[540,551],[552,558],[559,567],[568,569],[570,573],[574,577],[578,584],[585,594],[595,596],[597,600],[601,612],[613,616],[617,623],[624,625],[626,628],[629,635],[636,645],[646,647],[648,658],[659,660],[661,664],[665,668],[669,674],[675,684],[685,696],[696,697]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03439998626709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":740,"date":1703,"orig":"Alſo dann beruffte/ und verſamblete er diſelbe nach Targonium in eine Saͤxiſche Stadt zu teutſch Targen genannt/ und darſchoſſe zu ſolcher Zuſammen-Kunfft/ und Winckel-Landtag der Religion/ Reiniſcher Wehrung achzig tauſent Gulden.","norm":"Also dann beruft / und versamblete er dieselbe nach Targonium in eine Säxische Stadt zu deutsch Tarn genannt / und darschosse zu solcher Zusammenkunft / und Winkel-Landtag der Religion / Rheinischer Wehrung Achtzig tausend Gulden.","orig_tok":["Alſo","dann","beruffte","/","und","verſamblete","er","diſelbe","nach","Targonium","in","eine","Saͤxiſche","Stadt","zu","teutſch","Targen","genannt","/","und","darſchoſſe","zu","ſolcher","Zuſammen-Kunfft","/","und","Winckel-Landtag","der","Religion","/","Reiniſcher","Wehrung","achzig","tauſent","Gulden","."],"norm_tok":["Also","dann","beruft","/","und","versamblete","er","dieselbe","nach","Targonium","in","eine","Säxische","Stadt","zu","deutsch","Tarn","genannt","/","und","darschosse","zu","solcher","Zusammenkunft","/","und","Winkel-Landtag","der","Religion","/","Rheinischer","Wehrung","Achtzig","tausend","Gulden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,46],[47,51],[52,61],[62,64],[65,69],[70,79],[80,85],[86,88],[89,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,130],[131,138],[139,154],[154,155],[156,159],[160,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,200],[201,208],[209,215],[216,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,46],[47,51],[52,61],[62,64],[65,69],[70,78],[79,84],[85,87],[88,95],[96,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,125],[126,128],[129,136],[137,150],[151,152],[153,156],[157,171],[172,175],[176,184],[185,186],[187,198],[199,206],[207,214],[215,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.178400039672852}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":741,"date":1703,"orig":"Dieſe dann ausgemachte Mánner/ und Kern der Schrifft-Gelehrten/ nach dem ſie unter ſich/ viel zuvor abgedroſchen/ und das March ihrer Meinung nach/ voͤllig vom Bein geleſen/ ſchreiben ſie ein Buch zuſammen/ welches ſie mit dem Titul der Einigkeit geehret/ und hernach im Jahr 1580. auch in offenen Druck heraus gegeben haben/ wormit ſie doch nichts zur Einhelligkeit/ und ihrer Religion Einigkeit verſchaffen.","norm":"Diese dann ausgemachte Manner / und Kern der Schriftgelehrten / nach dem sie unter sich / viel zuvor abgedroschen / und das March ihrer Meinung nach / völlig vom Bein gelesen / schreiben sie ein Buch zusammen / welches sie mit dem Titel der Einigkeit geehrt / und hernach im Jahr 1580 . auch in offenen Druck herausgegeben haben / womit sie doch nichts zur Einhelligkeit / und ihrer Religion Einigkeit verschaffen.","orig_tok":["Dieſe","dann","ausgemachte","Mánner","/","und","Kern","der","Schrifft-Gelehrten","/","nach","dem","ſie","unter","ſich","/","viel","zuvor","abgedroſchen","/","und","das","March","ihrer","Meinung","nach","/","voͤllig","vom","Bein","geleſen","/","ſchreiben","ſie","ein","Buch","zuſammen","/","welches","ſie","mit","dem","Titul","der","Einigkeit","geehret","/","und","hernach","im","Jahr","1580",".","auch","in","offenen","Druck","heraus","gegeben","haben","/","wormit","ſie","doch","nichts","zur","Einhelligkeit","/","und","ihrer","Religion","Einigkeit","verſchaffen","."],"norm_tok":["Diese","dann","ausgemachte","Manner","/","und","Kern","der","Schriftgelehrten","/","nach","dem","sie","unter","sich","/","viel","zuvor","abgedroschen","/","und","das","March","ihrer","Meinung","nach","/","völlig","vom","Bein","gelesen","/","schreiben","sie","ein","Buch","zusammen","/","welches","sie","mit","dem","Titel","der","Einigkeit","geehrt","/","und","hernach","im","Jahr","1580",".","auch","in","offenen","Druck","herausgegeben","haben","/","womit","sie","doch","nichts","zur","Einhelligkeit","/","und","ihrer","Religion","Einigkeit","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,141],[142,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,172],[172,173],[174,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,270],[271,275],[276,280],[280,281],[282,286],[287,289],[290,297],[298,303],[304,310],[311,318],[319,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,341],[342,348],[349,352],[353,366],[366,367],[368,371],[372,377],[378,386],[387,396],[397,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,143],[144,148],[149,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,176],[177,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,271],[272,274],[275,279],[280,284],[285,286],[287,291],[292,294],[295,302],[303,308],[309,322],[323,328],[329,330],[331,336],[337,340],[341,345],[346,352],[353,356],[357,370],[371,372],[373,376],[377,382],[383,391],[392,401],[402,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357200145721435}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":742,"date":1703,"orig":"Ja wohl der ſchoͤnen Einigkeit! nur deſto groͤſſere Uneinigkeit erweckte dieſe Affter-Einigkeit.","norm":"Ja wohl der schönen Einigkeit! nur desto größere Uneinigkeit erweckte diese Affter-Einigkeit.","orig_tok":["Ja","wohl","der","ſchoͤnen","Einigkeit","!","nur","deſto","groͤſſere","Uneinigkeit","erweckte","dieſe","Affter-Einigkeit","."],"norm_tok":["Ja","wohl","der","schönen","Einigkeit","!","nur","desto","größere","Uneinigkeit","erweckte","diese","Affter-Einigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,63],[64,72],[73,78],[79,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,60],[61,69],[70,75],[76,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5706000328063965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":743,"date":1703,"orig":"Und was noch/ eben dieſe Einigkeit ſelbſt mißhelliget unter ſich/ und ſtimmet wie Gaͤnß/ und Schwanen zuſammen/ der Urſach wegen/ ein gueter Theil der Spieß-Geſellen der Augſpurgiſchen Confeſſion, ſo wohl der Fuͤrſten als der Stadten/ mit andern Geſchlechten/ Kirchen-Bedienten/ und Schul-Haltern deroſelben/ ſich eben dieſem Concordi-Buch widerſetzet/ und ſich ſolchem zu unterſchreiben/ ſtandhafft verweigeret haben.","norm":"Und was noch / eben diese Einigkeit selbst mißhelliget unter sich / und stimmet wie Gens / und Schwanen zusammen / der Ursache wegen / ein Güter Teil der Spießgesellen der Augsburgischen Konfession, so wohl der Fürsten als der Staaten / mit anderen Geschlechtern / Kirchen-Bedienten / und Schulhaltern derselben / sich eben diesem Concordi-Buch widersetzet / und sich solchem zu unterschreiben / standhaft verweigert haben.","orig_tok":["Und","was","noch","/","eben","dieſe","Einigkeit","ſelbſt","mißhelliget","unter","ſich","/","und","ſtimmet","wie","Gaͤnß","/","und","Schwanen","zuſammen","/","der","Urſach","wegen","/","ein","gueter","Theil","der","Spieß-Geſellen","der","Augſpurgiſchen","Confeſſion",",","ſo","wohl","der","Fuͤrſten","als","der","Stadten","/","mit","andern","Geſchlechten","/","Kirchen-Bedienten","/","und","Schul-Haltern","deroſelben","/","ſich","eben","dieſem","Concordi-Buch","widerſetzet","/","und","ſich","ſolchem","zu","unterſchreiben","/","ſtandhafft","verweigeret","haben","."],"norm_tok":["Und","was","noch","/","eben","diese","Einigkeit","selbst","mißhelliget","unter","sich","/","und","stimmet","wie","Gens","/","und","Schwanen","zusammen","/","der","Ursache","wegen","/","ein","Güter","Teil","der","Spießgesellen","der","Augsburgischen","Konfession",",","so","wohl","der","Fürsten","als","der","Staaten","/","mit","anderen","Geschlechtern","/","Kirchen-Bedienten","/","und","Schulhaltern","derselben","/","sich","eben","diesem","Concordi-Buch","widersetzet","/","und","sich","solchem","zu","unterschreiben","/","standhaft","verweigert","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,41],[42,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,165],[166,169],[170,184],[185,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,258],[258,259],[260,277],[277,278],[279,282],[283,296],[297,307],[307,308],[309,313],[314,318],[319,325],[326,339],[340,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,369],[370,372],[373,387],[387,388],[389,399],[400,411],[412,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,42],[43,54],[55,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,153],[154,167],[168,171],[172,186],[187,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,248],[249,262],[263,264],[265,282],[283,284],[285,288],[289,301],[302,311],[312,313],[314,318],[319,323],[324,330],[331,344],[345,356],[357,358],[359,362],[363,367],[368,375],[376,378],[379,393],[394,395],[396,405],[406,416],[417,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419700145721435}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":744,"date":1703,"orig":"Ja ſie haben ſo gar ſolches mit offentlichen Schrifften widerleget/ und die ſolchem ſich unterzeichnet haben/ mit folgenden Rheim-Verſen verſchimpffet/ und ausgeblaſen.","norm":"Ja sie haben so gar solches mit öffentlichen Schriften widerleget / und die solchem sich unterzeichnet haben / mit folgenden Rheim-Versen verschimpft / und ausgeblasen.","orig_tok":["Ja","ſie","haben","ſo","gar","ſolches","mit","offentlichen","Schrifften","widerleget","/","und","die","ſolchem","ſich","unterzeichnet","haben","/","mit","folgenden","Rheim-Verſen","verſchimpffet","/","und","ausgeblaſen","."],"norm_tok":["Ja","sie","haben","so","gar","solches","mit","öffentlichen","Schriften","widerleget","/","und","die","solchem","sich","unterzeichnet","haben","/","mit","folgenden","Rheim-Versen","verschimpft","/","und","ausgeblasen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,44],[45,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,136],[137,150],[150,151],[152,155],[156,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,44],[45,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,124],[125,137],[138,149],[150,151],[152,155],[156,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956999778747559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":745,"date":1703,"orig":"In Libro vitæ, qui non potuêre notari, Nomen in hunc librum compoſuêre ſuum.","norm":"In Libro vitae, qui non potuere notari, Nomen in hunc librum composuere suum.","orig_tok":["In","Libro","vitæ",",","qui","non","potuêre","notari",",","Nomen","in","hunc","librum","compoſuêre","ſuum","."],"norm_tok":["In","Libro","vitae",",","qui","non","potuere","notari",",","Nomen","in","hunc","librum","composuere","suum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.846799850463867}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":746,"date":1703,"orig":"Zu teutſch.","norm":"Zu Deutsch.","orig_tok":["Zu","teutſch","."],"norm_tok":["Zu","Deutsch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.437600135803223}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":747,"date":1703,"orig":"Die im Buch des Lebens nicht kunten zeichnet werden/ Spendirten ihren Nahmen in diß Buch auf Erden.","norm":"Die im Buch des Lebens nicht konnten zeichnet werden / Spendierten ihren Namen in dies Buch auf Erden.","orig_tok":["Die","im","Buch","des","Lebens","nicht","kunten","zeichnet","werden","/","Spendirten","ihren","Nahmen","in","diß","Buch","auf","Erden","."],"norm_tok":["Die","im","Buch","des","Lebens","nicht","konnten","zeichnet","werden","/","Spendierten","ihren","Namen","in","dies","Buch","auf","Erden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,36],[37,45],[46,52],[53,54],[55,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.556300163269043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":748,"date":1703,"orig":"Von welchen Buch das gefehlte Urtheil bleibt.","norm":"Von welchen Buch das gefehlte Urteil bleibt.","orig_tok":["Von","welchen","Buch","das","gefehlte","Urtheil","bleibt","."],"norm_tok":["Von","welchen","Buch","das","gefehlte","Urteil","bleibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6433000564575195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":749,"date":1703,"orig":"R. habet Auſonium Liber hic, habet R: que Pelasgum.","norm":"R. habet Ausonium lieber hic, habet R: que Pelasgum.","orig_tok":["R.","habet","Auſonium","Liber","hic",",","habet","R",":","que","Pelasgum","."],"norm_tok":["R.","habet","Ausonium","lieber","hic",",","habet","R",":","que","Pelasgum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,36],[36,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,24],[25,28],[28,29],[30,35],[36,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.222599983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":750,"date":1703,"orig":"R. habet Hebræum, prætereaq́ue nihil.","norm":"R. habet Hebraeum, praetereaque nihil.","orig_tok":["R.","habet","Hebræum",",","prætereaq́ue","nihil","."],"norm_tok":["R.","habet","Hebraeum",",","praetereaque","nihil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[16,17],[18,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.198999881744385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":751,"date":1703,"orig":"Daß iſt:","norm":"Dass ist:","orig_tok":["Daß","iſt",":"],"norm_tok":["Dass","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.537199974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":752,"date":1703,"orig":"Lateiniſch R, ein Griechiſch R (daß iſt #, oder ro)","norm":"Lateinisch R, ein Griechisch R (dass ist #, oder ro)","orig_tok":["Lateiniſch","R",",","ein","Griechiſch","R","(","daß","iſt","#",",","oder","ro",")"],"norm_tok":["Lateinisch","R",",","ein","Griechisch","R","(","dass","ist","#",",","oder","ro",")"],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,32],[32,35],[36,39],[40,41],[41,42],[43,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,32],[32,36],[37,40],[41,42],[42,43],[44,48],[49,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322800159454346}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":753,"date":1703,"orig":"Hebræiſch R (daß iſt #, oder res) beyneben/ Enthalt diß Buch/ und ſonſt nichts mehr/ wolt drum kein Haller geben.","norm":"Hebräisch R (dass ist #, oder res) beineben / Enthalt dies Buch / und sonst nichts mehr / wollt darum kein Haller geben.","orig_tok":["Hebræiſch","R","(","daß","iſt","#",",","oder","res",")","beyneben","/","Enthalt","diß","Buch","/","und","ſonſt","nichts","mehr","/","wolt","drum","kein","Haller","geben","."],"norm_tok":["Hebräisch","R","(","dass","ist","#",",","oder","res",")","beineben","/","Enthalt","dies","Buch","/","und","sonst","nichts","mehr","/","wollt","darum","kein","Haller","geben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[13,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[13,17],[18,21],[22,23],[23,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,43],[44,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.605100154876709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":754,"date":1703,"orig":"Daß iſt:","norm":"Dass ist:","orig_tok":["Daß","iſt",":"],"norm_tok":["Dass","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.537199974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":755,"date":1703,"orig":"præter er ro res (zuſammen gefuͤgter zuleſen errores) auſſer denen Fallern/ iſt nichts in dieſen Buch zufinden.","norm":"praeter er ro res (zusammen gefügter zulesen errores) außer denen Fallern / ist nichts in diesen Buch zu finden.","orig_tok":["præter","er","ro","res","(","zuſammen","gefuͤgter","zuleſen","errores",")","auſſer","denen","Fallern","/","iſt","nichts","in","dieſen","Buch","zufinden","."],"norm_tok":["praeter","er","ro","res","(","zusammen","gefügter","zulesen","errores",")","außer","denen","Fallern","/","ist","nichts","in","diesen","Buch","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,18],[18,26],[27,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,19],[19,27],[28,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.017600059509277}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":756,"date":1703,"orig":"Worauf auch die Pfaltz Calviniſche Schrifft-Doctores ſpornſtreich die Feder angeſetzt/ und dieſem Concordi-Buch zwey und dreyſſig allzugrobe Lugen ausgeſetzt/ Krafft dero/ ſich ſolches die Faͤhler deren uͤbrigen der Augſpurgeriſchen Confeſſion zugethanen/ zuverhuͤllen geflieſſen.","norm":"Worauf auch die Pfalz Calvinische Schrifft-Doctores Spornstreich die Feder angesetzt / und diesem Concordi-Buch zweiunddreißig allzugrobe Lügen ausgesetzt / Kraft deren / sich solches die Fehler deren übrigen der Augspurgerischen Konfession zugetanen / zuverhüllen geflissen.","orig_tok":["Worauf","auch","die","Pfaltz","Calviniſche","Schrifft-Doctores","ſpornſtreich","die","Feder","angeſetzt","/","und","dieſem","Concordi-Buch","zwey","und","dreyſſig","allzugrobe","Lugen","ausgeſetzt","/","Krafft","dero","/","ſich","ſolches","die","Faͤhler","deren","uͤbrigen","der","Augſpurgeriſchen","Confeſſion","zugethanen","/","zuverhuͤllen","geflieſſen","."],"norm_tok":["Worauf","auch","die","Pfalz","Calvinische","Schrifft-Doctores","Spornstreich","die","Feder","angesetzt","/","und","diesem","Concordi-Buch","zweiunddreißig","allzugrobe","Lügen","ausgesetzt","/","Kraft","deren","/","sich","solches","die","Fehler","deren","übrigen","der","Augspurgerischen","Konfession","zugetanen","/","zuverhüllen","geflissen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,52],[53,65],[66,69],[70,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,176],[177,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,211],[212,215],[216,232],[233,243],[244,254],[254,255],[256,268],[269,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,51],[52,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,111],[112,126],[127,137],[138,143],[144,154],[155,156],[157,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,208],[209,212],[213,229],[230,240],[241,250],[251,252],[253,264],[265,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539000034332275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":757,"date":1703,"orig":"Nebſt dieſen unverſchambten Lugen-Schwarm/ auszeichneten ſie auch andere achzehen mercklichſte Falſchheiten/ die im Concordi- Buch ſelbſt hervor blicken und letzlich noch 60 eigne Widerſprechungen/ die eben enthalten ſeynd.","norm":"Nebst diesen unverschambten Lügen-Schwarm / auszeichneten sie auch andere achzehen märklichste Falschheiten / die im Concordi-Buch selbst hervorblicken und letztlich noch 60 eigene Widersprechungen / die eben enthalten sind.","orig_tok":["Nebſt","dieſen","unverſchambten","Lugen-Schwarm","/","auszeichneten","ſie","auch","andere","achzehen","mercklichſte","Falſchheiten","/","die","im","Concordi-","Buch","ſelbſt","hervor","blicken","und","letzlich","noch","60","eigne","Widerſprechungen","/","die","eben","enthalten","ſeynd","."],"norm_tok":["Nebst","diesen","unverschambten","Lügen-Schwarm","/","auszeichneten","sie","auch","andere","achzehen","märklichste","Falschheiten","/","die","im","Concordi-Buch","selbst","hervorblicken","und","letztlich","noch","60","eigene","Widersprechungen","/","die","eben","enthalten","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,41],[41,42],[43,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,81],[82,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,125],[126,130],[131,137],[138,144],[145,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,216],[217,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,41],[42,43],[44,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,82],[83,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,130],[131,137],[138,151],[152,155],[156,165],[166,170],[171,173],[174,180],[181,197],[198,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979800224304199}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":758,"date":1703,"orig":"Wann nun der allein Lutheriſchen Sect Rott-Meiſter/ ihrer eintzigen Sect Zertheilungen/ nicht zur Einigkeit der Religion haben bringen/ noch einrichten koͤnnen/ was waͤre wohl zu hoffen/ wann welche/ alle anjetzo ſchwebende Ketzereyen in eine Religion bezwingen/ und einſchrencken wolten?","norm":"Wann nun der allein lutherischen Sekte Rott-Meister / ihrer einzigen Sekte Zerteilungen / nicht zur Einigkeit der Religion haben bringen / noch einrichten können / was wäre wohl zu hoffen / wann welche / alle jetzt schwebende Ketzereien in eine Religion bezwingen / und einschränken wollten?","orig_tok":["Wann","nun","der","allein","Lutheriſchen","Sect","Rott-Meiſter","/","ihrer","eintzigen","Sect","Zertheilungen","/","nicht","zur","Einigkeit","der","Religion","haben","bringen","/","noch","einrichten","koͤnnen","/","was","waͤre","wohl","zu","hoffen","/","wann","welche","/","alle","anjetzo","ſchwebende","Ketzereyen","in","eine","Religion","bezwingen","/","und","einſchrencken","wolten","?"],"norm_tok":["Wann","nun","der","allein","lutherischen","Sekte","Rott-Meister","/","ihrer","einzigen","Sekte","Zerteilungen","/","nicht","zur","Einigkeit","der","Religion","haben","bringen","/","noch","einrichten","können","/","was","wäre","wohl","zu","hoffen","/","wann","welche","/","alle","jetzt","schwebende","Ketzereien","in","eine","Religion","bezwingen","/","und","einschränken","wollten","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,57],[58,67],[68,72],[73,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,212],[213,223],[224,234],[235,237],[238,242],[243,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,38],[39,51],[52,53],[54,59],[60,68],[69,74],[75,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,236],[237,239],[240,244],[245,253],[254,263],[264,265],[266,269],[270,282],[283,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913000106811523}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":759,"date":1703,"orig":"Fuͤrwahr ſeynd ſchon oͤffter dergleichen Unterredungen/ und kleine Verſamblungen unter denen Lutheranern ſelbſt/ und Calviniſten ſelbſt allein/ verſucht/ und vorgenommen worden/ und doch iſt aus keiner/ derſelben Glaubens- Einigkeit/ auch heunt zu Tag erfolget.","norm":"Fürwahr sind schon öfter dergleichen Unterredungen / und kleine Versammlungen unter denen Lutheranern selbst / und Calvinisten selbst allein / versucht / und vorgenommen worden / und doch ist aus keiner / derselben Glaubens-Einigkeit / auch heute zu Tag erfolget.","orig_tok":["Fuͤrwahr","ſeynd","ſchon","oͤffter","dergleichen","Unterredungen","/","und","kleine","Verſamblungen","unter","denen","Lutheranern","ſelbſt","/","und","Calviniſten","ſelbſt","allein","/","verſucht","/","und","vorgenommen","worden","/","und","doch","iſt","aus","keiner","/","derſelben","Glaubens-","Einigkeit","/","auch","heunt","zu","Tag","erfolget","."],"norm_tok":["Fürwahr","sind","schon","öfter","dergleichen","Unterredungen","/","und","kleine","Versammlungen","unter","denen","Lutheranern","selbst","/","und","Calvinisten","selbst","allein","/","versucht","/","und","vorgenommen","worden","/","und","doch","ist","aus","keiner","/","derselben","Glaubens-Einigkeit","/","auch","heute","zu","Tag","erfolget","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,40],[41,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,86],[87,92],[93,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,212],[213,222],[223,232],[232,233],[234,238],[239,244],[245,247],[248,251],[252,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,77],[78,83],[84,89],[90,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,126],[127,133],[134,140],[141,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,204],[205,214],[215,233],[234,235],[236,240],[241,246],[247,249],[250,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636499881744385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":760,"date":1703,"orig":"Alldieweilen nemlich alle Sectirer nur von Privat- oder Sonder-Geiſt/ und nicht vom Geiſt JESU/ der ein Geiſt der Lieb iſt/ der uns mit enger Chriſt-Lieb zuſammen fuͤget/ gefuͤhret/ und gezogen werden.","norm":"Alldieweil nämlich alle Sektierer nur von Privat- oder Sondergeist / und nicht vom Geist Jesu / der ein Geist der Liebe ist / der uns mit enger Christ-Lieb zusammen füget / geführt / und gezogen werden.","orig_tok":["Alldieweilen","nemlich","alle","Sectirer","nur","von","Privat-","oder","Sonder-Geiſt","/","und","nicht","vom","Geiſt","JESU","/","der","ein","Geiſt","der","Lieb","iſt","/","der","uns","mit","enger","Chriſt-Lieb","zuſammen","fuͤget","/","gefuͤhret","/","und","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Alldieweil","nämlich","alle","Sektierer","nur","von","Privat-","oder","Sondergeist","/","und","nicht","vom","Geist","Jesu","/","der","ein","Geist","der","Liebe","ist","/","der","uns","mit","enger","Christ-Lieb","zusammen","füget","/","geführt","/","und","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,155],[156,164],[165,170],[171,172],[173,180],[181,182],[183,186],[187,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464499950408935}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":761,"date":1703,"orig":"Dieſer iſt ein Geiſt der Reinigkeit der uns von Ungleichheit/ und aller Unbilligkeit reiniget.","norm":"Dieser ist ein Geist der Reinheit der uns von Ungleichheit / und aller Unbilligkeit reiniget.","orig_tok":["Dieſer","iſt","ein","Geiſt","der","Reinigkeit","der","uns","von","Ungleichheit","/","und","aller","Unbilligkeit","reiniget","."],"norm_tok":["Dieser","ist","ein","Geist","der","Reinheit","der","uns","von","Ungleichheit","/","und","aller","Unbilligkeit","reiniget","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4207000732421875}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":762,"date":1703,"orig":"Er iſt ein Geiſt deß Friedens/ der uns friedſam macht.","norm":"Er ist ein Geist des Friedens / der uns friedsam macht.","orig_tok":["Er","iſt","ein","Geiſt","deß","Friedens","/","der","uns","friedſam","macht","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","Geist","des","Friedens","/","der","uns","friedsam","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118599891662598}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":763,"date":1703,"orig":"Er iſt ein Geiſt des Lebens/ der uns Beſeelet.","norm":"Er ist ein Geist des Lebens / der uns Beseelet.","orig_tok":["Er","iſt","ein","Geiſt","des","Lebens","/","der","uns","Beſeelet","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","Geist","des","Lebens","/","der","uns","Beseelet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855299949645996}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":764,"date":1703,"orig":"Er iſt ein Geiſt der Gnad/ der uns heiliget/ er iſt ein Geiſt der Freud/ der uns troͤſtet Er iſt ein Geiſt der Demuth/ der uns in Demuth ſteiffet.","norm":"Er ist ein Geist der Gnade / der uns heiliget / er ist ein Geist der Freude / der uns tröstet er ist ein Geist der Demut / der uns in Demut steifet.","orig_tok":["Er","iſt","ein","Geiſt","der","Gnad","/","der","uns","heiliget","/","er","iſt","ein","Geiſt","der","Freud","/","der","uns","troͤſtet","Er","iſt","ein","Geiſt","der","Demuth","/","der","uns","in","Demuth","ſteiffet","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","Geist","der","Gnade","/","der","uns","heiliget","/","er","ist","ein","Geist","der","Freude","/","der","uns","tröstet","er","ist","ein","Geist","der","Demut","/","der","uns","in","Demut","steifet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.30019998550415}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":765,"date":1703,"orig":"Er iſt ein Geiſt des Gehorſambs/ der uns unterthaͤnig/ und Dienſt-willig machet.","norm":"Er ist ein Geist des Gehorsams / der uns untertänig / und Dienst-willig macht.","orig_tok":["Er","iſt","ein","Geiſt","des","Gehorſambs","/","der","uns","unterthaͤnig","/","und","Dienſt-willig","machet","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","Geist","des","Gehorsams","/","der","uns","untertänig","/","und","Dienst-willig","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.28849983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":766,"date":1703,"orig":"Der Geiſt JESU abſteiget nicht uͤber die Stoltze/ und Hoch-Getragene.","norm":"Der Geist Jesu absteiget nicht über die stolze / und Hoch-Getragene.","orig_tok":["Der","Geiſt","JESU","abſteiget","nicht","uͤber","die","Stoltze","/","und","Hoch-Getragene","."],"norm_tok":["Der","Geist","Jesu","absteiget","nicht","über","die","stolze","/","und","Hoch-Getragene","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.034900188446045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":767,"date":1703,"orig":"Er ruhet nicht in unruhigen Hertzen Er verfluchet die Suͤndhaffte Seelen/ Er haſſet/ und abwendet ſich von allen/ die der Eitelkeit ergeben.","norm":"Er ruhet nicht in unruhigen Herzen er verfluchet die Sündhafte Seelen / Er hasset / und abwendet sich von allen / die der Eitelkeit ergeben.","orig_tok":["Er","ruhet","nicht","in","unruhigen","Hertzen","Er","verfluchet","die","Suͤndhaffte","Seelen","/","Er","haſſet","/","und","abwendet","ſich","von","allen","/","die","der","Eitelkeit","ergeben","."],"norm_tok":["Er","ruhet","nicht","in","unruhigen","Herzen","er","verfluchet","die","Sündhafte","Seelen","/","Er","hasset","/","und","abwendet","sich","von","allen","/","die","der","Eitelkeit","ergeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,27],[28,35],[36,38],[39,49],[50,53],[54,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,27],[28,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.594299793243408}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":768,"date":1703,"orig":"§. VI.","norm":"§. VI.","orig_tok":["§.","VI","."],"norm_tok":["§",".","VI","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.201099872589111}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":769,"date":1703,"orig":"Daß in der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch/ allzeit geweſen/ und annoch eine Weiß ſeye/ alle Strittigkeiten/ die ſich gegen die Glaubens-Saͤtz ereignen/ oder ereignen moͤgen/ alſo zu vergleichen/ und beyzulegen/ daß alle Glaubens-Genoſſen eines erachten/ eines glauben/ eines halten/ und eben eines von Glaubens-Sachen lehren/ und bekennen/ wird erwieſen.","norm":"Dass in der Römisch-katholischen Kirche / allzeit gewesen / und annoch eine Weiß sei / alle Strittigkeiten / die sich gegen die Glaubenssätze ereignen / oder ereignen mögen / also zu vergleichen / und beizulegen / dass alle Glaubensgenossen eines erachten / eines glauben / eines halten / und eben eines von Glaubenssachen lehren / und bekennen / wird erwiesen.","orig_tok":["Daß","in","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","/","allzeit","geweſen","/","und","annoch","eine","Weiß","ſeye","/","alle","Strittigkeiten","/","die","ſich","gegen","die","Glaubens-Saͤtz","ereignen","/","oder","ereignen","moͤgen","/","alſo","zu","vergleichen","/","und","beyzulegen","/","daß","alle","Glaubens-Genoſſen","eines","erachten","/","eines","glauben","/","eines","halten","/","und","eben","eines","von","Glaubens-Sachen","lehren","/","und","bekennen","/","wird","erwieſen","."],"norm_tok":["Dass","in","der","Römisch-katholischen","Kirche","/","allzeit","gewesen","/","und","annoch","eine","Weiß","sei","/","alle","Strittigkeiten","/","die","sich","gegen","die","Glaubenssätze","ereignen","/","oder","ereignen","mögen","/","also","zu","vergleichen","/","und","beizulegen","/","dass","alle","Glaubensgenossen","eines","erachten","/","eines","glauben","/","eines","halten","/","und","eben","eines","von","Glaubenssachen","lehren","/","und","bekennen","/","wird","erwiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,190],[190,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,234],[235,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,264],[264,265],[266,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,335],[335,336],[337,341],[342,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,32],[33,39],[40,41],[42,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,141],[142,150],[151,152],[153,157],[158,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,194],[195,196],[197,200],[201,211],[212,213],[214,218],[219,223],[224,240],[241,246],[247,255],[256,257],[258,263],[264,271],[272,273],[274,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,322],[323,329],[330,331],[332,335],[336,344],[345,346],[347,351],[352,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82889986038208}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":770,"date":1703,"orig":"DEr eintzige Grund des Catholiſchen Glaubens iſt GOTT/ ut revelans, als der ein Geheimnuß/ oder Wahrheit etwelcher Sach offenbahret.","norm":"Der einzige Grund des katholischen Glaubens ist GOTT / ut revelans, als der ein Geheimnis / oder Wahrheit etwelcher Sache offenbaret.","orig_tok":["DEr","eintzige","Grund","des","Catholiſchen","Glaubens","iſt","GOTT","/","ut","revelans",",","als","der","ein","Geheimnuß","/","oder","Wahrheit","etwelcher","Sach","offenbahret","."],"norm_tok":["Der","einzige","Grund","des","katholischen","Glaubens","ist","GOTT","/","ut","revelans",",","als","der","ein","Geheimnis","/","oder","Wahrheit","etwelcher","Sache","offenbaret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,104],[105,114],[115,119],[120,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,34],[35,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,91],[92,96],[97,105],[106,115],[116,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027500152587891}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":771,"date":1703,"orig":"So iſt dann die Formal- und gantze Urſach des Glaubens bey denen Catholiſchen/ die eintzig allein Goͤttliche Wahrhafftigkeit/ die uns die Wahrheit ſelbe zuglauben offenbahret/ oder der Schuelen-Lehr nach/ Authoritas DEI atteſtantis, das Anſehen GOttes/ der ſolches vortraget/ und von der Wahrheit deſſen/ was uns zuglauben/ bezeuget.","norm":"So ist dann die Formal- und ganze Ursache des Glaubens bei denen katholischen / die einzig allein göttliche Wahrhaftigkeit / die uns die Wahrheit selbe zuglauben offenbaret / oder der Schuelen-Lehr nach / Authoritas Dei attestantis, das Ansehen Gottes / der solches vortraget / und von der Wahrheit dessen / was uns zuglauben / bezeuget.","orig_tok":["So","iſt","dann","die","Formal-","und","gantze","Urſach","des","Glaubens","bey","denen","Catholiſchen","/","die","eintzig","allein","Goͤttliche","Wahrhafftigkeit","/","die","uns","die","Wahrheit","ſelbe","zuglauben","offenbahret","/","oder","der","Schuelen-Lehr","nach","/","Authoritas","DEI","atteſtantis",",","das","Anſehen","GOttes","/","der","ſolches","vortraget","/","und","von","der","Wahrheit","deſſen","/","was","uns","zuglauben","/","bezeuget","."],"norm_tok":["So","ist","dann","die","Formal-","und","ganze","Ursache","des","Glaubens","bei","denen","katholischen","/","die","einzig","allein","göttliche","Wahrhaftigkeit","/","die","uns","die","Wahrheit","selbe","zuglauben","offenbaret","/","oder","der","Schuelen-Lehr","nach","/","Authoritas","Dei","attestantis",",","das","Ansehen","Gottes","/","der","solches","vortraget","/","und","von","der","Wahrheit","dessen","/","was","uns","zuglauben","/","bezeuget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,108],[109,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,162],[163,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,198],[199,203],[203,204],[205,215],[216,219],[220,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,322],[322,323],[324,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,107],[108,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,161],[162,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,197],[198,202],[203,204],[205,215],[216,219],[220,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,298],[299,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,327],[328,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941400051116943}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":772,"date":1703,"orig":"Was demnach immer/ GOtt von ſich/ oder anderen Sachen uns geoffenbahret/ iſt unfehlbar wahr/ und von ſolcher Gewißheit/ daß keine groͤſſere moͤge ſeyn/ noch gefunden werden.","norm":"Was demnach immer / Gott von sich / oder anderen Sachen uns geoffenbart / ist unfehlbar wahr / und von solcher Gewissheit / dass keine größere möge sein / noch gefunden werden.","orig_tok":["Was","demnach","immer","/","GOtt","von","ſich","/","oder","anderen","Sachen","uns","geoffenbahret","/","iſt","unfehlbar","wahr","/","und","von","ſolcher","Gewißheit","/","daß","keine","groͤſſere","moͤge","ſeyn","/","noch","gefunden","werden","."],"norm_tok":["Was","demnach","immer","/","Gott","von","sich","/","oder","anderen","Sachen","uns","geoffenbart","/","ist","unfehlbar","wahr","/","und","von","solcher","Gewissheit","/","dass","keine","größere","möge","sein","/","noch","gefunden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,156],[157,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,134],[135,142],[143,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126699924468994}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":773,"date":1703,"orig":"Zu dieſen aber/ daß wir was mit Goͤttlichen Glauben zu glauben verpflichtet werden/ mueß uns ungezweifelt die wahre Weſenheit ſolcher Goͤttlichen Offenbahrung/ oder ausſpruchs bekannt ſeyn.","norm":"Zu diesen aber / dass wir was mit göttlichen Glauben zu glauben verpflichtet werden / muss uns ungezweifelt die wahre Wesenheit solcher Göttlichen Offenbahrung / oder Ausspruchs bekannt sein.","orig_tok":["Zu","dieſen","aber","/","daß","wir","was","mit","Goͤttlichen","Glauben","zu","glauben","verpflichtet","werden","/","mueß","uns","ungezweifelt","die","wahre","Weſenheit","ſolcher","Goͤttlichen","Offenbahrung","/","oder","ausſpruchs","bekannt","ſeyn","."],"norm_tok":["Zu","diesen","aber","/","dass","wir","was","mit","göttlichen","Glauben","zu","glauben","verpflichtet","werden","/","muss","uns","ungezweifelt","die","wahre","Wesenheit","solcher","Göttlichen","Offenbahrung","/","oder","Ausspruchs","bekannt","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,54],[55,62],[63,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,133],[134,145],[146,158],[158,159],[160,164],[165,175],[176,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,52],[53,55],[56,63],[64,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,135],[136,146],[147,159],[160,161],[162,166],[167,177],[178,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577400207519531}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":774,"date":1703,"orig":"Welche Goͤttliche Rede/ oder Ausſpruch/ gleicher Authoritet, und Anſehens iſt/ ſie ſeye hernach geſchrieben/ oder uͤbergeben/ maſſen ſolche Rede nicht deßwegen eines unfehlbahren Anſehens/ weilen ſie geſchrieben/ ſondern/ weilen ſelbe ein Rede GOttes/ oder ein Rede unfehlbahrer Wahrhafftigkeit iſt.","norm":"Welche göttliche Rede / oder Ausspruch / gleicher Autorität, und Ansehens ist / sie sei hernach geschrieben / oder übergeben / maßen solche Rede nicht deswegen eines unfehlbaren Ansehens / weilen sie geschrieben / sondern / weilen selbe ein Rede Gottes / oder ein Rede unfehlbarer Wahrhaftigkeit ist.","orig_tok":["Welche","Goͤttliche","Rede","/","oder","Ausſpruch","/","gleicher","Authoritet",",","und","Anſehens","iſt","/","ſie","ſeye","hernach","geſchrieben","/","oder","uͤbergeben","/","maſſen","ſolche","Rede","nicht","deßwegen","eines","unfehlbahren","Anſehens","/","weilen","ſie","geſchrieben","/","ſondern","/","weilen","ſelbe","ein","Rede","GOttes","/","oder","ein","Rede","unfehlbahrer","Wahrhafftigkeit","iſt","."],"norm_tok":["Welche","göttliche","Rede","/","oder","Ausspruch","/","gleicher","Autorität",",","und","Ansehens","ist","/","sie","sei","hernach","geschrieben","/","oder","übergeben","/","maßen","solche","Rede","nicht","deswegen","eines","unfehlbaren","Ansehens","/","weilen","sie","geschrieben","/","sondern","/","weilen","selbe","ein","Rede","Gottes","/","oder","ein","Rede","unfehlbarer","Wahrhaftigkeit","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,139],[140,144],[145,150],[151,159],[160,165],[166,178],[179,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,211],[211,212],[213,220],[220,221],[222,228],[229,234],[235,238],[239,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,278],[279,294],[295,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,23],[24,28],[29,38],[39,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,107],[108,109],[110,114],[115,124],[125,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,150],[151,159],[160,165],[166,177],[178,186],[187,188],[189,195],[196,199],[200,211],[212,213],[214,221],[222,223],[224,230],[231,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,280],[281,295],[296,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153200149536133}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":775,"date":1703,"orig":"Dannenhero einſtimmen in dieſen/ ſo wohl die Catholiſch-als Uncatholiſche/ daß beede Theil vorn Grund des Glaubens Verbum DEI, das Wort GOttes zulaſſen/ ſie unterſcheiden ſich aber erſtens in dieſen/ daß die Uncatholiſche zum Grund des Glaubens legen ſolum Verbum DEI ſcriptum, das geſchriebene Wort GOttes allein/ die Catholiſche aber præcise guet runt Verbum DEI, das Wort Gottes/ es ſeye hernach gleich geſchrieben/ oder uͤbergeben.","norm":"Dannenher einstimmen in diesen / so wohl die Catholisch- als Unkatholische / dass beide Teil vorn Grund des Glaubens Verbum Dei, das Wort Gottes zulassen / sie unterscheiden sich aber erstens in diesen / dass die Unkatholische zum Grund des Glaubens legen solum Verbum Dei scriptum, das geschriebene Wort Gottes allein / die katholische aber praecise gut rund Verbum Dei, das Wort Gottes / es sei hernach gleich geschrieben / oder übergeben.","orig_tok":["Dannenhero","einſtimmen","in","dieſen","/","ſo","wohl","die","Catholiſch-","als","Uncatholiſche","/","daß","beede","Theil","vorn","Grund","des","Glaubens","Verbum","DEI",",","das","Wort","GOttes","zulaſſen","/","ſie","unterſcheiden","ſich","aber","erſtens","in","dieſen","/","daß","die","Uncatholiſche","zum","Grund","des","Glaubens","legen","ſolum","Verbum","DEI","ſcriptum",",","das","geſchriebene","Wort","GOttes","allein","/","die","Catholiſche","aber","præcise","guet","runt","Verbum","DEI",",","das","Wort","Gottes","/","es","ſeye","hernach","gleich","geſchrieben","/","oder","uͤbergeben","."],"norm_tok":["Dannenher","einstimmen","in","diesen","/","so","wohl","die","Catholisch-","als","Unkatholische","/","dass","beide","Teil","vorn","Grund","des","Glaubens","Verbum","Dei",",","das","Wort","Gottes","zulassen","/","sie","unterscheiden","sich","aber","erstens","in","diesen","/","dass","die","Unkatholische","zum","Grund","des","Glaubens","legen","solum","Verbum","Dei","scriptum",",","das","geschriebene","Wort","Gottes","allein","/","die","katholische","aber","praecise","gut","rund","Verbum","Dei",",","das","Wort","Gottes","/","es","sei","hernach","gleich","geschrieben","/","oder","übergeben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,56],[56,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,170],[171,175],[176,180],[181,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,244],[245,250],[251,256],[257,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,281],[282,294],[295,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,318],[319,330],[331,335],[336,343],[344,348],[349,353],[354,360],[361,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,381],[381,382],[383,385],[386,390],[391,398],[399,405],[406,417],[417,418],[419,423],[424,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,144],[145,153],[154,155],[156,159],[160,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,194],[195,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,249],[250,255],[256,261],[262,268],[269,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,299],[300,304],[305,311],[312,318],[319,320],[321,324],[325,336],[337,341],[342,350],[351,354],[355,359],[360,366],[367,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,387],[388,389],[390,392],[393,396],[397,404],[405,411],[412,423],[424,425],[426,430],[431,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374599933624268}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":776,"date":1703,"orig":"Zweytens werden ſie unterſchiden in deme/ daß die Catholiſche in Auslegung der Heil: Schrifft der einhelligen Ausdeutung der Kirchen- Raͤth/ und der alten Heil: Vaͤttern folgen/ die Uncatholiſche aber ſolche verwerffen/ und ſich auf die Auslegung der Schrifft ſteiffen/ welche jedem ſein Sonder-Geiſt eingebet.","norm":"Zweitens werden sie Unterschieden in dem / dass die katholische in Auslegung der Heil: Schrift der einhelligen Ausdeutung der Kirchen-Rät / und der alten Heil: Vättern folgen / die Unkatholische aber solche verwerfen / und sich auf die Auslegung der Schrift steifen / welche jedem sein Sondergeist eingebet.","orig_tok":["Zweytens","werden","ſie","unterſchiden","in","deme","/","daß","die","Catholiſche","in","Auslegung","der","Heil",":","Schrifft","der","einhelligen","Ausdeutung","der","Kirchen-","Raͤth","/","und","der","alten","Heil",":","Vaͤttern","folgen","/","die","Uncatholiſche","aber","ſolche","verwerffen","/","und","ſich","auf","die","Auslegung","der","Schrifft","ſteiffen","/","welche","jedem","ſein","Sonder-Geiſt","eingebet","."],"norm_tok":["Zweitens","werden","sie","Unterschieden","in","dem","/","dass","die","katholische","in","Auslegung","der","Heil",":","Schrift","der","einhelligen","Ausdeutung","der","Kirchen-Rät","/","und","der","alten","Heil",":","Vättern","folgen","/","die","Unkatholische","aber","solche","verwerfen","/","und","sich","auf","die","Auslegung","der","Schrift","steifen","/","welche","jedem","sein","Sondergeist","eingebet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,64],[65,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,93],[94,97],[98,109],[110,120],[121,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,159],[159,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,195],[196,200],[201,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,259],[260,268],[268,269],[270,276],[277,282],[283,287],[288,300],[301,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,33],[34,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,110],[111,121],[122,125],[126,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,158],[158,159],[160,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,194],[195,199],[200,206],[207,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,245],[246,249],[250,257],[258,265],[266,267],[268,274],[275,280],[281,285],[286,297],[298,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431600093841553}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":777,"date":1703,"orig":"Die Erkanntnuß aber von geſchehener Goͤttlicher Offenbaͤhrung der Wahrheit einer Sach zuerhalten/ gelangen wir in der Catholiſchen Kirch/ durch ſieben gleichſam Staffel zur ſelben.","norm":"Die Erkenntnis aber von geschehener Göttlicher Offenbährung der Wahrheit einer Sache zu erhalten / gelangen wir in der katholischen Kirche / durch sieben gleichsam Staffel zur selben.","orig_tok":["Die","Erkanntnuß","aber","von","geſchehener","Goͤttlicher","Offenbaͤhrung","der","Wahrheit","einer","Sach","zuerhalten","/","gelangen","wir","in","der","Catholiſchen","Kirch","/","durch","ſieben","gleichſam","Staffel","zur","ſelben","."],"norm_tok":["Die","Erkenntnis","aber","von","geschehener","Göttlicher","Offenbährung","der","Wahrheit","einer","Sache","zu","erhalten","/","gelangen","wir","in","der","katholischen","Kirche","/","durch","sieben","gleichsam","Staffel","zur","selben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,47],[48,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,85],[86,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,130],[131,136],[136,137],[138,143],[144,150],[151,160],[161,168],[169,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,46],[47,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,84],[85,87],[88,96],[97,98],[99,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,131],[132,138],[139,140],[141,146],[147,153],[154,163],[164,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.614799976348877}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":778,"date":1703,"orig":"Der Erſte iſt jener Sachen/ die offentlich in eignen Terminis, oder Worten in H: Schrifft enthalten ſeynd/ der Andere deroſelben/ welche klar/ und per ſe durch ſich ſelbſt aus H: Schrifft folgbahr gezogen werden.","norm":"Der Erste ist jener Sachen / die öffentlich in eigenen Terminis, oder Worten in H: Schrift enthalten sind / der Andere derselben / welche klar / und per se durch sich selbst aus H: Schrift folgbar gezogen werden.","orig_tok":["Der","Erſte","iſt","jener","Sachen","/","die","offentlich","in","eignen","Terminis",",","oder","Worten","in","H",":","Schrifft","enthalten","ſeynd","/","der","Andere","deroſelben","/","welche","klar","/","und","per","ſe","durch","ſich","ſelbſt","aus","H",":","Schrifft","folgbahr","gezogen","werden","."],"norm_tok":["Der","Erste","ist","jener","Sachen","/","die","öffentlich","in","eigenen","Terminis",",","oder","Worten","in","H",":","Schrift","enthalten","sind","/","der","Andere","derselben","/","welche","klar","/","und","per","se","durch","sich","selbst","aus","H",":","Schrift","folgbar","gezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,79],[79,80],[81,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,177],[177,178],[179,187],[188,196],[197,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,81],[81,82],[83,90],[91,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,130],[131,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,179],[179,180],[181,188],[189,196],[197,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576000213623047}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":779,"date":1703,"orig":"Der Dritte deren/ die aus Apoſtoliſcher Ubergebung uͤbernommen worden.","norm":"Der Dritte deren / die aus Apostolischer Übergebung übernommen worden.","orig_tok":["Der","Dritte","deren","/","die","aus","Apoſtoliſcher","Ubergebung","uͤbernommen","worden","."],"norm_tok":["Der","Dritte","deren","/","die","aus","Apostolischer","Übergebung","übernommen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,50],[51,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.595099925994873}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":780,"date":1703,"orig":"Der Vierte derjenigen/ welche von rechtmaͤßig verſammleten/ und vom hoͤchſten Prieſter den Papſt approbirt/ und beſtettigten Kirchen-Rath erklahret/ und ausgeſprochen werden.","norm":"Der Vierte derjenigen / welche von rechtmäßig versammelten / und vom höchsten Priester den Papst approbiert / und bestätigten Kirchenrat erklahret / und ausgesprochen werden.","orig_tok":["Der","Vierte","derjenigen","/","welche","von","rechtmaͤßig","verſammleten","/","und","vom","hoͤchſten","Prieſter","den","Papſt","approbirt","/","und","beſtettigten","Kirchen-Rath","erklahret","/","und","ausgeſprochen","werden","."],"norm_tok":["Der","Vierte","derjenigen","/","welche","von","rechtmäßig","versammelten","/","und","vom","höchsten","Priester","den","Papst","approbiert","/","und","bestätigten","Kirchenrat","erklahret","/","und","ausgesprochen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,109],[110,113],[114,125],[126,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.147200107574463}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":781,"date":1703,"orig":"Der Fuͤnffte deren/ die vom Apoſtoliſchen Stuhl tanquam de Fide, als Glaubens-Saͤtz vorgetragen werden.","norm":"Der Fünfte deren / die vom apostolischen Stuhl tanquam de Fide, als Glaubenssätze vorgetragen werden.","orig_tok":["Der","Fuͤnffte","deren","/","die","vom","Apoſtoliſchen","Stuhl","tanquam","de","Fide",",","als","Glaubens-Saͤtz","vorgetragen","werden","."],"norm_tok":["Der","Fünfte","deren","/","die","vom","apostolischen","Stuhl","tanquam","de","Fide",",","als","Glaubenssätze","vorgetragen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,83],[84,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,81],[82,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819499969482422}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":782,"date":1703,"orig":"Der Sechſte derſelben/ welche als Glaubens-Saͤtz vorgetragen/ und wider die Ketzer/ mit einhelliger Einſtimmung der H: Vaͤtter der erſten Kirch/ vor gewiß ausgeſprochen/ und beſtetiget werden.","norm":"Der Sechste derselben / welche als Glaubenssätze vorgetragen / und wider die Ketzer / mit einhelliger Einstimmung der H: Väter der ersten Kirche / vor gewiss ausgesprochen / und bestätiget werden.","orig_tok":["Der","Sechſte","derſelben","/","welche","als","Glaubens-Saͤtz","vorgetragen","/","und","wider","die","Ketzer","/","mit","einhelliger","Einſtimmung","der","H",":","Vaͤtter","der","erſten","Kirch","/","vor","gewiß","ausgeſprochen","/","und","beſtetiget","werden","."],"norm_tok":["Der","Sechste","derselben","/","welche","als","Glaubenssätze","vorgetragen","/","und","wider","die","Ketzer","/","mit","einhelliger","Einstimmung","der","H",":","Väter","der","ersten","Kirche","/","vor","gewiss","ausgesprochen","/","und","bestätiget","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,99],[100,111],[112,115],[116,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,168],[168,169],[170,173],[174,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,48],[49,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,101],[102,113],[114,117],[118,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,171],[172,173],[174,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69379997253418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":783,"date":1703,"orig":"Der Sibende derjenigen Sachen/ die augenſcheinlich aus denen drey letzten Staͤflen/ die gewiß geſchehene/ und annoch ſtehende von denen Glaubens-Sachen Offenbahrung zu erkennen/ folgbahr gezogen/ und geſchloſſen werden.","norm":"Der Siebende derjenigen Sachen / die augenscheinlich aus denen drei letzten Stäfeln / die gewiss geschehene / und annoch stehende von denen Glaubenssachen Offenbahrung zu erkennen / folgbar gezogen / und geschlossen werden.","orig_tok":["Der","Sibende","derjenigen","Sachen","/","die","augenſcheinlich","aus","denen","drey","letzten","Staͤflen","/","die","gewiß","geſchehene","/","und","annoch","ſtehende","von","denen","Glaubens-Sachen","Offenbahrung","zu","erkennen","/","folgbahr","gezogen","/","und","geſchloſſen","werden","."],"norm_tok":["Der","Siebende","derjenigen","Sachen","/","die","augenscheinlich","aus","denen","drei","letzten","Stäfeln","/","die","gewiss","geschehene","/","und","annoch","stehende","von","denen","Glaubenssachen","Offenbahrung","zu","erkennen","/","folgbar","gezogen","/","und","geschlossen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,151],[152,164],[165,167],[168,176],[176,177],[178,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,211],[212,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,154],[155,167],[168,170],[171,179],[180,181],[182,189],[190,197],[198,199],[200,203],[204,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145299911499023}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":784,"date":1703,"orig":"Auf dieſe Weiß dann/ ſeynd alle Strittigkeiten gegen die Glaubens-Saͤtz/ die jetzthero entſprungen/ und annoch entſpringen/ und entſpringen moͤchten/ beygelegt/ und eroͤrderet worden/ und werden noch wuͤrcklich in der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirchen/ durch ſolche richtige Lehrart beygelegt/ und zu jeder Vergnuͤgung/ voͤllig abgethan/ und aufgehoben Eben dieſe Weiß haben alle alte H: Vatter/ in Strittigkeiten gegen die Glaubens-Saͤtz jederzeit gehalten/ worvon der H: Auguſtinus Epiſt.","norm":"Auf diese Weiß dann / sind alle Strittigkeiten gegen die Glaubenssätze / die Jetster entsprungen / und annoch entspringen / und entspringen möchten / beigelegt / und erörtert worden / und werden noch wirklich in der Römisch-katholischen Kirchen / durch solche richtige Lehrart beigelegt / und zu jeder Vergnügung / völlig abgetan / und aufgehoben eben diese Weiß haben alle alte H: Vater / in Strittigkeiten gegen die Glaubenssätze jederzeit gehalten / wovon der H: Augustinus Epist.","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiß","dann","/","ſeynd","alle","Strittigkeiten","gegen","die","Glaubens-Saͤtz","/","die","jetzthero","entſprungen","/","und","annoch","entſpringen","/","und","entſpringen","moͤchten","/","beygelegt","/","und","eroͤrderet","worden","/","und","werden","noch","wuͤrcklich","in","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirchen","/","durch","ſolche","richtige","Lehrart","beygelegt","/","und","zu","jeder","Vergnuͤgung","/","voͤllig","abgethan","/","und","aufgehoben","Eben","dieſe","Weiß","haben","alle","alte","H",":","Vatter","/","in","Strittigkeiten","gegen","die","Glaubens-Saͤtz","jederzeit","gehalten","/","worvon","der","H",":","Auguſtinus","Epiſt","."],"norm_tok":["Auf","diese","Weiß","dann","/","sind","alle","Strittigkeiten","gegen","die","Glaubenssätze","/","die","Jetster","entsprungen","/","und","annoch","entspringen","/","und","entspringen","möchten","/","beigelegt","/","und","erörtert","worden","/","und","werden","noch","wirklich","in","der","Römisch-katholischen","Kirchen","/","durch","solche","richtige","Lehrart","beigelegt","/","und","zu","jeder","Vergnügung","/","völlig","abgetan","/","und","aufgehoben","eben","diese","Weiß","haben","alle","alte","H",":","Vater","/","in","Strittigkeiten","gegen","die","Glaubenssätze","jederzeit","gehalten","/","wovon","der","H",":","Augustinus","Epist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,31],[32,46],[47,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,139],[140,148],[148,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,210],[211,213],[214,217],[218,239],[240,247],[247,248],[249,254],[255,261],[262,270],[271,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,302],[303,314],[314,315],[316,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,348],[349,353],[354,359],[360,364],[365,370],[371,375],[376,380],[381,382],[382,383],[384,390],[390,391],[392,394],[395,409],[410,415],[416,419],[420,434],[435,444],[445,453],[453,454],[455,461],[462,465],[466,467],[467,468],[469,479],[480,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,46],[47,52],[53,56],[57,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,121],[122,123],[124,127],[128,139],[140,147],[148,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,208],[209,211],[212,215],[216,236],[237,244],[245,246],[247,252],[253,259],[260,268],[269,276],[277,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,301],[302,312],[313,314],[315,321],[322,329],[330,331],[332,335],[336,346],[347,351],[352,357],[358,362],[363,368],[369,373],[374,378],[379,380],[380,381],[382,387],[388,389],[390,392],[393,407],[408,413],[414,417],[418,431],[432,441],[442,450],[451,452],[453,458],[459,462],[463,464],[464,465],[466,476],[477,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202899932861328}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":785,"date":1703,"orig":"158. ausdrucklich meldet:","norm":"158. ausdrucklich meldet:","orig_tok":["158.","ausdrucklich","meldet",":"],"norm_tok":["158.","ausdrucklich","meldet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.072400093078613}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":786,"date":1703,"orig":"Diſputare circa ca, quæ univerſa tenet Eccleſia, inſolentiffimæ inſaniæ eſt.","norm":"Disputare circa ca, quae universa tenet Ecclesia, insolentiffimae insaniae est.","orig_tok":["Diſputare","circa","ca",",","quæ","univerſa","tenet","Eccleſia",",","inſolentiffimæ","inſaniæ","eſt","."],"norm_tok":["Disputare","circa","ca",",","quae","universa","tenet","Ecclesia",",","insolentiffimae","insaniae","est","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,63],[64,71],[72,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,65],[66,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.285200119018555}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":787,"date":1703,"orig":"Von deme/ was die geſambte Kirch haltet/ ſich viel zancken/ und diſputiren/ oder was witzig unterſuchen/ iſt eine unleidliche/ und allzuvermeſſene Thorheit.","norm":"Von dem / was die gesamte Kirche haltet / sich viel zanken / und disputieren / oder was witzig untersuchen / ist eine unleidliche / und allzuvermessene Torheit.","orig_tok":["Von","deme","/","was","die","geſambte","Kirch","haltet","/","ſich","viel","zancken","/","und","diſputiren","/","oder","was","witzig","unterſuchen","/","iſt","eine","unleidliche","/","und","allzuvermeſſene","Thorheit","."],"norm_tok":["Von","dem","/","was","die","gesamte","Kirche","haltet","/","sich","viel","zanken","/","und","disputieren","/","oder","was","witzig","untersuchen","/","ist","eine","unleidliche","/","und","allzuvermessene","Torheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097300052642822}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":788,"date":1703,"orig":"Und L. 4. de Baptismo c. 12. Quod enim univerſa tenet Eccleſia, id, vel à Concilijs eſt inſtitutum, vel Apoſtolicâ Authoritate eſſe traditum, rectiſſimè credimus.","norm":"Und L. 4. de Baptismo c. 12. Quod enim universa tenet Ecclesia, id, vel à Concilijs est institutum, vel Apostolica Authoritate esse traditum, rectissime credimus.","orig_tok":["Und","L.","4.","de","Baptismo","c.","12.","Quod","enim","univerſa","tenet","Eccleſia",",","id",",","vel","à","Concilijs","eſt","inſtitutum",",","vel","Apoſtolicâ","Authoritate","eſſe","traditum",",","rectiſſimè","credimus","."],"norm_tok":["Und","L.","4.","de","Baptismo","c.","12.","Quod","enim","universa","tenet","Ecclesia",",","id",",","vel","à","Concilijs","est","institutum",",","vel","Apostolica","Authoritate","esse","traditum",",","rectissime","credimus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,73],[74,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,126],[127,131],[132,140],[140,141],[142,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,66],[66,67],[68,71],[72,73],[74,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,126],[127,131],[132,140],[140,141],[142,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.304399967193603}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":789,"date":1703,"orig":"Dann was die geſambte Kirch haltet/ iſt entweder von denen Kirchen-Raͤth verordnet/ und zu halten auferlegt/ oder das ſolches mit Apoſtoliſchen Anſehen uͤbergeben worden/ glauben wir gantz billich/ und recht.","norm":"Dann was die gesamte Kirche haltet / ist entweder von denen Kirchenräte verordnet / und zu halten auferlegt / oder das solches mit apostolischen Ansehen übergeben worden / glauben wir ganz billig / und recht.","orig_tok":["Dann","was","die","geſambte","Kirch","haltet","/","iſt","entweder","von","denen","Kirchen-Raͤth","verordnet","/","und","zu","halten","auferlegt","/","oder","das","ſolches","mit","Apoſtoliſchen","Anſehen","uͤbergeben","worden","/","glauben","wir","gantz","billich","/","und","recht","."],"norm_tok":["Dann","was","die","gesamte","Kirche","haltet","/","ist","entweder","von","denen","Kirchenräte","verordnet","/","und","zu","halten","auferlegt","/","oder","das","solches","mit","apostolischen","Ansehen","übergeben","worden","/","glauben","wir","ganz","billig","/","und","recht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,143],[144,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,144],[145,152],[153,162],[163,169],[170,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975399971008301}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":790,"date":1703,"orig":"Und abermahl: To: 10. Ser: 14. de verbis Apoſtoli.","norm":"Und abermals: To: 10. Sehr: 14. de verbis Apostoli.","orig_tok":["Und","abermahl",":","To",":","10.","Ser",":","14.","de","verbis","Apoſtoli","."],"norm_tok":["Und","abermals",":","To",":","10.","Sehr",":","14.","de","verbis","Apostoli","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.702199935913086}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":791,"date":1703,"orig":"Hoc habet Authoritas Matris Eccleſiæ (ut deciſioni ipſius acquieſcamus) hoc fundatur Veritatis canon, contra hoc robur, contra hunc inexpugnabilem murum, quisquis arietat, confringitur.","norm":"Hoc habet Authoritas Matris Ecclesiae (ut decisioni ipsius acquiescamus) hoc fundatur Veritatis canon, contra hoc robur, contra hunc inexpugnabilem murum, quisquis arietat, confringitur.","orig_tok":["Hoc","habet","Authoritas","Matris","Eccleſiæ","(","ut","deciſioni","ipſius","acquieſcamus",")","hoc","fundatur","Veritatis","canon",",","contra","hoc","robur",",","contra","hunc","inexpugnabilem","murum",",","quisquis","arietat",",","confringitur","."],"norm_tok":["Hoc","habet","Authoritas","Matris","Ecclesiae","(","ut","decisioni","ipsius","acquiescamus",")","hoc","fundatur","Veritatis","canon",",","contra","hoc","robur",",","contra","hunc","inexpugnabilem","murum",",","quisquis","arietat",",","confringitur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,36],[37,38],[38,40],[41,50],[51,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,146],[147,152],[152,153],[154,162],[163,170],[170,171],[172,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,37],[38,39],[39,41],[42,51],[52,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,95],[96,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,147],[148,153],[153,154],[155,163],[164,171],[171,172],[173,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.793099880218506}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":793,"date":1703,"orig":"Und letztens wieder Creſconium. L. 1. c. 33.","norm":"Und letztens wieder Cresconium. L. 1. c. 33.","orig_tok":["Und","letztens","wieder","Creſconium.","L.","1.","c.","33."],"norm_tok":["Und","letztens","wieder","Cresconium",".","L.","1.","c.","33."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936299800872803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":794,"date":1703,"orig":"Scripturarum à nobis tenetur Veritas, cum hoc facimus, quod univerſæ jam placuit Eccleſiæ.","norm":"Scripturarum à nobis tenetur Veritas, cum hoc facimus, quod universae jam placuit Ecclesiae.","orig_tok":["Scripturarum","à","nobis","tenetur","Veritas",",","cum","hoc","facimus",",","quod","univerſæ","jam","placuit","Eccleſiæ","."],"norm_tok":["Scripturarum","à","nobis","tenetur","Veritas",",","cum","hoc","facimus",",","quod","universae","jam","placuit","Ecclesiae","."],"orig_spans":[[0,12],[13,14],[15,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.068900108337402}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":795,"date":1703,"orig":"Qui igitur falli metuit obſcuritate quæſtionis, Eccleſiam conſulat.","norm":"Qui igitur falli metuit obscuritate quaestionis, Ecclesiam consulat.","orig_tok":["Qui","igitur","falli","metuit","obſcuritate","quæſtionis",",","Eccleſiam","conſulat","."],"norm_tok":["Qui","igitur","falli","metuit","obscuritate","quaestionis",",","Ecclesiam","consulat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,35],[36,47],[47,48],[49,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.553800106048584}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":796,"date":1703,"orig":"Wir halten uns bey der Wahrheit der Schrifft/ da wir jenes vollziehen/ was der geſambten Kirch gefaͤllig war.","norm":"Wir halten uns bei der Wahrheit der Schrift / da wir jenes vollziehen / was der gesamten Kirche gefällig war.","orig_tok":["Wir","halten","uns","bey","der","Wahrheit","der","Schrifft","/","da","wir","jenes","vollziehen","/","was","der","geſambten","Kirch","gefaͤllig","war","."],"norm_tok":["Wir","halten","uns","bei","der","Wahrheit","der","Schrift","/","da","wir","jenes","vollziehen","/","was","der","gesamten","Kirche","gefällig","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,104],[105,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128600120544434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":797,"date":1703,"orig":"Der demnach aus Dunckelheit der Fragen/ und Zweifelsecken/ ſich eintziges Hinderliſts befoͤrchtet/ berathſchlage ſich mit der Kirch.","norm":"Der demnach aus Dunkelheit der Fragen / und Zweifelsecken / sich einziges Hinterlist befürchtet / beratschlage sich mit der Kirche.","orig_tok":["Der","demnach","aus","Dunckelheit","der","Fragen","/","und","Zweifelsecken","/","ſich","eintziges","Hinderliſts","befoͤrchtet","/","berathſchlage","ſich","mit","der","Kirch","."],"norm_tok":["Der","demnach","aus","Dunkelheit","der","Fragen","/","und","Zweifelsecken","/","sich","einziges","Hinterlist","befürchtet","/","beratschlage","sich","mit","der","Kirche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,85],[86,97],[97,98],[99,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,57],[58,59],[60,64],[65,73],[74,84],[85,95],[96,97],[98,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7093000411987305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":798,"date":1703,"orig":"So reden auch andere Vaͤtter/ aus welchen der Heil: Roͤmiſche Clemens iſt/ nicht anderſt darvon/ deſſen eigne Wort folgende ſeynd: Epiſt.","norm":"So reden auch andere Väter / aus welchen der Heil: Römische Clemens ist / nicht anders davon / dessen eigene Wort folgende sind: Epist.","orig_tok":["So","reden","auch","andere","Vaͤtter","/","aus","welchen","der","Heil",":","Roͤmiſche","Clemens","iſt","/","nicht","anderſt","darvon","/","deſſen","eigne","Wort","folgende","ſeynd",":","Epiſt","."],"norm_tok":["So","reden","auch","andere","Väter","/","aus","welchen","der","Heil",":","Römische","Clemens","ist","/","nicht","anders","davon","/","dessen","eigene","Wort","folgende","sind",":","Epist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,61],[62,69],[70,73],[73,74],[75,80],[81,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,59],[60,67],[68,71],[72,73],[74,79],[80,86],[87,92],[93,94],[95,101],[102,108],[109,113],[114,122],[123,127],[127,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417200088500977}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":799,"date":1703,"orig":"5. apud Gratianum.","norm":"5. apud Gratianum.","orig_tok":["5.","apud","Gratianum","."],"norm_tok":["5.","apud","Gratianum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.309500217437744}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":800,"date":1703,"orig":"Lex DEI, cum legitur, non ſecundum propriam intelligentiam doceri debet, ſunt enim multa verba in ſcripturis divinis, quæ trahi poſſunt in eum ſenſum, quem extrinſecùs adulteret quis, oportet ergo ab eo intelligentiam diſcere ſcripturarum, qui eam à Majoribus, ſecundum veritatem ſibi traditam ſervavit.","norm":"Lex Dei, cum legitur, non secundum propriam intelligentiam doceri debet, sunt enim multa verba in scripturis divinis, quae trahi possunt in eum sensum, quem extrinsecus adulteret quis, oportet ergo ab eo intelligentiam discere scripturarum, qui eam à Majoribus, secundum veritatem sibi traditam servavit.","orig_tok":["Lex","DEI",",","cum","legitur",",","non","ſecundum","propriam","intelligentiam","doceri","debet",",","ſunt","enim","multa","verba","in","ſcripturis","divinis",",","quæ","trahi","poſſunt","in","eum","ſenſum",",","quem","extrinſecùs","adulteret","quis",",","oportet","ergo","ab","eo","intelligentiam","diſcere","ſcripturarum",",","qui","eam","à","Majoribus",",","ſecundum","veritatem","ſibi","traditam","ſervavit","."],"norm_tok":["Lex","Dei",",","cum","legitur",",","non","secundum","propriam","intelligentiam","doceri","debet",",","sunt","enim","multa","verba","in","scripturis","divinis",",","quae","trahi","possunt","in","eum","sensum",",","quem","extrinsecus","adulteret","quis",",","oportet","ergo","ab","eo","intelligentiam","discere","scripturarum",",","qui","eam","à","Majoribus",",","secundum","veritatem","sibi","traditam","servavit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,191],[192,196],[197,199],[200,202],[203,217],[218,225],[226,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,249],[250,259],[259,260],[261,269],[270,279],[280,284],[285,293],[294,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,136],[137,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,218],[219,226],[227,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,250],[251,260],[260,261],[262,270],[271,280],[281,285],[286,294],[295,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.508399963378906}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":801,"date":1703,"orig":"Allwo das Geſatz GOttes verleſen wird/ mueß ſelbiges nicht nach eignen Verſtand gelehret werden/ zumahlen nicht wenige Wort in heiliger Schrifft ſich finden/ welche auf jenen Verſtand moͤgen gezogen werden/ deme welcher falſchet; ſo mueß man dann von jenen den Verſtand der Schrifft erlehrnen/ der ſolchen von ſeinen Vorfahrern/ ihme der Wahrheit nach/ uͤbergeben/ gehalten hat.","norm":"Wo das Gesetz Gottes verlesen wird / muss selbiges nicht nach eigenen Verstand gelehrt werden / zumal nicht wenige Wort in heiliger Schrift sich finden / welche auf jenen Verstand mögen gezogen werden / dem welcher falschet; so muss man dann von jenen den Verstand der Schrift erlernen / der solchen von seinen Vorfahrern / ihm der Wahrheit nach / übergeben / gehalten hat.","orig_tok":["Allwo","das","Geſatz","GOttes","verleſen","wird","/","mueß","ſelbiges","nicht","nach","eignen","Verſtand","gelehret","werden","/","zumahlen","nicht","wenige","Wort","in","heiliger","Schrifft","ſich","finden","/","welche","auf","jenen","Verſtand","moͤgen","gezogen","werden","/","deme","welcher","falſchet",";","ſo","mueß","man","dann","von","jenen","den","Verſtand","der","Schrifft","erlehrnen","/","der","ſolchen","von","ſeinen","Vorfahrern","/","ihme","der","Wahrheit","nach","/","uͤbergeben","/","gehalten","hat","."],"norm_tok":["Wo","das","Gesetz","Gottes","verlesen","wird","/","muss","selbiges","nicht","nach","eigenen","Verstand","gelehrt","werden","/","zumal","nicht","wenige","Wort","in","heiliger","Schrift","sich","finden","/","welche","auf","jenen","Verstand","mögen","gezogen","werden","/","dem","welcher","falschet",";","so","muss","man","dann","von","jenen","den","Verstand","der","Schrift","erlernen","/","der","solchen","von","seinen","Vorfahrern","/","ihm","der","Wahrheit","nach","/","übergeben","/","gehalten","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,105],[106,111],[112,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,190],[191,198],[199,205],[205,206],[207,211],[212,219],[220,228],[228,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,316],[317,327],[327,328],[329,333],[334,337],[338,346],[347,351],[351,352],[353,363],[363,364],[365,373],[374,377],[377,378]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,78],[79,86],[87,93],[94,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,122],[123,131],[132,139],[140,144],[145,151],[152,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,185],[186,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,264],[265,268],[269,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,310],[311,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,345],[346,347],[348,357],[358,359],[360,368],[369,372],[372,373]],"alignment":[[0,null],[null,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288000106811523}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":802,"date":1703,"orig":"Und diß iſt der ewig- und immerwerende Gebrauch/ und Gewohnheit der Catholiſchen Kirch in Erlauterung aller ſtrittigen Frag- Stucken/ die auf einigerley Weiß zum Glauben/ und der recht-glaubigen Kirch Einformigkeit/ und Zucht- Haltung gehoͤrig ſeynd.","norm":"Und dies ist der ewig- und immerwährende Gebrauch / und Gewohnheit der katholischen Kirche in Erlauterung aller strittigen Frag-Stucken / die auf Einigerlei Weiß zum Glauben / und der rechtglaubigen Kirche Einförmigkeit / und Zucht-Haltung gehörig sind.","orig_tok":["Und","diß","iſt","der","ewig-","und","immerwerende","Gebrauch","/","und","Gewohnheit","der","Catholiſchen","Kirch","in","Erlauterung","aller","ſtrittigen","Frag-","Stucken","/","die","auf","einigerley","Weiß","zum","Glauben","/","und","der","recht-glaubigen","Kirch","Einformigkeit","/","und","Zucht-","Haltung","gehoͤrig","ſeynd","."],"norm_tok":["Und","dies","ist","der","ewig-","und","immerwährende","Gebrauch","/","und","Gewohnheit","der","katholischen","Kirche","in","Erlauterung","aller","strittigen","Frag-Stucken","/","die","auf","Einigerlei","Weiß","zum","Glauben","/","und","der","rechtglaubigen","Kirche","Einförmigkeit","/","und","Zucht-Haltung","gehörig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,89],[90,101],[102,107],[108,118],[119,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,152],[153,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,194],[195,200],[201,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,83],[84,90],[91,93],[94,105],[106,111],[112,122],[123,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,198],[199,205],[206,219],[220,221],[222,225],[226,239],[240,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285399913787842}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":803,"date":1703,"orig":"Dann alſoſtracks von Anbegin der Kirch/ da in Apoſtoliſchen Geſchichten Act. 15. die Frag ſich erhoben/ ob diejenige/ die aus denen Heyden zum Chriſtlichen Glauben bekehret wurden/ ſolten zur Beſchneidung gezwungen werden/ und eben deswegen ſich beederſeits die hitzigſte Verfechter aufgeworffen hatten/ verſammleten ſich die Apoſtel/ und Aeltere nach Jeruſalem videre de Verbo hoc.","norm":"Dann alsostracks von Anbeginn der Kirche / da in apostolischen Geschichten Act. 15. die Frag sich erhoben / ob diejenige / die aus denen Heiden zum christlichen Glauben bekehret wurden / sollten zur Beschneidung gezwungen werden / und eben deswegen sich beiderseits die hitzigste Verfechter aufgeworfen hatten / versammelten sich die Apostel / und Ältere nach Jerusalem videre de Verbo hoc.","orig_tok":["Dann","alſoſtracks","von","Anbegin","der","Kirch","/","da","in","Apoſtoliſchen","Geſchichten","Act.","15.","die","Frag","ſich","erhoben","/","ob","diejenige","/","die","aus","denen","Heyden","zum","Chriſtlichen","Glauben","bekehret","wurden","/","ſolten","zur","Beſchneidung","gezwungen","werden","/","und","eben","deswegen","ſich","beederſeits","die","hitzigſte","Verfechter","aufgeworffen","hatten","/","verſammleten","ſich","die","Apoſtel","/","und","Aeltere","nach","Jeruſalem","videre","de","Verbo","hoc","."],"norm_tok":["Dann","alsostracks","von","Anbeginn","der","Kirche","/","da","in","apostolischen","Geschichten","Act",".","15.","die","Frag","sich","erhoben","/","ob","diejenige","/","die","aus","denen","Heiden","zum","christlichen","Glauben","bekehret","wurden","/","sollten","zur","Beschneidung","gezwungen","werden","/","und","eben","deswegen","sich","beiderseits","die","hitzigste","Verfechter","aufgeworfen","hatten","/","versammelten","sich","die","Apostel","/","und","Ältere","nach","Jerusalem","videre","de","Verbo","hoc","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,155],[156,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,204],[205,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,240],[241,245],[246,257],[258,261],[262,271],[272,282],[283,295],[296,302],[302,303],[304,316],[317,321],[322,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,351],[352,361],[362,368],[369,371],[372,377],[378,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,62],[63,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,105],[106,107],[108,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,160],[161,168],[169,177],[178,184],[185,186],[187,194],[195,198],[199,211],[212,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,248],[249,253],[254,265],[266,269],[270,279],[280,290],[291,302],[303,309],[310,311],[312,324],[325,329],[330,333],[334,341],[342,343],[344,347],[348,354],[355,359],[360,369],[370,376],[377,379],[380,385],[386,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656700134277344}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":804,"date":1703,"orig":"Zuſehen/ wie es umb diß Wort waͤre? und ſie beſchloſſen/ daß denen Heyden die bekehret wurden/ ſolches Joch nicht aufzubuͤrden waͤre/ und durch dieſe Erklaͤhrung wurde dieſe gantze Frag/ und Zwiſpalt in der Kirch/ voͤllig beygelegt.","norm":"Zusehen / wie es um dies Wort wäre? und sie beschlossen / dass denen Heiden die bekehret wurden / solches Joch nicht aufzubürden wäre / und durch diese Erklärung wurde diese ganze Frag / und Zwiespalt in der Kirche / völlig beigelegt.","orig_tok":["Zuſehen","/","wie","es","umb","diß","Wort","waͤre","?","und","ſie","beſchloſſen","/","daß","denen","Heyden","die","bekehret","wurden","/","ſolches","Joch","nicht","aufzubuͤrden","waͤre","/","und","durch","dieſe","Erklaͤhrung","wurde","dieſe","gantze","Frag","/","und","Zwiſpalt","in","der","Kirch","/","voͤllig","beygelegt","."],"norm_tok":["Zusehen","/","wie","es","um","dies","Wort","wäre","?","und","sie","beschlossen","/","dass","denen","Heiden","die","bekehret","wurden","/","solches","Joch","nicht","aufzubürden","wäre","/","und","durch","diese","Erklärung","wurde","diese","ganze","Frag","/","und","Zwiespalt","in","der","Kirche","/","völlig","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,199],[200,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,221],[222,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,161],[162,167],[168,173],[174,179],[180,184],[185,186],[187,190],[191,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,216],[217,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198800086975098}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":805,"date":1703,"orig":"Alſo zum Zweytenmahl/ wiewohl der H: Apoſtel Paulus, von der Wahrheit ſeiner Lehr vergewiſſet waͤr/ jedoch/ da nur etliche aus Verdacht daran zweiffeten/ zoge er nach Jeruſalem/ Lauth der Offenbahrung/ und uͤberlegte mit andern Apoſtlen das Evangelium/ daß er predigte/ damit er villeicht nicht ſelbſt/ wie er meldet/ in vacuum curreret, ad Gal. 2. v. 2. Vergeblich lieffe/ uͤber welche Stelle der H: Auguſtinus L. 28. contra Fauſtum c. 4. alſo ſchreibet: Paulus Apoſtolus de cælo vocatus, ſi non inveniret Apoſtolos, cum quibus conferendo Evangelium, ejusdem ſocietatis appareret (verebatur) ne Illi Fideles, quibus Evangelium prædicabat, omnia non crederent.","norm":"Also zum Zweitenmal / wiewohl der H: Apostel Paulus, von der Wahrheit seiner Lehre vergewissert wäre / jedoch / da nur etliche aus Verdacht daran Zweifeten / zog er nach Jerusalem / laut der Offenbahrung / und überlegte mit anderen Aposteln das Evangelium / dass er predigte / damit er vielleicht nicht selbst / wie er meldet / in vacuum curreret, ad Gal . 2. v. 2. Vergeblich lief / über welche Stelle der H: Augustinus L. 28. contra Faustum c. 4. also schreibet: Paulus Apostolus de caelo vocatus, sie non inveniret Apostolos, cum quibus conferendo Evangelium, ejusdem societatis appareret (verebatur) ne Illi fideles, quibus Evangelium praedicabat, omnia non crederent.","orig_tok":["Alſo","zum","Zweytenmahl","/","wiewohl","der","H",":","Apoſtel","Paulus",",","von","der","Wahrheit","ſeiner","Lehr","vergewiſſet","waͤr","/","jedoch","/","da","nur","etliche","aus","Verdacht","daran","zweiffeten","/","zoge","er","nach","Jeruſalem","/","Lauth","der","Offenbahrung","/","und","uͤberlegte","mit","andern","Apoſtlen","das","Evangelium","/","daß","er","predigte","/","damit","er","villeicht","nicht","ſelbſt","/","wie","er","meldet","/","in","vacuum","curreret",",","ad","Gal.","2.","v.","2.","Vergeblich","lieffe","/","uͤber","welche","Stelle","der","H",":","Auguſtinus","L.","28.","contra","Fauſtum","c.","4.","alſo","ſchreibet",":","Paulus","Apoſtolus","de","cælo","vocatus",",","ſi","non","inveniret","Apoſtolos",",","cum","quibus","conferendo","Evangelium",",","ejusdem","ſocietatis","appareret","(","verebatur",")","ne","Illi","Fideles",",","quibus","Evangelium","prædicabat",",","omnia","non","crederent","."],"norm_tok":["Also","zum","Zweitenmal","/","wiewohl","der","H",":","Apostel","Paulus",",","von","der","Wahrheit","seiner","Lehre","vergewissert","wäre","/","jedoch","/","da","nur","etliche","aus","Verdacht","daran","Zweifeten","/","zog","er","nach","Jerusalem","/","laut","der","Offenbahrung","/","und","überlegte","mit","anderen","Aposteln","das","Evangelium","/","dass","er","predigte","/","damit","er","vielleicht","nicht","selbst","/","wie","er","meldet","/","in","vacuum","curreret",",","ad","Gal",".","2.","v.","2.","Vergeblich","lief","/","über","welche","Stelle","der","H",":","Augustinus","L.","28.","contra","Faustum","c.","4.","also","schreibet",":","Paulus","Apostolus","de","caelo","vocatus",",","sie","non","inveniret","Apostolos",",","cum","quibus","conferendo","Evangelium",",","ejusdem","societatis","appareret","(","verebatur",")","ne","Illi","fideles",",","quibus","Evangelium","praedicabat",",","omnia","non","crederent","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,35],[35,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,81],[82,93],[94,98],[98,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,200],[200,201],[202,205],[206,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,240],[241,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,268],[268,269],[270,275],[276,278],[279,288],[289,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,327],[328,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,348],[349,351],[352,354],[355,365],[366,372],[372,373],[374,379],[380,386],[387,393],[394,397],[398,399],[399,400],[401,411],[412,414],[415,418],[419,425],[426,433],[434,436],[437,439],[440,444],[445,454],[454,455],[456,462],[463,472],[473,475],[476,480],[481,488],[488,489],[490,492],[493,496],[497,506],[507,516],[516,517],[518,521],[522,528],[529,539],[540,550],[550,551],[552,559],[560,570],[571,580],[581,582],[582,591],[591,592],[593,595],[596,600],[601,608],[608,609],[610,616],[617,627],[628,638],[638,639],[640,645],[646,649],[650,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,35],[35,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,82],[83,95],[96,100],[101,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,203],[204,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,231],[232,240],[241,244],[245,255],[256,257],[258,262],[263,265],[266,274],[275,276],[277,282],[283,285],[286,296],[297,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,318],[319,325],[326,327],[328,330],[331,337],[338,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,356],[357,359],[360,362],[363,365],[366,376],[377,381],[382,383],[384,388],[389,395],[396,402],[403,406],[407,408],[408,409],[410,420],[421,423],[424,427],[428,434],[435,442],[443,445],[446,448],[449,453],[454,463],[463,464],[465,471],[472,481],[482,484],[485,490],[491,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,517],[518,527],[527,528],[529,532],[533,539],[540,550],[551,561],[561,562],[563,570],[571,581],[582,591],[592,593],[593,602],[602,603],[604,606],[607,611],[612,619],[619,620],[621,627],[628,638],[639,650],[650,651],[652,657],[658,661],[662,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155499935150146}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":806,"date":1703,"orig":"Der vom Himmel beruffene Apoſtel/ wann er nicht die Mit-Apoſtel haͤtte aufgeſtoſſen/ mit welchen er ſein Evangelium uͤberlegent/ haͤtte mit eintreffent gefunden/ (verebatur) beſorgte er ſich/ daß ihme die glaubige/ denen er das Evangelium predigte/ nicht alles glaubten.","norm":"Der vom Himmel berufene Apostel / wann er nicht die Mitapostel hätte aufgestoßen / mit welchen er sein Evangelium überlegend / hätte mit eintreffend gefunden / (verebatur) besorgte er sich / dass ihm die gläubige / denen er das Evangelium predigte / nicht alles glaubten.","orig_tok":["Der","vom","Himmel","beruffene","Apoſtel","/","wann","er","nicht","die","Mit-Apoſtel","haͤtte","aufgeſtoſſen","/","mit","welchen","er","ſein","Evangelium","uͤberlegent","/","haͤtte","mit","eintreffent","gefunden","/","(","verebatur",")","beſorgte","er","ſich","/","daß","ihme","die","glaubige","/","denen","er","das","Evangelium","predigte","/","nicht","alles","glaubten","."],"norm_tok":["Der","vom","Himmel","berufene","Apostel","/","wann","er","nicht","die","Mitapostel","hätte","aufgestoßen","/","mit","welchen","er","sein","Evangelium","überlegend","/","hätte","mit","eintreffend","gefunden","/","(","verebatur",")","besorgte","er","sich","/","dass","ihm","die","gläubige","/","denen","er","das","Evangelium","predigte","/","nicht","alles","glaubten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,115],[116,127],[127,128],[129,135],[136,139],[140,151],[152,160],[160,161],[162,163],[163,172],[172,173],[174,182],[183,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,260],[261,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,113],[114,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,157],[158,159],[160,161],[161,170],[170,171],[172,180],[181,183],[184,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,214],[215,220],[221,223],[224,227],[228,238],[239,247],[248,249],[250,255],[256,261],[262,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381700038909912}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":807,"date":1703,"orig":"Drittens/ da die Arrianer/ Eunominianer/ und Macedonianer die Kirch verwirten; einrathete Siſinyus dem Kayſer Theodoſio, daß man mit denen die einer andern Meinung waͤren/ ſich in keinen Wort-Streit oder Diſputat einlieſſe/ als welcher ein uͤber den andern Gezanck/ und Hader zuerwecken pflegt/ ſondern man ſolle ſie befragen/ ob ſie die Dolmetſcher/ und Ausleger der heiligen Ausſpruͤch/ die zuvor dahin beſtellet waren/ ehe ſich in der Kirch eine Mißhelligkeit angeſpunnen/ zulaſſen/ und darvon hoͤren wolten? und dafern ſie ihre Ausſpruͤch verwurffen/ ſagte er/ wuͤrde geſchehen/ daß ſie gleichfals alle ihrer zuſammen geſchlagener Gemeinde Ausſpruͤch verworffen/ wann ſie aber ſelbe vor duͤchtig/ uud taugliche zur Entſcheidung ihrer Strittigkeiten erachteten/ muͤſten ſie ihre Buͤcher/ und Schrifften alſobald beybringen/ und denenſelben offentlich vorlegen Alſo ſchreibt Nicephorus L. 13. v. 15. mit anderen als Socrate, Sozomeno &c.","norm":"Drittens / da die Arianer / Eunominianer / und Macedonianer die Kirche verwirrten; Einratte Sisinyus dem Kaiser Theodosio, dass man mit denen die einer anderen Meinung wären / sich in keinen Wortstreit oder Disputat einließe / als welcher ein über den anderen Gezanke / und Hader zuerwecken pflegt / sondern man solle sie befragen / ob sie die Dolmetscher / und Ausleger der heiligen Aussprüche / die zuvor dahin bestellet waren / ehe sich in der Kirche eine Misshelligkeit angesponnen / zulassen / und davon hören wollten? und sofern sie ihre Aussprüche verwürfen / sagte er / würde geschehen / dass sie gleichfalls alle ihrer zusammen geschlagener Gemeinde Aussprüche verworfen / wann sie aber selbe vor tüchtig / und taugliche zur Entscheidung ihrer Strittigkeiten erachteten / müssten sie ihre Bücher / und Schriften alsobald beibringen / und denselben öffentlich vorlegen also schreibt Nicephorus L. 13. v. 15. mit anderen als Socrate, Sozomeno etc.","orig_tok":["Drittens","/","da","die","Arrianer","/","Eunominianer","/","und","Macedonianer","die","Kirch","verwirten",";","einrathete","Siſinyus","dem","Kayſer","Theodoſio",",","daß","man","mit","denen","die","einer","andern","Meinung","waͤren","/","ſich","in","keinen","Wort-Streit","oder","Diſputat","einlieſſe","/","als","welcher","ein","uͤber","den","andern","Gezanck","/","und","Hader","zuerwecken","pflegt","/","ſondern","man","ſolle","ſie","befragen","/","ob","ſie","die","Dolmetſcher","/","und","Ausleger","der","heiligen","Ausſpruͤch","/","die","zuvor","dahin","beſtellet","waren","/","ehe","ſich","in","der","Kirch","eine","Mißhelligkeit","angeſpunnen","/","zulaſſen","/","und","darvon","hoͤren","wolten","?","und","dafern","ſie","ihre","Ausſpruͤch","verwurffen","/","ſagte","er","/","wuͤrde","geſchehen","/","daß","ſie","gleichfals","alle","ihrer","zuſammen","geſchlagener","Gemeinde","Ausſpruͤch","verworffen","/","wann","ſie","aber","ſelbe","vor","duͤchtig","/","uud","taugliche","zur","Entſcheidung","ihrer","Strittigkeiten","erachteten","/","muͤſten","ſie","ihre","Buͤcher","/","und","Schrifften","alſobald","beybringen","/","und","denenſelben","offentlich","vorlegen","Alſo","ſchreibt","Nicephorus","L.","13.","v.","15.","mit","anderen","als","Socrate",",","Sozomeno","&c","."],"norm_tok":["Drittens","/","da","die","Arianer","/","Eunominianer","/","und","Macedonianer","die","Kirche","verwirrten",";","Einratte","Sisinyus","dem","Kaiser","Theodosio",",","dass","man","mit","denen","die","einer","anderen","Meinung","wären","/","sich","in","keinen","Wortstreit","oder","Disputat","einließe","/","als","welcher","ein","über","den","anderen","Gezanke","/","und","Hader","zuerwecken","pflegt","/","sondern","man","solle","sie","befragen","/","ob","sie","die","Dolmetscher","/","und","Ausleger","der","heiligen","Aussprüche","/","die","zuvor","dahin","bestellet","waren","/","ehe","sich","in","der","Kirche","eine","Misshelligkeit","angesponnen","/","zulassen","/","und","davon","hören","wollten","?","und","sofern","sie","ihre","Aussprüche","verwürfen","/","sagte","er","/","würde","geschehen","/","dass","sie","gleichfalls","alle","ihrer","zusammen","geschlagener","Gemeinde","Aussprüche","verworfen","/","wann","sie","aber","selbe","vor","tüchtig","/","und","taugliche","zur","Entscheidung","ihrer","Strittigkeiten","erachteten","/","müssten","sie","ihre","Bücher","/","und","Schriften","alsobald","beibringen","/","und","denselben","öffentlich","vorlegen","also","schreibt","Nicephorus","L.","13.","v.","15.","mit","anderen","als","Socrate",",","Sozomeno","etc."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,186],[187,198],[199,203],[204,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,286],[287,293],[293,294],[295,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,337],[338,349],[349,350],[351,354],[355,363],[364,367],[368,376],[377,387],[387,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,414],[415,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,433],[434,437],[438,443],[444,448],[449,462],[463,474],[474,475],[476,484],[484,485],[486,489],[490,496],[497,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,522],[523,526],[527,531],[532,542],[543,553],[553,554],[555,560],[561,563],[563,564],[565,571],[572,581],[581,582],[583,586],[587,590],[591,601],[602,606],[607,612],[613,621],[622,634],[635,643],[644,654],[655,665],[665,666],[667,671],[672,675],[676,680],[681,686],[687,690],[691,699],[699,700],[701,704],[705,714],[715,718],[719,731],[732,737],[738,752],[753,763],[763,764],[765,772],[773,776],[777,781],[782,789],[789,790],[791,794],[795,805],[806,814],[815,825],[825,826],[827,830],[831,842],[843,853],[854,862],[863,867],[868,876],[877,887],[888,890],[891,894],[895,897],[898,901],[902,905],[906,913],[914,917],[918,925],[925,926],[927,935],[936,938],[938,939]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,40],[41,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,70],[71,81],[81,82],[83,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,190],[191,201],[202,206],[207,215],[216,224],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,279],[280,290],[291,297],[298,299],[300,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,330],[331,332],[333,335],[336,339],[340,343],[344,355],[356,357],[358,361],[362,370],[371,374],[375,383],[384,394],[395,396],[397,400],[401,406],[407,412],[413,422],[423,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,473],[474,485],[486,487],[488,496],[497,498],[499,502],[503,508],[509,514],[515,522],[522,523],[524,527],[528,534],[535,538],[539,543],[544,554],[555,564],[565,566],[567,572],[573,575],[576,577],[578,583],[584,593],[594,595],[596,600],[601,604],[605,616],[617,621],[622,627],[628,636],[637,649],[650,658],[659,669],[670,679],[680,681],[682,686],[687,690],[691,695],[696,701],[702,705],[706,713],[714,715],[716,719],[720,729],[730,733],[734,746],[747,752],[753,767],[768,778],[779,780],[781,788],[789,792],[793,797],[798,804],[805,806],[807,810],[811,820],[821,829],[830,840],[841,842],[843,846],[847,856],[857,867],[868,876],[877,881],[882,890],[891,901],[902,904],[905,908],[909,911],[912,915],[916,919],[920,927],[928,931],[932,939],[939,940],[941,949],[950,954]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18120002746582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":808,"date":1703,"orig":"Viertens erhube ſich umb das Jahr 196. in der Kirch eine Zwiſpalt/ von rechtmaͤßigen Tag die Oſtern feyerlich zubegehen/ und dieſe wurde von Palœſtiniſchen Kirchen-Rath/ wie auch hernach vom Roͤmiſchen/ unter Papſt Victore beygelegt/ und gedempffet/ die erklaͤhret/ das ſolches hohe Feſt ſolle den naͤchſten Sonntag nach deß erſten Fruͤhlings Monaths Lunam XIVtam.","norm":"Viertens erhube sich um das Jahr 196. in der Kirche eine Zwiespalt / von rechtmäßigen Tag die Ostern feierlich zubegehen / und diese wurde von Paloestinischen Kirchenrat / wie auch hernach vom Römischen / unter Papst Victore beigelegt / und gedämpft / die erklärt / das solches hohe Fest solle den nächsten Sonntag nach des ersten Frühlings Monats Lunam XIVtam.","orig_tok":["Viertens","erhube","ſich","umb","das","Jahr","196.","in","der","Kirch","eine","Zwiſpalt","/","von","rechtmaͤßigen","Tag","die","Oſtern","feyerlich","zubegehen","/","und","dieſe","wurde","von","Palœſtiniſchen","Kirchen-Rath","/","wie","auch","hernach","vom","Roͤmiſchen","/","unter","Papſt","Victore","beygelegt","/","und","gedempffet","/","die","erklaͤhret","/","das","ſolches","hohe","Feſt","ſolle","den","naͤchſten","Sonntag","nach","deß","erſten","Fruͤhlings","Monaths","Lunam","XIVtam","."],"norm_tok":["Viertens","erhube","sich","um","das","Jahr","196.","in","der","Kirche","eine","Zwiespalt","/","von","rechtmäßigen","Tag","die","Ostern","feierlich","zubegehen","/","und","diese","wurde","von","Paloestinischen","Kirchenrat","/","wie","auch","hernach","vom","Römischen","/","unter","Papst","Victore","beigelegt","/","und","gedämpft","/","die","erklärt","/","das","solches","hohe","Fest","solle","den","nächsten","Sonntag","nach","des","ersten","Frühlings","Monats","Lunam","XIVtam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,155],[156,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,342],[343,350],[351,356],[357,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,202],[203,204],[205,210],[211,216],[217,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,249],[250,251],[252,255],[256,263],[264,265],[266,269],[270,277],[278,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,306],[307,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,340],[341,347],[348,353],[354,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.113800048828125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":809,"date":1703,"orig":"14ten Monds-Alter begangen werden.","norm":"14ten Monds-Alter begangen werden.","orig_tok":["14ten","Monds-Alter","begangen","werden","."],"norm_tok":["14ten","Monds-Alter","begangen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.73799991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":810,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens entſtunde abermahlen gegen Chriſti Jahr 251. eine Frag in der Kirch/ ob die von Glauben abgewichen/ wiewohln Bueßfertig/ und ihren Abfall bereuent/ ſolten wiederum in die Kirch an- und aufgenommen werden? und auch dieſe wurde/ durch die von ja ergangene Erkkaͤrung des African- und Roͤmiſchen Kirchen-Rath geſtillet.","norm":"Fünftens entstand abermals gegen Christi Jahr 251. eine Frag in der Kirche / ob die von Glauben abgewichen / wiewohln bußfertig / und ihren Abfall bereuend / sollten wiederum in die Kirche an- und aufgenommen werden? und auch diese wurde / durch die von ja ergangene Erkkärung des African- und Römischen Kirchenrat gestillt.","orig_tok":["Fuͤnfftens","entſtunde","abermahlen","gegen","Chriſti","Jahr","251.","eine","Frag","in","der","Kirch","/","ob","die","von","Glauben","abgewichen","/","wiewohln","Bueßfertig","/","und","ihren","Abfall","bereuent","/","ſolten","wiederum","in","die","Kirch","an-","und","aufgenommen","werden","?","und","auch","dieſe","wurde","/","durch","die","von","ja","ergangene","Erkkaͤrung","des","African-","und","Roͤmiſchen","Kirchen-Rath","geſtillet","."],"norm_tok":["Fünftens","entstand","abermals","gegen","Christi","Jahr","251.","eine","Frag","in","der","Kirche","/","ob","die","von","Glauben","abgewichen","/","wiewohln","bußfertig","/","und","ihren","Abfall","bereuend","/","sollten","wiederum","in","die","Kirche","an-","und","aufgenommen","werden","?","und","auch","diese","wurde","/","durch","die","von","ja","ergangene","Erkkärung","des","African-","und","Römischen","Kirchenrat","gestillt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,109],[109,110],[111,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,165],[166,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,264],[265,275],[276,279],[280,288],[289,292],[293,303],[304,316],[317,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,106],[107,108],[109,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,155],[156,157],[158,165],[166,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,196],[197,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,266],[267,276],[277,280],[281,289],[290,293],[294,303],[304,314],[315,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84250020980835}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":811,"date":1703,"orig":"Sechſtens umb das Jahr 315. wurde von Arrio auf die Frag von der Mit-Weſenheit des Sohns mit dem Vatter gedrungen/ und ſie wurde durch den Alexandriniſchen Kirchen-Rath/ und hernach durch Allgemeinen/ Nicaͤniſchen/ und mehr nachfolgende/ von ja gleichfals erleuteret/ und beſtettet.","norm":"Sechstens um das Jahr 315. wurde von Arrio auf die Frag von der Mit-Wesenheit des Sohns mit dem Vater gedrungen / und sie wurde durch den Alexandrinischen Kirchenrat / und hernach durch Allgemeinen / Nicänischen / und mehr nachfolgende / von ja gleichfalls erläutert / und bestattet.","orig_tok":["Sechſtens","umb","das","Jahr","315.","wurde","von","Arrio","auf","die","Frag","von","der","Mit-Weſenheit","des","Sohns","mit","dem","Vatter","gedrungen","/","und","ſie","wurde","durch","den","Alexandriniſchen","Kirchen-Rath","/","und","hernach","durch","Allgemeinen","/","Nicaͤniſchen","/","und","mehr","nachfolgende","/","von","ja","gleichfals","erleuteret","/","und","beſtettet","."],"norm_tok":["Sechstens","um","das","Jahr","315.","wurde","von","Arrio","auf","die","Frag","von","der","Mit-Wesenheit","des","Sohns","mit","dem","Vater","gedrungen","/","und","sie","wurde","durch","den","Alexandrinischen","Kirchenrat","/","und","hernach","durch","Allgemeinen","/","Nicänischen","/","und","mehr","nachfolgende","/","von","ja","gleichfalls","erläutert","/","und","bestattet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,155],[156,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,197],[198,199],[200,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,235],[236,237],[238,241],[242,244],[245,256],[257,266],[267,268],[269,272],[273,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489299774169922}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":812,"date":1703,"orig":"Sibenden umb die Jahr 390. und 398. war von etwelchen eintziger Zweifel von der Enthaltung/ oder Keuſchheit der Diaconen/ oder Kirchen-Gehuͤlffen/ und Prieſtern/ wie auch von dem Kinder-Tauff beygebracht/ welcher durch den vierten Carthaginenſiſchen Kirchen-Rath aufgeloͤſet/ und zur Beſtaͤttigung erklaͤhret worden.","norm":"Siebenden um die Jahr 390. und 398. war von etwelchen einziger Zweifel von der Enthaltung / oder Keuschheit der Diakonen / oder Kirchen-Gehilfen / und Priestern / wie auch von dem Kinder-Tauff beigebracht / welcher durch den vierten Carthaginensischen Kirchenrat aufgelöst / und zur Bestätigung erklärt worden.","orig_tok":["Sibenden","umb","die","Jahr","390.","und","398.","war","von","etwelchen","eintziger","Zweifel","von","der","Enthaltung","/","oder","Keuſchheit","der","Diaconen","/","oder","Kirchen-Gehuͤlffen","/","und","Prieſtern","/","wie","auch","von","dem","Kinder-Tauff","beygebracht","/","welcher","durch","den","vierten","Carthaginenſiſchen","Kirchen-Rath","aufgeloͤſet","/","und","zur","Beſtaͤttigung","erklaͤhret","worden","."],"norm_tok":["Siebenden","um","die","Jahr","390.","und","398.","war","von","etwelchen","einziger","Zweifel","von","der","Enthaltung","/","oder","Keuschheit","der","Diakonen","/","oder","Kirchen-Gehilfen","/","und","Priestern","/","wie","auch","von","dem","Kinder-Tauff","beigebracht","/","welcher","durch","den","vierten","Carthaginensischen","Kirchenrat","aufgelöst","/","und","zur","Bestätigung","erklärt","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,145],[145,146],[147,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,191],[192,203],[203,204],[205,212],[213,218],[219,222],[223,230],[231,249],[250,262],[263,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,297],[298,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,91],[92,96],[97,107],[108,111],[112,120],[121,122],[123,127],[128,144],[145,146],[147,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,192],[193,204],[205,206],[207,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,251],[252,262],[263,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316400051116943}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":813,"date":1703,"orig":"Achtens umb das Jahr 402. erhube ſich abermahlen eine Strittigkeit von Pelagio der uͤbernatuͤrlichen Gnad zu denen heilſamen Wercken nothwendigkeit halber/ und auch dieſe wurde durch Arauſicaniſchen Kirchen-Rath beygelegt/ und bejahet.","norm":"Achtens um das Jahr 402. erhube sich abermals eine Strittigkeit von Pelagio der übernatürlichen Gnade zu denen heilsamen Werken Notwendigkeit halber / und auch diese wurde durch Arausicanischen Kirchenrat beigelegt / und bejahet.","orig_tok":["Achtens","umb","das","Jahr","402.","erhube","ſich","abermahlen","eine","Strittigkeit","von","Pelagio","der","uͤbernatuͤrlichen","Gnad","zu","denen","heilſamen","Wercken","nothwendigkeit","halber","/","und","auch","dieſe","wurde","durch","Arauſicaniſchen","Kirchen-Rath","beygelegt","/","und","bejahet","."],"norm_tok":["Achtens","um","das","Jahr","402.","erhube","sich","abermals","eine","Strittigkeit","von","Pelagio","der","übernatürlichen","Gnade","zu","denen","heilsamen","Werken","Notwendigkeit","halber","/","und","auch","diese","wurde","durch","Arausicanischen","Kirchenrat","beigelegt","/","und","bejahet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,37],[38,48],[49,53],[54,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,124],[125,132],[133,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,198],[199,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,36],[37,45],[46,50],[51,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,120],[121,127],[128,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,177],[178,193],[194,204],[205,214],[215,216],[217,220],[221,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900199890136719}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":814,"date":1703,"orig":"Neuntens umb das Jahr 430. wurde in welchen Zweiffel gezogen/ ob die Seligſte Jungfrau muͤſſe geſagt werden/ und auch wahrhafft waͤre/ Mater DEI, die Mutter GOttes/ oder Chriſti/ als Menſchen forderiſt?","norm":"Neuntens um das Jahr 430. wurde in welchen Zweifel gezogen / ob die seligste Jungfrau müsse gesagt werden / und auch wahrhaft wäre / Mater Dei, die Mutter Gottes / oder Christi / als Menschen Forderist?","orig_tok":["Neuntens","umb","das","Jahr","430.","wurde","in","welchen","Zweiffel","gezogen","/","ob","die","Seligſte","Jungfrau","muͤſſe","geſagt","werden","/","und","auch","wahrhafft","waͤre","/","Mater","DEI",",","die","Mutter","GOttes","/","oder","Chriſti","/","als","Menſchen","forderiſt","?"],"norm_tok":["Neuntens","um","das","Jahr","430.","wurde","in","welchen","Zweifel","gezogen","/","ob","die","seligste","Jungfrau","müsse","gesagt","werden","/","und","auch","wahrhaft","wäre","/","Mater","Dei",",","die","Mutter","Gottes","/","oder","Christi","/","als","Menschen","Forderist","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,77],[78,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,50],[51,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,130],[131,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,163],[164,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,191],[192,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946700096130371}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":815,"date":1703,"orig":"Und die Erklaͤhrung ergienge von Epheſiniſchen Allgemeinen Kirchen-Rath von ja.","norm":"Und die Erklärung ergienge von Ephesinischen allgemeinen Kirchenrat von ja.","orig_tok":["Und","die","Erklaͤhrung","ergienge","von","Epheſiniſchen","Allgemeinen","Kirchen-Rath","von","ja","."],"norm_tok":["Und","die","Erklärung","ergienge","von","Ephesinischen","allgemeinen","Kirchenrat","von","ja","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,32],[33,46],[47,58],[59,71],[72,75],[76,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[27,30],[31,44],[45,56],[57,67],[68,71],[72,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.344900131225586}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":816,"date":1703,"orig":"Zehendens umb das Jahr 728. brache die ſich ſchon lang angeſpunnen/ als glommerende Kohlen unter den Aſchen/ die ſchweriſte Strittigkeit hervor/ ob die Bildnuſſen Chriſti/ und der Heiligen in Kirchen zuerhalten waͤren? und auch dieſe wurde durch den andern Nicæniſchen/ und wiederumb durch im Jahr Chriſti 794. gehaltenen Franckfurtiſchen Kirchen-Rath beygelegt/ und ſolche zuerhalten behauptet.","norm":"Zehendens um das Jahr 728. brach die sich schon lang angesponnen / als glommerende Kohlen unter den Aschen / die schweißte Strittigkeit hervor / ob die Bildnissen Christi / und der Heiligen in Kirchen zu erhalten wären? und auch diese wurde durch den anderen Nicaenischen / und wiederum durch im Jahr Christi 794. gehaltenen Frankfurtischen Kirchenrat beigelegt / und solche zu erhalten behauptet.","orig_tok":["Zehendens","umb","das","Jahr","728.","brache","die","ſich","ſchon","lang","angeſpunnen","/","als","glommerende","Kohlen","unter","den","Aſchen","/","die","ſchweriſte","Strittigkeit","hervor","/","ob","die","Bildnuſſen","Chriſti","/","und","der","Heiligen","in","Kirchen","zuerhalten","waͤren","?","und","auch","dieſe","wurde","durch","den","andern","Nicæniſchen","/","und","wiederumb","durch","im","Jahr","Chriſti","794.","gehaltenen","Franckfurtiſchen","Kirchen-Rath","beygelegt","/","und","ſolche","zuerhalten","behauptet","."],"norm_tok":["Zehendens","um","das","Jahr","728.","brach","die","sich","schon","lang","angesponnen","/","als","glommerende","Kohlen","unter","den","Aschen","/","die","schweißte","Strittigkeit","hervor","/","ob","die","Bildnissen","Christi","/","und","der","Heiligen","in","Kirchen","zu","erhalten","wären","?","und","auch","diese","wurde","durch","den","anderen","Nicaenischen","/","und","wiederum","durch","im","Jahr","Christi","794.","gehaltenen","Frankfurtischen","Kirchenrat","beigelegt","/","und","solche","zu","erhalten","behauptet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,191],[192,199],[200,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,289],[290,292],[293,297],[298,305],[306,310],[311,321],[322,338],[339,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,384],[385,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,64],[65,66],[67,70],[71,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,122],[123,135],[136,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,192],[193,200],[201,203],[204,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,240],[241,246],[247,250],[251,258],[259,271],[272,273],[274,277],[278,286],[287,292],[293,295],[296,300],[301,308],[309,313],[314,324],[325,340],[341,351],[352,361],[362,363],[364,367],[368,374],[375,377],[378,386],[387,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[60,62],[61,63],[62,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781599998474121}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":817,"date":1703,"orig":"Elfftens umb das Jahr 1050. erweckte Berengarius ein neuen Zweifel von der in der Sach ſelbſt wuͤrcklicher Anweſenheit des Leibs Chriſti im heiligſten Abendmal/ und die Erklaͤhr-und Erleuterung wurde vor den Uraͤltiſten Ausſpruch der ſolches bewerenden Kirch/ durch Roͤmiſchen Kirchen-Rath geſchloſſen/ in welchen ſich Berengarius ſelbſt eingefunden/ ſeinen Faͤhler erkannt/ und offentlich mit Mund/ und Feder Widerruffen.","norm":"Elftens um das Jahr 1050 . erweckte Berengarius ein neuen Zweifel von der in der Sache selbst wirklicher Anwesenheit des Leibs Christi im heiligsten Abendmahl / und die Erklähr- und Erläuterung wurde vor den urältesten Ausspruch der solches bewehrenden Kirche / durch römischen Kirchenrat geschlossen / in welchen sich Berengarius selbst eingefunden / seinen Fehler erkannt / und öffentlich mit Mund / und Feder widerrufen.","orig_tok":["Elfftens","umb","das","Jahr","1050",".","erweckte","Berengarius","ein","neuen","Zweifel","von","der","in","der","Sach","ſelbſt","wuͤrcklicher","Anweſenheit","des","Leibs","Chriſti","im","heiligſten","Abendmal","/","und","die","Erklaͤhr-","und","Erleuterung","wurde","vor","den","Uraͤltiſten","Ausſpruch","der","ſolches","bewerenden","Kirch","/","durch","Roͤmiſchen","Kirchen-Rath","geſchloſſen","/","in","welchen","ſich","Berengarius","ſelbſt","eingefunden","/","ſeinen","Faͤhler","erkannt","/","und","offentlich","mit","Mund","/","und","Feder","Widerruffen","."],"norm_tok":["Elftens","um","das","Jahr","1050",".","erweckte","Berengarius","ein","neuen","Zweifel","von","der","in","der","Sache","selbst","wirklicher","Anwesenheit","des","Leibs","Christi","im","heiligsten","Abendmahl","/","und","die","Erklähr-","und","Erläuterung","wurde","vor","den","urältesten","Ausspruch","der","solches","bewehrenden","Kirche","/","durch","römischen","Kirchenrat","geschlossen","/","in","welchen","sich","Berengarius","selbst","eingefunden","/","seinen","Fehler","erkannt","/","und","öffentlich","mit","Mund","/","und","Feder","widerrufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,36],[37,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,106],[107,118],[119,122],[123,128],[129,136],[137,139],[140,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,178],[178,181],[182,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,229],[230,233],[234,241],[242,252],[253,258],[258,259],[260,265],[266,276],[277,289],[290,301],[301,302],[303,305],[306,313],[314,318],[319,330],[331,337],[338,349],[349,350],[351,357],[358,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,389],[390,393],[394,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,35],[36,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,137],[138,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,228],[229,232],[233,240],[241,252],[253,259],[260,261],[262,267],[268,277],[278,288],[289,300],[301,302],[303,305],[306,313],[314,318],[319,330],[331,337],[338,349],[350,351],[352,358],[359,365],[366,373],[374,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,399],[400,401],[402,405],[406,411],[412,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316800117492676}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":818,"date":1703,"orig":"Daß alſo jederzeit dieſer Gebrauch und Gewohnheit in der Kirch in Schwang gegangen/ kunte ohn ſondere Muͤh durch alle verfloſſene Jahr-Hundert biß zum letzt allgemeinen Tridentiniſchen Kirchen-Rath/ der in vorigen Jahr- Hundert gehalten worden/ chronolgicè, oder der Zeit Rechnung nach/ erwiſen/ und ausgefuͤhret werden.","norm":"Dass also jederzeit dieser Gebrauch und Gewohnheit in der Kirche in Schwang gegangen / konnte ohne sondere Mühe durch alle verflossene Jahrhundert bis zum letzt allgemeinen Tridentinischen Kirchenrat / der in vorigen Jahr-Hundert gehalten worden / chronolgice, oder der Zeit Rechnung nach / erwiesen / und ausgeführt werden.","orig_tok":["Daß","alſo","jederzeit","dieſer","Gebrauch","und","Gewohnheit","in","der","Kirch","in","Schwang","gegangen","/","kunte","ohn","ſondere","Muͤh","durch","alle","verfloſſene","Jahr-Hundert","biß","zum","letzt","allgemeinen","Tridentiniſchen","Kirchen-Rath","/","der","in","vorigen","Jahr-","Hundert","gehalten","worden","/","chronolgicè",",","oder","der","Zeit","Rechnung","nach","/","erwiſen","/","und","ausgefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Dass","also","jederzeit","dieser","Gebrauch","und","Gewohnheit","in","der","Kirche","in","Schwang","gegangen","/","konnte","ohne","sondere","Mühe","durch","alle","verflossene","Jahrhundert","bis","zum","letzt","allgemeinen","Tridentinischen","Kirchenrat","/","der","in","vorigen","Jahr-Hundert","gehalten","worden","/","chronolgice",",","oder","der","Zeit","Rechnung","nach","/","erwiesen","/","und","ausgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,129],[130,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,168],[169,184],[185,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,213],[214,219],[220,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,280],[281,285],[285,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,75],[76,84],[85,86],[87,93],[94,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,134],[135,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,172],[173,188],[189,199],[200,201],[202,205],[206,208],[209,216],[217,229],[230,238],[239,245],[246,247],[248,259],[259,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,283],[284,288],[289,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700799942016602}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":819,"date":1703,"orig":"Dieweilen aber nicht allzeit allgemeine Kirchen- Raͤth moͤgen gehalten/ und ausgeſchrieben werden/ hat derowegen in ſolchen Vorfaͤllen die Catholiſche Kirch ſich dieſes Gebrauchs bedienet/ daß ſie vor die Erklaͤhrungen der ſtrittigen Fragen/ beym Apoſtoliſchen Sthul anlange/ und was durch ſelben erklaͤhret/ und geſchloſſen wird/ daß annehmen vor ungezweiffelt alle Glaubens-Genoſſen der Catholiſchen Kirchen.","norm":"Dieweilen aber nicht allzeit allgemeine Kirchen-Rät mögen gehalten / und ausgeschrieben werden / hat derowegen in solchen Vorfällen die katholische Kirche sich dieses Gebrauchs bedienet / dass sie vor die Erklärungen der strittigen Fragen / beim apostolischen Stuhl anlange / und was durch selben erklärt / und geschlossen wird / dass annehmen vor ungezweifelt alle Glaubensgenossen der katholischen Kirchen.","orig_tok":["Dieweilen","aber","nicht","allzeit","allgemeine","Kirchen-","Raͤth","moͤgen","gehalten","/","und","ausgeſchrieben","werden","/","hat","derowegen","in","ſolchen","Vorfaͤllen","die","Catholiſche","Kirch","ſich","dieſes","Gebrauchs","bedienet","/","daß","ſie","vor","die","Erklaͤhrungen","der","ſtrittigen","Fragen","/","beym","Apoſtoliſchen","Sthul","anlange","/","und","was","durch","ſelben","erklaͤhret","/","und","geſchloſſen","wird","/","daß","annehmen","vor","ungezweiffelt","alle","Glaubens-Genoſſen","der","Catholiſchen","Kirchen","."],"norm_tok":["Dieweilen","aber","nicht","allzeit","allgemeine","Kirchen-Rät","mögen","gehalten","/","und","ausgeschrieben","werden","/","hat","derowegen","in","solchen","Vorfällen","die","katholische","Kirche","sich","dieses","Gebrauchs","bedienet","/","dass","sie","vor","die","Erklärungen","der","strittigen","Fragen","/","beim","apostolischen","Stuhl","anlange","/","und","was","durch","selben","erklärt","/","und","geschlossen","wird","/","dass","annehmen","vor","ungezweifelt","alle","Glaubensgenossen","der","katholischen","Kirchen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,39],[40,48],[49,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,123],[124,134],[135,138],[139,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,218],[219,222],[223,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,260],[261,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,307],[307,308],[309,312],[313,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,343],[344,347],[348,361],[362,366],[367,384],[385,388],[389,401],[402,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,39],[40,51],[52,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,121],[122,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,216],[217,220],[221,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,259],[260,265],[266,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,296],[297,304],[305,306],[307,310],[311,322],[323,327],[328,329],[330,334],[335,343],[344,347],[348,360],[361,365],[366,382],[383,386],[387,399],[400,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716899871826172}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":820,"date":1703,"orig":"Alſo im Jahr Chriſti 1579. hat Papſt Gregorius, diß Nahmens der dreyzehende Michaëlis Baij von Loͤven/ Pariſiſchen Cantzlers 79. Propoſitiones, oder Vortrag/ und Lehr-Puncten/ als Ketzeriſche verdammet/ und eben ſelbe hat hernach Bajus ſelbſt widerruffen/ und ſich der Erklaͤhrung/ und Urtheil deß Paͤpſtlichen Stuhls unterworffen/ deme zur Folg/ alle Catholiſche vor ſolche erkannt/ und verworffen.","norm":"Also im Jahr Christi 1579 . hat Papst Gregorius, dies Namens der dreizehnte Michaelis Baij von Löven / Parisischen Kanzlers 79. Propositiones, oder Vortrag / und Lehrpunkten / als Ketzerische verdammet / und eben selbe hat hernach Bajus selbst widerrufen / und sich der Erklärung / und Urteil des päpstlichen Stuhls unterworfen / dem zur Folge / alle katholische vor solche erkannt / und verworfen.","orig_tok":["Alſo","im","Jahr","Chriſti","1579",".","hat","Papſt","Gregorius",",","diß","Nahmens","der","dreyzehende","Michaëlis","Baij","von","Loͤven","/","Pariſiſchen","Cantzlers","79.","Propoſitiones",",","oder","Vortrag","/","und","Lehr-Puncten","/","als","Ketzeriſche","verdammet","/","und","eben","ſelbe","hat","hernach","Bajus","ſelbſt","widerruffen","/","und","ſich","der","Erklaͤhrung","/","und","Urtheil","deß","Paͤpſtlichen","Stuhls","unterworffen","/","deme","zur","Folg","/","alle","Catholiſche","vor","ſolche","erkannt","/","und","verworffen","."],"norm_tok":["Also","im","Jahr","Christi","1579",".","hat","Papst","Gregorius",",","dies","Namens","der","dreizehnte","Michaelis","Baij","von","Löven","/","Parisischen","Kanzlers","79.","Propositiones",",","oder","Vortrag","/","und","Lehrpunkten","/","als","Ketzerische","verdammet","/","und","eben","selbe","hat","hernach","Bajus","selbst","widerrufen","/","und","sich","der","Erklärung","/","und","Urteil","des","päpstlichen","Stuhls","unterworfen","/","dem","zur","Folge","/","alle","katholische","vor","solche","erkannt","/","und","verworfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,114],[115,124],[125,128],[129,142],[142,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,242],[243,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,293],[294,297],[298,310],[311,317],[318,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,345],[345,346],[347,351],[352,363],[364,367],[368,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,102],[103,114],[115,123],[124,127],[128,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,173],[174,175],[176,179],[180,191],[192,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,243],[244,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,308],[309,315],[316,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,345],[346,350],[351,362],[363,366],[367,373],[374,381],[382,383],[384,387],[388,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890500068664551}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":821,"date":1703,"orig":"Alſo hat Innocentius der Zehende/ 5. dergleichen Lehr-Vortraͤg deß Janſenij vor Ketzeriſch erklahret/ und nach dieſer Erklaͤhrung/ und Verdamnuß/ verdammen/ und verfluchen eben ſelbe alle Catholiſche.","norm":"Also hat Innocentius der Zehnte / 5. dergleichen Lehrvorträg des Jansenij vor Ketzerisch erklahret / und nach dieser Erklärung / und Verdammnis / verdammen / und verfluchen eben selbe alle katholische.","orig_tok":["Alſo","hat","Innocentius","der","Zehende","/","5.","dergleichen","Lehr-Vortraͤg","deß","Janſenij","vor","Ketzeriſch","erklahret","/","und","nach","dieſer","Erklaͤhrung","/","und","Verdamnuß","/","verdammen","/","und","verfluchen","eben","ſelbe","alle","Catholiſche","."],"norm_tok":["Also","hat","Innocentius","der","Zehnte","/","5.","dergleichen","Lehrvorträg","des","Jansenij","vor","Ketzerisch","erklahret","/","und","nach","dieser","Erklärung","/","und","Verdammnis","/","verdammen","/","und","verfluchen","eben","selbe","alle","katholische","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,48],[49,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,48],[49,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,126],[127,128],[129,132],[133,143],[144,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880000114440918}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":822,"date":1703,"orig":"Alſo Alexander der Achte/ und Innocentius der Eilffte/ wie auch dieſes Nahmens der Zwelffte/ verbotten/ ziemlich viel Lehr-Vortraͤg/ die etliche Gewiſſens-Lehrer gelehret/ und dieſem Verbott folgen/ und nachkommen alle Catholiſche Lehrer.","norm":"Also Alexander der Achte / und Innocentius der Elfte / wie auch dieses Namens der Zwelffte / verboten / ziemlich viel Lehrvorträg / die etliche Gewissens-Lehrer gelehrt / und diesem Verbot folgen / und nachkommen alle katholische Lehrer.","orig_tok":["Alſo","Alexander","der","Achte","/","und","Innocentius","der","Eilffte","/","wie","auch","dieſes","Nahmens","der","Zwelffte","/","verbotten","/","ziemlich","viel","Lehr-Vortraͤg","/","die","etliche","Gewiſſens-Lehrer","gelehret","/","und","dieſem","Verbott","folgen","/","und","nachkommen","alle","Catholiſche","Lehrer","."],"norm_tok":["Also","Alexander","der","Achte","/","und","Innocentius","der","Elfte","/","wie","auch","dieses","Namens","der","Zwelffte","/","verboten","/","ziemlich","viel","Lehrvorträg","/","die","etliche","Gewissens-Lehrer","gelehrt","/","und","diesem","Verbot","folgen","/","und","nachkommen","alle","katholische","Lehrer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,102],[102,103],[104,112],[113,117],[118,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,218],[219,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,101],[102,103],[104,112],[113,117],[118,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,212],[213,217],[218,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589499950408935}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":823,"date":1703,"orig":"Eben alſo verdambte Innocentius der Eilffte die Lehr/ und Meinungen Michaëlis Molines, und keiner aus allen Catholiſchen unterfanget ſich ſolche zu lehren/ ſie zuhalten/ oder zuverfechten Alſo iſt annoch ein nicht geringer Streit-Handel zwiſchen denen PP. Dominicanern/ und der PP der Societet JESU, von denen Huͤlff-Mitteln der Goͤttlichen Gnad/ und der unbefleckten Empfangnuß der Seligſten Jungfrauen/ doch verdammet kein Theil den Andern deswegen der Ketzerey/ ſondern Jeder iſt bereit/ willig/ und fertig/ ſich der Erklaͤhrung/ und Entſcheidung der Kirch/ oder Apoſtoliſchen Stuhls gehorſamblieh zu unterwerffen.","norm":"Eben also verdammte Innocentius der Elfte die Lehre / und Meinungen Michaelis Molines, und keiner aus allen katholischen unterfanget sich solche zu lehren / sie zuhalten / oder zuverfechten also ist annoch ein nicht geringer Streithandel zwischen denen PP . Dominikanern / und der PP der Sozietät Jesu, von denen Hülffmitteln der göttlichen Gnade / und der unbefleckten Empfangnuss der seligsten Jungfrauen / doch verdammet kein Teil den Anderen deswegen der Ketzerei / sondern Jeder ist bereit / willig / und fertig / sich der Erklärung / und Entscheidung der Kirche / oder apostolischen Stuhls gehorsamblieh zu unterwerfen.","orig_tok":["Eben","alſo","verdambte","Innocentius","der","Eilffte","die","Lehr","/","und","Meinungen","Michaëlis","Molines",",","und","keiner","aus","allen","Catholiſchen","unterfanget","ſich","ſolche","zu","lehren","/","ſie","zuhalten","/","oder","zuverfechten","Alſo","iſt","annoch","ein","nicht","geringer","Streit-Handel","zwiſchen","denen","PP.","Dominicanern","/","und","der","PP","der","Societet","JESU",",","von","denen","Huͤlff-Mitteln","der","Goͤttlichen","Gnad","/","und","der","unbefleckten","Empfangnuß","der","Seligſten","Jungfrauen","/","doch","verdammet","kein","Theil","den","Andern","deswegen","der","Ketzerey","/","ſondern","Jeder","iſt","bereit","/","willig","/","und","fertig","/","ſich","der","Erklaͤhrung","/","und","Entſcheidung","der","Kirch","/","oder","Apoſtoliſchen","Stuhls","gehorſamblieh","zu","unterwerffen","."],"norm_tok":["Eben","also","verdammte","Innocentius","der","Elfte","die","Lehre","/","und","Meinungen","Michaelis","Molines",",","und","keiner","aus","allen","katholischen","unterfanget","sich","solche","zu","lehren","/","sie","zuhalten","/","oder","zuverfechten","also","ist","annoch","ein","nicht","geringer","Streithandel","zwischen","denen","PP",".","Dominikanern","/","und","der","PP","der","Sozietät","Jesu",",","von","denen","Hülffmitteln","der","göttlichen","Gnade","/","und","der","unbefleckten","Empfangnuss","der","seligsten","Jungfrauen","/","doch","verdammet","kein","Teil","den","Anderen","deswegen","der","Ketzerei","/","sondern","Jeder","ist","bereit","/","willig","/","und","fertig","/","sich","der","Erklärung","/","und","Entscheidung","der","Kirche","/","oder","apostolischen","Stuhls","gehorsamblieh","zu","unterwerfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,120],[121,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,236],[237,245],[246,251],[252,255],[256,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,324],[325,328],[329,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,367],[368,378],[379,382],[383,392],[393,403],[403,404],[405,409],[410,419],[420,424],[425,430],[431,434],[435,441],[442,450],[451,454],[455,463],[463,464],[465,472],[473,478],[479,482],[483,489],[489,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,509],[509,510],[511,515],[516,519],[520,531],[531,532],[533,536],[537,549],[550,553],[554,559],[559,560],[561,565],[566,579],[580,586],[587,600],[601,603],[604,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,120],[121,132],[133,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,169],[170,171],[172,176],[177,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,237],[238,246],[247,252],[253,255],[256,257],[258,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,287],[288,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,325],[326,329],[330,340],[341,346],[347,348],[349,352],[353,356],[357,369],[370,381],[382,385],[386,395],[396,406],[407,408],[409,413],[414,423],[424,428],[429,433],[434,437],[438,445],[446,454],[455,458],[459,467],[468,469],[470,477],[478,483],[484,487],[488,494],[495,496],[497,503],[504,505],[506,509],[510,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,537],[538,539],[540,543],[544,556],[557,560],[561,567],[568,569],[570,574],[575,588],[589,595],[596,609],[610,612],[613,624],[624,625]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530300140380859}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":824,"date":1703,"orig":"Und obwohlen zwar die PP. der Societet uͤber diß ein Eyd-Schwur ablegen/ und dieſen alle und jede Jahr deroſelben Lehrer offentlich erneueren/ daß ſie dieſen Gottſeligen Wahn/ und Ausſpruch von der unbefleckten Empfaͤngnuͤß der Seligſten Jungfrau ſchuͤtzen/ lehren/ und verfechten wollen/ ia noch verſtatten/ noch zulaſſen/ daß eintziger aus ihren Untergebenen das Widerſpill halte/ jedoch beyſetzen ſie eben ſelben Schwur:","norm":"Und obwohl zwar die p . der Sozietät über dies ein Eidschwur ablegen / und diesen alle und jede Jahr derselben Lehrer öffentlich erneuere / dass sie diesen Gottseligen Wahn / und Ausspruch von der Unbefleckten Empfängnis der seligsten Jungfrau schützen / lehren / und verfechten wollen / ja noch verstatten / noch zulassen / dass einziger aus ihren Untergebenen das Widerspill halte / jedoch beisetzen sie eben selben schwor:","orig_tok":["Und","obwohlen","zwar","die","PP",".","der","Societet","uͤber","diß","ein","Eyd-Schwur","ablegen","/","und","dieſen","alle","und","jede","Jahr","deroſelben","Lehrer","offentlich","erneueren","/","daß","ſie","dieſen","Gottſeligen","Wahn","/","und","Ausſpruch","von","der","unbefleckten","Empfaͤngnuͤß","der","Seligſten","Jungfrau","ſchuͤtzen","/","lehren","/","und","verfechten","wollen","/","ia","noch","verſtatten","/","noch","zulaſſen","/","daß","eintziger","aus","ihren","Untergebenen","das","Widerſpill","halte","/","jedoch","beyſetzen","ſie","eben","ſelben","Schwur",":"],"norm_tok":["Und","obwohl","zwar","die","p",".","der","Sozietät","über","dies","ein","Eidschwur","ablegen","/","und","diesen","alle","und","jede","Jahr","derselben","Lehrer","öffentlich","erneuere","/","dass","sie","diesen","Gottseligen","Wahn","/","und","Ausspruch","von","der","Unbefleckten","Empfängnis","der","seligsten","Jungfrau","schützen","/","lehren","/","und","verfechten","wollen","/","ja","noch","verstatten","/","noch","zulassen","/","dass","einziger","aus","ihren","Untergebenen","das","Widerspill","halte","/","jedoch","beisetzen","sie","eben","selben","schwor",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,113],[114,120],[121,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,193],[194,197],[198,210],[211,223],[224,227],[228,237],[238,246],[247,256],[256,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,296],[297,307],[307,308],[309,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,337],[338,341],[342,347],[348,360],[361,364],[365,375],[376,381],[381,382],[383,389],[390,399],[400,403],[404,408],[409,415],[416,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,110],[111,117],[118,128],[129,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,196],[197,209],[210,220],[221,224],[225,234],[235,243],[244,252],[253,254],[255,261],[262,263],[264,267],[268,278],[279,285],[286,287],[288,290],[291,295],[296,306],[307,308],[309,313],[314,322],[323,324],[325,329],[330,338],[339,342],[343,348],[349,361],[362,365],[366,376],[377,382],[383,384],[385,391],[392,401],[402,405],[406,410],[411,417],[418,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401299953460693}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":825,"date":1703,"orig":"Donec aliter à ſede Apoſtolica definitum, aut declaratum fuerit.","norm":"Donec aliter à sede Apostolica definitum, aut declaratum fuerit.","orig_tok":["Donec","aliter","à","ſede","Apoſtolica","definitum",",","aut","declaratum","fuerit","."],"norm_tok":["Donec","aliter","à","sede","Apostolica","definitum",",","aut","declaratum","fuerit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.017099857330322}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":826,"date":1703,"orig":"Biß dahin/ daß ſolches vom Apoſtoliſchen Stuhl anderſt erklaͤhret/ und ausgeſprochen werde.","norm":"Bis dahin / dass solches vom apostolischen Stuhl anders erklärt / und ausgesprochen werde.","orig_tok":["Biß","dahin","/","daß","ſolches","vom","Apoſtoliſchen","Stuhl","anderſt","erklaͤhret","/","und","ausgeſprochen","werde","."],"norm_tok":["Bis","dahin","/","dass","solches","vom","apostolischen","Stuhl","anders","erklärt","/","und","ausgesprochen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,40],[41,46],[47,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269599914550781}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":827,"date":1703,"orig":"Auf dieſe Weiſe dann (welche denen eigenſinnigen/ und allzeit Widerſpenſtigen Ketzern/ und Privat- Geiſtlern/ keines Weegs will eingehen) wird die Einigkeit des Glaubens-in der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch unverletzt erhalten.","norm":"Auf diese Weise dann (welche denen eigensinnigen / und allzeit widerspenstigen Ketzern / und Privat-Geistleeren / keines Wegs will eingehen) wird die Einigkeit des Glaubens-in der Römisch-katholischen Kirche unverletzt erhalten.","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiſe","dann","(","welche","denen","eigenſinnigen","/","und","allzeit","Widerſpenſtigen","Ketzern","/","und","Privat-","Geiſtlern","/","keines","Weegs","will","eingehen",")","wird","die","Einigkeit","des","Glaubens-in","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","unverletzt","erhalten","."],"norm_tok":["Auf","diese","Weise","dann","(","welche","denen","eigensinnigen","/","und","allzeit","widerspenstigen","Ketzern","/","und","Privat-Geistleeren","/","keines","Wegs","will","eingehen",")","wird","die","Einigkeit","des","Glaubens-in","der","Römisch-katholischen","Kirche","unverletzt","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,22],[22,28],[29,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,108],[108,109],[110,116],[117,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,198],[199,204],[205,215],[216,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,22],[22,28],[29,34],[35,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,111],[112,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,200],[201,207],[208,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211999893188477}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":828,"date":1703,"orig":"Laſſet uns dermahlen aber/ nach dieſen Vor aͤuffen zur Erzehlung der Ertz-Ketzer/ dero Ketzereyen/ und in Glauben irrigen Falſch-Lehrern/ die in naͤchſt-verwichenen ſiben-zehenden Chriſti Jahr-Hundert von neuen erweckt/ oder aus den Alterthum wiederum alt-friſch hervorgezogen worden/ kommen/ und weitlauffiger fortſetzen.","norm":"Lasst uns dermalen aber / nach diesen vor äufn zur Erzählung der Erzketzer / deren Ketzereien / und in Glauben irrigen Falschlehrern / die in nächst-verwichenen siben-zehenden Christi Jahrhundert von neuen erweckt / oder aus den Altertum wiederum alt-frisch hervorgezogen worden / kommen / und weitlauffiger fortsetzen.","orig_tok":["Laſſet","uns","dermahlen","aber","/","nach","dieſen","Vor","aͤuffen","zur","Erzehlung","der","Ertz-Ketzer","/","dero","Ketzereyen","/","und","in","Glauben","irrigen","Falſch-Lehrern","/","die","in","naͤchſt-verwichenen","ſiben-zehenden","Chriſti","Jahr-Hundert","von","neuen","erweckt","/","oder","aus","den","Alterthum","wiederum","alt-friſch","hervorgezogen","worden","/","kommen","/","und","weitlauffiger","fortſetzen","."],"norm_tok":["Lasst","uns","dermalen","aber","/","nach","diesen","vor","äufn","zur","Erzählung","der","Erzketzer","/","deren","Ketzereien","/","und","in","Glauben","irrigen","Falschlehrern","/","die","in","nächst-verwichenen","siben-zehenden","Christi","Jahrhundert","von","neuen","erweckt","/","oder","aus","den","Altertum","wiederum","alt-frisch","hervorgezogen","worden","/","kommen","/","und","weitlauffiger","fortsetzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,113],[114,121],[122,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,164],[165,179],[180,187],[188,200],[201,204],[205,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,242],[243,251],[252,262],[263,276],[277,283],[283,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,310],[311,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,118],[119,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,160],[161,175],[176,183],[184,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,246],[247,257],[258,271],[272,278],[279,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,307],[308,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2941999435424805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":829,"date":1703,"orig":"Anderter Theil.","norm":"Anderter Teil.","orig_tok":["Anderter","Theil","."],"norm_tok":["Anderter","Teil","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.702199935913086}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":830,"date":1703,"orig":"§. I. Haltet in ſich die erſte Zehende Zahl der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und irrigen Lehren in Glauben des ſieben zehenden Jahrs-Hundert.","norm":"§ . I. Haltet in sich die erste Zehnte Zahl der Erzketzer / Ketzereien / und irrigen Lehren in Glauben des sieben zehnten Jahrhundert.","orig_tok":["§.","I.","Haltet","in","ſich","die","erſte","Zehende","Zahl","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","irrigen","Lehren","in","Glauben","des","ſieben","zehenden","Jahrs-Hundert","."],"norm_tok":["§",".","I.","Haltet","in","sich","die","erste","Zehnte","Zahl","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","irrigen","Lehren","in","Glauben","des","sieben","zehnten","Jahrhundert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,59],[59,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886899948120117}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":831,"date":1703,"orig":"VOr die erſte Ketzerey des ſiben zehenden Jahrs-Hundert/ in dieſer zehenden Zahl/ ſetzen wir die Ketzerey Metaphoriſtarum, oder Umtrags/ und Gleichnus-Redner/ die im Jahr 1661. von Daniel Chamerico einen Montilienſiſchen Worts-Diener in Franckreich erwecket/ und ausgeſprenget worden/ der gelehret/ erſtens: daß der Sohn GOttes nicht eigentlich das Wort/ oder Ebenbild GOtt des Vatters/ ſondern nur nach gewiſſer Red-Art/ und uneigentlich ſeye.","norm":"Vor die erste Ketzerei des sieben zehnten Jahrhundert / in dieser zehnten Zahl / setzen wir die Ketzerei Metaphoristarum, oder Umtrags / und Gleichnis-Redner / die im Jahr 1661 . von Daniel Chamerico einen Montiliensischen Wortsdiener in Frankreich erwecket / und ausgesprengt worden / der gelehrt / erstens: dass der Sohn Gottes nicht eigentlich das Wort / oder Ebenbild Gott des Vaters / sondern nur nach gewisser Red-Art / und uneigentlich sei.","orig_tok":["VOr","die","erſte","Ketzerey","des","ſiben","zehenden","Jahrs-Hundert","/","in","dieſer","zehenden","Zahl","/","ſetzen","wir","die","Ketzerey","Metaphoriſtarum",",","oder","Umtrags","/","und","Gleichnus-Redner","/","die","im","Jahr","1661",".","von","Daniel","Chamerico","einen","Montilienſiſchen","Worts-Diener","in","Franckreich","erwecket","/","und","ausgeſprenget","worden","/","der","gelehret","/","erſtens",":","daß","der","Sohn","GOttes","nicht","eigentlich","das","Wort","/","oder","Ebenbild","GOtt","des","Vatters","/","ſondern","nur","nach","gewiſſer","Red-Art","/","und","uneigentlich","ſeye","."],"norm_tok":["Vor","die","erste","Ketzerei","des","sieben","zehnten","Jahrhundert","/","in","dieser","zehnten","Zahl","/","setzen","wir","die","Ketzerei","Metaphoristarum",",","oder","Umtrags","/","und","Gleichnis-Redner","/","die","im","Jahr","1661",".","von","Daniel","Chamerico","einen","Montiliensischen","Wortsdiener","in","Frankreich","erwecket","/","und","ausgesprengt","worden","/","der","gelehrt","/","erstens",":","dass","der","Sohn","Gottes","nicht","eigentlich","das","Wort","/","oder","Ebenbild","Gott","des","Vaters","/","sondern","nur","nach","gewisser","Red-Art","/","und","uneigentlich","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,55],[55,56],[57,59],[60,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,121],[121,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,197],[198,203],[204,220],[221,233],[234,236],[237,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,297],[297,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,333],[334,344],[345,348],[349,353],[353,354],[355,359],[360,368],[369,373],[374,377],[378,385],[385,386],[387,394],[395,398],[399,403],[404,412],[413,420],[420,421],[422,425],[426,438],[439,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,53],[54,55],[56,58],[59,65],[66,73],[74,78],[79,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,120],[120,121],[122,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,157],[158,159],[160,163],[164,166],[167,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,199],[200,205],[206,222],[223,234],[235,237],[238,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,297],[298,299],[300,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,329],[330,335],[336,346],[347,350],[351,355],[356,357],[358,362],[363,371],[372,376],[377,380],[381,387],[388,389],[390,397],[398,401],[402,406],[407,415],[416,423],[424,425],[426,429],[430,442],[443,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506800174713135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":832,"date":1703,"orig":"Zweytens/ daß die Glaubige nicht allein in der Communion/ oder Genuß des Abendmahls/ ſondern auch auſſer derſelben/ wahrhafft und in der Sach ſelbſt/ die Subſtantz/ und Weſenheit Chriſti/ oder den Leib/ und Blueth Chriſti empfiengen/ doch beyfuͤgte er/ daß ſolches durch den Glaub/ und auf eine Geiſtliche Weiſe ſich fuͤgte.","norm":"Zweitens / dass die Gläubige nicht allein in der Kommunion / oder Genuss des Abendmahls / sondern auch außer derselben / wahrhaft und in der Sache selbst / die Substanz / und Wesenheit Christi / oder den Leib / und Blüte Christi empfingen / doch beifügte er / dass solches durch den Glaube / und auf eine geistliche Weise sich fügte.","orig_tok":["Zweytens","/","daß","die","Glaubige","nicht","allein","in","der","Communion","/","oder","Genuß","des","Abendmahls","/","ſondern","auch","auſſer","derſelben","/","wahrhafft","und","in","der","Sach","ſelbſt","/","die","Subſtantz","/","und","Weſenheit","Chriſti","/","oder","den","Leib","/","und","Blueth","Chriſti","empfiengen","/","doch","beyfuͤgte","er","/","daß","ſolches","durch","den","Glaub","/","und","auf","eine","Geiſtliche","Weiſe","ſich","fuͤgte","."],"norm_tok":["Zweitens","/","dass","die","Gläubige","nicht","allein","in","der","Kommunion","/","oder","Genuss","des","Abendmahls","/","sondern","auch","außer","derselben","/","wahrhaft","und","in","der","Sache","selbst","/","die","Substanz","/","und","Wesenheit","Christi","/","oder","den","Leib","/","und","Blüte","Christi","empfingen","/","doch","beifügte","er","/","dass","solches","durch","den","Glaube","/","und","auf","eine","geistliche","Weise","sich","fügte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,221],[222,232],[232,233],[234,238],[239,248],[249,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,305],[306,311],[312,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,120],[121,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,238],[239,240],[241,245],[246,254],[255,257],[258,259],[260,264],[265,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,315],[316,321],[322,326],[327,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474299907684326}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":833,"date":1703,"orig":"Drittens/ daß der Wucher in ſich ſelbſt keine Suͤnd/ ſondern nur der euſſerlich- und politiſchen Geſtalt nach ſeye/ und alſo nur allein uneigentlich.","norm":"Drittens / dass der Wucher in sich selbst keine Sünde / sondern nur der eusserlich- und politischen Gestalt nach sei / und also nur allein uneigentlich.","orig_tok":["Drittens","/","daß","der","Wucher","in","ſich","ſelbſt","keine","Suͤnd","/","ſondern","nur","der","euſſerlich-","und","politiſchen","Geſtalt","nach","ſeye","/","und","alſo","nur","allein","uneigentlich","."],"norm_tok":["Drittens","/","dass","der","Wucher","in","sich","selbst","keine","Sünde","/","sondern","nur","der","eusserlich-","und","politischen","Gestalt","nach","sei","/","und","also","nur","allein","uneigentlich","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,96],[97,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537799835205078}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":834,"date":1703,"orig":"Warumb hat aber dieſer muͤhſelige/ und Hirn-verruckte Menſch nicht ingleichen auch zugelaſſen/ daß er nur ein Metaphoriſcher Chriſt/ ein Metaphoriſcher/ alſo uneigentlich genannter Menſch waͤre?","norm":"Warum hat aber dieser mühselige / und Hirn-Verrückte Mensch nicht ingleichen auch zugelassen / dass er nur ein metaphorischer Christ / ein Metaphorischer / also uneigentlich genannter Mensch wäre?","orig_tok":["Warumb","hat","aber","dieſer","muͤhſelige","/","und","Hirn-verruckte","Menſch","nicht","ingleichen","auch","zugelaſſen","/","daß","er","nur","ein","Metaphoriſcher","Chriſt","/","ein","Metaphoriſcher","/","alſo","uneigentlich","genannter","Menſch","waͤre","?"],"norm_tok":["Warum","hat","aber","dieser","mühselige","/","und","Hirn-Verrückte","Mensch","nicht","ingleichen","auch","zugelassen","/","dass","er","nur","ein","metaphorischer","Christ","/","ein","Metaphorischer","/","also","uneigentlich","genannter","Mensch","wäre","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,53],[54,60],[61,66],[67,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,151],[151,152],[153,157],[158,170],[171,180],[181,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,52],[53,59],[60,65],[66,76],[77,81],[82,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,153],[154,155],[156,160],[161,173],[174,183],[184,190],[191,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008100032806396}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":835,"date":1703,"orig":"Deſſen dann erſter Faͤhler nur aus dieſen leichtlich kan widerlegt werden/ daß er zulieſſe/ daß das Wort wahrhafft/ und eigentlich/ und nicht allein uneigentlich der Sohn ſeye/ ſo haͤtte er dann auch zugeben ſollen/ daß er wahrhafft/ uneigentlich das Wort/ oder das Ebenbild GOtt des Vatters/ und nicht nur uneigentlich ſeye.","norm":"Dessen dann erster Fehler nur aus diesen leichtlich kann widerlegt werden / dass er zuließe / dass das Wort wahrhaft / und eigentlich / und nicht allein uneigentlich der Sohn sei / so hätte er dann auch zugeben sollen / dass er wahrhaft / uneigentlich das Wort / oder das Ebenbild Gott des Vaters / und nicht nur uneigentlich sei.","orig_tok":["Deſſen","dann","erſter","Faͤhler","nur","aus","dieſen","leichtlich","kan","widerlegt","werden","/","daß","er","zulieſſe","/","daß","das","Wort","wahrhafft","/","und","eigentlich","/","und","nicht","allein","uneigentlich","der","Sohn","ſeye","/","ſo","haͤtte","er","dann","auch","zugeben","ſollen","/","daß","er","wahrhafft","/","uneigentlich","das","Wort","/","oder","das","Ebenbild","GOtt","des","Vatters","/","und","nicht","nur","uneigentlich","ſeye","."],"norm_tok":["Dessen","dann","erster","Fehler","nur","aus","diesen","leichtlich","kann","widerlegt","werden","/","dass","er","zuließe","/","dass","das","Wort","wahrhaft","/","und","eigentlich","/","und","nicht","allein","uneigentlich","der","Sohn","sei","/","so","hätte","er","dann","auch","zugeben","sollen","/","dass","er","wahrhaft","/","uneigentlich","das","Wort","/","oder","das","Ebenbild","Gott","des","Vaters","/","und","nicht","nur","uneigentlich","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,161],[162,165],[166,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,232],[232,233],[234,246],[247,250],[251,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,319],[320,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,56],[57,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,180],[181,183],[184,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,210],[211,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,236],[237,238],[239,251],[252,255],[256,260],[261,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,285],[286,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,325],[326,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.236199855804443}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":836,"date":1703,"orig":"Dann wie der heilige Auguſtinus Homiliâ 49. lehret/ Eo quippè modo eſt Filius, quo Verbum, & eo Verbum, quo Filius.","norm":"Dann wie der heilige Augustinus Homilie 49. lehrt / Eo quippe modo est Filius, quo Verbum, & eo Verbum, quo Filius.","orig_tok":["Dann","wie","der","heilige","Auguſtinus","Homiliâ","49.","lehret","/","Eo","quippè","modo","eſt","Filius",",","quo","Verbum",",","&","eo","Verbum",",","quo","Filius","."],"norm_tok":["Dann","wie","der","heilige","Augustinus","Homilie","49.","lehrt","/","Eo","quippe","modo","est","Filius",",","quo","Verbum",",","&","eo","Verbum",",","quo","Filius","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.166299819946289}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":837,"date":1703,"orig":"Er iſt auf ſolche Weiß der Sohn/ auf welche er das Wort/ und auf ſolche Weiß das Wort/ auf welche er der Sohn iſt.","norm":"Er ist auf solche Weiß der Sohn / auf welche er das Wort / und auf solche Weiß das Wort / auf welche er der Sohn ist.","orig_tok":["Er","iſt","auf","ſolche","Weiß","der","Sohn","/","auf","welche","er","das","Wort","/","und","auf","ſolche","Weiß","das","Wort","/","auf","welche","er","der","Sohn","iſt","."],"norm_tok":["Er","ist","auf","solche","Weiß","der","Sohn","/","auf","welche","er","das","Wort","/","und","auf","solche","Weiß","das","Wort","/","auf","welche","er","der","Sohn","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478600025177002}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":838,"date":1703,"orig":"Woraus folgbahr zuſchlieſſen/ daß entweder das Wort nur uneigentlich der Sohn ſeye/ oder aber daß der Sohn eigentlich GOtt des Vatters Wort ſeye.","norm":"Woraus folgbar zuschließen / dass entweder das Wort nur uneigentlich der Sohn sei / oder aber dass der Sohn eigentlich Gott des Vaters Wort sei.","orig_tok":["Woraus","folgbahr","zuſchlieſſen","/","daß","entweder","das","Wort","nur","uneigentlich","der","Sohn","ſeye","/","oder","aber","daß","der","Sohn","eigentlich","GOtt","des","Vatters","Wort","ſeye","."],"norm_tok":["Woraus","folgbar","zuschließen","/","dass","entweder","das","Wort","nur","uneigentlich","der","Sohn","sei","/","oder","aber","dass","der","Sohn","eigentlich","Gott","des","Vaters","Wort","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468800067901611}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":839,"date":1703,"orig":"Und abermahlen eben ſelber H: Lehrer Lib. 7. de Trinitate. bewehret:","norm":"Und abermals eben selber H: Lehrer Lib. 7. de Trinitate . bewehret:","orig_tok":["Und","abermahlen","eben","ſelber","H",":","Lehrer","Lib.","7.","de","Trinitate",".","bewehret",":"],"norm_tok":["Und","abermals","eben","selber","H",":","Lehrer","Lib",".","7.","de","Trinitate",".","bewehret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,28],[28,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,57],[57,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,26],[26,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,55],[56,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.044099807739258}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":840,"date":1703,"orig":"Filium ſic dici Verbum, quomodo imago dicitur, daß der Sohn alſo werde das Wort/ wie das Eben- Bild geſagt.","norm":"Filium sic dici Verbum, quomodo imago dicitur, dass der Sohn also werde das Wort / wie das Eben-Bild gesagt.","orig_tok":["Filium","ſic","dici","Verbum",",","quomodo","imago","dicitur",",","daß","der","Sohn","alſo","werde","das","Wort","/","wie","das","Eben-","Bild","geſagt","."],"norm_tok":["Filium","sic","dici","Verbum",",","quomodo","imago","dicitur",",","dass","der","Sohn","also","werde","das","Wort","/","wie","das","Eben-Bild","gesagt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.015900135040283}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":841,"date":1703,"orig":"Folget dann/ gleich wie der Sohn wahrhafft/ und eigentlich GOtt des Vatters Wort iſt/ alſo wahrhafft/ und eigentlich iſt er das Ebenbild GOtt des Vatters.","norm":"Folget dann / gleich wie der Sohn wahrhaft / und eigentlich Gott des Vaters Wort ist / also wahrhaft / und eigentlich ist er das Ebenbild Gott des Vaters.","orig_tok":["Folget","dann","/","gleich","wie","der","Sohn","wahrhafft","/","und","eigentlich","GOtt","des","Vatters","Wort","iſt","/","alſo","wahrhafft","/","und","eigentlich","iſt","er","das","Ebenbild","GOtt","des","Vatters","."],"norm_tok":["Folget","dann","/","gleich","wie","der","Sohn","wahrhaft","/","und","eigentlich","Gott","des","Vaters","Wort","ist","/","also","wahrhaft","/","und","eigentlich","ist","er","das","Ebenbild","Gott","des","Vaters","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,136],[137,141],[142,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.378099918365478}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":842,"date":1703,"orig":"Der andere deſſen Faͤhler war gegen die von Chriſto ſelbſt geſchehene Einſetzung deß hochwuͤrdigſtens Altars-Sacramens/ dann ſo auch auſſer der Nieſſung des Abendmahls des Herrns/ und alſo in jeden gemeinen Nachtmahl die Subſtantz/ und Weſenheit/ oder der Leib/ und Blut Chriſti genommen werd/ warzue ſolle deſſen Einſetzung ſeyn?","norm":"Der andere dessen Fehler war gegen die von Christo selbst geschehene Einsetzung des hochwürdigstes Altars-Sacramens / dann so auch außer der Niesung des Abendmahls des Herrn / und also in jeden gemeinen Nachtmahl die Substanz / und Wesenheit / oder der Leib / und Blut Christi genommen werde / warzue solle dessen Einsetzung sein?","orig_tok":["Der","andere","deſſen","Faͤhler","war","gegen","die","von","Chriſto","ſelbſt","geſchehene","Einſetzung","deß","hochwuͤrdigſtens","Altars-Sacramens","/","dann","ſo","auch","auſſer","der","Nieſſung","des","Abendmahls","des","Herrns","/","und","alſo","in","jeden","gemeinen","Nachtmahl","die","Subſtantz","/","und","Weſenheit","/","oder","der","Leib","/","und","Blut","Chriſti","genommen","werd","/","warzue","ſolle","deſſen","Einſetzung","ſeyn","?"],"norm_tok":["Der","andere","dessen","Fehler","war","gegen","die","von","Christo","selbst","geschehene","Einsetzung","des","hochwürdigstes","Altars-Sacramens","/","dann","so","auch","außer","der","Niesung","des","Abendmahls","des","Herrn","/","und","also","in","jeden","gemeinen","Nachtmahl","die","Substanz","/","und","Wesenheit","/","oder","der","Leib","/","und","Blut","Christi","genommen","werde","/","warzue","solle","dessen","Einsetzung","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,69],[70,80],[81,84],[85,101],[102,118],[118,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,206],[207,216],[217,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,278],[279,287],[288,292],[292,293],[294,300],[301,306],[307,313],[314,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,68],[69,79],[80,83],[84,98],[99,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,202],[203,212],[213,216],[217,225],[226,227],[228,231],[232,241],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,285],[286,291],[292,293],[294,300],[301,306],[307,313],[314,324],[325,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543900012969971}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":843,"date":1703,"orig":"Warzue ſo groß- und vielfaͤltige Verheiſſungen/ die ſelbes wuͤrdig genieſſen?","norm":"Warzue so groß- und vielfältige Verheißungen / die selbes würdig genießen?","orig_tok":["Warzue","ſo","groß-","und","vielfaͤltige","Verheiſſungen","/","die","ſelbes","wuͤrdig","genieſſen","?"],"norm_tok":["Warzue","so","groß-","und","vielfältige","Verheißungen","/","die","selbes","würdig","genießen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,31],[32,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.639200210571289}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":844,"date":1703,"orig":"Wohin ebner maſſen ſo groſſe Betrohungen die bey dieſen GOttes-Tiſch ſich unwuͤrdig einfinden?","norm":"Wohin ebener maßen so große Bedrohungen die bei diesen GOttestisch sich unwürdig einfinden?","orig_tok":["Wohin","ebner","maſſen","ſo","groſſe","Betrohungen","die","bey","dieſen","GOttes-Tiſch","ſich","unwuͤrdig","einfinden","?"],"norm_tok":["Wohin","ebener","maßen","so","große","Bedrohungen","die","bei","diesen","GOttestisch","sich","unwürdig","einfinden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,68],[69,73],[74,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,66],[67,71],[72,80],[81,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.877399921417236}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":845,"date":1703,"orig":"Wohin ſo viel Anſtalt/ und Vorbereitungen ſelbes nicht fruchtloß zugenieſſen?","norm":"Wohin so viel Anstalt / und Vorbereitungen selbes nicht fruchtlos zugenießen?","orig_tok":["Wohin","ſo","viel","Anſtalt","/","und","Vorbereitungen","ſelbes","nicht","fruchtloß","zugenieſſen","?"],"norm_tok":["Wohin","so","viel","Anstalt","/","und","Vorbereitungen","selbes","nicht","fruchtlos","zugenießen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,41],[42,48],[49,54],[55,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,42],[43,49],[50,55],[56,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.487299919128418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":846,"date":1703,"orig":"Wohin ſo viel Anmahnungen des Heil: Pauli, und inſonderheit I. ad Cor: II. v. 28. Probet autem ſeipſum prius homo, & ſic de pane illo edat, & de calice bibat.","norm":"Wohin so viel Anmahnungen des Heil: Pauli, und in Sonderheit I. ad Cor: II. v. 28. Probet autem seipsum prius homo, & sic de pane illo edat, & de calice bibat.","orig_tok":["Wohin","ſo","viel","Anmahnungen","des","Heil",":","Pauli",",","und","inſonderheit","I.","ad","Cor",":","II.","v.","28.","Probet","autem","ſeipſum","prius","homo",",","&","ſic","de","pane","illo","edat",",","&","de","calice","bibat","."],"norm_tok":["Wohin","so","viel","Anmahnungen","des","Heil",":","Pauli",",","und","in","Sonderheit","I.","ad","Cor",":","II.","v.","28.","Probet","autem","seipsum","prius","homo",",","&","sic","de","pane","illo","edat",",","&","de","calice","bibat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,113],[113,114],[115,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,138],[138,139],[140,141],[142,144],[145,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,142],[143,145],[146,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.242499828338623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":847,"date":1703,"orig":"Qui enim manducat, & bibit indignè, judicium ſibi manducat, & bibit non dijudicans Corpus Domini.","norm":"Qui enim manducat, & bibit indigne, judicium sibi manducat, & bibit non dijudicans Corpus Domini.","orig_tok":["Qui","enim","manducat",",","&","bibit","indignè",",","judicium","ſibi","manducat",",","&","bibit","non","dijudicans","Corpus","Domini","."],"norm_tok":["Qui","enim","manducat",",","&","bibit","indigne",",","judicium","sibi","manducat",",","&","bibit","non","dijudicans","Corpus","Domini","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"ia","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.624499797821045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":848,"date":1703,"orig":"Der Menſch aber pruͤfe ſich ſelbſt/ und alſo eſſe er von diſen Brod/ und trincke aus dieſen Kelch/ dann wer unwuͤrdig eſſet/ und trincket/ der eſſet/ und trincket ihm ſelbſt das Gericht/ dieweil er den Leib des HErrns nicht unterſcheidet.","norm":"Der Mensch aber prüfe sich selbst / und also esse er von diesen Brot / und trinke aus diesen Kelch / dann wer unwürdig esset / und trinket / der esset / und trinket ihm selbst das Gericht / dieweil er den Leib des Herrn nicht unterscheidet.","orig_tok":["Der","Menſch","aber","pruͤfe","ſich","ſelbſt","/","und","alſo","eſſe","er","von","diſen","Brod","/","und","trincke","aus","dieſen","Kelch","/","dann","wer","unwuͤrdig","eſſet","/","und","trincket","/","der","eſſet","/","und","trincket","ihm","ſelbſt","das","Gericht","/","dieweil","er","den","Leib","des","HErrns","nicht","unterſcheidet","."],"norm_tok":["Der","Mensch","aber","prüfe","sich","selbst","/","und","also","esse","er","von","diesen","Brot","/","und","trinke","aus","diesen","Kelch","/","dann","wer","unwürdig","esset","/","und","trinket","/","der","esset","/","und","trinket","ihm","selbst","das","Gericht","/","dieweil","er","den","Leib","des","Herrn","nicht","unterscheidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,194],[195,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,187],[188,189],[190,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.778899908065796}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":849,"date":1703,"orig":"Nebſt dieſen/ dafern wahrhafft und in der Sach ſelbſt die wahre Subſtantz/ und Weſenheit Chriſti/ in Nachtmahl des HErrns genommen wird/ was Urſach beyfuͤget er fide, & Spiritualiter/ in Glauben/ und auf Geiſtliche Weiſe? dann dieſe Unterſcheidung wird Jeder/ er ſeye dann Blind/ nicht unſchwer durchſehen/ daß ſie mit nichten/ wann man eigentlich reden will/ mit der Wahrheit/ und weſentlichen Worten beſtehen moͤge.","norm":"Nebst diesen / sofern wahrhaft und in der Sache selbst die wahre Substanz / und Wesenheit Christi / in Nachtmahl des Herrn genommen wird / was Ursache beifüget er fide, & Spiritualiter / in Glauben / und auf geistliche Weise? dann diese Unterscheidung wird jeder / er sei dann blind / nicht unschwer durchsehen / dass sie mit nichten / wann man eigentlich reden will / mit der Wahrheit / und wesentlichen Worten bestehen möge.","orig_tok":["Nebſt","dieſen","/","dafern","wahrhafft","und","in","der","Sach","ſelbſt","die","wahre","Subſtantz","/","und","Weſenheit","Chriſti","/","in","Nachtmahl","des","HErrns","genommen","wird","/","was","Urſach","beyfuͤget","er","fide",",","&","Spiritualiter","/","in","Glauben","/","und","auf","Geiſtliche","Weiſe","?","dann","dieſe","Unterſcheidung","wird","Jeder","/","er","ſeye","dann","Blind","/","nicht","unſchwer","durchſehen","/","daß","ſie","mit","nichten","/","wann","man","eigentlich","reden","will","/","mit","der","Wahrheit","/","und","weſentlichen","Worten","beſtehen","moͤge","."],"norm_tok":["Nebst","diesen","/","sofern","wahrhaft","und","in","der","Sache","selbst","die","wahre","Substanz","/","und","Wesenheit","Christi","/","in","Nachtmahl","des","Herrn","genommen","wird","/","was","Ursache","beifüget","er","fide",",","&","Spiritualiter","/","in","Glauben","/","und","auf","geistliche","Weise","?","dann","diese","Unterscheidung","wird","jeder","/","er","sei","dann","blind","/","nicht","unschwer","durchsehen","/","dass","sie","mit","nichten","/","wann","man","eigentlich","reden","will","/","mit","der","Wahrheit","/","und","wesentlichen","Worten","bestehen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,96],[96,97],[98,100],[101,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,157],[158,160],[161,165],[165,166],[167,168],[169,182],[182,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,232],[233,247],[248,252],[253,258],[258,259],[260,262],[263,267],[268,272],[273,278],[278,279],[280,285],[286,294],[295,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,347],[348,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,394],[395,401],[402,410],[411,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,21],[22,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,159],[160,162],[163,167],[167,168],[169,170],[171,184],[185,186],[187,189],[190,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,224],[224,225],[226,230],[231,236],[237,251],[252,256],[257,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,276],[277,282],[283,284],[285,290],[291,299],[300,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,335],[336,340],[341,344],[345,355],[356,361],[362,366],[367,368],[369,372],[373,376],[377,385],[386,387],[388,391],[392,404],[405,411],[412,420],[421,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6168999671936035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":850,"date":1703,"orig":"Der dritte Fahler deſſen wird aus diſen verworffen/ daß der Wucher nicht allein aus aufgeſetzten/ ſo wohl Goͤttlich-als Menſch ichen/ ſondern auch natuͤrlichen Recht keines Weegs gebilliget werde.","norm":"Der dritte Fahler dessen wird aus diesen verworfen / dass der Wucher nicht allein aus aufgesetzten / so wohl Göttlich- als Mensch Ichen / sondern auch natürlichen Recht keines Wegs gebilligt werde.","orig_tok":["Der","dritte","Fahler","deſſen","wird","aus","diſen","verworffen","/","daß","der","Wucher","nicht","allein","aus","aufgeſetzten","/","ſo","wohl","Goͤttlich-","als","Menſch","ichen","/","ſondern","auch","natuͤrlichen","Recht","keines","Weegs","gebilliget","werde","."],"norm_tok":["Der","dritte","Fahler","dessen","wird","aus","diesen","verworfen","/","dass","der","Wucher","nicht","allein","aus","aufgesetzten","/","so","wohl","Göttlich-","als","Mensch","Ichen","/","sondern","auch","natürlichen","Recht","keines","Wegs","gebilligt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,116],[116,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,141],[142,146],[147,159],[160,165],[166,172],[173,178],[179,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,145],[146,150],[151,162],[163,168],[169,175],[176,180],[181,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26200008392334}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":851,"date":1703,"orig":"Maſſen dẽ Recht der Natur zugegen gehet/ daß eben ein Sach werde zweymahl/ oder umb verdoppleten Preiß verkauffet/ wie auch/ daß dieſes von Verkaͤuffer verkauffet werde/ was dem Verkauffer nicht eigentlich zuſtehet/ diß aber ereignet ſich im Wucher.","norm":"Massen den Recht der Natur zugegen geht / dass eben ein Sache werde zweimal / oder um verdoppelten Preis verkaufet / wie auch / dass dieses von Verkäufer verkaufet werde / was dem Verkaufer nicht eigentlich zustehet / dies aber ereignet sich im Wucher.","orig_tok":["Maſſen","dẽ","Recht","der","Natur","zugegen","gehet","/","daß","eben","ein","Sach","werde","zweymahl","/","oder","umb","verdoppleten","Preiß","verkauffet","/","wie","auch","/","daß","dieſes","von","Verkaͤuffer","verkauffet","werde","/","was","dem","Verkauffer","nicht","eigentlich","zuſtehet","/","diß","aber","ereignet","ſich","im","Wucher","."],"norm_tok":["Massen","den","Recht","der","Natur","zugegen","geht","/","dass","eben","ein","Sache","werde","zweimal","/","oder","um","verdoppelten","Preis","verkaufet","/","wie","auch","/","dass","dieses","von","Verkäufer","verkaufet","werde","/","was","dem","Verkaufer","nicht","eigentlich","zustehet","/","dies","aber","ereignet","sich","im","Wucher","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,152],[153,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,234],[235,239],[240,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,85],[86,98],[99,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,153],[154,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,195],[196,206],[207,215],[216,217],[218,222],[223,227],[228,236],[237,241],[242,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529600143432617}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":852,"date":1703,"orig":"Dann entweder nimbt der Wucherer den Wucher pro ſorte vors Capital oder Haubt-Summa/ und alſo hat er doppelten Preiß/ nemblich die gleiche Summa dem Capital/ und nebſt dieſen den Wucher uͤber das Capital/ oder er nimbts vor den Gebrauch des entliehenen/ oder dargeſtreckten Capitals/ und alſo verkaufft er den Gebrauch einer Sach/ die nicht ſeyn iſt/ dann einer entlichenen Sach iſt der Entlehner Herr.","norm":"Dann entweder nimmt der Wucherer den Wucher pro sorte vors Kapital oder Haupt-Summa / und also hat er doppelten Preis / nämlich die gleiche Summa dem Kapital / und nebst diesen den Wucher über das Kapital / oder er nimmts vor den Gebrauch des entliehenen / oder dargestreckten Kapitals / und also verkauft er den Gebrauch einer Sache / die nicht sein ist / dann einer entlegenen Sache ist der Entlehner Herr.","orig_tok":["Dann","entweder","nimbt","der","Wucherer","den","Wucher","pro","ſorte","vors","Capital","oder","Haubt-Summa","/","und","alſo","hat","er","doppelten","Preiß","/","nemblich","die","gleiche","Summa","dem","Capital","/","und","nebſt","dieſen","den","Wucher","uͤber","das","Capital","/","oder","er","nimbts","vor","den","Gebrauch","des","entliehenen","/","oder","dargeſtreckten","Capitals","/","und","alſo","verkaufft","er","den","Gebrauch","einer","Sach","/","die","nicht","ſeyn","iſt","/","dann","einer","entlichenen","Sach","iſt","der","Entlehner","Herr","."],"norm_tok":["Dann","entweder","nimmt","der","Wucherer","den","Wucher","pro","sorte","vors","Kapital","oder","Haupt-Summa","/","und","also","hat","er","doppelten","Preis","/","nämlich","die","gleiche","Summa","dem","Kapital","/","und","nebst","diesen","den","Wucher","über","das","Kapital","/","oder","er","nimmts","vor","den","Gebrauch","des","entliehenen","/","oder","dargestreckten","Kapitals","/","und","also","verkauft","er","den","Gebrauch","einer","Sache","/","die","nicht","sein","ist","/","dann","einer","entlegenen","Sache","ist","der","Entlehner","Herr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,110],[111,116],[116,117],[118,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,252],[252,253],[254,258],[259,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,302],[303,305],[306,309],[310,318],[319,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,345],[346,349],[349,350],[351,355],[356,361],[362,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,396],[397,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,117],[118,119],[120,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,254],[255,256],[257,261],[262,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,296],[297,305],[306,308],[309,312],[313,321],[322,327],[328,333],[334,335],[336,339],[340,345],[346,350],[351,354],[355,356],[357,361],[362,367],[368,378],[379,384],[385,388],[389,392],[393,402],[403,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984499931335449}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":853,"date":1703,"orig":"Jn die Zweyte Stell ſetzen wir die Ketzerey der Pſeudo-Irenicorum, oder Falſorum Pacificatorum, & Tepidorum.","norm":"In die Zweite Stelle setzen wir die Ketzerei der Pseudo-Irenicorum, oder Falsorum Pacificatorum, & Tepidorum.","orig_tok":["Jn","die","Zweyte","Stell","ſetzen","wir","die","Ketzerey","der","Pſeudo-Irenicorum",",","oder","Falſorum","Pacificatorum",",","&","Tepidorum","."],"norm_tok":["In","die","Zweite","Stelle","setzen","wir","die","Ketzerei","der","Pseudo-Irenicorum",",","oder","Falsorum","Pacificatorum",",","&","Tepidorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,65],[65,66],[67,71],[72,80],[81,94],[94,95],[96,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,95],[95,96],[97,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400899887084961}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":854,"date":1703,"orig":"Das iſt der falſchen Friedmacher/ und Geiſt-Lauen.","norm":"Das ist der falschen Friedmacher / und Geist-Lauen.","orig_tok":["Das","iſt","der","falſchen","Friedmacher","/","und","Geiſt-Lauen","."],"norm_tok":["Das","ist","der","falschen","Friedmacher","/","und","Geist-Lauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.229900360107422}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":855,"date":1703,"orig":"Unter welchen Nahm/ ich nicht will diejenige verſtanden haben/ die in vorigen Jahr-Hundert/ entweder unter denen Widertauffern ſo villfaͤltigen Secten/ oder Calviniſten unter ihnen/ und der Lutherauer unter ihnen/ ſo unterſchiedliche/ und widrige Zertheilungen (wiewohl vergebens/ zu einer Einigkeit zubringen ſich gefliſſen haben) ſondern diejenige/ die anfangs dieſes Siben-Zehenden Jahrs- Hundert einen neuen Weeg verſuchten/ unter denen neuen Religionen/ und der alten Catholiſchen ein Vergleich zu treffen/ und miteinander zuvereinigen/ deren Raͤdel-Fuͤhrer waren Iſaac Cauſabonus ein Genferiſcher Worts-Diener.","norm":"Unter welchen Nahm / ich nicht will diejenige verstanden haben / die in vorigen Jahrhundert / entweder unter denen Widertauffern so vielfältigen Sekten / oder Calvinisten unter ihnen / und der Lutherauer unter ihnen / so unterschiedliche / und widrige Zerteilungen (wiewohl vergebens / zu einer Einigkeit zubringen sich geflissen haben) sondern diejenige / die anfangs dieses Siebzehnten Jahrs-Hundert einen neuen Weg versuchten / unter denen neuen Religionen / und der alten katholischen ein Vergleich zu treffen / und miteinander zuvereinigen / deren Rädel-Führer waren Isaac Causabonus ein Genferischer Wortsdiener.","orig_tok":["Unter","welchen","Nahm","/","ich","nicht","will","diejenige","verſtanden","haben","/","die","in","vorigen","Jahr-Hundert","/","entweder","unter","denen","Widertauffern","ſo","villfaͤltigen","Secten","/","oder","Calviniſten","unter","ihnen","/","und","der","Lutherauer","unter","ihnen","/","ſo","unterſchiedliche","/","und","widrige","Zertheilungen","(","wiewohl","vergebens","/","zu","einer","Einigkeit","zubringen","ſich","gefliſſen","haben",")","ſondern","diejenige","/","die","anfangs","dieſes","Siben-Zehenden","Jahrs-","Hundert","einen","neuen","Weeg","verſuchten","/","unter","denen","neuen","Religionen","/","und","der","alten","Catholiſchen","ein","Vergleich","zu","treffen","/","und","miteinander","zuvereinigen","/","deren","Raͤdel-Fuͤhrer","waren","Iſaac","Cauſabonus","ein","Genferiſcher","Worts-Diener","."],"norm_tok":["Unter","welchen","Nahm","/","ich","nicht","will","diejenige","verstanden","haben","/","die","in","vorigen","Jahrhundert","/","entweder","unter","denen","Widertauffern","so","vielfältigen","Sekten","/","oder","Calvinisten","unter","ihnen","/","und","der","Lutherauer","unter","ihnen","/","so","unterschiedliche","/","und","widrige","Zerteilungen","(","wiewohl","vergebens","/","zu","einer","Einigkeit","zubringen","sich","geflissen","haben",")","sondern","diejenige","/","die","anfangs","dieses","Siebzehnten","Jahrs-Hundert","einen","neuen","Weg","versuchten","/","unter","denen","neuen","Religionen","/","und","der","alten","katholischen","ein","Vergleich","zu","treffen","/","und","miteinander","zuvereinigen","/","deren","Rädel-Führer","waren","Isaac","Causabonus","ein","Genferischer","Wortsdiener","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,77],[78,90],[90,91],[92,100],[101,106],[107,112],[113,126],[127,129],[130,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,200],[201,206],[207,212],[212,213],[214,216],[217,233],[233,234],[235,238],[239,246],[247,260],[261,262],[262,269],[270,279],[279,280],[281,283],[284,289],[290,299],[300,309],[310,314],[315,324],[325,330],[330,331],[332,339],[340,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,369],[370,384],[385,391],[392,399],[400,405],[406,411],[412,416],[417,427],[427,428],[429,434],[435,440],[441,446],[447,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,472],[473,485],[486,489],[490,499],[500,502],[503,510],[510,511],[512,515],[516,527],[528,540],[540,541],[542,547],[548,562],[563,568],[569,574],[575,585],[586,589],[590,602],[603,615],[615,616]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,45],[46,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,91],[92,93],[94,102],[103,108],[109,114],[115,128],[129,131],[132,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,170],[171,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,209],[210,215],[216,217],[218,220],[221,237],[238,239],[240,243],[244,251],[252,264],[265,266],[266,273],[274,283],[284,285],[286,288],[289,294],[295,304],[305,314],[315,319],[320,329],[330,335],[335,336],[337,344],[345,354],[355,356],[357,360],[361,368],[369,375],[376,387],[388,401],[402,407],[408,413],[414,417],[418,428],[429,430],[431,436],[437,442],[443,448],[449,459],[460,461],[462,465],[466,469],[470,475],[476,488],[489,492],[493,502],[503,505],[506,513],[514,515],[516,519],[520,531],[532,544],[545,546],[547,552],[553,565],[566,571],[572,577],[578,588],[589,592],[593,605],[606,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820000171661377}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":856,"date":1703,"orig":"Joannes Seranus ein Arauſicaniſcher/ und einer desgleichen Geliffters unbenambſet/ unter den Titul Chriſtiani Conſtantis eines ſtandhafften Chriſt-Glaubigers.","norm":"Joannes Seranus ein Arausicanischer / und einer desgleichen Geliftes unbenamst / unter den Titel Christiani Constantis eines standhaften Christ-Glaubigers.","orig_tok":["Joannes","Seranus","ein","Arauſicaniſcher","/","und","einer","desgleichen","Geliffters","unbenambſet","/","unter","den","Titul","Chriſtiani","Conſtantis","eines","ſtandhafften","Chriſt-Glaubigers","."],"norm_tok":["Joannes","Seranus","ein","Arausicanischer","/","und","einer","desgleichen","Geliftes","unbenamst","/","unter","den","Titel","Christiani","Constantis","eines","standhaften","Christ-Glaubigers","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,120],[121,126],[127,139],[140,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,59],[60,68],[69,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,118],[119,124],[125,136],[137,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.58519983291626}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":857,"date":1703,"orig":"Zu dieſen ihren Zweck/ und Abſehen/ lieſſen ſie viel dem Catholiſchen Glaubeu guͤnſtiges/ gantz freywillig zue/ als da ſeynd:","norm":"Zu diesen ihren Zweck / und Absehen / ließen sie viel dem katholischen Glaubeu günstiges / ganz freiwillig zu / als da sind:","orig_tok":["Zu","dieſen","ihren","Zweck","/","und","Abſehen","/","lieſſen","ſie","viel","dem","Catholiſchen","Glaubeu","guͤnſtiges","/","gantz","freywillig","zue","/","als","da","ſeynd",":"],"norm_tok":["Zu","diesen","ihren","Zweck","/","und","Absehen","/","ließen","sie","viel","dem","katholischen","Glaubeu","günstiges","/","ganz","freiwillig","zu","/","als","da","sind",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,69],[70,77],[78,88],[88,89],[90,95],[96,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,88],[89,90],[91,95],[96,106],[107,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.958600044250488}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":858,"date":1703,"orig":"1. Daß die Catholiſche Kirch niemaln Faͤhle.","norm":"1. Dass die katholische Kirche niemals Felle.","orig_tok":["1.","Daß","die","Catholiſche","Kirch","niemaln","Faͤhle","."],"norm_tok":["1.","Dass","die","katholische","Kirche","niemals","Felle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.668499946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":859,"date":1703,"orig":"2. Daß nicht Jeden/ ſondern denen Prieſtern/ und der Kirch zuſtehe die heilige Schrifft/ und die Geheimnus des Glaubens zuerklaͤhren/ und auszulegen.","norm":"2. Dass nicht jeden / sondern denen Priestern / und der Kirche zustehe die heilige Schrift / und die Geheimnis des Glaubens zuerklären / und auszulegen.","orig_tok":["2.","Daß","nicht","Jeden","/","ſondern","denen","Prieſtern","/","und","der","Kirch","zuſtehe","die","heilige","Schrifft","/","und","die","Geheimnus","des","Glaubens","zuerklaͤhren","/","und","auszulegen","."],"norm_tok":["2.","Dass","nicht","jeden","/","sondern","denen","Priestern","/","und","der","Kirche","zustehe","die","heilige","Schrift","/","und","die","Geheimnis","des","Glaubens","zuerklären","/","und","auszulegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,119],[120,132],[132,133],[134,137],[138,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,29],[30,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,123],[124,134],[135,136],[137,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223999977111816}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":860,"date":1703,"orig":"3. Daß nebſt den geſchriebenen Wort GOttes/ auch die nicht geſchriebene Ubergebungen muͤſſen angenommen werden.","norm":"3. Dass nebst den geschriebenen Wort Gottes / auch die nicht geschriebene Übergebungen müssen angenommen werden.","orig_tok":["3.","Daß","nebſt","den","geſchriebenen","Wort","GOttes","/","auch","die","nicht","geſchriebene","Ubergebungen","muͤſſen","angenommen","werden","."],"norm_tok":["3.","Dass","nebst","den","geschriebenen","Wort","Gottes","/","auch","die","nicht","geschriebene","Übergebungen","müssen","angenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,71],[72,84],[85,92],[93,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,86],[87,93],[94,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720799922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":861,"date":1703,"orig":"4. Daß hoch zu achten/ und allen anderen/ das Gezeugnus der Heil. Vaͤtter/ der Kirchen-Raͤth/ der Geiſtlichen Rechten/ wie auch der Schuel-Doctorn oder Schrifft- Gelehrten in Auslegung der Schrifft vorzuziehen.","norm":"4. Dass hochzuachten / und allen anderen / das Gezeugnus der Heil . Väter / der Kirchenräte / der geistlichen Rechten / wie auch der Schuel-Doctorn oder Schrifft-Gelehrten in Auslegung der Schrift vorzuziehen.","orig_tok":["4.","Daß","hoch","zu","achten","/","und","allen","anderen","/","das","Gezeugnus","der","Heil.","Vaͤtter","/","der","Kirchen-Raͤth","/","der","Geiſtlichen","Rechten","/","wie","auch","der","Schuel-Doctorn","oder","Schrifft-","Gelehrten","in","Auslegung","der","Schrifft","vorzuziehen","."],"norm_tok":["4.","Dass","hochzuachten","/","und","allen","anderen","/","das","Gezeugnus","der","Heil",".","Väter","/","der","Kirchenräte","/","der","geistlichen","Rechten","/","wie","auch","der","Schuel-Doctorn","oder","Schrifft-Gelehrten","in","Auslegung","der","Schrift","vorzuziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,146],[147,151],[152,161],[162,171],[172,174],[175,184],[185,188],[189,197],[198,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,93],[94,97],[98,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,147],[148,152],[153,171],[172,174],[175,184],[185,188],[189,196],[197,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,2],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819499969482422}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":862,"date":1703,"orig":"5. Daß kein Menſch zum Boͤſen vor-verordnet ſeye.","norm":"5. Dass kein Mensch zum Bösen vorordnet sei.","orig_tok":["5.","Daß","kein","Menſch","zum","Boͤſen","vor-verordnet","ſeye","."],"norm_tok":["5.","Dass","kein","Mensch","zum","Bösen","vorordnet","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.439799785614014}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":863,"date":1703,"orig":"6. Daß niemand von GOtt zur Suͤnd angefriſchet/ beredet/ minder verreitzet/ oder angetrieben werde.","norm":"6. Dass niemand von Gott zur Sünde angefrischt / beredet / minder verreitzet / oder angetrieben werde.","orig_tok":["6.","Daß","niemand","von","GOtt","zur","Suͤnd","angefriſchet","/","beredet","/","minder","verreitzet","/","oder","angetrieben","werde","."],"norm_tok":["6.","Dass","niemand","von","Gott","zur","Sünde","angefrischt","/","beredet","/","minder","verreitzet","/","oder","angetrieben","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,55],[55,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,48],[49,56],[57,58],[59,65],[66,76],[77,78],[79,83],[84,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491199970245361}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":864,"date":1703,"orig":"7. Daß das offentliche Gebett fuͤr die Verſtorbene nicht zuverdammen ſeye.","norm":"7. Dass das öffentliche Gebet für die Verstorbene nicht zuverdammen sei.","orig_tok":["7.","Daß","das","offentliche","Gebett","fuͤr","die","Verſtorbene","nicht","zuverdammen","ſeye","."],"norm_tok":["7.","Dass","das","öffentliche","Gebet","für","die","Verstorbene","nicht","zuverdammen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,55],[56,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048399925231934}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":865,"date":1703,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":866,"date":1703,"orig":"Daß nicht alle unſere Werck/ als zum Exempel GOtt bitten/ Suͤnd ſeyen.","norm":"Dass nicht alle unsere Werk / als zum Exempel Gott bitten / Sünde seien.","orig_tok":["Daß","nicht","alle","unſere","Werck","/","als","zum","Exempel","GOtt","bitten","/","Suͤnd","ſeyen","."],"norm_tok":["Dass","nicht","alle","unsere","Werk","/","als","zum","Exempel","Gott","bitten","/","Sünde","seien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.97599983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":867,"date":1703,"orig":"9. Daß die Selige zuehren/ und ihre Feſt- Taͤg zu feyern ſeynd.","norm":"9. Dass die Selige zuehren / und ihre Fest-Tage zu feiern sind.","orig_tok":["9.","Daß","die","Selige","zuehren","/","und","ihre","Feſt-","Taͤg","zu","feyern","ſeynd","."],"norm_tok":["9.","Dass","die","Selige","zuehren","/","und","ihre","Fest-Tage","zu","feiern","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9141998291015625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":868,"date":1703,"orig":"10. Daß die Jungfrauſchafft/ und Ledige Stand/ wie auch der Nonnen/ ein nutzbahre Anſtellung guet zuheiſſen/ und zu loben ſey.","norm":"10. Dass die Jungfrauschaft / und Ledige Stand / wie auch der Nonnen / ein nutzbare Anstellung gut zuheissen / und zu loben sei.","orig_tok":["10.","Daß","die","Jungfrauſchafft","/","und","Ledige","Stand","/","wie","auch","der","Nonnen","/","ein","nutzbahre","Anſtellung","guet","zuheiſſen","/","und","zu","loben","ſey","."],"norm_tok":["10.","Dass","die","Jungfrauschaft","/","und","Ledige","Stand","/","wie","auch","der","Nonnen","/","ein","nutzbare","Anstellung","gut","zuheissen","/","und","zu","loben","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,92],[93,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,94],[95,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947999954223633}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":869,"date":1703,"orig":"11. Daß die weſentliche Anweſenheit des Leibs Chriſti im Altar-Sacrament nicht zuwiderſpechen ſey.","norm":"11. Dass die wesentliche Anwesenheit des Leibs Christi im Altarsakrament nicht zuwiderspechen sei.","orig_tok":["11.","Daß","die","weſentliche","Anweſenheit","des","Leibs","Chriſti","im","Altar-Sacrament","nicht","zuwiderſpechen","ſey","."],"norm_tok":["11.","Dass","die","wesentliche","Anwesenheit","des","Leibs","Christi","im","Altarsakrament","nicht","zuwiderspechen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,72],[73,78],[79,93],[94,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,72],[73,78],[79,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399600028991699}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":870,"date":1703,"orig":"12. Daß man diß ſolle mit gebogenen Knyen empfangen.","norm":"12. Dass man dies solle mit gebogenen Knien empfangen.","orig_tok":["12.","Daß","man","diß","ſolle","mit","gebogenen","Knyen","empfangen","."],"norm_tok":["12.","Dass","man","dies","solle","mit","gebogenen","Knien","empfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043499946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":871,"date":1703,"orig":"13. Daß diß heiligſte Sacrament ſolle zu denen Krancken getragen werden.","norm":"13. Dass dies heiligste Sakrament solle zu denen Kranken getragen werden.","orig_tok":["13.","Daß","diß","heiligſte","Sacrament","ſolle","zu","denen","Krancken","getragen","werden","."],"norm_tok":["13.","Dass","dies","heiligste","Sakrament","solle","zu","denen","Kranken","getragen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.426000118255615}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":872,"date":1703,"orig":"14. Daß die Beicht vor der Communion bey denen Prieſtern abzulegen ſey.","norm":"14. Dass die Beichte vor der Kommunion bei denen Priestern abzulegen sei.","orig_tok":["14.","Daß","die","Beicht","vor","der","Communion","bey","denen","Prieſtern","abzulegen","ſey","."],"norm_tok":["14.","Dass","die","Beichte","vor","der","Kommunion","bei","denen","Priestern","abzulegen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,66],[67,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.486899852752685}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":873,"date":1703,"orig":"Wider dieſe aber haben ſich alſobald andere Calviniſten aufgelehnet/ und denenſelben in allen erzaͤhlten Puncten/ mit ungeſtimmen Geſchrey/ und Aufruhr widerſprochen.","norm":"Wider diese aber haben sich alsobald andere Calvinisten aufgelehnt / und denselben in allen erzählten Punkten / mit ungestümen Geschrei / und Aufruhr widersprochen.","orig_tok":["Wider","dieſe","aber","haben","ſich","alſobald","andere","Calviniſten","aufgelehnet","/","und","denenſelben","in","allen","erzaͤhlten","Puncten","/","mit","ungeſtimmen","Geſchrey","/","und","Aufruhr","widerſprochen","."],"norm_tok":["Wider","diese","aber","haben","sich","alsobald","andere","Calvinisten","aufgelehnt","/","und","denselben","in","allen","erzählten","Punkten","/","mit","ungestümen","Geschrei","/","und","Aufruhr","widersprochen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,93],[94,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,151],[152,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,55],[56,66],[67,68],[69,72],[73,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282700061798096}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":874,"date":1703,"orig":"Sie haben aber auch mit ſolchen denen Catholiſchen ein Begnuͤgen gegeben.","norm":"Sie haben aber auch mit solchen denen katholischen ein Begnügen gegeben.","orig_tok":["Sie","haben","aber","auch","mit","ſolchen","denen","Catholiſchen","ein","Begnuͤgen","gegeben","."],"norm_tok":["Sie","haben","aber","auch","mit","solchen","denen","katholischen","ein","Begnügen","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,50],[51,54],[55,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,50],[51,54],[55,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.048299789428711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":875,"date":1703,"orig":"Dann ob ſchon dieſe ihrige Glaubens-Saͤtz gantz/ oder faſt gantz und gar Catholiſch ſcheinen/ jedoch weilen dieſe falſch- und verſtelte Friedmacher/ unter andern ihren Lehren/ mehr andere Faͤhler dieſen Lehr-Saͤtzen einvermenget hatten/ der Catholiſche Glaub aber dermaſſen mit der Wahrheit einſtimmet/ daß/ wann wer auch nur einen eintzigen Glaubens-Satz nicht glauben/ und halten/ und welchen anderen Faͤhler denſelben beyrucken ſolte/ vor keinen Catholiſchen gehalten werde (Lauth jenes des H: Jacobi 2. v. 10.)","norm":"Dann ob schon diese ihrige Glaubenssätze ganz / oder fast ganz und gar katholisch scheinen / jedoch weilen diese falsch- und verstellte Friedmacher / unter anderen ihren Lehren / mehr andere Fehler diesen Lehrsätzen einvermengt hatten / der katholische Glaube aber dermaßen mit der Wahrheit einstimmet / dass / wann wer auch nur einen einzigen Glaubenssatz nicht glauben / und halten / und welchen anderen Fehler denselben beyrucken sollte / vor keinen katholischen gehalten werde (laut jenes des H: Jacobi 2. v. 10.)","orig_tok":["Dann","ob","ſchon","dieſe","ihrige","Glaubens-Saͤtz","gantz","/","oder","faſt","gantz","und","gar","Catholiſch","ſcheinen","/","jedoch","weilen","dieſe","falſch-","und","verſtelte","Friedmacher","/","unter","andern","ihren","Lehren","/","mehr","andere","Faͤhler","dieſen","Lehr-Saͤtzen","einvermenget","hatten","/","der","Catholiſche","Glaub","aber","dermaſſen","mit","der","Wahrheit","einſtimmet","/","daß","/","wann","wer","auch","nur","einen","eintzigen","Glaubens-Satz","nicht","glauben","/","und","halten","/","und","welchen","anderen","Faͤhler","denſelben","beyrucken","ſolte","/","vor","keinen","Catholiſchen","gehalten","werde","(","Lauth","jenes","des","H",":","Jacobi","2.","v.","10",".",")"],"norm_tok":["Dann","ob","schon","diese","ihrige","Glaubenssätze","ganz","/","oder","fast","ganz","und","gar","katholisch","scheinen","/","jedoch","weilen","diese","falsch-","und","verstellte","Friedmacher","/","unter","anderen","ihren","Lehren","/","mehr","andere","Fehler","diesen","Lehrsätzen","einvermengt","hatten","/","der","katholische","Glaube","aber","dermaßen","mit","der","Wahrheit","einstimmet","/","dass","/","wann","wer","auch","nur","einen","einzigen","Glaubenssatz","nicht","glauben","/","und","halten","/","und","welchen","anderen","Fehler","denselben","beyrucken","sollte","/","vor","keinen","katholischen","gehalten","werde","(","laut","jenes","des","H",":","Jacobi","2.","v.","10.",")"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,41],[42,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,92],[92,93],[94,100],[101,107],[108,113],[114,121],[122,125],[126,135],[136,147],[147,148],[149,154],[155,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,180],[181,187],[188,195],[196,202],[203,215],[216,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,252],[253,258],[259,263],[264,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,301],[301,302],[303,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,331],[332,341],[342,355],[356,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,394],[395,402],[403,410],[411,420],[421,430],[431,436],[436,437],[438,441],[442,448],[449,461],[462,470],[471,476],[477,478],[478,483],[484,489],[490,493],[494,495],[495,496],[497,503],[504,506],[507,509],[510,512],[512,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,81],[82,90],[91,92],[93,99],[100,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,135],[136,147],[148,149],[150,155],[156,163],[164,169],[170,176],[177,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,204],[205,215],[216,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,252],[253,259],[260,264],[265,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,301],[302,303],[304,308],[309,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,334],[335,343],[344,356],[357,362],[363,370],[371,372],[373,376],[377,383],[384,385],[386,389],[390,397],[398,405],[406,412],[413,422],[423,432],[433,439],[440,441],[442,445],[446,452],[453,465],[466,474],[475,480],[481,482],[482,486],[487,492],[493,496],[497,498],[498,499],[500,506],[507,509],[510,512],[513,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8836002349853525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":876,"date":1703,"orig":"Quicunquè totam legem ſervaverit, offendat autem in uno, factus eſt omnium reus.","norm":"Quicunque totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus.","orig_tok":["Quicunquè","totam","legem","ſervaverit",",","offendat","autem","in","uno",",","factus","eſt","omnium","reus","."],"norm_tok":["Quicunque","totam","legem","servaverit",",","offendat","autem","in","uno",",","factus","est","omnium","reus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.48360013961792}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":877,"date":1703,"orig":"So aber jemand das gantze Geſaͤtz halten wurde/ und in einen Gebott anſtoſſen/ der iſt an allen ſchuldig worden.","norm":"So aber jemand das ganze Gesetz halten wurde / und in einen Gebot anstoßen / der ist an allen schuldig worden.","orig_tok":["So","aber","jemand","das","gantze","Geſaͤtz","halten","wurde","/","und","in","einen","Gebott","anſtoſſen","/","der","iſt","an","allen","ſchuldig","worden","."],"norm_tok":["So","aber","jemand","das","ganze","Gesetz","halten","wurde","/","und","in","einen","Gebot","anstoßen","/","der","ist","an","allen","schuldig","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6554999351501465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":878,"date":1703,"orig":"Dero Urſach wegen billich ihr neue erfundene Straß der Einigkeit/ und Beyſtimmung von denen Catholiſchen verworffen worden:","norm":"Deren Ursache wegen billig ihr neue erfundene Strass der Einigkeit / und Beistimmung von denen katholischen verworfen worden:","orig_tok":["Dero","Urſach","wegen","billich","ihr","neue","erfundene","Straß","der","Einigkeit","/","und","Beyſtimmung","von","denen","Catholiſchen","verworffen","worden",":"],"norm_tok":["Deren","Ursache","wegen","billig","ihr","neue","erfundene","Strass","der","Einigkeit","/","und","Beistimmung","von","denen","katholischen","verworfen","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,91],[92,104],[105,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,94],[95,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.467100143432617}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":879,"date":1703,"orig":"Und obwohln dieſe/ allem Anſehen nach/ was naͤhender ſich der Catholiſchen Kirch beygeruckt/ und zur Schoß deß Catholiſchen Glaubens was leichter zubringen waͤre/ ſo kan doch ſelben jenes nicht unfuͤglich zugeeignet werdẽ/ was dem Laodicæiſchen Engel/ oder Biſchoffen/ die Waͤhrheit ſelbſt von Joanne dem Evangeliſten zuzuſchreiben anbefelchet:","norm":"Und obwohl diese / allem Ansehen nach / was nähender sich der katholischen Kirche beygeruckt / und zur Schoß des katholischen Glaubens was leichter zubringen wäre / so kann doch selben jenes nicht unfüglich zugeeignet werden / was dem Laodicaeischen Engel / oder Bischof / die Wahrheit selbst von Joanne dem Evangelisten zuzuschreiben anbefehlet:","orig_tok":["Und","obwohln","dieſe","/","allem","Anſehen","nach","/","was","naͤhender","ſich","der","Catholiſchen","Kirch","beygeruckt","/","und","zur","Schoß","deß","Catholiſchen","Glaubens","was","leichter","zubringen","waͤre","/","ſo","kan","doch","ſelben","jenes","nicht","unfuͤglich","zugeeignet","werdẽ","/","was","dem","Laodicæiſchen","Engel","/","oder","Biſchoffen","/","die","Waͤhrheit","ſelbſt","von","Joanne","dem","Evangeliſten","zuzuſchreiben","anbefelchet",":"],"norm_tok":["Und","obwohl","diese","/","allem","Ansehen","nach","/","was","nähender","sich","der","katholischen","Kirche","beygeruckt","/","und","zur","Schoß","des","katholischen","Glaubens","was","leichter","zubringen","wäre","/","so","kann","doch","selben","jenes","nicht","unfüglich","zugeeignet","werden","/","was","dem","Laodicaeischen","Engel","/","oder","Bischof","/","die","Wahrheit","selbst","von","Joanne","dem","Evangelisten","zuzuschreiben","anbefehlet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,123],[124,132],[133,136],[137,145],[146,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,204],[205,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,318],[319,332],[333,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,134],[135,138],[139,147],[148,157],[158,162],[163,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,196],[197,206],[207,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,249],[250,255],[256,257],[258,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,285],[286,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,320],[321,334],[335,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987500190734863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":880,"date":1703,"orig":"Apoc. 3. v. 15. und 16. Scio opera tua, quia nequè frigidus es, nequè calidus, utinam frigidus eſſes, aut calidus, ſed quia tepidus es, & nec frigidus, nec calidus, incipiam Te evomere ex ore meo.","norm":"Apoc. 3. v. 15. und 16 Scio opera tua, quia neque frigidus es, neque calidus, utinam frigidus esses, aut calidus, sed quia tepidus es, & nec frigidus, nec calidus, incipiam Te evomere ex ore meo.","orig_tok":["Apoc.","3.","v.","15.","und","16.","Scio","opera","tua",",","quia","nequè","frigidus","es",",","nequè","calidus",",","utinam","frigidus","eſſes",",","aut","calidus",",","ſed","quia","tepidus","es",",","&","nec","frigidus",",","nec","calidus",",","incipiam","Te","evomere","ex","ore","meo","."],"norm_tok":["Apoc",".","3.","v.","15.","und","16","Scio","opera","tua",",","quia","neque","frigidus","es",",","neque","calidus",",","utinam","frigidus","esses",",","aut","calidus",",","sed","quia","tepidus","es",",","&","nec","frigidus",",","nec","calidus",",","incipiam","Te","evomere","ex","ore","meo","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,62],[62,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,85],[86,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,131],[132,134],[134,135],[136,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,173],[174,176],[177,184],[185,187],[188,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,58],[59,61],[61,62],[63,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,133],[133,134],[135,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,172],[173,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.734000205993652}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":881,"date":1703,"orig":"Jch Weiß deine Werck/ daß du weder kalt/ noch warm biſt: walte GOtt/ daß du kalt/ oder warm waͤreſt! dieweilen du aber lau biſt/ und weder kalt/ noch warm/ ſo will ich anfahen/ dich auszuſpeyen aus meinen Mund:","norm":"Ich Weiß deine Werk / dass du weder kalt / noch warm bist: walte Gott / dass du kalt / oder warm wärest! dieweilen du aber lau bist / und weder kalt / noch warm / so will ich anfangen / dich auszuspeien aus meinen Mund:","orig_tok":["Jch","Weiß","deine","Werck","/","daß","du","weder","kalt","/","noch","warm","biſt",":","walte","GOtt","/","daß","du","kalt","/","oder","warm","waͤreſt","!","dieweilen","du","aber","lau","biſt","/","und","weder","kalt","/","noch","warm","/","ſo","will","ich","anfahen","/","dich","auszuſpeyen","aus","meinen","Mund",":"],"norm_tok":["Ich","Weiß","deine","Werk","/","dass","du","weder","kalt","/","noch","warm","bist",":","walte","Gott","/","dass","du","kalt","/","oder","warm","wärest","!","dieweilen","du","aber","lau","bist","/","und","weder","kalt","/","noch","warm","/","so","will","ich","anfangen","/","dich","auszuspeien","aus","meinen","Mund",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,181],[182,193],[194,197],[198,204],[205,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,202],[203,206],[207,213],[214,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572299957275391}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":882,"date":1703,"orig":"So iſt auch/ und ware dieſer/ und anderer gleiches Gelifters Fleiß unmuͤglich/ und eine vergebene Arbeith.","norm":"So ist auch / und war dieser / und anderer gleiches Geliftes Fleiß unmöglich / und eine vergebene Arbeit.","orig_tok":["So","iſt","auch","/","und","ware","dieſer","/","und","anderer","gleiches","Gelifters","Fleiß","unmuͤglich","/","und","eine","vergebene","Arbeith","."],"norm_tok":["So","ist","auch","/","und","war","dieser","/","und","anderer","gleiches","Geliftes","Fleiß","unmöglich","/","und","eine","vergebene","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,60],[61,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,60],[61,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742000102996826}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":883,"date":1703,"orig":"Quæ enim Societas luci ad tenebras?","norm":"Quae enim Societas luci ad tenebras?","orig_tok":["Quæ","enim","Societas","luci","ad","tenebras","?"],"norm_tok":["Quae","enim","Societas","luci","ad","tenebras","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.423799991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":884,"date":1703,"orig":"Quæ conventio Chriſti ad Belial? aut quæ pars fidei cum Infideli?","norm":"Quae conventio Christi ad Belial? aut quae pars fidei cum Infideli?","orig_tok":["Quæ","conventio","Chriſti","ad","Belial","?","aut","quæ","pars","fidei","cum","Infideli","?"],"norm_tok":["Quae","conventio","Christi","ad","Belial","?","aut","quae","pars","fidei","cum","Infideli","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.66510009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":885,"date":1703,"orig":"2. Cor. 6. v. 17.","norm":"2. Cor. 6. v. 17.","orig_tok":["2.","Cor.","6.","v.","17","."],"norm_tok":["2.","Cor",".","6.","v.","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"st","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.214000225067139}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":886,"date":1703,"orig":"Was Geſellſchafft hat das Licht mit der Finſternuß?","norm":"Was Gesellschaft hat das Licht mit der Finsternis?","orig_tok":["Was","Geſellſchafft","hat","das","Licht","mit","der","Finſternuß","?"],"norm_tok":["Was","Gesellschaft","hat","das","Licht","mit","der","Finsternis","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986499786376953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":887,"date":1703,"orig":"Wie kombt Chriſtus mit Belial uͤbereins? oder was vor ein Theil hat der Glaubige mit den Unglaubigen?","norm":"Wie kommt Christus mit Belial Übereins? oder was vor ein Teil hat der Gläubige mit den Ungläubigen?","orig_tok":["Wie","kombt","Chriſtus","mit","Belial","uͤbereins","?","oder","was","vor","ein","Theil","hat","der","Glaubige","mit","den","Unglaubigen","?"],"norm_tok":["Wie","kommt","Christus","mit","Belial","Übereins","?","oder","was","vor","ein","Teil","hat","der","Gläubige","mit","den","Ungläubigen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.911099910736084}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":888,"date":1703,"orig":"So iſt auch der Weltweiſen ungezweiffleter Spruch/ Bonum ex integro, malum vero ex quolibet defectu.","norm":"So ist auch der Weltweisen ungezweiffleter Spruch / Bonum ex integro, malum vero ex quolibet defectu.","orig_tok":["So","iſt","auch","der","Weltweiſen","ungezweiffleter","Spruch","/","Bonum","ex","integro",",","malum","vero","ex","quolibet","defectu","."],"norm_tok":["So","ist","auch","der","Weltweisen","ungezweiffleter","Spruch","/","Bonum","ex","integro",",","malum","vero","ex","quolibet","defectu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,82],[83,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,42],[43,49],[50,51],[52,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,75],[76,80],[81,83],[84,92],[93,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.366300106048584}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":889,"date":1703,"orig":"Alles was guet/ iſt vom Voͤlligen/ was aber boͤß/ aus jeden Mangel/ oder Abgang.","norm":"Alles was gut / ist vom Völligen / was aber böse / aus jeden Mangel / oder Abgang.","orig_tok":["Alles","was","guet","/","iſt","vom","Voͤlligen","/","was","aber","boͤß","/","aus","jeden","Mangel","/","oder","Abgang","."],"norm_tok":["Alles","was","gut","/","ist","vom","Völligen","/","was","aber","böse","/","aus","jeden","Mangel","/","oder","Abgang","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.663700103759766}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":890,"date":1703,"orig":"Die dritte Ketzerey dieſes Siben-Zehenden Jahrs-Hundert haben die Puritaner/ oder Gereinigte zuſamm geblaſſen.","norm":"Die dritte Ketzerei dieses Siebzehnten Jahrhundert haben die Puritaner / oder Gereinigte zusammen geblasen.","orig_tok":["Die","dritte","Ketzerey","dieſes","Siben-Zehenden","Jahrs-Hundert","haben","die","Puritaner","/","oder","Gereinigte","zuſamm","geblaſſen","."],"norm_tok":["Die","dritte","Ketzerei","dieses","Siebzehnten","Jahrhundert","haben","die","Puritaner","/","oder","Gereinigte","zusammen","geblasen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,41],[42,55],[56,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,81],[82,92],[93,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,38],[39,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,88],[89,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890399932861328}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":891,"date":1703,"orig":"Dann wiewohl vorm end/ und Ausgang des vorigen Jahrs-Hundert etlichen Samen dieſer Sect ein Calviniſcher Predicant in Engelland/ Nahmens Samſon ausgeſtreuet/ wordurch er uͤber andere Calviniſten wolte vor reiner angeſehen/ und gehalten ſeyn/ und deswegen nicht wolte an jene Orth kommen/ betten/ oder tauffen alldort/ die vorhero nach Catholjſchen Gebrauch einsmahls geweyhet worden/ auch mit Prieſterlichen Habit/ oder Kleidung nicht wolte angethan werden/ ſo haben doch deſſen Affter Spill/ und Thorheit/ anfangs des Siben-Zehenden Jahrs-Hundert/ mehr und mehr in Engelland auszubreiten/ und fortzuzweigen ſich angefangen/ da man vor die alte Gebraͤuch durch Minderung deroſelben/ neue eingefuͤhrt hat.","norm":"Dann wiewohl vorm Ende / und Ausgang des vorigen Jahrhundert etlichen Samen dieser Sekte ein Calvinischer Prädikant in England / namens Samson ausgestreut / wodurch er über andere Calvinisten wollte vor reiner angesehen / und gehalten sein / und deswegen nicht wollte an jene Ort kommen / betten / oder Taufen dort / die vorher nach katholischen Gebrauch einsmals geweiht worden / auch mit Priesterlichen Habit / oder Kleidung nicht wollte angetan werden / so haben doch dessen Affter Spill / und Torheit / anfangs des Siebzehnten Jahrhundert / mehr und mehr in England auszubreiten / und fortzuzweigen sich angefangen / da man vor die alte Gebräuche durch Minderung derselben / neue eingeführt hat.","orig_tok":["Dann","wiewohl","vorm","end","/","und","Ausgang","des","vorigen","Jahrs-Hundert","etlichen","Samen","dieſer","Sect","ein","Calviniſcher","Predicant","in","Engelland","/","Nahmens","Samſon","ausgeſtreuet","/","wordurch","er","uͤber","andere","Calviniſten","wolte","vor","reiner","angeſehen","/","und","gehalten","ſeyn","/","und","deswegen","nicht","wolte","an","jene","Orth","kommen","/","betten","/","oder","tauffen","alldort","/","die","vorhero","nach","Catholjſchen","Gebrauch","einsmahls","geweyhet","worden","/","auch","mit","Prieſterlichen","Habit","/","oder","Kleidung","nicht","wolte","angethan","werden","/","ſo","haben","doch","deſſen","Affter","Spill","/","und","Thorheit","/","anfangs","des","Siben-Zehenden","Jahrs-Hundert","/","mehr","und","mehr","in","Engelland","auszubreiten","/","und","fortzuzweigen","ſich","angefangen","/","da","man","vor","die","alte","Gebraͤuch","durch","Minderung","deroſelben","/","neue","eingefuͤhrt","hat","."],"norm_tok":["Dann","wiewohl","vorm","Ende","/","und","Ausgang","des","vorigen","Jahrhundert","etlichen","Samen","dieser","Sekte","ein","Calvinischer","Prädikant","in","England","/","namens","Samson","ausgestreut","/","wodurch","er","über","andere","Calvinisten","wollte","vor","reiner","angesehen","/","und","gehalten","sein","/","und","deswegen","nicht","wollte","an","jene","Ort","kommen","/","betten","/","oder","Taufen","dort","/","die","vorher","nach","katholischen","Gebrauch","einsmals","geweiht","worden","/","auch","mit","Priesterlichen","Habit","/","oder","Kleidung","nicht","wollte","angetan","werden","/","so","haben","doch","dessen","Affter","Spill","/","und","Torheit","/","anfangs","des","Siebzehnten","Jahrhundert","/","mehr","und","mehr","in","England","auszubreiten","/","und","fortzuzweigen","sich","angefangen","/","da","man","vor","die","alte","Gebräuche","durch","Minderung","derselben","/","neue","eingeführt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,60],[61,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,136],[137,143],[144,156],[156,157],[158,166],[167,169],[170,175],[176,182],[183,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,260],[261,266],[267,269],[270,274],[275,279],[280,286],[286,287],[288,294],[294,295],[296,300],[301,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,329],[330,334],[335,347],[348,356],[357,366],[367,375],[376,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,407],[408,413],[413,414],[415,419],[420,428],[429,434],[435,440],[441,449],[450,456],[456,457],[458,460],[461,466],[467,471],[472,478],[479,485],[486,491],[491,492],[493,496],[497,505],[505,506],[507,514],[515,518],[519,533],[534,547],[547,548],[549,553],[554,557],[558,562],[563,565],[566,575],[576,588],[588,589],[590,593],[594,607],[608,612],[613,623],[623,624],[625,627],[628,631],[632,635],[636,639],[640,644],[645,654],[655,660],[661,670],[671,681],[681,682],[683,687],[688,699],[700,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,60],[61,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,105],[106,115],[116,118],[119,126],[127,128],[129,135],[136,142],[143,154],[155,156],[157,164],[165,167],[168,172],[173,179],[180,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,219],[220,221],[222,225],[226,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,254],[255,260],[261,267],[268,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,288],[289,295],[296,297],[298,302],[303,309],[310,314],[315,316],[317,320],[321,327],[328,332],[333,345],[346,354],[355,363],[364,371],[372,378],[379,380],[381,385],[386,389],[390,404],[405,410],[411,412],[413,417],[418,426],[427,432],[433,439],[440,447],[448,454],[455,456],[457,459],[460,465],[466,470],[471,477],[478,484],[485,490],[491,492],[493,496],[497,504],[505,506],[507,514],[515,518],[519,530],[531,542],[543,544],[545,549],[550,553],[554,558],[559,561],[562,569],[570,582],[583,584],[585,588],[589,602],[603,607],[608,618],[619,620],[621,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,640],[641,650],[651,656],[657,666],[667,676],[677,678],[679,683],[684,694],[695,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,null],[null,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5833001136779785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":892,"date":1703,"orig":"Sie wollen aber dieſem nach Puritaner benambſet werden/ dieweilen ſie oͤffentlich bekennen/ daß ſie allein dem reinen geſchriebnen Wort GOttes anhangen wollen/ und alſo von ſich vorgeben/ daß ſie alles daßjenige/ was in H: Schrifft ſich nicht ausdrucklich zeiget/ verwerffen.","norm":"Sie wollen aber diesem nach Puritaner benamset werden / dieweilen sie öffentlich bekennen / dass sie allein dem reinen geschriebenen Wort Gottes anhängen wollen / und also von sich vorgeben / dass sie alles dasjenige / was in H: Schrift sich nicht ausdrucklich zeiget / verwerfen.","orig_tok":["Sie","wollen","aber","dieſem","nach","Puritaner","benambſet","werden","/","dieweilen","ſie","oͤffentlich","bekennen","/","daß","ſie","allein","dem","reinen","geſchriebnen","Wort","GOttes","anhangen","wollen","/","und","alſo","von","ſich","vorgeben","/","daß","ſie","alles","daßjenige","/","was","in","H",":","Schrifft","ſich","nicht","ausdrucklich","zeiget","/","verwerffen","."],"norm_tok":["Sie","wollen","aber","diesem","nach","Puritaner","benamset","werden","/","dieweilen","sie","öffentlich","bekennen","/","dass","sie","allein","dem","reinen","geschriebenen","Wort","Gottes","anhängen","wollen","/","und","also","von","sich","vorgeben","/","dass","sie","alles","dasjenige","/","was","in","H",":","Schrift","sich","nicht","ausdrucklich","zeiget","/","verwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,65],[66,69],[70,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,135],[136,142],[143,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,221],[221,222],[223,231],[232,236],[237,242],[243,255],[256,262],[262,263],[264,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,37],[38,46],[47,53],[54,55],[56,65],[66,69],[70,80],[81,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,132],[133,137],[138,144],[145,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,216],[217,218],[219,222],[223,225],[226,227],[227,228],[229,236],[237,241],[242,247],[248,260],[261,267],[268,269],[270,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147299766540527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":893,"date":1703,"orig":"Von dannen fuhlen ſie in die Haar ſo wohl denen Lutheranern/ als anderen Calviniſten/ und forderiſt denen beym Brett vor an ſitzenden/ und Schein-Biſchofflichen/ daß ſie annoch viel Gebraͤuch/ und Lehren der alten Catholiſchen Kirch/ von denen in H: Schrifft nicht eintzig ausdruͤckliche Meldung geſchicht/ handhaben/ und erhalten.","norm":"Von dannen fühlen sie in die Haar so wohl denen Lutheranern / als anderen Calvinisten / und Forderist denen beim Brett vor an sitzenden / und Schein-Bischoflichen / dass sie annoch viel Gebräuche / und Lehren der alten katholischen Kirche / von denen in H: Schrift nicht einzig ausdrückliche Meldung geschieht / handhaben / und erhalten.","orig_tok":["Von","dannen","fuhlen","ſie","in","die","Haar","ſo","wohl","denen","Lutheranern","/","als","anderen","Calviniſten","/","und","forderiſt","denen","beym","Brett","vor","an","ſitzenden","/","und","Schein-Biſchofflichen","/","daß","ſie","annoch","viel","Gebraͤuch","/","und","Lehren","der","alten","Catholiſchen","Kirch","/","von","denen","in","H",":","Schrifft","nicht","eintzig","ausdruͤckliche","Meldung","geſchicht","/","handhaben","/","und","erhalten","."],"norm_tok":["Von","dannen","fühlen","sie","in","die","Haar","so","wohl","denen","Lutheranern","/","als","anderen","Calvinisten","/","und","Forderist","denen","beim","Brett","vor","an","sitzenden","/","und","Schein-Bischoflichen","/","dass","sie","annoch","viel","Gebräuche","/","und","Lehren","der","alten","katholischen","Kirche","/","von","denen","in","H",":","Schrift","nicht","einzig","ausdrückliche","Meldung","geschieht","/","handhaben","/","und","erhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,246],[247,248],[248,249],[250,258],[259,264],[265,272],[273,287],[288,295],[296,305],[305,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,85],[86,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,255],[255,256],[257,264],[265,270],[271,277],[278,291],[292,299],[300,309],[310,311],[312,321],[322,323],[324,327],[328,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013199806213379}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":894,"date":1703,"orig":"Mit welchen allen/ ſie doch niemahln ſebſt/ ihre Kirch alſo ſaͤubern/ und reinigen werden (ſie wollen dann ſelbe alſo verwuͤſten/ daß ſie keine Geſtalt der Chriſtenheit habe) daß ſie nicht noch etliche Fuß-Stapffen der alten Rechtglaubig- Catholiſchen Kirch erhalten/ und verſpuͤhren laſſen.","norm":"Mit welchen allen / sie doch niemals sebst / ihre Kirche also säubern / und reinigen werden (sie wollen dann selbe also verwüsten / dass sie keine Gestalt der Christenheit habe) dass sie nicht noch etliche Fußstapfen der alten Rechtglaubig- katholischen Kirche erhalten / und verspüren lassen.","orig_tok":["Mit","welchen","allen","/","ſie","doch","niemahln","ſebſt","/","ihre","Kirch","alſo","ſaͤubern","/","und","reinigen","werden","(","ſie","wollen","dann","ſelbe","alſo","verwuͤſten","/","daß","ſie","keine","Geſtalt","der","Chriſtenheit","habe",")","daß","ſie","nicht","noch","etliche","Fuß-Stapffen","der","alten","Rechtglaubig-","Catholiſchen","Kirch","erhalten","/","und","verſpuͤhren","laſſen","."],"norm_tok":["Mit","welchen","allen","/","sie","doch","niemals","sebst","/","ihre","Kirche","also","säubern","/","und","reinigen","werden","(","sie","wollen","dann","selbe","also","verwüsten","/","dass","sie","keine","Gestalt","der","Christenheit","habe",")","dass","sie","nicht","noch","etliche","Fußstapfen","der","alten","Rechtglaubig-","katholischen","Kirche","erhalten","/","und","verspüren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,91],[91,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,155],[156,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,201],[202,214],[215,218],[219,224],[225,238],[239,251],[252,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,91],[92,93],[93,96],[97,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,205],[206,216],[217,220],[221,226],[227,240],[241,253],[254,260],[261,269],[270,271],[272,275],[276,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255300045013428}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":895,"date":1703,"orig":"Zumahlen ſie weit mehrers ſtuͤmblen/ ſchneiden/ und abzwacken muͤſten/ welches in H: Schrifft ſich nicht ausdrucklich zeuget/ und doch bis hiehero geben ſie freywillig zue/ was ſie nicht wohl anderſt vermercken koͤnnen.","norm":"Zumal sie weit mehreres stümblen / schneiden / und abzwacken müssten / welches in H: Schrift sich nicht ausdrucklich zeuget / und doch bis hieher geben sie freiwillig zu / was sie nicht wohl anders vermerken können.","orig_tok":["Zumahlen","ſie","weit","mehrers","ſtuͤmblen","/","ſchneiden","/","und","abzwacken","muͤſten","/","welches","in","H",":","Schrifft","ſich","nicht","ausdrucklich","zeuget","/","und","doch","bis","hiehero","geben","ſie","freywillig","zue","/","was","ſie","nicht","wohl","anderſt","vermercken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zumal","sie","weit","mehreres","stümblen","/","schneiden","/","und","abzwacken","müssten","/","welches","in","H",":","Schrift","sich","nicht","ausdrucklich","zeuget","/","und","doch","bis","hieher","geben","sie","freiwillig","zu","/","was","sie","nicht","wohl","anders","vermerken","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,156],[157,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,199],[200,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,32],[33,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,70],[71,78],[79,81],[82,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,166],[167,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,197],[198,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8557000160217285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":896,"date":1703,"orig":"Mein/ wo wird in H: Schrifft klar dem Leſer vor die Augen gelegt/ daß Polygamia, die Macht mehr Weiber zu habeu/ nicht gebilliget werd? daß die Kinder moͤgen/ oder auch muͤſſen getaufft werden?","norm":"Mein / wo wird in H: Schrift klar dem Leser vor die Augen gelegt / dass Polygamie, die Macht mehr Weiber zu habeu / nicht gebilligt werde? dass die Kinder mögen / oder auch müssen getauft werden?","orig_tok":["Mein","/","wo","wird","in","H",":","Schrifft","klar","dem","Leſer","vor","die","Augen","gelegt","/","daß","Polygamia",",","die","Macht","mehr","Weiber","zu","habeu","/","nicht","gebilliget","werd","?","daß","die","Kinder","moͤgen","/","oder","auch","muͤſſen","getaufft","werden","?"],"norm_tok":["Mein","/","wo","wird","in","H",":","Schrift","klar","dem","Leser","vor","die","Augen","gelegt","/","dass","Polygamie",",","die","Macht","mehr","Weiber","zu","habeu","/","nicht","gebilligt","werde","?","dass","die","Kinder","mögen","/","oder","auch","müssen","getauft","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,18],[18,19],[20,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,176],[177,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,115],[116,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031400203704834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":897,"date":1703,"orig":"Daß der Tauff nicht moͤge widerholet/ oder zum andernmahl genommen werden?","norm":"Dass der Taufe nicht möge wiederholet / oder zum anderen Mal genommen werden?","orig_tok":["Daß","der","Tauff","nicht","moͤge","widerholet","/","oder","zum","andernmahl","genommen","werden","?"],"norm_tok":["Dass","der","Taufe","nicht","möge","wiederholet","/","oder","zum","anderen","Mal","genommen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735000133514404}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":898,"date":1703,"orig":"Daß denen Chriſt-Glanbigen nicht verbotten/ vom Bluet/ und erſtickten zugenieſſen?","norm":"Dass denen Christ-Glanbigen nicht verboten / vom Blühet / und erstickten zugenießen?","orig_tok":["Daß","denen","Chriſt-Glanbigen","nicht","verbotten","/","vom","Bluet","/","und","erſtickten","zugenieſſen","?"],"norm_tok":["Dass","denen","Christ-Glanbigen","nicht","verboten","/","vom","Blühet","/","und","erstickten","zugenießen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.469900131225586}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":899,"date":1703,"orig":"Daß der Sonntag/ und nicht der Sonn-Abend/ oder Sabbath zu freyeren?","norm":"Dass der Sonntag / und nicht der Sonn-Abend / oder Sabbat zu freieren?","orig_tok":["Daß","der","Sonntag","/","und","nicht","der","Sonn-Abend","/","oder","Sabbath","zu","freyeren","?"],"norm_tok":["Dass","der","Sonntag","/","und","nicht","der","Sonn-Abend","/","oder","Sabbat","zu","freieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,41],[41,42],[43,47],[48,55],[56,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59499979019165}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":900,"date":1703,"orig":"Daß die Faſt-Taͤg/ der Geburth/ der Urſtaͤnd/ und Pfingſten Chriſti des Herrens/ und noch viel mehr anderes zu halten?","norm":"Dass die Fast-Täg / der Geburt / der Urständ / und Pfingsten Christi des Herren / und noch viel mehr anderes zu halten?","orig_tok":["Daß","die","Faſt-Taͤg","/","der","Geburth","/","der","Urſtaͤnd","/","und","Pfingſten","Chriſti","des","Herrens","/","und","noch","viel","mehr","anderes","zu","halten","?"],"norm_tok":["Dass","die","Fast-Täg","/","der","Geburt","/","der","Urständ","/","und","Pfingsten","Christi","des","Herren","/","und","noch","viel","mehr","anderes","zu","halten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460499763488769}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":901,"date":1703,"orig":"Welches alles doch jetzhero von denen Puritanern nicht ausgemuſtert/ noch aufgehoben worden? von welchen fuͤrwahr weit ein anderer Verſtand/ und Urtheil der H: Vatter der erſten Kirch war.","norm":"Welches alles doch jetzhero von denen Puritanern nicht ausgemustert / noch aufgehoben worden? von welchen fürwahr weit ein anderer Verstand / und Urteil der H: Vater der ersten Kirche war.","orig_tok":["Welches","alles","doch","jetzhero","von","denen","Puritanern","nicht","ausgemuſtert","/","noch","aufgehoben","worden","?","von","welchen","fuͤrwahr","weit","ein","anderer","Verſtand","/","und","Urtheil","der","H",":","Vatter","der","erſten","Kirch","war","."],"norm_tok":["Welches","alles","doch","jetzhero","von","denen","Puritanern","nicht","ausgemustert","/","noch","aufgehoben","worden","?","von","welchen","fürwahr","weit","ein","anderer","Verstand","/","und","Urteil","der","H",":","Vater","der","ersten","Kirche","war","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,54],[55,67],[67,68],[69,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,54],[55,67],[68,69],[70,74],[75,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360000133514404}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":902,"date":1703,"orig":"Aus denen/ (damit ich andere Weitlaufftigkeit halber nicht beybringe) der A guſtinus Tom. 3. in Gen. ad Lit: L: 10. c. 23. von dieſen alſo ſchreibet:","norm":"Aus denen / (damit ich andere Weitlaufftigkeit halber nicht beibringe) der A gustinus Tom. 3. in Gen. ad Lit: L: 10. c. 23. von diesen also schreibet:","orig_tok":["Aus","denen","/","(","damit","ich","andere","Weitlaufftigkeit","halber","nicht","beybringe",")","der","A","guſtinus","Tom.","3.","in","Gen.","ad","Lit",":","L",":","10.","c.","23.","von","dieſen","alſo","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Aus","denen","/","(","damit","ich","andere","Weitlaufftigkeit","halber","nicht","beibringe",")","der","A","gustinus","Tom",".","3.","in","Gen",".","ad","Lit",":","L",":","10.","c.","23.","von","diesen","also","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,12],[12,17],[18,21],[22,28],[29,45],[46,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,75],[76,84],[85,89],[90,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,107],[107,108],[109,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,13],[13,18],[19,22],[23,29],[30,46],[47,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,76],[77,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[108,109],[110,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229100227355957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":903,"date":1703,"orig":"Conſuetudo Matris Eccleſiæ in baptizandis parvulis nequaquam ſpernenda eſt, neq́ue ullo modo ſuperflua reputanda, nec omnino credenda, niſi Apoſtolica eſſet traditio:","norm":"Consuetudo Matris Ecclesiae in baptizandis parvulis nequaquam spernenda est, neque ullo modo superflua reputanda, nec omnino credenda, nisi Apostolica esset traditio:","orig_tok":["Conſuetudo","Matris","Eccleſiæ","in","baptizandis","parvulis","nequaquam","ſpernenda","eſt",",","neq́ue","ullo","modo","ſuperflua","reputanda",",","nec","omnino","credenda",",","niſi","Apoſtolica","eſſet","traditio",":"],"norm_tok":["Consuetudo","Matris","Ecclesiae","in","baptizandis","parvulis","nequaquam","spernenda","est",",","neque","ullo","modo","superflua","reputanda",",","nec","omnino","credenda",",","nisi","Apostolica","esset","traditio",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,26],[27,29],[30,41],[42,50],[51,60],[61,70],[71,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,150],[151,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,27],[28,30],[31,42],[43,51],[52,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,150],[151,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.433499813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":904,"date":1703,"orig":"Die Gewohnheit der Mutter der Kirch in dem Tauff der Kinder iſt keines Weegs zu verachten/ noch eintziger Weiß unnoͤthig/ oder uͤberfluͤſſig zu halten/ die ſo gar nicht zuglauben/ wann nicht darvon eine Apoſtoliſche Ubergebung vor handen waͤr.","norm":"Die Gewohnheit der Mutter der Kirche in dem Taufe der Kinder ist keines Wegs zu verachten / noch einziger Weiß unnötig / oder überflüssig zu halten / die so gar nicht zuglauben / wann nicht davon eine Apostolische Übergebung vor Händen wäre.","orig_tok":["Die","Gewohnheit","der","Mutter","der","Kirch","in","dem","Tauff","der","Kinder","iſt","keines","Weegs","zu","verachten","/","noch","eintziger","Weiß","unnoͤthig","/","oder","uͤberfluͤſſig","zu","halten","/","die","ſo","gar","nicht","zuglauben","/","wann","nicht","darvon","eine","Apoſtoliſche","Ubergebung","vor","handen","waͤr","."],"norm_tok":["Die","Gewohnheit","der","Mutter","der","Kirche","in","dem","Taufe","der","Kinder","ist","keines","Wegs","zu","verachten","/","noch","einziger","Weiß","unnötig","/","oder","überflüssig","zu","halten","/","die","so","gar","nicht","zuglauben","/","wann","nicht","davon","eine","Apostolische","Übergebung","vor","Händen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,197],[198,202],[203,215],[216,226],[227,230],[231,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,79],[80,89],[90,91],[92,96],[97,105],[106,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,137],[138,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,213],[214,224],[225,228],[229,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137100219726562}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":905,"date":1703,"orig":"Und Tom: 7. L. 2. de Baptis: contra Donatiſtas c. 7. Quæ conſtiſuuntur per Eccleſiam univerſam, non niſi ab ipſis Apoſtolis (eſto non inveniantur in illorum Libris) tradita, & commendata creduntur.","norm":"Und Tom: 7. L. 2. de Baptis: contra Donatistas c. 7. Quae constisuuntur per Ecclesiam universam, non nisi ab ipsis Apostolis (esto non inveniantur in illorum Libris) tradita, & commendata creduntur.","orig_tok":["Und","Tom",":","7.","L.","2.","de","Baptis",":","contra","Donatiſtas","c.","7.","Quæ","conſtiſuuntur","per","Eccleſiam","univerſam",",","non","niſi","ab","ipſis","Apoſtolis","(","eſto","non","inveniantur","in","illorum","Libris",")","tradita",",","&","commendata","creduntur","."],"norm_tok":["Und","Tom",":","7.","L.","2.","de","Baptis",":","contra","Donatistas","c.","7.","Quae","constisuuntur","per","Ecclesiam","universam",",","non","nisi","ab","ipsis","Apostolis","(","esto","non","inveniantur","in","illorum","Libris",")","tradita",",","&","commendata","creduntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,70],[71,74],[75,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,123],[124,125],[125,129],[130,133],[134,145],[146,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,172],[172,173],[174,175],[176,186],[187,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,71],[72,75],[76,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,124],[125,126],[126,130],[131,134],[135,146],[147,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,173],[173,174],[175,176],[177,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.264500141143799}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":906,"date":1703,"orig":"Alles/ was durch die geſambte Kirch beſtellet/ und verordnet werde/ wird nirgent anderſt her (wann ſchon ſolches in ihren Buͤchern nicht zu finden) dann von denen Apoſtlen ſelbſt uͤbergeben/ und anbefohlen geglaubet.","norm":"Alles / was durch die gesamte Kirche bestellet / und verordnet werde / wird nirgend anders her (wann schon solches in ihren Büchern nicht zu finden) dann von denen Aposteln selbst übergeben / und anbefohlen geglaubt.","orig_tok":["Alles","/","was","durch","die","geſambte","Kirch","beſtellet","/","und","verordnet","werde","/","wird","nirgent","anderſt","her","(","wann","ſchon","ſolches","in","ihren","Buͤchern","nicht","zu","finden",")","dann","von","denen","Apoſtlen","ſelbſt","uͤbergeben","/","und","anbefohlen","geglaubet","."],"norm_tok":["Alles","/","was","durch","die","gesamte","Kirche","bestellet","/","und","verordnet","werde","/","wird","nirgend","anders","her","(","wann","schon","solches","in","ihren","Büchern","nicht","zu","finden",")","dann","von","denen","Aposteln","selbst","übergeben","/","und","anbefohlen","geglaubt","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,80],[81,88],[89,92],[93,94],[94,98],[99,104],[105,112],[113,115],[116,121],[122,130],[131,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,205],[206,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,83],[84,90],[91,94],[95,96],[96,100],[101,106],[107,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,137],[138,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572299957275391}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":907,"date":1703,"orig":"Und wiederum Epiſt.","norm":"Und wiederum Epist.","orig_tok":["Und","wiederum","Epiſt","."],"norm_tok":["Und","wiederum","Epist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.485600471496582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":908,"date":1703,"orig":"118.","norm":"118.","orig_tok":["118."],"norm_tok":["118."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.691900014877319}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":909,"date":1703,"orig":"Illa quæ non ſcripta, ſed tradita cuſtodimus, quæ quidem toto orbe obſervantur, datur intelligi, vel ab ipſis Apoſtolis, vel plenarijs Conſilijs, quorum eſt in Eccleſia ſaluberrima auctoritas commendata retineri, ſicut quorum auctoritate Domini Paſſio, & Reſurrectio, & adventus de cælo Sancti Spiritûs, anniverſariâ ſolennitate celebratur.","norm":"Illa quae non scripta, sed tradita custodimus, quae quidem toto orbe observantur, datur intelligi, vel ab ipsis Apostolis, vel plenarijs Consilijs, quorum est in Ecclesia saluberrima auctoritas commendata retineri, sicut quorum auctoritate Domini Passio, & Resurrectio, & adventus de caelo Sancti Spiritaus, anniversaria solennitate celebratur.","orig_tok":["Illa","quæ","non","ſcripta",",","ſed","tradita","cuſtodimus",",","quæ","quidem","toto","orbe","obſervantur",",","datur","intelligi",",","vel","ab","ipſis","Apoſtolis",",","vel","plenarijs","Conſilijs",",","quorum","eſt","in","Eccleſia","ſaluberrima","auctoritas","commendata","retineri",",","ſicut","quorum","auctoritate","Domini","Paſſio",",","&","Reſurrectio",",","&","adventus","de","cælo","Sancti","Spiritûs",",","anniverſariâ","ſolennitate","celebratur","."],"norm_tok":["Illa","quae","non","scripta",",","sed","tradita","custodimus",",","quae","quidem","toto","orbe","observantur",",","datur","intelligi",",","vel","ab","ipsis","Apostolis",",","vel","plenarijs","Consilijs",",","quorum","est","in","Ecclesia","saluberrima","auctoritas","commendata","retineri",",","sicut","quorum","auctoritate","Domini","Passio",",","&","Resurrectio",",","&","adventus","de","caelo","Sancti","Spiritaus",",","anniversaria","solennitate","celebratur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,66],[67,78],[78,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,168],[169,180],[181,191],[192,202],[203,211],[211,212],[213,218],[219,225],[226,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,254],[255,266],[266,267],[268,269],[270,278],[279,281],[282,286],[287,293],[294,302],[302,303],[304,316],[317,328],[329,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,136],[137,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,182],[183,193],[194,204],[205,213],[213,214],[215,220],[221,227],[228,239],[240,246],[247,253],[253,254],[255,256],[257,268],[268,269],[270,271],[272,280],[281,283],[284,289],[290,296],[297,306],[306,307],[308,320],[321,332],[333,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.568900108337402}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":910,"date":1703,"orig":"Jenes/ was wir nicht geſchrieben/ ſondern uͤbergeben verwahren/ und zwar in aller Chriſt-Welt gehalten werde/ wird jedem zuverſtehen gegeben/ das ſelbes entweder von Apoſteln ſelbſt/ oder aber von voͤlligen Kirchen-Raͤth/ deren in der Kirch das heilſammiſte Anſehen iſt/ anbeſohlen/ erhalten wird/ was geſtalten dero Anſehen nach/ das Leyden des HErrns/ ſeine Urſtend von Todten/ und des H: Geiſts von Himmel Ankunfft/ mit jaͤhrlicher Herrligkeit begangen werden.","norm":"Jenes / was wir nicht geschrieben / sondern übergeben verwahren / und zwar in aller Christwelt gehalten werde / wird jedem zu verstehen gegeben / das selbes entweder von Aposteln selbst / oder aber von völligen Kirchenräte / deren in der Kirche das Heilsammiste Ansehen ist / anbefohlen / erhalten wird / was gestalten deren Ansehen nach / das Leiden des Herrn / seine Urständ von Toten / und des H: Geists von Himmel Ankunft / mit jährlicher Herrlichkeit begangen werden.","orig_tok":["Jenes","/","was","wir","nicht","geſchrieben","/","ſondern","uͤbergeben","verwahren","/","und","zwar","in","aller","Chriſt-Welt","gehalten","werde","/","wird","jedem","zuverſtehen","gegeben","/","das","ſelbes","entweder","von","Apoſteln","ſelbſt","/","oder","aber","von","voͤlligen","Kirchen-Raͤth","/","deren","in","der","Kirch","das","heilſammiſte","Anſehen","iſt","/","anbeſohlen","/","erhalten","wird","/","was","geſtalten","dero","Anſehen","nach","/","das","Leyden","des","HErrns","/","ſeine","Urſtend","von","Todten","/","und","des","H",":","Geiſts","von","Himmel","Ankunfft","/","mit","jaͤhrlicher","Herrligkeit","begangen","werden","."],"norm_tok":["Jenes","/","was","wir","nicht","geschrieben","/","sondern","übergeben","verwahren","/","und","zwar","in","aller","Christwelt","gehalten","werde","/","wird","jedem","zu","verstehen","gegeben","/","das","selbes","entweder","von","Aposteln","selbst","/","oder","aber","von","völligen","Kirchenräte","/","deren","in","der","Kirche","das","Heilsammiste","Ansehen","ist","/","anbefohlen","/","erhalten","wird","/","was","gestalten","deren","Ansehen","nach","/","das","Leiden","des","Herrn","/","seine","Urständ","von","Toten","/","und","des","H",":","Geists","von","Himmel","Ankunft","/","mit","jährlicher","Herrlichkeit","begangen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,41],[42,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,161],[162,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,220],[220,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,257],[258,265],[266,269],[269,270],[271,281],[281,282],[283,291],[292,296],[296,297],[298,301],[302,311],[312,316],[317,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,352],[352,353],[354,359],[360,367],[368,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,389],[389,390],[391,397],[398,401],[402,408],[409,417],[417,418],[419,422],[423,434],[435,446],[447,455],[456,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,35],[36,43],[44,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,169],[170,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,222],[223,224],[225,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,261],[262,269],[270,273],[274,275],[276,286],[287,288],[289,297],[298,302],[303,304],[305,308],[309,318],[319,324],[325,332],[333,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,360],[361,362],[363,368],[369,376],[377,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,398],[398,399],[400,406],[407,410],[411,417],[418,425],[426,427],[428,431],[432,442],[443,455],[456,464],[465,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69890022277832}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":911,"date":1703,"orig":"Dero iſt gantz zugegegen die Ketzerey der Antipuritaͤner/ die ihren Urſprung aus dem Engellaͤndiſchen Synodo, oder Geiſtlichen Rath/ im Jahr 1603. und 1604. genommen hat/ welcher von Calviniſchen Worts-Dienern zu Londen verſamblet/ und in Beyſeyn des Koͤnigs gehalten worden/ worin 141. Canones, oder Reguln/ der Puritaͤner Lehr gantz zugegen geſchmiedet/ und ausgefertiget worden/ aus denen die Puritaner ſelbſt zu kurtz gekommen/ und zugleich mit ihren Lehr-Saͤtzen verdammet worden.","norm":"Deren ist ganz zugegen die Ketzerei der Antipuritaner / die ihren Ursprung aus dem Englischen Synodo, oder geistlichen Rat / im Jahr 1603 . und 1604 . genommen hat / welcher von Calvinischen Wortsdienern zu London versammelt / und in Beisein des Königs gehalten worden / worin 141. Canones, oder Regeln / der Puritaner Lehre ganz zugegen geschmiedet / und ausgefertigt worden / aus denen die Puritaner selbst zu kurz gekommen / und zugleich mit ihren Lehrsätzen verdammet worden.","orig_tok":["Dero","iſt","gantz","zugegegen","die","Ketzerey","der","Antipuritaͤner","/","die","ihren","Urſprung","aus","dem","Engellaͤndiſchen","Synodo",",","oder","Geiſtlichen","Rath","/","im","Jahr","1603",".","und","1604",".","genommen","hat","/","welcher","von","Calviniſchen","Worts-Dienern","zu","Londen","verſamblet","/","und","in","Beyſeyn","des","Koͤnigs","gehalten","worden","/","worin","141.","Canones",",","oder","Reguln","/","der","Puritaͤner","Lehr","gantz","zugegen","geſchmiedet","/","und","ausgefertiget","worden","/","aus","denen","die","Puritaner","ſelbſt","zu","kurtz","gekommen","/","und","zugleich","mit","ihren","Lehr-Saͤtzen","verdammet","worden","."],"norm_tok":["Deren","ist","ganz","zugegen","die","Ketzerei","der","Antipuritaner","/","die","ihren","Ursprung","aus","dem","Englischen","Synodo",",","oder","geistlichen","Rat","/","im","Jahr","1603",".","und","1604",".","genommen","hat","/","welcher","von","Calvinischen","Wortsdienern","zu","London","versammelt","/","und","in","Beisein","des","Königs","gehalten","worden","/","worin","141.","Canones",",","oder","Regeln","/","der","Puritaner","Lehre","ganz","zugegen","geschmiedet","/","und","ausgefertigt","worden","/","aus","denen","die","Puritaner","selbst","zu","kurz","gekommen","/","und","zugleich","mit","ihren","Lehrsätzen","verdammet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,84],[85,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,126],[127,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,195],[196,209],[210,212],[213,219],[220,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,258],[259,267],[268,274],[274,275],[276,281],[282,286],[287,294],[294,295],[296,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,323],[324,328],[329,334],[335,342],[343,354],[354,355],[356,359],[360,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,405],[406,412],[413,415],[416,421],[422,430],[430,431],[432,435],[436,444],[445,448],[449,454],[455,467],[468,477],[478,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,118],[119,122],[123,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,159],[160,163],[164,165],[166,173],[174,177],[178,190],[191,203],[204,206],[207,213],[214,224],[225,226],[227,230],[231,233],[234,241],[242,245],[246,252],[253,261],[262,268],[269,270],[271,276],[277,281],[282,289],[289,290],[291,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,318],[319,324],[325,329],[330,337],[338,349],[350,351],[352,355],[356,368],[369,375],[376,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,401],[402,408],[409,411],[412,416],[417,425],[426,427],[428,431],[432,440],[441,444],[445,450],[451,461],[462,471],[472,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878399848937988}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":912,"date":1703,"orig":"Jn dieſen Affter-Rath wurden unter viel andern/ auch folgende der Puritaͤner Lehr widrige Ausſpruͤch beſchloſſen.","norm":"In diesen Affter-Rath wurden unter viel anderen / auch folgende der Puritaner Lehre widrige Aussprüche beschlossen.","orig_tok":["Jn","dieſen","Affter-Rath","wurden","unter","viel","andern","/","auch","folgende","der","Puritaͤner","Lehr","widrige","Ausſpruͤch","beſchloſſen","."],"norm_tok":["In","diesen","Affter-Rath","wurden","unter","viel","anderen","/","auch","folgende","der","Puritaner","Lehre","widrige","Aussprüche","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,89],[90,100],[101,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,91],[92,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.903299808502197}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":913,"date":1703,"orig":"Als nemblich die hoͤchſte Macht/ und Anſehen des Koͤnigs in der Engellandiſchen Kirch/ auch in geiſtlichen Sachen.","norm":"Als nämlich die höchste Macht / und Ansehen des Königs in der Engellandischen Kirche / auch in geistlichen Sachen.","orig_tok":["Als","nemblich","die","hoͤchſte","Macht","/","und","Anſehen","des","Koͤnigs","in","der","Engellandiſchen","Kirch","/","auch","in","geiſtlichen","Sachen","."],"norm_tok":["Als","nämlich","die","höchste","Macht","/","und","Ansehen","des","Königs","in","der","Engellandischen","Kirche","/","auch","in","geistlichen","Sachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90310001373291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":914,"date":1703,"orig":"Die Weyhung der Biſchoͤffen/ die Ordinierung der Prieſter/ und Diaconen/ oder dero Mit-Gehuͤlffen/ die Vigilien/ und Faſt-Taͤge/ die Litaneyen/ und Gebrauch des Chor- Rocks/ in Predigen/ und Ausſpendung der Sacramenten/ die Knye-Biegung zum Nahmen JESU/ die Haltung der vier Quatember, die Firmung/ Ohrn-Beicht mit mehr anderen/ unter der Straff des Geiſtlichen Banns in jede/ und alle/ die keinen Scheu/ noch Zweifel trugen/ ſolchem ſich einiger Weiß zu widerſetzen.","norm":"Die Weihung der Bischöfen / die Ordinierung der Priester / und Diakonen / oder deren Mitgehilfen / die Vigilien / und Fasttäge / die Litaneien / und Gebrauch des Chor-Rocks / in Predigen / und Ausspendung der Sakramenten / die Knye-Biegung zum Namen Jesu / die Haltung der vier Quatember, die Firmung / Ohrn-Beicht mit mehr anderen / unter der Strafe des geistlichen Banns in jede / und alle / die keinen Scheu / noch Zweifel trugen / solchem sich einiger Weiß zu widersetzen.","orig_tok":["Die","Weyhung","der","Biſchoͤffen","/","die","Ordinierung","der","Prieſter","/","und","Diaconen","/","oder","dero","Mit-Gehuͤlffen","/","die","Vigilien","/","und","Faſt-Taͤge","/","die","Litaneyen","/","und","Gebrauch","des","Chor-","Rocks","/","in","Predigen","/","und","Ausſpendung","der","Sacramenten","/","die","Knye-Biegung","zum","Nahmen","JESU","/","die","Haltung","der","vier","Quatember",",","die","Firmung","/","Ohrn-Beicht","mit","mehr","anderen","/","unter","der","Straff","des","Geiſtlichen","Banns","in","jede","/","und","alle","/","die","keinen","Scheu","/","noch","Zweifel","trugen","/","ſolchem","ſich","einiger","Weiß","zu","widerſetzen","."],"norm_tok":["Die","Weihung","der","Bischöfen","/","die","Ordinierung","der","Priester","/","und","Diakonen","/","oder","deren","Mitgehilfen","/","die","Vigilien","/","und","Fasttäge","/","die","Litaneien","/","und","Gebrauch","des","Chor-Rocks","/","in","Predigen","/","und","Ausspendung","der","Sakramenten","/","die","Knye-Biegung","zum","Namen","Jesu","/","die","Haltung","der","vier","Quatember",",","die","Firmung","/","Ohrn-Beicht","mit","mehr","anderen","/","unter","der","Strafe","des","geistlichen","Banns","in","jede","/","und","alle","/","die","keinen","Scheu","/","noch","Zweifel","trugen","/","solchem","sich","einiger","Weiß","zu","widersetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,202],[203,206],[207,218],[218,219],[220,223],[224,236],[237,240],[241,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,310],[311,314],[315,319],[320,327],[327,328],[329,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,361],[362,367],[368,370],[371,375],[375,376],[377,380],[381,385],[385,386],[387,390],[391,397],[398,403],[403,404],[405,409],[410,417],[418,424],[424,425],[426,433],[434,438],[439,446],[447,451],[452,454],[455,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,172],[173,174],[175,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,204],[205,208],[209,220],[221,222],[223,226],[227,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,302],[303,314],[315,318],[319,323],[324,331],[332,333],[334,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,366],[367,372],[373,375],[376,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,393],[394,397],[398,404],[405,410],[411,412],[413,417],[418,425],[426,432],[433,434],[435,442],[443,447],[448,455],[456,460],[461,463],[464,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8491997718811035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":915,"date":1703,"orig":"Welches doch alles andere Calviniſten/ und forderiſt die Puritaͤner verwerffen/ und verdammen.","norm":"Welches doch alles andere Calvinisten / und Forderist die Puritaner verwerfen / und verdammen.","orig_tok":["Welches","doch","alles","andere","Calviniſten","/","und","forderiſt","die","Purita��ner","verwerffen","/","und","verdammen","."],"norm_tok":["Welches","doch","alles","andere","Calvinisten","/","und","Forderist","die","Puritaner","verwerfen","/","und","verdammen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776700019836426}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":916,"date":1703,"orig":"Was iſt dann vor eine Einigkeit unter ihnen?","norm":"Was ist dann vor eine Einigkeit unter ihnen?","orig_tok":["Was","iſt","dann","vor","eine","Einigkeit","unter","ihnen","?"],"norm_tok":["Was","ist","dann","vor","eine","Einigkeit","unter","ihnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860899925231934}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":917,"date":1703,"orig":"da doch dieſe/ ein aus denen vornehmſten Kenn-Zeicken Chriſti wahrer Kirch iſt:","norm":"da doch diese / ein aus denen vornehmsten Kenn-Zeicken Christi wahrer Kirche ist:","orig_tok":["da","doch","dieſe","/","ein","aus","denen","vornehmſten","Kenn-Zeicken","Chriſti","wahrer","Kirch","iſt",":"],"norm_tok":["da","doch","diese","/","ein","aus","denen","vornehmsten","Kenn-Zeicken","Christi","wahrer","Kirche","ist",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,40],[41,53],[54,61],[62,68],[69,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,54],[55,62],[63,69],[70,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.203999996185303}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":918,"date":1703,"orig":"doch moͤgen die Puritaͤner ihre Uncatholiſche Widerſacher/ und Gegner mit dieſen Beweisthumb moͤchtig ins Bockshorn treiben.","norm":"doch mögen die Puritaner ihre Unkatholische Widersacher / und Gegner mit diesen Beweistumb mächtig ins Bockshorn treiben.","orig_tok":["doch","moͤgen","die","Puritaͤner","ihre","Uncatholiſche","Widerſacher","/","und","Gegner","mit","dieſen","Beweisthumb","moͤchtig","ins","Bockshorn","treiben","."],"norm_tok":["doch","mögen","die","Puritaner","ihre","Unkatholische","Widersacher","/","und","Gegner","mit","diesen","Beweistumb","mächtig","ins","Bockshorn","treiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,92],[93,101],[102,105],[106,115],[116,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,43],[44,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,98],[99,102],[103,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6219000816345215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":919,"date":1703,"orig":"Unſere/ und euere Lehr iſt/ das wir nichts muͤſſen glauben/ noch halten/ als was ausdrucklich und klar in H: Schrifft iſt/ dieſe aber alle Gebraͤuch/ und Ceremonien ſeynd in helliger Schrifft nicht/ klar/ und ausfuͤhrlich geſchrieben/ ſo muͤſſen ſie dann alle verworffen werden/ oder euer/ und unſere Lehr iſt falſch/ und verkehrt.","norm":"Unsere / und eure Lehre ist / das wir nichts müssen glauben / noch halten / als was ausdrucklich und klar in H: Schrift ist / diese aber alle Gebräuche / und Zeremonien sind in helliger Schrift nicht / klar / und ausführlich geschrieben / so müssen sie dann alle verworfen werden / oder euer / und unsere Lehre ist falsch / und verkehrt.","orig_tok":["Unſere","/","und","euere","Lehr","iſt","/","das","wir","nichts","muͤſſen","glauben","/","noch","halten","/","als","was","ausdrucklich","und","klar","in","H",":","Schrifft","iſt","/","dieſe","aber","alle","Gebraͤuch","/","und","Ceremonien","ſeynd","in","helliger","Schrifft","nicht","/","klar","/","und","ausfuͤhrlich","geſchrieben","/","ſo","muͤſſen","ſie","dann","alle","verworffen","werden","/","oder","euer","/","und","unſere","Lehr","iſt","falſch","/","und","verkehrt","."],"norm_tok":["Unsere","/","und","eure","Lehre","ist","/","das","wir","nichts","müssen","glauben","/","noch","halten","/","als","was","ausdrucklich","und","klar","in","H",":","Schrift","ist","/","diese","aber","alle","Gebräuche","/","und","Zeremonien","sind","in","helliger","Schrift","nicht","/","klar","/","und","ausführlich","geschrieben","/","so","müssen","sie","dann","alle","verworfen","werden","/","oder","euer","/","und","unsere","Lehre","ist","falsch","/","und","verkehrt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,107],[107,108],[109,117],[118,121],[121,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,164],[165,170],[171,173],[174,182],[183,191],[192,197],[197,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,221],[222,233],[233,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,254],[255,259],[260,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,125],[126,131],[132,136],[137,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,168],[169,173],[174,176],[177,185],[186,193],[194,199],[200,201],[202,206],[207,208],[209,212],[213,224],[225,236],[237,238],[239,241],[242,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,272],[273,279],[280,281],[282,286],[287,291],[292,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.102200031280518}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":920,"date":1703,"orig":"Allermaſſen auch bey denen Neulichen/ und angehenden Lehrlingen Dialecticæ, der Diſputier-Kunſt gantz nichts unbekanntes/ dann wann ich einen Bekraͤfftiguns- Spruch von einer Sach in ſonderheit zugebe/ daß deſſen gegen eben ſelber Materi/ oder Sach/ der allgemeine Nachſpruch uͤbel ſchlieſſe/ und falſch folge.","norm":"Allermaßen auch bei denen Neulichen / und angehenden Lehrlingen Dialecticae, der Disputier-Kunst ganz nichts Unbekanntes / dann wann ich einen Bekräfftiguns-Spruch von einer Sache in Sonderheit zugebe / dass dessen gegen eben selber Materie / oder Sache / der allgemeine Nachspruch übel schließe / und falsch folge.","orig_tok":["Allermaſſen","auch","bey","denen","Neulichen","/","und","angehenden","Lehrlingen","Dialecticæ",",","der","Diſputier-Kunſt","gantz","nichts","unbekanntes","/","dann","wann","ich","einen","Bekraͤfftiguns-","Spruch","von","einer","Sach","in","ſonderheit","zugebe","/","daß","deſſen","gegen","eben","ſelber","Materi","/","oder","Sach","/","der","allgemeine","Nachſpruch","uͤbel","ſchlieſſe","/","und","falſch","folge","."],"norm_tok":["Allermaßen","auch","bei","denen","Neulichen","/","und","angehenden","Lehrlingen","Dialecticae",",","der","Disputier-Kunst","ganz","nichts","Unbekanntes","/","dann","wann","ich","einen","Bekräfftiguns-Spruch","von","einer","Sache","in","Sonderheit","zugebe","/","dass","dessen","gegen","eben","selber","Materie","/","oder","Sache","/","der","allgemeine","Nachspruch","übel","schließe","/","und","falsch","folge","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,52],[53,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,95],[96,101],[102,108],[109,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,182],[183,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,223],[224,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,264],[265,275],[276,281],[282,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,309],[309,310]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,96],[97,101],[102,108],[109,120],[121,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,182],[183,193],[194,200],[201,202],[203,207],[208,214],[215,220],[221,225],[226,232],[233,240],[241,242],[243,247],[248,253],[254,255],[256,259],[260,270],[271,281],[282,286],[287,295],[296,297],[298,301],[302,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.495900154113769}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":921,"date":1703,"orig":"Dieſe aber Schul-Schluß/ und Beweißthummen kan von denē Catholiſchen denen Puritaͤnern ſelbſt wiederum zuruck in Buſen getrieben werden/ indeme/ wie erwieſen worden/ ſie auch noch was behalten/ was in H: Schrifft nicht klar/ und ausdrucklich zufinden iſt.","norm":"Diese aber Schul-Schluss / und Beweisstummen kann von Däne katholischen denen Puritanern selbst wiederum zurück in Busen getrieben werden / indem / wie erwiesen worden / sie auch noch was behalten / was in H: Schrift nicht klar / und ausdrucklich zu finden ist.","orig_tok":["Dieſe","aber","Schul-Schluß","/","und","Beweißthummen","kan","von","denē","Catholiſchen","denen","Puritaͤnern","ſelbſt","wiederum","zuruck","in","Buſen","getrieben","werden","/","indeme","/","wie","erwieſen","worden","/","ſie","auch","noch","was","behalten","/","was","in","H",":","Schrifft","nicht","klar","/","und","ausdrucklich","zufinden","iſt","."],"norm_tok":["Diese","aber","Schul-Schluss","/","und","Beweisstummen","kann","von","Däne","katholischen","denen","Puritanern","selbst","wiederum","zurück","in","Busen","getrieben","werden","/","indem","/","wie","erwiesen","worden","/","sie","auch","noch","was","behalten","/","was","in","H",":","Schrift","nicht","klar","/","und","ausdrucklich","zu","finden","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[23,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,69],[70,75],[76,87],[88,94],[95,103],[104,110],[111,113],[114,119],[120,129],[130,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,203],[203,204],[205,213],[214,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,242],[243,251],[252,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,24],[25,26],[27,30],[31,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,77],[78,88],[89,95],[96,104],[105,111],[112,114],[115,120],[121,130],[131,137],[138,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,207],[207,208],[209,216],[217,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,246],[247,249],[250,256],[257,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049099922180176}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":922,"date":1703,"orig":"Die Fuͤnffte Ketzerey iſt dieſes Jahrs-Hundert/ iſt von Joanne Piſcatore der Calviniſchen Theologey in Herbonenſiſcher Schuel Lehr-Meiſter/ aus der duͤſteren Nacht an Tag gebracht/ und ausgeſprenget worden/ deſſen Lehr die Calviniſche Worts-Diener in Vapinienſiſchen/ aus den Land-Volck verſambleten Rath verworfen im Jahr 1603. deſſen doch Erklaͤhrung/ und Verdammung/ mit gleichen/ ja mehrern Fug/ und Recht der Pilcator billich haͤtte verwerffen/ und verſchimpffen moͤgen/ mit welchen die Calviniſten die heiligiſte Erklaͤhrnngen/ und Ausſpruͤch der uraͤltiſten Kirchen-Raͤth/ und allgemeiner Verſamblungen/ die vorige Jahr-Hundert/ und juͤngſt des Trientiſchen gehaltenen Kirchen-Raths/ verwerffen/ und verdammen.","norm":"Die Fünfte Ketzerei ist dieses Jahrhundert / ist von Joanne Piscatore der Calvinischen Theologie in Herbonensischer Schul Lehrmeister / aus der düsteren Nacht an Tag gebracht / und ausgesprengt worden / dessen Lehre die Calvinische Wortsdiener in Vapiniensischen / aus den Landvolk versammelten Rat verworfen im Jahr 1603 . dessen doch Erklärung / und Verdammung / mit gleichen / ja mehreren Fug / und Recht der Pilcator billig hätte verwerfen / und verschimpffen mögen / mit welchen die Calvinisten die heiligest Erklährnngen / und Aussprüche der urältesten Kirchenräte / und allgemeiner Versammlungen / die vorige Jahrhundert / und jüngst des Trientischen gehaltenen Kirchenrats / verwerfen / und verdammen.","orig_tok":["Die","Fuͤnffte","Ketzerey","iſt","dieſes","Jahrs-Hundert","/","iſt","von","Joanne","Piſcatore","der","Calviniſchen","Theologey","in","Herbonenſiſcher","Schuel","Lehr-Meiſter","/","aus","der","duͤſteren","Nacht","an","Tag","gebracht","/","und","ausgeſprenget","worden","/","deſſen","Lehr","die","Calviniſche","Worts-Diener","in","Vapinienſiſchen","/","aus","den","Land-Volck","verſambleten","Rath","verworfen","im","Jahr","1603",".","deſſen","doch","Erklaͤhrung","/","und","Verdammung","/","mit","gleichen","/","ja","mehrern","Fug","/","und","Recht","der","Pilcator","billich","haͤtte","verwerffen","/","und","verſchimpffen","moͤgen","/","mit","welchen","die","Calviniſten","die","heiligiſte","Erklaͤhrnngen","/","und","Ausſpruͤch","der","uraͤltiſten","Kirchen-Raͤth","/","und","allgemeiner","Verſamblungen","/","die","vorige","Jahr-Hundert","/","und","juͤngſt","des","Trientiſchen","gehaltenen","Kirchen-Raths","/","verwerffen","/","und","verdammen","."],"norm_tok":["Die","Fünfte","Ketzerei","ist","dieses","Jahrhundert","/","ist","von","Joanne","Piscatore","der","Calvinischen","Theologie","in","Herbonensischer","Schul","Lehrmeister","/","aus","der","düsteren","Nacht","an","Tag","gebracht","/","und","ausgesprengt","worden","/","dessen","Lehre","die","Calvinische","Wortsdiener","in","Vapiniensischen","/","aus","den","Landvolk","versammelten","Rat","verworfen","im","Jahr","1603",".","dessen","doch","Erklärung","/","und","Verdammung","/","mit","gleichen","/","ja","mehreren","Fug","/","und","Recht","der","Pilcator","billig","hätte","verwerfen","/","und","verschimpffen","mögen","/","mit","welchen","die","Calvinisten","die","heiligest","Erklährnngen","/","und","Aussprüche","der","urältesten","Kirchenräte","/","und","allgemeiner","Versammlungen","/","die","vorige","Jahrhundert","/","und","jüngst","des","Trientischen","gehaltenen","Kirchenrats","/","verwerfen","/","und","verdammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,76],[77,89],[90,99],[100,102],[103,118],[119,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,247],[248,250],[251,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,286],[287,299],[300,304],[305,314],[315,317],[318,322],[323,327],[327,328],[329,335],[336,340],[341,352],[352,353],[354,357],[358,368],[368,369],[370,373],[374,382],[382,383],[384,386],[387,394],[395,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,422],[423,430],[431,437],[438,448],[448,449],[450,453],[454,467],[468,474],[474,475],[476,479],[480,487],[488,491],[492,503],[504,507],[508,518],[519,532],[532,533],[534,537],[538,548],[549,552],[553,564],[565,578],[578,579],[580,583],[584,595],[596,609],[609,610],[611,614],[615,621],[622,634],[634,635],[636,639],[640,647],[648,651],[652,664],[665,675],[676,689],[689,690],[691,701],[701,702],[703,706],[707,716],[716,717]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,73],[74,86],[87,96],[97,99],[100,115],[116,121],[122,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,158],[159,161],[162,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,193],[194,200],[201,202],[203,209],[210,215],[216,219],[220,231],[232,243],[244,246],[247,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,294],[295,298],[299,308],[309,311],[312,316],[317,321],[322,323],[324,330],[331,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,362],[363,364],[365,368],[369,377],[378,379],[380,382],[383,391],[392,395],[396,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,420],[421,427],[428,433],[434,443],[444,445],[446,449],[450,463],[464,469],[470,471],[472,475],[476,483],[484,487],[488,499],[500,503],[504,513],[514,526],[527,528],[529,532],[533,543],[544,547],[548,558],[559,570],[571,572],[573,576],[577,588],[589,602],[603,604],[605,608],[609,615],[616,627],[628,629],[630,633],[634,640],[641,644],[645,657],[658,668],[669,680],[681,682],[683,692],[693,694],[695,698],[699,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9654998779296875}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":923,"date":1703,"orig":"Unter andern demnach/ lehrete dieſer Ertz-Ketzer erſtens/ daß Chriſtus durch die Gehorſamb des Todts allein/ nicht aber durch die Gehorſamb des Lebens/ uns der Suͤnden Nachlaß verdienet habe/ daß alſo ſelbe des Todts allein/ und nicht des Lebens gehorſamb/ uns von Gott zur Gerechtigkeit gerechnet werde.","norm":"Unter anderen demnach / lehrte dieser Erzketzer erstens / dass Christus durch die Gehorsam des Tods allein / nicht aber durch die Gehorsam des Lebens / uns der Sünden Nachlass verdienet habe / dass also selbe des Tods allein / und nicht des Lebens Gehorsam / uns von Gott zur Gerechtigkeit gerechnet werde.","orig_tok":["Unter","andern","demnach","/","lehrete","dieſer","Ertz-Ketzer","erſtens","/","daß","Chriſtus","durch","die","Gehorſamb","des","Todts","allein","/","nicht","aber","durch","die","Gehorſamb","des","Lebens","/","uns","der","Suͤnden","Nachlaß","verdienet","habe","/","daß","alſo","ſelbe","des","Todts","allein","/","und","nicht","des","Lebens","gehorſamb","/","uns","von","Gott","zur","Gerechtigkeit","gerechnet","werde","."],"norm_tok":["Unter","anderen","demnach","/","lehrte","dieser","Erzketzer","erstens","/","dass","Christus","durch","die","Gehorsam","des","Tods","allein","/","nicht","aber","durch","die","Gehorsam","des","Lebens","/","uns","der","Sünden","Nachlass","verdienet","habe","/","dass","also","selbe","des","Tods","allein","/","und","nicht","des","Lebens","Gehorsam","/","uns","von","Gott","zur","Gerechtigkeit","gerechnet","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,36],[37,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,287],[288,297],[298,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,23],[24,30],[31,37],[38,47],[48,55],[56,57],[58,62],[63,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,289],[290,299],[300,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714399814605713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":924,"date":1703,"orig":"Jndeme aber alle Gehorſamb des Lebens Chriſti/ und alle ſeine Werck nicht minder/ als die Gehorſamb/ des Todts/ und Ergebung in ſelben Actiones Theandricæ, daß iſt GOtt-Menſchliche Werck/ und demnach eines unendlichen Werths/ und Verdienſtes/ wie auch folgbahr die Verdienſt anbelangend/ alle gleich waren/ folget nicht minder daraus/ daß Chriſtus nicht durch die Gehorſamb allein/ uns den Nachlaß der Suͤnden verdienet habe/ und alſo nicht die Gehorſamb allein des Todts ſondern auch die Gehorſamb ſeines Lebens/ uns von GOtt zur Gerechtigkeit gerechnet/ und zugemutet werde.","norm":"Indem aber alle Gehorsam des Lebens Christi / und alle seine Werk nicht minder / als die Gehorsam / des Tods / und Ergebung in selben Actiones Theandricae, dass ist Gott-Menschliche Werk / und demnach eines unendlichen Werts / und Verdienstes / wie auch folgbar die Verdienst anbelangend / alle gleich waren / folget nicht minder daraus / dass Christus nicht durch die Gehorsam allein / uns den Nachlass der Sünden verdienet habe / und also nicht die Gehorsam allein des Tods sondern auch die Gehorsam seines Lebens / uns von Gott zur Gerechtigkeit gerechnet / und zugemutet werde.","orig_tok":["Jndeme","aber","alle","Gehorſamb","des","Lebens","Chriſti","/","und","alle","ſeine","Werck","nicht","minder","/","als","die","Gehorſamb","/","des","Todts","/","und","Ergebung","in","ſelben","Actiones","Theandricæ",",","daß","iſt","GOtt-Menſchliche","Werck","/","und","demnach","eines","unendlichen","Werths","/","und","Verdienſtes","/","wie","auch","folgbahr","die","Verdienſt","anbelangend","/","alle","gleich","waren","/","folget","nicht","minder","daraus","/","daß","Chriſtus","nicht","durch","die","Gehorſamb","allein","/","uns","den","Nachlaß","der","Suͤnden","verdienet","habe","/","und","alſo","nicht","die","Gehorſamb","allein","des","Todts","ſondern","auch","die","Gehorſamb","ſeines","Lebens","/","uns","von","GOtt","zur","Gerechtigkeit","gerechnet","/","und","zugemutet","werde","."],"norm_tok":["Indem","aber","alle","Gehorsam","des","Lebens","Christi","/","und","alle","seine","Werk","nicht","minder","/","als","die","Gehorsam","/","des","Tods","/","und","Ergebung","in","selben","Actiones","Theandricae",",","dass","ist","Gott-Menschliche","Werk","/","und","demnach","eines","unendlichen","Werts","/","und","Verdienstes","/","wie","auch","folgbar","die","Verdienst","anbelangend","/","alle","gleich","waren","/","folget","nicht","minder","daraus","/","dass","Christus","nicht","durch","die","Gehorsam","allein","/","uns","den","Nachlass","der","Sünden","verdienet","habe","/","und","also","nicht","die","Gehorsam","allein","des","Tods","sondern","auch","die","Gehorsam","seines","Lebens","/","uns","von","Gott","zur","Gerechtigkeit","gerechnet","/","und","zugemutet","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,134],[135,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,180],[181,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,260],[261,264],[265,274],[275,286],[286,287],[288,292],[293,299],[300,305],[305,306],[307,313],[314,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,347],[348,353],[354,359],[360,363],[364,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,401],[402,409],[410,419],[420,424],[424,425],[426,429],[430,434],[435,440],[441,444],[445,454],[455,461],[462,465],[466,471],[472,479],[480,484],[485,488],[489,498],[499,505],[506,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,544],[545,554],[554,555],[556,559],[560,569],[570,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,133],[134,142],[143,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,181],[182,186],[187,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,261],[262,265],[266,275],[276,287],[288,289],[290,294],[295,301],[302,307],[308,309],[310,316],[317,322],[323,329],[330,336],[337,338],[339,343],[344,352],[353,358],[359,364],[365,368],[369,377],[378,384],[385,386],[387,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,414],[415,424],[425,429],[430,431],[432,435],[436,440],[441,446],[447,450],[451,459],[460,466],[467,470],[471,475],[476,483],[484,488],[489,492],[493,501],[502,508],[509,515],[516,517],[518,521],[522,525],[526,530],[531,534],[535,548],[549,558],[559,560],[561,564],[565,574],[575,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154799938201904}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":925,"date":1703,"orig":"Beynebens wird von Chriſto in Pſalmen gemeldet:","norm":"Beinahe wird von Christo in Psalmen gemeldet:","orig_tok":["Beynebens","wird","von","Chriſto","in","Pſalmen","gemeldet",":"],"norm_tok":["Beinahe","wird","von","Christo","in","Psalmen","gemeldet",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495999813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":926,"date":1703,"orig":"Pſal. 14. v. 8. Dilexiſti Juſtitiam, & odiſti iniquitatem, propterea unxit Te Deus tuus oleo lætitiæ præ conſortibus tuis.","norm":"Psal. 14. v. 8. Dilexisti Justitiam, & odisti iniquitatem, propterea unxit Te Deus tuus oleo laetitiae prae consortibus tuis.","orig_tok":["Pſal.","14.","v.","8.","Dilexiſti","Juſtitiam",",","&","odiſti","iniquitatem",",","propterea","unxit","Te","Deus","tuus","oleo","lætitiæ","præ","conſortibus","tuis","."],"norm_tok":["Psal",".","14.","v.","8.","Dilexisti","Justitiam",",","&","odisti","iniquitatem",",","propterea","unxit","Te","Deus","tuus","oleo","laetitiae","prae","consortibus","tuis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,25],[26,35],[35,36],[37,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,104],[105,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,25],[26,35],[35,36],[37,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,68],[69,74],[75,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,107],[108,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.269999980926514}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":927,"date":1703,"orig":"Du haſt die Gerechtigkeit lieb/ und haſſeſt die Ungerechtigkeit/ darumb hat dich O GOtt/ dein GOtt mit Freuden-Oehl geſalbet vor deinen Mitgenoſſen/ welche Tugent der Gerechtigkeit Chriſtus freylich geliebet/ und die Ungerechtigkeit gehaſſet/ nicht allein in Gehorſamb des Todts ſondern auch durch die Gehorſamb des gantzen Lebens.","norm":"Du hast die Gerechtigkeit lieb / und hassest die Ungerechtigkeit / darum hat dich O Gott / dein Gott mit Freudenoehl gesalbt vor deinen Mitgenossen / welche Tugend der Gerechtigkeit Christus freilich geliebt / und die Ungerechtigkeit gehasst / nicht allein in Gehorsam des Tods sondern auch durch die Gehorsam des ganzen Lebens.","orig_tok":["Du","haſt","die","Gerechtigkeit","lieb","/","und","haſſeſt","die","Ungerechtigkeit","/","darumb","hat","dich","O","GOtt","/","dein","GOtt","mit","Freuden-Oehl","geſalbet","vor","deinen","Mitgenoſſen","/","welche","Tugent","der","Gerechtigkeit","Chriſtus","freylich","geliebet","/","und","die","Ungerechtigkeit","gehaſſet","/","nicht","allein","in","Gehorſamb","des","Todts","ſondern","auch","durch","die","Gehorſamb","des","gantzen","Lebens","."],"norm_tok":["Du","hast","die","Gerechtigkeit","lieb","/","und","hassest","die","Ungerechtigkeit","/","darum","hat","dich","O","Gott","/","dein","Gott","mit","Freudenoehl","gesalbt","vor","deinen","Mitgenossen","/","welche","Tugend","der","Gerechtigkeit","Christus","freilich","geliebt","/","und","die","Ungerechtigkeit","gehasst","/","nicht","allein","in","Gehorsam","des","Tods","sondern","auch","durch","die","Gehorsam","des","ganzen","Lebens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,124],[125,128],[129,135],[136,147],[147,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,180],[181,189],[190,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,232],[233,241],[241,242],[243,248],[249,255],[256,258],[259,268],[269,272],[273,278],[279,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,311],[312,315],[316,323],[324,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,147],[148,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,181],[182,190],[191,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,233],[234,241],[242,243],[244,249],[250,256],[257,259],[260,268],[269,272],[273,277],[278,285],[286,290],[291,296],[297,300],[301,309],[310,313],[314,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9105000495910645}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":928,"date":1703,"orig":"Und eben alldort/ iſt von Chriſto ebner maſſen geſchrieben: v. 6. Propter veritatem, & manſuetudinem deducet te mirabiliter dextra tua.","norm":"Und eben dort / ist von Christo ebener Maßen geschrieben: v. 6. Propter veritatem, & mansuetudinem deducet te mirabiliter dextra tua.","orig_tok":["Und","eben","alldort","/","iſt","von","Chriſto","ebner","maſſen","geſchrieben",":","v.","6.","Propter","veritatem",",","&","manſuetudinem","deducet","te","mirabiliter","dextra","tua","."],"norm_tok":["Und","eben","dort","/","ist","von","Christo","ebener","Maßen","geschrieben",":","v.","6.","Propter","veritatem",",","&","mansuetudinem","deducet","te","mirabiliter","dextra","tua","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,86],[87,100],[101,108],[109,111],[112,123],[124,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,84],[85,98],[99,106],[107,109],[110,121],[122,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3744001388549805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":929,"date":1703,"orig":"Umb der Wahrheit/ und Sanfftmuͤtigkeit willen/ wird dich deine rechte Hand wunderſam fuͤhren.","norm":"Um der Wahrheit / und Sanftmütigkeit Willen / wird dich deine rechte Hand wundersam führen.","orig_tok":["Umb","der","Wahrheit","/","und","Sanfftmuͤtigkeit","willen","/","wird","dich","deine","rechte","Hand","wunderſam","fuͤhren","."],"norm_tok":["Um","der","Wahrheit","/","und","Sanftmütigkeit","Willen","/","wird","dich","deine","rechte","Hand","wundersam","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.823500156402588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":930,"date":1703,"orig":"Daß iſt: dieſer Tugenden wegen/ werdeſt du erhoͤhet werden/ damit du der Erloͤſer/ und Wiederbringer der Menſchen ſeyeſt.","norm":"Dass ist: Dieser Tugenden wegen / werdest du erhöhet werden / damit du der Erlöser / und Wiederbringer der Menschen seiest.","orig_tok":["Daß","iſt",":","dieſer","Tugenden","wegen","/","werdeſt","du","erhoͤhet","werden","/","damit","du","der","Erloͤſer","/","und","Wiederbringer","der","Menſchen","ſeyeſt","."],"norm_tok":["Dass","ist",":","Dieser","Tugenden","wegen","/","werdest","du","erhöhet","werden","/","damit","du","der","Erlöser","/","und","Wiederbringer","der","Menschen","seiest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,100],[101,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,16],[17,25],[26,31],[32,33],[34,41],[42,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,102],[103,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985000133514404}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":931,"date":1703,"orig":"Welche Tugenden ſonder allen Zweiffel Chriſtus nicht allein durch die Gehorſamb des Todts/ ſondern auch durch die Gehorſamb des gantzen Lebens geuͤbet hat.","norm":"Welche Tugenden sonder allen Zweifel Christus nicht allein durch die Gehorsam des Tods / sondern auch durch die Gehorsam des ganzen Lebens geübt hat.","orig_tok":["Welche","Tugenden","ſonder","allen","Zweiffel","Chriſtus","nicht","allein","durch","die","Gehorſamb","des","Todts","/","ſondern","auch","durch","die","Gehorſamb","des","gantzen","Lebens","geuͤbet","hat","."],"norm_tok":["Welche","Tugenden","sonder","allen","Zweifel","Christus","nicht","allein","durch","die","Gehorsam","des","Tods","/","sondern","auch","durch","die","Gehorsam","des","ganzen","Lebens","geübt","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,28],[29,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,28],[29,36],[37,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,86],[87,88],[89,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,144],[145,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368299961090088}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":932,"date":1703,"orig":"Er lehrete zum zweyten/ daß man in GOtt unrecht ſcientiam conditionatam, die Beding-Wiſſenſchafft ſetze.","norm":"Er lehrte zum zweiten / dass man in Gott Unrecht scientiam conditionatam, die Beding-Wissenschaft setze.","orig_tok":["Er","lehrete","zum","zweyten","/","daß","man","in","GOtt","unrecht","ſcientiam","conditionatam",",","die","Beding-Wiſſenſchafft","ſetze","."],"norm_tok":["Er","lehrte","zum","zweiten","/","dass","man","in","Gott","Unrecht","scientiam","conditionatam",",","die","Beding-Wissenschaft","setze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,57],[58,71],[71,72],[73,76],[77,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,48],[49,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,97],[98,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.555500030517578}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":933,"date":1703,"orig":"Jn welchen Punct ich ihme zwar der Ketzerey nicht beſchuldigen kan/ indeme dieſe Frag/ auch unter denen Catholiſchen Lehrern ſelbſt/ herumbgetrieben/ und ſowohl ſcharff angefochten/ als verfochten wird.","norm":"In welchen Punkt ich ihm zwar der Ketzerei nicht beschuldigen kann / indem diese Frag / auch unter denen katholischen Lehrern selbst / herumgetrieben / und sowohl scharf angefochten / als verfochten wird.","orig_tok":["Jn","welchen","Punct","ich","ihme","zwar","der","Ketzerey","nicht","beſchuldigen","kan","/","indeme","dieſe","Frag","/","auch","unter","denen","Catholiſchen","Lehrern","ſelbſt","/","herumbgetrieben","/","und","ſowohl","ſcharff","angefochten","/","als","verfochten","wird","."],"norm_tok":["In","welchen","Punkt","ich","ihm","zwar","der","Ketzerei","nicht","beschuldigen","kann","/","indem","diese","Frag","/","auch","unter","denen","katholischen","Lehrern","selbst","/","herumgetrieben","/","und","sowohl","scharf","angefochten","/","als","verfochten","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,62],[63,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,61],[62,66],[67,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,117],[118,125],[126,132],[133,134],[135,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,181],[182,183],[184,187],[188,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960899829864502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":934,"date":1703,"orig":"Sondern ich abforſche nur allein ihme/ ob er in GOtt die vollkommeniſte aller wiſſentlich- und erkanntlichen Sachen Erkanntnuß/ und Wiſſenſchafft zulaſſe?","norm":"Sondern ich abforsche nur allein ihm / ob er in Gott die Vollkommeneste aller wissentlich- und erkenntlichen Sachen Erkenntnis / und Wissenschaft zulasse?","orig_tok":["Sondern","ich","abforſche","nur","allein","ihme","/","ob","er","in","GOtt","die","vollkommeniſte","aller","wiſſentlich-","und","erkanntlichen","Sachen","Erkanntnuß","/","und","Wiſſenſchafft","zulaſſe","?"],"norm_tok":["Sondern","ich","abforsche","nur","allein","ihm","/","ob","er","in","Gott","die","Vollkommeneste","aller","wissentlich-","und","erkenntlichen","Sachen","Erkenntnis","/","und","Wissenschaft","zulasse","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,71],[72,77],[78,90],[91,94],[95,108],[109,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,71],[72,77],[78,90],[91,94],[95,108],[109,115],[116,126],[127,128],[129,132],[133,145],[146,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.153600215911865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":935,"date":1703,"orig":"wo nicht/ ſo hat dann GOtt in allerhand Vollkommenheiten/ kein unendliche Vollkommenheit.","norm":"wo nicht / so hat dann Gott in allerhand Vollkommenheiten / kein unendliche Vollkommenheit.","orig_tok":["wo","nicht","/","ſo","hat","dann","GOtt","in","allerhand","Vollkommenheiten","/","kein","unendliche","Vollkommenheit","."],"norm_tok":["wo","nicht","/","so","hat","dann","Gott","in","allerhand","Vollkommenheiten","/","kein","unendliche","Vollkommenheit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,39],[40,56],[56,57],[58,62],[63,73],[74,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,40],[41,57],[58,59],[60,64],[65,75],[76,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419400215148926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":936,"date":1703,"orig":"Wann es aber alſo?","norm":"Wann es aber also?","orig_tok":["Wann","es","aber","alſo","?"],"norm_tok":["Wann","es","aber","also","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.124199867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":937,"date":1703,"orig":"So ſeyn die Bedingnuß-Sachen erkanntlich/ ſo erkennt ſie dann GOTT/ und zwar aufs vollkommeniſt/ ſo dann auch unfehlbar/ und durch die Wiſſenſchafft.","norm":"So sein die Bedingnuss-Sachen erkenntlich / so erkennt sie dann GOTT / und zwar aufs Vollkommenist / so dann auch unfehlbar / und durch die Wissenschaft.","orig_tok":["So","ſeyn","die","Bedingnuß-Sachen","erkanntlich","/","ſo","erkennt","ſie","dann","GOTT","/","und","zwar","aufs","vollkommeniſt","/","ſo","dann","auch","unfehlbar","/","und","durch","die","Wiſſenſchafft","."],"norm_tok":["So","sein","die","Bedingnuss-Sachen","erkenntlich","/","so","erkennt","sie","dann","GOTT","/","und","zwar","aufs","Vollkommenist","/","so","dann","auch","unfehlbar","/","und","durch","die","Wissenschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,29],[30,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236400127410889}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":938,"date":1703,"orig":"Dieſe Wiſſenſchafft aber/ iſt ſcientia media die Mittel Wiſſenſchafft/ die dritte nemblich/ zwiſchen der vollkommenen/ und Bedingnuß-Wiſſenſchafft.","norm":"Diese Wissenschaft aber / ist scientia media die Mittel Wissenschaft / die dritte nämlich / zwischen der vollkommenen / und Bedingnuss-Wissenschaft.","orig_tok":["Dieſe","Wiſſenſchafft","aber","/","iſt","ſcientia","media","die","Mittel","Wiſſenſchafft","/","die","dritte","nemblich","/","zwiſchen","der","vollkommenen","/","und","Bedingnuß-Wiſſenſchafft","."],"norm_tok":["Diese","Wissenschaft","aber","/","ist","scientia","media","die","Mittel","Wissenschaft","/","die","dritte","nämlich","/","zwischen","der","vollkommenen","/","und","Bedingnuss-Wissenschaft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,91],[92,100],[101,104],[105,117],[118,119],[120,123],[124,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201799869537353}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":939,"date":1703,"orig":"Ergo.","norm":"Ergo.","orig_tok":["Ergo","."],"norm_tok":["Ergo","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.758800029754639}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":940,"date":1703,"orig":"Alſo dann/ bleibt ihme Beederſeits die Krucke im Offen.","norm":"Also dann / bleibt ihm Beiderseits die Kruke im Offen.","orig_tok":["Alſo","dann","/","bleibt","ihme","Beederſeits","die","Krucke","im","Offen","."],"norm_tok":["Also","dann","/","bleibt","ihm","Beiderseits","die","Kruke","im","Offen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.845699787139893}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":941,"date":1703,"orig":"Drittens lehrete er/ daß GOtt die ungerechte Werck wolle/ nicht zwar ſolche gebietend/ ſondern eben ſelbe verordnent.","norm":"Drittens lehrte er / dass Gott die ungerechte Werk wolle / nicht zwar solche gebietend / sondern eben selbe verordnend.","orig_tok":["Drittens","lehrete","er","/","daß","GOtt","die","ungerechte","Werck","wolle","/","nicht","zwar","ſolche","gebietend","/","ſondern","eben","ſelbe","verordnent","."],"norm_tok":["Drittens","lehrte","er","/","dass","Gott","die","ungerechte","Werk","wolle","/","nicht","zwar","solche","gebietend","/","sondern","eben","selbe","verordnend","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,86],[87,88],[89,96],[97,101],[102,107],[108,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542200088500977}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":942,"date":1703,"orig":"Dannenhero er ſeiner Lehr beyfuͤget: Quippe ex decreto Dei Judas Chriſtum prodidit, & Judæi Eundem interemerunt.","norm":"Dannenher er seiner Lehre beyfüget: Quippe ex decreto Dei Judas Christus prodidit, & Judaei Eundem interemerunt.","orig_tok":["Dannenhero","er","ſeiner","Lehr","beyfuͤget",":","Quippe","ex","decreto","Dei","Judas","Chriſtum","prodidit",",","&","Judæi","Eundem","interemerunt","."],"norm_tok":["Dannenher","er","seiner","Lehre","beyfüget",":","Quippe","ex","decreto","Dei","Judas","Christus","prodidit",",","&","Judaei","Eundem","interemerunt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,73],[74,82],[82,83],[84,85],[86,91],[92,98],[99,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,84],[85,91],[92,98],[99,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.301899909973144}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":943,"date":1703,"orig":"Alſo hat aus dem Schluß/ und Verordnung GOttes/ Judas Chriſtum verrathen/ und denſelben die Juden hernach getoͤdtet/ welches doch der Guͤte GOttes/ und Heil: Schrifft gantz zu gegen lauffet.","norm":"Also hat aus dem Schluss / und Verordnung Gottes / Judas Christus verraten / und denselben die Juden hernach getötet / welches doch der Güte Gottes / und Heil: Schrift ganz zu gegen lauft.","orig_tok":["Alſo","hat","aus","dem","Schluß","/","und","Verordnung","GOttes","/","Judas","Chriſtum","verrathen","/","und","denſelben","die","Juden","hernach","getoͤdtet","/","welches","doch","der","Guͤte","GOttes","/","und","Heil",":","Schrifft","gantz","zu","gegen","lauffet","."],"norm_tok":["Also","hat","aus","dem","Schluss","/","und","Verordnung","Gottes","/","Judas","Christus","verraten","/","und","denselben","die","Juden","hernach","getötet","/","welches","doch","der","Güte","Gottes","/","und","Heil",":","Schrift","ganz","zu","gegen","lauft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,166],[167,172],[173,175],[176,181],[182,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,116],[117,118],[119,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,175],[176,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344900131225586}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":944,"date":1703,"orig":"Dann Deuteronomij 25. v. 16. wird gemeldet:","norm":"Dann Deuteronomij 25. v. 16. wird gemeldet:","orig_tok":["Dann","Deuteronomij","25.","v.","16.","wird","gemeldet",":"],"norm_tok":["Dann","Deuteronomij","25.","v.","16.","wird","gemeldet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100900173187256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":945,"date":1703,"orig":"Deus averſatur omnem Injuſtitiam.","norm":"Deus aversatur omnem Injustitiam.","orig_tok":["Deus","averſatur","omnem","Injuſtitiam","."],"norm_tok":["Deus","aversatur","omnem","Injustitiam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.870200157165527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":946,"date":1703,"orig":"GOtt hat ein Abſcheuen von aller Ungerechtigkeit.","norm":"Gott hat ein Abscheu von aller Ungerechtigkeit.","orig_tok":["GOtt","hat","ein","Abſcheuen","von","aller","Ungerechtigkeit","."],"norm_tok":["Gott","hat","ein","Abscheu","von","aller","Ungerechtigkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622000217437744}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":947,"date":1703,"orig":"So will er dann ſelbe nicht aus beſtimbten dahin und vorſetzlichen Willen.","norm":"So will er dann selbe nicht aus bestimmten dahin und vorsätzlichen Willen.","orig_tok":["So","will","er","dann","ſelbe","nicht","aus","beſtimbten","dahin","und","vorſetzlichen","Willen","."],"norm_tok":["So","will","er","dann","selbe","nicht","aus","bestimmten","dahin","und","vorsätzlichen","Willen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.852700233459473}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":948,"date":1703,"orig":"Und im Buͤchel der Weißheit. c. 14. Similiter odio ſunt Deo Impius, & Impietas.","norm":"Und im Büchel der Weißheit. c. 14. Similiter odio sunt Deo Impius, & Impietas.","orig_tok":["Und","im","Buͤchel","der","Weißheit.","c.","14.","Similiter","odio","ſunt","Deo","Impius",",","&","Impietas","."],"norm_tok":["Und","im","Büchel","der","Weißheit",".","c.","14.","Similiter","odio","sunt","Deo","Impius",",","&","Impietas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.588500022888184}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":949,"date":1703,"orig":"GOtt haſſet ingleichen den GOttloſen/ und ſeine Gottloſigkeit.","norm":"Gott hasset ingleichen den Gottlosen / und seine Gottlosigkeit.","orig_tok":["GOtt","haſſet","ingleichen","den","GOttloſen","/","und","ſeine","Gottloſigkeit","."],"norm_tok":["Gott","hasset","ingleichen","den","Gottlosen","/","und","seine","Gottlosigkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904200077056885}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":950,"date":1703,"orig":"So dann auch den Ungerechten/ und ſeine Ungerechtigkeit.","norm":"So dann auch den Ungerechten / und seine Ungerechtigkeit.","orig_tok":["So","dann","auch","den","Ungerechten","/","und","ſeine","Ungerechtigkeit","."],"norm_tok":["So","dann","auch","den","Ungerechten","/","und","seine","Ungerechtigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325699806213379}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":951,"date":1703,"orig":"Und in Spruͤchen Salomonis Prov. 15. 9. mit eben deutlichen Worten.","norm":"Und in Sprüchen Salomonis Prov. 15. 9. mit eben deutlichen Worten.","orig_tok":["Und","in","Spruͤchen","Salomonis","Prov.","15.","9.","mit","eben","deutlichen","Worten","."],"norm_tok":["Und","in","Sprüchen","Salomonis","Prov",".","15.","9.","mit","eben","deutlichen","Worten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.119400024414062}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":952,"date":1703,"orig":"Abominatio eſt Domino vita Impij.","norm":"Abominatio est Domino vita Impij.","orig_tok":["Abominatio","eſt","Domino","vita","Impij","."],"norm_tok":["Abominatio","est","Domino","vita","Impij","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.163899898529053}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":953,"date":1703,"orig":"Das Leben des Gottloſen iſt dem HErrn ein Greuel.","norm":"Das Leben des Gottlosen ist dem Herrn ein Gräuel.","orig_tok":["Das","Leben","des","Gottloſen","iſt","dem","HErrn","ein","Greuel","."],"norm_tok":["Das","Leben","des","Gottlosen","ist","dem","Herrn","ein","Gräuel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.518500089645385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":954,"date":1703,"orig":"Und eben alldort: v. 29. Longè eſt Dominus ab impijs.","norm":"Und eben dort: v. 29. Longe est Dominus ab impijs.","orig_tok":["Und","eben","alldort",":","v.","29.","Longè","eſt","Dominus","ab","impijs","."],"norm_tok":["Und","eben","dort",":","v.","29.","Longe","est","Dominus","ab","impijs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.246699810028076}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":955,"date":1703,"orig":"Der HErr iſt weit von denen Gottloſen.","norm":"Der Herr ist weit von denen Gottlosen.","orig_tok":["Der","HErr","iſt","weit","von","denen","Gottloſen","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","weit","von","denen","Gottlosen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456399917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":956,"date":1703,"orig":"So will demnach GOtt keine Gottloſigkeit/ und folgbahr keine ungerechte Werck/ und Handlungen.","norm":"So will demnach Gott keine Gottlosigkeit / und folgbar keine ungerechte Werk / und Handlungen.","orig_tok":["So","will","demnach","GOtt","keine","Gottloſigkeit","/","und","folgbahr","keine","ungerechte","Werck","/","und","Handlungen","."],"norm_tok":["So","will","demnach","Gott","keine","Gottlosigkeit","/","und","folgbar","keine","ungerechte","Werk","/","und","Handlungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,26],[27,40],[41,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667900085449219}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":957,"date":1703,"orig":"Viertens lehrete er/ daß GOtt affectivè, daß iſt mit einer Zuneigung die Suͤnd wolle/ und alſo dieſelbe verſchaffe.","norm":"Viertens lehrte er / dass Gott affective, dass ist mit einer Zuneigung die Sünde wolle / und also dieselbe verschaffe.","orig_tok":["Viertens","lehrete","er","/","daß","GOtt","affectivè",",","daß","iſt","mit","einer","Zuneigung","die","Suͤnd","wolle","/","und","alſo","dieſelbe","verſchaffe","."],"norm_tok":["Viertens","lehrte","er","/","dass","Gott","affective",",","dass","ist","mit","einer","Zuneigung","die","Sünde","wolle","/","und","also","dieselbe","verschaffe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5817999839782715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":958,"date":1703,"orig":"Dieweilen aber GOtt aufs ſchweriſte die Suͤnd verbotten/ und ſelbe aufs ſchaͤrfeſt beſtraffet/ folget ſo klar/ als unlugbahr/ daß GOtt ſolche mit keiner Zuneigung wolle/ noch dieſelbe verſchaffe/ nebſt deme noch/ daß ſolches wider die Goͤttliche Guͤte ſtreitet.","norm":"Dieweilen aber Gott aufs schweißte die Sünde verboten / und selbe aufs schärfest bestrafet / folget so klar / als unlugbahr / dass Gott solche mit keiner Zuneigung wolle / noch dieselbe verschaffe / nebst dem noch / dass solches wider die göttliche Güte streitet.","orig_tok":["Dieweilen","aber","GOtt","aufs","ſchweriſte","die","Suͤnd","verbotten","/","und","ſelbe","aufs","ſchaͤrfeſt","beſtraffet","/","folget","ſo","klar","/","als","unlugbahr","/","daß","GOtt","ſolche","mit","keiner","Zuneigung","wolle","/","noch","dieſelbe","verſchaffe","/","nebſt","deme","noch","/","daß","ſolches","wider","die","Goͤttliche","Guͤte","ſtreitet","."],"norm_tok":["Dieweilen","aber","Gott","aufs","schweißte","die","Sünde","verboten","/","und","selbe","aufs","schärfest","bestrafet","/","folget","so","klar","/","als","unlugbahr","/","dass","Gott","solche","mit","keiner","Zuneigung","wolle","/","noch","dieselbe","verschaffe","/","nebst","dem","noch","/","dass","solches","wider","die","göttliche","Güte","streitet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,39],[40,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,82],[83,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,174],[175,183],[184,194],[194,195],[196,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,230],[231,234],[235,245],[246,251],[252,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,80],[81,90],[91,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,123],[124,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,169],[170,171],[172,176],[177,185],[186,196],[197,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,215],[216,220],[221,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.498899936676025}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":959,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens lehrete er/ daß der Menſch zum Glauben bekehret werde/ thue ihme GOtt ſolchen Gewalt an/ deme er zu widerſtreben nicht machtig.","norm":"Fünftens lehrte er / dass der Mensch zum Glauben bekehret werde / tue ihm Gott solchen Gewalt an / dem er zu widerstreben nicht machtig.","orig_tok":["Fuͤnfftens","lehrete","er","/","daß","der","Menſch","zum","Glauben","bekehret","werde","/","thue","ihme","GOtt","ſolchen","Gewalt","an","/","deme","er","zu","widerſtreben","nicht","machtig","."],"norm_tok":["Fünftens","lehrte","er","/","dass","der","Mensch","zum","Glauben","bekehret","werde","/","tue","ihm","Gott","solchen","Gewalt","an","/","dem","er","zu","widerstreben","nicht","machtig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,123],[124,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,93],[94,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,121],[122,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743199825286865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":960,"date":1703,"orig":"Jn Geſchichten der Apoſteln aber/ verweiße der H. Stephanus Ertz-Martyrer denen Juden mit dieſen Worten: Durâ cervice, & incircumciſis cordibus, vos ſemper Spitui Sancto reſiſtitis.","norm":"In Geschichten der Aposteln aber / weiße der H. Stephanus Erzmartyrer denen Juden mit diesen Worten: Dura cervice, & incircumcisis cordibus, vos semper Spitui Sancto resistitis.","orig_tok":["Jn","Geſchichten","der","Apoſteln","aber","/","verweiße","der","H.","Stephanus","Ertz-Martyrer","denen","Juden","mit","dieſen","Worten",":","Durâ","cervice",",","&","incircumciſis","cordibus",",","vos","ſemper","Spitui","Sancto","reſiſtitis","."],"norm_tok":["In","Geschichten","der","Aposteln","aber","/","weiße","der","H.","Stephanus","Erzmartyrer","denen","Juden","mit","diesen","Worten",":","Dura","cervice",",","&","incircumcisis","cordibus",",","vos","semper","Spitui","Sancto","resistitis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,27],[28,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,117],[117,118],[119,120],[121,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,162],[163,169],[170,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,69],[70,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,116],[117,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,158],[159,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381800174713135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":961,"date":1703,"orig":"Act. 7. v. 51. Jhr hartneckige/ und unbeſchnitene an Hertzen/ und Ohren/ ihr widerſtrebet allzeit dem H: Geiſt.","norm":"Act. 7. v. 51. Ihr hartnäckige / und unbeschnittene an Herzen / und Ohren / ihr widerstrebet allzeit dem H: Geist.","orig_tok":["Act.","7.","v.","51.","Jhr","hartneckige","/","und","unbeſchnitene","an","Hertzen","/","und","Ohren","/","ihr","widerſtrebet","allzeit","dem","H",":","Geiſt","."],"norm_tok":["Act",".","7.","v.","51.","Ihr","hartnäckige","/","und","unbeschnittene","an","Herzen","/","und","Ohren","/","ihr","widerstrebet","allzeit","dem","H",":","Geist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,89],[90,97],[98,101],[102,103],[103,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,51],[52,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,92],[93,100],[101,104],[105,106],[106,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310400009155273}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":962,"date":1703,"orig":"Alſo kan der Menſeh GOtt ſich widerſetzen/ da er ſelben zum Glauben beruffet.","norm":"Also kann der Menseh Gott sich widersetzen / da er selben zum Glauben beruft.","orig_tok":["Alſo","kan","der","Menſeh","GOtt","ſich","widerſetzen","/","da","er","ſelben","zum","Glauben","beruffet","."],"norm_tok":["Also","kann","der","Menseh","Gott","sich","widersetzen","/","da","er","selben","zum","Glauben","beruft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,42],[43,44],[45,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.429800033569336}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":963,"date":1703,"orig":"Jngleichen iſt geſchrieben:","norm":"Ingleichen ist geschrieben:","orig_tok":["Jngleichen","iſt","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Ingleichen","ist","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.901299953460693}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":964,"date":1703,"orig":"Prov. 1. v 24. Vocavi & renuiſtis.","norm":"Prov. 1. v 24. Vocavi & renuistis.","orig_tok":["Prov.","1.","v","24.","Vocavi","&","renuiſtis","."],"norm_tok":["Prov",".","1.","v","24.","Vocavi","&","renuistis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.494500160217285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":965,"date":1703,"orig":"Jch habe euch beruffen/ und ihr habt euch geweigert/ und bey Matthæo 23. v. 37. Quoties volui congregare Filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos ſuos ſub alas, & noluiſti.","norm":"Jch habe euch berufen / und ihr habt euch geweigert / und bei Matthaeo 23. v. 37. Quoties volui congregare Filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, & noluisti.","orig_tok":["Jch","habe","euch","beruffen","/","und","ihr","habt","euch","geweigert","/","und","bey","Matthæo","23.","v.","37.","Quoties","volui","congregare","Filios","tuos",",","quemadmodum","gallina","congregat","pullos","ſuos","ſub","alas",",","&","noluiſti","."],"norm_tok":["Jch","habe","euch","berufen","/","und","ihr","habt","euch","geweigert","/","und","bei","Matthaeo","23.","v.","37.","Quoties","volui","congregare","Filios","tuos",",","quemadmodum","gallina","congregat","pullos","suos","sub","alas",",","&","noluisti","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,129],[130,137],[138,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,171],[172,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,131],[132,139],[140,149],[150,156],[157,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,173],[174,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.689199924468994}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":966,"date":1703,"orig":"Wie offt habe ich deine Kinder verſamlen wollen/ wie eine Henne ihre junge Huͤnlein unter die Fluͤgel ſamblet/ und haſt nicht gewolt.","norm":"Wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen / wie eine Henne ihre junge Hühnlein unter die Flügel sammelt / und hast nicht gewollt.","orig_tok":["Wie","offt","habe","ich","deine","Kinder","verſamlen","wollen","/","wie","eine","Henne","ihre","junge","Huͤnlein","unter","die","Fluͤgel","ſamblet","/","und","haſt","nicht","gewolt","."],"norm_tok":["Wie","oft","habe","ich","deine","Kinder","versammeln","wollen","/","wie","eine","Henne","ihre","junge","Hühnlein","unter","die","Flügel","sammelt","/","und","hast","nicht","gewollt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941299915313721}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":967,"date":1703,"orig":"Dieſem ſtracks zugegen/ lehrete er ſechſtens/ das Chriſtus aus Goͤttlichen Willen die Juden nicht habe zu ſich verſamblen wollen/ welcher Lehr Falſchheit/ ſatſamb erſt-erwaͤhnter Text erweiſet.","norm":"Diesem stracks zugegen / lehrte er sechstens / das Christus aus göttlichen Willen die Juden nicht habe zu sich versamblen wollen / welcher Lehre Falschheit / sattsam ersterwähnter Text erweiset.","orig_tok":["Dieſem","ſtracks","zugegen","/","lehrete","er","ſechſtens","/","das","Chriſtus","aus","Goͤttlichen","Willen","die","Juden","nicht","habe","zu","ſich","verſamblen","wollen","/","welcher","Lehr","Falſchheit","/","ſatſamb","erſt-erwaͤhnter","Text","erweiſet","."],"norm_tok":["Diesem","stracks","zugegen","/","lehrte","er","sechstens","/","das","Christus","aus","göttlichen","Willen","die","Juden","nicht","habe","zu","sich","versamblen","wollen","/","welcher","Lehre","Falschheit","/","sattsam","ersterwähnter","Text","erweiset","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,153],[153,154],[155,162],[163,178],[179,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[23,24],[25,31],[32,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,105],[106,110],[111,121],[122,128],[129,130],[131,138],[139,144],[145,155],[156,157],[158,165],[166,179],[180,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":968,"date":1703,"orig":"Deſſen ſibende Lehr war:","norm":"Dessen siebende Lehre war:","orig_tok":["Deſſen","ſibende","Lehr","war",":"],"norm_tok":["Dessen","siebende","Lehre","war",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8221001625061035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":969,"date":1703,"orig":"Daß der Menſch in ſeiner Bekehrung GOtt nicht mitwircke.","norm":"Dass der Mensch in seiner Bekehrung Gott nicht mitwirke.","orig_tok":["Daß","der","Menſch","in","ſeiner","Bekehrung","GOtt","nicht","mitwircke","."],"norm_tok":["Dass","der","Mensch","in","seiner","Bekehrung","Gott","nicht","mitwirke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,34],[35,39],[40,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,35],[36,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.930500030517578}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":970,"date":1703,"orig":"Welcher Lehr-Spruch/ wann er/ wie er ligt/ genommen/ und verſtanden werde/ iſt er der Gefaͤlſchiſte/ dann wann die Gnad GOttes beykommet/ iſt es allzugewiß daß der Menſch GOtt mitwircke in ſeiner Bekehrung/ ober ſchon ſolches mit denen Kraͤfften der Natur allein nicht leiſten moͤge.","norm":"Welcher Lehrspruch / wann er / wie er liegt / genommen / und verstanden werde / ist er der Gefälschiste / dann wann die Gnade Gottes beikommet / ist es allzugewiß dass der Mensch Gott mitwirke in seiner Bekehrung / oder schon solches mit denen Kräften der Natur allein nicht leisten möge.","orig_tok":["Welcher","Lehr-Spruch","/","wann","er","/","wie","er","ligt","/","genommen","/","und","verſtanden","werde","/","iſt","er","der","Gefaͤlſchiſte","/","dann","wann","die","Gnad","GOttes","beykommet","/","iſt","es","allzugewiß","daß","der","Menſch","GOtt","mitwircke","in","ſeiner","Bekehrung","/","ober","ſchon","ſolches","mit","denen","Kraͤfften","der","Natur","allein","nicht","leiſten","moͤge","."],"norm_tok":["Welcher","Lehrspruch","/","wann","er","/","wie","er","liegt","/","genommen","/","und","verstanden","werde","/","ist","er","der","Gefälschiste","/","dann","wann","die","Gnade","Gottes","beikommet","/","ist","es","allzugewiß","dass","der","Mensch","Gott","mitwirke","in","seiner","Bekehrung","/","oder","schon","solches","mit","denen","Kräften","der","Natur","allein","nicht","leisten","möge","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,25],[26,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,185],[186,188],[189,195],[196,205],[205,206],[207,211],[212,217],[218,225],[226,229],[230,235],[236,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,268],[269,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,192],[193,195],[196,202],[203,212],[213,214],[215,219],[220,225],[226,233],[234,237],[238,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,274],[275,282],[283,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374199867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":971,"date":1703,"orig":"Und bey dieſem Verſtand wird bey Joanne c. 6. v. 29. vermeldet:","norm":"Und bei diesem Verstand wird bei Joanne c. 6. v. 29. vermeldet:","orig_tok":["Und","bey","dieſem","Verſtand","wird","bey","Joanne","c.","6.","v.","29.","vermeldet",":"],"norm_tok":["Und","bei","diesem","Verstand","wird","bei","Joanne","c.","6.","v.","29.","vermeldet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2316999435424805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":972,"date":1703,"orig":"Non Hominis, ſed Dei opus eſſe, ut credamus.","norm":"Non Hominis, sed Dei opus esse, ut credamus.","orig_tok":["Non","Hominis",",","ſed","Dei","opus","eſſe",",","ut","credamus","."],"norm_tok":["Non","Hominis",",","sed","Dei","opus","esse",",","ut","credamus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.925300121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":973,"date":1703,"orig":"Diß iſt das Werck Gottes/ daß ihr an deme Glaubet.","norm":"Dies ist das Werk Gottes / dass ihr an dem Glaubet.","orig_tok":["Diß","iſt","das","Werck","Gottes","/","daß","ihr","an","deme","Glaubet","."],"norm_tok":["Dies","ist","das","Werk","Gottes","/","dass","ihr","an","dem","Glaubet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.506100177764893}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":974,"date":1703,"orig":"Und bey Matthæ c. 11. v. 27. Nemo novit Patrem, aut Filium, nisi cui voluerit Filius revelare.","norm":"Und bei Matthae c. 11. v. 27. Nemo novit Patrem, aut Filium, nisi cui voluerit Filius revelare.","orig_tok":["Und","bey","Matthæ","c.","11.","v.","27.","Nemo","novit","Patrem",",","aut","Filium",",","nisi","cui","voluerit","Filius","revelare","."],"norm_tok":["Und","bei","Matthae","c.","11.","v.","27.","Nemo","novit","Patrem",",","aut","Filium",",","nisi","cui","voluerit","Filius","revelare","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.68209981918335}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":975,"date":1703,"orig":"Niemand kennet den Vatter/ oder den Sohn/ als deme der Sohn ſolches offenbahren will.","norm":"Niemand kennet den Vater / oder den Sohn / als dem der Sohn solches offenbaren will.","orig_tok":["Niemand","kennet","den","Vatter","/","oder","den","Sohn","/","als","deme","der","Sohn","ſolches","offenbahren","will","."],"norm_tok":["Niemand","kennet","den","Vater","/","oder","den","Sohn","/","als","dem","der","Sohn","solches","offenbaren","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.390999794006348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":976,"date":1703,"orig":"Und/ quod non ſimus ſufficientes cogitare aliquid ex nobis (ſicut oportet) quaſi ex nobis, ſed ſufficientia noſtra ex Doo eſt.","norm":"Und / quod non simus sufficientes cogitare aliquid ex nobis (sicut oportet) quasi ex nobis, sed sufficientia nostra ex Doo est.","orig_tok":["Und","/","quod","non","ſimus","ſufficientes","cogitare","aliquid","ex","nobis","(","ſicut","oportet",")","quaſi","ex","nobis",",","ſed","ſufficientia","noſtra","ex","Doo","eſt","."],"norm_tok":["Und","/","quod","non","simus","sufficientes","cogitare","aliquid","ex","nobis","(","sicut","oportet",")","quasi","ex","nobis",",","sed","sufficientia","nostra","ex","Doo","est","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,32],[33,41],[42,49],[50,52],[53,58],[59,60],[60,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,42],[43,50],[51,53],[54,59],[60,61],[61,66],[67,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.164999961853027}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":977,"date":1703,"orig":"2. ad Cor. c. 3. v. 5.","norm":"2. ad Cor. c. 3. v. 5.","orig_tok":["2.","ad","Cor.","c.","3.","v.","5","."],"norm_tok":["2.","ad","Cor",".","c.","3.","v.","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"st","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.555300235748291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":978,"date":1703,"orig":"Daß wir deß Vermoͤgens nicht ſeyn/ etwas von uns/ als von uns ſelbſt zu gedenckeu (wie es ſich geziemet) ſondern unſer Vermoͤgenheit iſt aus GOtt.","norm":"Dass wir des Vermögens nicht sein / etwas von uns / als von uns selbst zu gedenckeu (wie es sich geziemet) sondern unser Vermögenhit ist aus Gott.","orig_tok":["Daß","wir","deß","Vermoͤgens","nicht","ſeyn","/","etwas","von","uns","/","als","von","uns","ſelbſt","zu","gedenckeu","(","wie","es","ſich","geziemet",")","ſondern","unſer","Vermoͤgenheit","iſt","aus","GOtt","."],"norm_tok":["Dass","wir","des","Vermögens","nicht","sein","/","etwas","von","uns","/","als","von","uns","selbst","zu","gedenckeu","(","wie","es","sich","geziemet",")","sondern","unser","Vermögenhit","ist","aus","Gott","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,81],[82,83],[83,86],[87,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,112],[113,118],[119,132],[133,136],[137,140],[141,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,83],[84,85],[85,88],[89,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,114],[115,120],[121,132],[133,136],[137,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353000164031982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":979,"date":1703,"orig":"Und zu den Epheſern 2. v. 8. Fides Donum Dei eſt.","norm":"Und zu den Ephesern 2. v. 8. Fides Donum Dei est.","orig_tok":["Und","zu","den","Epheſern","2.","v.","8.","Fides","Donum","Dei","eſt","."],"norm_tok":["Und","zu","den","Ephesern","2.","v.","8.","Fides","Donum","Dei","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5304999351501465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":980,"date":1703,"orig":"Der Glaub iſt ein Gab GOttes.","norm":"Der Glaube ist ein gab Gottes.","orig_tok":["Der","Glaub","iſt","ein","Gab","GOttes","."],"norm_tok":["Der","Glaube","ist","ein","gab","Gottes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.833399772644043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":981,"date":1703,"orig":"Sintemahlen zu jedem heilſamen Werck wird die Gnad GOttes (die uns umbſonſt gegeben wird) erſtens zwar die Erleuchtende/ darnach auch die Erweckende vor-erforderet/ auf welche unſers Willens Mit- Wirckung folget/ welche nicht minder mit GOttes mitwirckender Gnad geſchicht.","norm":"Sintemal zu jedem heilsamen Werk wird die Gnade Gottes (die uns umsonst gegeben wird) erstens zwar die Erleuchtende / danach auch die Erweckende vorerfordert / auf welche unseres Willens Mit-Wirkung folget / welche nicht minder mit Gottes Mitwirkender Gnade geschieht.","orig_tok":["Sintemahlen","zu","jedem","heilſamen","Werck","wird","die","Gnad","GOttes","(","die","uns","umbſonſt","gegeben","wird",")","erſtens","zwar","die","Erleuchtende","/","darnach","auch","die","Erweckende","vor-erforderet","/","auf","welche","unſers","Willens","Mit-","Wirckung","folget","/","welche","nicht","minder","mit","GOttes","mitwirckender","Gnad","geſchicht","."],"norm_tok":["Sintemal","zu","jedem","heilsamen","Werk","wird","die","Gnade","Gottes","(","die","uns","umsonst","gegeben","wird",")","erstens","zwar","die","Erleuchtende","/","danach","auch","die","Erweckende","vorerfordert","/","auf","welche","unseres","Willens","Mit-Wirkung","folget","/","welche","nicht","minder","mit","Gottes","Mitwirkender","Gnade","geschieht","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,59],[59,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,182],[183,190],[191,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,219],[220,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,257],[258,262],[263,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,56],[56,59],[60,63],[64,71],[72,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,186],[187,198],[199,205],[206,207],[208,214],[215,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,251],[252,257],[258,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237899780273437}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":982,"date":1703,"orig":"Der achte Lehr- Punct war.","norm":"Der achte Lehr-Punkt war.","orig_tok":["Der","achte","Lehr-","Punct","war","."],"norm_tok":["Der","achte","Lehr-Punkt","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.330999851226807}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":983,"date":1703,"orig":"Daß die Goͤttliche Vor-Erwaͤhlung eine Urſach des Unglaubens ſeye.","norm":"Dass die Göttliche Vorerwählung eine Ursache des Unglaubens sei.","orig_tok":["Daß","die","Goͤttliche","Vor-Erwaͤhlung","eine","Urſach","des","Unglaubens","ſeye","."],"norm_tok":["Dass","die","Göttliche","Vorerwählung","eine","Ursache","des","Unglaubens","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.058700084686279}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":984,"date":1703,"orig":"Jn welchen Punct dieſer Ertz-Ketzer fuͤrwahr nicht wuſte/ daß die Guͤte GOttes/ ſo viel an ihme iſt/ allen Menſchen zur Bueß/ und zum Glauben anweiſe/ und verleite/ ſondern der Menſch ſecundum duritiam ſuam, & impænitens cor, theſaurizat ſibi iram, & indignationem, haͤuffet ihme ſelbſt den Zorn nach ſeinen verſtockten Weſen/ und unbueßfertigen Hertzen/ wie der H: Paulus ad Rom. 2. v. 5. lehret/ und bey Joanne 1. v. 9. Illuminat omnem Hominem venientem in hunc mundum.","norm":"In welchen Punkt dieser Erzketzer fürwahr nicht wusste / dass die Güte Gottes / so viel an ihm ist / allen Menschen zur Büß / und zum Glauben anweise / und verleite / sondern der Mensch secundum duritiam suam, & impaenitens cor, thesaurizat sibi iram, & indignationem, häufet ihm selbst den Zorn nach seinen verstockten Wesen / und unbußfertigen Herzen / wie der H: Paulus ad Rom . 2. v. 5. lehrt / und bei Joanne 1. v. 9. Illuminat omnem Hominem venientem in hunc mundum.","orig_tok":["Jn","welchen","Punct","dieſer","Ertz-Ketzer","fuͤrwahr","nicht","wuſte","/","daß","die","Guͤte","GOttes","/","ſo","viel","an","ihme","iſt","/","allen","Menſchen","zur","Bueß","/","und","zum","Glauben","anweiſe","/","und","verleite","/","ſondern","der","Menſch","ſecundum","duritiam","ſuam",",","&","impænitens","cor",",","theſaurizat","ſibi","iram",",","&","indignationem",",","haͤuffet","ihme","ſelbſt","den","Zorn","nach","ſeinen","verſtockten","Weſen","/","und","unbueßfertigen","Hertzen","/","wie","der","H",":","Paulus","ad","Rom.","2.","v.","5.","lehret","/","und","bey","Joanne","1.","v.","9.","Illuminat","omnem","Hominem","venientem","in","hunc","mundum","."],"norm_tok":["In","welchen","Punkt","dieser","Erzketzer","fürwahr","nicht","wusste","/","dass","die","Güte","Gottes","/","so","viel","an","ihm","ist","/","allen","Menschen","zur","Büß","/","und","zum","Glauben","anweise","/","und","verleite","/","sondern","der","Mensch","secundum","duritiam","suam",",","&","impaenitens","cor",",","thesaurizat","sibi","iram",",","&","indignationem",",","häufet","ihm","selbst","den","Zorn","nach","seinen","verstockten","Wesen","/","und","unbußfertigen","Herzen","/","wie","der","H",":","Paulus","ad","Rom",".","2.","v.","5.","lehrt","/","und","bei","Joanne","1.","v.","9.","Illuminat","omnem","Hominem","venientem","in","hunc","mundum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,35],[36,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[99,100],[101,106],[107,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,201],[202,206],[206,207],[208,209],[210,220],[221,224],[224,225],[226,237],[238,242],[243,247],[247,248],[249,250],[251,264],[264,265],[266,274],[275,279],[280,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,307],[308,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,345],[346,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,364],[364,365],[366,372],[373,375],[376,380],[381,383],[384,386],[387,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,415],[416,418],[419,421],[422,431],[432,437],[438,445],[446,455],[456,458],[459,463],[464,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,33],[34,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,100],[101,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,203],[204,208],[208,209],[210,211],[212,223],[224,227],[227,228],[229,240],[241,245],[246,250],[250,251],[252,253],[254,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,295],[296,300],[301,307],[308,319],[320,325],[326,327],[328,331],[332,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,364],[364,365],[366,372],[373,375],[376,379],[380,381],[382,384],[385,387],[388,390],[391,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,416],[417,419],[420,422],[423,432],[433,438],[439,446],[447,456],[457,459],[460,464],[465,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3719000816345215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":985,"date":1703,"orig":"Der allen in dieſer Welt ankommenden Menſchen erleuchtet.","norm":"Der allen in dieser Welt ankommenden Menschen erleuchtet.","orig_tok":["Der","allen","in","dieſer","Welt","ankommenden","Menſchen","erleuchtet","."],"norm_tok":["Der","allen","in","dieser","Welt","ankommenden","Menschen","erleuchtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,36],[37,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,36],[37,45],[46,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109799861907959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":986,"date":1703,"orig":"So ermanglet dann auf keine Weiß eintzigen erwachſenen Menſchen/ wiewohlen noch nicht glaubigen/ ſo viel an GOtt iſt/ die nothwendige Huͤlff der Gnad/ und die Erklaͤckung zur Bekehrung/ und Heyl.","norm":"So ermanglet dann auf keine Weiß einzigen erwachsenen Menschen / wiewohl noch nicht gläubigen / so viel an Gott ist / die notwendige Hilfe der Gnade / und die Erkläckung zur Bekehrung / und Heil.","orig_tok":["So","ermanglet","dann","auf","keine","Weiß","eintzigen","erwachſenen","Menſchen","/","wiewohlen","noch","nicht","glaubigen","/","ſo","viel","an","GOtt","iſt","/","die","nothwendige","Huͤlff","der","Gnad","/","und","die","Erklaͤckung","zur","Bekehrung","/","und","Heyl","."],"norm_tok":["So","ermanglet","dann","auf","keine","Weiß","einzigen","erwachsenen","Menschen","/","wiewohl","noch","nicht","gläubigen","/","so","viel","an","Gott","ist","/","die","notwendige","Hilfe","der","Gnade","/","und","die","Erkläckung","zur","Bekehrung","/","und","Heil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,42],[43,54],[55,63],[63,64],[65,74],[75,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,41],[42,53],[54,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,83],[84,93],[94,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434100151062012}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":987,"date":1703,"orig":"So vorerwaͤhlet dann GOtt keinen zum Unglauben/ und alſo folgbahr/ iſt die Vor-Erwaͤhlung GOttes/ keine Urſach des Unglaubens/ deſſen ſie auch keine ſeyn kan.","norm":"So vorerwählet dann Gott keinen zum Unglauben / und also folgbar / ist die Vorerwählung Gottes / keine Ursache des Unglaubens / dessen sie auch keine sein kann.","orig_tok":["So","vorerwaͤhlet","dann","GOtt","keinen","zum","Unglauben","/","und","alſo","folgbahr","/","iſt","die","Vor-Erwaͤhlung","GOttes","/","keine","Urſach","des","Unglaubens","/","deſſen","ſie","auch","keine","ſeyn","kan","."],"norm_tok":["So","vorerwählet","dann","Gott","keinen","zum","Unglauben","/","und","also","folgbar","/","ist","die","Vorerwählung","Gottes","/","keine","Ursache","des","Unglaubens","/","dessen","sie","auch","keine","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,148],[149,153],[154,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,94],[95,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,125],[126,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.395199775695801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":988,"date":1703,"orig":"Und deßwegen ſagt billich der H: Paulus: ad Rom. 1. v. 21. Gentes inexcuſabiles eſſe, quod non pervenerint ad Dei cognitionem.","norm":"Und deswegen sagt billich der H: Paulus: ad Rom. 1. v. 21. Gentes inexcusabiles esse, quod non pervenerint ad Dei cognitionem.","orig_tok":["Und","deßwegen","ſagt","billich","der","H",":","Paulus",":","ad","Rom.","1.","v.","21.","Gentes","inexcuſabiles","eſſe",",","quod","non","pervenerint","ad","Dei","cognitionem","."],"norm_tok":["Und","deswegen","sagt","billich","der","H",":","Paulus",":","ad","Rom",".","1.","v.","21.","Gentes","inexcusabiles","esse",",","quod","non","pervenerint","ad","Dei","cognitionem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,31],[31,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,79],[80,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,109],[110,113],[114,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.000599861145019}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":989,"date":1703,"orig":"Daß die Heydniſche Voͤlcker keine Entſchuldigung haben/ daß ſie zur Erkandtuus GOttes nicht gelanget ſeynd.","norm":"Dass die Heidnische Völker keine Entschuldigung haben / dass sie zur Erkandtuus Gottes nicht gelangt sind.","orig_tok":["Daß","die","Heydniſche","Voͤlcker","keine","Entſchuldigung","haben","/","daß","ſie","zur","Erkandtuus","GOttes","nicht","gelanget","ſeynd","."],"norm_tok":["Dass","die","Heidnische","Völker","keine","Entschuldigung","haben","/","dass","sie","zur","Erkandtuus","Gottes","nicht","gelangt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,33],[34,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,91],[92,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,32],[33,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,86],[87,92],[93,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.470799922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":990,"date":1703,"orig":"Sie wurden aber entſchuldiget/ wann ſie zum Unglauben vorerwaͤhlet wurden.","norm":"Sie wurden aber entschuldiget / wann sie zum Unglauben vorerwählet wurden.","orig_tok":["Sie","wurden","aber","entſchuldiget","/","wann","ſie","zum","Unglauben","vorerwaͤhlet","wurden","."],"norm_tok":["Sie","wurden","aber","entschuldiget","/","wann","sie","zum","Unglauben","vorerwählet","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144199848175049}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":991,"date":1703,"orig":"So iſt demnach dieſe Schluß- Rede die faͤlſchiſte/ daß die Vor-Erwehlung GOttes eine Urſach des Unglaubens ſeye.","norm":"So ist demnach diese Schluss-Rede die falscheste / dass die Vor-Erwählung Gottes eine Ursache des Unglaubens sei.","orig_tok":["So","iſt","demnach","dieſe","Schluß-","Rede","die","faͤlſchiſte","/","daß","die","Vor-Erwehlung","GOttes","eine","Urſach","des","Unglaubens","ſeye","."],"norm_tok":["So","ist","demnach","diese","Schluss-Rede","die","falscheste","/","dass","die","Vor-Erwählung","Gottes","eine","Ursache","des","Unglaubens","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,20],[21,33],[34,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,73],[74,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638999938964844}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":992,"date":1703,"orig":"Die ſechſte Ketzerey war der Armeniaͤner/ deſſen Urheber Jacobus Armenius der Calviniſchen Theologey/ oder H: Schrifft Wiſſenſchafft/ auf der hohen Schuel zu Leyden Schul-Halter geweſen/ der/ wiewohl er des Roͤmiſchen Papſtens abgeſagteſter Feind war/ hat er doch/ auch den Calvinum ſelbſt runt/ und offentlich mit Worten/ und Schrifften ſchiempfflich bekrieget/ und herumbgezogen/ da er 35. Lehr-Saͤtz die der anderen Calviniſten Lehr gantz zugegen waren/ verfechtet/ und durch Buͤcher/ und durch ſeine Lehrlingen ausgeſprenget/ und fortgezweiget hat/ die dann in andere hohe Schulen ſich eingedrungen/ anderen Calviniſten uͤber die maſſen ſpotteten/ und ſelbe der hoͤchſten Gottloſigkeit beſchuldigten.","norm":"Die sechste Ketzerei war der Armeniäner / dessen Urheber Jacobus Armenius der Calvinischen Theologie / oder H: Schrift Wissenschaft / auf der hohen Schul zu Leiden Schulhalter gewesen / der / wiewohl er des römischen Papstes abgesagtester Feind war / hat er doch / auch den Calvinum selbst rund / und öffentlich mit Worten / und Schriften schimpflich bekrieget / und herumgezogen / da er 35. Lehrsätze die der anderen Calvinisten Lehre ganz zugegen waren / verfechtet / und durch Bücher / und durch seine Lehrlingen ausgesprengt / und fortgezweigt hat / die dann in andere hohe Schulen sich eingedrungen / anderen Calvinisten über die Maßen spotteten / und selbe der höchsten Gottlosigkeit beschuldigten.","orig_tok":["Die","ſechſte","Ketzerey","war","der","Armeniaͤner","/","deſſen","Urheber","Jacobus","Armenius","der","Calviniſchen","Theologey","/","oder","H",":","Schrifft","Wiſſenſchafft","/","auf","der","hohen","Schuel","zu","Leyden","Schul-Halter","geweſen","/","der","/","wiewohl","er","des","Roͤmiſchen","Papſtens","abgeſagteſter","Feind","war","/","hat","er","doch","/","auch","den","Calvinum","ſelbſt","runt","/","und","offentlich","mit","Worten","/","und","Schrifften","ſchiempfflich","bekrieget","/","und","herumbgezogen","/","da","er","35.","Lehr-Saͤtz","die","der","anderen","Calviniſten","Lehr","gantz","zugegen","waren","/","verfechtet","/","und","durch","Buͤcher","/","und","durch","ſeine","Lehrlingen","ausgeſprenget","/","und","fortgezweiget","hat","/","die","dann","in","andere","hohe","Schulen","ſich","eingedrungen","/","anderen","Calviniſten","uͤber","die","maſſen","ſpotteten","/","und","ſelbe","der","hoͤchſten","Gottloſigkeit","beſchuldigten","."],"norm_tok":["Die","sechste","Ketzerei","war","der","Armeniäner","/","dessen","Urheber","Jacobus","Armenius","der","Calvinischen","Theologie","/","oder","H",":","Schrift","Wissenschaft","/","auf","der","hohen","Schul","zu","Leiden","Schulhalter","gewesen","/","der","/","wiewohl","er","des","römischen","Papstes","abgesagtester","Feind","war","/","hat","er","doch","/","auch","den","Calvinum","selbst","rund","/","und","öffentlich","mit","Worten","/","und","Schriften","schimpflich","bekrieget","/","und","herumgezogen","/","da","er","35.","Lehrsätze","die","der","anderen","Calvinisten","Lehre","ganz","zugegen","waren","/","verfechtet","/","und","durch","Bücher","/","und","durch","seine","Lehrlingen","ausgesprengt","/","und","fortgezweigt","hat","/","die","dann","in","andere","hohe","Schulen","sich","eingedrungen","/","anderen","Calvinisten","über","die","Maßen","spotteten","/","und","selbe","der","höchsten","Gottlosigkeit","beschuldigten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,48],[49,56],[57,64],[65,73],[74,77],[78,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,108],[108,109],[110,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,157],[158,164],[165,177],[178,185],[185,186],[187,190],[190,191],[192,199],[200,202],[203,206],[207,217],[218,226],[227,240],[241,246],[247,250],[250,251],[252,255],[256,258],[259,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,282],[283,289],[290,294],[294,295],[296,299],[300,310],[311,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,337],[338,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,380],[380,381],[382,384],[385,387],[388,391],[392,402],[403,406],[407,410],[411,418],[419,430],[431,435],[436,441],[442,449],[450,455],[455,456],[457,467],[467,468],[469,472],[473,478],[479,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,503],[504,514],[515,528],[528,529],[530,533],[534,547],[548,551],[551,552],[553,556],[557,561],[562,564],[565,571],[572,576],[577,584],[585,589],[590,602],[602,603],[604,611],[612,623],[624,629],[630,633],[634,640],[641,650],[650,651],[652,655],[656,661],[662,665],[666,675],[676,689],[690,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,48],[49,56],[57,64],[65,73],[74,77],[78,90],[91,100],[101,102],[103,107],[108,109],[109,110],[111,118],[119,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,175],[176,183],[184,185],[186,189],[190,191],[192,199],[200,202],[203,206],[207,216],[217,224],[225,238],[239,244],[245,248],[249,250],[251,254],[255,257],[258,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,282],[283,289],[290,294],[295,296],[297,300],[301,311],[312,315],[316,322],[323,324],[325,328],[329,338],[339,350],[351,360],[361,362],[363,366],[367,379],[380,381],[382,384],[385,387],[388,391],[392,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,429],[430,435],[436,440],[441,448],[449,454],[455,456],[457,467],[468,469],[470,473],[474,479],[480,486],[487,488],[489,492],[493,498],[499,504],[505,515],[516,528],[529,530],[531,534],[535,547],[548,551],[552,553],[554,557],[558,562],[563,565],[566,572],[573,577],[578,585],[586,590],[591,603],[604,605],[606,613],[614,625],[626,630],[631,634],[635,640],[641,650],[651,652],[653,656],[657,662],[663,666],[667,675],[676,689],[690,703],[703,704]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175099849700928}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":993,"date":1703,"orig":"Der vornehmbſte Zweck aber/ und Abſehen Armeni ware/ die Gottloſe/ und Laͤſterliche von der Vor-Erwaͤhlung/ und Verwerffung Lehr- Spruͤch Calvini, in etwas zu lindern/ und ſo viel er kunte/ zuentſchuldigen/ wo nicht/ ſolche/ als ſchaͤdliche Ohren-Geſchwar zuverwerffen Dannenhero/ die ſeiner Lehr angehangen/ hernach Calviniſtæ molles/ daß iſt/ die weiche Calviniſten benambſet worden:","norm":"Der vornehmste Zweck aber / und Absehen Armeni war / die Gottlose / und Lästerliche von der Vorerwählung / und Verwerfung Lehr-Sprüche Calvini, in etwas zu lindern / und so viel er konnte / zuentschuldigen / wo nicht / solche / als schädliche Ohren-Geschwar zuverwerfen Dannenher / die seiner Lehre angehangen / hernach Calvinistae molles / dass ist / die weiche Calvinisten benamset worden:","orig_tok":["Der","vornehmbſte","Zweck","aber","/","und","Abſehen","Armeni","ware","/","die","Gottloſe","/","und","Laͤſterliche","von","der","Vor-Erwaͤhlung","/","und","Verwerffung","Lehr-","Spruͤch","Calvini",",","in","etwas","zu","lindern","/","und","ſo","viel","er","kunte","/","zuentſchuldigen","/","wo","nicht","/","ſolche","/","als","ſchaͤdliche","Ohren-Geſchwar","zuverwerffen","Dannenhero","/","die","ſeiner","Lehr","angehangen","/","hernach","Calviniſtæ","molles","/","daß","iſt","/","die","weiche","Calviniſten","benambſet","worden",":"],"norm_tok":["Der","vornehmste","Zweck","aber","/","und","Absehen","Armeni","war","/","die","Gottlose","/","und","Lästerliche","von","der","Vorerwählung","/","und","Verwerfung","Lehr-Sprüche","Calvini",",","in","etwas","zu","lindern","/","und","so","viel","er","konnte","/","zuentschuldigen","/","wo","nicht","/","solche","/","als","schädliche","Ohren-Geschwar","zuverwerfen","Dannenher","/","die","seiner","Lehre","angehangen","/","hernach","Calvinistae","molles","/","dass","ist","/","die","weiche","Calvinisten","benamset","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,91],[92,106],[106,107],[108,111],[112,123],[124,129],[130,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,188],[188,189],[190,205],[205,206],[207,209],[210,215],[215,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,240],[241,255],[256,268],[269,279],[279,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,307],[307,308],[309,316],[317,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,343],[343,344],[345,348],[349,355],[356,367],[368,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,106],[107,110],[111,121],[122,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,189],[190,205],[206,207],[208,210],[211,216],[217,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,242],[243,257],[258,269],[270,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,309],[310,311],[312,319],[320,331],[332,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,351],[352,355],[356,362],[363,374],[375,383],[384,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60290002822876}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":994,"date":1703,"orig":"Jacobus Armenius aber ſtarb im neunten Jahr dieſes Jahr-Hundert/ daß iſt 1609.","norm":"Jacobus Armenius aber starb im neunten Jahr dieses Jahrhundert / dass ist 1609.","orig_tok":["Jacobus","Armenius","aber","ſtarb","im","neunten","Jahr","dieſes","Jahr-Hundert","/","daß","iſt","1609","."],"norm_tok":["Jacobus","Armenius","aber","starb","im","neunten","Jahr","dieses","Jahrhundert","/","dass","ist","1609."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.682300090789795}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":995,"date":1703,"orig":"Die Sibente dieſer gantz zugegen geſetzte Ketzerey/ war der Gomarritarn/ die ihren Urſprung/ und Anfang von Franciſco Gomaro, einem in eben ſelber Leydiſchen hohen Schuel des erwaͤhnten Jacobi Armeni Collega, oder Mitgeſpan genommen.","norm":"Die Siebente dieser ganz zugegen gesetzte Ketzerei / war der Gomarritarn / die ihren Ursprung / und Anfang von Francisco Gomaro, einem in eben selber Lydischen hohen Schul des erwähnten Jacobi Armeni Collega, oder Mitgespann genommen.","orig_tok":["Die","Sibente","dieſer","gantz","zugegen","geſetzte","Ketzerey","/","war","der","Gomarritarn","/","die","ihren","Urſprung","/","und","Anfang","von","Franciſco","Gomaro",",","einem","in","eben","ſelber","Leydiſchen","hohen","Schuel","des","erwaͤhnten","Jacobi","Armeni","Collega",",","oder","Mitgeſpan","genommen","."],"norm_tok":["Die","Siebente","dieser","ganz","zugegen","gesetzte","Ketzerei","/","war","der","Gomarritarn","/","die","ihren","Ursprung","/","und","Anfang","von","Francisco","Gomaro",",","einem","in","eben","selber","Lydischen","hohen","Schul","des","erwähnten","Jacobi","Armeni","Collega",",","oder","Mitgespann","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,146],[147,157],[158,163],[164,170],[171,174],[175,185],[186,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,223],[224,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,185],[186,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,224],[225,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.910999774932861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":996,"date":1703,"orig":"Dieſem dann fuhle Gomarus in die Haar/ und unterfienge ſich/ die Lehr-Spruͤch Calvini (wiewohln die Gottloſeſte) zuſchuͤtzen/ und deroſelben ſtraͤng- und harte Annehmung hand zuhaben/ und zuverfechten.","norm":"Diesem dann fühle Gomarus in die Haar / und unterfinge sich / die Lehrsprüch Calvini (wiewohln die Gottloseste) zuschützen / und derselben sträng- und harte Annehmung Hand zuhaben / und zuverfechten.","orig_tok":["Dieſem","dann","fuhle","Gomarus","in","die","Haar","/","und","unterfienge","ſich","/","die","Lehr-Spruͤch","Calvini","(","wiewohln","die","Gottloſeſte",")","zuſchuͤtzen","/","und","deroſelben","ſtraͤng-","und","harte","Annehmung","hand","zuhaben","/","und","zuverfechten","."],"norm_tok":["Diesem","dann","fühle","Gomarus","in","die","Haar","/","und","unterfinge","sich","/","die","Lehrsprüch","Calvini","(","wiewohln","die","Gottloseste",")","zuschützen","/","und","derselben","sträng-","und","harte","Annehmung","Hand","zuhaben","/","und","zuverfechten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,85],[86,87],[87,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,140],[141,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,76],[77,84],[85,86],[86,94],[95,98],[99,110],[110,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,138],[139,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.632299900054932}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":997,"date":1703,"orig":"Aus dieſer zweyen Streit/ und Kampff/ entſtunde unter denen Calviniſten die hoͤchſte Uneinigkeit/ und Gegenſtreit Da ein Theil dieſes/ der Andere des andern Kopff-Grillen auserkohren/ und verfochten/ und alſo erhube ſich eine neue zweyſpaltige Sect/ und was maſſen jene der Armeniſten/ der weichen/ alſo wurde dieſe der ſtraͤng- und harten Calviniſten/ daß iſt der Gottloſen benambſet.","norm":"Aus dieser zweien Streit / und Kampf / entstand unter denen Calvinisten die höchste Uneinigkeit / und Gegenstreit da ein Teil dieses / der Andere des anderen Kopf-Grillen auserkoren / und verfochten / und also erhube sich eine neue zweispaltige Sekte / und was maßen jene der Armenisten / der weichen / also wurde diese der sträng- und harten Calvinisten / dass ist der Gottlosen benamset.","orig_tok":["Aus","dieſer","zweyen","Streit","/","und","Kampff","/","entſtunde","unter","denen","Calviniſten","die","hoͤchſte","Uneinigkeit","/","und","Gegenſtreit","Da","ein","Theil","dieſes","/","der","Andere","des","andern","Kopff-Grillen","auserkohren","/","und","verfochten","/","und","alſo","erhube","ſich","eine","neue","zweyſpaltige","Sect","/","und","was","maſſen","jene","der","Armeniſten","/","der","weichen","/","alſo","wurde","dieſe","der","ſtraͤng-","und","harten","Calviniſten","/","daß","iſt","der","Gottloſen","benambſet","."],"norm_tok":["Aus","dieser","zweien","Streit","/","und","Kampf","/","entstand","unter","denen","Calvinisten","die","höchste","Uneinigkeit","/","und","Gegenstreit","da","ein","Teil","dieses","/","der","Andere","des","anderen","Kopf-Grillen","auserkoren","/","und","verfochten","/","und","also","erhube","sich","eine","neue","zweispaltige","Sekte","/","und","was","maßen","jene","der","Armenisten","/","der","weichen","/","also","wurde","diese","der","sträng-","und","harten","Calvinisten","/","dass","ist","der","Gottlosen","benamset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,75],[76,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,116],[117,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,273],[274,284],[284,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,303],[304,309],[310,315],[316,319],[320,328],[329,332],[333,339],[340,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,374],[375,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,75],[76,83],[84,95],[96,97],[98,101],[102,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,170],[171,181],[182,183],[184,187],[188,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,221],[222,226],[227,231],[232,244],[245,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,300],[301,302],[303,307],[308,313],[314,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,342],[343,354],[355,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,379],[380,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684599876403809}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":998,"date":1703,"orig":"Unter dieſen beeden Secten aber/ iſt nicht allein mit Zung/ und Feder/ ſondern auch mit Waffen eine lange Zeit Scharff Scharmuͤtzirt/ und gefochten worden/ und haben annoch Beede ihren Anhang/ und Nachfolger/ die ebner maſſen niemahlen zuſammen ſehen/ ſondern allzeit miteinander in weiten Feld ſtehen.","norm":"Unter diesen beiden Sekten aber / ist nicht allein mit Zunge / und Feder / sondern auch mit Waffen eine lange Zeit scharf Scharmutziert / und gefochten worden / und haben annoch beide ihren Anhang / und Nachfolger / die ebener Maßen niemals zusammen sehen / sondern allzeit miteinander in weiten Feld stehen.","orig_tok":["Unter","dieſen","beeden","Secten","aber","/","iſt","nicht","allein","mit","Zung","/","und","Feder","/","ſondern","auch","mit","Waffen","eine","lange","Zeit","Scharff","Scharmuͤtzirt","/","und","gefochten","worden","/","und","haben","annoch","Beede","ihren","Anhang","/","und","Nachfolger","/","die","ebner","maſſen","niemahlen","zuſammen","ſehen","/","ſondern","allzeit","miteinander","in","weiten","Feld","ſtehen","."],"norm_tok":["Unter","diesen","beiden","Sekten","aber","/","ist","nicht","allein","mit","Zunge","/","und","Feder","/","sondern","auch","mit","Waffen","eine","lange","Zeit","scharf","Scharmutziert","/","und","gefochten","worden","/","und","haben","annoch","beide","ihren","Anhang","/","und","Nachfolger","/","die","ebener","Maßen","niemals","zusammen","sehen","/","sondern","allzeit","miteinander","in","weiten","Feld","stehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,235],[236,244],[245,250],[250,251],[252,259],[260,267],[268,279],[280,282],[283,289],[290,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,121],[122,135],[136,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,240],[241,249],[250,255],[256,257],[258,265],[266,273],[274,285],[286,288],[289,295],[296,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436999797821045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":999,"date":1703,"orig":"Aus dieſer Gegen-Zuſammen Stoſſung der Armeniſten erhube ſich die achte Ketzerey aus Beyſein eines der Hollaͤndiſchen Staͤnden Secretarij, oder Geheim-Schreibers/ Nahmen Theodorus Cornartius, der in beede ſich eingemiſchet/ etwas von jener/ und was von dieſer abgezwacket/ warzu er noch (deſſen ſich keine aus beeden angemaſt) die Erb- Suͤnd verlaugnete/ und alſo ein neue Seet/ auch unter ſeinen Nahmen ausgebrutet hat.","norm":"Aus dieser Gegen-Zusammen Stossung der Armenisten erhube sich die achte Ketzerei aus Beisein eines der holländischen Ständen Sekretarii, oder Geheimschreibers / Namen Theodorus Cornartius, der in beide sich eingemischt / etwas von jener / und was von dieser abgezwackt / wozu er noch (dessen sich keine aus beiden angemaßt) die Erb-Sünde verleugnete / und also ein neue Sät / auch unter seinen Namen ausgebrütet hat.","orig_tok":["Aus","dieſer","Gegen-Zuſammen","Stoſſung","der","Armeniſten","erhube","ſich","die","achte","Ketzerey","aus","Beyſein","eines","der","Hollaͤndiſchen","Staͤnden","Secretarij",",","oder","Geheim-Schreibers","/","Nahmen","Theodorus","Cornartius",",","der","in","beede","ſich","eingemiſchet","/","etwas","von","jener","/","und","was","von","dieſer","abgezwacket","/","warzu","er","noch","(","deſſen","ſich","keine","aus","beeden","angemaſt",")","die","Erb-","Suͤnd","verlaugnete","/","und","alſo","ein","neue","Seet","/","auch","unter","ſeinen","Nahmen","ausgebrutet","hat","."],"norm_tok":["Aus","dieser","Gegen-Zusammen","Stossung","der","Armenisten","erhube","sich","die","achte","Ketzerei","aus","Beisein","eines","der","holländischen","Ständen","Sekretarii",",","oder","Geheimschreibers","/","Namen","Theodorus","Cornartius",",","der","in","beide","sich","eingemischt","/","etwas","von","jener","/","und","was","von","dieser","abgezwackt","/","wozu","er","noch","(","dessen","sich","keine","aus","beiden","angemaßt",")","die","Erb-Sünde","verleugnete","/","und","also","ein","neue","Sät","/","auch","unter","seinen","Namen","ausgebrütet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,117],[118,126],[127,137],[137,138],[139,143],[144,161],[161,162],[163,169],[170,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,209],[210,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,271],[271,272],[273,278],[279,281],[282,286],[287,288],[288,294],[295,299],[300,305],[306,309],[310,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,377],[377,378],[379,383],[384,389],[390,396],[397,403],[404,415],[416,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,116],[117,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,158],[159,160],[161,166],[167,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,206],[207,218],[219,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,268],[269,270],[271,275],[276,278],[279,283],[284,285],[285,291],[292,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,337],[338,349],[350,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,375],[376,380],[381,386],[387,393],[394,399],[400,411],[412,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7677001953125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1000,"date":1703,"orig":"Dieſen Faͤhler aber widerlegen Sonnenklar der Heil.","norm":"Diesen Fehler aber widerlegen Sonnenklar der Heil.","orig_tok":["Dieſen","Faͤhler","aber","widerlegen","Sonnenklar","der","Heil","."],"norm_tok":["Diesen","Fehler","aber","widerlegen","Sonnenklar","der","Heil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,30],[31,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,29],[30,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.65880012512207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1001,"date":1703,"orig":"Schrifft Gezeugnuſſen/ ſintemahlen Per unum Hominem peccatum in hunc mundum intravit, & per peccatum mors, & ita in omnes Homines pertranſijt, in quo omnes peccaverunt. Rom. 5. v. 12.","norm":"Schrifft Gezeugnussen / sintemal per unum Hominem peccatum in hunc mundum intravit, & per peccatum mors, & ita in omnes Homines pertransijt, in quo omnes peccaverunt . Rom. 5. v. 12.","orig_tok":["Schrifft","Gezeugnuſſen","/","ſintemahlen","Per","unum","Hominem","peccatum","in","hunc","mundum","intravit",",","&","per","peccatum","mors",",","&","ita","in","omnes","Homines","pertranſijt",",","in","quo","omnes","peccaverunt",".","Rom.","5.","v.","12","."],"norm_tok":["Schrifft","Gezeugnussen","/","sintemal","per","unum","Hominem","peccatum","in","hunc","mundum","intravit",",","&","per","peccatum","mors",",","&","ita","in","omnes","Homines","pertransijt",",","in","quo","omnes","peccaverunt",".","Rom",".","5.","v.","12."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,60],[61,63],[64,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,87],[88,91],[92,100],[101,105],[105,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,179],[180,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,82],[82,83],[84,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,165],[166,167],[168,171],[171,172],[173,175],[176,178],[179,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,34]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.228000164031982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1002,"date":1703,"orig":"Die Suͤnd iſt durch einen Menſchen in dieſe Welt eingangen/ und durch die Suͤnd der Todt/ und alſo iſt der Todt zu allen Menſchen hindurch gangen/ dieweilen ſie alle in ihm/ den erſten Menſchen geſuͤndiget haben.","norm":"Die Sünde ist durch einen Menschen in diese Welt eingegangen / und durch die Sünde der Tod / und also ist der Tod zu allen Menschen hindurchgegangen / dieweilen sie alle in ihm / den ersten Menschen gesündigt haben.","orig_tok":["Die","Suͤnd","iſt","durch","einen","Menſchen","in","dieſe","Welt","eingangen","/","und","durch","die","Suͤnd","der","Todt","/","und","alſo","iſt","der","Todt","zu","allen","Menſchen","hindurch","gangen","/","dieweilen","ſie","alle","in","ihm","/","den","erſten","Menſchen","geſuͤndiget","haben","."],"norm_tok":["Die","Sünde","ist","durch","einen","Menschen","in","diese","Welt","eingegangen","/","und","durch","die","Sünde","der","Tod","/","und","also","ist","der","Tod","zu","allen","Menschen","hindurchgegangen","/","dieweilen","sie","alle","in","ihm","/","den","ersten","Menschen","gesündigt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,43],[44,48],[49,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,131],[132,148],[149,150],[151,160],[161,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,178],[179,182],[183,189],[190,198],[199,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.799499988555908}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1003,"date":1703,"orig":"Und v. 19.","norm":"Und v. 19.","orig_tok":["Und","v.","19","."],"norm_tok":["Und","v.","19."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5696001052856445}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1004,"date":1703,"orig":"Durch eines Menſchen Ungehorſamb/ ſeynd viel Suͤnder worden.","norm":"Durch eines Menschen Ungehorsam / sind viel Sünder worden.","orig_tok":["Durch","eines","Menſchen","Ungehorſamb","/","ſeynd","viel","Suͤnder","worden","."],"norm_tok":["Durch","eines","Menschen","Ungehorsam","/","sind","viel","Sünder","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,32],[32,33],[34,39],[40,44],[45,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393499851226807}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1005,"date":1703,"orig":"Und Jobi 14. v. 4. Quis poteſt facere mundum de immundo conceptum ſemine?","norm":"Und Jobi 14. v. 4. Quis potest facere mundum de immundo conceptum semine?","orig_tok":["Und","Jobi","14.","v.","4.","Quis","poteſt","facere","mundum","de","immundo","conceptum","ſemine","?"],"norm_tok":["Und","Jobi","14.","v.","4.","Quis","potest","facere","mundum","de","immundo","conceptum","semine","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,55],[56,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,55],[56,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.405099868774414}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1006,"date":1703,"orig":"Wer kan den rein machen/ der von unreinen Saamen empfangen iſt?","norm":"Wer kann den rein machen / der von unreinen Samen empfangen ist?","orig_tok":["Wer","kan","den","rein","machen","/","der","von","unreinen","Saamen","empfangen","iſt","?"],"norm_tok":["Wer","kann","den","rein","machen","/","der","von","unreinen","Samen","empfangen","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,49],[50,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768499851226807}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1007,"date":1703,"orig":"Die neunte Ketzerey aufkame durch Conradum Worſtium, Lehrern der Calviniſchen Theologey: und der Kirch zn Steinfort vornehmen/ und erſten Worts-Diener/ hernach aber wurde er nach Leyden in Holland auf den erſten Lehr-Stuhl in dieſer hohen Schul beruffen/ der ſowohl mit dem Wort/ als Schrifft gelehret/ geprediget/ und eingerathen/ und auch nicht wenige zu viel Vortraͤg/ und Lehr-Saͤtz/ die denen Goͤttlichen Vollkommenheiten gantz zugegen/ und dermaſſen ergerlich/ und irrig/ daß viel Calviniſche Predicanten ſich darob entſetzet/ beredet hat.","norm":"Die neunte Ketzerei aufkam durch Conradum Worstium, Lehrern der Calvinischen Theologie: und der Kirche zn Steinfort vornehmen / und ersten Wortsdiener / hernach aber wurde er nach Leiden in Holland auf den ersten Lehrstuhl in dieser hohen Schule berufen / der sowohl mit dem Wort / als Schrift gelehrt / gepredigt / und eingeraten / und auch nicht wenige zu viel Vorträg / und Lehrsätze / die denen Göttlichen Vollkommenheiten ganz zugegen / und dermaßen ärgerlich / und irrig / dass viel Calvinische Prädikanten sich darob entsetzet / beredet hat.","orig_tok":["Die","neunte","Ketzerey","aufkame","durch","Conradum","Worſtium",",","Lehrern","der","Calviniſchen","Theologey",":","und","der","Kirch","zn","Steinfort","vornehmen","/","und","erſten","Worts-Diener","/","hernach","aber","wurde","er","nach","Leyden","in","Holland","auf","den","erſten","Lehr-Stuhl","in","dieſer","hohen","Schul","beruffen","/","der","ſowohl","mit","dem","Wort","/","als","Schrifft","gelehret","/","geprediget","/","und","eingerathen","/","und","auch","nicht","wenige","zu","viel","Vortraͤg","/","und","Lehr-Saͤtz","/","die","denen","Goͤttlichen","Vollkommenheiten","gantz","zugegen","/","und","dermaſſen","ergerlich","/","und","irrig","/","daß","viel","Calviniſche","Predicanten","ſich","darob","entſetzet","/","beredet","hat","."],"norm_tok":["Die","neunte","Ketzerei","aufkam","durch","Conradum","Worstium",",","Lehrern","der","Calvinischen","Theologie",":","und","der","Kirche","zn","Steinfort","vornehmen","/","und","ersten","Wortsdiener","/","hernach","aber","wurde","er","nach","Leiden","in","Holland","auf","den","ersten","Lehrstuhl","in","dieser","hohen","Schule","berufen","/","der","sowohl","mit","dem","Wort","/","als","Schrift","gelehrt","/","gepredigt","/","und","eingeraten","/","und","auch","nicht","wenige","zu","viel","Vorträg","/","und","Lehrsätze","/","die","denen","Göttlichen","Vollkommenheiten","ganz","zugegen","/","und","dermaßen","ärgerlich","/","und","irrig","/","dass","viel","Calvinische","Prädikanten","sich","darob","entsetzet","/","beredet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,150],[150,151],[152,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,178],[179,185],[186,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,222],[223,225],[226,232],[233,238],[239,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,301],[301,302],[303,313],[313,314],[315,318],[319,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,346],[347,353],[354,356],[357,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,409],[410,426],[427,432],[433,440],[440,441],[442,445],[446,455],[456,465],[465,466],[467,470],[471,476],[476,477],[478,481],[482,486],[487,498],[499,510],[511,515],[516,521],[522,531],[531,532],[533,540],[541,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,150],[151,152],[153,160],[161,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,186],[187,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,222],[223,225],[226,232],[233,238],[239,245],[246,253],[254,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,281],[282,285],[286,293],[294,301],[302,303],[304,313],[314,315],[316,319],[320,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,347],[348,354],[355,357],[358,362],[363,370],[371,372],[373,376],[377,386],[387,388],[389,392],[393,398],[399,409],[410,426],[427,431],[432,439],[440,441],[442,445],[446,454],[455,464],[465,466],[467,470],[471,476],[477,478],[479,483],[484,488],[489,500],[501,512],[513,517],[518,523],[524,533],[534,535],[536,543],[544,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259099960327148}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1008,"date":1703,"orig":"Deſſen doch allen unangeſehen/ hatte er viel Anhaͤnger/ und Schirmer ſeiner Lehr/ daß alſo nur allzuwahr/ daß keine ſo naͤrriſche Meinung/ oder Ausſpruch ſeye/ der nicht etwelche Liebhaber/ und Gutſprecher finde.","norm":"Dessen doch allen unangesehen / hatte er viel Anhänger / und Schirmer seiner Lehre / dass also nur allzu wahr / dass keine so närrische Meinung / oder Ausspruch sei / der nicht etwelche Liebhaber / und Gutsprecher finde.","orig_tok":["Deſſen","doch","allen","unangeſehen","/","hatte","er","viel","Anhaͤnger","/","und","Schirmer","ſeiner","Lehr","/","daß","alſo","nur","allzuwahr","/","daß","keine","ſo","naͤrriſche","Meinung","/","oder","Ausſpruch","ſeye","/","der","nicht","etwelche","Liebhaber","/","und","Gutſprecher","finde","."],"norm_tok":["Dessen","doch","allen","unangesehen","/","hatte","er","viel","Anhänger","/","und","Schirmer","seiner","Lehre","/","dass","also","nur","allzu","wahr","/","dass","keine","so","närrische","Meinung","/","oder","Ausspruch","sei","/","der","nicht","etwelche","Liebhaber","/","und","Gutsprecher","finde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,129],[130,137],[137,138],[139,143],[144,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,205],[206,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,29],[30,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,122],[123,125],[126,135],[136,143],[144,145],[146,150],[151,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,213],[214,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53410005569458}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1009,"date":1703,"orig":"Er lehrete aber/ daß in Goͤttlicher Weſenheit/ eine vielſaͤltigkeit/ und Unterſcheid ware/ da doch GOtt Ens ſimpliciſſimum das einfaͤltigſte Weſen/ und wie man in Schulen redet actus purus, ein reine Weſentlichkeit iſt/ eben derentwegen/ daß er das vollkommeniſte Weſen/ daß in ſich gantz und gar alle Vollkommenheit einſchlieſſet/ ſeye/ alle aber Vermiſchung/ Zuſammenfuͤgung/ und Unterſchied in einen Weſen/ eine Unvollkommenheit/ und Abgang anzeiget/ ergo?","norm":"Er lehrte aber / dass in göttlicher Wesenheit / eine Vielfältigkeit / und Unterschied war / da doch Gott Ens simplicissimum das einfältigste Wesen / und wie man in Schulen redet actus purus, ein reine Wesentlichkeit ist / eben derentwegen / dass er das Vollkommeneste Wesen / dass in sich ganz und gar alle Vollkommenheit einschließet / sei / alle aber Vermischung / Zusammenfügung / und Unterschied in einen Wesen / eine Unvollkommenheit / und Abgang anzeiget / ergo?","orig_tok":["Er","lehrete","aber","/","daß","in","Goͤttlicher","Weſenheit","/","eine","vielſaͤltigkeit","/","und","Unterſcheid","ware","/","da","doch","GOtt","Ens","ſimpliciſſimum","das","einfaͤltigſte","Weſen","/","und","wie","man","in","Schulen","redet","actus","purus",",","ein","reine","Weſentlichkeit","iſt","/","eben","derentwegen","/","daß","er","das","vollkommeniſte","Weſen","/","daß","in","ſich","gantz","und","gar","alle","Vollkommenheit","einſchlieſſet","/","ſeye","/","alle","aber","Vermiſchung","/","Zuſammenfuͤgung","/","und","Unterſchied","in","einen","Weſen","/","eine","Unvollkommenheit","/","und","Abgang","anzeiget","/","ergo","?"],"norm_tok":["Er","lehrte","aber","/","dass","in","göttlicher","Wesenheit","/","eine","Vielfältigkeit","/","und","Unterschied","war","/","da","doch","Gott","Ens","simplicissimum","das","einfältigste","Wesen","/","und","wie","man","in","Schulen","redet","actus","purus",",","ein","reine","Wesentlichkeit","ist","/","eben","derentwegen","/","dass","er","das","Vollkommeneste","Wesen","/","dass","in","sich","ganz","und","gar","alle","Vollkommenheit","einschließet","/","sei","/","alle","aber","Vermischung","/","Zusammenfügung","/","und","Unterschied","in","einen","Wesen","/","eine","Unvollkommenheit","/","und","Abgang","anzeiget","/","ergo","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,176],[177,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,316],[317,330],[330,331],[332,336],[336,337],[338,342],[343,347],[348,359],[359,360],[361,376],[376,377],[378,381],[382,393],[394,396],[397,402],[403,408],[408,409],[410,414],[415,431],[431,432],[433,436],[437,443],[444,452],[452,453],[454,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,123],[124,127],[128,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,177],[178,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,215],[216,219],[220,221],[222,226],[227,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,267],[268,273],[274,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,306],[307,321],[322,334],[335,336],[337,340],[341,342],[343,347],[348,352],[353,364],[365,366],[367,381],[382,383],[384,387],[388,399],[400,402],[403,408],[409,414],[415,416],[417,421],[422,438],[439,440],[441,444],[445,451],[452,460],[461,462],[463,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.579100131988525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1010,"date":1703,"orig":"So dann falt das gantze Dicht- Gebau zu Boden.","norm":"So dann Falt das ganze Dicht-Gebau zu Boden.","orig_tok":["So","dann","falt","das","gantze","Dicht-","Gebau","zu","Boden","."],"norm_tok":["So","dann","Falt","das","ganze","Dicht-Gebau","zu","Boden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.030499935150146}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1011,"date":1703,"orig":"Nebſt dieſer/ war ſeine andere Lehr.","norm":"Nebst dieser / war seine andere Lehre.","orig_tok":["Nebſt","dieſer","/","war","ſeine","andere","Lehr","."],"norm_tok":["Nebst","dieser","/","war","seine","andere","Lehre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321700096130371}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1012,"date":1703,"orig":"Deum non eſſe omnis quantitatis expertem. daß GOtt nicht auſſer aller Groͤſſe/ Laͤnge/ und Menge ſeye.","norm":"Deum non esse omnis quantitatis expertem . dass Gott nicht außer aller Größe / Länge / und Menge sei.","orig_tok":["Deum","non","eſſe","omnis","quantitatis","expertem",".","daß","GOtt","nicht","auſſer","aller","Groͤſſe","/","Laͤnge","/","und","Menge","ſeye","."],"norm_tok":["Deum","non","esse","omnis","quantitatis","expertem",".","dass","Gott","nicht","außer","aller","Größe","/","Länge","/","und","Menge","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,77],[77,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.373799800872803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1014,"date":1703,"orig":"Magnus Dominus, & non habet finem excelſus, & immenſus.","norm":"Magnus Dominus, & non habet finem excelsus, & immensus.","orig_tok":["Magnus","Dominus",",","&","non","habet","finem","excelſus",",","&","immenſus","."],"norm_tok":["Magnus","Dominus",",","&","non","habet","finem","excelsus",",","&","immensus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.133399963378906}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1015,"date":1703,"orig":"Der HErr iſt groß/ und hat kein Ende/ iſt auch hoch/ und unermaßlich/ welches GOtt nicht zuſtunde/ wann er nicht auſſer aller Groͤſſe/ Dicke/ Laͤnge/ Viele/ und Mange waͤre.","norm":"Der Herr ist groß / und hat kein Ende / ist auch hoch / und unermaßlich / welches Gott nicht zustunde / wann er nicht außer aller Größe / Dicke / Länge / Viele / und Mange wäre.","orig_tok":["Der","HErr","iſt","groß","/","und","hat","kein","Ende","/","iſt","auch","hoch","/","und","unermaßlich","/","welches","GOtt","nicht","zuſtunde","/","wann","er","nicht","auſſer","aller","Groͤſſe","/","Dicke","/","Laͤnge","/","Viele","/","und","Mange","waͤre","."],"norm_tok":["Der","Herr","ist","groß","/","und","hat","kein","Ende","/","ist","auch","hoch","/","und","unermaßlich","/","welches","Gott","nicht","zustunde","/","wann","er","nicht","außer","aller","Größe","/","Dicke","/","Länge","/","Viele","/","und","Mange","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,77],[78,82],[83,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,140],[140,141],[142,148],[148,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,143],[144,145],[146,151],[152,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321100234985352}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1016,"date":1703,"orig":"3. Lehrte er:","norm":"3. Lehrte er:","orig_tok":["3.","Lehrte","er",":"],"norm_tok":["3.","Lehrte","er",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7515997886657715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1017,"date":1703,"orig":"Deum non eſſe actu ſimpliciter infinitum, nec abſolutè immenſum.","norm":"Deum non esse actu simpliciter infinitum, nec absolute immensum.","orig_tok":["Deum","non","eſſe","actu","ſimpliciter","infinitum",",","nec","abſolutè","immenſum","."],"norm_tok":["Deum","non","esse","actu","simpliciter","infinitum",",","nec","absolute","immensum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.600800037384033}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1018,"date":1703,"orig":"Das GOtt wuͤrcklich/ nicht einfaͤltig unendlich/ noch unbeſchrencket unermaͤſſen ſeye.","norm":"Das Gott wirklich / nicht einfältig unendlich / noch unbeschränkt unermessen sei.","orig_tok":["Das","GOtt","wuͤrcklich","/","nicht","einfaͤltig","unendlich","/","noch","unbeſchrencket","unermaͤſſen","ſeye","."],"norm_tok":["Das","Gott","wirklich","/","nicht","einfältig","unendlich","/","noch","unbeschränkt","unermessen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[19,20],[21,26],[27,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,68],[69,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,25],[26,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,65],[66,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.474699974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1019,"date":1703,"orig":"Deme augenſcheinlich die H. Schrifft widerſprechet/ und daß gerade Widerſpiel zeiget:","norm":"Dem augenscheinlich die H. Schrift widersprechet / und dass gerade Widerspiel zeiget:","orig_tok":["Deme","augenſcheinlich","die","H.","Schrifft","widerſprechet","/","und","daß","gerade","Widerſpiel","zeiget",":"],"norm_tok":["Dem","augenscheinlich","die","H.","Schrift","widersprechet","/","und","dass","gerade","Widerspiel","zeiget",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,20],[21,24],[25,27],[28,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63539981842041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1020,"date":1703,"orig":"Jobi. 11. 8. Excelſior Cælo eſt. profundior inferno, longior terrâ menſura ejus & latior mari.","norm":"Jobi. 11. 8. Excelsior Caelo est . profundior inferno, longior terra mensura ejus & latior mari.","orig_tok":["Jobi.","11.","8.","Excelſior","Cælo","eſt",".","profundior","inferno",",","longior","terrâ","menſura","ejus","&","latior","mari","."],"norm_tok":["Jobi",".","11.","8.","Excelsior","Caelo","est",".","profundior","inferno",",","longior","terra","mensura","ejus","&","latior","mari","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,27],[28,31],[31,32],[33,43],[44,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,74],[75,79],[80,81],[82,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,34],[35,45],[46,53],[53,54],[55,62],[63,68],[69,76],[77,81],[82,83],[84,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.128200054168701}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1021,"date":1703,"orig":"Er iſt hoͤher dann der Himmel/ tieffer dann die Hoͤlle/ ſeine Maß iſt langer dann die Erde/ und breiter dann das Meer.","norm":"Er ist höher dann der Himmel / tiefer dann die Hölle / seine Maß ist langer dann die Erde / und breiter dann das Meer.","orig_tok":["Er","iſt","hoͤher","dann","der","Himmel","/","tieffer","dann","die","Hoͤlle","/","ſeine","Maß","iſt","langer","dann","die","Erde","/","und","breiter","dann","das","Meer","."],"norm_tok":["Er","ist","höher","dann","der","Himmel","/","tiefer","dann","die","Hölle","/","seine","Maß","ist","langer","dann","die","Erde","/","und","breiter","dann","das","Meer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123499870300293}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1022,"date":1703,"orig":"Und bey Jeremia 23. v. 24. Cœlum, & Terram Ego impleo.","norm":"Und bei Jeremia 23. v. 24. Coelum, & Terram Ego impleo.","orig_tok":["Und","bey","Jeremia","23.","v.","24.","Cœlum",",","&","Terram","Ego","impleo","."],"norm_tok":["Und","bei","Jeremia","23.","v.","24.","Coelum",",","&","Terram","Ego","impleo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.638400077819824}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1023,"date":1703,"orig":"Jch erfuͤlle Himmel/ und Erden.","norm":"Ich erfülle Himmel / und Erden.","orig_tok":["Jch","erfuͤlle","Himmel","/","und","Erden","."],"norm_tok":["Ich","erfülle","Himmel","/","und","Erden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86299991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1024,"date":1703,"orig":"Und 3. Reg. 8. v. 27. Quem cœlum, & cœli cœlorum capere non poſſunt.","norm":"Und 3. Reg. 8. v. 27. Quem coelum, & coeli coelorum capere non possunt.","orig_tok":["Und","3.","Reg.","8.","v.","27.","Quem","cœlum",",","&","cœli","cœlorum","capere","non","poſſunt","."],"norm_tok":["Und","3.","Reg",".","8.","v.","27.","Quem","coelum",",","&","coeli","coelorum","capere","non","possunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,36],[37,42],[43,51],[52,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.945400238037109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1025,"date":1703,"orig":"Deme die Himmel/ und die Himmel aller Himmeln nicht begreiffen moͤgen.","norm":"Dem die Himmel / und die Himmel aller Himmeln nicht begreifen mögen.","orig_tok":["Deme","die","Himmel","/","und","die","Himmel","aller","Himmeln","nicht","begreiffen","moͤgen","."],"norm_tok":["Dem","die","Himmel","/","und","die","Himmel","aller","Himmeln","nicht","begreifen","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912199974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1026,"date":1703,"orig":"4. Daß GOtt nicht durchaus unveranderlich ſey.","norm":"4. Dass Gott nicht durchaus unveranderlich sei.","orig_tok":["4.","Daß","GOtt","nicht","durchaus","unveranderlich","ſey","."],"norm_tok":["4.","Dass","Gott","nicht","durchaus","unveranderlich","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182199954986572}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1027,"date":1703,"orig":"Nach Jacobi 1. v. 17. Lehr aber/ Deus eſt, apud quem non eſt transmutatio, nec viciſſitudinis obumbratio.","norm":"Nach Jacobi 1. v. 17. Lehre aber / Deus est, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio.","orig_tok":["Nach","Jacobi","1.","v.","17.","Lehr","aber","/","Deus","eſt",",","apud","quem","non","eſt","transmutatio",",","nec","viciſſitudinis","obumbratio","."],"norm_tok":["Nach","Jacobi","1.","v.","17.","Lehre","aber","/","Deus","est",",","apud","quem","non","est","transmutatio",",","nec","vicissitudinis","obumbratio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,78],[79,93],[94,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.447000026702881}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1028,"date":1703,"orig":"GOtt iſt/ bey welchen keine Veraͤnderung/ noch einige Uberſchattung des Wechſels iſt.","norm":"Gott ist / bei welchen keine Veränderung / noch einige Überschattung des Wechsels ist.","orig_tok":["GOtt","iſt","/","bey","welchen","keine","Veraͤnderung","/","noch","einige","Uberſchattung","des","Wechſels","iſt","."],"norm_tok":["Gott","ist","/","bei","welchen","keine","Veränderung","/","noch","einige","Überschattung","des","Wechsels","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,67],[68,71],[72,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,40],[41,42],[43,47],[48,54],[55,68],[69,72],[73,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422100067138672}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1029,"date":1703,"orig":"Und diß ware die ſaubere Theologey des Worſtij, welche die hoͤchſte Verwirrung/ und Zertheilung der Calviniſten/ wie eine helle Feuer-Flamm erwecket/ und ausgeblaſen hat.","norm":"Und dies war die saubere Theologie des Worstij, welche die höchste Verwirrung / und Zerteilung der Calvinisten / wie eine helle Feuerflamme erwecket / und ausgeblasen hat.","orig_tok":["Und","diß","ware","die","ſaubere","Theologey","des","Worſtij",",","welche","die","hoͤchſte","Verwirrung","/","und","Zertheilung","der","Calviniſten","/","wie","eine","helle","Feuer-Flamm","erwecket","/","und","ausgeblaſen","hat","."],"norm_tok":["Und","dies","war","die","saubere","Theologie","des","Worstij",",","welche","die","höchste","Verwirrung","/","und","Zerteilung","der","Calvinisten","/","wie","eine","helle","Feuerflamme","erwecket","/","und","ausgeblasen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,165],[166,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,94],[95,98],[99,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,166],[167,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164999961853027}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1030,"date":1703,"orig":"Deren andere ihme mit Zung/ und Feder zerriſſen/ ein erſchreckliches Wunderthier/ und Abentheur/ die grauſameſte Peßt/ einen Gottslaͤſterer und Ketzer verſchreyen/ andere aber ſchuͤtzen/ und ſchirmen ihme/ folgen demſelben/ und erheben ihme an die Wolcken/ und nur nicht uͤber die Himmel.","norm":"Deren andere ihm mit Zunge / und Feder zerrissen / ein erschreckliches Wundertier / und Abenteuer / die grausamste Pest / einen Gottslästerer und Ketzer verschreien / andere aber schützen / und schirmen ihm / folgen demselben / und erheben ihm an die Wolken / und nur nicht über die Himmel.","orig_tok":["Deren","andere","ihme","mit","Zung","/","und","Feder","zerriſſen","/","ein","erſchreckliches","Wunderthier","/","und","Abentheur","/","die","grauſameſte","Peßt","/","einen","Gottslaͤſterer","und","Ketzer","verſchreyen","/","andere","aber","ſchuͤtzen","/","und","ſchirmen","ihme","/","folgen","demſelben","/","und","erheben","ihme","an","die","Wolcken","/","und","nur","nicht","uͤber","die","Himmel","."],"norm_tok":["Deren","andere","ihm","mit","Zunge","/","und","Feder","zerrissen","/","ein","erschreckliches","Wundertier","/","und","Abenteuer","/","die","grausamste","Pest","/","einen","Gottslästerer","und","Ketzer","verschreien","/","andere","aber","schützen","/","und","schirmen","ihm","/","folgen","demselben","/","und","erheben","ihm","an","die","Wolken","/","und","nur","nicht","über","die","Himmel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,139],[140,143],[144,150],[151,162],[162,163],[164,170],[171,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,199],[200,204],[204,205],[206,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,243],[244,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,70],[71,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,121],[122,127],[128,141],[142,145],[146,152],[153,164],[165,166],[167,173],[174,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,208],[209,215],[216,225],[226,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,278],[279,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2916998863220215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1031,"date":1703,"orig":"Die zehende Ketzerey ware des Sibrandi Luberti, eines aus denen ſtrengern Calvini Nach-Eyfferers/ der nebſt denen Gottloſen Lehr-Spruͤchen/ die die ſtrengere Calviniſten lehren/ und halten/ die weiche aber Calviniſten entweder linderen/ oder verwerffen/ noch daruͤber folgendes gelehret hat 1. Chriſtus habe jene Gluͤckſeligkeit nicht erworben/ die er andern verheiſſen hat.","norm":"Die zehnte Ketzerei war des Sibrandi Luberti, eines aus denen strengeren Calvini Nach-Eiferers / der nebst denen gottlosen Lehrsprüchen / die die strengere Calvinisten lehren / und halten / die weiche aber Calvinisten entweder linderen / oder verwerfen / noch darüber folgendes gelehrt hat 1. Christus habe jene Glückseligkeit nicht erworben / die er anderen verheißen hat.","orig_tok":["Die","zehende","Ketzerey","ware","des","Sibrandi","Luberti",",","eines","aus","denen","ſtrengern","Calvini","Nach-Eyfferers","/","der","nebſt","denen","Gottloſen","Lehr-Spruͤchen","/","die","die","ſtrengere","Calviniſten","lehren","/","und","halten","/","die","weiche","aber","Calviniſten","entweder","linderen","/","oder","verwerffen","/","noch","daruͤber","folgendes","gelehret","hat","1.","Chriſtus","habe","jene","Gluͤckſeligkeit","nicht","erworben","/","die","er","andern","verheiſſen","hat","."],"norm_tok":["Die","zehnte","Ketzerei","war","des","Sibrandi","Luberti",",","eines","aus","denen","strengeren","Calvini","Nach-Eiferers","/","der","nebst","denen","gottlosen","Lehrsprüchen","/","die","die","strengere","Calvinisten","lehren","/","und","halten","/","die","weiche","aber","Calvinisten","entweder","linderen","/","oder","verwerfen","/","noch","darüber","folgendes","gelehrt","hat","1.","Christus","habe","jene","Glückseligkeit","nicht","erworben","/","die","er","anderen","verheißen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,73],[74,81],[82,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,123],[124,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,217],[218,226],[227,235],[235,236],[237,241],[242,252],[252,253],[254,258],[259,267],[268,277],[278,286],[287,290],[291,293],[294,302],[303,307],[308,312],[313,328],[329,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,351],[352,358],[359,369],[370,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,80],[81,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,122],[123,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,200],[201,205],[206,217],[218,226],[227,235],[236,237],[238,242],[243,252],[253,254],[255,259],[260,267],[268,277],[278,285],[286,289],[290,292],[293,301],[302,306],[307,311],[312,326],[327,332],[333,341],[342,343],[344,347],[348,350],[351,358],[359,368],[369,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449399948120117}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1032,"date":1703,"orig":"Jſt aber nicht Chriſtus ad Ep. 4. v. 10. ſuper omnes cœlos, uͤber alle Himmel aufgefahren?","norm":"Ist aber nicht Christus ad Ep. 4. v. 10. super omnes coelos, über alle Himmel aufgefahren?","orig_tok":["Jſt","aber","nicht","Chriſtus","ad","Ep.","4.","v.","10.","ſuper","omnes","cœlos",",","uͤber","alle","Himmel","aufgefahren","?"],"norm_tok":["Ist","aber","nicht","Christus","ad","Ep",".","4.","v.","10.","super","omnes","coelos",",","über","alle","Himmel","aufgefahren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,65],[66,70],[71,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893599987030029}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1033,"date":1703,"orig":"iſt er nicht ad Hebr. 2. v. 9. Gloriâ.","norm":"ist er nicht ad Hebr. 2. v. 9. Gloria.","orig_tok":["iſt","er","nicht","ad","Hebr.","2.","v.","9.","Gloriâ","."],"norm_tok":["ist","er","nicht","ad","Hebr",".","2.","v.","9.","Gloria","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.553999900817871}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1034,"date":1703,"orig":"& honore coronatus, mit Ehr/ und Herrligkeit gekroͤnet?","norm":"& honore coronatus, mit Ehre / und Herrligkeit gekrönet?","orig_tok":["&","honore","coronatus",",","mit","Ehr","/","und","Herrligkeit","gekroͤnet","?"],"norm_tok":["&","honore","coronatus",",","mit","Ehre","/","und","Herrligkeit","gekrönet","?"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633699893951416}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1035,"date":1703,"orig":"Nonne intravit in gloram ſuam iſt er nicht in ſeine Herr lichket eingangen?","norm":"Nonne intravit in gloram suam ist er nicht in seine Herr lichket eingegangen?","orig_tok":["Nonne","intravit","in","gloram","ſuam","iſt","er","nicht","in","ſeine","Herr","lichket","eingangen","?"],"norm_tok":["Nonne","intravit","in","gloram","suam","ist","er","nicht","in","seine","Herr","lichket","eingegangen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,56],[57,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.236199855804443}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1036,"date":1703,"orig":"Luc. 24. v. 26. Nonnè ſedet cum Patre æterno in throno ejus?","norm":"Luc. 24. v. 26. Nonne sedet cum Patre aeterno in throno ejus?","orig_tok":["Luc.","24.","v.","26.","Nonnè","ſedet","cum","Patre","æterno","in","throno","ejus","?"],"norm_tok":["Luc",".","24.","v.","26.","Nonne","sedet","cum","Patre","aeterno","in","throno","ejus","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.216100215911865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1037,"date":1703,"orig":"Sitzt er nicht mit ſeinem ewigen Vatter in ſeinem Throne?","norm":"Sitzt er nicht mit seinem ewigen Vater in seinem Throne?","orig_tok":["Sitzt","er","nicht","mit","ſeinem","ewigen","Vatter","in","ſeinem","Throne","?"],"norm_tok":["Sitzt","er","nicht","mit","seinem","ewigen","Vater","in","seinem","Throne","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.190000057220459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1038,"date":1703,"orig":"Apoc. 3. v. 22. Nonnè eſt dignus factus accipere divinitatem, & fortitudinem, & honorem & gloriam, & benedictionem?","norm":"Apoc. 3. v. 22 Nonne est dignus factus accipere divinitatem, & fortitudinem, & honorem & gloriam, & benedictionem?","orig_tok":["Apoc.","3.","v.","22.","Nonnè","eſt","dignus","factus","accipere","divinitatem",",","&","fortitudinem",",","&","honorem","&","gloriam",",","&","benedictionem","?"],"norm_tok":["Apoc",".","3.","v.","22","Nonne","est","dignus","factus","accipere","divinitatem",",","&","fortitudinem",",","&","honorem","&","gloriam",",","&","benedictionem","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,48],[49,60],[60,61],[62,63],[64,76],[76,77],[78,79],[80,87],[88,89],[90,97],[97,98],[99,100],[101,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,47],[48,59],[59,60],[61,62],[63,75],[75,76],[77,78],[79,86],[87,88],[89,96],[96,97],[98,99],[100,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.941499948501587}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1039,"date":1703,"orig":"Jſt er nicht wuͤrdig worden die Straff/ und die GOttheit/ Weißheit/ und Staͤrcke/ Ehre/ und Herrlichkeit/ und Danck zu empfangen?","norm":"Ist er nicht würdig worden die Strafe / und die Gottheit / Weisheit / und Stärke / Ehre / und Herrlichkeit / und Dank zu empfangen?","orig_tok":["Jſt","er","nicht","wuͤrdig","worden","die","Straff","/","und","die","GOttheit","/","Weißheit","/","und","Staͤrcke","/","Ehre","/","und","Herrlichkeit","/","und","Danck","zu","empfangen","?"],"norm_tok":["Ist","er","nicht","würdig","worden","die","Strafe","/","und","die","Gottheit","/","Weisheit","/","und","Stärke","/","Ehre","/","und","Herrlichkeit","/","und","Dank","zu","empfangen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,118],[119,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.324100017547607}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1040,"date":1703,"orig":"Apoc. 5. v. 12. 2. Lehrete er/ daß Chriſtus wolle/ alle ſollen ſteiff/ und veſt glauben daß ſie auserwaͤhlet ſeyn/ wiewohlen diß/ allzuweit von der Wahrheit iſt.","norm":"Apoc. 5. v. 12. 2. Lehrte er / dass Christus wolle / alle sollen steif / und fest glauben dass sie auserwählet sein / wiewohl dies / allzu weit von der Wahrheit ist.","orig_tok":["Apoc.","5.","v.","12.","2.","Lehrete","er","/","daß","Chriſtus","wolle","/","alle","ſollen","ſteiff","/","und","veſt","glauben","daß","ſie","auserwaͤhlet","ſeyn","/","wiewohlen","diß","/","allzuweit","von","der","Wahrheit","iſt","."],"norm_tok":["Apoc",".","5.","v.","12.","2.","Lehrte","er","/","dass","Christus","wolle","/","alle","sollen","steif","/","und","fest","glauben","dass","sie","auserwählet","sein","/","wiewohl","dies","/","allzu","weit","von","der","Wahrheit","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,113],[113,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,28],[29,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,110],[111,115],[116,117],[118,125],[126,130],[131,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857500076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1041,"date":1703,"orig":"Auf was Weiß iſt dann Chriſtus die Wahrheit?","norm":"Auf was Weiß ist dann Christus die Wahrheit?","orig_tok":["Auf","was","Weiß","iſt","dann","Chriſtus","die","Wahrheit","?"],"norm_tok":["Auf","was","Weiß","ist","dann","Christus","die","Wahrheit","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.944799900054932}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1042,"date":1703,"orig":"Jo. 14. 6. auf was Weiß Viam Dei in veritate nos docuiſti Luc. 20. v. 22.","norm":"Jo. 14. 6. auf was Weiß Viam Dei in veritate nos docuisti Luc. 20. v. 22.","orig_tok":["Jo.","14.","6.","auf","was","Weiß","Viam","Dei","in","veritate","nos","docuiſti","Luc.","20.","v.","22","."],"norm_tok":["Jo",".","14.","6.","auf","was","Weiß","Viam","Dei","in","veritate","nos","docuisti","Luc",".","20.","v.","22."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.938300132751465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1043,"date":1703,"orig":"Hat er uns den Weeg GOttes in der Wahrheit gelehret? wann er will/ daß wir glauben ſollen/ was falſch/ und nicht wahr iſt?","norm":"Hat er uns den Weg Gottes in der Wahrheit gelehrt? wann er will / dass wir glauben sollen / was falsch / und nicht wahr ist?","orig_tok":["Hat","er","uns","den","Weeg","GOttes","in","der","Wahrheit","gelehret","?","wann","er","will","/","daß","wir","glauben","ſollen","/","was","falſch","/","und","nicht","wahr","iſt","?"],"norm_tok":["Hat","er","uns","den","Weg","Gottes","in","der","Wahrheit","gelehrt","?","wann","er","will","/","dass","wir","glauben","sollen","/","was","falsch","/","und","nicht","wahr","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.525000095367432}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1044,"date":1703,"orig":"3. War ſein Lehr/ daß der wahre Glaub ſo viel als er wahr iſt/ uns mit nichten zur Gerechtigkeit gerechnet werde 4.","norm":"3. War sein Lehre / dass der wahre Glaube so viel als er wahr ist / uns mit nichten zur Gerechtigkeit gerechnet werde 4.","orig_tok":["3.","War","ſein","Lehr","/","daß","der","wahre","Glaub","ſo","viel","als","er","wahr","iſt","/","uns","mit","nichten","zur","Gerechtigkeit","gerechnet","werde","4","."],"norm_tok":["3.","War","sein","Lehre","/","dass","der","wahre","Glaube","so","viel","als","er","wahr","ist","/","uns","mit","nichten","zur","Gerechtigkeit","gerechnet","werde","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,96],[97,106],[107,112],[113,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,101],[102,111],[112,117],[118,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9380998611450195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1045,"date":1703,"orig":"Daß eben dieſer Glaub/ keine uns anhangende Gerechtigkeit ſeye/ in welchen zwey Puucten er von der Lehr der anderen Calviniſten abweichet/ und folgbahr eine neue Sect/ die von der Calviniſchen unterſchieden/ ihme aus eignen Kopff ſchmiedet.","norm":"Dass eben dieser Glaube / keine uns Anhangende Gerechtigkeit sei / in welchen zwei Puucten er von der Lehre der anderen Calvinisten abweichet / und folgbar eine neue Sekte / die von der Calvinischen unterschieden / ihm aus eigenen Kopf schmiedet.","orig_tok":["Daß","eben","dieſer","Glaub","/","keine","uns","anhangende","Gerechtigkeit","ſeye","/","in","welchen","zwey","Puucten","er","von","der","Lehr","der","anderen","Calviniſten","abweichet","/","und","folgbahr","eine","neue","Sect","/","die","von","der","Calviniſchen","unterſchieden","/","ihme","aus","eignen","Kopff","ſchmiedet","."],"norm_tok":["Dass","eben","dieser","Glaube","/","keine","uns","Anhangende","Gerechtigkeit","sei","/","in","welchen","zwei","Puucten","er","von","der","Lehre","der","anderen","Calvinisten","abweichet","/","und","folgbar","eine","neue","Sekte","/","die","von","der","Calvinischen","unterschieden","/","ihm","aus","eigenen","Kopf","schmiedet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,192],[193,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,60],[61,64],[65,66],[67,69],[70,77],[78,82],[83,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,198],[199,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410699844360352}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1046,"date":1703,"orig":"5. Lehret er noch/ daß die Buß bloß nur/ auf die Rechtfertigung folge/ wer iſt aber ſo alber/ und unerfahren/ daß er nicht wiſſe/ daß die Buß nach begangner/ und nach veruͤbter Suͤnd zuwircken ſeye?","norm":"5. Lehrt er noch / dass die Buße bloß nur / auf die Rechtfertigung folge / wer ist aber so alber / und unerfahren / dass er nicht wisse / dass die Buße nach begangner / und nach verübter Sünde zuwirken sei?","orig_tok":["5.","Lehret","er","noch","/","daß","die","Buß","bloß","nur","/","auf","die","Rechtfertigung","folge","/","wer","iſt","aber","ſo","alber","/","und","unerfahren","/","daß","er","nicht","wiſſe","/","daß","die","Buß","nach","begangner","/","und","nach","veruͤbter","Suͤnd","zuwircken","ſeye","?"],"norm_tok":["5.","Lehrt","er","noch","/","dass","die","Buße","bloß","nur","/","auf","die","Rechtfertigung","folge","/","wer","ist","aber","so","alber","/","und","unerfahren","/","dass","er","nicht","wisse","/","dass","die","Buße","nach","begangner","/","und","nach","verübter","Sünde","zuwirken","sei","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,176],[177,182],[183,192],[193,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,192],[193,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7519001960754395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1047,"date":1703,"orig":"ſo muß dann die Buß der Rechtfertigung vor- und nicht nachgehen.","norm":"so muss dann die Buße der Rechtfertigung vor- und nicht nachgehen.","orig_tok":["ſo","muß","dann","die","Buß","der","Rechtfertigung","vor-","und","nicht","nachgehen","."],"norm_tok":["so","muss","dann","die","Buße","der","Rechtfertigung","vor-","und","nicht","nachgehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354599952697754}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1048,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1049,"date":1703,"orig":"II. Haltet in ſich die andere Zehende Zahl der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und Falſch-Lehren in Glauben deß Siben-Zehenden Jahrs-Hundert.","norm":"II. Haltet in sich die andere Zehnte Zahl der Erzketzer / Ketzereien / und Falschlehren in Glauben des Siebzehnten Jahrhundert.","orig_tok":["II.","Haltet","in","ſich","die","andere","Zehende","Zahl","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","Falſch-Lehren","in","Glauben","deß","Siben-Zehenden","Jahrs-Hundert","."],"norm_tok":["II.","Haltet","in","sich","die","andere","Zehnte","Zahl","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","Falschlehren","in","Glauben","des","Siebzehnten","Jahrhundert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,119],[120,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,114],[115,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923900127410889}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1050,"date":1703,"orig":"DJe erſte Ketzerey/ der andern Zehen- Zahl ſeye Quinquè articulorum dicta, die den Nahm von fuͤnff Glaubens-Saͤtz fuͤhret/ die in Engelland der fruchtbahreſten Ketzerey-Mutter/ erſtens ausgebrochen/ im Jahr 1611. in Haagiſchen Rath-Schlag/ und Abredung/ worzu mehrere Calviniſche Worts-Diener zuſamm gelauffen/ umb denen Catholiſchen fuͤnff Glaubens- Satz vorzuwerffen; in welchen (wie ſie ſagten) ſie allein mit denen Catholiſchen nicht einſtimmeten/ und eines waͤren/ in uͤbrigen/ daß ſie keines wegs den Glaub der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch verdammeten/ ja auch bereit/ und willig ſich erzeigten/ auch dieſe fuͤnff unter einander zuvergleichen.","norm":"Die erste Ketzerei / der anderen Zehen-Zahl sei Quinque articulorum dicta, die den Nahm von fünf Glaubenssätze führt / die in England der fruchtbarsten Ketzerey-Mutter / erstens ausgebrochen / im Jahr 1611 . in Haagischen Ratschlag / und Abredung / wozu mehrere Calvinische Wortsdiener zusammen gelaufen / um denen katholischen fünf Glaubens-Satz vorzuwerfen; in welchen (wie sie sagten) sie allein mit denen katholischen nicht einstimmten / und eines wären / in übrigen / dass sie keines Wegs den Glaube der Römisch-katholischen Kirche verdammten / ja auch bereit / und willig sich erzeigten / auch diese fünf untereinander zuvergleichen.","orig_tok":["DJe","erſte","Ketzerey","/","der","andern","Zehen-","Zahl","ſeye","Quinquè","articulorum","dicta",",","die","den","Nahm","von","fuͤnff","Glaubens-Saͤtz","fuͤhret","/","die","in","Engelland","der","fruchtbahreſten","Ketzerey-Mutter","/","erſtens","ausgebrochen","/","im","Jahr","1611",".","in","Haagiſchen","Rath-Schlag","/","und","Abredung","/","worzu","mehrere","Calviniſche","Worts-Diener","zuſamm","gelauffen","/","umb","denen","Catholiſchen","fuͤnff","Glaubens-","Satz","vorzuwerffen",";","in","welchen","(","wie","ſie","ſagten",")","ſie","allein","mit","denen","Catholiſchen","nicht","einſtimmeten","/","und","eines","waͤren","/","in","uͤbrigen","/","daß","ſie","keines","wegs","den","Glaub","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","verdammeten","/","ja","auch","bereit","/","und","willig","ſich","erzeigten","/","auch","dieſe","fuͤnff","unter","einander","zuvergleichen","."],"norm_tok":["Die","erste","Ketzerei","/","der","anderen","Zehen-Zahl","sei","Quinque","articulorum","dicta",",","die","den","Nahm","von","fünf","Glaubenssätze","führt","/","die","in","England","der","fruchtbarsten","Ketzerey-Mutter","/","erstens","ausgebrochen","/","im","Jahr","1611",".","in","Haagischen","Ratschlag","/","und","Abredung","/","wozu","mehrere","Calvinische","Wortsdiener","zusammen","gelaufen","/","um","denen","katholischen","fünf","Glaubens-Satz","vorzuwerfen",";","in","welchen","(","wie","sie","sagten",")","sie","allein","mit","denen","katholischen","nicht","einstimmten","/","und","eines","wären","/","in","übrigen","/","dass","sie","keines","Wegs","den","Glaube","der","Römisch-katholischen","Kirche","verdammten","/","ja","auch","bereit","/","und","willig","sich","erzeigten","/","auch","diese","fünf","untereinander","zuvergleichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,47],[48,55],[56,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,139],[140,143],[144,159],[160,175],[175,176],[177,184],[185,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,252],[252,253],[254,259],[260,267],[268,279],[280,292],[293,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,333],[334,340],[341,350],[351,355],[356,368],[368,369],[370,372],[373,380],[381,382],[382,385],[386,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,418],[419,431],[432,437],[438,450],[450,451],[452,455],[456,461],[462,468],[468,469],[470,472],[473,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,506],[507,512],[513,516],[517,538],[539,544],[545,556],[556,557],[558,560],[561,565],[566,572],[572,573],[574,577],[578,584],[585,589],[590,599],[599,600],[601,605],[606,611],[612,618],[619,624],[625,633],[634,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,47],[48,55],[56,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,151],[152,167],[168,169],[170,177],[178,190],[191,192],[193,195],[196,200],[201,205],[206,207],[208,210],[211,221],[222,231],[232,233],[234,237],[238,246],[247,248],[249,253],[254,261],[262,273],[274,285],[286,294],[295,303],[304,305],[306,308],[309,314],[315,327],[328,332],[333,346],[347,358],[358,359],[360,362],[363,370],[371,372],[372,375],[376,379],[380,386],[386,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,408],[409,421],[422,427],[428,439],[440,441],[442,445],[446,451],[452,457],[458,459],[460,462],[463,470],[471,472],[473,477],[478,481],[482,488],[489,493],[494,497],[498,504],[505,508],[509,529],[530,536],[537,547],[548,549],[550,552],[553,557],[558,564],[565,566],[567,570],[571,577],[578,582],[583,592],[593,594],[595,599],[600,605],[606,610],[611,624],[625,638],[638,639]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,100],[104,101],[105,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655900001525879}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1051,"date":1703,"orig":"Dieſe alſo fuͤnff Glaubens-Satz waren.","norm":"Diese also fünf Glaubenssatz waren.","orig_tok":["Dieſe","alſo","fuͤnff","Glaubens-Satz","waren","."],"norm_tok":["Diese","also","fünf","Glaubenssatz","waren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.496399879455566}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1052,"date":1703,"orig":"1. Von der Vor-Erwahlung.","norm":"1. Von der Vor-Erwahlung.","orig_tok":["1.","Von","der","Vor-Erwahlung","."],"norm_tok":["1.","Von","der","Vor-Erwahlung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448400020599365}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1053,"date":1703,"orig":"2. Von der Allgemeinheit des Todts Chriſti.","norm":"2. Von der Allgemeinheit des Tods Christi.","orig_tok":["2.","Von","der","Allgemeinheit","des","Todts","Chriſti","."],"norm_tok":["2.","Von","der","Allgemeinheit","des","Tods","Christi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,28],[29,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,28],[29,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854800224304199}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1054,"date":1703,"orig":"3. Von der Natur/ und Gnad GOttes.","norm":"3. Von der Natur / und Gnade Gottes.","orig_tok":["3.","Von","der","Natur","/","und","Gnad","GOttes","."],"norm_tok":["3.","Von","der","Natur","/","und","Gnade","Gottes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146200180053711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1055,"date":1703,"orig":"4. Von der Bekehrung des Menſchens.","norm":"4. Von der Bekehrung des Menschen.","orig_tok":["4.","Von","der","Bekehrung","des","Menſchens","."],"norm_tok":["4.","Von","der","Bekehrung","des","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.496999979019165}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1056,"date":1703,"orig":"5. Von der Verharrung der Heiligen.","norm":"5. Von der Verharrung der Heiligen.","orig_tok":["5.","Von","der","Verharrung","der","Heiligen","."],"norm_tok":["5.","Von","der","Verharrung","der","Heiligen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801300048828125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1057,"date":1703,"orig":"Sie haben aber weder denen Catholiſchen/ weder denen andern Calviniſten gefallen/ jenen zwar/ weilen der Catholiſche Glaub in einer unzertheiligkeit beſtehet/ und diß zwar/ gantz und gar in allen Glanbens-Saͤtzen/ daß man nemblich ſie alle ſammentlich/ voͤllig/ und unverletzt glaube/ keinen auslaſſe/ keinen demſelben beyſetze/ noch vermehre Dieſen aber/ weilen ſie nicht allein in dieſen fuͤnff Glaubens-Saͤtzen/ ſondern in 64. mit der Roͤmiſchen Kirchen/ ſich ſtrittig/ und uneins bekannten.","norm":"Sie haben aber weder denen katholischen / weder denen anderen Calvinisten gefallen / jenen zwar / weilen der katholische Glaube in einer unzertheiligkeit bestehet / und dies zwar / ganz und gar in allen Glanbens-Sätzen / dass man nämlich sie alle sammentlich / völlig / und unverletzt glaube / keinen auslasse / keinen demselben beisetze / noch vermehre diesen aber / weilen sie nicht allein in diesen fünf Glaubenssätzen / sondern in 64. mit der römischen Kirchen / sich strittig / und uneins bekannten.","orig_tok":["Sie","haben","aber","weder","denen","Catholiſchen","/","weder","denen","andern","Calviniſten","gefallen","/","jenen","zwar","/","weilen","der","Catholiſche","Glaub","in","einer","unzertheiligkeit","beſtehet","/","und","diß","zwar","/","gantz","und","gar","in","allen","Glanbens-Saͤtzen","/","daß","man","nemblich","ſie","alle","ſammentlich","/","voͤllig","/","und","unverletzt","glaube","/","keinen","auslaſſe","/","keinen","demſelben","beyſetze","/","noch","vermehre","Dieſen","aber","/","weilen","ſie","nicht","allein","in","dieſen","fuͤnff","Glaubens-Saͤtzen","/","ſondern","in","64.","mit","der","Roͤmiſchen","Kirchen","/","ſich","ſtrittig","/","und","uneins","bekannten","."],"norm_tok":["Sie","haben","aber","weder","denen","katholischen","/","weder","denen","anderen","Calvinisten","gefallen","/","jenen","zwar","/","weilen","der","katholische","Glaube","in","einer","unzertheiligkeit","bestehet","/","und","dies","zwar","/","ganz","und","gar","in","allen","Glanbens-Sätzen","/","dass","man","nämlich","sie","alle","sammentlich","/","völlig","/","und","unverletzt","glaube","/","keinen","auslasse","/","keinen","demselben","beisetze","/","noch","vermehre","diesen","aber","/","weilen","sie","nicht","allein","in","diesen","fünf","Glaubenssätzen","/","sondern","in","64.","mit","der","römischen","Kirchen","/","sich","strittig","/","und","uneins","bekannten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,39],[39,40],[41,46],[47,52],[53,59],[60,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,195],[196,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,239],[240,251],[251,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,276],[277,283],[283,284],[285,291],[292,300],[300,301],[302,308],[309,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,342],[343,349],[350,354],[354,355],[356,362],[363,366],[367,372],[373,379],[380,382],[383,389],[390,396],[397,413],[413,414],[415,422],[423,425],[426,429],[430,433],[434,437],[438,448],[449,456],[456,457],[458,462],[463,471],[471,472],[473,476],[477,483],[484,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,39],[40,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,73],[74,82],[83,84],[85,90],[91,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,120],[121,127],[128,130],[131,136],[137,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,202],[203,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,246],[247,258],[259,260],[261,267],[268,269],[270,273],[274,284],[285,291],[292,293],[294,300],[301,309],[310,311],[312,318],[319,328],[329,337],[338,339],[340,344],[345,353],[354,360],[361,365],[366,367],[368,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,394],[395,401],[402,406],[407,421],[422,423],[424,431],[432,434],[435,438],[439,442],[443,446],[447,456],[457,464],[465,466],[467,471],[472,480],[481,482],[483,486],[487,493],[494,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519100189208984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1058,"date":1703,"orig":"Die zweyte/ und andere Sect iſt Quinque articularia, die ein Engellaͤndiſcher Ritter Hubertus mit Nahmen zuſammen getragen/ dieſer ſagte/ daß der Catholiſche Glaub/ allein in dieſen fuͤnff Glaubens-Saͤtz beſtunde.","norm":"Die zweite / und andere Sekte ist Quinque articularia, die ein Engelländischer Ritter Hubertus mit Namen zusammen getragen / dieser sagte / dass der katholische Glaube / allein in diesen fünf Glaubenssätze bestünde.","orig_tok":["Die","zweyte","/","und","andere","Sect","iſt","Quinque","articularia",",","die","ein","Engellaͤndiſcher","Ritter","Hubertus","mit","Nahmen","zuſammen","getragen","/","dieſer","ſagte","/","daß","der","Catholiſche","Glaub","/","allein","in","dieſen","fuͤnff","Glaubens-Saͤtz","beſtunde","."],"norm_tok":["Die","zweite","/","und","andere","Sekte","ist","Quinque","articularia",",","die","ein","Engelländischer","Ritter","Hubertus","mit","Namen","zusammen","getragen","/","dieser","sagte","/","dass","der","katholische","Glaube","/","allein","in","diesen","fünf","Glaubenssätze","bestünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,122],[122,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,163],[163,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,188],[189,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,122],[123,124],[125,131],[132,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,160],[161,167],[168,169],[170,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71150016784668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1059,"date":1703,"orig":"1. Daß GOtt das hoͤchſte Guet ſeye.","norm":"1. Dass Gott das höchste Gut sei.","orig_tok":["1.","Daß","GOtt","das","hoͤchſte","Guet","ſeye","."],"norm_tok":["1.","Dass","Gott","das","höchste","Gut","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.552999973297119}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1060,"date":1703,"orig":"2. Daß er muͤſſe geehret werden.","norm":"2. Dass er müsse geehrt werden.","orig_tok":["2.","Daß","er","muͤſſe","geehret","werden","."],"norm_tok":["2.","Dass","er","müsse","geehrt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770500183105469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1061,"date":1703,"orig":"3. Daß die Tugend/ und die Gottſeligkeit oder Andacht die vornehmſten Theil der Ehre GOttes waͤren.","norm":"3. Dass die Tugend / und die Gottseligkeit oder Andacht die vornehmsten Teil der Ehre Gottes wären.","orig_tok":["3.","Daß","die","Tugend","/","und","die","Gottſeligkeit","oder","Andacht","die","vornehmſten","Theil","der","Ehre","GOttes","waͤren","."],"norm_tok":["3.","Dass","die","Tugend","/","und","die","Gottseligkeit","oder","Andacht","die","vornehmsten","Teil","der","Ehre","Gottes","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.420000076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1062,"date":1703,"orig":"4. Daß man die Suͤnden bereuen/ und darvon weichen muͤſſe.","norm":"4. Dass man die Sünden bereuen / und davon weichen müsse.","orig_tok":["4.","Daß","man","die","Suͤnden","bereuen","/","und","darvon","weichen","muͤſſe","."],"norm_tok":["4.","Dass","man","die","Sünden","bereuen","/","und","davon","weichen","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221099853515625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1063,"date":1703,"orig":"5. Daß aus Goͤttlicher Guͤte/ und Gerechtigkeit/ der Lohn/ und die Straff/ ſo wohl in dieſen/ als nach den Todt anderen Leben ertheilet werde.","norm":"5. Dass aus göttlicher Güte / und Gerechtigkeit / der Lohn / und die Strafe / so wohl in diesen / als nach den Tod anderen Leben erteilet werde.","orig_tok":["5.","Daß","aus","Goͤttlicher","Guͤte","/","und","Gerechtigkeit","/","der","Lohn","/","und","die","Straff","/","ſo","wohl","in","dieſen","/","als","nach","den","Todt","anderen","Leben","ertheilet","werde","."],"norm_tok":["5.","Dass","aus","göttlicher","Güte","/","und","Gerechtigkeit","/","der","Lohn","/","und","die","Strafe","/","so","wohl","in","diesen","/","als","nach","den","Tod","anderen","Leben","erteilet","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,47],[47,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,125],[126,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.589200019836426}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1064,"date":1703,"orig":"Dieſer Lehr aber ihrer Allgemeinheit halber/ hebet mit nichten den Unterſchied der Religionen auf/ dann ob man ſchon alle dieſe Lehr-Saͤtz zulaſſet/ und billichet/ ſo verbliben doch annoch faſt alle Fragen/ welche unter denen Recht-Glaubigen ſtrittig herumb getrieben werden.","norm":"Dieser Lehre aber ihrer Allgemeinheit halber / hebet mit nichten den Unterschied der Religionen auf / dann ob man schon alle diese Lehrsätze zulasset / und billiget / so verblieben doch annoch fast alle Fragen / welche unter denen Recht-Glaubigen strittig herumgetrieben werden.","orig_tok":["Dieſer","Lehr","aber","ihrer","Allgemeinheit","halber","/","hebet","mit","nichten","den","Unterſchied","der","Religionen","auf","/","dann","ob","man","ſchon","alle","dieſe","Lehr-Saͤtz","zulaſſet","/","und","billichet","/","ſo","verbliben","doch","annoch","faſt","alle","Fragen","/","welche","unter","denen","Recht-Glaubigen","ſtrittig","herumb","getrieben","werden","."],"norm_tok":["Dieser","Lehre","aber","ihrer","Allgemeinheit","halber","/","hebet","mit","nichten","den","Unterschied","der","Religionen","auf","/","dann","ob","man","schon","alle","diese","Lehrsätze","zulasset","/","und","billiget","/","so","verblieben","doch","annoch","fast","alle","Fragen","/","welche","unter","denen","Recht-Glaubigen","strittig","herumgetrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,36],[37,43],[43,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,127],[128,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,166],[167,176],[177,181],[182,188],[189,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,219],[220,225],[226,241],[242,250],[251,257],[258,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,95],[96,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,130],[131,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,169],[170,180],[181,185],[186,192],[193,197],[198,202],[203,209],[210,211],[212,218],[219,224],[225,230],[231,246],[247,255],[256,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734399795532227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1065,"date":1703,"orig":"Die dritte Ketzerey iſt der Gebruͤder des Roſenfarbigen Creutzes/ welche im Jahr 1615. ans Tag- Licht gekommen/ den Urheber ihrer Sect geben/ und ruͤhmen ſie/ Chriſtianum Roſenkrenczium, oder Roſenkrantz/ deme ſie erdichten/ daß er im Jahr 1388. aus edlen/ und ſcheinbahren Geſchlecht der Teutſchen von Roſenferbigen Creutz hergeſtammet/ von vielen aber Offenbahrungen/ und unermatter Arbeith/ zu Himmliſch- und Menſchlichen Geheimnuſſen ſeye zugelaſſen worden.","norm":"Die dritte Ketzerei ist der Gebrüder des Rosenfarbigen Kreuzes / welche im Jahr 1615. ans Tag-Licht gekommen / den Urheber ihrer Sekte geben / und rühmen sie / Christianum Rosenkrenczium, oder Rosenkranz / dem sie erdichten / dass er im Jahr 1388 . aus edlen / und scheinbaren Geschlecht der Deutschen von Rosenfarbigen Kreuz hergestammt / von vielen aber Offenbahrungen / und unermatter Arbeit / zu Himmlisch- und Menschlichen Geheimnissen sei zugelassen worden.","orig_tok":["Die","dritte","Ketzerey","iſt","der","Gebruͤder","des","Roſenfarbigen","Creutzes","/","welche","im","Jahr","1615.","ans","Tag-","Licht","gekommen","/","den","Urheber","ihrer","Sect","geben","/","und","ruͤhmen","ſie","/","Chriſtianum","Roſenkrenczium",",","oder","Roſenkrantz","/","deme","ſie","erdichten","/","daß","er","im","Jahr","1388",".","aus","edlen","/","und","ſcheinbahren","Geſchlecht","der","Teutſchen","von","Roſenferbigen","Creutz","hergeſtammet","/","von","vielen","aber","Offenbahrungen","/","und","unermatter","Arbeith","/","zu","Himmliſch-","und","Menſchlichen","Geheimnuſſen","ſeye","zugelaſſen","worden","."],"norm_tok":["Die","dritte","Ketzerei","ist","der","Gebrüder","des","Rosenfarbigen","Kreuzes","/","welche","im","Jahr","1615.","ans","Tag-Licht","gekommen","/","den","Urheber","ihrer","Sekte","geben","/","und","rühmen","sie","/","Christianum","Rosenkrenczium",",","oder","Rosenkranz","/","dem","sie","erdichten","/","dass","er","im","Jahr","1388",".","aus","edlen","/","und","scheinbaren","Geschlecht","der","Deutschen","von","Rosenfarbigen","Kreuz","hergestammt","/","von","vielen","aber","Offenbahrungen","/","und","unermatter","Arbeit","/","zu","Himmlisch-","und","Menschlichen","Geheimnissen","sei","zugelassen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[157,158],[159,170],[171,185],[185,186],[187,191],[192,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,228],[229,231],[232,234],[235,239],[240,244],[244,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,260],[261,273],[274,284],[285,288],[289,298],[299,302],[303,316],[317,323],[324,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,353],[354,368],[368,369],[370,373],[374,384],[385,392],[392,393],[394,396],[397,407],[408,411],[412,424],[425,437],[438,442],[443,453],[454,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,54],[55,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,159],[160,171],[172,186],[186,187],[188,192],[193,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,236],[237,241],[242,246],[247,248],[249,252],[253,258],[259,260],[261,264],[265,276],[277,287],[288,291],[292,301],[302,305],[306,319],[320,325],[326,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,370],[371,372],[373,376],[377,387],[388,394],[395,396],[397,399],[400,410],[411,414],[415,427],[428,440],[441,444],[445,455],[456,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282400131225586}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1066,"date":1703,"orig":"Deſſen Grab/ uͤber ein Jahr-Hundert verborgen/ und entlich gefunden worden/ worbey mit ihme viel Geheim-Schrifften der Wahrheit/ die hernach aus oͤffentliche Licht gebracht ſich eingefunden haben.","norm":"Dessen Grab / über ein Jahrhundert verborgen / und endlich gefunden worden / wobei mit ihm viel Geheimschriften der Wahrheit / die hernach aus öffentliche Licht gebracht sich eingefunden haben.","orig_tok":["Deſſen","Grab","/","uͤber","ein","Jahr-Hundert","verborgen","/","und","entlich","gefunden","worden","/","worbey","mit","ihme","viel","Geheim-Schrifften","der","Wahrheit","/","die","hernach","aus","oͤffentliche","Licht","gebracht","ſich","eingefunden","haben","."],"norm_tok":["Dessen","Grab","/","über","ein","Jahrhundert","verborgen","/","und","endlich","gefunden","worden","/","wobei","mit","ihm","viel","Geheimschriften","der","Wahrheit","/","die","hernach","aus","öffentliche","Licht","gebracht","sich","eingefunden","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,157],[158,163],[164,172],[173,177],[178,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,67],[68,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,111],[112,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,154],[155,160],[161,169],[170,174],[175,186],[187,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628600120544434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1067,"date":1703,"orig":"Wo? und welcher Orthen? von welchen? und wann? ſchweigen ſie meißl ſtill/ und haben darvon auch nichts beyzubringen.","norm":"Wo? und welcher Orten? von welchen? und wann? schweigen sie meißle still / und haben davon auch nichts beizubringen.","orig_tok":["Wo","?","und","welcher","Orthen","?","von","welchen","?","und","wann","?","ſchweigen","ſie","meißl","ſtill","/","und","haben","darvon","auch","nichts","beyzubringen","."],"norm_tok":["Wo","?","und","welcher","Orten","?","von","welchen","?","und","wann","?","schweigen","sie","meißle","still","/","und","haben","davon","auch","nichts","beizubringen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0802998542785645}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1068,"date":1703,"orig":"Jhre Lehr-Saͤtz ſynd.","norm":"Ihre Lehrsätze sind.","orig_tok":["Jhre","Lehr-Saͤtz","ſynd","."],"norm_tok":["Ihre","Lehrsätze","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.297900199890137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1069,"date":1703,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1070,"date":1703,"orig":"Daß ſie ſich zu aller Kuͤnſten Wiſſenſchafft/ forderiſt zur Zauberey (Jch halte darvor) zu natuͤrlicher bekennen.","norm":"Dass sie sich zu aller Künsten Wissenschaft / Forderist zur Zauberei (Ich halte davor) zu natürlicher bekennen.","orig_tok":["Daß","ſie","ſich","zu","aller","Kuͤnſten","Wiſſenſchafft","/","forderiſt","zur","Zauberey","(","Jch","halte","darvor",")","zu","natuͤrlicher","bekennen","."],"norm_tok":["Dass","sie","sich","zu","aller","Künsten","Wissenschaft","/","Forderist","zur","Zauberei","(","Ich","halte","davor",")","zu","natürlicher","bekennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,30],[31,44],[44,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,70],[70,73],[74,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,43],[44,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,70],[70,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.498700141906738}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1071,"date":1703,"orig":"2. Lehren ſie/ daß ſie volkommen ſeynd/ und ſonderbahre Reguln ihrer Bruderſchafft/ mit viel des Paracelſi, und Veigelij vermengten haben.","norm":"2. Lehren sie / dass sie vollkommen sind / und sonderbare Regeln ihrer Bruderschaft / mit viel des Paracelsi, und Veigelij vermengten haben.","orig_tok":["2.","Lehren","ſie","/","daß","ſie","volkommen","ſeynd","/","und","ſonderbahre","Reguln","ihrer","Bruderſchafft","/","mit","viel","des","Paracelſi",",","und","Veigelij","vermengten","haben","."],"norm_tok":["2.","Lehren","sie","/","dass","sie","vollkommen","sind","/","und","sonderbare","Regeln","ihrer","Bruderschaft","/","mit","viel","des","Paracelsi",",","und","Veigelij","vermengten","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,62],[63,68],[69,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,57],[58,64],[65,70],[71,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781300067901611}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1072,"date":1703,"orig":"Es iſt aber glaublich/ daß ſie ſeynd/ oder lauter Alchimiſten/ Metall-Kuͤnſtler/ und Goldmacher geweſen waren.","norm":"Es ist aber glaublich / dass sie sind / oder lauter Alchimisten / Metall-Künstler / und Goldmacher gewesen waren.","orig_tok":["Es","iſt","aber","glaublich","/","daß","ſie","ſeynd","/","oder","lauter","Alchimiſten","/","Metall-Kuͤnſtler","/","und","Goldmacher","geweſen","waren","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","glaublich","/","dass","sie","sind","/","oder","lauter","Alchimisten","/","Metall-Künstler","/","und","Goldmacher","gewesen","waren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,61],[61,62],[63,79],[79,80],[81,84],[85,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,63],[64,65],[66,81],[82,83],[84,87],[88,98],[99,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303800106048584}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1073,"date":1703,"orig":"Doch hat dieſe Sect unter dieſen Nahm/ nicht lang geharret/ auſſer deme/ daß etliche deroſelben Lehr/ eine aus denen Secten/ der Wider- Tauffer/ ihr zugeeignet/ worvon in hier folgender Zahl.","norm":"Doch hat diese Sekte unter diesen Nahm / nicht lang geharrt / außer dem / dass etliche derselben Lehre / eine aus denen Sekten / der Wider-Taufer / ihr zugeeignet / wovon in hier folgender Zahl.","orig_tok":["Doch","hat","dieſe","Sect","unter","dieſen","Nahm","/","nicht","lang","geharret","/","auſſer","deme","/","daß","etliche","deroſelben","Lehr","/","eine","aus","denen","Secten","/","der","Wider-","Tauffer","/","ihr","zugeeignet","/","worvon","in","hier","folgender","Zahl","."],"norm_tok":["Doch","hat","diese","Sekte","unter","diesen","Nahm","/","nicht","lang","geharrt","/","außer","dem","/","dass","etliche","derselben","Lehre","/","eine","aus","denen","Sekten","/","der","Wider-Taufer","/","ihr","zugeeignet","/","wovon","in","hier","folgender","Zahl","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,167],[168,170],[171,175],[176,185],[186,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,96],[97,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,145],[146,147],[148,151],[152,162],[163,164],[165,170],[171,173],[174,178],[179,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014599800109863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1074,"date":1703,"orig":"Nun gebe ich die vierte Ketzerey/ jene neue Sect der Widertauffer/ welche der Enthuſianorum, oder Extaticorum, daß iſt der von Geiſt angetriebenen/ oder verzuckten genannt/ ihren Urſprung wenigſt eines Theils aus der vorigen Sect der Gebruͤder Roſeæ Crucis, des Roſenfarbigen Creues genommen.","norm":"Nun gebe ich die vierte Ketzerei / jene neue Sekte der Wiedertaufe / welche der Enthusianorum, oder Extaticorum, dass ist der von Geist angetriebenen / oder verzuckten genannt / ihren Ursprung wenigste eines Teils aus der vorigen Sekte der Gebrüder Roseae Crucis, des Rosenfarbigen Creues genommen.","orig_tok":["Nun","gebe","ich","die","vierte","Ketzerey","/","jene","neue","Sect","der","Widertauffer","/","welche","der","Enthuſianorum",",","oder","Extaticorum",",","daß","iſt","der","von","Geiſt","angetriebenen","/","oder","verzuckten","genannt","/","ihren","Urſprung","wenigſt","eines","Theils","aus","der","vorigen","Sect","der","Gebruͤder","Roſeæ","Crucis",",","des","Roſenfarbigen","Creues","genommen","."],"norm_tok":["Nun","gebe","ich","die","vierte","Ketzerei","/","jene","neue","Sekte","der","Wiedertaufe","/","welche","der","Enthusianorum",",","oder","Extaticorum",",","dass","ist","der","von","Geist","angetriebenen","/","oder","verzuckten","genannt","/","ihren","Ursprung","wenigste","eines","Teils","aus","der","vorigen","Sekte","der","Gebrüder","Roseae","Crucis",",","des","Rosenfarbigen","Creues","genommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,146],[146,147],[148,152],[153,163],[164,171],[171,172],[173,178],[179,187],[188,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,233],[234,243],[244,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,275],[276,282],[283,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,66],[67,68],[69,75],[76,79],[80,93],[93,94],[95,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,149],[150,151],[152,156],[157,167],[168,175],[176,177],[178,183],[184,192],[193,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,239],[240,248],[249,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,281],[282,288],[289,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817500114440918}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1075,"date":1703,"orig":"Dieſer Lehr-Saͤtz ſeyen 1. erfordern ſie Traum/ und geheime Sonder-Offenbahrungen ihre Sect- Lehr/ mit zubeſtettigen.","norm":"Dieser Lehrsätze seien 1. erfordern sie Traum / und geheime Sonder-Offenbahrungen ihre Sect-Lehre / mit zubestätigen.","orig_tok":["Dieſer","Lehr-Saͤtz","ſeyen","1.","erfordern","ſie","Traum","/","und","geheime","Sonder-Offenbahrungen","ihre","Sect-","Lehr","/","mit","zubeſtettigen","."],"norm_tok":["Dieser","Lehrsätze","seien","1.","erfordern","sie","Traum","/","und","geheime","Sonder-Offenbahrungen","ihre","Sect-Lehre","/","mit","zubestätigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,26],[27,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,81],[82,86],[87,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,81],[82,86],[87,97],[98,99],[100,103],[104,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.528800010681152}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1076,"date":1703,"orig":"2. Verachten ſie das geſchriebene Wort GOttes/ und H: Schrifft.","norm":"2. Verachten sie das geschriebene Wort Gottes / und H: Schrift.","orig_tok":["2.","Verachten","ſie","das","geſchriebene","Wort","GOttes","/","und","H",":","Schrifft","."],"norm_tok":["2.","Verachten","sie","das","geschriebene","Wort","Gottes","/","und","H",":","Schrift","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,52],[52,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,53],[53,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658999919891357}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1077,"date":1703,"orig":"3. Lehren ſie/ daß im alten Geſaͤtz allein Gott der Vatter ſeye geehret worden/ anjetzo in neuen muͤſſe allein Chriſtus geehret werden/ nach der Urſtaͤnd aber/ werde die Ehr allein des H: Geiſts verbleiben.","norm":"3. Lehren sie / dass im alten Gesetz allein Gott der Vater sei geehrt worden / jetzt in neuen müsse allein Christus geehrt werden / nach der Urständ aber / werde die Ehre allein des H: Geists verbleiben.","orig_tok":["3.","Lehren","ſie","/","daß","im","alten","Geſaͤtz","allein","Gott","der","Vatter","ſeye","geehret","worden","/","anjetzo","in","neuen","muͤſſe","allein","Chriſtus","geehret","werden","/","nach","der","Urſtaͤnd","aber","/","werde","die","Ehr","allein","des","H",":","Geiſts","verbleiben","."],"norm_tok":["3.","Lehren","sie","/","dass","im","alten","Gesetz","allein","Gott","der","Vater","sei","geehrt","worden","/","jetzt","in","neuen","müsse","allein","Christus","geehrt","werden","/","nach","der","Urständ","aber","/","werde","die","Ehre","allein","des","H",":","Geists","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,186],[186,187],[188,194],[195,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,115],[116,122],[123,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,155],[156,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,183],[183,184],[185,191],[192,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855400085449219}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1078,"date":1703,"orig":"Wider die erſte/ und andere Lehr dieſer Sect ſtreitet/ daß die Regul/ und Richt-Schnur des Glaubens muͤſſe unſehlbahr/ und die allergewiſſeſte ſeyn/ dieſes aber kommet mit denen Traumen/ und geheimen/ oder beſſer vermeinten offenbahrungen nicht uͤber eins/ zumahlen in Traumen die hoͤchſte Eitelkeit ſich findet/ und aus ſolchen genommene Muetmaſſungen/ oder dero Ausdeutung iſt pur lauter muetmaͤßig/ und hoͤchſt betrieglich/ die geheime Offenbahrungen aber ſeynd hoͤchſt verdaͤchtlich/ ob ſie nicht etwan Betrug/ und Verſchimpffung des Teuffels/ oder aber lauter naͤrriſche Einbildungen/ und durchaus phantaͤſtiſche Mucken/ und Hirngrillen ſeyen?","norm":"Wider die erste / und andere Lehre dieser Sekte streitet / dass die Regel / und Richtschnur des Glaubens müsse unsehlbahr / und die gewisseste sein / dieses aber kommet mit denen Träumen / und geheimen / oder besser vermeinten Offenbarungen nicht über eins / zumal in Träumen die höchste Eitelkeit sich findet / und aus solchen genommene Mutmassungen / oder deren Ausdeutung ist pur lauter mutmäßig / und höchst betrüglich / die geheime Offenbahrungen aber sind höchst verdachtlich / ob sie nicht etwan Betrug / und Schimpfung des Teufels / oder aber lauter närrische Einbildungen / und durchaus phantastische Mücken / und Hirngrillen seien?","orig_tok":["Wider","die","erſte","/","und","andere","Lehr","dieſer","Sect","ſtreitet","/","daß","die","Regul","/","und","Richt-Schnur","des","Glaubens","muͤſſe","unſehlbahr","/","und","die","allergewiſſeſte","ſeyn","/","dieſes","aber","kommet","mit","denen","Traumen","/","und","geheimen","/","oder","beſſer","vermeinten","offenbahrungen","nicht","uͤber","eins","/","zumahlen","in","Traumen","die","hoͤchſte","Eitelkeit","ſich","findet","/","und","aus","ſolchen","genommene","Muetmaſſungen","/","oder","dero","Ausdeutung","iſt","pur","lauter","muetmaͤßig","/","und","hoͤchſt","betrieglich","/","die","geheime","Offenbahrungen","aber","ſeynd","hoͤchſt","verdaͤchtlich","/","ob","ſie","nicht","etwan","Betrug","/","und","Verſchimpffung","des","Teuffels","/","oder","aber","lauter","naͤrriſche","Einbildungen","/","und","durchaus","phantaͤſtiſche","Mucken","/","und","Hirngrillen","ſeyen","?"],"norm_tok":["Wider","die","erste","/","und","andere","Lehre","dieser","Sekte","streitet","/","dass","die","Regel","/","und","Richtschnur","des","Glaubens","müsse","unsehlbahr","/","und","die","gewisseste","sein","/","dieses","aber","kommet","mit","denen","Träumen","/","und","geheimen","/","oder","besser","vermeinten","Offenbarungen","nicht","über","eins","/","zumal","in","Träumen","die","höchste","Eitelkeit","sich","findet","/","und","aus","solchen","genommene","Mutmassungen","/","oder","deren","Ausdeutung","ist","pur","lauter","mutmäßig","/","und","höchst","betrüglich","/","die","geheime","Offenbahrungen","aber","sind","höchst","verdachtlich","/","ob","sie","nicht","etwan","Betrug","/","und","Schimpfung","des","Teufels","/","oder","aber","lauter","närrische","Einbildungen","/","und","durchaus","phantastische","Mücken","/","und","Hirngrillen","seien","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,99],[100,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,142],[143,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,223],[224,238],[239,244],[245,250],[251,255],[255,256],[257,265],[266,268],[269,276],[277,280],[281,289],[290,299],[300,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,328],[329,338],[339,352],[352,353],[354,358],[359,363],[364,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,400],[400,401],[402,405],[406,413],[414,425],[425,426],[427,430],[431,438],[439,453],[454,458],[459,464],[465,472],[473,486],[486,487],[488,490],[491,494],[495,500],[501,506],[507,513],[513,514],[515,518],[519,533],[534,537],[538,546],[546,547],[548,552],[553,557],[558,564],[565,575],[576,588],[588,589],[590,593],[594,602],[603,617],[618,624],[624,625],[626,629],[630,641],[642,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,149],[150,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,201],[202,203],[204,208],[209,215],[216,226],[227,240],[241,246],[247,251],[252,256],[257,258],[259,264],[265,267],[268,275],[276,279],[280,287],[288,297],[298,302],[303,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,337],[338,350],[351,352],[353,357],[358,363],[364,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,398],[399,400],[401,404],[405,411],[412,422],[423,424],[425,428],[429,436],[437,451],[452,456],[457,461],[462,468],[469,481],[482,483],[484,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,509],[510,511],[512,515],[516,526],[527,530],[531,538],[539,540],[541,545],[546,550],[551,557],[558,567],[568,580],[581,582],[583,586],[587,595],[596,609],[610,616],[617,618],[619,622],[623,634],[635,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495699882507324}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1079,"date":1703,"orig":"ſo koͤnnen ſie dann/ und muͤſſen viel minder/ vor eine Regul/ und Richt- Schnur des Glaubens/ die aus allen Gwißheiten die Gewiſſeſte iſt/ geſetzt/ noch gehalten werden.","norm":"so können sie dann / und müssen viel minder / vor eine Regel / und Richt-Schnur des Glaubens / die aus allen Gewissheiten die Gewisseste ist / gesetzt / noch gehalten werden.","orig_tok":["ſo","koͤnnen","ſie","dann","/","und","muͤſſen","viel","minder","/","vor","eine","Regul","/","und","Richt-","Schnur","des","Glaubens","/","die","aus","allen","Gwißheiten","die","Gewiſſeſte","iſt","/","geſetzt","/","noch","gehalten","werden","."],"norm_tok":["so","können","sie","dann","/","und","müssen","viel","minder","/","vor","eine","Regel","/","und","Richt-Schnur","des","Glaubens","/","die","aus","allen","Gewissheiten","die","Gewisseste","ist","/","gesetzt","/","noch","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,122],[123,133],[134,137],[137,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,125],[126,136],[137,140],[141,142],[143,150],[151,152],[153,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47160005569458}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1080,"date":1703,"orig":"Wider die letzte Lehr ſtreitet ingleichen/ daß der wahre GOtt vor jeden Stand zu ehren ſey/ der wahre GOtt aber/ iſt einer in der Weſenheit/ und dreyfach in Perſonen/ ſo muß er dann vor jeden Stand/ als ein ſolcher geehret werden.","norm":"Wider die letzte Lehre streitet ingleichen / dass der wahre Gott vor jeden Stand zu ehren sei / der wahre Gott aber / ist einer in der Wesenheit / und dreifach in Personen / so muss er dann vor jeden Stand / als ein solcher geehrt werden.","orig_tok":["Wider","die","letzte","Lehr","ſtreitet","ingleichen","/","daß","der","wahre","GOtt","vor","jeden","Stand","zu","ehren","ſey","/","der","wahre","GOtt","aber","/","iſt","einer","in","der","Weſenheit","/","und","dreyfach","in","Perſonen","/","ſo","muß","er","dann","vor","jeden","Stand","/","als","ein","ſolcher","geehret","werden","."],"norm_tok":["Wider","die","letzte","Lehre","streitet","ingleichen","/","dass","der","wahre","Gott","vor","jeden","Stand","zu","ehren","sei","/","der","wahre","Gott","aber","/","ist","einer","in","der","Wesenheit","/","und","dreifach","in","Personen","/","so","muss","er","dann","vor","jeden","Stand","/","als","ein","solcher","geehrt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,144],[145,146],[147,150],[151,159],[160,162],[163,171],[172,173],[174,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756999969482422}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1081,"date":1703,"orig":"Die fuͤnffte Ketzerey hat aus der dicken Finſternus Valentinus Veigelius der Augſpurgeriſchen Confeſſion oder Bekandnuß Schrifft-Gelehrte in Mißnien/ und Paſtor, oder Hirt uͤber die Herde zu Zſcopa im Jahr 1613. an Tag gebracht/ deſſen Lehr- Spruͤch waren:","norm":"Die fünfte Ketzerei hat aus der dicken Finsternis Valentinus Veigelius der Augspurgerischen Konfession oder Bekenntnis Schriftgelehrte in Mißnien / und Pastor, oder Hirte über die Herde zu Zscopa im Jahr 1613 . an Tag gebracht / dessen Lehr-Sprüche waren:","orig_tok":["Die","fuͤnffte","Ketzerey","hat","aus","der","dicken","Finſternus","Valentinus","Veigelius","der","Augſpurgeriſchen","Confeſſion","oder","Bekandnuß","Schrifft-Gelehrte","in","Mißnien","/","und","Paſtor",",","oder","Hirt","uͤber","die","Herde","zu","Zſcopa","im","Jahr","1613",".","an","Tag","gebracht","/","deſſen","Lehr-","Spruͤch","waren",":"],"norm_tok":["Die","fünfte","Ketzerei","hat","aus","der","dicken","Finsternis","Valentinus","Veigelius","der","Augspurgerischen","Konfession","oder","Bekenntnis","Schriftgelehrte","in","Mißnien","/","und","Pastor",",","oder","Hirte","über","die","Herde","zu","Zscopa","im","Jahr","1613",".","an","Tag","gebracht","/","dessen","Lehr-Sprüche","waren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,62],[63,72],[73,76],[77,93],[94,104],[105,109],[110,119],[120,137],[138,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,200],[201,205],[206,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,227],[227,228],[229,235],[236,241],[242,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,60],[61,70],[71,74],[75,91],[92,102],[103,107],[108,118],[119,134],[135,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,195],[196,198],[199,203],[204,208],[209,210],[211,213],[214,217],[218,226],[227,228],[229,235],[236,248],[249,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284200191497803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1082,"date":1703,"orig":"1. Daß GOtt vor der Erſchaffung keine Perſohn/ noch Wirckung gehabt habe.","norm":"1. Dass Gott vor der Erschaffung keine Person / noch Wirkung gehabt habe.","orig_tok":["1.","Daß","GOtt","vor","der","Erſchaffung","keine","Perſohn","/","noch","Wirckung","gehabt","habe","."],"norm_tok":["1.","Dass","Gott","vor","der","Erschaffung","keine","Person","/","noch","Wirkung","gehabt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,51],[52,60],[61,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,60],[61,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267600059509277}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1083,"date":1703,"orig":"2. Daß die H: Schrifft-Verfaſſer haben irren/ und faͤhlen moͤgen.","norm":"2. Dass die H: Schriftverfasser haben irren / und fehlen mögen.","orig_tok":["2.","Daß","die","H",":","Schrifft-Verfaſſer","haben","irren","/","und","faͤhlen","moͤgen","."],"norm_tok":["2.","Dass","die","H",":","Schriftverfasser","haben","irren","/","und","fehlen","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[12,13],[14,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[13,14],[15,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083499908447266}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1084,"date":1703,"orig":"3. Daß der Vatter allein den Menſchen/ und alles erſchaffen/ und gebildet habe.","norm":"3. Dass der Vater allein den Menschen / und alles erschaffen / und gebildet habe.","orig_tok":["3.","Daß","der","Vatter","allein","den","Menſchen","/","und","alles","erſchaffen","/","und","gebildet","habe","."],"norm_tok":["3.","Dass","der","Vater","allein","den","Menschen","/","und","alles","erschaffen","/","und","gebildet","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254899978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1085,"date":1703,"orig":"4. Daß der H: Geiſt/ vor der Geburt Chriſti/ ſeye allein vom Vatter/ nach der Geburt aber auch vom Sohn ausgangen.","norm":"4. Dass der H: Geist / vor der Geburt Christi / sei allein vom Vater / nach der Geburt aber auch vom Sohn ausgegangen.","orig_tok":["4.","Daß","der","H",":","Geiſt","/","vor","der","Geburt","Chriſti","/","ſeye","allein","vom","Vatter","/","nach","der","Geburt","aber","auch","vom","Sohn","ausgangen","."],"norm_tok":["4.","Dass","der","H",":","Geist","/","vor","der","Geburt","Christi","/","sei","allein","vom","Vater","/","nach","der","Geburt","aber","auch","vom","Sohn","ausgegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[12,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[13,14],[15,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040500164031982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1086,"date":1703,"orig":"5. Daß er Fleiſch und Bluet vom Himmel/ und allein vor die Glaubige/ mit ſich gebracht.","norm":"5. Dass er Fleisch und Blühet vom Himmel / und allein vor die Gläubige / mit sich gebracht.","orig_tok":["5.","Daß","er","Fleiſch","und","Bluet","vom","Himmel","/","und","allein","vor","die","Glaubige","/","mit","ſich","gebracht","."],"norm_tok":["5.","Dass","er","Fleisch","und","Blühet","vom","Himmel","/","und","allein","vor","die","Gläubige","/","mit","sich","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644800186157227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1087,"date":1703,"orig":"6. Daß die Kinder von Natur in Mutter-Leib den Glauben haben.","norm":"6. Dass die Kinder von Natur in Mutterleib den Glauben haben.","orig_tok":["6.","Daß","die","Kinder","von","Natur","in","Mutter-Leib","den","Glauben","haben","."],"norm_tok":["6.","Dass","die","Kinder","von","Natur","in","Mutterleib","den","Glauben","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,42],[43,46],[47,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,42],[43,46],[47,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157800197601318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1088,"date":1703,"orig":"7. Daß des Menſchen freyer Will noch gantz/ und voͤllig ſeye/ daß er das Geſetz GOttes vollkommentlich erfuͤllen moͤge.","norm":"7. Dass des Menschen freier will noch ganz / und völlig sei / dass er das Gesetz Gottes vollkommentlich erfüllen möge.","orig_tok":["7.","Daß","des","Menſchen","freyer","Will","noch","gantz","/","und","voͤllig","ſeye","/","daß","er","das","Geſetz","GOttes","vollkommentlich","erfuͤllen","moͤge","."],"norm_tok":["7.","Dass","des","Menschen","freier","will","noch","ganz","/","und","völlig","sei","/","dass","er","das","Gesetz","Gottes","vollkommentlich","erfüllen","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,103],[104,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667200088500977}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1089,"date":1703,"orig":"8. Daß die Menſchen nicht/ durch Zurechnung der Gerechtigkeit Chriſti/ (zumahlen dieſe ein Erfindung/ und Gedicht iſt) ſondern durch die Einwohnung/ oder Vereinigung/ und durch die Nachfolgung Gerechtfertiget werden.","norm":"8. Dass die Menschen nicht / durch Zurechnung der Gerechtigkeit Christi / (zumal diese ein Erfindung / und Gedicht ist) sondern durch die Einwohnung / oder Vereinigung / und durch die Nachfolgung gerechtfertigt werden.","orig_tok":["8.","Daß","die","Menſchen","nicht","/","durch","Zurechnung","der","Gerechtigkeit","Chriſti","/","(","zumahlen","dieſe","ein","Erfindung","/","und","Gedicht","iſt",")","ſondern","durch","die","Einwohnung","/","oder","Vereinigung","/","und","durch","die","Nachfolgung","Gerechtfertiget","werden","."],"norm_tok":["8.","Dass","die","Menschen","nicht","/","durch","Zurechnung","der","Gerechtigkeit","Christi","/","(","zumal","diese","ein","Erfindung","/","und","Gedicht","ist",")","sondern","durch","die","Einwohnung","/","oder","Vereinigung","/","und","durch","die","Nachfolgung","gerechtfertigt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,43],[44,47],[48,61],[62,69],[69,70],[71,72],[72,80],[81,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[117,118],[119,126],[127,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,192],[193,208],[209,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,45],[46,49],[50,63],[64,71],[72,73],[74,75],[75,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,150],[151,155],[156,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,195],[196,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009200096130371}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1090,"date":1703,"orig":"9. Daß drey Theil der Buß ſeyn/ nemblich die Erkanntnuß der Suͤnd mit Reu/ und Leyd/ der wahre Glaub/ die Gnugthuung.","norm":"9. Dass drei Teil der Buße sein / nämlich die Erkenntnis der Sünde mit Reue / und Leid / der wahre Glaube / die Genugtuung.","orig_tok":["9.","Daß","drey","Theil","der","Buß","ſeyn","/","nemblich","die","Erkanntnuß","der","Suͤnd","mit","Reu","/","und","Leyd","/","der","wahre","Glaub","/","die","Gnugthuung","."],"norm_tok":["9.","Dass","drei","Teil","der","Buße","sein","/","nämlich","die","Erkenntnis","der","Sünde","mit","Reue","/","und","Leid","/","der","wahre","Glaube","/","die","Genugtuung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8547000885009775}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1091,"date":1703,"orig":"10. Daß die Sacramenten den Glaub nicht wircken/ ſondern daß ſie nur ein Angedencken Chriſti/ und aͤufſerliche Zeichen der Gnad/ oder pur lauter ceremonialiſche Sachen ſeynd/ weßwegen ſie noch noͤthig/ noch heilſamb/ und nutzlich/ und ſich deren/ nicht mit den Mund/ ſondern mit den Glanben zugebrauchen ſeye.","norm":"10. Dass die Sakramenten den Glaube nicht wirken / sondern dass sie nur ein Angedenken Christi / und Äußerliche Zeichen der Gnade / oder pur lauter ceremonialische Sachen sind / weswegen sie noch nötig / noch heilsam / und nützlich / und sich deren / nicht mit den Mund / sondern mit den Glauben zu gebrauchen sei.","orig_tok":["10.","Daß","die","Sacramenten","den","Glaub","nicht","wircken","/","ſondern","daß","ſie","nur","ein","Angedencken","Chriſti","/","und","aͤufſerliche","Zeichen","der","Gnad","/","oder","pur","lauter","ceremonialiſche","Sachen","ſeynd","/","weßwegen","ſie","noch","noͤthig","/","noch","heilſamb","/","und","nutzlich","/","und","ſich","deren","/","nicht","mit","den","Mund","/","ſondern","mit","den","Glanben","zugebrauchen","ſeye","."],"norm_tok":["10.","Dass","die","Sakramenten","den","Glaube","nicht","wirken","/","sondern","dass","sie","nur","ein","Angedenken","Christi","/","und","Äußerliche","Zeichen","der","Gnade","/","oder","pur","lauter","ceremonialische","Sachen","sind","/","weswegen","sie","noch","nötig","/","noch","heilsam","/","und","nützlich","/","und","sich","deren","/","nicht","mit","den","Mund","/","sondern","mit","den","Glauben","zu","gebrauchen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,110],[111,118],[119,122],[123,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,160],[161,167],[168,173],[173,174],[175,183],[184,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,265],[265,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,303],[304,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,163],[164,170],[171,175],[176,177],[178,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,203],[204,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,231],[232,233],[234,237],[238,242],[243,248],[249,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,298],[299,309],[310,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021500110626221}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1092,"date":1703,"orig":"11. Daß der Eheſtand eine eheliche Hurerey ſey.","norm":"11. Dass der Ehestand eine eheliche Hurerei sei.","orig_tok":["11.","Daß","der","Eheſtand","eine","eheliche","Hurerey","ſey","."],"norm_tok":["11.","Dass","der","Ehestand","eine","eheliche","Hurerei","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,35],[36,43],[44,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.707699775695801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1093,"date":1703,"orig":"12. Daß guldene Jahr-Zeiten kuͤnfftig kommen werden/ wie die Chiliaſten muthmaſſen.","norm":"12. Dass güldene Jahreszeiten künftig kommen werden / wie die Chiliaste mutmaßen.","orig_tok":["12.","Daß","guldene","Jahr-Zeiten","kuͤnfftig","kommen","werden","/","wie","die","Chiliaſten","muthmaſſen","."],"norm_tok":["12.","Dass","güldene","Jahreszeiten","künftig","kommen","werden","/","wie","die","Chiliaste","mutmaßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,29],[30,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.091400146484375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1094,"date":1703,"orig":"13. Daß die hohe Schulen/ Schulen des Teufels ſeyn.","norm":"13. Dass die hohe Schulen / Schulen des Teufels sein.","orig_tok":["13.","Daß","die","hohe","Schulen","/","Schulen","des","Teufels","ſeyn","."],"norm_tok":["13.","Dass","die","hohe","Schulen","/","Schulen","des","Teufels","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090499877929687}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1095,"date":1703,"orig":"14. Daß der Beruff der Worts-Diener Gerad von GOtt herkomme.","norm":"14. Dass der Beruf der Wortsdiener Gerade von Gott herkomme.","orig_tok":["14.","Daß","der","Beruff","der","Worts-Diener","Gerad","von","GOtt","herkomme","."],"norm_tok":["14.","Dass","der","Beruf","der","Wortsdiener","Gerade","von","Gott","herkomme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.806000232696533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1096,"date":1703,"orig":"15. Daß der Glaub nicht aus dem Gehoͤr/ und daß die Kirch Chriſti unſichtbahr ſeye.","norm":"15. Dass der Glaube nicht aus dem Gehör / und dass die Kirche Christi unsichtbar sei.","orig_tok":["15.","Daß","der","Glaub","nicht","aus","dem","Gehoͤr","/","und","daß","die","Kirch","Chriſti","unſichtbahr","ſeye","."],"norm_tok":["15.","Dass","der","Glaube","nicht","aus","dem","Gehör","/","und","dass","die","Kirche","Christi","unsichtbar","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025899887084961}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1097,"date":1703,"orig":"16. Das keine Erb-Suͤnd gegeben werde.","norm":"16. Das keine Erbsünde gegeben werde.","orig_tok":["16.","Das","keine","Erb-Suͤnd","gegeben","werde","."],"norm_tok":["16.","Das","keine","Erbsünde","gegeben","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251399993896484}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1098,"date":1703,"orig":"17. Daß die Menſchen nach der Aufferſtehung werden ohne Fleiſch/ und Gebein Geiſtliche Leiber haben.","norm":"17. Dass die Menschen nach der Auferstehung werden ohne Fleisch / und Gebein geistliche Leiber haben.","orig_tok":["17.","Daß","die","Menſchen","nach","der","Aufferſtehung","werden","ohne","Fleiſch","/","und","Gebein","Geiſtliche","Leiber","haben","."],"norm_tok":["17.","Dass","die","Menschen","nach","der","Auferstehung","werden","ohne","Fleisch","/","und","Gebein","geistliche","Leiber","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,50],[51,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,87],[88,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430799961090088}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1099,"date":1703,"orig":"18. Daß der H. Geiſt/ nicht allein durch die Uberſchattung des Leibs der Seligſten Jungfrauen/ ſondern wahrhafft/ und in der Sach ſelbſt Chriſti Vatter ware/ und in ſeiner Empfaͤngnuß das Ambt eines wahren Vatters erſetzet/ und erfuͤllet habe.","norm":"18. Dass der H. Geist / nicht allein durch die Überschattung des Leibs der seligsten Jungfrauen / sondern wahrhaft / und in der Sache selbst Christi Vater war / und in seiner Empfängnis das Amt eines wahren Vaters ersetzet / und erfüllet habe.","orig_tok":["18.","Daß","der","H.","Geiſt","/","nicht","allein","durch","die","Uberſchattung","des","Leibs","der","Seligſten","Jungfrauen","/","ſondern","wahrhafft","/","und","in","der","Sach","ſelbſt","Chriſti","Vatter","ware","/","und","in","ſeiner","Empfaͤngnuß","das","Ambt","eines","wahren","Vatters","erſetzet","/","und","erfuͤllet","habe","."],"norm_tok":["18.","Dass","der","H.","Geist","/","nicht","allein","durch","die","Überschattung","des","Leibs","der","seligsten","Jungfrauen","/","sondern","wahrhaft","/","und","in","der","Sache","selbst","Christi","Vater","war","/","und","in","seiner","Empfängnis","das","Amt","eines","wahren","Vaters","ersetzet","/","und","erfüllet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,93],[93,94],[95,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,95],[96,97],[98,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,148],[149,154],[155,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,213],[214,222],[223,224],[225,228],[229,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.558499813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1100,"date":1703,"orig":"Wohin verſtoſt ſich nicht die Kuͤhn- und Frechheit der Ketzerey? was iſt jemahln naͤrriſch- und aus der Weiß greulich- und abſcheulicher/ dann dieſe GOttslaͤſterliche Faͤhler/ und Jrrthumen gehoͤret worden?","norm":"Wohin verstößt sich nicht die Kühn- und Frechheit der Ketzerei? was ist jemals närrisch- und aus der Weiß gräulich- und abscheulicher / dann diese Gottslästerliche Fehler / und Irrtume gehöret worden?","orig_tok":["Wohin","verſtoſt","ſich","nicht","die","Kuͤhn-","und","Frechheit","der","Ketzerey","?","was","iſt","jemahln","naͤrriſch-","und","aus","der","Weiß","greulich-","und","abſcheulicher","/","dann","dieſe","GOttslaͤſterliche","Faͤhler","/","und","Jrrthumen","gehoͤret","worden","?"],"norm_tok":["Wohin","verstößt","sich","nicht","die","Kühn-","und","Frechheit","der","Ketzerei","?","was","ist","jemals","närrisch-","und","aus","der","Weiß","gräulich-","und","abscheulicher","/","dann","diese","Gottslästerliche","Fehler","/","und","Irrtume","gehöret","worden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,189],[190,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,115],[116,119],[120,133],[134,135],[136,140],[141,146],[147,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31059980392456}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1101,"date":1703,"orig":"Alle zuwiderlegen will die Zeit nicht verſtatten/ doch wird die Falſchheit deroſelben/ theils vor ſich ſelbſt/ theils ausfolgenden/ was noch uͤbrig zu ſagen/ mehr dann Sonnenklahr erhellen.","norm":"Alle zuwiderlegen will die Zeit nicht verstatten / doch wird die Falschheit derselben / teils vor sich selbst / teils ausfolgenden / was noch übrig zu sagen / mehr dann sonnenklar erhellen.","orig_tok":["Alle","zuwiderlegen","will","die","Zeit","nicht","verſtatten","/","doch","wird","die","Falſchheit","deroſelben","/","theils","vor","ſich","ſelbſt","/","theils","ausfolgenden","/","was","noch","uͤbrig","zu","ſagen","/","mehr","dann","Sonnenklahr","erhellen","."],"norm_tok":["Alle","zuwiderlegen","will","die","Zeit","nicht","verstatten","/","doch","wird","die","Falschheit","derselben","/","teils","vor","sich","selbst","/","teils","ausfolgenden","/","was","noch","übrig","zu","sagen","/","mehr","dann","sonnenklar","erhellen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,74],[75,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,156],[157,158],[159,163],[164,168],[169,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.346199989318848}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1102,"date":1703,"orig":"Dann erſtens/ weilen GOtt weſentlich unveranderlich/ noch eintzige in ihme Uberſchattung des Wechſels fallet (wie Jacobi 1. bewehret wird) noch auch deſſen Weſenheit/ was jemahlen neues/ was in ſelber nicht von Ewigkeit hero war/ noch auch in dero etwas Begeblich- oder Beyfaͤlliges Platz findet/ ſonalles/ was in ſeiner Weſentheit enthalten/ ewig/ und von Ewigkeit hero auch iſt/ folget klahr/ und lauter/ daß der erſte Lehr-Spruch des Veigelij, nicht nur mit Falſchheit uͤberzogen/ ſondern vom Kern/ und March aus/ der aller Falſcheſte ſeye/ daß nemblich GOtt vor der Erſchaffung an der Perſohn/ oder Wirckung/ eintzigen Mangel/ oder Abgang erlitten (ich verſtehe ad intra, daß iſt von innen/ oder innerlich die in GOtt nothwendig iſt) wie dieſer/ alſo auch der vierte Lehr-Schluß/ in welchen er ausſtoſſet/ daß der H. Geiſt vor Chriſti Geburth/ allein vom Vatter/ nach ſelber aber/ auch vom Sohn ausgangen ſey.","norm":"Dann erstens / weilen Gott wesentlich unveranderlich / noch einzige in ihm Überschattung des Wechsels fallet (wie Jacobi 1. bewehret wird) noch auch dessen Wesenheit / was jemals neues / was in selber nicht von Ewigkeit her war / noch auch in deren etwas Begeblich- oder Beifälliges Platz findet / sonalles / was in seiner Wesentheit enthalten / ewig / und von Ewigkeit her auch ist / folget klar / und lauter / dass der erste Lehrspruch des Veigelij, nicht nur mit Falschheit überzogen / sondern vom Kern / und March aus / der aller Falscheste sei / dass nämlich Gott vor der Erschaffung an der Person / oder Wirkung / einzigen Mangel / oder Abgang erlitten (ich verstehe ad intra, dass ist von innen / oder innerlich die in Gott notwendig ist) wie dieser / also auch der vierte Lehrschluß / in welchen er ausstoßet / dass der H. Geist vor Christi Geburt / allein vom Vater / nach selber aber / auch vom Sohn ausgegangen sei.","orig_tok":["Dann","erſtens","/","weilen","GOtt","weſentlich","unveranderlich","/","noch","eintzige","in","ihme","Uberſchattung","des","Wechſels","fallet","(","wie","Jacobi","1.","bewehret","wird",")","noch","auch","deſſen","Weſenheit","/","was","jemahlen","neues","/","was","in","ſelber","nicht","von","Ewigkeit","hero","war","/","noch","auch","in","dero","etwas","Begeblich-","oder","Beyfaͤlliges","Platz","findet","/","ſonalles","/","was","in","ſeiner","Weſentheit","enthalten","/","ewig","/","und","von","Ewigkeit","hero","auch","iſt","/","folget","klahr","/","und","lauter","/","daß","der","erſte","Lehr-Spruch","des","Veigelij",",","nicht","nur","mit","Falſchheit","uͤberzogen","/","ſondern","vom","Kern","/","und","March","aus","/","der","aller","Falſcheſte","ſeye","/","daß","nemblich","GOtt","vor","der","Erſchaffung","an","der","Perſohn","/","oder","Wirckung","/","eintzigen","Mangel","/","oder","Abgang","erlitten","(","ich","verſtehe","ad","intra",",","daß","iſt","von","innen","/","oder","innerlich","die","in","GOtt","nothwendig","iſt",")","wie","dieſer","/","alſo","auch","der","vierte","Lehr-Schluß","/","in","welchen","er","ausſtoſſet","/","daß","der","H.","Geiſt","vor","Chriſti","Geburth","/","allein","vom","Vatter","/","nach","ſelber","aber","/","auch","vom","Sohn","ausgangen","ſey","."],"norm_tok":["Dann","erstens","/","weilen","Gott","wesentlich","unveranderlich","/","noch","einzige","in","ihm","Überschattung","des","Wechsels","fallet","(","wie","Jacobi","1.","bewehret","wird",")","noch","auch","dessen","Wesenheit","/","was","jemals","neues","/","was","in","selber","nicht","von","Ewigkeit","her","war","/","noch","auch","in","deren","etwas","Begeblich-","oder","Beifälliges","Platz","findet","/","sonalles","/","was","in","seiner","Wesentheit","enthalten","/","ewig","/","und","von","Ewigkeit","her","auch","ist","/","folget","klar","/","und","lauter","/","dass","der","erste","Lehrspruch","des","Veigelij",",","nicht","nur","mit","Falschheit","überzogen","/","sondern","vom","Kern","/","und","March","aus","/","der","aller","Falscheste","sei","/","dass","nämlich","Gott","vor","der","Erschaffung","an","der","Person","/","oder","Wirkung","/","einzigen","Mangel","/","oder","Abgang","erlitten","(","ich","verstehe","ad","intra",",","dass","ist","von","innen","/","oder","innerlich","die","in","Gott","notwendig","ist",")","wie","dieser","/","also","auch","der","vierte","Lehrschluß","/","in","welchen","er","ausstoßet","/","dass","der","H.","Geist","vor","Christi","Geburt","/","allein","vom","Vater","/","nach","selber","aber","/","auch","vom","Sohn","ausgegangen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,20],[21,25],[26,36],[37,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,69],[70,74],[75,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,110],[110,113],[114,120],[121,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,219],[220,224],[225,228],[228,229],[230,234],[235,239],[240,242],[243,247],[248,253],[254,264],[265,269],[270,282],[283,288],[289,295],[295,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,313],[314,320],[321,331],[332,341],[341,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,370],[371,375],[376,379],[379,380],[381,387],[388,393],[393,394],[395,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,432],[433,436],[437,445],[445,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,471],[472,482],[482,483],[484,491],[492,495],[496,500],[500,501],[502,505],[506,511],[512,515],[515,516],[517,520],[521,526],[527,537],[538,542],[542,543],[544,547],[548,556],[557,561],[562,565],[566,569],[570,581],[582,584],[585,588],[589,596],[596,597],[598,602],[603,611],[611,612],[613,622],[623,629],[629,630],[631,635],[636,642],[643,651],[652,653],[653,656],[657,665],[666,668],[669,674],[674,675],[676,679],[680,683],[684,687],[688,693],[693,694],[695,699],[700,709],[710,713],[714,716],[717,721],[722,732],[733,736],[736,737],[738,741],[742,748],[748,749],[750,754],[755,759],[760,763],[764,770],[771,782],[782,783],[784,786],[787,794],[795,797],[798,808],[808,809],[810,813],[814,817],[818,820],[821,826],[827,830],[831,838],[839,846],[846,847],[848,854],[855,858],[859,865],[865,866],[867,871],[872,878],[879,883],[883,884],[885,889],[890,893],[894,898],[899,908],[909,912],[912,913]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,21],[22,26],[27,37],[38,52],[53,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,110],[110,113],[114,120],[121,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,227],[228,229],[230,234],[235,239],[240,242],[243,248],[249,254],[255,265],[266,270],[271,282],[283,288],[289,295],[296,297],[298,306],[307,308],[309,312],[313,315],[316,322],[323,333],[334,343],[344,345],[346,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,384],[385,391],[392,396],[397,398],[399,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,420],[421,426],[427,437],[438,441],[442,450],[450,451],[452,457],[458,461],[462,465],[466,476],[477,486],[487,488],[489,496],[497,500],[501,505],[506,507],[508,511],[512,517],[518,521],[522,523],[524,527],[528,533],[534,544],[545,548],[549,550],[551,555],[556,563],[564,568],[569,572],[573,576],[577,588],[589,591],[592,595],[596,602],[603,604],[605,609],[610,617],[618,619],[620,628],[629,635],[636,637],[638,642],[643,649],[650,658],[659,660],[660,663],[664,672],[673,675],[676,681],[681,682],[683,687],[688,691],[692,695],[696,701],[702,703],[704,708],[709,718],[719,722],[723,725],[726,730],[731,740],[741,744],[744,745],[746,749],[750,756],[757,758],[759,763],[764,768],[769,772],[773,779],[780,790],[791,792],[793,795],[796,803],[804,806],[807,816],[817,818],[819,823],[824,827],[828,830],[831,836],[837,840],[841,848],[849,855],[856,857],[858,864],[865,868],[869,874],[875,876],[877,881],[882,888],[889,893],[894,895],[896,900],[901,904],[905,909],[910,921],[922,925],[925,926]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539299964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1103,"date":1703,"orig":"Dem zweyten zugegen lauffet: daß/ wann die H. Schrifft-Verfaſſer (wie ſolches Veigelius in anderen Lehr-Satz vorgebet) betrieglich waͤren/ ſo waͤr auch folgends die H: Schrifft betrieglich/ ſintemahlen zu deme/ daß ein Buch der H: Schrifft Canonicus, daß iſt richtig/ und rechtmaͤſſig ſey/ iſt gantz noͤthig/ daß es uns unfehlbar bekannt ſeye/ daß ſolches nicht allein von heiligen Schrifft-Verfaſſer geſchrieben ſondern noch daruͤber/ daß es aus Eingebung des H: Geiſts zuſammen geſchrieben worden.","norm":"Dem zweiten zugegen lauft: dass / wann die H. Schriftverfasser (wie solches Veigelius in anderen Lehrsatz vorgebet) betrüglich wären / so wäre auch folgendes die H: Schrift betrüglich / sintemal zu dem / dass ein Buch der H: Schrift Kanoniker, dass ist richtig / und rechtmäßig sei / ist ganz nötig / dass es uns unfehlbar bekannt sei / dass solches nicht allein von heiligen Schriftverfasser geschrieben sondern noch darüber / dass es aus Eingebung des H: Geists zusammengeschrieben worden.","orig_tok":["Dem","zweyten","zugegen","lauffet",":","daß","/","wann","die","H.","Schrifft-Verfaſſer","(","wie","ſolches","Veigelius","in","anderen","Lehr-Satz","vorgebet",")","betrieglich","waͤren","/","ſo","waͤr","auch","folgends","die","H",":","Schrifft","betrieglich","/","ſintemahlen","zu","deme","/","daß","ein","Buch","der","H",":","Schrifft","Canonicus",",","daß","iſt","richtig","/","und","rechtmaͤſſig","ſey","/","iſt","gantz","noͤthig","/","daß","es","uns","unfehlbar","bekannt","ſeye","/","daß","ſolches","nicht","allein","von","heiligen","Schrifft-Verfaſſer","geſchrieben","ſondern","noch","daruͤber","/","daß","es","aus","Eingebung","des","H",":","Geiſts","zuſammen","geſchrieben","worden","."],"norm_tok":["Dem","zweiten","zugegen","lauft",":","dass","/","wann","die","H.","Schriftverfasser","(","wie","solches","Veigelius","in","anderen","Lehrsatz","vorgebet",")","betrüglich","wären","/","so","wäre","auch","folgendes","die","H",":","Schrift","betrüglich","/","sintemal","zu","dem","/","dass","ein","Buch","der","H",":","Schrift","Kanoniker",",","dass","ist","richtig","/","und","rechtmäßig","sei","/","ist","ganz","nötig","/","dass","es","uns","unfehlbar","bekannt","sei","/","dass","solches","nicht","allein","von","heiligen","Schriftverfasser","geschrieben","sondern","noch","darüber","/","dass","es","aus","Eingebung","des","H",":","Geists","zusammengeschrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,64],[65,66],[66,69],[70,77],[78,87],[88,90],[91,98],[99,108],[109,117],[117,118],[119,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,160],[161,164],[165,166],[166,167],[168,176],[177,188],[188,189],[190,201],[202,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,229],[229,230],[231,239],[240,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,315],[316,319],[320,329],[330,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,400],[401,412],[413,420],[421,425],[426,434],[434,435],[436,439],[440,442],[443,446],[447,456],[457,460],[461,462],[462,463],[464,470],[471,479],[480,491],[492,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,62],[63,64],[64,67],[68,75],[76,85],[86,88],[89,96],[97,105],[106,114],[114,115],[116,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,163],[163,164],[165,172],[173,183],[184,185],[186,194],[195,197],[198,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,223],[223,224],[225,232],[233,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,300],[301,305],[306,308],[309,312],[313,322],[323,330],[331,334],[335,336],[337,341],[342,349],[350,355],[356,362],[363,366],[367,375],[376,392],[393,404],[405,412],[413,417],[418,425],[426,427],[428,432],[433,435],[436,439],[440,449],[450,453],[454,455],[455,456],[457,463],[464,483],[484,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052499771118164}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1104,"date":1703,"orig":"Der Heil: Geiſt aber iſt nicht betrieglich/ ſo ſeynd demnach auch die Zuſammen-Schreiber derſelben unbetrieglich.","norm":"Der Heil: Geist aber ist nicht betrüglich / so sind demnach auch die Zusammenschreiber derselben unbetrüglich.","orig_tok":["Der","Heil",":","Geiſt","aber","iſt","nicht","betrieglich","/","ſo","ſeynd","demnach","auch","die","Zuſammen-Schreiber","derſelben","unbetrieglich","."],"norm_tok":["Der","Heil",":","Geist","aber","ist","nicht","betrüglich","/","so","sind","demnach","auch","die","Zusammenschreiber","derselben","unbetrüglich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,88],[89,98],[99,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,86],[87,96],[97,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031599998474121}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1105,"date":1703,"orig":"Nun frage ich den Veigelium, die Heil: Schrifft ſelbſt iſt entweder betrieglich/ oder unbetrieglich? wann ſie betrieglich? ſo kan Veigelius dann keinen ſeiner Lehr-Saͤtz mit Gezeugnuß der H: Schrifft erweiſen/ und behaupten.","norm":"Nun frage ich den Veigelium, die Heil: Schrift selbst ist entweder betrüglich / oder unbetrüglich? wann sie betrüglich? so kann Veigelius dann keinen seiner Lehrsätze mit Gezeugnuß der H: Schrift erweisen / und behaupten.","orig_tok":["Nun","frage","ich","den","Veigelium",",","die","Heil",":","Schrifft","ſelbſt","iſt","entweder","betrieglich","/","oder","unbetrieglich","?","wann","ſie","betrieglich","?","ſo","kan","Veigelius","dann","keinen","ſeiner","Lehr-Saͤtz","mit","Gezeugnuß","der","H",":","Schrifft","erweiſen","/","und","behaupten","."],"norm_tok":["Nun","frage","ich","den","Veigelium",",","die","Heil",":","Schrift","selbst","ist","entweder","betrüglich","/","oder","unbetrüglich","?","wann","sie","betrüglich","?","so","kann","Veigelius","dann","keinen","seiner","Lehrsätze","mit","Gezeugnuß","der","H",":","Schrift","erweisen","/","und","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,79],[79,80],[81,85],[86,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,151],[152,158],[159,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,189],[189,190],[191,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,77],[78,79],[80,84],[85,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,137],[138,142],[143,149],[150,156],[157,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,186],[186,187],[188,195],[196,204],[205,206],[207,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693399906158447}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1106,"date":1703,"orig":"Jſt ſie unbetrieglich? ergo?","norm":"Ist sie unbetrüglich? ergo?","orig_tok":["Jſt","ſie","unbetrieglich","?","ergo","?"],"norm_tok":["Ist","sie","unbetrüglich","?","ergo","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.615499973297119}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1107,"date":1703,"orig":"eben darumb weilen die H: Schrifft zum Roͤmern 10. v. 17. bezeuget/ daß der Glaub aus dem Gehoͤr/ ſo wird der fuͤnff-zehende Lehr- Schluß des Vegelij, worinn er ſchwaͤtzet/ daß der Glaub nicht aus dem Gehoͤr ſey/ als welches der geoffenbahrten Wahrheit daß der Glaub aus dem Gehoͤr ſey/ ſtracks/ und widerſprechlich zugegen laufft/ eben falſch/ und mit Lug verhaͤſpelt ſeyen.","norm":"eben darum weilen die H: Schrift zum Römern 10. v. 17. bezeuget / dass der Glaube aus dem Gehör / so wird der Fünf-Zehende Lehr-Schluss des Vegelij, worin er schwätzet / dass der Glaube nicht aus dem Gehör sei / als welches der offenbarten Wahrheit dass der Glaube aus dem Gehör sei / stracks / und widersprüchlich zugegen lauft / eben falsch / und mit Lug verhaspelt seien.","orig_tok":["eben","darumb","weilen","die","H",":","Schrifft","zum","Roͤmern","10.","v.","17.","bezeuget","/","daß","der","Glaub","aus","dem","Gehoͤr","/","ſo","wird","der","fuͤnff-zehende","Lehr-","Schluß","des","Vegelij",",","worinn","er","ſchwaͤtzet","/","daß","der","Glaub","nicht","aus","dem","Gehoͤr","ſey","/","als","welches","der","geoffenbahrten","Wahrheit","daß","der","Glaub","aus","dem","Gehoͤr","ſey","/","ſtracks","/","und","widerſprechlich","zugegen","laufft","/","eben","falſch","/","und","mit","Lug","verhaͤſpelt","ſeyen","."],"norm_tok":["eben","darum","weilen","die","H",":","Schrift","zum","Römern","10.","v.","17.","bezeuget","/","dass","der","Glaube","aus","dem","Gehör","/","so","wird","der","Fünf-Zehende","Lehr-Schluss","des","Vegelij",",","worin","er","schwätzet","/","dass","der","Glaube","nicht","aus","dem","Gehör","sei","/","als","welches","der","offenbarten","Wahrheit","dass","der","Glaube","aus","dem","Gehör","sei","/","stracks","/","und","widersprüchlich","zugegen","lauft","/","eben","falsch","/","und","mit","Lug","verhaspelt","seien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,24],[24,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,157],[158,160],[161,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,243],[244,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,285],[285,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,315],[316,323],[324,330],[330,331],[332,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,368],[369,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,21],[22,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,122],[123,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,239],[240,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,284],[285,292],[293,294],[295,298],[299,314],[315,322],[323,328],[329,330],[331,335],[336,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,367],[368,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40880012512207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1108,"date":1703,"orig":"Wie dieſe alſo iſt auch falſch ſeine 6te/ in dero er erwaͤhnet/ daß die Kinder von Natur in Mutter-Leib den Glauben haben.","norm":"Wie diese also ist auch falsch seine 6te / in deren er erwähnet / dass die Kinder von Natur in Mutterleib den Glauben haben.","orig_tok":["Wie","dieſe","alſo","iſt","auch","falſch","ſeine","6te","/","in","dero","er","erwaͤhnet","/","daß","die","Kinder","von","Natur","in","Mutter-Leib","den","Glauben","haben","."],"norm_tok":["Wie","diese","also","ist","auch","falsch","seine","6te","/","in","deren","er","erwähnet","/","dass","die","Kinder","von","Natur","in","Mutterleib","den","Glauben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,103],[104,107],[108,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,105],[106,109],[110,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.405600070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1109,"date":1703,"orig":"Dann/ weilen der Glaub aus dem Gehoͤr/ das Gehoͤr aber durch das Wort Chriſti/ oder Gottes/ die Kinder aber diß Wort nicht vernehmen/ als die ſolches weder mit Ohren hoͤren/ weder mit den Sinn verſtehen/ indem ſie den Gebrauch des Verſtands nicht haben/ ſo moͤgen ſie ja keinen Glaubens-Act/ oder Ubung nicht darbey haben Deme noch beykommet/ daß der Glaub ein Gab GOttes ſey/ Krafft dero jemand faſt deme beyfallet/ was GOtt geoffenbahret hat/ ſo haben dann die Kinder von der Natur in Mutter Leib keinen Glauben.","norm":"Dann / weilen der Glaube aus dem Gehör / das Gehör aber durch das Wort Christi / oder Gottes / die Kinder aber dies Wort nicht vernehmen / als die solches weder mit Ohren hören / weder mit den Sinn verstehen / indem sie den Gebrauch des Verstands nicht haben / so mögen sie ja keinen Glaubensact / oder Übung nicht dabei haben dem noch beikommet / dass der Glaube ein gab Gottes sei / Kraft deren jemand fast dem beifallet / was Gott geoffenbart hat / so haben dann die Kinder von der Natur in Mutter Leib keinen Glauben.","orig_tok":["Dann","/","weilen","der","Glaub","aus","dem","Gehoͤr","/","das","Gehoͤr","aber","durch","das","Wort","Chriſti","/","oder","Gottes","/","die","Kinder","aber","diß","Wort","nicht","vernehmen","/","als","die","ſolches","weder","mit","Ohren","hoͤren","/","weder","mit","den","Sinn","verſtehen","/","indem","ſie","den","Gebrauch","des","Verſtands","nicht","haben","/","ſo","moͤgen","ſie","ja","keinen","Glaubens-Act","/","oder","Ubung","nicht","darbey","haben","Deme","noch","beykommet","/","daß","der","Glaub","ein","Gab","GOttes","ſey","/","Krafft","dero","jemand","faſt","deme","beyfallet","/","was","GOtt","geoffenbahret","hat","/","ſo","haben","dann","die","Kinder","von","der","Natur","in","Mutter","Leib","keinen","Glauben","."],"norm_tok":["Dann","/","weilen","der","Glaube","aus","dem","Gehör","/","das","Gehör","aber","durch","das","Wort","Christi","/","oder","Gottes","/","die","Kinder","aber","dies","Wort","nicht","vernehmen","/","als","die","solches","weder","mit","Ohren","hören","/","weder","mit","den","Sinn","verstehen","/","indem","sie","den","Gebrauch","des","Verstands","nicht","haben","/","so","mögen","sie","ja","keinen","Glaubensact","/","oder","Übung","nicht","dabei","haben","dem","noch","beikommet","/","dass","der","Glaube","ein","gab","Gottes","sei","/","Kraft","deren","jemand","fast","dem","beifallet","/","was","Gott","geoffenbart","hat","/","so","haben","dann","die","Kinder","von","der","Natur","in","Mutter","Leib","keinen","Glauben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,240],[241,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,263],[264,267],[268,270],[271,277],[278,290],[290,291],[292,296],[297,302],[303,308],[309,315],[316,321],[322,326],[327,331],[332,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,375],[375,376],[377,383],[384,388],[389,395],[396,400],[401,405],[406,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,439],[440,443],[443,444],[445,447],[448,453],[454,458],[459,462],[463,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,486],[487,493],[494,498],[499,505],[506,513],[513,514]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,207],[208,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,246],[247,252],[253,258],[259,260],[261,263],[264,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,295],[296,297],[298,302],[303,308],[309,314],[315,320],[321,326],[327,330],[331,335],[336,345],[346,347],[348,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,384],[385,390],[391,396],[397,403],[404,408],[409,412],[413,422],[423,424],[425,428],[429,433],[434,445],[446,449],[450,451],[452,454],[455,460],[461,465],[466,469],[470,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,493],[494,500],[501,505],[506,512],[513,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339300155639648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1110,"date":1703,"orig":"Ferner iſt die Hurerey wider das Geſetz GOttes/ und demnach eine Suͤnd.","norm":"Ferner ist die Hurerei wider das Gesetz Gottes / und demnach eine Sünde.","orig_tok":["Ferner","iſt","die","Hurerey","wider","das","Geſetz","GOttes","/","und","demnach","eine","Suͤnd","."],"norm_tok":["Ferner","ist","die","Hurerei","wider","das","Gesetz","Gottes","/","und","demnach","eine","Sünde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.632299900054932}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1111,"date":1703,"orig":"Der Eheſtand aber iſt nicht wider das Geſaͤtz GOttes/ und folget auch keine Suͤnd Letzlichen/ alldieweilen die H: Schrifft lauter und klar bezeuget/ daß die Menſchen in eignen Fleiſch erſtehen werden/ andere zur Glori, andere zur ewigen Verdamnuß/ iſt eben derentwegen auch falſch/ und irrig der ſechszehende Lehr-Schluß Veigelij, daß die Menſchen nach der Urſtend werden ohne Fleiſch/ und Gebein Geiſtlich Leiber haben.","norm":"Der Ehestand aber ist nicht wider das Gesetz Gottes / und folget auch keine Sünde Lätzlichen / alldieweil die H: Schrift lauter und klar bezeuget / dass die Menschen in eigenen Fleisch erstehen werden / andere zur Glorie, andere zur ewigen Verdammnis / ist eben derentwegen auch falsch / und irrig der sechzehnte Lehrschluß Veigelij, dass die Menschen nach der Urständ werden ohne Fleisch / und Gebein geistlich Leiber haben.","orig_tok":["Der","Eheſtand","aber","iſt","nicht","wider","das","Geſaͤtz","GOttes","/","und","folget","auch","keine","Suͤnd","Letzlichen","/","alldieweilen","die","H",":","Schrifft","lauter","und","klar","bezeuget","/","daß","die","Menſchen","in","eignen","Fleiſch","erſtehen","werden","/","andere","zur","Glori",",","andere","zur","ewigen","Verdamnuß","/","iſt","eben","derentwegen","auch","falſch","/","und","irrig","der","ſechszehende","Lehr-Schluß","Veigelij",",","daß","die","Menſchen","nach","der","Urſtend","werden","ohne","Fleiſch","/","und","Gebein","Geiſtlich","Leiber","haben","."],"norm_tok":["Der","Ehestand","aber","ist","nicht","wider","das","Gesetz","Gottes","/","und","folget","auch","keine","Sünde","Lätzlichen","/","alldieweil","die","H",":","Schrift","lauter","und","klar","bezeuget","/","dass","die","Menschen","in","eigenen","Fleisch","erstehen","werden","/","andere","zur","Glorie",",","andere","zur","ewigen","Verdammnis","/","ist","eben","derentwegen","auch","falsch","/","und","irrig","der","sechzehnte","Lehrschluß","Veigelij",",","dass","die","Menschen","nach","der","Urständ","werden","ohne","Fleisch","/","und","Gebein","geistlich","Leiber","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,106],[107,110],[111,112],[112,113],[114,122],[123,129],[130,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,175],[176,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,268],[269,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,308],[309,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,338],[339,347],[348,352],[353,356],[357,364],[365,371],[372,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,396],[397,406],[407,413],[414,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,81],[82,92],[93,94],[95,105],[106,109],[110,111],[111,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,165],[166,168],[169,176],[177,184],[185,193],[194,200],[201,202],[203,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,239],[240,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,273],[274,278],[279,285],[286,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,312],[313,323],[324,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,351],[352,356],[357,360],[361,368],[369,375],[376,380],[381,388],[389,390],[391,394],[395,401],[402,411],[412,418],[419,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.438799858093262}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1112,"date":1703,"orig":"Dann im Buͤchel Job/ 19. v. 25. ſagt er von ſich ſelbſt/ Scio, quod in noviſſimo die ſurrecturus ſum, & rurſum circumdabor pelle mea, & in carne mea videbo Deum meum:","norm":"Dann im Büchel Job / 19. v. 25. sagt er von sich selbst / Scio, quod in novissimo die surrecturus sum, & rursum circumdabor pelle mea, & in carne mea videbo Deum meum:","orig_tok":["Dann","im","Buͤchel","Job","/","19.","v.","25.","ſagt","er","von","ſich","ſelbſt","/","Scio",",","quod","in","noviſſimo","die","ſurrecturus","ſum",",","&","rurſum","circumdabor","pelle","mea",",","&","in","carne","mea","videbo","Deum","meum",":"],"norm_tok":["Dann","im","Büchel","Job","/","19.","v.","25.","sagt","er","von","sich","selbst","/","Scio",",","quod","in","novissimo","die","surrecturus","sum",",","&","rursum","circumdabor","pelle","mea",",","&","in","carne","mea","videbo","Deum","meum",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,80],[81,84],[85,96],[97,100],[100,101],[102,103],[104,110],[111,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,57],[58,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,81],[82,85],[86,97],[98,101],[101,102],[103,104],[105,111],[112,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.833499908447266}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1113,"date":1703,"orig":"Jch weiß/ daß ich werde am letzten Tage von der Erde aufferſtehen/ und werde wiederumb mit meiner Haut umbgeben werden/ und werde in meinen Fleiſch meinen GOtt ſehen.","norm":"Ich weiß / dass ich werde am letzten Tage von der Erde auferstehen / und werde wiederum mit meiner Haut umgeben werden / und werde in meinen Fleisch meinen Gott sehen.","orig_tok":["Jch","weiß","/","daß","ich","werde","am","letzten","Tage","von","der","Erde","aufferſtehen","/","und","werde","wiederumb","mit","meiner","Haut","umbgeben","werden","/","und","werde","in","meinen","Fleiſch","meinen","GOtt","ſehen","."],"norm_tok":["Ich","weiß","/","dass","ich","werde","am","letzten","Tage","von","der","Erde","auferstehen","/","und","werde","wiederum","mit","meiner","Haut","umgeben","werden","/","und","werde","in","meinen","Fleisch","meinen","Gott","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,139],[140,147],[148,154],[155,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,148],[149,155],[156,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.419000148773193}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1114,"date":1703,"orig":"Die ſechſte Ketzerey iſt von Iſaia Stiffelio, einen aus denen verzuckten/ von Tyringen gebuͤrtig/ im Jahr 1623. erwecket/ und durch ſeine mit Widertaufferiſch/ Schwenckfeldiaͤniſchen/ und Veigelianiſchen Jrrthum-vollen Buͤchern/ denen er auch was von Seinigen eingemenget/ ausgeſprenget worden.","norm":"Die sechste Ketzerei ist von Isaia Stiffelio, einen aus denen verzuckten / von Thüringen gebürtig / im Jahr 1623 . erwecket / und durch seine mit Widertaufferisch / Schwenckfeldiänischen / und Veigelianischen Irrtum-vollen Büchern / denen er auch was von Seinigen eingemengt / ausgesprengt worden.","orig_tok":["Die","ſechſte","Ketzerey","iſt","von","Iſaia","Stiffelio",",","einen","aus","denen","verzuckten","/","von","Tyringen","gebuͤrtig","/","im","Jahr","1623",".","erwecket","/","und","durch","ſeine","mit","Widertaufferiſch","/","Schwenckfeldiaͤniſchen","/","und","Veigelianiſchen","Jrrthum-vollen","Buͤchern","/","denen","er","auch","was","von","Seinigen","eingemenget","/","ausgeſprenget","worden","."],"norm_tok":["Die","sechste","Ketzerei","ist","von","Isaia","Stiffelio",",","einen","aus","denen","verzuckten","/","von","Thüringen","gebürtig","/","im","Jahr","1623",".","erwecket","/","und","durch","seine","mit","Widertaufferisch","/","Schwenckfeldiänischen","/","und","Veigelianischen","Irrtum-vollen","Büchern","/","denen","er","auch","was","von","Seinigen","eingemengt","/","ausgesprengt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,158],[158,159],[160,182],[182,183],[184,187],[188,203],[204,218],[219,227],[227,228],[229,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,259],[260,271],[271,272],[273,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,112],[113,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,162],[163,164],[165,186],[187,188],[189,192],[193,208],[209,222],[223,230],[231,232],[233,238],[239,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,274],[275,276],[277,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.941199779510498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1115,"date":1703,"orig":"Deſſen ſaubere neue Lehr in folgenden beſtehet.","norm":"Dessen saubere neue Lehre in folgenden bestehet.","orig_tok":["Deſſen","ſaubere","neue","Lehr","in","folgenden","beſtehet","."],"norm_tok":["Dessen","saubere","neue","Lehre","in","folgenden","bestehet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.358500003814697}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1116,"date":1703,"orig":"1.","norm":"1.","orig_tok":["1."],"norm_tok":["1."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.70959997177124}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1117,"date":1703,"orig":"Die Ayd-Schwuͤr moͤgen aufgehoben/ und denen zuwider gehandlet werden.","norm":"Die Ayd-Schwür mögen aufgehoben / und denen zuwider gehandelt werden.","orig_tok":["Die","Ayd-Schwuͤr","moͤgen","aufgehoben","/","und","denen","zuwider","gehandlet","werden","."],"norm_tok":["Die","Ayd-Schwür","mögen","aufgehoben","/","und","denen","zuwider","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.719799995422363}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1118,"date":1703,"orig":"2. GOtt ſeye dreyfaͤltig in der Weſenheit/ nemblich der Vatter/ der Sohn/ und der Lebendigmacher.","norm":"2. Gott sei dreifältig in der Wesenheit / nämlich der Vater / der Sohn / und der Lebendigmacher.","orig_tok":["2.","GOtt","ſeye","dreyfaͤltig","in","der","Weſenheit","/","nemblich","der","Vatter","/","der","Sohn","/","und","der","Lebendigmacher","."],"norm_tok":["2.","Gott","sei","dreifältig","in","der","Wesenheit","/","nämlich","der","Vater","/","der","Sohn","/","und","der","Lebendigmacher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766499996185303}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1119,"date":1703,"orig":"3. Die Goͤttliche Weſenheit/ ſeye denen Menſchen/ und Engeln (die er ihme leiblich zu ſein getraumen lieſſt) angebohrn/ und zuſammen gewachſen.","norm":"3. Die Göttliche Wesenheit / sei denen Menschen / und Engeln (die er ihm leiblich zu sein getraumen ließt) angeboren / und zusammen gewachsen.","orig_tok":["3.","Die","Goͤttliche","Weſenheit","/","ſeye","denen","Menſchen","/","und","Engeln","(","die","er","ihme","leiblich","zu","ſein","getraumen","lieſſt",")","angebohrn","/","und","zuſammen","gewachſen","."],"norm_tok":["3.","Die","Göttliche","Wesenheit","/","sei","denen","Menschen","/","und","Engeln","(","die","er","ihm","leiblich","zu","sein","getraumen","ließt",")","angeboren","/","und","zusammen","gewachsen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,62],[62,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,85],[86,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,62],[62,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,89],[90,99],[100,105],[105,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520100116729736}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1120,"date":1703,"orig":"4. GOtt habe Adam nicht zu ſeinen Ebenbild/ ſondern in ſeinen ebenbild Chriſto nemblich erſchaffen/ und gebildet.","norm":"4. Gott habe Adam nicht zu seinen Ebenbild / sondern in seinen Ebenbild Christo nämlich erschaffen / und gebildet.","orig_tok":["4.","GOtt","habe","Adam","nicht","zu","ſeinen","Ebenbild","/","ſondern","in","ſeinen","ebenbild","Chriſto","nemblich","erſchaffen","/","und","gebildet","."],"norm_tok":["4.","Gott","habe","Adam","nicht","zu","seinen","Ebenbild","/","sondern","in","seinen","Ebenbild","Christo","nämlich","erschaffen","/","und","gebildet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,51],[52,54],[55,61],[62,70],[71,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,42],[43,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,71],[72,79],[80,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269700050354004}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1121,"date":1703,"orig":"5. Der Teuffel habe denen Menſchen die Erb-Suͤnd eingepflantzet.","norm":"5. Der Teufel habe denen Menschen die Erbsünde eingepflanzt.","orig_tok":["5.","Der","Teuffel","habe","denen","Menſchen","die","Erb-Suͤnd","eingepflantzet","."],"norm_tok":["5.","Der","Teufel","habe","denen","Menschen","die","Erbsünde","eingepflanzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,48],[49,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.583099842071533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1122,"date":1703,"orig":"6. Chriſti Verdienſt ſeye nicht unſer Gerechtigkeit/ und daß Chriſtus auch die Teuffel erloͤſet habe.","norm":"6. Christi Verdienst sei nicht unser Gerechtigkeit / und dass Christus auch die Teufel erlöset habe.","orig_tok":["6.","Chriſti","Verdienſt","ſeye","nicht","unſer","Gerechtigkeit","/","und","daß","Chriſtus","auch","die","Teuffel","erloͤſet","habe","."],"norm_tok":["6.","Christi","Verdienst","sei","nicht","unser","Gerechtigkeit","/","und","dass","Christus","auch","die","Teufel","erlöset","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14900016784668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1123,"date":1703,"orig":"7. Daß GOtt in Menſchen alles/ ſo wohl innerlich/ als auſſerliches unmittelbahrer Weiß wircke/ und handle.","norm":"7. Dass Gott in Menschen alles / so wohl innerlich / als ausserliches unmittelbarer Weiß wirke / und handle.","orig_tok":["7.","Daß","GOtt","in","Menſchen","alles","/","ſo","wohl","innerlich","/","als","auſſerliches","unmittelbahrer","Weiß","wircke","/","und","handle","."],"norm_tok":["7.","Dass","Gott","in","Menschen","alles","/","so","wohl","innerlich","/","als","ausserliches","unmittelbarer","Weiß","wirke","/","und","handle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,69],[70,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539999961853027}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1124,"date":1703,"orig":"8. Die Glaubige ſein weſentliche Glieder des Leibs Chriſti/ Allmaͤchtig/ und Allwiſſend.","norm":"8. Die Gläubige sein wesentliche Glieder des Leibs Christi / Allmächtig / und allwissend.","orig_tok":["8.","Die","Glaubige","ſein","weſentliche","Glieder","des","Leibs","Chriſti","/","Allmaͤchtig","/","und","Allwiſſend","."],"norm_tok":["8.","Die","Gläubige","sein","wesentliche","Glieder","des","Leibs","Christi","/","Allmächtig","/","und","allwissend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021200180053711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1125,"date":1703,"orig":"Etliche zumuethen deme auch jenen Jrrthum/ daß er gelehret habe/ daß die Jungfrau GOtt von Ewigkeit hero vermaͤhlet ware/ von welcher er als einer Mutter/ den Sohn uͤberkommen habe.","norm":"Etliche zumuten dem auch jenen Irrtum / dass er gelehrt habe / dass die Jungfrau Gott von Ewigkeit her vermählet war / von welcher er als einer Mutter / den Sohn überkommen habe.","orig_tok":["Etliche","zumuethen","deme","auch","jenen","Jrrthum","/","daß","er","gelehret","habe","/","daß","die","Jungfrau","GOtt","von","Ewigkeit","hero","vermaͤhlet","ware","/","von","welcher","er","als","einer","Mutter","/","den","Sohn","uͤberkommen","habe","."],"norm_tok":["Etliche","zumuten","dem","auch","jenen","Irrtum","/","dass","er","gelehrt","habe","/","dass","die","Jungfrau","Gott","von","Ewigkeit","her","vermählet","war","/","von","welcher","er","als","einer","Mutter","/","den","Sohn","überkommen","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,175],[176,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,172],[173,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1691999435424805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1126,"date":1703,"orig":"Er iſt aber von denen Lutheranern ſelbſt deßwegen erſtens zu Leibzig/ und hernach zu Erfurth mit jaͤhrigen Kotter Handfeſt angehalten/ und gezuͤchtiget worden.","norm":"Er ist aber von denen Lutheranern selbst deswegen erstens zu Leipzig / und hernach zu Erfurt mit jährigen Koter Handfest angehalten / und gezüchtigt worden.","orig_tok":["Er","iſt","aber","von","denen","Lutheranern","ſelbſt","deßwegen","erſtens","zu","Leibzig","/","und","hernach","zu","Erfurth","mit","jaͤhrigen","Kotter","Handfeſt","angehalten","/","und","gezuͤchtiget","worden","."],"norm_tok":["Er","ist","aber","von","denen","Lutheranern","selbst","deswegen","erstens","zu","Leipzig","/","und","hernach","zu","Erfurt","mit","jährigen","Koter","Handfest","angehalten","/","und","gezüchtigt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,49],[50,57],[58,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,40],[41,49],[50,57],[58,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,120],[121,131],[132,133],[134,137],[138,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296999931335449}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1127,"date":1703,"orig":"Seine faͤhler/ und Jrrthumen/ hat ſich Weberus zu Ohrdorff ſuper intendens/ oder Ober-Hirt zuwiderlegen gefliſſen/ er aber ſchutzete ſeine Faͤhler eben mit dieſen Grund-Lehren/ mit welchen die Lutheraner ihrige zu ſchuͤtzen pflegen/ nemblich mit der H: Schrifft/ nach Rath/ und Eingebung ihres Geheim- Geiſtes auslegung.","norm":"Seine Fehler / und Irrtume / hat sich Weberuss zu Ohrdorf super intendens / oder Ober-Hirt zuwiderlegen geflissen / er aber schützte seine Fehler eben mit diesen Grundlehren / mit welchen die Lutheraner ihrige zu schützen pflegen / nämlich mit der H: Schrift / nach Rat / und Eingebung ihres Geheim-Geistes Auslegung.","orig_tok":["Seine","faͤhler","/","und","Jrrthumen","/","hat","ſich","Weberus","zu","Ohrdorff","ſuper","intendens","/","oder","Ober-Hirt","zuwiderlegen","gefliſſen","/","er","aber","ſchutzete","ſeine","Faͤhler","eben","mit","dieſen","Grund-Lehren","/","mit","welchen","die","Lutheraner","ihrige","zu","ſchuͤtzen","pflegen","/","nemblich","mit","der","H",":","Schrifft","/","nach","Rath","/","und","Eingebung","ihres","Geheim-","Geiſtes","auslegung","."],"norm_tok":["Seine","Fehler","/","und","Irrtume","/","hat","sich","Weberuss","zu","Ohrdorf","super","intendens","/","oder","Ober-Hirt","zuwiderlegen","geflissen","/","er","aber","schützte","seine","Fehler","eben","mit","diesen","Grundlehren","/","mit","welchen","die","Lutheraner","ihrige","zu","schützen","pflegen","/","nämlich","mit","der","H",":","Schrift","/","nach","Rat","/","und","Eingebung","ihres","Geheim-Geistes","Auslegung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,49],[50,58],[59,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,90],[91,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,132],[133,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,203],[204,210],[211,213],[214,223],[224,231],[231,232],[233,241],[242,245],[246,249],[250,251],[251,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,287],[288,293],[294,301],[302,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,90],[91,103],[104,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,202],[203,209],[210,212],[213,221],[222,229],[230,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,249],[249,250],[251,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,271],[272,275],[276,285],[286,291],[292,306],[307,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217000007629394}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1128,"date":1703,"orig":"Die ſibente Ketzerey ausſchluffe von Ezechiel Methen der Schuel zu Langelſatt in Tuͤringen Rectors, oder Vorſtehers Sohn/ der viel irrthumen des Veigelij verfechtet/ und ſolchen ſeine neue mit eingeſprenget hat/ als 1.","norm":"Die siebente Ketzerei ausschlafe von Ezechiel Methan der Schul zu Langelsatt in Thüringen Rektors, oder Vorstehers Sohn / der viel Irrtume des Veigelij verfechtet / und solchen seine neue mit eingesprengt hat / als 1.","orig_tok":["Die","ſibente","Ketzerey","ausſchluffe","von","Ezechiel","Methen","der","Schuel","zu","Langelſatt","in","Tuͤringen","Rectors",",","oder","Vorſtehers","Sohn","/","der","viel","irrthumen","des","Veigelij","verfechtet","/","und","ſolchen","ſeine","neue","mit","eingeſprenget","hat","/","als","1","."],"norm_tok":["Die","siebente","Ketzerei","ausschlafe","von","Ezechiel","Methan","der","Schul","zu","Langelsatt","in","Thüringen","Rektors",",","oder","Vorstehers","Sohn","/","der","viel","Irrtume","des","Veigelij","verfechtet","/","und","solchen","seine","neue","mit","eingesprengt","hat","/","als","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,77],[78,80],[81,90],[91,98],[98,99],[100,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,144],[145,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,188],[189,192],[193,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,76],[77,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,187],[188,191],[192,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.533999919891357}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1129,"date":1703,"orig":"Er ſeye der Fuͤrſt Michaël, und GOttes Wort.","norm":"Er sei der Fürst Michael, und Gottes Wort.","orig_tok":["Er","ſeye","der","Fuͤrſt","Michaël",",","und","GOttes","Wort","."],"norm_tok":["Er","sei","der","Fürst","Michael",",","und","Gottes","Wort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396200180053711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1130,"date":1703,"orig":"2. Daß er ſeine Lehr aus ſonderen Traumen/ Offenbahrungen/ und Einſprechungen erlehret/ und geſchoͤpffet habe.","norm":"2. Dass er seine Lehre aus sondern Träumen / Offenbahrungen / und Einsprechungen erlehret / und geschöpft habe.","orig_tok":["2.","Daß","er","ſeine","Lehr","aus","ſonderen","Traumen","/","Offenbahrungen","/","und","Einſprechungen","erlehret","/","und","geſchoͤpffet","habe","."],"norm_tok":["2.","Dass","er","seine","Lehre","aus","sondern","Träumen","/","Offenbahrungen","/","und","Einsprechungen","erlehret","/","und","geschöpft","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,44],[45,59],[60,61],[62,65],[66,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799600124359131}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1131,"date":1703,"orig":"3. Der Tauff/ und das Nachtmahl ſeynd Zaubereyen.","norm":"3. Der Taufe / und das Nachtmahl sind Zaubereien.","orig_tok":["3.","Der","Tauff","/","und","das","Nachtmahl","ſeynd","Zaubereyen","."],"norm_tok":["3.","Der","Taufe","/","und","das","Nachtmahl","sind","Zaubereien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965099811553955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1132,"date":1703,"orig":"4. Chriſtus der Perſoͤhnlichen Weſenheit nach/ ſeye ihme allzeit gegenwaͤrtig/ ja er handlet mit ſich alles/ was er aufnehmet/ lehret/ und ſchreibet.","norm":"4. Christus der persönlichen Wesenheit nach / sei ihm allzeit gegenwärtig / ja er handelt mit sich alles / was er aufnehmet / lehrt / und schreibet.","orig_tok":["4.","Chriſtus","der","Perſoͤhnlichen","Weſenheit","nach","/","ſeye","ihme","allzeit","gegenwaͤrtig","/","ja","er","handlet","mit","ſich","alles","/","was","er","aufnehmet","/","lehret","/","und","ſchreibet","."],"norm_tok":["4.","Christus","der","persönlichen","Wesenheit","nach","/","sei","ihm","allzeit","gegenwärtig","/","ja","er","handelt","mit","sich","alles","/","was","er","aufnehmet","/","lehrt","/","und","schreibet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,30],[31,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039299964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1133,"date":1703,"orig":"Dieſer/ ſeine Sect auszubreiten/ und fortzupflantzen/ ankame ins Teutſchland/ und wurde endlich mit ſeiner Kram/ von ſeinen (zweifels frey) Geheim-Geiſt/ nach Sachſen zum Churfuͤrſt gebracht/ wo er dann uͤbel zu ſtreichen gekommen/ dann da er von ſeinen Faͤhlern nicht abſtehen wolte/ iſt er aus deſſen Befehl/ in einigen einſamen Orth entfuͤhret worden/ und beſchloſſe allda ſo kuͤrtzlich/ als kuͤmmerlich ſein Leben/ hatte doch/ auch nach ſeinen Todt Verfechter/ und Nachfolger ſeiner Thorrechten Sect hinterlaſſen.","norm":"Dieser / seine Sekte auszubreiten / und fortzupflanzen / ankam ins Deutschland / und wurde endlich mit seiner Kram / von seinen (Zweifels frei) Geheimgeist / nach Sachsen zum Kurfürst gebracht / wo er dann übel zu streichen gekommen / dann da er von seinen Fehlern nicht abstehen wollte / ist er aus dessen Befehl / in einigen einsamen Ort entführet worden / und beschloss allda so kürzlich / als kümmerlich sein Leben / hatte doch / auch nach seinen Tod Verfechter / und Nachfolger seiner Thorrechten Sekte hinterlassen.","orig_tok":["Dieſer","/","ſeine","Sect","auszubreiten","/","und","fortzupflantzen","/","ankame","ins","Teutſchland","/","und","wurde","endlich","mit","ſeiner","Kram","/","von","ſeinen","(","zweifels","frey",")","Geheim-Geiſt","/","nach","Sachſen","zum","Churfuͤrſt","gebracht","/","wo","er","dann","uͤbel","zu","ſtreichen","gekommen","/","dann","da","er","von","ſeinen","Faͤhlern","nicht","abſtehen","wolte","/","iſt","er","aus","deſſen","Befehl","/","in","einigen","einſamen","Orth","entfuͤhret","worden","/","und","beſchloſſe","allda","ſo","kuͤrtzlich","/","als","kuͤmmerlich","ſein","Leben","/","hatte","doch","/","auch","nach","ſeinen","Todt","Verfechter","/","und","Nachfolger","ſeiner","Thorrechten","Sect","hinterlaſſen","."],"norm_tok":["Dieser","/","seine","Sekte","auszubreiten","/","und","fortzupflanzen","/","ankam","ins","Deutschland","/","und","wurde","endlich","mit","seiner","Kram","/","von","seinen","(","Zweifels","frei",")","Geheimgeist","/","nach","Sachsen","zum","Kurfürst","gebracht","/","wo","er","dann","übel","zu","streichen","gekommen","/","dann","da","er","von","seinen","Fehlern","nicht","abstehen","wollte","/","ist","er","aus","dessen","Befehl","/","in","einigen","einsamen","Ort","entführet","worden","/","und","beschloss","allda","so","kürzlich","/","als","kümmerlich","sein","Leben","/","hatte","doch","/","auch","nach","seinen","Tod","Verfechter","/","und","Nachfolger","seiner","Thorrechten","Sekte","hinterlassen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,125],[125,133],[134,138],[138,139],[140,152],[152,153],[154,158],[159,166],[167,170],[171,181],[182,190],[190,191],[192,194],[195,197],[198,202],[203,208],[209,211],[212,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,268],[269,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,302],[303,309],[309,310],[311,313],[314,321],[322,330],[331,335],[336,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,369],[370,375],[376,378],[379,389],[389,390],[391,394],[395,406],[407,411],[412,417],[417,418],[419,424],[425,429],[429,430],[431,435],[436,440],[441,447],[448,452],[453,463],[463,464],[465,468],[469,479],[480,486],[487,498],[499,503],[504,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,20],[21,33],[34,35],[36,39],[40,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,129],[129,137],[138,142],[142,143],[144,155],[156,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,183],[184,192],[193,194],[195,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,213],[214,223],[224,232],[233,234],[235,239],[240,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,264],[265,270],[271,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,306],[307,313],[314,315],[316,318],[319,326],[327,335],[336,339],[340,349],[350,356],[357,358],[359,362],[363,372],[373,378],[379,381],[382,390],[391,392],[393,396],[397,407],[408,412],[413,418],[419,420],[421,426],[427,431],[432,433],[434,438],[439,443],[444,450],[451,454],[455,465],[466,467],[468,471],[472,482],[483,489],[490,501],[502,507],[508,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570799827575684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1134,"date":1703,"orig":"Die achte Ketzerey ſchreibt ſich denen Suiſten zue.","norm":"Die achte Ketzerei schreibt sich denen Suisten zu.","orig_tok":["Die","achte","Ketzerey","ſchreibt","ſich","denen","Suiſten","zue","."],"norm_tok":["Die","achte","Ketzerei","schreibt","sich","denen","Suisten","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.434299945831299}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1135,"date":1703,"orig":"Unter welchen Wahn ich jene Kirchen der Uncatholiſchen verſtehe/ forderiſt aber der Lutherauer in Hungern/ die ihren eignen Gebraͤuchen/ und Ceremonien folgen/ von Calviniſten aber in denenſelben gantz und gar entſchieden ſeynd/ als die alles Geiſtliche/ auf eitle/ und ungeſchliffne Weiß abhandlen/ und doch etliche Gebraͤuch des alten Catholiſchen Glaubens/ annoch erhalten/ von dannen ſie die Calviniſten/ Affen der Papiſten benambſen/ ſie kommen aber mit andern Lutheranern/ anderer Orth/ und Laͤnder/ nicht uͤber eins/ ſondern durchaus ihren Meinungen/ und nach gefallen belieblichen Gewohnheiten nach/ weßwegen von ihnen nicht unbillich ein Vers-Dichter in folgenden Reimen geſungen:","norm":"Unter welchen Wahn ich jene Kirchen der Unkatholischen verstehe / Forderist aber der Lutherauer in Hungern / die ihren eigenen Gebräuchen / und Zeremonien folgen / von Calvinisten aber in denselben ganz und gar entschieden sind / als die alles Geistliche / auf eitle / und ungeschliffene Weiß abhandeln / und doch etliche Gebräuche des alten katholischen Glaubens / annoch erhalten / von dannen sie die Calvinisten / Affen der Papisten benamsen / sie kommen aber mit anderen Lutheranern / anderer Ort / und Länder / nicht über eins / sondern durchaus ihren Meinungen / und nach gefallen Belieblichen Gewohnheiten nach / weswegen von ihnen nicht unbillig ein Vers-Dichter in folgenden Reimen gesungen:","orig_tok":["Unter","welchen","Wahn","ich","jene","Kirchen","der","Uncatholiſchen","verſtehe","/","forderiſt","aber","der","Lutherauer","in","Hungern","/","die","ihren","eignen","Gebraͤuchen","/","und","Ceremonien","folgen","/","von","Calviniſten","aber","in","denenſelben","gantz","und","gar","entſchieden","ſeynd","/","als","die","alles","Geiſtliche","/","auf","eitle","/","und","ungeſchliffne","Weiß","abhandlen","/","und","doch","etliche","Gebraͤuch","des","alten","Catholiſchen","Glaubens","/","annoch","erhalten","/","von","dannen","ſie","die","Calviniſten","/","Affen","der","Papiſten","benambſen","/","ſie","kommen","aber","mit","andern","Lutheranern","/","anderer","Orth","/","und","Laͤnder","/","nicht","uͤber","eins","/","ſondern","durchaus","ihren","Meinungen","/","und","nach","gefallen","belieblichen","Gewohnheiten","nach","/","weßwegen","von","ihnen","nicht","unbillich","ein","Vers-Dichter","in","folgenden","Reimen","geſungen",":"],"norm_tok":["Unter","welchen","Wahn","ich","jene","Kirchen","der","Unkatholischen","verstehe","/","Forderist","aber","der","Lutherauer","in","Hungern","/","die","ihren","eigenen","Gebräuchen","/","und","Zeremonien","folgen","/","von","Calvinisten","aber","in","denselben","ganz","und","gar","entschieden","sind","/","als","die","alles","Geistliche","/","auf","eitle","/","und","ungeschliffene","Weiß","abhandeln","/","und","doch","etliche","Gebräuche","des","alten","katholischen","Glaubens","/","annoch","erhalten","/","von","dannen","sie","die","Calvinisten","/","Affen","der","Papisten","benamsen","/","sie","kommen","aber","mit","anderen","Lutheranern","/","anderer","Ort","/","und","Länder","/","nicht","über","eins","/","sondern","durchaus","ihren","Meinungen","/","und","nach","gefallen","Belieblichen","Gewohnheiten","nach","/","weswegen","von","ihnen","nicht","unbillig","ein","Vers-Dichter","in","folgenden","Reimen","gesungen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,54],[55,63],[63,64],[65,74],[75,79],[80,83],[84,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,175],[176,180],[181,183],[184,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,283],[284,288],[289,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,316],[317,326],[327,330],[331,336],[337,349],[350,358],[358,359],[360,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,395],[396,407],[407,408],[409,414],[415,418],[419,427],[428,437],[437,438],[439,442],[443,449],[450,454],[455,458],[459,465],[466,477],[477,478],[479,486],[487,491],[491,492],[493,496],[497,504],[504,505],[506,511],[512,517],[518,522],[522,523],[524,531],[532,540],[541,546],[547,556],[556,557],[558,561],[562,566],[567,575],[576,588],[589,601],[602,606],[606,607],[608,616],[617,620],[621,626],[627,632],[633,642],[643,646],[647,659],[660,662],[663,672],[673,679],[680,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,54],[55,63],[64,65],[66,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,179],[180,184],[185,187],[188,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,254],[255,256],[257,260],[261,266],[267,268],[269,272],[273,287],[288,292],[293,302],[303,304],[305,308],[309,313],[314,321],[322,331],[332,335],[336,341],[342,354],[355,363],[364,365],[366,372],[373,381],[382,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,402],[403,414],[415,416],[417,422],[423,426],[427,435],[436,444],[445,446],[447,450],[451,457],[458,462],[463,466],[467,474],[475,486],[487,488],[489,496],[497,500],[501,502],[503,506],[507,513],[514,515],[516,521],[522,526],[527,531],[532,533],[534,541],[542,550],[551,556],[557,566],[567,568],[569,572],[573,577],[578,586],[587,599],[600,612],[613,617],[618,619],[620,628],[629,632],[633,638],[639,644],[645,653],[654,657],[658,670],[671,673],[674,683],[684,690],[691,699],[699,700]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680600166320801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1136,"date":1703,"orig":"Complicibus, quia cuncta tuis ſua ſunt, ſua Cœna Myſtica, dogma ſuum, Mens ſua, ſacra ſua, Ergo non mutilâ, aſt flexâ bene voce Suitas Compellat ſocios, æqua Minerva tuos.","norm":"Complicibus, quia cuncta tuis sua sunt, sua Coena Mystica, dogma suum, Mens sua, sacra sua, Ergo non mutila, ast flexa bene voce Suitas Compellat socios, aequa Minerva tuos.","orig_tok":["Complicibus",",","quia","cuncta","tuis","ſua","ſunt",",","ſua","Cœna","Myſtica",",","dogma","ſuum",",","Mens","ſua",",","ſacra","ſua",",","Ergo","non","mutilâ",",","aſt","flexâ","bene","voce","Suitas","Compellat","ſocios",",","æqua","Minerva","tuos","."],"norm_tok":["Complicibus",",","quia","cuncta","tuis","sua","sunt",",","sua","Coena","Mystica",",","dogma","suum",",","Mens","sua",",","sacra","sua",",","Ergo","non","mutila",",","ast","flexa","bene","voce","Suitas","Compellat","socios",",","aequa","Minerva","tuos","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[78,79],[80,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,135],[136,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.371799945831299}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1137,"date":1703,"orig":"Geteutſcht.","norm":"getäuscht.","orig_tok":["Geteutſcht","."],"norm_tok":["getäuscht","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.9679999351501465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1138,"date":1703,"orig":"Weilen euch beſonder ſeyen alle Sachen/ Sey euer die Lehr/ ſey die Kirch/ ſey das Nachtmahl machen.","norm":"Weilen euch besondere seien alle Sachen / Sei euer die Lehre / sei die Kirche / sei das Nachtmahl machen.","orig_tok":["Weilen","euch","beſonder","ſeyen","alle","Sachen","/","Sey","euer","die","Lehr","/","ſey","die","Kirch","/","ſey","das","Nachtmahl","machen","."],"norm_tok":["Weilen","euch","besondere","seien","alle","Sachen","/","Sei","euer","die","Lehre","/","sei","die","Kirche","/","sei","das","Nachtmahl","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.984499931335449}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1139,"date":1703,"orig":"So hat dann euer Sect/ dann billich und recht bekannt/ Der ſie mit wohlgebogner Stimm/ der Seviter nannt.","norm":"So hat dann euer Sekte / dann billig und recht bekannt / Der sie mit wohlgebogener Stimme / der Seviter nannte.","orig_tok":["So","hat","dann","euer","Sect","/","dann","billich","und","recht","bekannt","/","Der","ſie","mit","wohlgebogner","Stimm","/","der","Seviter","nannt","."],"norm_tok":["So","hat","dann","euer","Sekte","/","dann","billig","und","recht","bekannt","/","Der","sie","mit","wohlgebogener","Stimme","/","der","Seviter","nannte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.615600109100342}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1140,"date":1703,"orig":"Die neunte Ketzerey iſt ſemi credentium der Halb-Glaubigen/ maſſen etwelche/ vornehmlich unter denen Lutheranern ſich finden/ die aus natuͤrlicher Neugung zur Andacht gelencket/ von GOtt eine fromme Seel uͤberkommen haben.","norm":"Die neunte Ketzerei ist Seme credentium der Halb-Glaubigen / Maßen etwelche / vornehmlich unter denen Lutheranern sich finden / die aus natürlicher Neigung zur Andacht gelenkt / von Gott eine fromme Seele überkommen haben.","orig_tok":["Die","neunte","Ketzerey","iſt","ſemi","credentium","der","Halb-Glaubigen","/","maſſen","etwelche","/","vornehmlich","unter","denen","Lutheranern","ſich","finden","/","die","aus","natuͤrlicher","Neugung","zur","Andacht","gelencket","/","von","GOtt","eine","fromme","Seel","uͤberkommen","haben","."],"norm_tok":["Die","neunte","Ketzerei","ist","Seme","credentium","der","Halb-Glaubigen","/","Maßen","etwelche","/","vornehmlich","unter","denen","Lutheranern","sich","finden","/","die","aus","natürlicher","Neigung","zur","Andacht","gelenkt","/","von","Gott","eine","fromme","Seele","überkommen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,88],[89,94],[95,100],[101,112],[113,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,203],[204,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,58],[59,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,89],[90,95],[96,101],[102,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,204],[205,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089200019836426}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1141,"date":1703,"orig":"Dergleichen ſeynd/ denen der Catholiſche Glaub vor allen andern Secten gefallet.","norm":"Dergleichen sind / denen der katholische Glaube vor allen anderen Sekten gefallet.","orig_tok":["Dergleichen","ſeynd","/","denen","der","Catholiſche","Glaub","vor","allen","andern","Secten","gefallet","."],"norm_tok":["Dergleichen","sind","/","denen","der","katholische","Glaube","vor","allen","anderen","Sekten","gefallet","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,72],[73,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.105700016021728}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1142,"date":1703,"orig":"Dannenhero ſie die Feſt-Taͤg feyren/ und ehren/ in der Faſten meiſten theils faſten/ am Freytag ſich vom Fleiſch-eſſen enthalten/ denen Armen gern allmoſen mittheilen/ ja ſie beſuchen die Catholiſche Kirchen zum oͤfftern/ und betten in ſelben aufs ehrerbietigſt/ ſie verfluchen der Calviniſten/ Arrianer/ und Widertauffer als Gottloſe Secten/ halten auch wenig von Luthers Lehr/ und weichen von ſolcher in mehrern/ keiner andern Urſach wegen/ als daß ſie Gottſelig wollen leben/ und ſich von Suͤnden zu enthalten befleiſſen/ wormit ſie alſo recht/ in actu ſecundo, oder exercito, daß iſt in Werck/ und Ubung ſelbſt/ ſeiner falſchen Lehr abſagen/ und verwerffen/ daß nemblich die Gebotten GOttes mit Goͤttlicher Gnad nicht moͤgen gehalten werden/ daß die guete Werck zum Heyl nicht erſprießlich ſeynd/ wiewohln ſie von denen/ ſignatè, und reflexè, daß iſt wohl-bedacht/ und deutlich befragt/ ſolche lehren/ als die der rechten Vernunfft zugegen ſeynd/ verneinen/ und verwerffen/ indeſſen doch in was wenigen Glaubens-Saͤtz der Catholiſchen Kirch/ entweder nur in einen/ oder anderen ſich beaͤngſtigen/ und alſo/ womit ſie minder den Catholiſchen Glauben annehmen/ und umfahen verweilet/ und zuruck gehalten werden.","norm":"Dannenher sie die Festtäg feiern / und ehren / in der Fasten meisten teils fasten / am Freitag sich vom Fleischessen enthalten / denen Armen gern Almosen mitteilen / ja sie besuchen die katholische Kirchen zum Öfteren / und betten in selben aufs ehrerbietigst / sie verfluchen der Calvinisten / Arianer / und Wiedertaufe als gottlose Sekten / halten auch wenig von Luthers Lehre / und weichen von solcher in mehreren / keiner anderen Ursache wegen / als dass sie Gottselig wollen leben / und sich von Sünden zu enthalten befleißen / womit sie also recht / in actu secundo, oder exercito, dass ist in Werk / und Übung selbst / seiner falschen Lehre absagen / und verwerfen / dass nämlich die geboten Gottes mit göttlicher Gnade nicht mögen gehalten werden / dass die gute Werk zum Heil nicht ersprießlich sind / wiewohln sie von denen / signate, und reflexe, dass ist wohl-bedacht / und deutlich befragt / solche lehren / als die der rechten Vernunft zugegen sind / verneinen / und verwerfen / indessen doch in was wenigen Glaubenssätze der katholischen Kirche / entweder nur in einen / oder anderen sich beängstigen / und also / womit sie minder den katholischen Glauben annehmen / und umsahen verweilet / und zurück gehalten werden.","orig_tok":["Dannenhero","ſie","die","Feſt-Taͤg","feyren","/","und","ehren","/","in","der","Faſten","meiſten","theils","faſten","/","am","Freytag","ſich","vom","Fleiſch-eſſen","enthalten","/","denen","Armen","gern","allmoſen","mittheilen","/","ja","ſie","beſuchen","die","Catholiſche","Kirchen","zum","oͤfftern","/","und","betten","in","ſelben","aufs","ehrerbietigſt","/","ſie","verfluchen","der","Calviniſten","/","Arrianer","/","und","Widertauffer","als","Gottloſe","Secten","/","halten","auch","wenig","von","Luthers","Lehr","/","und","weichen","von","ſolcher","in","mehrern","/","keiner","andern","Urſach","wegen","/","als","daß","ſie","Gottſelig","wollen","leben","/","und","ſich","von","Suͤnden","zu","enthalten","befleiſſen","/","wormit","ſie","alſo","recht","/","in","actu","ſecundo",",","oder","exercito",",","daß","iſt","in","Werck","/","und","Ubung","ſelbſt","/","ſeiner","falſchen","Lehr","abſagen","/","und","verwerffen","/","daß","nemblich","die","Gebotten","GOttes","mit","Goͤttlicher","Gnad","nicht","moͤgen","gehalten","werden","/","daß","die","guete","Werck","zum","Heyl","nicht","erſprießlich","ſeynd","/","wiewohln","ſie","von","denen","/","ſignatè",",","und","reflexè",",","daß","iſt","wohl-bedacht","/","und","deutlich","befragt","/","ſolche","lehren","/","als","die","der","rechten","Vernunfft","zugegen","ſeynd","/","verneinen","/","und","verwerffen","/","indeſſen","doch","in","was","wenigen","Glaubens-Saͤtz","der","Catholiſchen","Kirch","/","entweder","nur","in","einen","/","oder","anderen","ſich","beaͤngſtigen","/","und","alſo","/","womit","ſie","minder","den","Catholiſchen","Glauben","annehmen","/","und","umfahen","verweilet","/","und","zuruck","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Dannenher","sie","die","Festtäg","feiern","/","und","ehren","/","in","der","Fasten","meisten","teils","fasten","/","am","Freitag","sich","vom","Fleischessen","enthalten","/","denen","Armen","gern","Almosen","mitteilen","/","ja","sie","besuchen","die","katholische","Kirchen","zum","Öfteren","/","und","betten","in","selben","aufs","ehrerbietigst","/","sie","verfluchen","der","Calvinisten","/","Arianer","/","und","Wiedertaufe","als","gottlose","Sekten","/","halten","auch","wenig","von","Luthers","Lehre","/","und","weichen","von","solcher","in","mehreren","/","keiner","anderen","Ursache","wegen","/","als","dass","sie","Gottselig","wollen","leben","/","und","sich","von","Sünden","zu","enthalten","befleißen","/","womit","sie","also","recht","/","in","actu","secundo",",","oder","exercito",",","dass","ist","in","Werk","/","und","Übung","selbst","/","seiner","falschen","Lehre","absagen","/","und","verwerfen","/","dass","nämlich","die","geboten","Gottes","mit","göttlicher","Gnade","nicht","mögen","gehalten","werden","/","dass","die","gute","Werk","zum","Heil","nicht","ersprießlich","sind","/","wiewohln","sie","von","denen","/","signate",",","und","reflexe",",","dass","ist","wohl-bedacht","/","und","deutlich","befragt","/","solche","lehren","/","als","die","der","rechten","Vernunft","zugegen","sind","/","verneinen","/","und","verwerfen","/","indessen","doch","in","was","wenigen","Glaubenssätze","der","katholischen","Kirche","/","entweder","nur","in","einen","/","oder","anderen","sich","beängstigen","/","und","also","/","womit","sie","minder","den","katholischen","Glauben","annehmen","/","und","umsahen","verweilet","/","und","zurück","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,118],[119,128],[128,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,155],[156,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,199],[200,207],[208,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,242],[243,247],[248,261],[261,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,293],[293,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,321],[322,325],[326,334],[335,341],[341,342],[343,349],[350,354],[355,360],[361,364],[365,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,390],[391,394],[395,402],[403,405],[406,413],[413,414],[415,421],[422,428],[429,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,454],[455,464],[465,471],[472,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,491],[492,499],[500,502],[503,512],[513,523],[523,524],[525,531],[532,535],[536,540],[541,546],[546,547],[548,550],[551,555],[556,563],[563,564],[565,569],[570,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,590],[591,596],[596,597],[598,601],[602,607],[608,614],[614,615],[616,622],[623,631],[632,636],[637,644],[644,645],[646,649],[650,660],[660,661],[662,665],[666,674],[675,678],[679,687],[688,694],[695,698],[699,710],[711,715],[716,721],[722,728],[729,737],[738,744],[744,745],[746,749],[750,753],[754,759],[760,765],[766,769],[770,774],[775,780],[781,793],[794,799],[799,800],[801,809],[810,813],[814,817],[818,823],[823,824],[825,832],[832,833],[834,837],[838,845],[845,846],[847,850],[851,854],[855,867],[867,868],[869,872],[873,881],[882,889],[889,890],[891,897],[898,904],[904,905],[906,909],[910,913],[914,917],[918,925],[926,935],[936,943],[944,949],[949,950],[951,960],[960,961],[962,965],[966,976],[976,977],[978,986],[987,991],[992,994],[995,998],[999,1006],[1007,1021],[1022,1025],[1026,1038],[1039,1044],[1044,1045],[1046,1054],[1055,1058],[1059,1061],[1062,1067],[1067,1068],[1069,1073],[1074,1081],[1082,1086],[1087,1099],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1109],[1109,1110],[1111,1116],[1117,1120],[1121,1127],[1128,1131],[1132,1144],[1145,1152],[1153,1161],[1161,1162],[1163,1166],[1167,1174],[1175,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1196],[1197,1205],[1206,1212],[1212,1213]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,116],[117,126],[127,128],[129,134],[135,140],[141,145],[146,153],[154,163],[164,165],[166,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,197],[198,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,230],[231,233],[234,240],[241,245],[246,259],[260,261],[262,265],[266,276],[277,280],[281,292],[293,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,320],[321,324],[325,333],[334,340],[341,342],[343,349],[350,354],[355,360],[361,364],[365,372],[373,378],[379,380],[381,384],[385,392],[393,396],[397,404],[405,407],[408,416],[417,418],[419,425],[426,433],[434,441],[442,447],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,472],[473,479],[480,485],[486,487],[488,491],[492,496],[497,500],[501,507],[508,510],[511,520],[521,530],[531,532],[533,538],[539,542],[543,547],[548,553],[554,555],[556,558],[559,563],[564,571],[571,572],[573,577],[578,586],[586,587],[588,592],[593,596],[597,599],[600,604],[605,606],[607,610],[611,616],[617,623],[624,625],[626,632],[633,641],[642,647],[648,655],[656,657],[658,661],[662,671],[672,673],[674,678],[679,686],[687,690],[691,698],[699,705],[706,709],[710,720],[721,726],[727,732],[733,738],[739,747],[748,754],[755,756],[757,761],[762,765],[766,770],[771,775],[776,779],[780,784],[785,790],[791,803],[804,808],[809,810],[811,819],[820,823],[824,827],[828,833],[834,835],[836,843],[843,844],[845,848],[849,856],[856,857],[858,862],[863,866],[867,879],[880,881],[882,885],[886,894],[895,902],[903,904],[905,911],[912,918],[919,920],[921,924],[925,928],[929,932],[933,940],[941,949],[950,957],[958,962],[963,964],[965,974],[975,976],[977,980],[981,990],[991,992],[993,1001],[1002,1006],[1007,1009],[1010,1013],[1014,1021],[1022,1035],[1036,1039],[1040,1052],[1053,1059],[1060,1061],[1062,1070],[1071,1074],[1075,1077],[1078,1083],[1084,1085],[1086,1090],[1091,1098],[1099,1103],[1104,1115],[1116,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1128],[1129,1134],[1135,1138],[1139,1145],[1146,1149],[1150,1162],[1163,1170],[1171,1179],[1180,1181],[1182,1185],[1186,1193],[1194,1203],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1216],[1217,1225],[1226,1232],[1232,1233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087500095367432}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1143,"date":1703,"orig":"Dieſe dann/ ſpinnen ein neue/ und zwiſchen der Luthriſch- und Catholiſchen/ mitle Religion an.","norm":"Diese dann / spinnen ein neue / und zwischen der Luthrisch- und katholischen / mittle Religion an.","orig_tok":["Dieſe","dann","/","ſpinnen","ein","neue","/","und","zwiſchen","der","Luthriſch-","und","Catholiſchen","/","mitle","Religion","an","."],"norm_tok":["Diese","dann","/","spinnen","ein","neue","/","und","zwischen","der","Luthrisch-","und","katholischen","/","mittle","Religion","an","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,81],[82,90],[91,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,76],[77,78],[79,85],[86,94],[95,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.139999866485596}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1144,"date":1703,"orig":"Welchen ich zu bemuͤtigen/ und was reifer bey ſich ſelbſt zu uͤberlegen will gerathet haben/ ob in anderen Leben durch die gantze Ewigkeit/ ein Mittel-Orth zwiſchen Himmel/ und Erden gegeben werde? ſonder Zweifel werden ſie diß abneinent antworten.","norm":"Welchen ich zu bemütigen / und was reifer bei sich selbst zu überlegen will geratet haben / ob in anderen Leben durch die ganze Ewigkeit / ein Mittelort zwischen Himmel / und Erden gegeben werde? sonder Zweifel werden sie dies abneinent antworten.","orig_tok":["Welchen","ich","zu","bemuͤtigen","/","und","was","reifer","bey","ſich","ſelbſt","zu","uͤberlegen","will","gerathet","haben","/","ob","in","anderen","Leben","durch","die","gantze","Ewigkeit","/","ein","Mittel-Orth","zwiſchen","Himmel","/","und","Erden","gegeben","werde","?","ſonder","Zweifel","werden","ſie","diß","abneinent","antworten","."],"norm_tok":["Welchen","ich","zu","bemütigen","/","und","was","reifer","bei","sich","selbst","zu","überlegen","will","geratet","haben","/","ob","in","anderen","Leben","durch","die","ganze","Ewigkeit","/","ein","Mittelort","zwischen","Himmel","/","und","Erden","gegeben","werde","?","sonder","Zweifel","werden","sie","dies","abneinent","antworten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,71],[72,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,106],[107,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,196],[196,197],[198,204],[205,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,237],[238,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,70],[71,75],[76,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,97],[98,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,152],[153,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,194],[194,195],[196,202],[203,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,236],[237,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116700172424316}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1145,"date":1703,"orig":"So mache dann auch ich den Schluß/ eben ſo wenig/ werd demnach eintziger Mittel-Glaub/ zwiſchen den falſch/ und Seligmachenden gegeben/ daß derowegen vor ſolche ſich wohl reimet des Prophetens Eliæ 3. Reg. 18. v. 21. ausſpruch:","norm":"So mache dann auch ich den Schluss / ebenso wenig / werde demnach einziger Mittel-Glaube / zwischen den falsch / und seligmachenden gegeben / dass derowegen vor solche sich wohl reimet des Propheten Eliae 3. Reg. 18. v. 21. Ausbruch:","orig_tok":["So","mache","dann","auch","ich","den","Schluß","/","eben","ſo","wenig","/","werd","demnach","eintziger","Mittel-Glaub","/","zwiſchen","den","falſch","/","und","Seligmachenden","gegeben","/","daß","derowegen","vor","ſolche","ſich","wohl","reimet","des","Prophetens","Eliæ","3.","Reg.","18.","v.","21.","ausſpruch",":"],"norm_tok":["So","mache","dann","auch","ich","den","Schluss","/","ebenso","wenig","/","werde","demnach","einziger","Mittel-Glaube","/","zwischen","den","falsch","/","und","seligmachenden","gegeben","/","dass","derowegen","vor","solche","sich","wohl","reimet","des","Propheten","Eliae","3.","Reg",".","18.","v.","21.","Ausbruch",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,62],[63,72],[73,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,43],[44,49],[50,51],[52,57],[58,65],[66,74],[75,88],[89,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,131],[132,139],[140,141],[142,146],[147,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,198],[199,204],[205,207],[208,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,223],[224,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087500095367432}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1146,"date":1703,"orig":"Usquequò claudicatis in duas partes?","norm":"Usquequo claudicatis in duas partes?","orig_tok":["Usquequò","claudicatis","in","duas","partes","?"],"norm_tok":["Usquequo","claudicatis","in","duas","partes","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.878300189971924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1147,"date":1703,"orig":"Si Dominus eſt Deus, (ſine additione) ſequimini eum, ſi autem Baal, ſequimini illum.","norm":"Si Dominus est Deus, (sine additione) sequimini eum, sie autem Baal, sequimini illum.","orig_tok":["Si","Dominus","eſt","Deus",",","(","ſine","additione",")","ſequimini","eum",",","ſi","autem","Baal",",","ſequimini","illum","."],"norm_tok":["Si","Dominus","est","Deus",",","(","sine","additione",")","sequimini","eum",",","sie","autem","Baal",",","sequimini","illum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,22],[22,26],[27,36],[36,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,22],[22,26],[27,36],[36,37],[38,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[67,68],[69,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.206200122833252}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1148,"date":1703,"orig":"Wie lang hincket ihr auf beede Seiten?","norm":"Wie lang hinket ihr auf beide Seiten?","orig_tok":["Wie","lang","hincket","ihr","auf","beede","Seiten","?"],"norm_tok":["Wie","lang","hinket","ihr","auf","beide","Seiten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.976900100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1149,"date":1703,"orig":"Jſt der HErr GOtt/ ſo folget ihm (ohne Zuſatz) Jſt aber Baal Gott/ ſo folget ihme.","norm":"Ist der Herr Gott / so folget ihm (ohne Zusatz) ist aber Baal Gott / so folget ihm.","orig_tok":["Jſt","der","HErr","GOtt","/","ſo","folget","ihm","(","ohne","Zuſatz",")","Jſt","aber","Baal","Gott","/","ſo","folget","ihme","."],"norm_tok":["Ist","der","Herr","Gott","/","so","folget","ihm","(","ohne","Zusatz",")","ist","aber","Baal","Gott","/","so","folget","ihm","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,34],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,35],[35,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601900100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1150,"date":1703,"orig":"Die zehende Ketzerey/ oder mehr falſch-Lehr/ iſt der Anti-Matrimoniſtarum, der Eheſtands-Faͤlſcher/ dero Jrrthum in dieſen Jahr-Hundert/ unter denen Calviniſten in Ober-Hungern/ und Sibenbuͤrgen/ wie auch in Daͤhnen/ Schweden/ und Holland/ nebſt dieſen angraͤntzenden Theil/ und Flecken/ wie auch unter denen Luthranern (doch nicht unter denen in Hungern/ unter welchen die Heyrathen/ und Ehelichungen/ pur lauter/ und mit ewig/ oder immerwaͤhrenden Band zuſammen gefuͤgt/ und beſchloſſen werden) uͤber hand genommen/ mit welchen ſie die Weſenheit/ und Werck des Eheſtands umbſtoſſen/ der mit unausleßlichen Band mueß verbunden/ und bis in todt immerwaͤhrend verewiget werden.","norm":"Die zehnte Ketzerei / oder mehr falsch-leer / ist der Anti-Matrimonistarum, der Ehestands-Fälscher / deren Irrtum in diesen Jahrhundert / unter denen Calvinisten in Oberhungern / und Siebenbürgen / wie auch in denen / Schweden / und Holland / nebst diesen angrenzenden Teil / und Flecken / wie auch unter denen Lutheranern (doch nicht unter denen in Hungern / unter welchen die Heiraten / und Ehelichungen / pur lauter / und mit ewig / oder immerwährenden Band zusammen gefügt / und beschlossen werden) über Hand genommen / mit welchen sie die Wesenheit / und Werk des Ehestands umstoßen / der mit unauslässlichen Band muss verbunden / und bis in tot immerwährend verewiget werden.","orig_tok":["Die","zehende","Ketzerey","/","oder","mehr","falſch-Lehr","/","iſt","der","Anti-Matrimoniſtarum",",","der","Eheſtands-Faͤlſcher","/","dero","Jrrthum","in","dieſen","Jahr-Hundert","/","unter","denen","Calviniſten","in","Ober-Hungern","/","und","Sibenbuͤrgen","/","wie","auch","in","Daͤhnen","/","Schweden","/","und","Holland","/","nebſt","dieſen","angraͤntzenden","Theil","/","und","Flecken","/","wie","auch","unter","denen","Luthranern","(","doch","nicht","unter","denen","in","Hungern","/","unter","welchen","die","Heyrathen","/","und","Ehelichungen","/","pur","lauter","/","und","mit","ewig","/","oder","immerwaͤhrenden","Band","zuſammen","gefuͤgt","/","und","beſchloſſen","werden",")","uͤber","hand","genommen","/","mit","welchen","ſie","die","Weſenheit","/","und","Werck","des","Eheſtands","umbſtoſſen","/","der","mit","unausleßlichen","Band","mueß","verbunden","/","und","bis","in","todt","immerwaͤhrend","verewiget","werden","."],"norm_tok":["Die","zehnte","Ketzerei","/","oder","mehr","falsch-leer","/","ist","der","Anti-Matrimonistarum",",","der","Ehestands-Fälscher","/","deren","Irrtum","in","diesen","Jahrhundert","/","unter","denen","Calvinisten","in","Oberhungern","/","und","Siebenbürgen","/","wie","auch","in","denen","/","Schweden","/","und","Holland","/","nebst","diesen","angrenzenden","Teil","/","und","Flecken","/","wie","auch","unter","denen","Lutheranern","(","doch","nicht","unter","denen","in","Hungern","/","unter","welchen","die","Heiraten","/","und","Ehelichungen","/","pur","lauter","/","und","mit","ewig","/","oder","immerwährenden","Band","zusammen","gefügt","/","und","beschlossen","werden",")","über","Hand","genommen","/","mit","welchen","sie","die","Wesenheit","/","und","Werk","des","Ehestands","umstoßen","/","der","mit","unauslässlichen","Band","muss","verbunden","/","und","bis","in","tot","immerwährend","verewiget","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,73],[73,74],[75,78],[79,98],[98,99],[100,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,160],[161,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,215],[215,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,245],[246,252],[253,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,308],[309,319],[320,321],[321,325],[326,331],[332,337],[338,343],[344,346],[347,354],[354,355],[356,361],[362,369],[370,373],[374,383],[383,384],[385,388],[389,401],[401,402],[403,406],[407,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,427],[427,428],[429,433],[434,449],[450,454],[455,463],[464,471],[471,472],[473,476],[477,488],[489,495],[495,496],[497,502],[503,507],[508,516],[516,517],[518,521],[522,529],[530,533],[534,537],[538,547],[547,548],[549,552],[553,558],[559,562],[563,572],[573,583],[583,584],[585,588],[589,592],[593,607],[608,612],[613,617],[618,627],[627,628],[629,632],[633,636],[637,639],[640,644],[645,658],[659,668],[669,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,74],[74,75],[76,79],[80,98],[99,100],[101,106],[107,113],[114,116],[117,123],[124,135],[136,137],[138,143],[144,149],[150,161],[162,164],[165,176],[177,178],[179,182],[183,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,209],[210,215],[216,217],[218,226],[227,228],[229,232],[233,240],[241,242],[243,248],[249,255],[256,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,287],[288,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,310],[311,322],[323,324],[324,328],[329,334],[335,340],[341,346],[347,349],[350,357],[358,359],[360,365],[366,373],[374,377],[378,386],[387,388],[389,392],[393,405],[406,407],[408,411],[412,418],[419,420],[421,424],[425,428],[429,433],[434,435],[436,440],[441,455],[456,460],[461,469],[470,476],[477,478],[479,482],[483,494],[495,501],[501,502],[503,507],[508,512],[513,521],[522,523],[524,527],[528,535],[536,539],[540,543],[544,553],[554,555],[556,559],[560,564],[565,568],[569,578],[579,587],[588,589],[590,593],[594,597],[598,613],[614,618],[619,623],[624,633],[634,635],[636,639],[640,643],[644,646],[647,650],[651,663],[664,673],[674,680],[680,681]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.095200061798096}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1151,"date":1703,"orig":"Dann heut zu Tag ſchlieſſen/ und eingehen ſie ihre Heyrathen allenthalben unter einer Bedingnuß allein/ die ſie ausdrucklich mit Worten von ſich geben/ nemblich/ daß ſie zwar untereinander mit einen Ayd verbunden ſeynd/ aber nur allein ſo lang/ biß ein Theil dem Andern Gelegenheit/ und Urſach der Scheidung gebe.","norm":"Dann heute zu Tag schließen / und eingehen sie ihre Heiraten allenthalben unter einer Bedingnuss allein / die sie ausdrucklich mit Worten von sich geben / nämlich / dass sie zwar untereinander mit einen Eid verbunden sind / aber nur allein so lang / bis ein Teil dem anderen Gelegenheit / und Ursache der Scheidung gebe.","orig_tok":["Dann","heut","zu","Tag","ſchlieſſen","/","und","eingehen","ſie","ihre","Heyrathen","allenthalben","unter","einer","Bedingnuß","allein","/","die","ſie","ausdrucklich","mit","Worten","von","ſich","geben","/","nemblich","/","daß","ſie","zwar","untereinander","mit","einen","Ayd","verbunden","ſeynd","/","aber","nur","allein","ſo","lang","/","biß","ein","Theil","dem","Andern","Gelegenheit","/","und","Urſach","der","Scheidung","gebe","."],"norm_tok":["Dann","heute","zu","Tag","schließen","/","und","eingehen","sie","ihre","Heiraten","allenthalben","unter","einer","Bedingnuss","allein","/","die","sie","ausdrucklich","mit","Worten","von","sich","geben","/","nämlich","/","dass","sie","zwar","untereinander","mit","einen","Eid","verbunden","sind","/","aber","nur","allein","so","lang","/","bis","ein","Teil","dem","anderen","Gelegenheit","/","und","Ursache","der","Scheidung","gebe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,73],[74,79],[80,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,212],[213,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,269],[270,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,307],[308,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,73],[74,79],[80,85],[86,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,216],[217,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,286],[287,288],[289,292],[293,300],[301,304],[305,314],[315,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3414998054504395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1152,"date":1703,"orig":"Jhre Predicanten aber ſcheiden ſie/ auch ſchlechter Urſach/ und geringen Gelds wegen/ nicht allein der Beywohnung/ ſondern auch dem Ehebeth nach/ von einander/ und theilen beeden Theil Verlaub/ und Freyheit mit/ ſich anderwaͤrtig/ und zum andernmahl zuverehligen.","norm":"Ihre Prädikanten aber scheiden sie / auch schlechter Ursache / und geringen Gelds wegen / nicht allein der Beiwohnung / sondern auch dem Ehebeth nach / voneinander / und teilen beiden Teil Verlaub / und Freiheit mit / sich anderwärtig / und zum anderen Mal zuverehelichen.","orig_tok":["Jhre","Predicanten","aber","ſcheiden","ſie","/","auch","ſchlechter","Urſach","/","und","geringen","Gelds","wegen","/","nicht","allein","der","Beywohnung","/","ſondern","auch","dem","Ehebeth","nach","/","von","einander","/","und","theilen","beeden","Theil","Verlaub","/","und","Freyheit","mit","/","ſich","anderwaͤrtig","/","und","zum","andernmahl","zuverehligen","."],"norm_tok":["Ihre","Prädikanten","aber","scheiden","sie","/","auch","schlechter","Ursache","/","und","geringen","Gelds","wegen","/","nicht","allein","der","Beiwohnung","/","sondern","auch","dem","Ehebeth","nach","/","voneinander","/","und","teilen","beiden","Teil","Verlaub","/","und","Freiheit","mit","/","sich","anderwärtig","/","und","zum","anderen","Mal","zuverehelichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,249],[250,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,87],[88,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,117],[118,119],[120,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,151],[152,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,217],[218,222],[223,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747799873352051}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1153,"date":1703,"orig":"Dannenhero ſich nicht unſelten fuͤget/ und ereignet/ daß ein Mann daß andere/ ja wohl auch daß dritte Eheweib habe/ da doch die vorige/ oder auch wohl Beyde beyleben/ und gleicher Geſtalten eine Ehe-Frau den andern/ oder wohl auch dritten Ehegatten habe/ wo noch keiner aus vorigen mit Todt abgegangen.","norm":"Dannenher sich nicht unselten füget / und ereignet / dass ein Mann dass andere / ja wohl auch dass dritte Eheweib habe / da doch die vorige / oder auch wohl beide beileben / und gleicher Gestalten eine Ehefrau den anderen / oder wohl auch dritten Ehegatten habe / wo noch keiner aus vorigen mit Tod abgegangen.","orig_tok":["Dannenhero","ſich","nicht","unſelten","fuͤget","/","und","ereignet","/","daß","ein","Mann","daß","andere","/","ja","wohl","auch","daß","dritte","Eheweib","habe","/","da","doch","die","vorige","/","oder","auch","wohl","Beyde","beyleben","/","und","gleicher","Geſtalten","eine","Ehe-Frau","den","andern","/","oder","wohl","auch","dritten","Ehegatten","habe","/","wo","noch","keiner","aus","vorigen","mit","Todt","abgegangen","."],"norm_tok":["Dannenher","sich","nicht","unselten","füget","/","und","ereignet","/","dass","ein","Mann","dass","andere","/","ja","wohl","auch","dass","dritte","Eheweib","habe","/","da","doch","die","vorige","/","oder","auch","wohl","beide","beileben","/","und","gleicher","Gestalten","eine","Ehefrau","den","anderen","/","oder","wohl","auch","dritten","Ehegatten","habe","/","wo","noch","keiner","aus","vorigen","mit","Tod","abgegangen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,189],[190,194],[195,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,238],[239,248],[249,253],[253,254],[255,257],[258,262],[263,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,290],[291,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,186],[187,196],[197,201],[202,209],[210,213],[214,221],[222,223],[224,228],[229,233],[234,238],[239,246],[247,256],[257,261],[262,263],[264,266],[267,271],[272,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,298],[299,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988399982452393}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1154,"date":1703,"orig":"Was daraus vor Beſchwerden/ und Unruh entſtehen/ moͤgen auch Blinde/ wo nicht ſehen/ doch mit Haͤnden greiffen Dann erſtens/ nebſt dieſen/ daß ein ſolche Ehe/ keine Ehe iſt/ und alſo ſolches Eheſtands Gebrauch/ ein pur lautere Hurerey ſeye/ folget nicht minder daraus/ daß alle darvon erzeigte Kinder/ in der Sach ſelbſt Baͤſtaͤrth/ oder Huren-Kinder ſeynd.","norm":"Was daraus vor Beschwerden / und Unruhe entstehen / mögen auch Blinde / wo nicht sehen / doch mit Händen greifen dann erstens / nebst diesen / dass ein solche Ehe / keine Ehe ist / und also solches Ehestands Gebrauch / ein pur lautere Hurerei sei / folget nicht minder daraus / dass alle davon erzeigte Kinder / in der Sache selbst Bästärth / oder Hurenkinder sind.","orig_tok":["Was","daraus","vor","Beſchwerden","/","und","Unruh","entſtehen","/","moͤgen","auch","Blinde","/","wo","nicht","ſehen","/","doch","mit","Haͤnden","greiffen","Dann","erſtens","/","nebſt","dieſen","/","daß","ein","ſolche","Ehe","/","keine","Ehe","iſt","/","und","alſo","ſolches","Eheſtands","Gebrauch","/","ein","pur","lautere","Hurerey","ſeye","/","folget","nicht","minder","daraus","/","daß","alle","darvon","erzeigte","Kinder","/","in","der","Sach","ſelbſt","Baͤſtaͤrth","/","oder","Huren-Kinder","ſeynd","."],"norm_tok":["Was","daraus","vor","Beschwerden","/","und","Unruhe","entstehen","/","mögen","auch","Blinde","/","wo","nicht","sehen","/","doch","mit","Händen","greifen","dann","erstens","/","nebst","diesen","/","dass","ein","solche","Ehe","/","keine","Ehe","ist","/","und","also","solches","Ehestands","Gebrauch","/","ein","pur","lautere","Hurerei","sei","/","folget","nicht","minder","daraus","/","dass","alle","davon","erzeigte","Kinder","/","in","der","Sache","selbst","Bästärth","/","oder","Hurenkinder","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,190],[191,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,234],[235,239],[239,240],[241,247],[248,253],[254,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,293],[294,300],[300,301],[302,304],[305,308],[309,313],[314,320],[321,331],[331,332],[333,337],[338,350],[351,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,51],[52,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,117],[118,125],[126,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,242],[243,246],[247,248],[249,255],[256,261],[262,268],[269,275],[276,277],[278,282],[283,287],[288,293],[294,302],[303,309],[310,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,331],[332,340],[341,342],[343,347],[348,359],[360,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16949987411499}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1155,"date":1703,"orig":"Andertens erfolget daraus/ daß dergleichen erzeugte Kinder keiner Erbſchafft faͤhig ſeynd/ vornehmlich/ wann andere rechtmaͤßige Nachfolger vorhanden.","norm":"Antretens erfolget daraus / dass dergleichen erzeugte Kinder keiner Erbschaft fähig sind / vornehmlich / wann andere rechtmäßige Nachfolger vorhanden.","orig_tok":["Andertens","erfolget","daraus","/","daß","dergleichen","erzeugte","Kinder","keiner","Erbſchafft","faͤhig","ſeynd","/","vornehmlich","/","wann","andere","rechtmaͤßige","Nachfolger","vorhanden","."],"norm_tok":["Antretens","erfolget","daraus","/","dass","dergleichen","erzeugte","Kinder","keiner","Erbschaft","fähig","sind","/","vornehmlich","/","wann","andere","rechtmäßige","Nachfolger","vorhanden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,51],[52,58],[59,65],[66,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,102],[102,103],[104,108],[109,115],[116,128],[129,139],[140,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,44],[45,53],[54,60],[61,67],[68,77],[78,83],[84,88],[89,90],[91,102],[103,104],[105,109],[110,116],[117,128],[129,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18209981918335}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1156,"date":1703,"orig":"Drittens/ moͤgen dergleichen aus ſolchen Eheſtand erzeugte Kinder/ dafern ſie ſolten zum Catholiſchen Glauben bekehret werden (welches immerzue ſich ereignet) in keine Religion, oder Geiſtlichen Ordens-Stand angenommen werden/ ſo ſeynd ſie auch unduͤchtig zu allen Geiſtlichen Stifften/ und wuͤrden/ wie nicht minder unfaͤhig der Geiſtlichen Weyhen.","norm":"Drittens / mögen dergleichen aus solchen Ehestand erzeugte Kinder / sofern sie sollten zum katholischen Glauben bekehret werden (welches immerzu sich ereignet) in keine Religion, oder geistlichen Ordensstand angenommen werden / so sind sie auch untüchtig zu allen Geistlichen stiften / und würden / wie nicht minder unfähig der geistlichen Weihen.","orig_tok":["Drittens","/","moͤgen","dergleichen","aus","ſolchen","Eheſtand","erzeugte","Kinder","/","dafern","ſie","ſolten","zum","Catholiſchen","Glauben","bekehret","werden","(","welches","immerzue","ſich","ereignet",")","in","keine","Religion",",","oder","Geiſtlichen","Ordens-Stand","angenommen","werden","/","ſo","ſeynd","ſie","auch","unduͤchtig","zu","allen","Geiſtlichen","Stifften","/","und","wuͤrden","/","wie","nicht","minder","unfaͤhig","der","Geiſtlichen","Weyhen","."],"norm_tok":["Drittens","/","mögen","dergleichen","aus","solchen","Ehestand","erzeugte","Kinder","/","sofern","sie","sollten","zum","katholischen","Glauben","bekehret","werden","(","welches","immerzu","sich","ereignet",")","in","keine","Religion",",","oder","geistlichen","Ordensstand","angenommen","werden","/","so","sind","sie","auch","untüchtig","zu","allen","Geistlichen","stiften","/","und","würden","/","wie","nicht","minder","unfähig","der","geistlichen","Weihen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,101],[102,109],[110,118],[119,125],[126,127],[127,134],[135,143],[144,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,194],[195,207],[208,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,255],[256,258],[259,264],[265,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,316],[317,325],[326,329],[330,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,58],[59,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,103],[104,111],[112,120],[121,127],[128,129],[129,136],[137,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,195],[196,207],[208,218],[219,225],[226,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,254],[255,257],[258,263],[264,275],[276,283],[284,285],[286,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,308],[309,315],[316,323],[324,327],[328,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204299926757812}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1157,"date":1703,"orig":"Diß alles folgete nach Strengheit der geiſtlich- und weltlichen Rechten/ wann nicht der in Hungern/ und Sibenbuͤrgen ſolche Ehe-Verlobnuſſen aus gemeinen Wahn/ und Meinung/ was die Legitimation, oder Ehrlichung der Kinder anbetrifft/ aus des Koͤnigs/ und Koͤnigreichs nachſehen/ vor rechtmaͤßige gehalten/ und erduldet wurden.","norm":"Dies alles folgte nach Strengheit der geistlich- und weltlichen Rechten / wann nicht der in Hungern / und Siebenbürgen solche Ehe-Verlobnussen aus gemeinen Wahn / und Meinung / was die Legitimation, oder Ehrlichung der Kinder anbetrifft / aus des Königs / und Königreichs nachsehen / vor rechtmäßige gehalten / und erduldet wurden.","orig_tok":["Diß","alles","folgete","nach","Strengheit","der","geiſtlich-","und","weltlichen","Rechten","/","wann","nicht","der","in","Hungern","/","und","Sibenbuͤrgen","ſolche","Ehe-Verlobnuſſen","aus","gemeinen","Wahn","/","und","Meinung","/","was","die","Legitimation",",","oder","Ehrlichung","der","Kinder","anbetrifft","/","aus","des","Koͤnigs","/","und","Koͤnigreichs","nachſehen","/","vor","rechtmaͤßige","gehalten","/","und","erduldet","wurden","."],"norm_tok":["Dies","alles","folgte","nach","Strengheit","der","geistlich-","und","weltlichen","Rechten","/","wann","nicht","der","in","Hungern","/","und","Siebenbürgen","solche","Ehe-Verlobnussen","aus","gemeinen","Wahn","/","und","Meinung","/","was","die","Legitimation",",","oder","Ehrlichung","der","Kinder","anbetrifft","/","aus","des","Königs","/","und","Königreichs","nachsehen","/","vor","rechtmäßige","gehalten","/","und","erduldet","wurden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,116],[117,123],[124,140],[141,144],[145,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,193],[193,194],[195,199],[200,210],[211,214],[215,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,118],[119,125],[126,142],[143,146],[147,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,197],[197,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,225],[226,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,271],[272,281],[282,283],[284,287],[288,299],[300,308],[309,310],[311,314],[315,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906899929046631}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1158,"date":1703,"orig":"Dieſe Annehmung aber der Ehrlichung erſtrecket ſich nur bloß auf die Succeſſion, oder Nachfolg in zeitlichen Guͤtern/ und indeſſen bleiben in der Sach ſelbſt dergleichen Heyrathen unguͤltig/ alldieweilen noch der Koͤnig/ noch das Koͤnigreich/ unguͤltige Ehelichungen/ noch rechtfertigen/ noch guͤltig machen moͤgen.","norm":"Diese Annehmung aber der Ehrlichung erstrecket sich nur bloß auf die Sukzession, oder Nachfolge in zeitlichen Gütern / und indessen bleiben in der Sache selbst dergleichen Heiraten ungültig / alldieweil noch der König / noch das Königreich / ungültige Ehelichungen / noch rechtfertigen / noch gültig machen mögen.","orig_tok":["Dieſe","Annehmung","aber","der","Ehrlichung","erſtrecket","ſich","nur","bloß","auf","die","Succeſſion",",","oder","Nachfolg","in","zeitlichen","Guͤtern","/","und","indeſſen","bleiben","in","der","Sach","ſelbſt","dergleichen","Heyrathen","unguͤltig","/","alldieweilen","noch","der","Koͤnig","/","noch","das","Koͤnigreich","/","unguͤltige","Ehelichungen","/","noch","rechtfertigen","/","noch","guͤltig","machen","moͤgen","."],"norm_tok":["Diese","Annehmung","aber","der","Ehrlichung","erstrecket","sich","nur","bloß","auf","die","Sukzession",",","oder","Nachfolge","in","zeitlichen","Gütern","/","und","indessen","bleiben","in","der","Sache","selbst","dergleichen","Heiraten","ungültig","/","alldieweil","noch","der","König","/","noch","das","Königreich","/","ungültige","Ehelichungen","/","noch","rechtfertigen","/","noch","gültig","machen","mögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,94],[95,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,169],[170,179],[180,189],[189,190],[191,203],[204,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,241],[241,242],[243,253],[254,266],[266,267],[268,272],[273,286],[286,287],[288,292],[293,300],[301,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,95],[96,98],[99,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,171],[172,180],[181,189],[190,191],[192,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,239],[240,241],[242,251],[252,264],[265,266],[267,271],[272,285],[286,287],[288,292],[293,299],[300,306],[307,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98960018157959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1159,"date":1703,"orig":"Nun gehet allda die Frag/ ob/ wann welche Perſohn ſich dergeſtalten verheyrathete/ und mit der andern Perſohn die Ewigkeit ausſchluſſe/ oder auch mehr eheliche Verbindnuß mit mehrern Perſohnen/ nach/ und nach eingienge/ von Predicanten aber geſcheidet wurde/ und hernach den Catholiſchen Glauben umbfienge/ und begunte mit der Andern/ oder dritten Catholiſchen Perſohn/ nach Catholiſchen Gebrauch ſich zuverehligen/ kunte er wohl die andere oder dritte guͤltige freyen/ wann ſchon noch jene erſte/ oder noch mehr vorige von Predicanten geſchiedene Ehe-Weiber bey leben waͤren?","norm":"Nun geht allda die Frag / ob / wann welche Person sich dergestalt verheiratete / und mit der anderen Person die Ewigkeit Ausschlüsse / oder auch mehr eheliche Verbindnuss mit mehreren Personen / nach / und nach eingienge / von Prädikanten aber gescheitet wurde / und hernach den katholischen Glauben umfinge / und begann mit der Anderen / oder dritten katholischen Person / nach katholischen Gebrauch sich zuverehelichen / konnte er wohl die andere oder dritte gültige freien / wann schon noch jene erste / oder noch mehr vorige von Prädikanten geschiedene Eheweiber bei Leben wären?","orig_tok":["Nun","gehet","allda","die","Frag","/","ob","/","wann","welche","Perſohn","ſich","dergeſtalten","verheyrathete","/","und","mit","der","andern","Perſohn","die","Ewigkeit","ausſchluſſe","/","oder","auch","mehr","eheliche","Verbindnuß","mit","mehrern","Perſohnen","/","nach","/","und","nach","eingienge","/","von","Predicanten","aber","geſcheidet","wurde","/","und","hernach","den","Catholiſchen","Glauben","umbfienge","/","und","begunte","mit","der","Andern","/","oder","dritten","Catholiſchen","Perſohn","/","nach","Catholiſchen","Gebrauch","ſich","zuverehligen","/","kunte","er","wohl","die","andere","oder","dritte","guͤltige","freyen","/","wann","ſchon","noch","jene","erſte","/","oder","noch","mehr","vorige","von","Predicanten","geſchiedene","Ehe-Weiber","bey","leben","waͤren","?"],"norm_tok":["Nun","geht","allda","die","Frag","/","ob","/","wann","welche","Person","sich","dergestalt","verheiratete","/","und","mit","der","anderen","Person","die","Ewigkeit","Ausschlüsse","/","oder","auch","mehr","eheliche","Verbindnuss","mit","mehreren","Personen","/","nach","/","und","nach","eingienge","/","von","Prädikanten","aber","gescheitet","wurde","/","und","hernach","den","katholischen","Glauben","umfinge","/","und","begann","mit","der","Anderen","/","oder","dritten","katholischen","Person","/","nach","katholischen","Gebrauch","sich","zuverehelichen","/","konnte","er","wohl","die","andere","oder","dritte","gültige","freien","/","wann","schon","noch","jene","erste","/","oder","noch","mehr","vorige","von","Prädikanten","geschiedene","Eheweiber","bei","Leben","wären","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[24,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,54],[55,67],[68,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,159],[160,170],[171,174],[175,182],[183,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,235],[236,240],[241,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,287],[288,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,326],[327,333],[333,334],[335,339],[340,347],[348,360],[361,368],[368,369],[370,374],[375,387],[388,396],[397,401],[402,414],[414,415],[416,421],[422,424],[425,429],[430,433],[434,440],[441,445],[446,452],[453,461],[462,468],[468,469],[470,474],[475,480],[481,485],[486,490],[491,496],[496,497],[498,502],[503,507],[508,512],[513,519],[520,523],[524,535],[536,547],[548,558],[559,562],[563,568],[569,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,65],[66,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,120],[121,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,158],[159,170],[171,174],[175,183],[184,192],[193,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,238],[239,243],[244,254],[255,260],[261,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,291],[292,299],[300,307],[308,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,338],[339,343],[344,351],[352,364],[365,371],[372,373],[374,378],[379,391],[392,400],[401,405],[406,420],[421,422],[423,429],[430,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,453],[454,460],[461,468],[469,475],[476,477],[478,482],[483,488],[489,493],[494,498],[499,504],[505,506],[507,511],[512,516],[517,521],[522,528],[529,532],[533,544],[545,556],[557,566],[567,570],[571,576],[577,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426599979400635}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1160,"date":1703,"orig":"Jch antworte von ja.","norm":"Ich antworte von ja.","orig_tok":["Jch","antworte","von","ja","."],"norm_tok":["Ich","antworte","von","ja","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.916999816894531}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1161,"date":1703,"orig":"Die Urſach iſt/ alldieweilen dergleichen Ehe/ keine guͤltige Ehe/ ſondern nur eine Buͤrgerliche/ und mit Ausdingung gemachter Contract, oder Vertrag waren/ mit dieſer nemblich ausdrucklicher Bedingnuß/ daß ſie ſo lang miteinander wollen beywohnen/ als lang kein Theil dem andern zu beyder ſeits Scheidung wurde Anlaß/ und Urſach geben.","norm":"Die Ursache ist / alldieweil dergleichen Ehe / keine gültige Ehe / sondern nur eine Bürgerliche / und mit Ausdingung gemachter Kontrakt, oder Vertrag waren / mit dieser nämlich ausdrucklicher Bedingnuss / dass sie so lang miteinander wollen beiwohnen / als lang kein Teil dem anderen zu beider seit Scheidung wurde Anlass / und Ursache geben.","orig_tok":["Die","Urſach","iſt","/","alldieweilen","dergleichen","Ehe","/","keine","guͤltige","Ehe","/","ſondern","nur","eine","Buͤrgerliche","/","und","mit","Ausdingung","gemachter","Contract",",","oder","Vertrag","waren","/","mit","dieſer","nemblich","ausdrucklicher","Bedingnuß","/","daß","ſie","ſo","lang","miteinander","wollen","beywohnen","/","als","lang","kein","Theil","dem","andern","zu","beyder","ſeits","Scheidung","wurde","Anlaß","/","und","Urſach","geben","."],"norm_tok":["Die","Ursache","ist","/","alldieweil","dergleichen","Ehe","/","keine","gültige","Ehe","/","sondern","nur","eine","Bürgerliche","/","und","mit","Ausdingung","gemachter","Kontrakt",",","oder","Vertrag","waren","/","mit","dieser","nämlich","ausdrucklicher","Bedingnuss","/","dass","sie","so","lang","miteinander","wollen","beiwohnen","/","als","lang","kein","Teil","dem","anderen","zu","beider","seit","Scheidung","wurde","Anlass","/","und","Ursache","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,28],[29,40],[41,44],[44,45],[46,51],[52,60],[61,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,217],[218,229],[230,236],[237,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,281],[282,288],[289,294],[295,304],[305,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,28],[29,40],[41,44],[45,46],[47,52],[53,60],[61,64],[65,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,176],[177,191],[192,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,233],[234,240],[241,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,283],[284,286],[287,293],[294,298],[299,308],[309,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,335],[336,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1162,"date":1703,"orig":"Wann demnach ſich ein ſolche Urſach/ und Anlaß aufſtoſſet/ und ſelbe/ eine gnugſame/ nach ihrer Predicanten/ oder des Conſiſtorij, Ehe-Gerichts Meinung beduncket/ auch unter ihnen Beyden erklaͤhret/ ja auch ausgeruffen wurde/ daß unter ihnen eine Scheidung beſchehen/ und (wie in ſolchen Faͤllen gebraͤuchlich) Beyderſeits angenommen werde/ ſo wird jener buͤrgerlicher Vertrag aufgehebt/ und entbunden/ und alſo verbleiben jene Perſohnen frey/ und ledig/ mit einen andern/ ein neue wahre Heyrath bey denen Catholiſchen zu treffen.","norm":"Wann demnach sich ein solche Ursache / und Anlass aufstoßet / und selbe / eine genugsame / nach ihrer Prädikanten / oder des Consistorij, Ehe-Gerichts Meinung bedünket / auch unter ihnen Beiden erklärt / ja auch ausgerufen wurde / dass unter ihnen eine Scheidung geschehen / und (wie in solchen Fällen gebräuchlich) beiderseits angenommen werde / so wird jener bürgerlicher Vertrag aufgehabt / und entbunden / und also verbleiben jene Personen frei / und ledig / mit einen anderen / ein neue wahre Heirat bei denen katholischen zu treffen.","orig_tok":["Wann","demnach","ſich","ein","ſolche","Urſach","/","und","Anlaß","aufſtoſſet","/","und","ſelbe","/","eine","gnugſame","/","nach","ihrer","Predicanten","/","oder","des","Conſiſtorij",",","Ehe-Gerichts","Meinung","beduncket","/","auch","unter","ihnen","Beyden","erklaͤhret","/","ja","auch","ausgeruffen","wurde","/","daß","unter","ihnen","eine","Scheidung","beſchehen","/","und","(","wie","in","ſolchen","Faͤllen","gebraͤuchlich",")","Beyderſeits","angenommen","werde","/","ſo","wird","jener","buͤrgerlicher","Vertrag","aufgehebt","/","und","entbunden","/","und","alſo","verbleiben","jene","Perſohnen","frey","/","und","ledig","/","mit","einen","andern","/","ein","neue","wahre","Heyrath","bey","denen","Catholiſchen","zu","treffen","."],"norm_tok":["Wann","demnach","sich","ein","solche","Ursache","/","und","Anlass","aufstoßet","/","und","selbe","/","eine","genugsame","/","nach","ihrer","Prädikanten","/","oder","des","Consistorij",",","Ehe-Gerichts","Meinung","bedünket","/","auch","unter","ihnen","Beiden","erklärt","/","ja","auch","ausgerufen","wurde","/","dass","unter","ihnen","eine","Scheidung","geschehen","/","und","(","wie","in","solchen","Fällen","gebräuchlich",")","beiderseits","angenommen","werde","/","so","wird","jener","bürgerlicher","Vertrag","aufgehabt","/","und","entbunden","/","und","also","verbleiben","jene","Personen","frei","/","und","ledig","/","mit","einen","anderen","/","ein","neue","wahre","Heirat","bei","denen","katholischen","zu","treffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,129],[129,130],[131,143],[144,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,218],[219,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,246],[247,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,273],[273,276],[277,279],[280,287],[288,295],[296,309],[309,310],[311,322],[323,333],[334,339],[339,340],[341,343],[344,348],[349,354],[355,368],[369,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,422],[423,427],[428,437],[438,442],[442,443],[444,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,481],[482,487],[488,495],[496,499],[500,505],[506,518],[519,521],[522,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,136],[136,137],[138,150],[151,158],[159,167],[168,169],[170,174],[175,180],[181,186],[187,193],[194,201],[202,203],[204,206],[207,211],[212,222],[223,228],[229,230],[231,235],[236,241],[242,247],[248,252],[253,262],[263,272],[273,274],[275,278],[279,280],[280,283],[284,286],[287,294],[295,301],[302,314],[314,315],[316,327],[328,338],[339,344],[345,346],[347,349],[350,354],[355,360],[361,373],[374,381],[382,391],[392,393],[394,397],[398,407],[408,409],[410,413],[414,418],[419,429],[430,434],[435,443],[444,448],[449,450],[451,454],[455,460],[461,462],[463,466],[467,472],[473,480],[481,482],[483,486],[487,491],[492,497],[498,504],[505,508],[509,514],[515,527],[528,530],[531,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72760009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1163,"date":1703,"orig":"Wie dann bekannt/ daß ſolche Ehelichungen/ auch unter denen vornehmſten Herrn ſeynd zugelaſſen/ und verſtattet worden/ Gobat beglaubiget eben diß von anderen Orthen.","norm":"Wie dann bekannt / dass solche Ehelichungen / auch unter denen vornehmsten Herrn sind zugelassen / und verstattet worden / Gobat beglaubiget eben dies von anderen Orten.","orig_tok":["Wie","dann","bekannt","/","daß","ſolche","Ehelichungen","/","auch","unter","denen","vornehmſten","Herrn","ſeynd","zugelaſſen","/","und","verſtattet","worden","/","Gobat","beglaubiget","eben","diß","von","anderen","Orthen","."],"norm_tok":["Wie","dann","bekannt","/","dass","solche","Ehelichungen","/","auch","unter","denen","vornehmsten","Herrn","sind","zugelassen","/","und","verstattet","worden","/","Gobat","beglaubiget","eben","dies","von","anderen","Orten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,71],[72,77],[78,83],[84,94],[94,95],[96,99],[100,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,30],[31,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,74],[75,80],[81,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,113],[114,120],[121,122],[123,128],[129,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6539998054504395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1164,"date":1703,"orig":"Tract. 10. in Experimentalis Theologiæ caſu 19.","norm":"Tract. 10. in Experimentalis Theologiae casu 19.","orig_tok":["Tract.","10.","in","Experimentalis","Theologiæ","caſu","19","."],"norm_tok":["Tract",".","10.","in","Experimentalis","Theologiae","casu","19."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,28],[29,38],[39,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,28],[29,39],[40,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.362500190734863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1165,"date":1703,"orig":"Daß fehrner die Ewigkeit von der Weſenheit des Ehelichen Vertrags ſeye/ wird aus jenen Chriſti klahren Worten dargethan Quod Deus con junxit, Homo non ſeparet Matth. 19. v. 6.","norm":"Dass ferner die Ewigkeit von der Wesenheit des Ehelichen Vertrags sei / wird aus jenen Christi klaren Worten dargetan Quod Deus con junxit, Homo non separet Matth. 19. v. 6.","orig_tok":["Daß","fehrner","die","Ewigkeit","von","der","Weſenheit","des","Ehelichen","Vertrags","ſeye","/","wird","aus","jenen","Chriſti","klahren","Worten","dargethan","Quod","Deus","con","junxit",",","Homo","non","ſeparet","Matth.","19.","v.","6."],"norm_tok":["Dass","ferner","die","Ewigkeit","von","der","Wesenheit","des","Ehelichen","Vertrags","sei","/","wird","aus","jenen","Christi","klaren","Worten","dargetan","Quod","Deus","con","junxit",",","Homo","non","separet","Matth",".","19.","v.","6."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,102],[103,109],[110,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,169],[170,172],[173,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,56],[57,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,108],[109,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130799770355225}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1166,"date":1703,"orig":"Was GOtt zuſammen gefuͤget hat/ ſoll der Menſch nicht ſcheiden.","norm":"Was Gott zusammen gefügt hat / soll der Mensch nicht scheiden.","orig_tok":["Was","GOtt","zuſammen","gefuͤget","hat","/","ſoll","der","Menſch","nicht","ſcheiden","."],"norm_tok":["Was","Gott","zusammen","gefügt","hat","/","soll","der","Mensch","nicht","scheiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.513800144195557}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1167,"date":1703,"orig":"Allwo der HErr von der Ehelichen Zuſammen-Fuͤgung/ und Scheidung redet/ wie auch aus andern Chriſti Worten bey Luca 16. v. 18. Omnis, qni dimiſerit Uxorem ſuam, & aliam duxerit, mæchatur.","norm":"Wo der Herr von der Ehelichen Zusammenfügung / und Scheidung redet / wie auch aus anderen Christi Worten bei Luca 16. v. 18. Omnis, Knie dimiserit Uxorem suam, & aliam duxerit, maechatur.","orig_tok":["Allwo","der","HErr","von","der","Ehelichen","Zuſammen-Fuͤgung","/","und","Scheidung","redet","/","wie","auch","aus","andern","Chriſti","Worten","bey","Luca","16.","v.","18.","Omnis",",","qni","dimiſerit","Uxorem","ſuam",",","&","aliam","duxerit",",","mæchatur","."],"norm_tok":["Wo","der","Herr","von","der","Ehelichen","Zusammenfügung","/","und","Scheidung","redet","/","wie","auch","aus","anderen","Christi","Worten","bei","Luca","16.","v.","18.","Omnis",",","Knie","dimiserit","Uxorem","suam",",","&","aliam","duxerit",",","maechatur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,159],[159,160],[161,162],[163,168],[169,176],[176,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,null],[null,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204400062561035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1168,"date":1703,"orig":"Ein jeglicher/ der ſein Weib von ſich laſſet/ und nimbt ein Anderes/ der bricht die Ehe.","norm":"Ein jeglicher / der sein Weib von sich lasst / und nimmt ein Anderes / der bricht die Ehe.","orig_tok":["Ein","jeglicher","/","der","ſein","Weib","von","ſich","laſſet","/","und","nimbt","ein","Anderes","/","der","bricht","die","Ehe","."],"norm_tok":["Ein","jeglicher","/","der","sein","Weib","von","sich","lasst","/","und","nimmt","ein","Anderes","/","der","bricht","die","Ehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903200149536133}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1169,"date":1703,"orig":"Und zum Roͤmern 7. v. 2. der H: Paulus.","norm":"Und zum Römern 7. v. 2. der H: Paulus.","orig_tok":["Und","zum","Roͤmern","7.","v.","2.","der","H",":","Paulus","."],"norm_tok":["Und","zum","Römern","7.","v.","2.","der","H",":","Paulus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,29],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14769983291626}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1170,"date":1703,"orig":"Mulier, quæ ſub Viro eſt, vivente Viro alligata eſt Legi, ſi autem mortuus fuerit Vir ejus, ſoluta eſt â Lege Viri.","norm":"Mulier, quae sub Viro est, vivente Viro alligata est Legi, sie autem mortuus fuerit Vir ejus, soluta est a Lege Viri.","orig_tok":["Mulier",",","quæ","ſub","Viro","eſt",",","vivente","Viro","alligata","eſt","Legi",",","ſi","autem","mortuus","fuerit","Vir","ejus",",","ſoluta","eſt","â","Lege","Viri","."],"norm_tok":["Mulier",",","quae","sub","Viro","est",",","vivente","Viro","alligata","est","Legi",",","sie","autem","mortuus","fuerit","Vir","ejus",",","soluta","est","a","Lege","Viri","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,104],[105,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.411799907684326}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1171,"date":1703,"orig":"Igitur vivente Viro vocabitur adultera, ſi ſuerit cum alio Viro, ſi autem mortuus fuerit Vir ejus, liberata eſt à Lege Viri, ut non ſit adultera, ſi fuerit cum alio Viro.","norm":"Igitur vivente Viro vocabitur adultera, sie suerit cum alio Viro, sie autem mortuus fuerit Vir ejus, liberata est à Lege Viri, ut non sit adultera, sie fuerit cum alio Viro.","orig_tok":["Igitur","vivente","Viro","vocabitur","adultera",",","ſi","ſuerit","cum","alio","Viro",",","ſi","autem","mortuus","fuerit","Vir","ejus",",","liberata","eſt","à","Lege","Viri",",","ut","non","ſit","adultera",",","ſi","fuerit","cum","alio","Viro","."],"norm_tok":["Igitur","vivente","Viro","vocabitur","adultera",",","sie","suerit","cum","alio","Viro",",","sie","autem","mortuus","fuerit","Vir","ejus",",","liberata","est","à","Lege","Viri",",","ut","non","sit","adultera",",","sie","fuerit","cum","alio","Viro","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,29],[30,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,107],[108,111],[112,113],[114,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,90],[91,94],[95,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.186299800872803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1172,"date":1703,"orig":"Ein Weib/ daß unter dem Mañ iſt/ iſt an das Geſaͤtz gebunden/ ſo lang der Mañ lebet/ wann aber ihr Mann ſtirbet/ ſo iſt ſie vom Geſetz des Manns entbunden.","norm":"Ein Weib / dass unter dem Mann ist / ist an das Gesetz gebunden / so lang der Mann lebet / wann aber ihr Mann stirbt / so ist sie vom Gesetz des Manns entbunden.","orig_tok":["Ein","Weib","/","daß","unter","dem","Mañ","iſt","/","iſt","an","das","Geſaͤtz","gebunden","/","ſo","lang","der","Mañ","lebet","/","wann","aber","ihr","Mann","ſtirbet","/","ſo","iſt","ſie","vom","Geſetz","des","Manns","entbunden","."],"norm_tok":["Ein","Weib","/","dass","unter","dem","Mann","ist","/","ist","an","das","Gesetz","gebunden","/","so","lang","der","Mann","lebet","/","wann","aber","ihr","Mann","stirbt","/","so","ist","sie","vom","Gesetz","des","Manns","entbunden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.900500059127807}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1173,"date":1703,"orig":"Derowegen/ wann ſie ſich bey leben ihres Manns/ zu einen andern geſellet/ ſo wird ſie eine Ehebrecherin genannt werden/ wann aber ihr Mann geſtorben iſt/ ſo iſt ſie vom Geſetz des Manns gefreyet/ alſo/ daß ſie nicht eine Ehebrecherin iſt/ wann ſie ſich zu einen andern Mann geſellet.","norm":"Derowegen / wann sie sich bei Leben ihres Manns / zu einen anderen gesellet / so wird sie eine Ehebrecherin genannt werden / wann aber ihr Mann gestorben ist / so ist sie vom Gesetz des Manns gefreit / also / dass sie nicht eine Ehebrecherin ist / wann sie sich zu einen anderen Mann gesellet.","orig_tok":["Derowegen","/","wann","ſie","ſich","bey","leben","ihres","Manns","/","zu","einen","andern","geſellet","/","ſo","wird","ſie","eine","Ehebrecherin","genannt","werden","/","wann","aber","ihr","Mann","geſtorben","iſt","/","ſo","iſt","ſie","vom","Geſetz","des","Manns","gefreyet","/","alſo","/","daß","ſie","nicht","eine","Ehebrecherin","iſt","/","wann","ſie","ſich","zu","einen","andern","Mann","geſellet","."],"norm_tok":["Derowegen","/","wann","sie","sich","bei","Leben","ihres","Manns","/","zu","einen","anderen","gesellet","/","so","wird","sie","eine","Ehebrecherin","genannt","werden","/","wann","aber","ihr","Mann","gestorben","ist","/","so","ist","sie","vom","Gesetz","des","Manns","gefreit","/","also","/","dass","sie","nicht","eine","Ehebrecherin","ist","/","wann","sie","sich","zu","einen","anderen","Mann","gesellet","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,148],[149,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,194],[194,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,233],[234,237],[237,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,261],[262,268],[269,273],[274,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,107],[108,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,191],[192,199],[200,201],[202,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,241],[242,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,270],[271,278],[279,283],[284,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.115399837493896}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1174,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1175,"date":1703,"orig":"III. Enthaltet in ſich die dritte Zehende Zahl der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und Falſch- Lehren in Glauben des ſiben zehenden Jahrs-Hundert.","norm":"III. Enthaltet in sich die dritte Zehnte Zahl der Erzketzer / Ketzereien / und Falsch-Lehren in Glauben des sieben zehnten Jahrhundert.","orig_tok":["III.","Enthaltet","in","ſich","die","dritte","Zehende","Zahl","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","Falſch-","Lehren","in","Glauben","des","ſiben","zehenden","Jahrs-Hundert","."],"norm_tok":["III.","Enthaltet","in","sich","die","dritte","Zehnte","Zahl","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","Falsch-Lehren","in","Glauben","des","sieben","zehnten","Jahrhundert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,72],[73,74],[75,78],[79,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896299839019775}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1176,"date":1703,"orig":"DJe erſte unter denen falſchen Glaubens-Lehren dieſes Siben Zehenden Jahrs-Hundert/ anerbietet ſich in gegenwaͤrtigen Schrifft- Abſatz/ ſemi baptizantium, der nur Halb- Tauffenden.","norm":"Die erste unter denen falschen Glaubenslehren dieses sieben Zehenden Jahrhundert / anerbietet sich in gegenwärtigen Schrifft-Absatz / Seme baptizantium, der nur Halb-Taufenden.","orig_tok":["DJe","erſte","unter","denen","falſchen","Glaubens-Lehren","dieſes","Siben","Zehenden","Jahrs-Hundert","/","anerbietet","ſich","in","gegenwaͤrtigen","Schrifft-","Abſatz","/","ſemi","baptizantium",",","der","nur","Halb-","Tauffenden","."],"norm_tok":["Die","erste","unter","denen","falschen","Glaubenslehren","dieses","sieben","Zehenden","Jahrhundert","/","anerbietet","sich","in","gegenwärtigen","Schrifft-Absatz","/","Seme","baptizantium",",","der","nur","Halb-Taufenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,46],[47,53],[54,59],[60,68],[69,82],[82,83],[84,94],[95,99],[100,102],[103,117],[118,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,45],[46,52],[53,59],[60,68],[69,80],[81,82],[83,93],[94,98],[99,101],[102,115],[116,131],[132,133],[134,138],[139,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,22],[25,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7104997634887695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1177,"date":1703,"orig":"Welche Lehr etliche Lutheriſche Predicanten/ vornehmlich in Hungeriſchen Berg-Staͤdten gehalten/ und verfochten haben/ dann indeme eben dieſer Orthen oͤffter die Predicanten ſich verſam̃leten/ erhube ſich unter ſelben die Frag/ welchem aus ihnen die Einkunfften von der Tauff-Stol zuſtunden? womit alſo aller Zwiſpalt/ und Gezanck verhuͤtet/ und deme zeitlich vorgebogen wurde/ aufrichteten ſie einen Vertrag untereinander/ daß unter zweyen dieſe aus dem Tauff eingelaufene Stolen-Renden vertheilet wurden/ mit aber auch/ die Muͤh- und Arbeit in Verwaltung des Tauffs folgender Geſtalten: daß einer aus ihnen ſolle dem Tauffling das Waſſer aufgieſſen/ der andere aber die Wort/ oder Tauff-Form ausſprechen.","norm":"Welche Lehre etliche Lutherische Prädikanten / vornehmlich in Hungerrischen Bergstädten gehalten / und verfochten haben / dann indem eben dieser Orten öfter die Prädikanten sich versammelten / erhube sich unter selben die Frag / welchem aus ihnen die Einkünften von der Tauff-Stol zustunden? womit also aller Zwiespalt / und Gezanke verhütet / und dem zeitlich vorgebogen wurde / aufrichteten sie einen Vertrag untereinander / dass unter zweien diese aus dem Taufe eingelaufene Stolen-Renten verteilet wurden / mit aber auch / die Müh- und Arbeit in Verwaltung des Tauffs folgender Gestalten: dass einer aus ihnen solle dem Tauflich das Wasser aufgießen / der andere aber die Wort / oder Tauf-Form aussprechen.","orig_tok":["Welche","Lehr","etliche","Lutheriſche","Predicanten","/","vornehmlich","in","Hungeriſchen","Berg-Staͤdten","gehalten","/","und","verfochten","haben","/","dann","indeme","eben","dieſer","Orthen","oͤffter","die","Predicanten","ſich","verſam̃leten","/","erhube","ſich","unter","ſelben","die","Frag","/","welchem","aus","ihnen","die","Einkunfften","von","der","Tauff-Stol","zuſtunden","?","womit","alſo","aller","Zwiſpalt","/","und","Gezanck","verhuͤtet","/","und","deme","zeitlich","vorgebogen","wurde","/","aufrichteten","ſie","einen","Vertrag","untereinander","/","daß","unter","zweyen","dieſe","aus","dem","Tauff","eingelaufene","Stolen-Renden","vertheilet","wurden","/","mit","aber","auch","/","die","Muͤh-","und","Arbeit","in","Verwaltung","des","Tauffs","folgender","Geſtalten",":","daß","einer","aus","ihnen","ſolle","dem","Tauffling","das","Waſſer","aufgieſſen","/","der","andere","aber","die","Wort","/","oder","Tauff-Form","ausſprechen","."],"norm_tok":["Welche","Lehre","etliche","Lutherische","Prädikanten","/","vornehmlich","in","Hungerrischen","Bergstädten","gehalten","/","und","verfochten","haben","/","dann","indem","eben","dieser","Orten","öfter","die","Prädikanten","sich","versammelten","/","erhube","sich","unter","selben","die","Frag","/","welchem","aus","ihnen","die","Einkünften","von","der","Tauff-Stol","zustunden","?","womit","also","aller","Zwiespalt","/","und","Gezanke","verhütet","/","und","dem","zeitlich","vorgebogen","wurde","/","aufrichteten","sie","einen","Vertrag","untereinander","/","dass","unter","zweien","diese","aus","dem","Taufe","eingelaufene","Stolen-Renten","verteilet","wurden","/","mit","aber","auch","/","die","Müh-","und","Arbeit","in","Verwaltung","des","Tauffs","folgender","Gestalten",":","dass","einer","aus","ihnen","solle","dem","Tauflich","das","Wasser","aufgießen","/","der","andere","aber","die","Wort","/","oder","Tauf-Form","aussprechen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,31],[32,43],[43,44],[45,56],[57,59],[60,72],[73,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,157],[158,161],[162,173],[174,178],[179,191],[191,192],[193,199],[200,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,261],[262,265],[266,269],[270,280],[281,290],[290,291],[292,297],[298,302],[303,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,359],[360,370],[371,376],[376,377],[378,390],[391,394],[395,400],[401,408],[409,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,440],[441,446],[447,450],[451,454],[455,460],[461,473],[474,487],[488,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,520],[520,521],[522,525],[526,531],[532,535],[536,542],[543,545],[546,556],[557,560],[561,567],[568,577],[578,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,608],[609,614],[615,618],[619,628],[629,632],[633,639],[640,650],[650,651],[652,655],[656,662],[663,667],[668,671],[672,676],[676,677],[678,682],[683,693],[694,705],[705,706]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,32],[33,44],[45,46],[47,58],[59,61],[62,75],[76,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,121],[122,126],[127,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,160],[161,172],[173,177],[178,190],[191,192],[193,199],[200,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,226],[227,228],[229,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,261],[262,265],[266,269],[270,280],[281,290],[290,291],[292,297],[298,302],[303,308],[309,318],[319,320],[321,324],[325,332],[333,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,371],[372,377],[378,379],[380,392],[393,396],[397,402],[403,410],[411,424],[425,426],[427,431],[432,437],[438,444],[445,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,477],[478,491],[492,501],[502,508],[509,510],[511,514],[515,519],[520,524],[525,526],[527,530],[531,535],[536,539],[540,546],[547,549],[550,560],[561,564],[565,571],[572,581],[582,591],[591,592],[593,597],[598,603],[604,607],[608,613],[614,619],[620,623],[624,632],[633,636],[637,643],[644,653],[654,655],[656,659],[660,666],[667,671],[672,675],[676,680],[681,682],[683,687],[688,697],[698,709],[709,710]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718100070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1179,"date":1703,"orig":"Deſſen Zwar ſchrifftliches Anbringen/ anfangs vom Rath verworffen worden/ weilen ſie ihnen vor verfaͤnglich hielten/ daß ſie von Jeſuitern/ die ſie die ſchaͤrffiſten Anfechter/ und ihrer Sect Verfolger wuſten/ dero Kirchen-Bediente ſolten verbeſſeret/ und von ihren Faͤhlern/ und Miß-Braͤucheu entlehret werden.","norm":"Dessen Zwar schriftliches Anbringen / anfangs vom Rat verworfen worden / weilen sie ihnen vor verfänglich hielten / dass sie von Jesuiten / die sie die Schärffisten Anfechter / und ihrer Sekte Verfolger wussten / deren Kirchen-Bediente sollten verbessert / und von ihren Fehlern / und Miss-Bräucheu entleeret werden.","orig_tok":["Deſſen","Zwar","ſchrifftliches","Anbringen","/","anfangs","vom","Rath","verworffen","worden","/","weilen","ſie","ihnen","vor","verfaͤnglich","hielten","/","daß","ſie","von","Jeſuitern","/","die","ſie","die","ſchaͤrffiſten","Anfechter","/","und","ihrer","Sect","Verfolger","wuſten","/","dero","Kirchen-Bediente","ſolten","verbeſſeret","/","und","von","ihren","Faͤhlern","/","und","Miß-Braͤucheu","entlehret","werden","."],"norm_tok":["Dessen","Zwar","schriftliches","Anbringen","/","anfangs","vom","Rat","verworfen","worden","/","weilen","sie","ihnen","vor","verfänglich","hielten","/","dass","sie","von","Jesuiten","/","die","sie","die","Schärffisten","Anfechter","/","und","ihrer","Sekte","Verfolger","wussten","/","deren","Kirchen-Bediente","sollten","verbessert","/","und","von","ihren","Fehlern","/","und","Miss-Bräucheu","entleeret","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,26],[27,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,201],[202,208],[208,209],[210,214],[215,231],[232,238],[239,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,293],[294,303],[304,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[26,35],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,202],[203,210],[211,212],[213,218],[219,235],[236,243],[244,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,278],[279,280],[281,284],[285,298],[299,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4039998054504395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1180,"date":1703,"orig":"Da aber ſelben von deme hernach klahr vorgetragen worden/ daß er durch dieſe Andeutung nichts anders Suchte/ noch verlangte/ weder die Sicherheit des Heyls ihrer eigenen Kindern dardurch zubefoͤrderen/ alldieweilen ſolcher Tauff unguͤltig/ und folgbahr keine Tauff waͤre/ als der der Tauff- Einſetzung Chriſti zugegen/ der ſolchen alſo verordnet/ und eingeſetzt/ daß von eben einen die Abwaſchung/ und der gebuͤhrenden Form Wort-Ausſprechung beſchehen ſolle/ maſſen widriges Falls/ der Verſtand der Form geendert/ und die Form des Tauffs falſch wurde gemacht werden.","norm":"Da aber selben von dem hernach klar vorgetragen worden / dass er durch diese Andeutung nichts anders Suchte / noch verlangte / weder die Sicherheit des Heils ihrer eigenen Kindern dadurch zubefördere / alldieweil solcher Taufe ungültig / und folgbar keine Taufe wäre / als der der Tauff-Einsetzung Christi zugegen / der solchen also verordnet / und eingesetzt / dass von eben einen die Abwaschung / und der gebührenden Form Wort-Aussprechung geschehen solle / Maßen widriges Falls / der Verstand der Form geändert / und die Form des Tauffs falsch wurde gemacht werden.","orig_tok":["Da","aber","ſelben","von","deme","hernach","klahr","vorgetragen","worden","/","daß","er","durch","dieſe","Andeutung","nichts","anders","Suchte","/","noch","verlangte","/","weder","die","Sicherheit","des","Heyls","ihrer","eigenen","Kindern","dardurch","zubefoͤrderen","/","alldieweilen","ſolcher","Tauff","unguͤltig","/","und","folgbahr","keine","Tauff","waͤre","/","als","der","der","Tauff-","Einſetzung","Chriſti","zugegen","/","der","ſolchen","alſo","verordnet","/","und","eingeſetzt","/","daß","von","eben","einen","die","Abwaſchung","/","und","der","gebuͤhrenden","Form","Wort-Ausſprechung","beſchehen","ſolle","/","maſſen","widriges","Falls","/","der","Verſtand","der","Form","geendert","/","und","die","Form","des","Tauffs","falſch","wurde","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Da","aber","selben","von","dem","hernach","klar","vorgetragen","worden","/","dass","er","durch","diese","Andeutung","nichts","anders","Suchte","/","noch","verlangte","/","weder","die","Sicherheit","des","Heils","ihrer","eigenen","Kindern","dadurch","zubefördere","/","alldieweil","solcher","Taufe","ungültig","/","und","folgbar","keine","Taufe","wäre","/","als","der","der","Tauff-Einsetzung","Christi","zugegen","/","der","solchen","also","verordnet","/","und","eingesetzt","/","dass","von","eben","einen","die","Abwaschung","/","und","der","gebührenden","Form","Wort-Aussprechung","geschehen","solle","/","Maßen","widriges","Falls","/","der","Verstand","der","Form","geändert","/","und","die","Form","des","Tauffs","falsch","wurde","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,86],[87,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,123],[123,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,169],[170,177],[178,186],[187,200],[200,201],[202,214],[215,222],[223,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,258],[259,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,301],[302,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,330],[331,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,385],[386,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,418],[419,423],[424,441],[442,451],[452,457],[457,458],[459,465],[466,474],[475,480],[480,481],[482,485],[486,494],[495,498],[499,503],[504,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,537],[538,544],[545,550],[551,558],[559,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,35],[36,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,86],[87,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,171],[172,179],[180,187],[188,199],[200,201],[202,212],[213,220],[221,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,261],[262,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,297],[298,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,342],[343,344],[345,348],[349,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,385],[386,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,418],[419,423],[424,441],[442,451],[452,457],[458,459],[460,465],[466,474],[475,480],[481,482],[483,486],[487,495],[496,499],[500,504],[505,513],[514,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,532],[533,539],[540,546],[547,552],[553,560],[561,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739299774169922}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1181,"date":1703,"orig":"Bey welchen eingenommenen Bericht/ und Unterweiſung/ ſie ſeinen Rath nachkommen/ und geruhet/ mit gaͤntzkicher Zuſag/ daß ſie dieſen Faͤhler in ihren Seel- Sorgern verbeſſern wolten.","norm":"Bei welchen eingenommenen Bericht / und Unterweisung / sie seinen Rat nachkommen / und geruht / mit gäntzkicher Zusage / dass sie diesen Fehler in ihren Seel-Sorgern verbessern wollten.","orig_tok":["Bey","welchen","eingenommenen","Bericht","/","und","Unterweiſung","/","ſie","ſeinen","Rath","nachkommen","/","und","geruhet","/","mit","gaͤntzkicher","Zuſag","/","daß","ſie","dieſen","Faͤhler","in","ihren","Seel-","Sorgern","verbeſſern","wolten","."],"norm_tok":["Bei","welchen","eingenommenen","Bericht","/","und","Unterweisung","/","sie","seinen","Rat","nachkommen","/","und","geruht","/","mit","gäntzkicher","Zusage","/","dass","sie","diesen","Fehler","in","ihren","Seel-Sorgern","verbessern","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,146],[147,152],[153,165],[166,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.410399913787842}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1182,"date":1703,"orig":"Ob aber dieſe Verbeſſerung hernach erfolget/ habe ich dato nichts darvon zu berichten.","norm":"Ob aber diese Verbesserung hernach erfolget / habe ich dato nichts davon zu berichten.","orig_tok":["Ob","aber","dieſe","Verbeſſerung","hernach","erfolget","/","habe","ich","dato","nichts","darvon","zu","berichten","."],"norm_tok":["Ob","aber","diese","Verbesserung","hernach","erfolget","/","habe","ich","dato","nichts","davon","zu","berichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,26],[27,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916299819946289}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1183,"date":1703,"orig":"Doch befrachten ſich jewelche/ ob alle ſelbe Kinder/ die alſo getaufft worden/ nachmahln zu tauffen waͤren/ und da die Antwort ergienge/ ja freylich/ weilen ſolcher Tauff/ kein wahrer/ und folgends kein Tauff ware.","norm":"Doch befrachten sich jewelche / ob alle selbe Kinder / die also getauft worden / nachmals zu Taufen wären / und da die Antwort ergienge / ja freilich / weilen solcher Taufe / kein wahrer / und folgendes kein Taufe war.","orig_tok":["Doch","befrachten","ſich","jewelche","/","ob","alle","ſelbe","Kinder","/","die","alſo","getaufft","worden","/","nachmahln","zu","tauffen","waͤren","/","und","da","die","Antwort","ergienge","/","ja","freylich","/","weilen","ſolcher","Tauff","/","kein","wahrer","/","und","folgends","kein","Tauff","ware","."],"norm_tok":["Doch","befrachten","sich","jewelche","/","ob","alle","selbe","Kinder","/","die","also","getauft","worden","/","nachmals","zu","Taufen","wären","/","und","da","die","Antwort","ergienge","/","ja","freilich","/","weilen","solcher","Taufe","/","kein","wahrer","/","und","folgendes","kein","Taufe","war","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,88],[89,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,135],[135,136],[137,139],[140,148],[148,149],[150,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,78],[79,80],[81,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,135],[136,137],[138,140],[141,149],[150,151],[152,158],[159,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,213],[214,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162600040435791}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1184,"date":1703,"orig":"2. Die Anti-Ubiquiſten.","norm":"2. Die Antiubiquisten.","orig_tok":["2.","Die","Anti-Ubiquiſten","."],"norm_tok":["2.","Die","Antiubiquisten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.413099765777588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1185,"date":1703,"orig":"Dero Jrrthumb/ wir vor diß Jahr-Hundert beybringen/ dann weilen in verwichen Jahr-Hundert die Calviniſten/ denen Luthranern allzuhart zugeſetzt/ und faſt auffs lebendige gedrungen/ auf was Weiſe nemblich der Leib Chriſti/ in der Sach ſelbſt/ im Abendmahl zugegen ſeye/ da er im Himmel iſt/ und kein Leib zugleich an zweyen voͤlligen/ oder voneinander weit entlegnen Orthen ſeyn moͤge? worbey ſich die Lutheraner zwiſchen Thuͤr/ und Angel ſahen/ und leichtlich zu erachten haͤtten/ daß ſie ungeklembter kaum auskommen wurden/ nahmen ſie ihre Zuflucht zu dieſer neu-erdacht/ und jetzhero niemahlen erhoͤrten Unterſcheidung.","norm":"Deren Irrtum / wir vor dies Jahrhundert beibringen / dann weilen in verwichen Jahrhundert die Calvinisten / denen Lutheranern allzu hart zugesetzt / und fast aufs lebendige gedrungen / auf was Weise nämlich der Leib Christi / in der Sache selbst / im Abendmahl zugegen sei / da er im Himmel ist / und kein Leib zugleich an zweien völligen / oder voneinander weit entlegenen Orten sein möge? wobei sich die Lutheraner zwischen Tür / und Angel sahen / und leichtlich zu erachten hätten / dass sie ungeklemmter kaum auskommen wurden / nahmen sie ihre Zuflucht zu dieser neu-erdacht / und jetzhero niemals erhörten Unterscheidung.","orig_tok":["Dero","Jrrthumb","/","wir","vor","diß","Jahr-Hundert","beybringen","/","dann","weilen","in","verwichen","Jahr-Hundert","die","Calviniſten","/","denen","Luthranern","allzuhart","zugeſetzt","/","und","faſt","auffs","lebendige","gedrungen","/","auf","was","Weiſe","nemblich","der","Leib","Chriſti","/","in","der","Sach","ſelbſt","/","im","Abendmahl","zugegen","ſeye","/","da","er","im","Himmel","iſt","/","und","kein","Leib","zugleich","an","zweyen","voͤlligen","/","oder","voneinander","weit","entlegnen","Orthen","ſeyn","moͤge","?","worbey","ſich","die","Lutheraner","zwiſchen","Thuͤr","/","und","Angel","ſahen","/","und","leichtlich","zu","erachten","haͤtten","/","daß","ſie","ungeklembter","kaum","auskommen","wurden","/","nahmen","ſie","ihre","Zuflucht","zu","dieſer","neu-erdacht","/","und","jetzhero","niemahlen","erhoͤrten","Unterſcheidung","."],"norm_tok":["Deren","Irrtum","/","wir","vor","dies","Jahrhundert","beibringen","/","dann","weilen","in","verwichen","Jahrhundert","die","Calvinisten","/","denen","Lutheranern","allzu","hart","zugesetzt","/","und","fast","aufs","lebendige","gedrungen","/","auf","was","Weise","nämlich","der","Leib","Christi","/","in","der","Sache","selbst","/","im","Abendmahl","zugegen","sei","/","da","er","im","Himmel","ist","/","und","kein","Leib","zugleich","an","zweien","völligen","/","oder","voneinander","weit","entlegenen","Orten","sein","möge","?","wobei","sich","die","Lutheraner","zwischen","Tür","/","und","Angel","sahen","/","und","leichtlich","zu","erachten","hätten","/","dass","sie","ungeklemmter","kaum","auskommen","wurden","/","nahmen","sie","ihre","Zuflucht","zu","dieser","neu-erdacht","/","und","jetzhero","niemals","erhörten","Unterscheidung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,76],[77,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,112],[113,123],[124,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,254],[255,262],[263,267],[267,268],[269,271],[272,274],[275,277],[278,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,303],[304,312],[313,315],[316,322],[323,332],[332,333],[334,338],[339,350],[351,355],[356,365],[366,372],[373,377],[378,383],[383,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,411],[412,420],[421,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,459],[460,462],[463,471],[472,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,501],[502,506],[507,516],[517,523],[523,524],[525,531],[532,535],[536,540],[541,549],[550,552],[553,559],[560,571],[571,572],[573,576],[577,585],[586,595],[596,605],[606,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,39],[40,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,77],[78,89],[90,93],[94,105],[106,107],[108,113],[114,125],[126,131],[132,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,162],[163,172],[173,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,210],[211,215],[216,223],[224,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,247],[248,250],[251,260],[261,268],[269,272],[273,274],[275,277],[278,280],[281,283],[284,290],[291,294],[295,296],[297,300],[301,305],[306,310],[311,319],[320,322],[323,329],[330,338],[339,340],[341,345],[346,357],[358,362],[363,373],[374,379],[380,384],[385,389],[389,390],[391,396],[397,401],[402,405],[406,416],[417,425],[426,429],[430,431],[432,435],[436,441],[442,447],[448,449],[450,453],[454,464],[465,467],[468,476],[477,483],[484,485],[486,490],[491,494],[495,507],[508,512],[513,522],[523,529],[530,531],[532,538],[539,542],[543,547],[548,556],[557,559],[560,566],[567,578],[579,580],[581,584],[585,593],[594,601],[602,610],[611,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.578100204467773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1186,"date":1703,"orig":"Daß ſie zukieſſen/ daß einer/ und eben ſelber Leib/ nicht zugleich/ und auf einmahl/ an unterſchiedlich voͤlligen/ und forderiſt ſehr von ſich entlegenen Orthen/ wann er nicht anderſtwoher/ allenthalben waͤr/ ſeyn koͤnne/ verneinten aber/ daß ſolches nicht geſchehen moͤge/ wann er anderſtwo her allenthalben/ und an allen Ortthen waͤr.","norm":"Dass sie zukiesen / dass einer / und eben selber Leib / nicht zugleich / und auf einmal / an unterschiedlich völligen / und Forderist sehr von sich entlegenen Orten / wann er nicht anderstwoher / allenthalben wäre / sein könne / verneinten aber / dass solches nicht geschehen möge / wann er anderswo her allenthalben / und an allen Orten wäre.","orig_tok":["Daß","ſie","zukieſſen","/","daß","einer","/","und","eben","ſelber","Leib","/","nicht","zugleich","/","und","auf","einmahl","/","an","unterſchiedlich","voͤlligen","/","und","forderiſt","ſehr","von","ſich","entlegenen","Orthen","/","wann","er","nicht","anderſtwoher","/","allenthalben","waͤr","/","ſeyn","koͤnne","/","verneinten","aber","/","daß","ſolches","nicht","geſchehen","moͤge","/","wann","er","anderſtwo","her","allenthalben","/","und","an","allen","Ortthen","waͤr","."],"norm_tok":["Dass","sie","zukiesen","/","dass","einer","/","und","eben","selber","Leib","/","nicht","zugleich","/","und","auf","einmal","/","an","unterschiedlich","völligen","/","und","Forderist","sehr","von","sich","entlegenen","Orten","/","wann","er","nicht","anderstwoher","/","allenthalben","wäre","/","sein","könne","/","verneinten","aber","/","dass","solches","nicht","geschehen","möge","/","wann","er","anderswo","her","allenthalben","/","und","an","allen","Orten","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,188],[188,189],[190,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,220],[220,221],[222,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,291],[292,295],[296,308],[308,309],[310,313],[314,316],[317,322],[323,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,158],[159,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,193],[194,195],[196,208],[209,213],[214,215],[216,220],[221,226],[227,228],[229,239],[240,244],[245,246],[247,251],[252,259],[260,265],[266,275],[276,280],[281,282],[283,287],[288,290],[291,299],[300,303],[304,316],[317,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,337],[338,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316999912261963}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1187,"date":1703,"orig":"Damit ſie alſo die weſentliche Gegenwart deß Leibs Chriſti ein H: Danck-Mahl behaupteten/ haben ſie erdicht/ daß der Leib Chriſti/ oder ſeine Menſchheit nicht minder/ als die Gottheit/ deroſelbe Hypoſtatice, daß iſt perſoͤhnlich vereinbahret/ allenthalben/ und aller Orthen/ doch auf unterſchiedliche Weiß/ im Himmel/ in Abenmahl/ und allenthalben ſeye.","norm":"Damit sie also die wesentliche Gegenwart des Leibs Christi ein H: Dankmal behaupteten / haben sie erdig / dass der Leib Christi / oder seine Menschheit nicht minder / als die Gottheit / deroselbe Hypostatice, dass ist persönlich vereinbaret / allenthalben / und aller Orten / doch auf unterschiedliche Weiß / im Himmel / in Abenmahl / und allenthalben sei.","orig_tok":["Damit","ſie","alſo","die","weſentliche","Gegenwart","deß","Leibs","Chriſti","ein","H",":","Danck-Mahl","behaupteten","/","haben","ſie","erdicht","/","daß","der","Leib","Chriſti","/","oder","ſeine","Menſchheit","nicht","minder","/","als","die","Gottheit","/","deroſelbe","Hypoſtatice",",","daß","iſt","perſoͤhnlich","vereinbahret","/","allenthalben","/","und","aller","Orthen","/","doch","auf","unterſchiedliche","Weiß","/","im","Himmel","/","in","Abenmahl","/","und","allenthalben","ſeye","."],"norm_tok":["Damit","sie","also","die","wesentliche","Gegenwart","des","Leibs","Christi","ein","H",":","Dankmal","behaupteten","/","haben","sie","erdig","/","dass","der","Leib","Christi","/","oder","seine","Menschheit","nicht","minder","/","als","die","Gottheit","/","deroselbe","Hypostatice",",","dass","ist","persönlich","vereinbaret","/","allenthalben","/","und","aller","Orten","/","doch","auf","unterschiedliche","Weiß","/","im","Himmel","/","in","Abenmahl","/","und","allenthalben","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,64],[64,65],[66,76],[77,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,135],[136,141],[142,152],[153,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,183],[183,184],[185,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,228],[229,241],[241,242],[243,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,300],[301,305],[305,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,347],[348,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,64],[64,65],[66,73],[74,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,140],[141,151],[152,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,195],[196,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,228],[229,240],[241,242],[243,255],[256,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,301],[302,306],[307,308],[309,311],[312,318],[319,320],[321,323],[324,332],[333,334],[335,338],[339,351],[352,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75629997253418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1188,"date":1703,"orig":"Jn Himmel demnach/ iſt er dem Orth nach; in Altar/ oder Abendmahl dem Sacrament nach; aller Orthen aber/ ohne Orth/ und Stelle/ unſichtbahrlich.","norm":"In Himmel demnach / ist er dem Ort nach; in Altar / oder Abendmahl dem Sakrament nach; aller Orten aber / ohne Ort / und Stelle / unsichtbarlich.","orig_tok":["Jn","Himmel","demnach","/","iſt","er","dem","Orth","nach",";","in","Altar","/","oder","Abendmahl","dem","Sacrament","nach",";","aller","Orthen","aber","/","ohne","Orth","/","und","Stelle","/","unſichtbahrlich","."],"norm_tok":["In","Himmel","demnach","/","ist","er","dem","Ort","nach",";","in","Altar","/","oder","Abendmahl","dem","Sakrament","nach",";","aller","Orten","aber","/","ohne","Ort","/","und","Stelle","/","unsichtbarlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,126],[126,127],[128,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,51],[52,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,85],[85,86],[87,92],[93,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,129],[130,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.115200042724609}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1189,"date":1703,"orig":"Da ſie aber ferner von denen Catholiſchen/ und Calviniſten bedranget wurden/ wann dann Chriſti Menſchheit/ oder Chriſtus/ ſeiner Menſchheit nach/ habe angefangen aller Orthen zu ſeyn?","norm":"Da sie aber ferner von denen katholischen / und Calvinisten bedranget wurden / wann dann Christi Menschheit / oder Christus / seiner Menschheit nach / habe angefangen aller Orten zu sein?","orig_tok":["Da","ſie","aber","ferner","von","denen","Catholiſchen","/","und","Calviniſten","bedranget","wurden","/","wann","dann","Chriſti","Menſchheit","/","oder","Chriſtus","/","ſeiner","Menſchheit","nach","/","habe","angefangen","aller","Orthen","zu","ſeyn","?"],"norm_tok":["Da","sie","aber","ferner","von","denen","katholischen","/","und","Calvinisten","bedranget","wurden","/","wann","dann","Christi","Menschheit","/","oder","Christus","/","seiner","Menschheit","nach","/","habe","angefangen","aller","Orten","zu","sein","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,41],[41,42],[43,46],[47,58],[59,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,105],[105,106],[107,111],[112,120],[120,121],[122,128],[129,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,161],[162,167],[168,174],[175,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,41],[42,43],[44,47],[48,59],[60,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,96],[97,107],[108,109],[110,114],[115,123],[124,125],[126,132],[133,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,166],[167,172],[173,178],[179,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376200199127197}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1190,"date":1703,"orig":"ob villeicht in erſten augenblick ſeiner Empfaͤngnuß/ und der Perſoͤhnlichen Vereinigung der Menſchheit/ mit der Goͤttlichen Perſohnheit? oder nach der Geburt? oder der Auferſtehung? oder Auffarth im Himmel? wo ſie uͤberall den Sack/ vor Augen ſahen/ und mit keiner gereimbten Antwort aufkommen kunnten/ lieſſen ſie ihren vorigen von Chriſti aller Orthen Gegenwart Ausſpruch fahren/ und damit ſie die weſentliche Gegenwarth des Leibs Chriſti im Nachtmahl bewerten/ hielten ſie eine andere Straß/ und ſagten:","norm":"ob vielleicht in ersten Augenblick seiner Empfängnis / und der persönlichen Vereinigung der Menschheit / mit der Göttlichen Persohnheit? oder nach der Geburt? oder der Auferstehung? oder Auffahrt im Himmel? wo sie überall den Sack / vor Augen sahen / und mit keiner gereimten Antwort aufkommen konnten / ließen sie ihren vorigen von Christi aller Orten Gegenwart Ausspruch fahren / und damit sie die wesentliche Gegenwart des Leibs Christi im Nachtmahl bewerten / hielten sie eine andere Strass / und sagten:","orig_tok":["ob","villeicht","in","erſten","augenblick","ſeiner","Empfaͤngnuß","/","und","der","Perſoͤhnlichen","Vereinigung","der","Menſchheit","/","mit","der","Goͤttlichen","Perſohnheit","?","oder","nach","der","Geburt","?","oder","der","Auferſtehung","?","oder","Auffarth","im","Himmel","?","wo","ſie","uͤberall","den","Sack","/","vor","Augen","ſahen","/","und","mit","keiner","gereimbten","Antwort","aufkommen","kunnten","/","lieſſen","ſie","ihren","vorigen","von","Chriſti","aller","Orthen","Gegenwart","Ausſpruch","fahren","/","und","damit","ſie","die","weſentliche","Gegenwarth","des","Leibs","Chriſti","im","Nachtmahl","bewerten","/","hielten","ſie","eine","andere","Straß","/","und","ſagten",":"],"norm_tok":["ob","vielleicht","in","ersten","Augenblick","seiner","Empfängnis","/","und","der","persönlichen","Vereinigung","der","Menschheit","/","mit","der","Göttlichen","Persohnheit","?","oder","nach","der","Geburt","?","oder","der","Auferstehung","?","oder","Auffahrt","im","Himmel","?","wo","sie","überall","den","Sack","/","vor","Augen","sahen","/","und","mit","keiner","gereimten","Antwort","aufkommen","konnten","/","ließen","sie","ihren","vorigen","von","Christi","aller","Orten","Gegenwart","Ausspruch","fahren","/","und","damit","sie","die","wesentliche","Gegenwart","des","Leibs","Christi","im","Nachtmahl","bewerten","/","hielten","sie","eine","andere","Strass","/","und","sagten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,22],[23,33],[34,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,76],[77,88],[89,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,181],[181,182],[183,187],[188,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,276],[277,284],[285,294],[295,302],[302,303],[304,311],[312,315],[316,321],[322,329],[330,333],[334,341],[342,347],[348,354],[355,364],[365,374],[375,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,400],[401,412],[413,423],[424,427],[428,433],[434,441],[442,444],[445,454],[455,463],[463,464],[465,472],[473,476],[477,481],[482,488],[489,494],[494,495],[496,499],[500,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,23],[24,34],[35,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,75],[76,87],[88,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,180],[180,181],[182,186],[187,195],[196,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,275],[276,283],[284,293],[294,301],[302,303],[304,310],[311,314],[315,320],[321,328],[329,332],[333,340],[341,346],[347,352],[353,362],[363,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,411],[412,421],[422,425],[426,431],[432,439],[440,442],[443,452],[453,461],[462,463],[464,471],[472,475],[476,480],[481,487],[488,494],[495,496],[497,500],[501,507],[507,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431300163269043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1191,"date":1703,"orig":"Daß der Leib Chriſti im Himmel/ und in Abendmahl auf unterſchiedliche Weiſe ſeye.","norm":"Dass der Leib Christi im Himmel / und in Abendmahl auf unterschiedliche Weise sei.","orig_tok":["Daß","der","Leib","Chriſti","im","Himmel","/","und","in","Abendmahl","auf","unterſchiedliche","Weiſe","ſeye","."],"norm_tok":["Dass","der","Leib","Christi","im","Himmel","/","und","in","Abendmahl","auf","unterschiedliche","Weise","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,50],[51,54],[55,71],[72,77],[78,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817399978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1192,"date":1703,"orig":"Jm Himmel nemblich dem Orth nach/ in Abendmahl dem Sacrament nach.","norm":"Im Himmel nämlich dem Ort nach / in Abendmahl dem Sakrament nach.","orig_tok":["Jm","Himmel","nemblich","dem","Orth","nach","/","in","Abendmahl","dem","Sacrament","nach","."],"norm_tok":["Im","Himmel","nämlich","dem","Ort","nach","/","in","Abendmahl","dem","Sakrament","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,46],[47,50],[51,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,45],[46,49],[50,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.764100074768066}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1193,"date":1703,"orig":"Und alſo ſeynd ſie in dieſen Punct von anderen Lutheranern gewichen: daß die Menſchheit Chriſti allenthalben ſeye; wordurch ſie ihnen eine beſondere Sect beſtellet/ und ſeynd demnach jene Ubiquiſten/ dieſe aber Anti-Ubiquiſten verblieben.","norm":"Und also sind sie in diesen Punkt von anderen Lutheranern gewichen: dass die Menschheit Christi allenthalben sei; wodurch sie ihnen eine besondere Sekte bestellet / und sind demnach jene Ubiquisten / diese aber Antiubiquisten verblieben.","orig_tok":["Und","alſo","ſeynd","ſie","in","dieſen","Punct","von","anderen","Lutheranern","gewichen",":","daß","die","Menſchheit","Chriſti","allenthalben","ſeye",";","wordurch","ſie","ihnen","eine","beſondere","Sect","beſtellet","/","und","ſeynd","demnach","jene","Ubiquiſten","/","dieſe","aber","Anti-Ubiquiſten","verblieben","."],"norm_tok":["Und","also","sind","sie","in","diesen","Punkt","von","anderen","Lutheranern","gewichen",":","dass","die","Menschheit","Christi","allenthalben","sei",";","wodurch","sie","ihnen","eine","besondere","Sekte","bestellet","/","und","sind","demnach","jene","Ubiquisten","/","diese","aber","Antiubiquisten","verblieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,46],[47,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,95],[96,108],[109,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,205],[206,210],[211,226],[227,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,95],[96,108],[109,112],[112,113],[114,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,146],[147,152],[153,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,181],[182,186],[187,197],[198,199],[200,205],[206,210],[211,225],[226,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215099811553955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1194,"date":1703,"orig":"3. Der neuen Ubiquiſten.","norm":"3. Der neuen Ubiquisten.","orig_tok":["3.","Der","neuen","Ubiquiſten","."],"norm_tok":["3.","Der","neuen","Ubiquisten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7032999992370605}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1195,"date":1703,"orig":"Kurtz hernach entſtunde unter denen Ubiquiſten ſelbſt/ ein ſehr ſcharffer Streit/ und Frag? wie/ und auff was Weiß die Menſchheit Chriſti allenthalben ſey? und in gewiſſer Reichs-Stadt/ kamen die Predicanten ſelbſt unter einander in die Haar/ deren einer/ auf eben einer Cantzel das Volck lehrte/ daß die Menſchheit Chriſti allenthalben ſeye in abſtracto, daß iſt ohne die Perſohn/ der andere aber/ daß ſie ſeye aller Orthen in concreto, mit der Perſohn zugleich/ nach deren Beyderſeits Zanck/ und Hader/ ſich das Volck in zwey Theil getrennet hat/ einer hielte die Lehr dieſes/ der andere des andern Predicanten/ nicht ohne ſcharfes zu beeden Seithen Wort-Gefecht/ und Scharmuͤtzeln/ ja ſo gar die Weiblein zanckten/ und ſchmeheten ſich unter einander/ da eins daß andere Schmach-Weiß ein Huer in abſtracto, ſchulte/ und die andere daß ſie eine in concreto waͤre/ hingegen nicht minder wohlberedet/ verſetzte.","norm":"Kurz hernach entstand unter denen Ubiquisten selbst / ein sehr scharfer Streit / und Frag? wie / und auf was Weiß die Menschheit Christi allenthalben sei? und in gewisser Reichsstadt / kamen die Prädikanten selbst untereinander in die Haar / deren einer / auf eben einer Kanzel das Volk lehrte / dass die Menschheit Christi allenthalben sei in abstracto, dass ist ohne die Person / der andere aber / dass sie sei aller Orten in concreto, mit der Person zugleich / nach deren beiderseits Zank / und Hader / sich das Volk in zwei Teil getrennt hat / einer hielte die Lehre dieses / der andere des anderen Prädikanten / nicht ohne scharfes zu beiden Seiten Wortgefecht / und Scharmützeln / ja so gar die Weiblein zankten / und schmähten sich untereinander / da eins dass andere Schmach-Weiß ein Huer in abstracto, schulte / und die andere dass sie eine in concreto wäre / hingegen nicht minder wohlberedet / versetzte.","orig_tok":["Kurtz","hernach","entſtunde","unter","denen","Ubiquiſten","ſelbſt","/","ein","ſehr","ſcharffer","Streit","/","und","Frag","?","wie","/","und","auff","was","Weiß","die","Menſchheit","Chriſti","allenthalben","ſey","?","und","in","gewiſſer","Reichs-Stadt","/","kamen","die","Predicanten","ſelbſt","unter","einander","in","die","Haar","/","deren","einer","/","auf","eben","einer","Cantzel","das","Volck","lehrte","/","daß","die","Menſchheit","Chriſti","allenthalben","ſeye","in","abſtracto",",","daß","iſt","ohne","die","Perſohn","/","der","andere","aber","/","daß","ſie","ſeye","aller","Orthen","in","concreto",",","mit","der","Perſohn","zugleich","/","nach","deren","Beyderſeits","Zanck","/","und","Hader","/","ſich","das","Volck","in","zwey","Theil","getrennet","hat","/","einer","hielte","die","Lehr","dieſes","/","der","andere","des","andern","Predicanten","/","nicht","ohne","ſcharfes","zu","beeden","Seithen","Wort-Gefecht","/","und","Scharmuͤtzeln","/","ja","ſo","gar","die","Weiblein","zanckten","/","und","ſchmeheten","ſich","unter","einander","/","da","eins","daß","andere","Schmach-Weiß","ein","Huer","in","abſtracto",",","ſchulte","/","und","die","andere","daß","ſie","eine","in","concreto","waͤre","/","hingegen","nicht","minder","wohlberedet","/","verſetzte","."],"norm_tok":["Kurz","hernach","entstand","unter","denen","Ubiquisten","selbst","/","ein","sehr","scharfer","Streit","/","und","Frag","?","wie","/","und","auf","was","Weiß","die","Menschheit","Christi","allenthalben","sei","?","und","in","gewisser","Reichsstadt","/","kamen","die","Prädikanten","selbst","untereinander","in","die","Haar","/","deren","einer","/","auf","eben","einer","Kanzel","das","Volk","lehrte","/","dass","die","Menschheit","Christi","allenthalben","sei","in","abstracto",",","dass","ist","ohne","die","Person","/","der","andere","aber","/","dass","sie","sei","aller","Orten","in","concreto",",","mit","der","Person","zugleich","/","nach","deren","beiderseits","Zank","/","und","Hader","/","sich","das","Volk","in","zwei","Teil","getrennt","hat","/","einer","hielte","die","Lehre","dieses","/","der","andere","des","anderen","Prädikanten","/","nicht","ohne","scharfes","zu","beiden","Seiten","Wortgefecht","/","und","Scharmützeln","/","ja","so","gar","die","Weiblein","zankten","/","und","schmähten","sich","untereinander","/","da","eins","dass","andere","Schmach-Weiß","ein","Huer","in","abstracto",",","schulte","/","und","die","andere","dass","sie","eine","in","concreto","wäre","/","hingegen","nicht","minder","wohlberedet","/","versetzte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,137],[138,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,171],[172,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,207],[208,214],[215,220],[221,229],[230,232],[233,236],[237,241],[241,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,278],[279,282],[283,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,323],[324,336],[337,341],[342,344],[345,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,411],[412,417],[418,424],[425,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,453],[454,462],[462,463],[464,468],[469,474],[475,486],[487,492],[492,493],[494,497],[498,503],[503,504],[505,509],[510,513],[514,519],[520,522],[523,527],[528,533],[534,543],[544,547],[547,548],[549,554],[555,561],[562,565],[566,570],[571,577],[577,578],[579,582],[583,589],[590,593],[594,600],[601,612],[612,613],[614,619],[620,624],[625,633],[634,636],[637,643],[644,651],[652,664],[664,665],[666,669],[670,683],[683,684],[685,687],[688,690],[691,694],[695,698],[699,707],[708,716],[716,717],[718,721],[722,732],[733,737],[738,743],[744,752],[752,753],[754,756],[757,761],[762,765],[766,772],[773,785],[786,789],[790,794],[795,797],[798,807],[807,808],[809,816],[816,817],[818,821],[822,825],[826,832],[833,836],[837,840],[841,845],[846,848],[849,857],[858,863],[863,864],[865,873],[874,879],[880,886],[887,898],[898,899],[900,909],[909,910]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,128],[129,136],[137,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,182],[183,184],[185,190],[191,194],[195,206],[207,213],[214,227],[228,230],[231,234],[235,239],[240,241],[242,247],[248,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,315],[316,323],[324,336],[337,340],[341,343],[344,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,392],[393,397],[398,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,418],[419,424],[425,427],[428,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,461],[462,463],[464,468],[469,474],[475,486],[487,491],[492,493],[494,497],[498,503],[504,505],[506,510],[511,514],[515,519],[520,522],[523,527],[528,532],[533,541],[542,545],[546,547],[548,553],[554,560],[561,564],[565,570],[571,577],[578,579],[580,583],[584,590],[591,594],[595,602],[603,614],[615,616],[617,622],[623,627],[628,636],[637,639],[640,646],[647,653],[654,665],[666,667],[668,671],[672,684],[685,686],[687,689],[690,692],[693,696],[697,700],[701,709],[710,717],[718,719],[720,723],[724,733],[734,738],[739,752],[753,754],[755,757],[758,762],[763,767],[768,774],[775,787],[788,791],[792,796],[797,799],[800,809],[809,810],[811,818],[819,820],[821,824],[825,828],[829,835],[836,840],[841,844],[845,849],[850,852],[853,861],[862,866],[867,868],[869,877],[878,883],[884,890],[891,902],[903,904],[905,914],[914,915]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031000137329102}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1196,"date":1703,"orig":"Letztens aber aufſtunden zwey falſche Zeugen/ und ihre Zeugnuß kommen nicht uͤberein.","norm":"Letztens aber aufstanden zwei falsche Zeugen / und ihre Zeugnis kommen nicht überein.","orig_tok":["Letztens","aber","aufſtunden","zwey","falſche","Zeugen","/","und","ihre","Zeugnuß","kommen","nicht","uͤberein","."],"norm_tok":["Letztens","aber","aufstanden","zwei","falsche","Zeugen","/","und","ihre","Zeugnis","kommen","nicht","überein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[25,29],[30,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224400043487549}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1197,"date":1703,"orig":"Dann in abſtracto, kan keine Menſchheit in der Sach/ die vom Menſchen ſelbſt unterſcheidet/ gegeben werden/ ſo dann weit minder eine ſolche/ die allenthalben in abſtracto ohne den Menſchen oder ſeine Perſohn ſelbſt ſeye.","norm":"Dann in abstracto, kann keine Menschheit in der Sache / die vom Menschen selbst unterscheidet / gegeben werden / so dann weit minder eine solche / die allenthalben in abstracto ohne den Menschen oder seine Person selbst sei.","orig_tok":["Dann","in","abſtracto",",","kan","keine","Menſchheit","in","der","Sach","/","die","vom","Menſchen","ſelbſt","unterſcheidet","/","gegeben","werden","/","ſo","dann","weit","minder","eine","ſolche","/","die","allenthalben","in","abſtracto","ohne","den","Menſchen","oder","ſeine","Perſohn","ſelbſt","ſeye","."],"norm_tok":["Dann","in","abstracto",",","kann","keine","Menschheit","in","der","Sache","/","die","vom","Menschen","selbst","unterscheidet","/","gegeben","werden","/","so","dann","weit","minder","eine","solche","/","die","allenthalben","in","abstracto","ohne","den","Menschen","oder","seine","Person","selbst","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,90],[90,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,157],[158,160],[161,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,193],[194,199],[200,207],[208,214],[215,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,93],[94,95],[96,103],[104,110],[111,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,163],[164,166],[167,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,205],[206,212],[213,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09499979019165}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1198,"date":1703,"orig":"Jn concreto aber/ wo die Menſchheit mit den Menſchen ſelbſt genommen werde/ zerſtoͤret/ und aufhebet das Altar- Sacrament/ und ſeine Nothwendigkeit/ gantz und gar die aller Orthen Leibliche Gegenwart des Leibs Chriſti.","norm":"In concreto aber / wo die Menschheit mit den Menschen selbst genommen werde / zerstöret / und aufhebet das Altar-Sakrament / und seine Notwendigkeit / ganz und gar die aller Orten leibliche Gegenwart des Leibs Christi.","orig_tok":["Jn","concreto","aber","/","wo","die","Menſchheit","mit","den","Menſchen","ſelbſt","genommen","werde","/","zerſtoͤret","/","und","aufhebet","das","Altar-","Sacrament","/","und","ſeine","Nothwendigkeit","/","gantz","und","gar","die","aller","Orthen","Leibliche","Gegenwart","des","Leibs","Chriſti","."],"norm_tok":["In","concreto","aber","/","wo","die","Menschheit","mit","den","Menschen","selbst","genommen","werde","/","zerstöret","/","und","aufhebet","das","Altar-Sakrament","/","und","seine","Notwendigkeit","/","ganz","und","gar","die","aller","Orten","leibliche","Gegenwart","des","Leibs","Christi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,59],[60,68],[69,74],[74,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,189],[190,199],[200,203],[204,209],[210,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,69],[70,75],[76,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,189],[190,199],[200,203],[204,209],[210,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261499881744385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1199,"date":1703,"orig":"Dann ſo der Leib Chriſti in concreto aller Orthen iſt/ wann er in allen Brot/ und Wein/ in aller Speiß/ und Getranck iſt/ was werde es noͤthig ſeyn/ das Abendmal in der Kirch zugenieſſen/ wo es auch alſo zu Hauß mag genommen/ und genoſſen werden.","norm":"Dann so der Leib Christi in concreto aller Orten ist / wann er in allen Brot / und Wein / in aller Speise / und Getränk ist / was werde es nötig sein / das Abendmahl in der Kirche zugenießen / wo es auch also zu Haus mag genommen / und genossen werden.","orig_tok":["Dann","ſo","der","Leib","Chriſti","in","concreto","aller","Orthen","iſt","/","wann","er","in","allen","Brot","/","und","Wein","/","in","aller","Speiß","/","und","Getranck","iſt","/","was","werde","es","noͤthig","ſeyn","/","das","Abendmal","in","der","Kirch","zugenieſſen","/","wo","es","auch","alſo","zu","Hauß","mag","genommen","/","und","genoſſen","werden","."],"norm_tok":["Dann","so","der","Leib","Christi","in","concreto","aller","Orten","ist","/","wann","er","in","allen","Brot","/","und","Wein","/","in","aller","Speise","/","und","Getränk","ist","/","was","werde","es","nötig","sein","/","das","Abendmahl","in","der","Kirche","zugenießen","/","wo","es","auch","also","zu","Haus","mag","genommen","/","und","genossen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,36],[37,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,186],[186,187],[188,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,190],[191,192],[193,195],[196,198],[199,203],[204,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730599880218506}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1200,"date":1703,"orig":"Woraus/ wie ich erachte/ folgender Faͤhler in Glauben hergeruͤhret.","norm":"Woraus / wie ich erachte / folgender Fehler in Glauben hergerührt.","orig_tok":["Woraus","/","wie","ich","erachte","/","folgender","Faͤhler","in","Glauben","hergeruͤhret","."],"norm_tok":["Woraus","/","wie","ich","erachte","/","folgender","Fehler","in","Glauben","hergerührt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,34],[35,42],[43,45],[46,53],[54,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,36],[37,43],[44,46],[47,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.027900218963623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1201,"date":1703,"orig":"4. Der vierte Faͤhler in Glauben vor dieſe Zehende Zahl ſeye der Præterconſecratiſtarum, derjenigen nemblich Predicanten in Hungern die auch darvor halten/ und ausgeben/ daß man das Abend- Mahl moͤge/ ohn alle Verwandlung machen/ und den Leib Chriſti darinn reichen/ und nehmen.","norm":"4. Der vierte Fehler in Glauben vor diese Zehnte Zahl sei der Praeterconsecratistarum, derjenigen nämlich Prädikanten in Hungern die auch davor halten / und ausgeben / dass man das Mahl möge / ohne alle Verwandlung machen / und den Leib Christi darin reichen / und nehmen.","orig_tok":["4.","Der","vierte","Faͤhler","in","Glauben","vor","dieſe","Zehende","Zahl","ſeye","der","Præterconſecratiſtarum",",","derjenigen","nemblich","Predicanten","in","Hungern","die","auch","darvor","halten","/","und","ausgeben","/","daß","man","das","Abend-","Mahl","moͤge","/","ohn","alle","Verwandlung","machen","/","und","den","Leib","Chriſti","darinn","reichen","/","und","nehmen","."],"norm_tok":["4.","Der","vierte","Fehler","in","Glauben","vor","diese","Zehnte","Zahl","sei","der","Praeterconsecratistarum",",","derjenigen","nämlich","Prädikanten","in","Hungern","die","auch","davor","halten","/","und","ausgeben","/","dass","man","das","Mahl","möge","/","ohne","alle","Verwandlung","machen","/","und","den","Leib","Christi","darin","reichen","/","und","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,87],[87,88],[89,99],[100,108],[109,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,250],[251,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,85],[85,86],[87,97],[98,105],[106,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,202],[203,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,250],[251,258],[259,260],[261,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.11899995803833}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1202,"date":1703,"orig":"Jch kan den Orth nahmhafft machen/ wo/ und mit welcher edler Perſohn ſich folgender Caſus, oder Begebenheit ereignet hat.","norm":"Ich kann den Ort namhaft machen / wo / und mit welcher edler Person sich folgender Kasus, oder Begebenheit ereignet hat.","orig_tok":["Jch","kan","den","Orth","nahmhafft","machen","/","wo","/","und","mit","welcher","edler","Perſohn","ſich","folgender","Caſus",",","oder","Begebenheit","ereignet","hat","."],"norm_tok":["Ich","kann","den","Ort","namhaft","machen","/","wo","/","und","mit","welcher","edler","Person","sich","folgender","Kasus",",","oder","Begebenheit","ereignet","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,33],[33,34],[35,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,68],[69,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,107],[108,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,82],[83,88],[88,89],[90,94],[95,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6427001953125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1204,"date":1703,"orig":"Dieſes ſagte ſie/ und gienge unverzuͤglich zu denen Catholiſchen uͤber/ unter welchen ſie einen Lob-wuͤrdigen Wandel/ bis zum End ihres ſeligen Hintritts gefuͤhret hat.","norm":"Dieses sagte sie / und ginge unverzüglich zu denen katholischen über / unter welchen sie einen Lobwürdigen Wandel / bis zum Ende ihres seligen Hintritt geführt hat.","orig_tok":["Dieſes","ſagte","ſie","/","und","gienge","unverzuͤglich","zu","denen","Catholiſchen","uͤber","/","unter","welchen","ſie","einen","Lob-wuͤrdigen","Wandel","/","bis","zum","End","ihres","ſeligen","Hintritts","gefuͤhret","hat","."],"norm_tok":["Dieses","sagte","sie","/","und","ginge","unverzüglich","zu","denen","katholischen","über","/","unter","welchen","sie","einen","Lobwürdigen","Wandel","/","bis","zum","Ende","ihres","seligen","Hintritt","geführt","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,42],[43,45],[46,51],[52,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,153],[154,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,41],[42,44],[45,50],[51,63],[64,68],[69,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,142],[143,151],[152,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.350399971008301}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1205,"date":1703,"orig":"Ein anderer Calviniſcher Predicant/ war von einen edlen Herrn von fern zu ſich beruffen/ daß er ihme erkranckten/ und an Schragen allbereit ligenden/ vor den Zerpfenning/ die H: Communion darreichen/ und mit zum Abzug verſehen wolte.","norm":"Ein anderer Calvinischer Prädikant / war von einen edlen Herrn von fern zu sich berufen / dass er ihm Erkrankten / und an Schragen allbereits liegenden / vor den Pfennig / die H: Kommunion darreichen / und mit zum Abzug versehen wollte.","orig_tok":["Ein","anderer","Calviniſcher","Predicant","/","war","von","einen","edlen","Herrn","von","fern","zu","ſich","beruffen","/","daß","er","ihme","erkranckten","/","und","an","Schragen","allbereit","ligenden","/","vor","den","Zerpfenning","/","die","H",":","Communion","darreichen","/","und","mit","zum","Abzug","verſehen","wolte","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Calvinischer","Prädikant","/","war","von","einen","edlen","Herrn","von","fern","zu","sich","berufen","/","dass","er","ihm","Erkrankten","/","und","an","Schragen","allbereits","liegenden","/","vor","den","Pfennig","/","die","H",":","Kommunion","darreichen","/","und","mit","zum","Abzug","versehen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,129],[130,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,176],[176,177],[178,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,79],[80,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,112],[113,114],[115,118],[119,121],[122,130],[131,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,177],[177,178],[179,188],[189,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97160005569458}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1206,"date":1703,"orig":"Weilen aber den Predicanten verdroſſe/ an ſo weit entlegenen Orth/ und villeicht zu ungeleguer Zeit/ ſolche Reiß auf ſich zunehmen/ lieſſe er durch den Bedienten/ der ihme dieſe Poſt zugebracht/ jenem Herrn entbieten/ daß er zu Haus ſelbſt ein biſſen Brod nehmen/ und ein Trunck Wein darauf/ mit der Meinung darmit zu Communiciren/ thuen wolte/ ſo werde er eben ſo wohl Communicirn/ als wann er ſelbſt zugegen/ ihme ſolches reichete!","norm":"Weilen aber den Prädikanten verdross / an so weit entlegenen Ort / und vielleicht zu ungeleguer Zeit / solche Reise auf sich zunehmen / ließe er durch den Bedienten / der ihm diese Post zugebracht / jenem Herrn entbieten / dass er zu Haus selbst ein bissen Brot nehmen / und ein Trunk Wein darauf / mit der Meinung damit zu kommunizieren / tun wollte / so werde er eben so wohl Communicirn / als wann er selbst zugegen / ihm solches reichte!","orig_tok":["Weilen","aber","den","Predicanten","verdroſſe","/","an","ſo","weit","entlegenen","Orth","/","und","villeicht","zu","ungeleguer","Zeit","/","ſolche","Reiß","auf","ſich","zunehmen","/","lieſſe","er","durch","den","Bedienten","/","der","ihme","dieſe","Poſt","zugebracht","/","jenem","Herrn","entbieten","/","daß","er","zu","Haus","ſelbſt","ein","biſſen","Brod","nehmen","/","und","ein","Trunck","Wein","darauf","/","mit","der","Meinung","darmit","zu","Communiciren","/","thuen","wolte","/","ſo","werde","er","eben","ſo","wohl","Communicirn","/","als","wann","er","ſelbſt","zugegen","/","ihme","ſolches","reichete","!"],"norm_tok":["Weilen","aber","den","Prädikanten","verdross","/","an","so","weit","entlegenen","Ort","/","und","vielleicht","zu","ungeleguer","Zeit","/","solche","Reise","auf","sich","zunehmen","/","ließe","er","durch","den","Bedienten","/","der","ihm","diese","Post","zugebracht","/","jenem","Herrn","entbieten","/","dass","er","zu","Haus","selbst","ein","bissen","Brot","nehmen","/","und","ein","Trunk","Wein","darauf","/","mit","der","Meinung","damit","zu","kommunizieren","/","tun","wollte","/","so","werde","er","eben","so","wohl","Communicirn","/","als","wann","er","selbst","zugegen","/","ihm","solches","reichte","!"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,94],[95,99],[99,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,138],[139,141],[142,147],[148,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,200],[201,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,307],[308,314],[315,317],[318,330],[330,331],[332,337],[338,343],[343,344],[345,347],[348,353],[354,356],[357,361],[362,364],[365,369],[370,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,394],[395,401],[402,409],[409,410],[411,415],[416,423],[424,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,60],[61,64],[65,66],[67,70],[71,81],[82,84],[85,95],[96,100],[101,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,135],[136,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,196],[197,198],[199,204],[205,210],[211,220],[221,222],[223,227],[228,230],[231,233],[234,238],[239,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,314],[315,320],[321,323],[324,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,352],[353,355],[356,361],[362,364],[365,369],[370,372],[373,377],[378,389],[390,391],[392,395],[396,400],[401,403],[404,410],[411,418],[419,420],[421,424],[425,432],[433,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349699974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1207,"date":1703,"orig":"5. Jch komme zur fuͤnfften Ketzerey/ der Pſeudopiſtarum, unter welchen Nahmen ich diejenige will verſtanden haben/ die darvor halten/ daß man etliche Sachen moͤge mit Goͤttlichen Glauben/ glauben die in der Sach ſebſt falſch ſeynd.","norm":"5. Ich komme zur fünften Ketzerei / der Pseudopistarum, unter welchen Namen ich diejenige will verstanden haben / die davor halten / dass man etliche Sachen möge mit göttlichen Glauben / glauben die in der Sache sebst falsch sind.","orig_tok":["5.","Jch","komme","zur","fuͤnfften","Ketzerey","/","der","Pſeudopiſtarum",",","unter","welchen","Nahmen","ich","diejenige","will","verſtanden","haben","/","die","darvor","halten","/","daß","man","etliche","Sachen","moͤge","mit","Goͤttlichen","Glauben","/","glauben","die","in","der","Sach","ſebſt","falſch","ſeynd","."],"norm_tok":["5.","Ich","komme","zur","fünften","Ketzerei","/","der","Pseudopistarum",",","unter","welchen","Namen","ich","diejenige","will","verstanden","haben","/","die","davor","halten","/","dass","man","etliche","Sachen","möge","mit","göttlichen","Glauben","/","glauben","die","in","der","Sache","sebst","falsch","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,178],[179,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,224],[225,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,54],[54,55],[56,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,184],[185,186],[187,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565299987792969}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1208,"date":1703,"orig":"Deſſen Geſchmeiß/ Calviniſche Predicanten in Ober-Hungern von ſelber Zeit an zufinden/ in welcher/ in ihre Schuelen/ der in der Pfaltz am Rhein zuſammen getragene/ und uͤberaus mit vielen Glaubens-Faͤhler ausgeſpickte Catechismus, iſt eingefuͤhret worden.","norm":"Dessen Geschmeiß / Calvinische Prädikanten in Oberhungern von selber Zeit an zu finden / in welcher / in ihre Schulen / der in der Pfalz am Rhein zusammen getragene / und überaus mit vielen Glaubensfehler ausgespickte Catechismus, ist eingeführt worden.","orig_tok":["Deſſen","Geſchmeiß","/","Calviniſche","Predicanten","in","Ober-Hungern","von","ſelber","Zeit","an","zufinden","/","in","welcher","/","in","ihre","Schuelen","/","der","in","der","Pfaltz","am","Rhein","zuſammen","getragene","/","und","uͤberaus","mit","vielen","Glaubens-Faͤhler","ausgeſpickte","Catechismus",",","iſt","eingefuͤhret","worden","."],"norm_tok":["Dessen","Geschmeiß","/","Calvinische","Prädikanten","in","Oberhungern","von","selber","Zeit","an","zu","finden","/","in","welcher","/","in","ihre","Schulen","/","der","in","der","Pfalz","am","Rhein","zusammen","getragene","/","und","überaus","mit","vielen","Glaubensfehler","ausgespickte","Catechismus",",","ist","eingeführt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,29],[30,41],[42,44],[45,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,187],[188,204],[205,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,30],[31,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,145],[146,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,204],[205,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827300071716309}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1209,"date":1703,"orig":"Die/ damit ſie die Lutheraner an ſich locken/ als waͤren ſie einer Confeſſion, oder Bekanntnuß (von denen ſie doch als Sacramentirer verworffen werden) lehreu ſie das Volck/ daß zwar im Abendmahl der Leib/ und Bluet Chriſti ſey/ aber nur allein durch den Glauben/ und nicht in der Sach ſelbſt.","norm":"Die / damit sie die Lutheraner an sich locken / als wären sie einer Konfession, oder Bekenntnis (von denen sie doch als Sakramentierer verworfen werden) lehreu sie das Volk / dass zwar im Abendmahl der Leib / und Blühet Christi sei / aber nur allein durch den Glauben / und nicht in der Sache selbst.","orig_tok":["Die","/","damit","ſie","die","Lutheraner","an","ſich","locken","/","als","waͤren","ſie","einer","Confeſſion",",","oder","Bekanntnuß","(","von","denen","ſie","doch","als","Sacramentirer","verworffen","werden",")","lehreu","ſie","das","Volck","/","daß","zwar","im","Abendmahl","der","Leib","/","und","Bluet","Chriſti","ſey","/","aber","nur","allein","durch","den","Glauben","/","und","nicht","in","der","Sach","ſelbſt","."],"norm_tok":["Die","/","damit","sie","die","Lutheraner","an","sich","locken","/","als","wären","sie","einer","Konfession",",","oder","Bekenntnis","(","von","denen","sie","doch","als","Sakramentierer","verworfen","werden",")","lehreu","sie","das","Volk","/","dass","zwar","im","Abendmahl","der","Leib","/","und","Blühet","Christi","sei","/","aber","nur","allein","durch","den","Glauben","/","und","nicht","in","der","Sache","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,94],[95,96],[96,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,195],[196,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,78],[78,79],[80,84],[85,95],[96,97],[97,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,197],[198,201],[202,206],[207,208],[209,212],[213,219],[220,227],[228,231],[232,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,259],[260,267],[268,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,286],[287,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900199890136719}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1210,"date":1703,"orig":"Alſo dann bezwingen ſie das Volck/ daß ſie glauben im Abendmahl zu ſeyn/ was in der Sach ſelbſt nicht iſt/ und folgends/ daß ſie der hoͤchſten Falſchheit/ mit durchaus veſten Beyfall beylegen/ da doch jeder Act, oder Ubung des Goͤttlichen Glaubens Weſenheit iſt/ daß ſich alſo deſſen Vorwurff gehabe/ wie ſolcher act, oder Ubung ausgeſprochen wird/ und ſich anderſt gantz/ und gar nicht gehaben moͤge.","norm":"Also dann bezwingen sie das Volk / dass sie glauben im Abendmahl zu sein / was in der Sache selbst nicht ist / und folgendes / dass sie der höchsten Falschheit / mit durchaus festen Beifall beilegen / da doch jeder Akt, oder Übung des göttlichen Glaubens Wesenheit ist / dass sich also dessen Vorwurf gehabe / wie solcher act, oder Übung ausgesprochen wird / und sich anders ganz / und gar nicht gehaben möge.","orig_tok":["Alſo","dann","bezwingen","ſie","das","Volck","/","daß","ſie","glauben","im","Abendmahl","zu","ſeyn","/","was","in","der","Sach","ſelbſt","nicht","iſt","/","und","folgends","/","daß","ſie","der","hoͤchſten","Falſchheit","/","mit","durchaus","veſten","Beyfall","beylegen","/","da","doch","jeder","Act",",","oder","Ubung","des","Goͤttlichen","Glaubens","Weſenheit","iſt","/","daß","ſich","alſo","deſſen","Vorwurff","gehabe","/","wie","ſolcher","act",",","oder","Ubung","ausgeſprochen","wird","/","und","ſich","anderſt","gantz","/","und","gar","nicht","gehaben","moͤge","."],"norm_tok":["Also","dann","bezwingen","sie","das","Volk","/","dass","sie","glauben","im","Abendmahl","zu","sein","/","was","in","der","Sache","selbst","nicht","ist","/","und","folgendes","/","dass","sie","der","höchsten","Falschheit","/","mit","durchaus","festen","Beifall","beilegen","/","da","doch","jeder","Akt",",","oder","Übung","des","göttlichen","Glaubens","Wesenheit","ist","/","dass","sich","also","dessen","Vorwurf","gehabe","/","wie","solcher","act",",","oder","Übung","ausgesprochen","wird","/","und","sich","anders","ganz","/","und","gar","nicht","gehaben","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,53],[54,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,182],[183,191],[191,192],[193,195],[196,200],[201,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,238],[239,247],[248,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,283],[284,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,312],[313,316],[316,317],[318,322],[323,328],[329,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,365],[366,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,394],[395,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,64],[65,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,110],[111,114],[115,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,189],[190,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,245],[246,254],[255,264],[265,268],[269,270],[271,275],[276,280],[281,285],[286,292],[293,300],[301,307],[308,309],[310,313],[314,321],[322,325],[325,326],[327,331],[332,337],[338,351],[352,356],[357,358],[359,362],[363,367],[368,374],[375,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,403],[404,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271599769592285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1211,"date":1703,"orig":"Jch habe einen alten Edelman von alten Herkommen in Ober-Hungern gekannt/ der bey dieſer Gelegenheit/ freywillig/ und auf eigenen Antrib zum Catholiſchen Glauben bekehret worden.","norm":"Ich habe einen alten Edelmann von alten Herkommen in Oberhungern gekannt / der bei dieser Gelegenheit / freiwillig / und auf eigenen Antrieb zum katholischen Glauben bekehret worden.","orig_tok":["Jch","habe","einen","alten","Edelman","von","alten","Herkommen","in","Ober-Hungern","gekannt","/","der","bey","dieſer","Gelegenheit","/","freywillig","/","und","auf","eigenen","Antrib","zum","Catholiſchen","Glauben","bekehret","worden","."],"norm_tok":["Ich","habe","einen","alten","Edelmann","von","alten","Herkommen","in","Oberhungern","gekannt","/","der","bei","dieser","Gelegenheit","/","freiwillig","/","und","auf","eigenen","Antrieb","zum","katholischen","Glauben","bekehret","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,51],[52,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,100],[100,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,136],[137,140],[141,153],[154,161],[162,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,52],[53,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,101],[102,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,140],[141,144],[145,157],[158,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129899978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1212,"date":1703,"orig":"Dann er ſagte klug/ und witzig/ ich kan auf keine Weiſe faſſen/ daß/ was er weiß/ daß in der Sach irgentwo nicht ſey/ und doch veſt ſich einbilde/ und glaube/ daß ſelbes an gewiſſen Orth/ alldort ſey.","norm":"Dann er sagte klug / und witzig / ich kann auf keine Weise fassen / dass / was er weiß / dass in der Sache irgendwo nicht sei / und doch fest sich einbilde / und glaube / dass selbes an gewissen Ort / dort sei.","orig_tok":["Dann","er","ſagte","klug","/","und","witzig","/","ich","kan","auf","keine","Weiſe","faſſen","/","daß","/","was","er","weiß","/","daß","in","der","Sach","irgentwo","nicht","ſey","/","und","doch","veſt","ſich","einbilde","/","und","glaube","/","daß","ſelbes","an","gewiſſen","Orth","/","alldort","ſey","."],"norm_tok":["Dann","er","sagte","klug","/","und","witzig","/","ich","kann","auf","keine","Weise","fassen","/","dass","/","was","er","weiß","/","dass","in","der","Sache","irgendwo","nicht","sei","/","und","doch","fest","sich","einbilde","/","und","glaube","/","dass","selbes","an","gewissen","Ort","/","dort","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,181],[182,186],[186,187],[188,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,182],[183,185],[186,194],[195,198],[199,200],[201,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,null],[45,null],[null,44],[null,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7484002113342285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1213,"date":1703,"orig":"Welches auch in anderen Materien/ etwelche Calviniſten zugeben/ ſintemahlen aus ihnen etliche lehren/ das Chriſtus wolle/ alle Chriſt-Glaubige glauben/ daß ſie vor-erwaͤhlet ſeyn/ da doch diß durchauß/ wie wir hernach ſehen werden/ ohne Grund/ und Falſch iſt.","norm":"Welches auch in anderen Materien / etwelche Calvinisten zugeben / sintemal aus ihnen etliche lehren / das Christus wolle / alle Christgläubige glauben / dass sie vorerwählet sein / da doch dies durchaus / wie wir hernach sehen werden / ohne Grund / und falsch ist.","orig_tok":["Welches","auch","in","anderen","Materien","/","etwelche","Calviniſten","zugeben","/","ſintemahlen","aus","ihnen","etliche","lehren","/","das","Chriſtus","wolle","/","alle","Chriſt-Glaubige","glauben","/","daß","ſie","vor-erwaͤhlet","ſeyn","/","da","doch","diß","durchauß","/","wie","wir","hernach","ſehen","werden","/","ohne","Grund","/","und","Falſch","iſt","."],"norm_tok":["Welches","auch","in","anderen","Materien","/","etwelche","Calvinisten","zugeben","/","sintemal","aus","ihnen","etliche","lehren","/","das","Christus","wolle","/","alle","Christgläubige","glauben","/","dass","sie","vorerwählet","sein","/","da","doch","dies","durchaus","/","wie","wir","hernach","sehen","werden","/","ohne","Grund","/","und","falsch","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,42],[43,54],[55,62],[62,63],[64,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,173],[174,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,32],[33,34],[35,43],[44,55],[56,63],[64,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,142],[143,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,173],[174,178],[179,180],[181,183],[184,188],[189,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,226],[227,233],[234,235],[236,240],[241,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183499813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1214,"date":1703,"orig":"6. Folget die ſechſte Ketzerey Scientificorum der Wohl-Erfahrnen/ und Vielwiſſenden.","norm":"6. Folget die sechste Ketzerei Scientificorum der Wohlerfahrenen / und Vielwissenden.","orig_tok":["6.","Folget","die","ſechſte","Ketzerey","Scientificorum","der","Wohl-Erfahrnen","/","und","Vielwiſſenden","."],"norm_tok":["6.","Folget","die","sechste","Ketzerei","Scientificorum","der","Wohlerfahrenen","/","und","Vielwissenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,45],[46,49],[50,64],[64,65],[66,69],[70,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,45],[46,49],[50,64],[65,66],[67,70],[71,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6940999031066895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1215,"date":1703,"orig":"Zumahlen nicht wenige unter denen Calviniſten/ und Lutheranern zufinden/ die pochen/ und prahlen/ daß ſie nichts glanben wollen/ als was ſie ſelbſt vor gewiß wiſſen/ daß es alſo ſeye/ indeme doch der Glaub nach des H: Apoſtels Pauli, Bezeugnuß argumentum rerum non apparentium, ein Beweißthum der Ding/ die nicht geſehen werden/ iſt.","norm":"Zumal nicht wenige unter denen Calvinisten / und Lutheranern zu finden / die pochen / und prahlen / dass sie nichts glanben wollen / als was sie selbst vor gewiss wissen / dass es also sei / indem doch der Glaube nach des H: Apostels Pauli, Bezeugnuss argumentum rerum non apparentium, ein Beweistum der Ding / die nicht gesehen werden / ist.","orig_tok":["Zumahlen","nicht","wenige","unter","denen","Calviniſten","/","und","Lutheranern","zufinden","/","die","pochen","/","und","prahlen","/","daß","ſie","nichts","glanben","wollen","/","als","was","ſie","ſelbſt","vor","gewiß","wiſſen","/","daß","es","alſo","ſeye","/","indeme","doch","der","Glaub","nach","des","H",":","Apoſtels","Pauli",",","Bezeugnuß","argumentum","rerum","non","apparentium",",","ein","Beweißthum","der","Ding","/","die","nicht","geſehen","werden","/","iſt","."],"norm_tok":["Zumal","nicht","wenige","unter","denen","Calvinisten","/","und","Lutheranern","zu","finden","/","die","pochen","/","und","prahlen","/","dass","sie","nichts","glanben","wollen","/","als","was","sie","selbst","vor","gewiss","wissen","/","dass","es","also","sei","/","indem","doch","der","Glaube","nach","des","H",":","Apostels","Pauli",",","Bezeugnuss","argumentum","rerum","non","apparentium",",","ein","Beweistum","der","Ding","/","die","nicht","gesehen","werden","/","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,182],[182,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,216],[216,217],[218,226],[227,232],[232,233],[234,243],[244,254],[255,260],[261,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,320],[321,327],[327,328],[329,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,221],[222,223],[223,224],[225,233],[234,239],[239,240],[241,251],[252,262],[263,268],[269,272],[273,284],[284,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,308],[309,310],[311,314],[315,320],[321,328],[329,335],[336,337],[338,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597300052642822}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1216,"date":1703,"orig":"Dann/ waß man weiß/ werde nicht geglaubt/ ſo werd auch das Verdienſt deß Glaubens gemindert/ allwo ein Beweißthumb der Wiſſenſchafft iſt/ wie der H. Gregorius lehret.","norm":"Dann / was man weiß / werde nicht geglaubt / so werde auch das Verdienst des Glaubens gemindert / wo ein Beweißthumb der Wissenschaft ist / wie der H. Gregorius lehrt.","orig_tok":["Dann","/","waß","man","weiß","/","werde","nicht","geglaubt","/","ſo","werd","auch","das","Verdienſt","deß","Glaubens","gemindert","/","allwo","ein","Beweißthumb","der","Wiſſenſchafft","iſt","/","wie","der","H.","Gregorius","lehret","."],"norm_tok":["Dann","/","was","man","weiß","/","werde","nicht","geglaubt","/","so","werde","auch","das","Verdienst","des","Glaubens","gemindert","/","wo","ein","Beweißthumb","der","Wissenschaft","ist","/","wie","der","H.","Gregorius","lehrt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,81],[82,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,85],[86,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[null,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3454999923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1217,"date":1703,"orig":"Zudeme muß der Goͤttliche Glaub unbetrieglich ſeyn/ alle unſere Wiſſenſchafft aber/ ſie ſey aus Erfahrnheit/ oder Geſpraͤch-Fuͤhrung (wo du die augenſcheinliche Erweiſungen ausnehmeſt) iſt ſehr betrieglich/ was iſt dann ſolcher vor ein Glaub? da doch uͤber alle auch augenſcheinliche Erweiſungen ſelbſt/ der Act, oder ein Glaubens-Ubung/ gewiſſer/ und unbetrieglicher ſeyn muß; alſo zwar/ daß wann unter Beyden der eine muͤſte widerſprochen werden/ muͤſte mehr der Verſtand von der Gewißheit der Wiſſenſchafft/ als vom Glaubens-Act, oder Ubung deſſen welchen.","norm":"Zudem muss der göttliche Glaube unbetrüglich sein / alle unsere Wissenschaft aber / sie sei aus Erfahrenheit / oder Gespräch-Führung (wo du die augenscheinliche Erweisungen ausnehmest) ist sehr betrüglich / was ist dann solcher vor ein Glaube? da doch über alle auch augenscheinliche Erweisungen selbst / der Akt, oder ein Glaubens-Ubung / gewisser / und unbetrüglicher sein muss; also zwar / dass wann unter Beiden der eine müsste widersprochen werden / müsste mehr der Verstand von der Gewissheit der Wissenschaft / als vom Glaubensact, oder Übung dessen welchen.","orig_tok":["Zudeme","muß","der","Goͤttliche","Glaub","unbetrieglich","ſeyn","/","alle","unſere","Wiſſenſchafft","aber","/","ſie","ſey","aus","Erfahrnheit","/","oder","Geſpraͤch-Fuͤhrung","(","wo","du","die","augenſcheinliche","Erweiſungen","ausnehmeſt",")","iſt","ſehr","betrieglich","/","was","iſt","dann","ſolcher","vor","ein","Glaub","?","da","doch","uͤber","alle","auch","augenſcheinliche","Erweiſungen","ſelbſt","/","der","Act",",","oder","ein","Glaubens-Ubung","/","gewiſſer","/","und","unbetrieglicher","ſeyn","muß",";","alſo","zwar","/","daß","wann","unter","Beyden","der","eine","muͤſte","widerſprochen","werden","/","muͤſte","mehr","der","Verſtand","von","der","Gewißheit","der","Wiſſenſchafft","/","als","vom","Glaubens-Act",",","oder","Ubung","deſſen","welchen","."],"norm_tok":["Zudem","muss","der","göttliche","Glaube","unbetrüglich","sein","/","alle","unsere","Wissenschaft","aber","/","sie","sei","aus","Erfahrenheit","/","oder","Gespräch-Führung","(","wo","du","die","augenscheinliche","Erweisungen","ausnehmest",")","ist","sehr","betrüglich","/","was","ist","dann","solcher","vor","ein","Glaube","?","da","doch","über","alle","auch","augenscheinliche","Erweisungen","selbst","/","der","Akt",",","oder","ein","Glaubens-Ubung","/","gewisser","/","und","unbetrüglicher","sein","muss",";","also","zwar","/","dass","wann","unter","Beiden","der","eine","müsste","widersprochen","werden","/","müsste","mehr","der","Verstand","von","der","Gewissheit","der","Wissenschaft","/","als","vom","Glaubensact",",","oder","Übung","dessen","welchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,31],[32,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,132],[133,134],[134,136],[137,139],[140,143],[144,160],[161,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,241],[241,242],[243,245],[246,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,283],[284,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,336],[336,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,367],[368,372],[373,376],[376,377],[378,382],[383,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,403],[404,410],[411,414],[415,419],[420,426],[427,440],[441,447],[447,448],[449,455],[456,460],[461,464],[465,473],[474,477],[478,481],[482,491],[492,495],[496,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,531],[531,532],[533,537],[538,543],[544,550],[551,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,63],[64,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,110],[111,115],[116,132],[133,134],[134,136],[137,139],[140,143],[144,160],[161,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,256],[257,261],[262,266],[267,283],[284,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,337],[338,339],[340,348],[349,350],[351,354],[355,369],[370,374],[375,379],[379,380],[381,385],[386,390],[391,392],[393,397],[398,402],[403,408],[409,415],[416,419],[420,424],[425,431],[432,445],[446,452],[453,454],[455,461],[462,466],[467,470],[471,479],[480,483],[484,487],[488,498],[499,502],[503,515],[516,517],[518,521],[522,525],[526,537],[537,538],[539,543],[544,549],[550,556],[557,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530600070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1218,"date":1703,"orig":"Endlich/ wann wir jenes allein mit Goͤttlichen Glauben ſolten glauben/ was unſer Verſtand faſſet/ und begreiffet/ folgte unwiderſprechlich daraus/ daß auch GOtt in ſeiner Wiſſenſchafft/ und Allmacht/ wie auch in Vollkommenheiten ſeiner Goͤttlichen Weſenheit/ begrentzet/ und umſchrieben waͤr/ da doch GOtt in allerhand Vollkommenheit/ uneingeſchrenckt/ und unumbſchrieben iſt.","norm":"Endlich / wann wir jenes allein mit göttlichen Glauben sollten glauben / was unser Verstand fasset / und begreifet / folgte unwidersprechlich daraus / dass auch Gott in seiner Wissenschaft / und Allmacht / wie auch in Vollkommenheiten seiner Göttlichen Wesenheit / begrenzet / und umschrieben wäre / da doch Gott in allerhand Vollkommenheit / uneingeschreckt / und unumschrieben ist.","orig_tok":["Endlich","/","wann","wir","jenes","allein","mit","Goͤttlichen","Glauben","ſolten","glauben","/","was","unſer","Verſtand","faſſet","/","und","begreiffet","/","folgte","unwiderſprechlich","daraus","/","daß","auch","GOtt","in","ſeiner","Wiſſenſchafft","/","und","Allmacht","/","wie","auch","in","Vollkommenheiten","ſeiner","Goͤttlichen","Weſenheit","/","begrentzet","/","und","umſchrieben","waͤr","/","da","doch","GOtt","in","allerhand","Vollkommenheit","/","uneingeſchrenckt","/","und","unumbſchrieben","iſt","."],"norm_tok":["Endlich","/","wann","wir","jenes","allein","mit","göttlichen","Glauben","sollten","glauben","/","was","unser","Verstand","fasset","/","und","begreifet","/","folgte","unwidersprechlich","daraus","/","dass","auch","Gott","in","seiner","Wissenschaft","/","und","Allmacht","/","wie","auch","in","Vollkommenheiten","seiner","Göttlichen","Wesenheit","/","begrenzet","/","und","umschrieben","wäre","/","da","doch","Gott","in","allerhand","Vollkommenheit","/","uneingeschreckt","/","und","unumschrieben","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,46],[47,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,120],[121,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,184],[184,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,228],[229,235],[236,247],[248,257],[257,258],[259,269],[269,270],[271,274],[275,286],[287,291],[291,292],[293,295],[296,300],[301,305],[306,308],[309,318],[319,333],[333,334],[335,351],[351,352],[353,356],[357,371],[372,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,54],[55,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,116],[117,123],[124,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,188],[189,190],[191,194],[195,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,234],[235,241],[242,252],[253,262],[263,264],[265,274],[275,276],[277,280],[281,292],[293,297],[298,299],[300,302],[303,307],[308,312],[313,315],[316,325],[326,340],[341,342],[343,358],[359,360],[361,364],[365,378],[379,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686699867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1219,"date":1703,"orig":"So dann/ weilen unſer Verſtand ſehr beſchrencket/ folget nothwendig/ daß ein ſothaner Menſch ohne Verſtand ſeye/ der mit ſeiner Vernunfft jenes faſſen/ und begreiffen will/ was daß menſchliche Vernunfft-Hauß (dergleichen die Glaubens-Geheimnuſſen ſeynd) weit uͤberſteiget.","norm":"So dann / weilen unser Verstand sehr beschränket / folget notwendig / dass ein sotaner Mensch ohne Verstand sei / der mit seiner Vernunft jenes fassen / und begreifen will / was dass menschliche Vernunft-Haus (dergleichen die Glaubens-Geheimnussen sind) weit übersteiget.","orig_tok":["So","dann","/","weilen","unſer","Verſtand","ſehr","beſchrencket","/","folget","nothwendig","/","daß","ein","ſothaner","Menſch","ohne","Verſtand","ſeye","/","der","mit","ſeiner","Vernunfft","jenes","faſſen","/","und","begreiffen","will","/","was","daß","menſchliche","Vernunfft-Hauß","(","dergleichen","die","Glaubens-Geheimnuſſen","ſeynd",")","weit","uͤberſteiget","."],"norm_tok":["So","dann","/","weilen","unser","Verstand","sehr","beschränket","/","folget","notwendig","/","dass","ein","sotaner","Mensch","ohne","Verstand","sei","/","der","mit","seiner","Vernunft","jenes","fassen","/","und","begreifen","will","/","was","dass","menschliche","Vernunft-Haus","(","dergleichen","die","Glaubens-Geheimnussen","sind",")","weit","übersteiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,48],[48,49],[50,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,207],[208,209],[209,220],[221,224],[225,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,36],[37,48],[49,50],[51,57],[58,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,98],[99,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,194],[195,208],[209,210],[210,221],[222,225],[226,247],[248,252],[252,253],[254,258],[259,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985300064086914}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1220,"date":1703,"orig":"Dann dieſe ſehen wir nun durch den Spiegel in der Dunckelheit/ und gleichſam wie die H: Schrifft 1. Cor. 13. v. 12. redet/ in einen Rhaͤtſel/ was dunckler/ weder ſolches?","norm":"Dann diese sehen wir nun durch den Spiegel in der Dunkelheit / und gleichsam wie die H: Schrift 1. Cor. 13. v. 12. redet / in einen Rhätsel / was dunkler / weder solches?","orig_tok":["Dann","dieſe","ſehen","wir","nun","durch","den","Spiegel","in","der","Dunckelheit","/","und","gleichſam","wie","die","H",":","Schrifft","1.","Cor.","13.","v.","12.","redet","/","in","einen","Rhaͤtſel","/","was","dunckler","/","weder","ſolches","?"],"norm_tok":["Dann","diese","sehen","wir","nun","durch","den","Spiegel","in","der","Dunkelheit","/","und","gleichsam","wie","die","H",":","Schrift","1.","Cor",".","13.","v.","12.","redet","/","in","einen","Rhätsel","/","was","dunkler","/","weder","solches","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,86],[86,87],[88,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,161],[162,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,84],[85,86],[86,87],[88,95],[96,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,155],[156,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9475998878479}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1221,"date":1703,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1222,"date":1703,"orig":"Die ſibente Ketzerey der Folg nach/ iſt der Anti-Lutheraner/ und Anti-Calviniſten/ dann ob ſchon in vorigen Jahr-Hundert/ die Lutheraner/ und Calviniſten/ des Luthers/ und Calvini Lehr/ ſtet/ und ſteiff ſchuͤtzten/ und ſchirmeten/ ja dieſelbe biß an die Wolcken erhuben/ und alle deren Vortraͤg/ und Ausſpruͤch/ wie ſie jmmer die ungeraͤumeſte/ Gottloß/ und laͤſterlich waren/ hartnaͤckig verfochten/ wo ſie anjetzo was beſcheidner worden/ und ſelbe ferner zu verfechten/ oder zu entſchuldigen verzweifflen/ ſagen viel uͤberaus von ſelben/ guet rund/ und allenthalben heraus/ was gehet mich Luther/ und Calvinus an? ſie wahren auch Menſchen/ und deßwegen gebraͤchlich/ und irrig/ als die gleichfals in jewelchen haben ſtrauchlen/ und Fahlen moͤgen/ daß ſie demnach nichts anderes vor ihres Glaubens-Regul/ und Richt-Scheid/ weder die H: Schrifft/ noch wahren Verſtand/ und Auslgung deroſelben/ die ihnen der Geheim- oder Sonder- Geiſt eingebet/ haben/ und halten.","norm":"Die siebente Ketzerei der Folge nach / ist der Anti-Lutheraner / und Anti-Calvinisten / dann ob schon in vorigen Jahrhundert / die Lutheraner / und Calvinisten / des Luthers / und Calvini Lehre / stet / und steif schützten / und schirmten / ja dieselbe bis an die Wolken erhoben / und alle deren Vorträg / und Aussprüche / wie sie immer die ungeraumste / Gottlos / und lästerlich waren / hartnäckig verfochten / wo sie jetzt was bescheidener worden / und selbe ferner zu verfechten / oder zu entschuldigen verzweifle / sagen viel überaus von selben / gut rund / und allenthalben heraus / was geht mich Luther / und Calvinus an? sie wahren auch Menschen / und deswegen gebrächlich / und irrig / als die gleichfalls in jewelchen haben strauchle / und Fahlen mögen / dass sie demnach nichts anderes vor ihres Glaubensregel / und Richtscheide / weder die H: Schrift / noch wahren Verstand / und Auslegung derselben / die ihnen der Geheim- oder Sonder-Geist eingebet / haben / und halten.","orig_tok":["Die","ſibente","Ketzerey","der","Folg","nach","/","iſt","der","Anti-Lutheraner","/","und","Anti-Calviniſten","/","dann","ob","ſchon","in","vorigen","Jahr-Hundert","/","die","Lutheraner","/","und","Calviniſten","/","des","Luthers","/","und","Calvini","Lehr","/","ſtet","/","und","ſteiff","ſchuͤtzten","/","und","ſchirmeten","/","ja","dieſelbe","biß","an","die","Wolcken","erhuben","/","und","alle","deren","Vortraͤg","/","und","Ausſpruͤch","/","wie","ſie","jmmer","die","ungeraͤumeſte","/","Gottloß","/","und","laͤſterlich","waren","/","hartnaͤckig","verfochten","/","wo","ſie","anjetzo","was","beſcheidner","worden","/","und","ſelbe","ferner","zu","verfechten","/","oder","zu","entſchuldigen","verzweifflen","/","ſagen","viel","uͤberaus","von","ſelben","/","guet","rund","/","und","allenthalben","heraus","/","was","gehet","mich","Luther","/","und","Calvinus","an","?","ſie","wahren","auch","Menſchen","/","und","deßwegen","gebraͤchlich","/","und","irrig","/","als","die","gleichfals","in","jewelchen","haben","ſtrauchlen","/","und","Fahlen","moͤgen","/","daß","ſie","demnach","nichts","anderes","vor","ihres","Glaubens-Regul","/","und","Richt-Scheid","/","weder","die","H",":","Schrifft","/","noch","wahren","Verſtand","/","und","Auslgung","deroſelben","/","die","ihnen","der","Geheim-","oder","Sonder-","Geiſt","eingebet","/","haben","/","und","halten","."],"norm_tok":["Die","siebente","Ketzerei","der","Folge","nach","/","ist","der","Anti-Lutheraner","/","und","Anti-Calvinisten","/","dann","ob","schon","in","vorigen","Jahrhundert","/","die","Lutheraner","/","und","Calvinisten","/","des","Luthers","/","und","Calvini","Lehre","/","stet","/","und","steif","schützten","/","und","schirmten","/","ja","dieselbe","bis","an","die","Wolken","erhoben","/","und","alle","deren","Vorträg","/","und","Aussprüche","/","wie","sie","immer","die","ungeraumste","/","Gottlos","/","und","lästerlich","waren","/","hartnäckig","verfochten","/","wo","sie","jetzt","was","bescheidener","worden","/","und","selbe","ferner","zu","verfechten","/","oder","zu","entschuldigen","verzweifle","/","sagen","viel","überaus","von","selben","/","gut","rund","/","und","allenthalben","heraus","/","was","geht","mich","Luther","/","und","Calvinus","an","?","sie","wahren","auch","Menschen","/","und","deswegen","gebrächlich","/","und","irrig","/","als","die","gleichfalls","in","jewelchen","haben","strauchle","/","und","Fahlen","mögen","/","dass","sie","demnach","nichts","anderes","vor","ihres","Glaubensregel","/","und","Richtscheide","/","weder","die","H",":","Schrift","/","noch","wahren","Verstand","/","und","Auslegung","derselben","/","die","ihnen","der","Geheim-","oder","Sonder-Geist","eingebet","/","haben","/","und","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,59],[59,60],[61,64],[65,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,99],[100,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,184],[184,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,229],[229,230],[231,233],[234,242],[243,246],[247,249],[250,253],[254,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,343],[343,344],[345,352],[352,353],[354,357],[358,369],[370,375],[375,376],[377,388],[389,399],[399,400],[401,403],[404,407],[408,415],[416,419],[420,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,449],[450,456],[457,459],[460,470],[470,471],[472,476],[477,479],[480,493],[494,506],[506,507],[508,513],[514,518],[519,527],[528,531],[532,538],[538,539],[540,544],[545,549],[549,550],[551,554],[555,567],[568,574],[574,575],[576,579],[580,585],[586,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,611],[612,614],[614,615],[616,619],[620,626],[627,631],[632,640],[640,641],[642,645],[646,654],[655,667],[667,668],[669,672],[673,678],[678,679],[680,683],[684,687],[688,698],[699,701],[702,711],[712,717],[718,728],[728,729],[730,733],[734,740],[741,747],[747,748],[749,752],[753,756],[757,764],[765,771],[772,779],[780,783],[784,789],[790,804],[804,805],[806,809],[810,822],[822,823],[824,829],[830,833],[834,835],[835,836],[837,845],[845,846],[847,851],[852,858],[859,867],[867,868],[869,872],[873,881],[882,892],[892,893],[894,897],[898,903],[904,907],[908,915],[916,920],[921,928],[929,934],[935,943],[943,944],[945,950],[950,951],[952,955],[956,962],[962,963]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,62],[63,64],[65,68],[69,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,104],[105,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,141],[142,143],[144,147],[148,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,195],[196,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,224],[225,228],[229,238],[239,240],[241,243],[244,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,270],[271,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,295],[296,303],[304,305],[306,309],[310,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,352],[353,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,379],[380,385],[386,387],[388,398],[399,409],[410,411],[412,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,441],[442,448],[449,450],[451,454],[455,460],[461,467],[468,470],[471,481],[482,483],[484,488],[489,491],[492,505],[506,516],[517,518],[519,524],[525,529],[530,537],[538,541],[542,548],[549,550],[551,554],[555,559],[560,561],[562,565],[566,578],[579,585],[586,587],[588,591],[592,596],[597,601],[602,608],[609,610],[611,614],[615,623],[624,626],[626,627],[628,631],[632,638],[639,643],[644,652],[653,654],[655,658],[659,667],[668,679],[680,681],[682,685],[686,691],[692,693],[694,697],[698,701],[702,713],[714,716],[717,726],[727,732],[733,742],[743,744],[745,748],[749,755],[756,761],[762,763],[764,768],[769,772],[773,780],[781,787],[788,795],[796,799],[800,805],[806,819],[820,821],[822,825],[826,838],[839,840],[841,846],[847,850],[851,852],[852,853],[854,861],[862,863],[864,868],[869,875],[876,884],[885,886],[887,890],[891,900],[901,910],[911,912],[913,916],[917,922],[923,926],[927,934],[935,939],[940,952],[953,961],[962,963],[964,969],[970,971],[972,975],[976,982],[982,983]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296599864959717}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1223,"date":1703,"orig":"Die Boßheit aber liegt ihr ſelbſt.","norm":"Die Bosheit aber liegt ihr selbst.","orig_tok":["Die","Boßheit","aber","liegt","ihr","ſelbſt","."],"norm_tok":["Die","Bosheit","aber","liegt","ihr","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695499897003174}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1224,"date":1703,"orig":"Pſal 26. v. 12.","norm":"Psal 26. v. 12.","orig_tok":["Pſal","26.","v.","12","."],"norm_tok":["Psal","26.","v.","12."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.796199798583984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1225,"date":1703,"orig":"Dann ich befrage ſolchen Sectirer/ ob er auch ſich einen Menſchen erkenne/ und vor einen zugleich gebraͤchlich/ und irrigen/ der nicht minder etwelchen Faͤhler unterworffen/ halte?","norm":"Dann ich befrage solchen Sektierer / ob er auch sich einen Menschen erkenne / und vor einen zugleich gebrächlich / und irrigen / der nicht minder etwelchen Fehler unterworfen / halte?","orig_tok":["Dann","ich","befrage","ſolchen","Sectirer","/","ob","er","auch","ſich","einen","Menſchen","erkenne","/","und","vor","einen","zugleich","gebraͤchlich","/","und","irrigen","/","der","nicht","minder","etwelchen","Faͤhler","unterworffen","/","halte","?"],"norm_tok":["Dann","ich","befrage","solchen","Sektierer","/","ob","er","auch","sich","einen","Menschen","erkenne","/","und","vor","einen","zugleich","gebrächlich","/","und","irrigen","/","der","nicht","minder","etwelchen","Fehler","unterworfen","/","halte","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,151],[152,159],[160,172],[172,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,34],[35,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,155],[156,162],[163,174],[175,176],[177,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196499824523926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1226,"date":1703,"orig":"Er wird zweifels frey meine Frag bejaken/ dannenhero ich ja nicht unrecht ſchlieſſe: wann dann auch deinen gefahlten Urtheil nach/ wie du es zugebeſt/ oder wenigſt durchgehen laſſeſt (weilen du alle dero Lehr-Spruͤch zu ſchuͤtzen/ und zuverfechten/ dich noch anmaſſeſt/ noch doͤrfeſt) Luther/ und Calvinus/ haben in jewelchen Punct/ und Auslegung einer/ odern andern Stelle der Heil: Schrifft fahlen moͤgen/ die doch (wie-wohln ſchamloſiſt) ſich anderen/ ja auch den heiligſt- und aͤlteſten Vaͤttern/ und Lehrern in Auslegung H: Schrifft vorgezogen haben/ werdeſt du ja billich gleiches von dir verdencken moͤgen/ ob deine/ nach deinen eignen Kopff/ etwelches Texts der H: Schrifft Auslegung/ nicht von der Wahrheit/ und jenem Verſtand/ deme der H: Geiſt durch ſolchen Text uns zu offenbahren getrachtet/ abweiche/ und faͤhl ſchlage? daß du alſo deſſen/ was du ſagſt/ daß du glaubeſt/ ſolche unfaͤhlbare Gewißheit nicht habeſt/ dero kein gewiß- oder groͤſſere moͤge gegeben werden/ die doch zu jedem act, oder Ubung des Goͤttlichen Glaubens erfordert werden.","norm":"Er wird Zweifels frei meine Frag bejaken / dannenher ich ja nicht unrecht schließe: wann dann auch deinen gefohlten Urteil nach / wie du es zugebest / oder wenigste durchgehen lassest (weilen du alle deren Lehrsprüch zu schützen / und zuverfechten / dich noch anmaßest / noch dürfest) Luther / und Calvinus / haben in jewelchen Punkt / und Auslegung einer / Oden anderen Stelle der Heil: Schrift fahlen mögen / die doch (wie- wohlen schamlosest) sich anderen / ja auch den heiligst- und ältesten Vättern / und Lehrern in Auslegung H: Schrift vorgezogen haben / werdest du ja billig gleiches von dir verdenken mögen / ob deine / nach deinen eigenen Kopf / etwelches Texts der H: Schrift Auslegung / nicht von der Wahrheit / und jenem Verstand / dem der H: Geist durch solchen Text uns zu offenbaren getrachtet / abweiche / und fehlschlage? dass du also dessen / was du sagst / dass du glaubest / solche unfählbare Gewissheit nicht habest / deren kein gewiss- oder größere möge gegeben werden / die doch zu jedem act, oder Übung des göttlichen Glaubens erfordert werden.","orig_tok":["Er","wird","zweifels","frey","meine","Frag","bejaken","/","dannenhero","ich","ja","nicht","unrecht","ſchlieſſe",":","wann","dann","auch","deinen","gefahlten","Urtheil","nach","/","wie","du","es","zugebeſt","/","oder","wenigſt","durchgehen","laſſeſt","(","weilen","du","alle","dero","Lehr-Spruͤch","zu","ſchuͤtzen","/","und","zuverfechten","/","dich","noch","anmaſſeſt","/","noch","doͤrfeſt",")","Luther","/","und","Calvinus","/","haben","in","jewelchen","Punct","/","und","Auslegung","einer","/","odern","andern","Stelle","der","Heil",":","Schrifft","fahlen","moͤgen","/","die","doch","(","wie-","wohln","ſchamloſiſt",")","ſich","anderen","/","ja","auch","den","heiligſt-","und","aͤlteſten","Vaͤttern","/","und","Lehrern","in","Auslegung","H",":","Schrifft","vorgezogen","haben","/","werdeſt","du","ja","billich","gleiches","von","dir","verdencken","moͤgen","/","ob","deine","/","nach","deinen","eignen","Kopff","/","etwelches","Texts","der","H",":","Schrifft","Auslegung","/","nicht","von","der","Wahrheit","/","und","jenem","Verſtand","/","deme","der","H",":","Geiſt","durch","ſolchen","Text","uns","zu","offenbahren","getrachtet","/","abweiche","/","und","faͤhl","ſchlage","?","daß","du","alſo","deſſen","/","was","du","ſagſt","/","daß","du","glaubeſt","/","ſolche","unfaͤhlbare","Gewißheit","nicht","habeſt","/","dero","kein","gewiß-","oder","groͤſſere","moͤge","gegeben","werden","/","die","doch","zu","jedem","act",",","oder","Ubung","des","Goͤttlichen","Glaubens","erfordert","werden","."],"norm_tok":["Er","wird","Zweifels","frei","meine","Frag","bejaken","/","dannenher","ich","ja","nicht","unrecht","schließe",":","wann","dann","auch","deinen","gefohlten","Urteil","nach","/","wie","du","es","zugebest","/","oder","wenigste","durchgehen","lassest","(","weilen","du","alle","deren","Lehrsprüch","zu","schützen","/","und","zuverfechten","/","dich","noch","anmaßest","/","noch","dürfest",")","Luther","/","und","Calvinus","/","haben","in","jewelchen","Punkt","/","und","Auslegung","einer","/","Oden","anderen","Stelle","der","Heil",":","Schrift","fahlen","mögen","/","die","doch","(","wie-","wohlen","schamlosest",")","sich","anderen","/","ja","auch","den","heiligst-","und","ältesten","Vättern","/","und","Lehrern","in","Auslegung","H",":","Schrift","vorgezogen","haben","/","werdest","du","ja","billig","gleiches","von","dir","verdenken","mögen","/","ob","deine","/","nach","deinen","eigenen","Kopf","/","etwelches","Texts","der","H",":","Schrift","Auslegung","/","nicht","von","der","Wahrheit","/","und","jenem","Verstand","/","dem","der","H",":","Geist","durch","solchen","Text","uns","zu","offenbaren","getrachtet","/","abweiche","/","und","fehlschlage","?","dass","du","also","dessen","/","was","du","sagst","/","dass","du","glaubest","/","solche","unfählbare","Gewissheit","nicht","habest","/","deren","kein","gewiss-","oder","größere","möge","gegeben","werden","/","die","doch","zu","jedem","act",",","oder","Übung","des","göttlichen","Glaubens","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,163],[164,174],[175,182],[183,184],[184,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,216],[217,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,247],[247,248],[249,253],[254,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,283],[283,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,305],[305,306],[307,312],[313,315],[316,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,346],[347,352],[352,353],[354,359],[360,366],[367,373],[374,377],[378,382],[382,383],[384,392],[393,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,418],[418,422],[422,427],[428,439],[439,440],[441,445],[446,453],[453,454],[455,457],[458,462],[463,466],[467,476],[477,480],[481,490],[491,499],[499,500],[501,504],[505,512],[513,515],[516,525],[526,527],[527,528],[529,537],[538,548],[549,554],[554,555],[556,563],[564,566],[567,569],[570,577],[578,586],[587,590],[591,594],[595,605],[606,612],[612,613],[614,616],[617,622],[622,623],[624,628],[629,635],[636,642],[643,648],[648,649],[650,659],[660,665],[666,669],[670,671],[671,672],[673,681],[682,691],[691,692],[693,698],[699,702],[703,706],[707,715],[715,716],[717,720],[721,726],[727,735],[735,736],[737,741],[742,745],[746,747],[747,748],[749,754],[755,760],[761,768],[769,773],[774,777],[778,780],[781,792],[793,803],[803,804],[805,813],[813,814],[815,818],[819,824],[825,832],[832,833],[834,837],[838,840],[841,845],[846,852],[852,853],[854,857],[858,860],[861,866],[866,867],[868,871],[872,874],[875,883],[883,884],[885,891],[892,903],[904,913],[914,919],[920,926],[926,927],[928,932],[933,937],[938,944],[945,949],[950,959],[960,965],[966,973],[974,980],[980,981],[982,985],[986,990],[991,993],[994,999],[1000,1003],[1003,1004],[1005,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1031],[1032,1040],[1041,1050],[1051,1057],[1057,1058]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,115],[116,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,139],[140,148],[149,150],[151,155],[156,164],[165,175],[176,183],[184,185],[185,191],[192,194],[195,199],[200,205],[206,216],[217,219],[220,228],[229,230],[231,234],[235,247],[248,249],[250,254],[255,259],[260,268],[269,270],[271,275],[276,283],[283,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,306],[307,308],[309,314],[315,317],[318,327],[328,333],[334,335],[336,339],[340,349],[350,355],[356,357],[358,362],[363,370],[371,377],[378,381],[382,386],[386,387],[388,395],[396,402],[403,408],[409,410],[411,414],[415,419],[420,421],[421,425],[426,432],[433,444],[444,445],[446,450],[451,458],[459,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,482],[483,486],[487,495],[496,503],[504,505],[506,509],[510,517],[518,520],[521,530],[531,532],[532,533],[534,541],[542,552],[553,558],[559,560],[561,568],[569,571],[572,574],[575,581],[582,590],[591,594],[595,598],[599,608],[609,614],[615,616],[617,619],[620,625],[626,627],[628,632],[633,639],[640,647],[648,652],[653,654],[655,664],[665,670],[671,674],[675,676],[676,677],[678,685],[686,695],[696,697],[698,703],[704,707],[708,711],[712,720],[721,722],[723,726],[727,732],[733,741],[742,743],[744,747],[748,751],[752,753],[753,754],[755,760],[761,766],[767,774],[775,779],[780,783],[784,786],[787,797],[798,808],[809,810],[811,819],[820,821],[822,825],[826,837],[837,838],[839,843],[844,846],[847,851],[852,858],[859,860],[861,864],[865,867],[868,873],[874,875],[876,880],[881,883],[884,892],[893,894],[895,901],[902,912],[913,923],[924,929],[930,936],[937,938],[939,944],[945,949],[950,957],[958,962],[963,970],[971,975],[976,983],[984,990],[991,992],[993,996],[997,1001],[1002,1004],[1005,1010],[1011,1014],[1014,1015],[1016,1020],[1021,1026],[1027,1030],[1031,1041],[1042,1050],[1051,1060],[1061,1067],[1067,1068]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837100028991699}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1227,"date":1703,"orig":"8. Die Achte betrifft die Nativitarios. oder Nataliſten/ durch welche ich doch nicht jene Nativitarios verſtehe/ die der H. Auguſtinus de Hæreſibus c. 8. aufieget/ ſondern jene uncatholiſche/ deren in groſſer Anzahl ſich in Hungarn einfinden/ die ſich bereden/ und von ihren Predicanten ſeyn beredet worden/ daß keinem verſtattet/ oder gebillichet werde/ unter was jemahlen Vorwand/ Schein/ und Urſachen zur anderer Religion uͤberzugehen/ und von ſelber abweichen/ in welcher jemand gebohren iſt.","norm":"8. Die Achte betrifft die Nativitarios . oder Natalisten / durch welche ich doch nicht jene Nativitarios verstehe / die der H. Augustinus de Haeresibus c. 8. aufjaget / sondern jene unkatholische / deren in großer Anzahl sich in Ungarn einfinden / die sich bereden / und von ihren Prädikanten sein beredet worden / dass keinem verstattet / oder gebilligt werde / unter was jemals Vorwand / Schein / und Ursachen zur anderer Religion überzugehen / und von selber abweichen / in welcher jemand geboren ist.","orig_tok":["8.","Die","Achte","betrifft","die","Nativitarios",".","oder","Nataliſten","/","durch","welche","ich","doch","nicht","jene","Nativitarios","verſtehe","/","die","der","H.","Auguſtinus","de","Hæreſibus","c.","8.","aufieget","/","ſondern","jene","uncatholiſche","/","deren","in","groſſer","Anzahl","ſich","in","Hungarn","einfinden","/","die","ſich","bereden","/","und","von","ihren","Predicanten","ſeyn","beredet","worden","/","daß","keinem","verſtattet","/","oder","gebillichet","werde","/","unter","was","jemahlen","Vorwand","/","Schein","/","und","Urſachen","zur","anderer","Religion","uͤberzugehen","/","und","von","ſelber","abweichen","/","in","welcher","jemand","gebohren","iſt","."],"norm_tok":["8.","Die","Achte","betrifft","die","Nativitarios",".","oder","Natalisten","/","durch","welche","ich","doch","nicht","jene","Nativitarios","verstehe","/","die","der","H.","Augustinus","de","Haeresibus","c.","8.","aufjaget","/","sondern","jene","unkatholische","/","deren","in","großer","Anzahl","sich","in","Ungarn","einfinden","/","die","sich","bereden","/","und","von","ihren","Prädikanten","sein","beredet","worden","/","dass","keinem","verstattet","/","oder","gebilligt","werde","/","unter","was","jemals","Vorwand","/","Schein","/","und","Ursachen","zur","anderer","Religion","überzugehen","/","und","von","selber","abweichen","/","in","welcher","jemand","geboren","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,38],[38,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,123],[124,134],[135,137],[138,147],[148,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,171],[172,176],[177,190],[190,191],[192,197],[198,200],[201,208],[209,215],[216,220],[221,223],[224,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,286],[287,291],[292,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,329],[329,330],[331,335],[336,347],[348,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,373],[374,381],[381,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,415],[416,424],[425,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,453],[454,463],[463,464],[465,467],[468,475],[476,482],[483,491],[492,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[22,25],[26,38],[39,40],[41,45],[46,56],[57,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,137],[138,140],[141,151],[152,154],[155,157],[158,166],[167,168],[169,176],[177,181],[182,195],[196,197],[198,203],[204,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,228],[229,235],[236,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,264],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,292],[293,297],[298,305],[306,312],[313,314],[315,319],[320,326],[327,337],[338,339],[340,344],[345,354],[355,360],[361,362],[363,368],[369,372],[373,379],[380,387],[388,389],[390,396],[397,398],[399,402],[403,411],[412,415],[416,423],[424,432],[433,444],[445,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,471],[472,473],[474,476],[477,484],[485,491],[492,499],[500,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598899841308594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1228,"date":1703,"orig":"Dannenhero/ wie dieſe mit immer augenſcheinlichſten Beweißthumen/ des handgreifflichen Jrrthumbs/ und Falſchheit ihrer Sect/ und hingegen der Wahrheit des allein ſeligmachenden Catholiſchen uͤberzeuget werden/ verſetzen ſie ihre alte Leyer hingegen/ diß eintzig vorgebend: daß ſie in jenen Glaub/ und Religion/ in dero ſie gebohrn/ ſterben/ und vor die wahre Lehr ihres Glaubens halten wollen/ weilen ihnen nicht gebilliget werde/ daß ſie zur anderen Religion von ſelber/ in dero ſie gebohren worden/ uͤbergehen/ und dort erſt umbſatlen/ wo die Reiß allbereit ſein End erreicht.","norm":"Dannenher / wie diese mit immer augenscheinlichsten Beweißthumen / des handgreiflichen Irrtums / und Falschheit ihrer Sekte / und hingegen der Wahrheit des allein seligmachenden katholischen überzeugt werden / versetzen sie ihre alte Leier hingegen / dies einzig vorgebend: dass sie in jenen Glaube / und Religion / in deren sie geboren / sterben / und vor die wahre Lehre ihres Glaubens halten wollen / weilen ihnen nicht gebilligt werde / dass sie zur anderen Religion von selber / in deren sie geboren worden / übergehen / und dort erst umsatteln / wo die Reise allbereits sein Ende erreicht.","orig_tok":["Dannenhero","/","wie","dieſe","mit","immer","augenſcheinlichſten","Beweißthumen","/","des","handgreifflichen","Jrrthumbs","/","und","Falſchheit","ihrer","Sect","/","und","hingegen","der","Wahrheit","des","allein","ſeligmachenden","Catholiſchen","uͤberzeuget","werden","/","verſetzen","ſie","ihre","alte","Leyer","hingegen","/","diß","eintzig","vorgebend",":","daß","ſie","in","jenen","Glaub","/","und","Religion","/","in","dero","ſie","gebohrn","/","ſterben","/","und","vor","die","wahre","Lehr","ihres","Glaubens","halten","wollen","/","weilen","ihnen","nicht","gebilliget","werde","/","daß","ſie","zur","anderen","Religion","von","ſelber","/","in","dero","ſie","gebohren","worden","/","uͤbergehen","/","und","dort","erſt","umbſatlen","/","wo","die","Reiß","allbereit","ſein","End","erreicht","."],"norm_tok":["Dannenher","/","wie","diese","mit","immer","augenscheinlichsten","Beweißthumen","/","des","handgreiflichen","Irrtums","/","und","Falschheit","ihrer","Sekte","/","und","hingegen","der","Wahrheit","des","allein","seligmachenden","katholischen","überzeugt","werden","/","versetzen","sie","ihre","alte","Leier","hingegen","/","dies","einzig","vorgebend",":","dass","sie","in","jenen","Glaube","/","und","Religion","/","in","deren","sie","geboren","/","sterben","/","und","vor","die","wahre","Lehre","ihres","Glaubens","halten","wollen","/","weilen","ihnen","nicht","gebilligt","werde","/","dass","sie","zur","anderen","Religion","von","selber","/","in","deren","sie","geboren","worden","/","übergehen","/","und","dort","erst","umsatteln","/","wo","die","Reise","allbereits","sein","Ende","erreicht","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,161],[162,176],[177,189],[190,201],[202,208],[208,209],[210,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,309],[309,310],[311,313],[314,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,363],[364,369],[370,378],[379,385],[386,392],[392,393],[394,400],[401,406],[407,412],[413,423],[424,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,459],[460,463],[464,470],[470,471],[472,474],[475,479],[480,483],[484,492],[493,499],[499,500],[501,511],[511,512],[513,516],[517,521],[522,526],[527,536],[536,537],[538,540],[541,544],[545,549],[550,559],[560,564],[565,568],[569,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,51],[52,64],[65,66],[67,70],[71,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,162],[163,177],[178,190],[191,200],[201,207],[208,209],[210,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,239],[240,248],[249,250],[251,255],[256,262],[263,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,285],[286,291],[292,298],[299,300],[301,304],[305,313],[314,315],[316,318],[319,324],[325,328],[329,336],[337,338],[339,346],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,372],[373,378],[379,387],[388,394],[395,401],[402,403],[404,410],[411,416],[417,422],[423,432],[433,438],[439,440],[441,445],[446,449],[450,453],[454,461],[462,470],[471,474],[475,481],[482,483],[484,486],[487,492],[493,496],[497,504],[505,511],[512,513],[514,523],[524,525],[526,529],[530,534],[535,539],[540,549],[550,551],[552,554],[555,558],[559,564],[565,575],[576,580],[581,585],[586,594],[594,595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2683000564575195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1229,"date":1703,"orig":"Nichts leichter/ dann die Falſchheit dieſes Haubt-Faͤhlers zuerweiſen.","norm":"Nichts leichter / dann die Falschheit dieses Haupt-Fehlers zuerweisen.","orig_tok":["Nichts","leichter","/","dann","die","Falſchheit","dieſes","Haubt-Faͤhlers","zuerweiſen","."],"norm_tok":["Nichts","leichter","/","dann","die","Falschheit","dieses","Haupt-Fehlers","zuerweisen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,44],[45,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1869001388549805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1230,"date":1703,"orig":"Dann erſtens/ wird keiner in einiger Chriſtlicher Religion gebohren/ indeme jedwederer erſt durch den Tauff zum Chriſten werde.","norm":"Dann erstens / wird keiner in einiger christlicher Religion geboren / indem jedweder erst durch den Taufe zum Christen werde.","orig_tok":["Dann","erſtens","/","wird","keiner","in","einiger","Chriſtlicher","Religion","gebohren","/","indeme","jedwederer","erſt","durch","den","Tauff","zum","Chriſten","werde","."],"norm_tok":["Dann","erstens","/","wird","keiner","in","einiger","christlicher","Religion","geboren","/","indem","jedweder","erst","durch","den","Taufe","zum","Christen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,28],[29,36],[37,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,50],[51,59],[60,67],[68,69],[70,75],[76,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4770002365112305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1231,"date":1703,"orig":"2. Die Apoſteln/ und erſte Chriſten/ ſeynd entweder Juden/ oder Heyden gebohren worden/ doch haben ſie geſcheid/ und heilſam den Chriſtlichen Glauben umbfangen.","norm":"2. Die Aposteln / und erste Christen / sind entweder Juden / oder Heiden geboren worden / doch haben sie gescheit / und heilsam den christlichen Glauben umfangen.","orig_tok":["2.","Die","Apoſteln","/","und","erſte","Chriſten","/","ſeynd","entweder","Juden","/","oder","Heyden","gebohren","worden","/","doch","haben","ſie","geſcheid","/","und","heilſam","den","Chriſtlichen","Glauben","umbfangen","."],"norm_tok":["2.","Die","Aposteln","/","und","erste","Christen","/","sind","entweder","Juden","/","oder","Heiden","geboren","worden","/","doch","haben","sie","gescheit","/","und","heilsam","den","christlichen","Glauben","umfangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,141],[142,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,144],[145,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799699783325195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1232,"date":1703,"orig":"3. Alle Voͤlcker/ und Geſchlecht/ waren zuvor Abgoͤtterer/ Unchriſten/ und Heyden/ wie auch unſere Hungern/ und Pannoner/ und gleichwohln ſeynd ſie alles Lobs werth/ daß ſie bey abgelegter Heydenſchafft/ zum Chriſtlichen/ und zwar Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben ſeynd bekehret worden.","norm":"3. Alle Völker / und Geschlecht / waren zuvor Abgötter / Unchristen / und Heiden / wie auch unsere Hungern / und Pannoner / und gleichwohl sind sie alles Lobs wert / dass sie bei abgelegter Heidenschaft / zum Christlichen / und zwar Römisch-katholischen Glauben sind bekehret worden.","orig_tok":["3.","Alle","Voͤlcker","/","und","Geſchlecht","/","waren","zuvor","Abgoͤtterer","/","Unchriſten","/","und","Heyden","/","wie","auch","unſere","Hungern","/","und","Pannoner","/","und","gleichwohln","ſeynd","ſie","alles","Lobs","werth","/","daß","ſie","bey","abgelegter","Heydenſchafft","/","zum","Chriſtlichen","/","und","zwar","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","ſeynd","bekehret","worden","."],"norm_tok":["3.","Alle","Völker","/","und","Geschlecht","/","waren","zuvor","Abgötter","/","Unchristen","/","und","Heiden","/","wie","auch","unsere","Hungern","/","und","Pannoner","/","und","gleichwohl","sind","sie","alles","Lobs","wert","/","dass","sie","bei","abgelegter","Heidenschaft","/","zum","Christlichen","/","und","zwar","Römisch-katholischen","Glauben","sind","bekehret","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,57],[57,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,188],[189,202],[202,203],[204,207],[208,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,252],[253,260],[261,266],[267,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,31],[32,33],[34,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,202],[203,204],[205,208],[209,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,253],[254,261],[262,266],[267,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217199802398682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1233,"date":1703,"orig":"4. Wann dieſe Urſach was vermoͤchte/ oder eintzigen Grund der Wahrheit haͤtte/ ſo haͤtten fuͤrwahr weder Luther/ weder Calvinus/ noch deren erſte Zech-Bruͤder/ die Lutheriſch/ oder Calviniſche/ oder was jemahlen andere neue Religion annehmen/ und verwechſeln ſollen/ alldieweilen dieſe alle in Roͤmiſch-Catholiſchen Glaub gebohren/ und auferzeuget worden 5. Wann dieſe Urſach ſtand hielte/ ſo diente ſie auch ingleichen vor Arrianer/ Wider- Tauffer/ vor Juden/ und Mahometaner/ und doch aus eigner Gezeugnuß der Lutheraner/ und Calviniſten/ bekommet ihnen ſolche mit nichten So dann wird ſie ebner maſſen denen Lutheranern/ und Calviniſten nichts behuͤlfflich ſeyn.","norm":"4. Wann diese Ursache was vermöchte / oder einzigen Grund der Wahrheit hätte / so hätten fürwahr weder Luther / weder Calvinus / noch deren erste Zechbrüder / die Lutherisch / oder Calvinische / oder was jemals andere neue Religion annehmen / und verwechseln sollen / alldieweil diese alle in Römisch-katholischen Glaube geboren / und auferzeuget worden 5. Wann diese Ursache standhielte / so diente sie auch ingleichen vor Arianer / Wider-Taufer / vor Juden / und Mohammedaner / und doch aus eigener Gezeugnuß der Lutheraner / und Calvinisten / bekommet ihnen solche mit nichten so dann wird sie ebener maßen denen Lutheranern / und Calvinisten nichts behilflich sein.","orig_tok":["4.","Wann","dieſe","Urſach","was","vermoͤchte","/","oder","eintzigen","Grund","der","Wahrheit","haͤtte","/","ſo","haͤtten","fuͤrwahr","weder","Luther","/","weder","Calvinus","/","noch","deren","erſte","Zech-Bruͤder","/","die","Lutheriſch","/","oder","Calviniſche","/","oder","was","jemahlen","andere","neue","Religion","annehmen","/","und","verwechſeln","ſollen","/","alldieweilen","dieſe","alle","in","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glaub","gebohren","/","und","auferzeuget","worden","5.","Wann","dieſe","Urſach","ſtand","hielte","/","ſo","diente","ſie","auch","ingleichen","vor","Arrianer","/","Wider-","Tauffer","/","vor","Juden","/","und","Mahometaner","/","und","doch","aus","eigner","Gezeugnuß","der","Lutheraner","/","und","Calviniſten","/","bekommet","ihnen","ſolche","mit","nichten","So","dann","wird","ſie","ebner","maſſen","denen","Lutheranern","/","und","Calviniſten","nichts","behuͤlfflich","ſeyn","."],"norm_tok":["4.","Wann","diese","Ursache","was","vermöchte","/","oder","einzigen","Grund","der","Wahrheit","hätte","/","so","hätten","fürwahr","weder","Luther","/","weder","Calvinus","/","noch","deren","erste","Zechbrüder","/","die","Lutherisch","/","oder","Calvinische","/","oder","was","jemals","andere","neue","Religion","annehmen","/","und","verwechseln","sollen","/","alldieweil","diese","alle","in","Römisch-katholischen","Glaube","geboren","/","und","auferzeuget","worden","5.","Wann","diese","Ursache","standhielte","/","so","diente","sie","auch","ingleichen","vor","Arianer","/","Wider-Taufer","/","vor","Juden","/","und","Mohammedaner","/","und","doch","aus","eigener","Gezeugnuß","der","Lutheraner","/","und","Calvinisten","/","bekommet","ihnen","solche","mit","nichten","so","dann","wird","sie","ebener","maßen","denen","Lutheranern","/","und","Calvinisten","nichts","behilflich","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,139],[140,145],[146,158],[158,159],[160,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,218],[219,223],[224,232],[233,241],[241,242],[243,246],[247,258],[259,265],[265,266],[267,279],[280,285],[286,290],[291,293],[294,315],[316,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,347],[348,354],[355,357],[358,362],[363,368],[369,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,392],[393,399],[400,403],[404,408],[409,419],[420,423],[424,432],[432,433],[434,440],[441,448],[448,449],[450,453],[454,459],[459,460],[461,464],[465,476],[476,477],[478,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,507],[508,511],[512,522],[522,523],[524,527],[528,539],[539,540],[541,549],[550,555],[556,562],[563,566],[567,574],[575,577],[578,582],[583,587],[588,591],[592,597],[598,604],[605,610],[611,622],[622,623],[624,627],[628,639],[640,646],[647,659],[660,664],[664,665]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,126],[127,128],[129,133],[134,139],[140,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,173],[174,175],[176,180],[181,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,222],[223,231],[232,240],[241,242],[243,246],[247,258],[259,265],[266,267],[268,278],[279,284],[285,289],[290,292],[293,313],[314,320],[321,328],[329,330],[331,334],[335,346],[347,353],[354,356],[357,361],[362,367],[368,375],[376,387],[388,389],[390,392],[393,399],[400,403],[404,408],[409,419],[420,423],[424,431],[432,433],[434,446],[447,448],[449,452],[453,458],[459,460],[461,464],[465,477],[478,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,500],[501,510],[511,514],[515,525],[526,527],[528,531],[532,543],[544,545],[546,554],[555,560],[561,567],[568,571],[572,579],[580,582],[583,587],[588,592],[593,596],[597,603],[604,609],[610,615],[616,627],[628,629],[630,633],[634,645],[646,652],[653,663],[664,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093200206756592}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1234,"date":1703,"orig":"Die neunte Ketzerey/ aneignen ihnen die Calvino-Anabaptiſtæ, oder die Halb-Calviniſten/ und Halb-Widertauffer.","norm":"Die neunte Ketzerei / aneignen ihnen die Calvino-Anabaptistae, oder die Halbcalvinisten / und Halb-Widertauffer.","orig_tok":["Die","neunte","Ketzerey","/","aneignen","ihnen","die","Calvino-Anabaptiſtæ",",","oder","die","Halb-Calviniſten","/","und","Halb-Widertauffer","."],"norm_tok":["Die","neunte","Ketzerei","/","aneignen","ihnen","die","Calvino-Anabaptistae",",","oder","die","Halbcalvinisten","/","und","Halb-Widertauffer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,86],[86,87],[88,91],[92,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,30],[31,36],[37,40],[41,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,87],[88,89],[90,93],[94,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7515997886657715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1235,"date":1703,"orig":"Die Widertauffer verneinen insgemein/ daß die Kinder zu tauffen ſeyn.","norm":"Die Wiedertaufe verneinen insgemein / dass die Kinder zu Taufen sein.","orig_tok":["Die","Widertauffer","verneinen","insgemein","/","daß","die","Kinder","zu","tauffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Wiedertaufe","verneinen","insgemein","/","dass","die","Kinder","zu","Taufen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.122200012207031}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1236,"date":1703,"orig":"Die Calviniſten aber haben anfangs dieſen Jrrthum beſtritten/ und allgemein verſtattet/ daß die Kinder wenigſt der Glaubigen/ ſollen/ oder doch zulaͤſſig moͤgen getaufft werden.","norm":"Die Calvinisten aber haben anfangs diesen Irrtum bestritten / und allgemein verstattet / dass die Kinder wenigste der Gläubigen / sollen / oder doch zulässig mögen getauft werden.","orig_tok":["Die","Calviniſten","aber","haben","anfangs","dieſen","Jrrthum","beſtritten","/","und","allgemein","verſtattet","/","daß","die","Kinder","wenigſt","der","Glaubigen","/","ſollen","/","oder","doch","zulaͤſſig","moͤgen","getaufft","werden","."],"norm_tok":["Die","Calvinisten","aber","haben","anfangs","diesen","Irrtum","bestritten","/","und","allgemein","verstattet","/","dass","die","Kinder","wenigste","der","Gläubigen","/","sollen","/","oder","doch","zulässig","mögen","getauft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,153],[154,160],[161,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,41],[42,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,75],[76,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,127],[128,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,148],[149,157],[158,163],[164,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.119400024414062}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1237,"date":1703,"orig":"Von Anbegin aber dieſes Jahrs-Hundert/ anfiengen ſie dieſe der Halb-Widertauffer Lehr auszuſtreuen/ worvon ſie in ihren Vilner-Rath/ und in der Pfaltz/ zu End des vorigen Jahrs-Hundert/ folgenden Lehr-Satz ertheilet.","norm":"Von Anbeginn aber dieses Jahrhundert / anfingen sie diese der Halb-Widertauffer Lehre auszustreuen / wovon sie in ihren Vilner-Rath / und in der Pfalz / zu Ende des vorigen Jahrhundert / folgenden Lehrsatz erteilet.","orig_tok":["Von","Anbegin","aber","dieſes","Jahrs-Hundert","/","anfiengen","ſie","dieſe","der","Halb-Widertauffer","Lehr","auszuſtreuen","/","worvon","ſie","in","ihren","Vilner-Rath","/","und","in","der","Pfaltz","/","zu","End","des","vorigen","Jahrs-Hundert","/","folgenden","Lehr-Satz","ertheilet","."],"norm_tok":["Von","Anbeginn","aber","dieses","Jahrhundert","/","anfingen","sie","diese","der","Halb-Widertauffer","Lehre","auszustreuen","/","wovon","sie","in","ihren","Vilner-Rath","/","und","in","der","Pfalz","/","zu","Ende","des","vorigen","Jahrhundert","/","folgenden","Lehrsatz","erteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,37],[37,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,80],[81,85],[86,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,184],[184,185],[186,195],[196,205],[206,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,36],[37,38],[39,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,79],[80,85],[86,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,184],[185,186],[187,196],[197,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652299880981445}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1238,"date":1703,"orig":"Infantes, qui ex illegitimo thoro naſcuntur, æternæ perditionis, & damnationis obnoxij ſunt, nec per baptismum juvari poſſunt, & conſequenter baptizandos non eſſe.","norm":"Infantes, qui ex illegitimo thoro nascuntur, aeternae perditionis, & damnationis obnoxij sunt, nec per baptismum juvari possunt, & konsequenter baptizandos non esse.","orig_tok":["Infantes",",","qui","ex","illegitimo","thoro","naſcuntur",",","æternæ","perditionis",",","&","damnationis","obnoxij","ſunt",",","nec","per","baptismum","juvari","poſſunt",",","&","conſequenter","baptizandos","non","eſſe","."],"norm_tok":["Infantes",",","qui","ex","illegitimo","thoro","nascuntur",",","aeternae","perditionis",",","&","damnationis","obnoxij","sunt",",","nec","per","baptismum","juvari","possunt",",","&","konsequenter","baptizandos","non","esse","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,63],[63,64],[65,66],[67,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,128],[129,141],[142,153],[154,157],[158,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,53],[54,65],[65,66],[67,68],[69,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,130],[131,143],[144,155],[156,159],[160,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.032199859619141}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1239,"date":1703,"orig":"Pfui der thorrechten Lehr! die Kinder (ſagen ſie) welche auſſer den Ehe-Beth gebohren werden/ ſeynd dem ewigen Verderben/ und Verdammug unterworffen/ moͤgen auch durch den Tauff nicht geholffen werden/ ſeynd alſo folgends nicht zu tauffen.","norm":"Pfui der Thorrechten Lehre! die Kinder (sagen sie) welche außer den Ehe-Beth geboren werden / sind dem ewigen Verderben / und Verdammug unterworfen / mögen auch durch den Taufe nicht geholfen werden / sind also folgendes nicht zu Taufen.","orig_tok":["Pfui","der","thorrechten","Lehr","!","die","Kinder","(","ſagen","ſie",")","welche","auſſer","den","Ehe-Beth","gebohren","werden","/","ſeynd","dem","ewigen","Verderben","/","und","Verdammug","unterworffen","/","moͤgen","auch","durch","den","Tauff","nicht","geholffen","werden","/","ſeynd","alſo","folgends","nicht","zu","tauffen","."],"norm_tok":["Pfui","der","Thorrechten","Lehre","!","die","Kinder","(","sagen","sie",")","welche","außer","den","Ehe-Beth","geboren","werden","/","sind","dem","ewigen","Verderben","/","und","Verdammug","unterworfen","/","mögen","auch","durch","den","Taufe","nicht","geholfen","werden","/","sind","also","folgendes","nicht","zu","Taufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,39],[39,44],[45,48],[48,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,135],[136,148],[148,149],[150,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,221],[222,227],[228,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,40],[40,45],[46,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,135],[136,147],[148,149],[150,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,191],[192,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,220],[221,226],[227,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8927001953125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1240,"date":1703,"orig":"Was dergleichen haben ſie in ihren Rath zu Waradein erklaͤhret/ und gelehret.","norm":"Was dergleichen haben sie in ihren Rat zu Waradein erklärt / und gelehrt.","orig_tok":["Was","dergleichen","haben","ſie","in","ihren","Rath","zu","Waradein","erklaͤhret","/","und","gelehret","."],"norm_tok":["Was","dergleichen","haben","sie","in","ihren","Rat","zu","Waradein","erklärt","/","und","gelehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.539700031280518}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1241,"date":1703,"orig":"Singarorum proles (quæ eſt Gens per orbem vaga) non eſſe ad baptismum ullâ ratione admittendas.","norm":"Singarorum proles (quae est Gens per orbem vaga) non esse ad baptismum ulla ratione admittendas.","orig_tok":["Singarorum","proles","(","quæ","eſt","Gens","per","orbem","vaga",")","non","eſſe","ad","baptismum","ullâ","ratione","admittendas","."],"norm_tok":["Singarorum","proles","(","quae","est","Gens","per","orbem","vaga",")","non","esse","ad","baptismum","ulla","ratione","admittendas","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,19],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,82],[83,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,19],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,70],[71,75],[76,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.278900146484375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1242,"date":1703,"orig":"Die Kinder der Zigeiner (welche durch die Welt ein fluͤchtiges Volck) ſollen auff keine Weiß getauffet werden.","norm":"Die Kinder der Zigeuner (welche durch die Welt ein flüchtiges Volk) sollen auf keine Weiß getauft werden.","orig_tok":["Die","Kinder","der","Zigeiner","(","welche","durch","die","Welt","ein","fluͤchtiges","Volck",")","ſollen","auff","keine","Weiß","getauffet","werden","."],"norm_tok":["Die","Kinder","der","Zigeuner","(","welche","durch","die","Welt","ein","flüchtiges","Volk",")","sollen","auf","keine","Weiß","getauft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,25],[25,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,25],[25,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205399990081787}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1243,"date":1703,"orig":"Hat aber nicht Chriſtus vor alle ſterben wollen/ und alſo/ ſo wohl vor die eheliche/ als uneheliche Kinder?","norm":"Hat aber nicht Christus vor alle sterben wollen / und also / so wohl vor die eheliche / als uneheliche Kinder?","orig_tok":["Hat","aber","nicht","Chriſtus","vor","alle","ſterben","wollen","/","und","alſo","/","ſo","wohl","vor","die","eheliche","/","als","uneheliche","Kinder","?"],"norm_tok":["Hat","aber","nicht","Christus","vor","alle","sterben","wollen","/","und","also","/","so","wohl","vor","die","eheliche","/","als","uneheliche","Kinder","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957799911499023}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1244,"date":1703,"orig":"Jſt dann der Tauff von Chriſto nicht vor alle verordnet/ und eingeſetzt worden? dann wie der H: Apoſtel Paulus ad Gal. 3. v. 25. redet:","norm":"Ist dann der Taufe von Christo nicht vor alle verordnet / und eingesetzt worden? dann wie der H: Apostel Paulus ad Gal. 3. v. 25. redet:","orig_tok":["Jſt","dann","der","Tauff","von","Chriſto","nicht","vor","alle","verordnet","/","und","eingeſetzt","worden","?","dann","wie","der","H",":","Apoſtel","Paulus","ad","Gal.","3.","v.","25.","redet",":"],"norm_tok":["Ist","dann","der","Taufe","von","Christo","nicht","vor","alle","verordnet","/","und","eingesetzt","worden","?","dann","wie","der","H",":","Apostel","Paulus","ad","Gal",".","3.","v.","25.","redet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,94],[94,95],[96,103],[104,110],[111,113],[114,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,95],[95,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01669979095459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1245,"date":1703,"orig":"In Chriſto non eſt Judæus, nequè Græcus, non ſervus, neque liber, non maſculus, nequè Fœmina.","norm":"In Christo non est Judaeus, neque Graecus, non servus, neque lieber, non masculus, neque Foemina.","orig_tok":["In","Chriſto","non","eſt","Judæus",",","nequè","Græcus",",","non","ſervus",",","neque","liber",",","non","maſculus",",","nequè","Fœmina","."],"norm_tok":["In","Christo","non","est","Judaeus",",","neque","Graecus",",","non","servus",",","neque","lieber",",","non","masculus",",","neque","Foemina","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.586299896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1246,"date":1703,"orig":"Jn Chriſto iſt kein Jud/ noch Grieche/ kein Knecht/ noch Freyer/ kein Mann/ noch Weib.","norm":"In Christo ist kein Jude / noch Grieche / kein Knecht / noch Freier / kein Mann / noch Weib.","orig_tok":["Jn","Chriſto","iſt","kein","Jud","/","noch","Grieche","/","kein","Knecht","/","noch","Freyer","/","kein","Mann","/","noch","Weib","."],"norm_tok":["In","Christo","ist","kein","Jude","/","noch","Grieche","/","kein","Knecht","/","noch","Freier","/","kein","Mann","/","noch","Weib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.005099773406982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1247,"date":1703,"orig":"Und der H: Petrus Act. 10. v. 34.","norm":"Und der H: Petrus Act. 10. v. 34.","orig_tok":["Und","der","H",":","Petrus","Act.","10.","v.","34","."],"norm_tok":["Und","der","H",":","Petrus","Act",".","10.","v.","34."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,10],[11,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245200157165527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1248,"date":1703,"orig":"In veritate comperi, quod non eſt Perſonarum acceptor Deus.","norm":"In veritate comperi, quod non est Personarum acceptor Deus.","orig_tok":["In","veritate","comperi",",","quod","non","eſt","Perſonarum","acceptor","Deus","."],"norm_tok":["In","veritate","comperi",",","quod","non","est","Personarum","acceptor","Deus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.979400157928467}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1249,"date":1703,"orig":"Jch habe in Wahrheit erfahren/ daß GOtt kein Annehmer der Perſohnen iſt.","norm":"Ich habe in Wahrheit erfahren / dass Gott kein Annehmer der Personen ist.","orig_tok":["Jch","habe","in","Wahrheit","erfahren","/","daß","GOtt","kein","Annehmer","der","Perſohnen","iſt","."],"norm_tok":["Ich","habe","in","Wahrheit","erfahren","/","dass","Gott","kein","Annehmer","der","Personen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498400211334228}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1250,"date":1703,"orig":"Dieſen beykommet das Gezeugnus des H: Auguſtini L. 2. contra 2. Epiſt. Palagianorumc. 6. & 7. Sæpè (inquit) fit, ut Infans natus ex Parentibus optimis, & Sanctiſſimis ſine baptiſmo moriatur, & pereat, natus verò ex Patre fornicatore, à Matre Meretrice per baptismum regeneretur, & ſalvetur.","norm":"Diesen beykommet das Gezeugnus des H: Augustini L. 2. contra 2. Epist . Palagianorumc. 6. & 7. Saepe (inquit) fit, ut Infans natus ex Parentibus optimis, & Sanctissimis sine baptismo moriatur, & pereat, natus vero ex Patre fornicatore, à Matre Meretrice per baptismum regeneretur, & salvetur.","orig_tok":["Dieſen","beykommet","das","Gezeugnus","des","H",":","Auguſtini","L.","2.","contra","2.","Epiſt",".","Palagianorumc.","6.","&","7.","Sæpè","(","inquit",")","fit",",","ut","Infans","natus","ex","Parentibus","optimis",",","&","Sanctiſſimis","ſine","baptiſmo","moriatur",",","&","pereat",",","natus","verò","ex","Patre","fornicatore",",","à","Matre","Meretrice","per","baptismum","regeneretur",",","&","ſalvetur","."],"norm_tok":["Diesen","beykommet","das","Gezeugnus","des","H",":","Augustini","L.","2.","contra","2.","Epist",".","Palagianorumc",".","6.","&","7.","Saepe","(","inquit",")","fit",",","ut","Infans","natus","ex","Parentibus","optimis",",","&","Sanctissimis","sine","baptismo","moriatur",",","&","pereat",",","natus","vero","ex","Patre","fornicatore",",","à","Matre","Meretrice","per","baptismum","regeneretur",",","&","salvetur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,36],[36,37],[38,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,85],[86,88],[89,90],[91,93],[94,98],[99,100],[100,106],[106,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,131],[132,142],[143,150],[150,151],[152,153],[154,166],[167,171],[172,180],[181,189],[189,190],[191,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,232],[232,233],[234,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,265],[266,277],[277,278],[279,280],[281,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,36],[36,37],[38,47],[48,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,69],[70,71],[72,85],[85,86],[87,89],[90,91],[92,94],[95,100],[101,102],[102,108],[108,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,130],[131,133],[134,144],[145,152],[152,153],[154,155],[156,168],[169,173],[174,182],[183,191],[191,192],[193,194],[195,201],[201,202],[203,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,234],[234,235],[236,237],[238,243],[244,253],[254,257],[258,267],[268,279],[279,280],[281,282],[283,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.407299995422363}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1251,"date":1703,"orig":"Es begibt (ſagt er) ſich offtermahlen/ daß ein von fromm- und heiligſten Eltern gebohrnes Kind ohne Tauff ableibe/ und verderbe.","norm":"Es begibt (sagt er) sich oftmals / dass ein von fromm- und heiligsten Eltern geborenes Kind ohne Taufe ableibe / und verderbe.","orig_tok":["Es","begibt","(","ſagt","er",")","ſich","offtermahlen","/","daß","ein","von","fromm-","und","heiligſten","Eltern","gebohrnes","Kind","ohne","Tauff","ableibe","/","und","verderbe","."],"norm_tok":["Es","begibt","(","sagt","er",")","sich","oftmals","/","dass","ein","von","fromm-","und","heiligsten","Eltern","geborenes","Kind","ohne","Taufe","ableibe","/","und","verderbe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,89],[90,94],[95,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[11,15],[16,18],[18,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.933000087738037}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1252,"date":1703,"orig":"Ein von Huren-Vatter/ und Huren-Mutter gebohrnes durch den Tauff wider gebohren/ und ſelig werde.","norm":"Ein von Huren-Vater / und Huren-Mutter geborenes durch den Taufe wieder geboren / und selig werde.","orig_tok":["Ein","von","Huren-Vatter","/","und","Huren-Mutter","gebohrnes","durch","den","Tauff","wider","gebohren","/","und","ſelig","werde","."],"norm_tok":["Ein","von","Huren-Vater","/","und","Huren-Mutter","geborenes","durch","den","Taufe","wieder","geboren","/","und","selig","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,21],[22,25],[26,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4730000495910645}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1253,"date":1703,"orig":"Dieſe zehende Zahl ſchlieſſet die Ketzerey der Luthero-Calvinizantium circa Baptiſmi Sacramentum, daß iſt deren/ die aus denen Lutheriſchen das Sacrament des Tauffs betreffend/ etwas Calviniſtlen Calvinus verwilligte die Kinder der Glaubigen ſolcher Geſtalt allein zu tauffen/ daß ſie doch bey Unterlaſſung deſſen/ derentwegen vom Reich GOttes nicht ausgeſchloſſen/ und alſo ohne Tauff auch moͤgen ſelig werden.","norm":"Diese zehnte Zahl schließet die Ketzerei der Luthero-Calvinizantium circa Baptismi Sacramentum, dass ist deren / die aus denen Lutherischen das Sakrament des Tauffs betreffend / etwas Calvinistelen Calvinus bewilligte die Kinder der Gläubigen solcher Gestalt allein zu Taufen / dass sie doch bei Unterlassung dessen / derentwegen vom Reich Gottes nicht ausgeschlossen / und also ohne Taufe auch mögen selig werden.","orig_tok":["Dieſe","zehende","Zahl","ſchlieſſet","die","Ketzerey","der","Luthero-Calvinizantium","circa","Baptiſmi","Sacramentum",",","daß","iſt","deren","/","die","aus","denen","Lutheriſchen","das","Sacrament","des","Tauffs","betreffend","/","etwas","Calviniſtlen","Calvinus","verwilligte","die","Kinder","der","Glaubigen","ſolcher","Geſtalt","allein","zu","tauffen","/","daß","ſie","doch","bey","Unterlaſſung","deſſen","/","derentwegen","vom","Reich","GOttes","nicht","ausgeſchloſſen","/","und","alſo","ohne","Tauff","auch","moͤgen","ſelig","werden","."],"norm_tok":["Diese","zehnte","Zahl","schließet","die","Ketzerei","der","Luthero-Calvinizantium","circa","Baptismi","Sacramentum",",","dass","ist","deren","/","die","aus","denen","Lutherischen","das","Sakrament","des","Tauffs","betreffend","/","etwas","Calvinistelen","Calvinus","bewilligte","die","Kinder","der","Gläubigen","solcher","Gestalt","allein","zu","Taufen","/","dass","sie","doch","bei","Unterlassung","dessen","/","derentwegen","vom","Reich","Gottes","nicht","ausgeschlossen","/","und","also","ohne","Taufe","auch","mögen","selig","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,69],[70,75],[76,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,164],[165,175],[175,176],[177,182],[183,195],[196,204],[205,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,241],[242,249],[250,257],[258,264],[265,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,306],[307,313],[313,314],[315,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,349],[350,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,379],[380,385],[386,390],[391,397],[398,403],[404,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,67],[68,73],[74,82],[83,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,164],[165,175],[176,177],[178,183],[184,197],[198,206],[207,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,242],[243,250],[251,258],[259,265],[266,268],[269,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,308],[309,315],[316,317],[318,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,352],[353,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,383],[384,389],[390,394],[395,400],[401,406],[407,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906300067901611}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1254,"date":1703,"orig":"Dieſes lieſſen auff keine Weiß in vorigen Jahr-Hundert die Lutheraner paßiren/ in dieſen Jahr-Hundert/ haben ſie ſich eines beſſeren beſunnen/ und halten es nicht wenige deren Predicanten mit ihren Stieff-Bruͤdern denen Calviniſten/ daß nemblich der Tauff ein pur lautere Ceremoni ſeye/ und alſo ſelber/ gantz und gar kein noͤthiges Mittel zur Seligkeit waͤre.","norm":"Dieses ließen auf keine Weiß in vorigen Jahrhundert die Lutheraner passieren / in diesen Jahrhundert / haben sie sich eines besseren besonnen / und halten es nicht wenige deren Prädikanten mit ihren Stiefbrüdern denen Calvinisten / dass nämlich der Taufe ein pur lautere Zeremonie sei / und also selber / ganz und gar kein nötiges Mittel zur Seligkeit wäre.","orig_tok":["Dieſes","lieſſen","auff","keine","Weiß","in","vorigen","Jahr-Hundert","die","Lutheraner","paßiren","/","in","dieſen","Jahr-Hundert","/","haben","ſie","ſich","eines","beſſeren","beſunnen","/","und","halten","es","nicht","wenige","deren","Predicanten","mit","ihren","Stieff-Bruͤdern","denen","Calviniſten","/","daß","nemblich","der","Tauff","ein","pur","lautere","Ceremoni","ſeye","/","und","alſo","ſelber","/","gantz","und","gar","kein","noͤthiges","Mittel","zur","Seligkeit","waͤre","."],"norm_tok":["Dieses","ließen","auf","keine","Weiß","in","vorigen","Jahrhundert","die","Lutheraner","passieren","/","in","diesen","Jahrhundert","/","haben","sie","sich","eines","besseren","besonnen","/","und","halten","es","nicht","wenige","deren","Prädikanten","mit","ihren","Stiefbrüdern","denen","Calvinisten","/","dass","nämlich","der","Taufe","ein","pur","lautere","Zeremonie","sei","/","und","also","selber","/","ganz","und","gar","kein","nötiges","Mittel","zur","Seligkeit","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,54],[55,58],[59,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,162],[163,169],[170,175],[176,187],[188,191],[192,197],[198,213],[214,219],[220,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,332],[333,339],[340,343],[344,353],[354,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,39],[40,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,78],[79,81],[82,88],[89,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,170],[171,176],[177,188],[189,192],[193,198],[199,211],[212,217],[218,229],[230,231],[232,236],[237,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,280],[281,284],[285,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,304],[305,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,330],[331,337],[338,341],[342,351],[352,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56059980392456}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1255,"date":1703,"orig":"Jch hoͤrte vor Jahren noch ein Juͤngling uͤber dieſen Punct/ ſich zwey Luthriſche Predicanten ziemlich ſcharff aneinander abkaͤmplen/ deren einer faſt handhabete/ daß der Tauff ein noͤthig Sacrament zur Seligkeit waͤre/ der Andere abneinte hartnaͤckig ſolches/ und wolte kurtz umb/ zugegen behaupt haben/ daß der Tauff ein pur lautere Ceremoni waͤre/ welche zwar in Kindern moͤge vollzogen werden/ wann er aber unterlaſſen/ und nicht vorgekehret werde/ nichts der Seligkeit benehme/ deme er ein feinen Spruch zu Ende ſeines Maul-Gefechts beywurffe/ daß mehr Predicanten/ und ſeiner Sect wohl-erfahrne/ mit ihme eines Sinns/ und Meinung waͤren.","norm":"Ich hörte vor Jahren noch ein Jüngling über diesen Punkt / sich zwei Lutherische Prädikanten ziemlich scharf aneinander abkämplen / deren einer fast handhabte / dass der Taufe ein nötig Sakrament zur Seligkeit wäre / der Andere abneinte hartnäckig solches / und wollte kurz um / zugegen behaupte haben / dass der Taufe ein pur lautere Zeremonie wäre / welche zwar in Kindern möge vollzogen werden / wann er aber unterlassen / und nicht vorgekehrt werde / nichts der Seligkeit benehme / dem er ein feinen Spruch zu Ende seines Maul-Gefechts beywurffe / dass mehr Prädikanten / und seiner Sekte wohlerfahrene / mit ihm eines Sinns / und Meinung wären.","orig_tok":["Jch","hoͤrte","vor","Jahren","noch","ein","Juͤngling","uͤber","dieſen","Punct","/","ſich","zwey","Luthriſche","Predicanten","ziemlich","ſcharff","aneinander","abkaͤmplen","/","deren","einer","faſt","handhabete","/","daß","der","Tauff","ein","noͤthig","Sacrament","zur","Seligkeit","waͤre","/","der","Andere","abneinte","hartnaͤckig","ſolches","/","und","wolte","kurtz","umb","/","zugegen","behaupt","haben","/","daß","der","Tauff","ein","pur","lautere","Ceremoni","waͤre","/","welche","zwar","in","Kindern","moͤge","vollzogen","werden","/","wann","er","aber","unterlaſſen","/","und","nicht","vorgekehret","werde","/","nichts","der","Seligkeit","benehme","/","deme","er","ein","feinen","Spruch","zu","Ende","ſeines","Maul-Gefechts","beywurffe","/","daß","mehr","Predicanten","/","und","ſeiner","Sect","wohl-erfahrne","/","mit","ihme","eines","Sinns","/","und","Meinung","waͤren","."],"norm_tok":["Ich","hörte","vor","Jahren","noch","ein","Jüngling","über","diesen","Punkt","/","sich","zwei","Lutherische","Prädikanten","ziemlich","scharf","aneinander","abkämplen","/","deren","einer","fast","handhabte","/","dass","der","Taufe","ein","nötig","Sakrament","zur","Seligkeit","wäre","/","der","Andere","abneinte","hartnäckig","solches","/","und","wollte","kurz","um","/","zugegen","behaupte","haben","/","dass","der","Taufe","ein","pur","lautere","Zeremonie","wäre","/","welche","zwar","in","Kindern","möge","vollzogen","werden","/","wann","er","aber","unterlassen","/","und","nicht","vorgekehrt","werde","/","nichts","der","Seligkeit","benehme","/","dem","er","ein","feinen","Spruch","zu","Ende","seines","Maul-Gefechts","beywurffe","/","dass","mehr","Prädikanten","/","und","seiner","Sekte","wohlerfahrene","/","mit","ihm","eines","Sinns","/","und","Meinung","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,81],[82,93],[94,102],[103,110],[111,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,188],[189,198],[199,202],[203,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,239],[240,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,280],[280,281],[282,289],[290,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,343],[344,349],[349,350],[351,357],[358,362],[363,365],[366,373],[374,379],[380,389],[390,396],[396,397],[398,402],[403,405],[406,410],[411,422],[422,423],[424,427],[428,433],[434,445],[446,451],[451,452],[453,459],[460,463],[464,473],[474,481],[481,482],[483,487],[488,490],[491,494],[495,501],[502,508],[509,511],[512,516],[517,523],[524,537],[538,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,569],[569,570],[571,574],[575,581],[582,586],[587,600],[600,601],[602,605],[606,610],[611,616],[617,622],[622,623],[624,627],[628,635],[636,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,50],[51,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,80],[81,92],[93,101],[102,108],[109,119],[120,129],[130,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,199],[200,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,247],[248,255],[256,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,276],[277,278],[279,286],[287,295],[296,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,344],[345,349],[350,351],[352,358],[359,363],[364,366],[367,374],[375,379],[380,389],[390,396],[397,398],[399,403],[404,406],[407,411],[412,423],[424,425],[426,429],[430,435],[436,446],[447,452],[453,454],[455,461],[462,465],[466,475],[476,483],[484,485],[486,489],[490,492],[493,496],[497,503],[504,510],[511,513],[514,518],[519,525],[526,539],[540,549],[550,551],[552,556],[557,561],[562,573],[574,575],[576,579],[580,586],[587,592],[593,606],[607,608],[609,612],[613,616],[617,622],[623,628],[629,630],[631,634],[635,642],[643,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477099895477295}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1256,"date":1703,"orig":"Was iſt aber aus H: Schrifft hell- und klarer/ in dero wir das Zeugnus bey Joanne aus dem Mund der ewigen Wahrheit haben.","norm":"Was ist aber aus H: Schrift hell- und klarer / in deren wir das Zeugnis bei Joanne aus dem Mund der ewigen Wahrheit haben.","orig_tok":["Was","iſt","aber","aus","H",":","Schrifft","hell-","und","klarer","/","in","dero","wir","das","Zeugnus","bey","Joanne","aus","dem","Mund","der","ewigen","Wahrheit","haben","."],"norm_tok":["Was","ist","aber","aus","H",":","Schrift","hell-","und","klarer","/","in","deren","wir","das","Zeugnis","bei","Joanne","aus","dem","Mund","der","ewigen","Wahrheit","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,18],[18,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,18],[18,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458899974822998}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1257,"date":1703,"orig":"Niſi quis renatus fuerit ex aqua, & Spiritu Sancto, non poteſt intrare in Regnum DEI.","norm":"Nisi quis renatus fuerit ex aqua, & Spiritu Sancto, non potest intrare in Regnum Dei.","orig_tok":["Niſi","quis","renatus","fuerit","ex","aqua",",","&","Spiritu","Sancto",",","non","poteſt","intrare","in","Regnum","DEI","."],"norm_tok":["Nisi","quis","renatus","fuerit","ex","aqua",",","&","Spiritu","Sancto",",","non","potest","intrare","in","Regnum","Dei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,73],[74,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.259300231933594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1258,"date":1703,"orig":"Joan.","norm":"Joan.","orig_tok":["Joan","."],"norm_tok":["Joan","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.432899951934814}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1259,"date":1703,"orig":"3. v. 5.","norm":"3. v. 5.","orig_tok":["3.","v.","5."],"norm_tok":["3.","v.","5."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.750200033187866}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1260,"date":1703,"orig":"Es ſeye dann/ daß jemand wiederumb gehohren werde/ aus dem Waſſer/ und Heiligen Geiſt/ ſo kan er nicht eingehen ins Reich GOttes.","norm":"Es sei dann / dass jemand wiederum gehören werde / aus dem Wasser / und Heiligen Geist / so kann er nicht eingehen ins Reich Gottes.","orig_tok":["Es","ſeye","dann","/","daß","jemand","wiederumb","gehohren","werde","/","aus","dem","Waſſer","/","und","Heiligen","Geiſt","/","ſo","kan","er","nicht","eingehen","ins","Reich","GOttes","."],"norm_tok":["Es","sei","dann","/","dass","jemand","wiederum","gehören","werde","/","aus","dem","Wasser","/","und","Heiligen","Geist","/","so","kann","er","nicht","eingehen","ins","Reich","Gottes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,25],[26,34],[35,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756899833679199}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1261,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1262,"date":1703,"orig":"IV. Haltet in ſich die vierte Zehende-Zahl der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und Falſch-Lehrern im Glauben/ des ſiebenzehenden Jahrs-Hundert.","norm":"IV. Haltet in sich die vierte Zehendezahl der Erzketzer / Ketzereien / und Falschlehrern im Glauben / des Siebenzehenden Jahrhundert.","orig_tok":["IV.","Haltet","in","ſich","die","vierte","Zehende-Zahl","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","Falſch-Lehrern","im","Glauben","/","des","ſiebenzehenden","Jahrs-Hundert","."],"norm_tok":["IV.","Haltet","in","sich","die","vierte","Zehendezahl","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","Falschlehrern","im","Glauben","/","des","Siebenzehenden","Jahrhundert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,121],[122,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,88],[89,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.441299915313721}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1263,"date":1703,"orig":"VOrn erſten Jrrthum dieſer zehenden Zahl/ gebe ich Lutheranos Nominales die Lutheraner den Nahmen nach.","norm":"Vorn ersten Irrtum dieser zehnten Zahl / gebe ich Lutheranos Nominales die Lutheraner den Namen nach.","orig_tok":["VOrn","erſten","Jrrthum","dieſer","zehenden","Zahl","/","gebe","ich","Lutheranos","Nominales","die","Lutheraner","den","Nahmen","nach","."],"norm_tok":["Vorn","ersten","Irrtum","dieser","zehnten","Zahl","/","gebe","ich","Lutheranos","Nominales","die","Lutheraner","den","Namen","nach","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,26],[27,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.807499885559082}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1264,"date":1703,"orig":"Zumahlen ſich unter dieſen auch finden/ die von Lutherthum nichts auſſer den bloſſen Nahmen haben/ die mit ſittlichen Tugenten vortrefflich verſehen/ die Gerechtigkeit lieben/ und hand haben/ von Suͤnd und Laſtern Scheu tragen/ viel Guetes wircken/ und keines Weegs ſich dahin bereden/ noch vor glaubwuͤrdig bey ſich erachten koͤnnen/ daß die gute Werck nichts zur Seligkeit dienen/ noch eintziges Verdienſts bey GOtt ſeyen.","norm":"Zumal sich unter diesen auch finden / die von Luthertum nichts außer den bloßen Namen haben / die mit sittlichen Tugenden vortrefflich versehen / die Gerechtigkeit lieben / und Hand haben / von Sünde und Lastern Scheu tragen / viel Güte wirken / und keines Wegs sich dahin bereden / noch vor glaubwürdig bei sich erachten können / dass die gute Werk nichts zur Seligkeit dienen / noch einziges Verdiensts bei Gott seien.","orig_tok":["Zumahlen","ſich","unter","dieſen","auch","finden","/","die","von","Lutherthum","nichts","auſſer","den","bloſſen","Nahmen","haben","/","die","mit","ſittlichen","Tugenten","vortrefflich","verſehen","/","die","Gerechtigkeit","lieben","/","und","hand","haben","/","von","Suͤnd","und","Laſtern","Scheu","tragen","/","viel","Guetes","wircken","/","und","keines","Weegs","ſich","dahin","bereden","/","noch","vor","glaubwuͤrdig","bey","ſich","erachten","koͤnnen","/","daß","die","gute","Werck","nichts","zur","Seligkeit","dienen","/","noch","eintziges","Verdienſts","bey","GOtt","ſeyen","."],"norm_tok":["Zumal","sich","unter","diesen","auch","finden","/","die","von","Luthertum","nichts","außer","den","bloßen","Namen","haben","/","die","mit","sittlichen","Tugenden","vortrefflich","versehen","/","die","Gerechtigkeit","lieben","/","und","Hand","haben","/","von","Sünde","und","Lastern","Scheu","tragen","/","viel","Güte","wirken","/","und","keines","Wegs","sich","dahin","bereden","/","noch","vor","glaubwürdig","bei","sich","erachten","können","/","dass","die","gute","Werk","nichts","zur","Seligkeit","dienen","/","noch","einziges","Verdiensts","bei","Gott","seien","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,117],[118,126],[127,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,270],[271,276],[277,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,307],[308,311],[312,316],[317,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,353],[354,360],[361,364],[365,374],[375,381],[381,382],[383,387],[388,397],[398,408],[409,412],[413,417],[418,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,121],[122,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,224],[225,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,266],[267,272],[273,280],[281,282],[283,287],[288,291],[292,303],[304,307],[308,312],[313,321],[322,328],[329,330],[331,335],[336,339],[340,344],[345,349],[350,356],[357,360],[361,370],[371,377],[378,379],[380,384],[385,393],[394,404],[405,408],[409,413],[414,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0690999031066895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1265,"date":1703,"orig":"Sie glauben ſo gar auch nicht/ was ihre Predicanten von Red- Stuel herunter blappern/ daß alle unſere Werck Suͤnden ſeyn/ oder das GOtt denen Menſchen ſolche Gebott aufgetragen habe/ welche man nicht halten moͤge/ oder daß der pur eintzige Glaub/ erklecke zur Seligkeit Von der Bekehrung zum Catholiſchen Glauben aber/ wollen ſie gantz nichts hoͤren/ als die immerdar zu ihren Vorwand/ und Ausflucht jenes vorrucken/ und deme entgegen ſetzen: daß ſie ſich durch die Gnad GOttes fromb zu leben fleiſten/ keinem eintzigen Unrecht zufuͤgen/ alles/ was einen Chriſt Glaubigen zuſtehet/ halten.","norm":"Sie glauben so gar auch nicht / was ihre Prädikanten von Red-Stuel herunter plappern / dass alle unsere Werk Sünden sein / oder das Gott denen Menschen solche Gebot aufgetragen habe / welche man nicht halten möge / oder dass der pur einzige Glaube / erklecke zur Seligkeit von der Bekehrung zum katholischen Glauben aber / wollen sie ganz nichts hören / als die immerdar zu ihren Vorwand / und Ausflucht jenes vorrucken / und dem entgegensetzen: dass sie sich durch die Gnade Gottes fromm zu leben fliesten / keinem einzigen Unrecht zufügen / alles / was einen Christ Gläubigen zustehet / halten.","orig_tok":["Sie","glauben","ſo","gar","auch","nicht","/","was","ihre","Predicanten","von","Red-","Stuel","herunter","blappern","/","daß","alle","unſere","Werck","Suͤnden","ſeyn","/","oder","das","GOtt","denen","Menſchen","ſolche","Gebott","aufgetragen","habe","/","welche","man","nicht","halten","moͤge","/","oder","daß","der","pur","eintzige","Glaub","/","erklecke","zur","Seligkeit","Von","der","Bekehrung","zum","Catholiſchen","Glauben","aber","/","wollen","ſie","gantz","nichts","hoͤren","/","als","die","immerdar","zu","ihren","Vorwand","/","und","Ausflucht","jenes","vorrucken","/","und","deme","entgegen","ſetzen",":","daß","ſie","ſich","durch","die","Gnad","GOttes","fromb","zu","leben","fleiſten","/","keinem","eintzigen","Unrecht","zufuͤgen","/","alles","/","was","einen","Chriſt","Glaubigen","zuſtehet","/","halten","."],"norm_tok":["Sie","glauben","so","gar","auch","nicht","/","was","ihre","Prädikanten","von","Red-Stuel","herunter","plappern","/","dass","alle","unsere","Werk","Sünden","sein","/","oder","das","Gott","denen","Menschen","solche","Gebot","aufgetragen","habe","/","welche","man","nicht","halten","möge","/","oder","dass","der","pur","einzige","Glaube","/","erklecke","zur","Seligkeit","von","der","Bekehrung","zum","katholischen","Glauben","aber","/","wollen","sie","ganz","nichts","hören","/","als","die","immerdar","zu","ihren","Vorwand","/","und","Ausflucht","jenes","vorrucken","/","und","dem","entgegensetzen",":","dass","sie","sich","durch","die","Gnade","Gottes","fromm","zu","leben","fliesten","/","keinem","einzigen","Unrecht","zufügen","/","alles","/","was","einen","Christ","Gläubigen","zustehet","/","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,107],[108,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,157],[158,164],[165,176],[177,181],[181,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,245],[245,246],[247,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,304],[305,312],[313,317],[317,318],[319,325],[326,329],[330,335],[336,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,367],[368,370],[371,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,399],[400,405],[406,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,434],[435,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,455],[456,461],[462,465],[466,470],[471,477],[478,483],[484,486],[487,492],[493,501],[501,502],[503,509],[510,519],[520,527],[528,536],[536,537],[538,543],[543,544],[545,548],[549,554],[555,561],[562,571],[572,580],[580,581],[582,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,52],[53,56],[57,66],[67,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,151],[152,158],[159,164],[165,176],[177,181],[182,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,212],[213,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,247],[248,249],[250,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,280],[281,290],[291,294],[295,307],[308,315],[316,320],[321,322],[323,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,351],[352,353],[354,357],[358,361],[362,370],[371,373],[374,379],[380,387],[388,389],[390,393],[394,403],[404,409],[410,419],[420,421],[422,425],[426,429],[430,444],[444,445],[446,450],[451,454],[455,459],[460,465],[466,469],[470,475],[476,482],[483,488],[489,491],[492,497],[498,506],[507,508],[509,515],[516,524],[525,532],[533,540],[541,542],[543,548],[549,550],[551,554],[555,560],[561,567],[568,577],[578,586],[587,588],[589,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.596099853515625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1266,"date":1703,"orig":"Und in Wahrheit leben deroſelben etliche weit fromb- und Gottſeliger/ was die ſitlichen Tugenden anbetrifft/ weder manche Catholiſche Aus dieſen war ein edler Geſchlechter in Hungarn/ der/ wo er nur ſeinen Predicanten in der Predig gehoͤrt/ daß die guete Werck nichts zur ewigen Seligkeit dienten/ ja daß alle unſere Werck Suͤnde ſeynd/ ward er dadurch ſehr verletzet/ und befrembdete ſich ſolcher Affter-Lehr/ wie billich/ uͤber die maſſen.","norm":"Und in Wahrheit leben derselben etliche weit fromb- und Gottseliger / was die sitlichen Tugenden anbetrifft / weder manche katholische Aus diesen war ein edler Geschlechter in Ungarn / der / wo er nur seinen Prädikanten in der Predig gehört / dass die gute Werk nichts zur ewigen Seligkeit dienten / ja dass alle unsere Werk Sünde sind / wurde er dadurch sehr verletzet / und befremdete sich solcher Affterlehr / wie billig / über die Maßen.","orig_tok":["Und","in","Wahrheit","leben","deroſelben","etliche","weit","fromb-","und","Gottſeliger","/","was","die","ſitlichen","Tugenden","anbetrifft","/","weder","manche","Catholiſche","Aus","dieſen","war","ein","edler","Geſchlechter","in","Hungarn","/","der","/","wo","er","nur","ſeinen","Predicanten","in","der","Predig","gehoͤrt","/","daß","die","guete","Werck","nichts","zur","ewigen","Seligkeit","dienten","/","ja","daß","alle","unſere","Werck","Suͤnde","ſeynd","/","ward","er","dadurch","ſehr","verletzet","/","und","befrembdete","ſich","ſolcher","Affter-Lehr","/","wie","billich","/","uͤber","die","maſſen","."],"norm_tok":["Und","in","Wahrheit","leben","derselben","etliche","weit","fromb-","und","Gottseliger","/","was","die","sitlichen","Tugenden","anbetrifft","/","weder","manche","katholische","Aus","diesen","war","ein","edler","Geschlechter","in","Ungarn","/","der","/","wo","er","nur","seinen","Prädikanten","in","der","Predig","gehört","/","dass","die","gute","Werk","nichts","zur","ewigen","Seligkeit","dienten","/","ja","dass","alle","unsere","Werk","Sünde","sind","/","wurde","er","dadurch","sehr","verletzet","/","und","befremdete","sich","solcher","Affterlehr","/","wie","billig","/","über","die","Maßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[22,32],[33,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,107],[107,108],[109,114],[115,121],[122,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,288],[289,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,309],[310,316],[317,322],[323,329],[330,335],[335,336],[337,341],[342,344],[345,352],[353,357],[358,367],[367,368],[369,372],[373,384],[385,389],[390,397],[398,409],[409,410],[411,414],[415,422],[422,423],[424,429],[430,433],[434,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,21],[22,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,96],[97,107],[108,109],[110,115],[116,122],[123,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,172],[173,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,190],[191,193],[194,196],[197,200],[201,207],[208,219],[220,222],[223,226],[227,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,272],[273,279],[280,289],[290,297],[298,299],[300,302],[303,307],[308,312],[313,319],[320,324],[325,330],[331,335],[336,337],[338,343],[344,346],[347,354],[355,359],[360,369],[370,371],[372,375],[376,386],[387,391],[392,399],[400,410],[411,412],[413,416],[417,423],[424,425],[426,430],[431,434],[435,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714000225067139}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1267,"date":1703,"orig":"Er hinderhielte dazumahln ſeinen Unmuth/ und verglimpffte die gantze Sach zur beſſerer Gelegenheit/ die ſich eben nach kurtzer Zeit ihme anerbotte/ da ſein Herr Paſtor, und Seelen-Hirt ſich bey ihme perſoͤhnlich einfande/ und den ihme annoch ausſtehenden jaͤhrlichen Zehent der Gebuͤr nach zuentrichten anforderte.","norm":"Er hinterhielte dazumal seinen Unmut / und verglimpffte die ganze Sache zur besserer Gelegenheit / die sich eben nach kurzer Zeit ihm anerbot / da sein Herr Pastor, und Seelenhirt sich bei ihm persönlich einfand / und den ihm annoch ausstehenden jährlichen Zehnt der Gebühr nach zuentrichten anforderte.","orig_tok":["Er","hinderhielte","dazumahln","ſeinen","Unmuth","/","und","verglimpffte","die","gantze","Sach","zur","beſſerer","Gelegenheit","/","die","ſich","eben","nach","kurtzer","Zeit","ihme","anerbotte","/","da","ſein","Herr","Paſtor",",","und","Seelen-Hirt","ſich","bey","ihme","perſoͤhnlich","einfande","/","und","den","ihme","annoch","ausſtehenden","jaͤhrlichen","Zehent","der","Gebuͤr","nach","zuentrichten","anforderte","."],"norm_tok":["Er","hinterhielte","dazumal","seinen","Unmut","/","und","verglimpffte","die","ganze","Sache","zur","besserer","Gelegenheit","/","die","sich","eben","nach","kurzer","Zeit","ihm","anerbot","/","da","sein","Herr","Pastor",",","und","Seelenhirt","sich","bei","ihm","persönlich","einfand","/","und","den","ihm","annoch","ausstehenden","jährlichen","Zehnt","der","Gebühr","nach","zuentrichten","anforderte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,25],[26,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,136],[137,146],[146,147],[148,150],[151,155],[156,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,254],[255,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,289],[290,302],[303,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,203],[204,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,245],[246,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,291],[292,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.794899940490723}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1268,"date":1703,"orig":"Diß war eben dem edlen Geſchlechter ein gewuͤnſchter Handel/ der ſeinen Vortheil erſehent/ ihme befragte/ ob den Zehent abzuſtatten/ ein guetes Werck waͤre? dieſer ſahe die Fall annoch nicht vor der Naſen/ bejahete alſobald die Frag/ worauff der ſchlaue Edelmann ihme verſetzte/ ſo kan ich dann nicht/ bins auch nicht ſchuldig/ dir eintzigen Zehent zureichen/ dann/ wie du wohl dich werdeſt annoch zu entſinnen haben/ will ich/ ſo viel es ſeyn kan/ die Suͤnden verhuͤten/ ich ſuͤndigte aber/ wann ich dir den Zehent entrichten ſolte/ dann/ recht anjetzo haſt du ausgeſprochen/ daß ein guet Werck ſeye/ den Zehent abzuſtatten/ in deiner Predig aber naͤchſt/ haſt du ſehr muͤhſam zuerweiſen dich gefliſſen/ daß all unſere guete Werck lauter Suͤnde waͤren; wo alſo dieſer Predicant aus ſeinen eignen Mund ſich uͤberwunden/ und im Sack ſahe/ und gleichwohl ſich des Zehents nicht entbehren wolte/ hat er ſeine Lehr poßirlich herumb gedraͤhet/ und weilen es umb das Maul-Fuether zu thun ware/ ſprache er/ gnaͤdiger Herr/ ich kan nicht in Abred ſtehen/ daß ich juͤngſt nicht ſolches geprediget/ und mich in etwas darin verſtoſſen habe/ weilen aber ein jeder ſeiner Reden Dolmetſch/ und Ausleger iſt/ gebe ich deren Verſtand hiemit was lauterer/ daß nemblich alle unſere guete Werck Suͤnde ſeyn/ diß eintzige allein ausgenommen/ decimas Prædicantibus præſtare, daß man denen Predicanten Zehent gebe.","norm":"Dies war eben dem edlen Geschlechter ein gewünschter Handel / der seinen Vorteil ersehend / ihm befragte / ob den Zehnt abzustatten / ein guetes Werk wäre? dieser sah die Fall annoch nicht vor der Nasen / bejahte alsobald die Frag / worauf der schlaue Edelmann ihm versetzte / so kann ich dann nicht / bin es auch nicht schuldig / dir einzigen Zehnt zureichen / dann / wie du wohl dich werdest annoch zu entsinnen haben / will ich / so viel es sein kann / die Sünden verhüten / ich sündigte aber / wann ich dir den Zehnt entrichten sollte / dann / recht jetzt hast du ausgesprochen / dass ein gut Werk sei / den Zehnt abzustatten / in deiner Predig aber nächst / hast du sehr mühsam zuerweisen dich geflissen / dass all unsere gute Werk lauter Sünde wären; wo also dieser Prädikant aus seinen eigenen Mund sich überwunden / und im Sack sah / und gleichwohl sich des Zehntes nicht entbehren wollte / hat er seine Lehre possierlich herumgedreht / und weilen es um das Maul-Fuether zu tun war / Sprache er / gnädiger Herr / ich kann nicht in Abrede stehen / dass ich jüngst nicht solches gepredigt / und mich in etwas darin verstoßen habe / weilen aber ein jeder seiner Reden Dolmetsch / und Ausleger ist / gebe ich deren Verstand hiermit was lauterer / dass nämlich alle unsere gute Werk Sünde sein / dies einzige allein ausgenommen / decimas Praedicantibus praestare, dass man denen Prädikanten Zehnt gebe.","orig_tok":["Diß","war","eben","dem","edlen","Geſchlechter","ein","gewuͤnſchter","Handel","/","der","ſeinen","Vortheil","erſehent","/","ihme","befragte","/","ob","den","Zehent","abzuſtatten","/","ein","guetes","Werck","waͤre","?","dieſer","ſahe","die","Fall","annoch","nicht","vor","der","Naſen","/","bejahete","alſobald","die","Frag","/","worauff","der","ſchlaue","Edelmann","ihme","verſetzte","/","ſo","kan","ich","dann","nicht","/","bins","auch","nicht","ſchuldig","/","dir","eintzigen","Zehent","zureichen","/","dann","/","wie","du","wohl","dich","werdeſt","annoch","zu","entſinnen","haben","/","will","ich","/","ſo","viel","es","ſeyn","kan","/","die","Suͤnden","verhuͤten","/","ich","ſuͤndigte","aber","/","wann","ich","dir","den","Zehent","entrichten","ſolte","/","dann","/","recht","anjetzo","haſt","du","ausgeſprochen","/","daß","ein","guet","Werck","ſeye","/","den","Zehent","abzuſtatten","/","in","deiner","Predig","aber","naͤchſt","/","haſt","du","ſehr","muͤhſam","zuerweiſen","dich","gefliſſen","/","daß","all","unſere","guete","Werck","lauter","Suͤnde","waͤren",";","wo","alſo","dieſer","Predicant","aus","ſeinen","eignen","Mund","ſich","uͤberwunden","/","und","im","Sack","ſahe","/","und","gleichwohl","ſich","des","Zehents","nicht","entbehren","wolte","/","hat","er","ſeine","Lehr","poßirlich","herumb","gedraͤhet","/","und","weilen","es","umb","das","Maul-Fuether","zu","thun","ware","/","ſprache","er","/","gnaͤdiger","Herr","/","ich","kan","nicht","in","Abred","ſtehen","/","daß","ich","juͤngſt","nicht","ſolches","geprediget","/","und","mich","in","etwas","darin","verſtoſſen","habe","/","weilen","aber","ein","jeder","ſeiner","Reden","Dolmetſch","/","und","Ausleger","iſt","/","gebe","ich","deren","Verſtand","hiemit","was","lauterer","/","daß","nemblich","alle","unſere","guete","Werck","Suͤnde","ſeyn","/","diß","eintzige","allein","ausgenommen","/","decimas","Prædicantibus","præſtare",",","daß","man","denen","Predicanten","Zehent","gebe","."],"norm_tok":["Dies","war","eben","dem","edlen","Geschlechter","ein","gewünschter","Handel","/","der","seinen","Vorteil","ersehend","/","ihm","befragte","/","ob","den","Zehnt","abzustatten","/","ein","guetes","Werk","wäre","?","dieser","sah","die","Fall","annoch","nicht","vor","der","Nasen","/","bejahte","alsobald","die","Frag","/","worauf","der","schlaue","Edelmann","ihm","versetzte","/","so","kann","ich","dann","nicht","/","bin","es","auch","nicht","schuldig","/","dir","einzigen","Zehnt","zureichen","/","dann","/","wie","du","wohl","dich","werdest","annoch","zu","entsinnen","haben","/","will","ich","/","so","viel","es","sein","kann","/","die","Sünden","verhüten","/","ich","sündigte","aber","/","wann","ich","dir","den","Zehnt","entrichten","sollte","/","dann","/","recht","jetzt","hast","du","ausgesprochen","/","dass","ein","gut","Werk","sei","/","den","Zehnt","abzustatten","/","in","deiner","Predig","aber","nächst","/","hast","du","sehr","mühsam","zuerweisen","dich","geflissen","/","dass","all","unsere","gute","Werk","lauter","Sünde","wären",";","wo","also","dieser","Prädikant","aus","seinen","eigenen","Mund","sich","überwunden","/","und","im","Sack","sah","/","und","gleichwohl","sich","des","Zehntes","nicht","entbehren","wollte","/","hat","er","seine","Lehre","possierlich","herumgedreht","/","und","weilen","es","um","das","Maul-Fuether","zu","tun","war","/","Sprache","er","/","gnädiger","Herr","/","ich","kann","nicht","in","Abrede","stehen","/","dass","ich","jüngst","nicht","solches","gepredigt","/","und","mich","in","etwas","darin","verstoßen","habe","/","weilen","aber","ein","jeder","seiner","Reden","Dolmetsch","/","und","Ausleger","ist","/","gebe","ich","deren","Verstand","hiermit","was","lauterer","/","dass","nämlich","alle","unsere","gute","Werk","Sünde","sein","/","dies","einzige","allein","ausgenommen","/","decimas","Praedicantibus","praestare",",","dass","man","denen","Prädikanten","Zehnt","gebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,214],[215,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,253],[254,262],[263,267],[268,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,311],[312,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,341],[342,348],[349,358],[358,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,372],[373,377],[378,382],[383,390],[391,397],[398,400],[401,410],[411,416],[416,417],[418,422],[423,426],[426,427],[428,430],[431,435],[436,438],[439,443],[444,447],[447,448],[449,452],[453,460],[461,470],[470,471],[472,475],[476,485],[486,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,508],[509,515],[516,526],[527,532],[532,533],[534,538],[538,539],[540,545],[546,553],[554,558],[559,561],[562,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,589],[590,595],[596,600],[600,601],[602,605],[606,612],[613,624],[624,625],[626,628],[629,635],[636,642],[643,647],[648,655],[655,656],[657,661],[662,664],[665,669],[670,677],[678,688],[689,693],[694,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,719],[720,725],[726,731],[732,738],[739,745],[746,752],[752,753],[754,756],[757,761],[762,768],[769,778],[779,782],[783,789],[790,796],[797,801],[802,806],[807,818],[818,819],[820,823],[824,826],[827,831],[832,836],[836,837],[838,841],[842,852],[853,857],[858,861],[862,869],[870,875],[876,885],[886,891],[891,892],[893,896],[897,899],[900,905],[906,910],[911,920],[921,927],[928,937],[937,938],[939,942],[943,949],[950,952],[953,956],[957,960],[961,973],[974,976],[977,981],[982,986],[986,987],[988,995],[996,998],[998,999],[1000,1009],[1010,1014],[1014,1015],[1016,1019],[1020,1023],[1024,1029],[1030,1032],[1033,1038],[1039,1045],[1045,1046],[1047,1050],[1051,1054],[1055,1062],[1063,1068],[1069,1076],[1077,1087],[1087,1088],[1089,1092],[1093,1097],[1098,1100],[1101,1106],[1107,1112],[1113,1123],[1124,1128],[1128,1129],[1130,1136],[1137,1141],[1142,1145],[1146,1151],[1152,1158],[1159,1164],[1165,1174],[1174,1175],[1176,1179],[1180,1188],[1189,1192],[1192,1193],[1194,1198],[1199,1202],[1203,1208],[1209,1217],[1218,1224],[1225,1228],[1229,1237],[1237,1238],[1239,1242],[1243,1251],[1252,1256],[1257,1263],[1264,1269],[1270,1275],[1276,1282],[1283,1287],[1287,1288],[1289,1292],[1293,1301],[1302,1308],[1309,1320],[1320,1321],[1322,1329],[1330,1343],[1344,1352],[1352,1353],[1354,1357],[1358,1361],[1362,1367],[1368,1379],[1380,1386],[1387,1391],[1391,1392]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,204],[205,212],[213,221],[222,225],[226,230],[231,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,260],[261,264],[265,274],[275,276],[277,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,299],[300,301],[302,305],[306,308],[309,313],[314,319],[320,328],[329,330],[331,334],[335,343],[344,349],[350,359],[360,361],[362,366],[367,368],[369,372],[373,375],[376,380],[381,385],[386,393],[394,400],[401,403],[404,413],[414,419],[420,421],[422,426],[427,430],[431,432],[433,435],[436,440],[441,443],[444,448],[449,453],[454,455],[456,459],[460,466],[467,475],[476,477],[478,481],[482,490],[491,495],[496,497],[498,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,520],[521,531],[532,538],[539,540],[541,545],[546,547],[548,553],[554,559],[560,564],[565,567],[568,581],[582,583],[584,588],[589,592],[593,596],[597,601],[602,605],[606,607],[608,611],[612,617],[618,629],[630,631],[632,634],[635,641],[642,648],[649,653],[654,660],[661,662],[663,667],[668,670],[671,675],[676,682],[683,693],[694,698],[699,708],[709,710],[711,715],[716,719],[720,726],[727,731],[732,736],[737,743],[744,749],[750,755],[755,756],[757,759],[760,764],[765,771],[772,781],[782,785],[786,792],[793,800],[801,805],[806,810],[811,821],[822,823],[824,827],[828,830],[831,835],[836,839],[840,841],[842,845],[846,856],[857,861],[862,865],[866,873],[874,879],[880,889],[890,896],[897,898],[899,902],[903,905],[906,911],[912,917],[918,929],[930,942],[943,944],[945,948],[949,955],[956,958],[959,961],[962,965],[966,978],[979,981],[982,985],[986,989],[990,991],[992,999],[1000,1002],[1003,1004],[1005,1013],[1014,1018],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1030,1035],[1036,1038],[1039,1045],[1046,1052],[1053,1054],[1055,1059],[1060,1063],[1064,1070],[1071,1076],[1077,1084],[1085,1094],[1095,1096],[1097,1100],[1101,1105],[1106,1108],[1109,1114],[1115,1120],[1121,1130],[1131,1135],[1136,1137],[1138,1144],[1145,1149],[1150,1153],[1154,1159],[1160,1166],[1167,1172],[1173,1182],[1183,1184],[1185,1188],[1189,1197],[1198,1201],[1202,1203],[1204,1208],[1209,1212],[1213,1218],[1219,1227],[1228,1235],[1236,1239],[1240,1248],[1249,1250],[1251,1255],[1256,1263],[1264,1268],[1269,1275],[1276,1280],[1281,1285],[1286,1291],[1292,1296],[1297,1298],[1299,1303],[1304,1311],[1312,1318],[1319,1330],[1331,1332],[1333,1340],[1341,1355],[1356,1365],[1365,1366],[1367,1371],[1372,1375],[1376,1381],[1382,1393],[1394,1399],[1400,1404],[1404,1405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235400199890137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1269,"date":1703,"orig":"Bey ſolcher Religion-Beſchaffenheit/ pflegen nicht wenige dieſe Frag auf die Bahn zu bringen:","norm":"Bei solcher Religion-Beschaffenheit / pflegen nicht wenige diese Frag auf die Bahn zu bringen:","orig_tok":["Bey","ſolcher","Religion-Beſchaffenheit","/","pflegen","nicht","wenige","dieſe","Frag","auf","die","Bahn","zu","bringen",":"],"norm_tok":["Bei","solcher","Religion-Beschaffenheit","/","pflegen","nicht","wenige","diese","Frag","auf","die","Bahn","zu","bringen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,35],[35,36],[37,44],[45,50],[51,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,35],[36,37],[38,45],[46,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.127399921417236}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1270,"date":1703,"orig":"was gebricht dann ſolchen/ daß ſie minder das Himmelreich erwerben ſollen?","norm":"was gebricht dann solchen / dass sie minder das Himmelreich erwerben sollen?","orig_tok":["was","gebricht","dann","ſolchen","/","daß","ſie","minder","das","Himmelreich","erwerben","ſollen","?"],"norm_tok":["was","gebricht","dann","solchen","/","dass","sie","minder","das","Himmelreich","erwerben","sollen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.98769998550415}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1271,"date":1703,"orig":"Jch antworte/ daß/ an nicht wenigen ihnen noch faͤhle/ und fuͤrwahr am meiſten gebreche/ indeme es ihnen an wahren Glauben ermanglet/ ohne welchen nicht moͤglich iſt/ GOtt zugefallen.","norm":"Ich antworte / dass / an nicht wenigen ihnen noch fehle / und fürwahr am meisten gebreche / indem es ihnen an wahren Glauben ermanglet / ohne welchen nicht möglich ist / Gott zugefallen.","orig_tok":["Jch","antworte","/","daß","/","an","nicht","wenigen","ihnen","noch","faͤhle","/","und","fuͤrwahr","am","meiſten","gebreche","/","indeme","es","ihnen","an","wahren","Glauben","ermanglet","/","ohne","welchen","nicht","moͤglich","iſt","/","GOtt","zugefallen","."],"norm_tok":["Ich","antworte","/","dass","/","an","nicht","wenigen","ihnen","noch","fehle","/","und","fürwahr","am","meisten","gebreche","/","indem","es","ihnen","an","wahren","Glauben","ermanglet","/","ohne","welchen","nicht","möglich","ist","/","Gott","zugefallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,107],[108,114],[115,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,152],[153,161],[162,165],[165,166],[167,171],[172,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,80],[81,89],[90,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,124],[125,134],[135,136],[137,141],[142,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,169],[170,174],[175,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.856299877166748}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1272,"date":1703,"orig":"Sintemahlen Juſtus ex fide vivit. ad Rom. 1. v. 17.","norm":"Sintemal Justus ex fide vivit. ad Rom. 1. v. 17.","orig_tok":["Sintemahlen","Juſtus","ex","fide","vivit.","ad","Rom.","1.","v.","17","."],"norm_tok":["Sintemal","Justus","ex","fide","vivit",".","ad","Rom",".","1.","v.","17."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.628300189971924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1273,"date":1703,"orig":"Der Gerechte lebet aus den Glauben.","norm":"Der Gerechte lebet aus den Glauben.","orig_tok":["Der","Gerechte","lebet","aus","den","Glauben","."],"norm_tok":["Der","Gerechte","lebet","aus","den","Glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.964700222015381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1274,"date":1703,"orig":"Gleich wie alſo der Glaub ohne Werck todt iſt/ alſo ſeynd auch die guete Werck todt/ und unnutz ohne Glauben.","norm":"Gleich wie also der Glaube ohne Werk tot ist / also sind auch die gute Werk tot / und unnütz ohne Glauben.","orig_tok":["Gleich","wie","alſo","der","Glaub","ohne","Werck","todt","iſt","/","alſo","ſeynd","auch","die","guete","Werck","todt","/","und","unnutz","ohne","Glauben","."],"norm_tok":["Gleich","wie","also","der","Glaube","ohne","Werk","tot","ist","/","also","sind","auch","die","gute","Werk","tot","/","und","unnütz","ohne","Glauben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461299896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1275,"date":1703,"orig":"Die andere Frag pflegt zu ſeyn/ was vor ein Unterſcheid/ oder Ungleichheit zwiſchen einem Uncatholiſchen/ der wohl/ und Chriſtlich lebet/ und einem Catholiſchen/ der boͤß/ und Unchriſtlich lebet/ ſeye?","norm":"Die andere Frag pflegt zu sein / was vor ein Unterschied / oder Ungleichheit zwischen einem Unkatholischen / der wohl / und christlich lebet / und einem katholischen / der böse / und unchristlich lebet / sei?","orig_tok":["Die","andere","Frag","pflegt","zu","ſeyn","/","was","vor","ein","Unterſcheid","/","oder","Ungleichheit","zwiſchen","einem","Uncatholiſchen","/","der","wohl","/","und","Chriſtlich","lebet","/","und","einem","Catholiſchen","/","der","boͤß","/","und","Unchriſtlich","lebet","/","ſeye","?"],"norm_tok":["Die","andere","Frag","pflegt","zu","sein","/","was","vor","ein","Unterschied","/","oder","Ungleichheit","zwischen","einem","Unkatholischen","/","der","wohl","/","und","christlich","lebet","/","und","einem","katholischen","/","der","böse","/","und","unchristlich","lebet","/","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,74],[75,83],[84,89],[90,104],[104,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,188],[189,194],[194,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,58],[59,63],[64,76],[77,85],[86,91],[92,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,195],[196,201],[202,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88539981842041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1276,"date":1703,"orig":"Jch antworte/ und gebe dieſen Unterſcheid/ daß der Uncatholiſche fromb lebend/ nicht gleichformig ſeines Glaubens Grund-Lehren nachlebe/ der Catholiſche aber boͤß lebend/ ungleichformig denen Grund-Lehren des Catholiſchen Glaubens lebe/ als welcher lehret/ daß die Suͤnden zu fliehen/ die guete Werck aber zu uͤben ſeynd.","norm":"Ich antworte / und gebe diesen Unterschied / dass der Unkatholische fromm lebend / nicht gleichförmig seines Glaubens Grundlehren nachlebe / der katholische aber böse lebend / ungleichförmig denen Grundlehren des katholischen Glaubens lebe / als welcher lehrt / dass die Sünden zu fliehen / die gute Werk aber zu üben sind.","orig_tok":["Jch","antworte","/","und","gebe","dieſen","Unterſcheid","/","daß","der","Uncatholiſche","fromb","lebend","/","nicht","gleichformig","ſeines","Glaubens","Grund-Lehren","nachlebe","/","der","Catholiſche","aber","boͤß","lebend","/","ungleichformig","denen","Grund-Lehren","des","Catholiſchen","Glaubens","lebe","/","als","welcher","lehret","/","daß","die","Suͤnden","zu","fliehen","/","die","guete","Werck","aber","zu","uͤben","ſeynd","."],"norm_tok":["Ich","antworte","/","und","gebe","diesen","Unterschied","/","dass","der","Unkatholische","fromm","lebend","/","nicht","gleichförmig","seines","Glaubens","Grundlehren","nachlebe","/","der","katholische","aber","böse","lebend","/","ungleichförmig","denen","Grundlehren","des","katholischen","Glaubens","lebe","/","als","welcher","lehrt","/","dass","die","Sünden","zu","fliehen","/","die","gute","Werk","aber","zu","üben","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,97],[98,104],[105,113],[114,126],[127,135],[135,136],[137,140],[141,152],[153,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,185],[186,191],[192,204],[205,208],[209,221],[222,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,305],[306,308],[309,314],[315,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,67],[68,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,101],[102,108],[109,117],[118,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,175],[176,190],[191,196],[197,208],[209,212],[213,225],[226,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,253],[254,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,288],[289,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,312],[313,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8755998611450195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1277,"date":1703,"orig":"Die andere der Ordnung nach Ketzerey/ pranget mit den Ehren-Titul Quodlibeticorum, daß iſt/ der Freyglaubigen nach jedes Guetachten/ und Belieben.","norm":"Die andere der Ordnung nach Ketzerei / pranget mit den Ehrentitel Quodlibeticorum, dass ist / der Freiglauben nach jedes Gütachten / und Belieben.","orig_tok":["Die","andere","der","Ordnung","nach","Ketzerey","/","pranget","mit","den","Ehren-Titul","Quodlibeticorum",",","daß","iſt","/","der","Freyglaubigen","nach","jedes","Guetachten","/","und","Belieben","."],"norm_tok":["Die","andere","der","Ordnung","nach","Ketzerei","/","pranget","mit","den","Ehrentitel","Quodlibeticorum",",","dass","ist","/","der","Freiglauben","nach","jedes","Gütachten","/","und","Belieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,81],[81,82],[83,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,109],[110,114],[115,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,109],[110,114],[115,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624000072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1278,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeynd jene Uncatholiſche/ die weder des Luthers/ weder des Calvini/ weder der Lehr ihrer Predicanten anhangen/ die ſich nicht ſorgen/ was andere Lutheraner/ oder Calviniſten glauben/ und halten/ ſondern ſie glauben nach ihren Belieben/ was ſie glauben wollen/ und halten diß/ was ihnen zu halten wohlgefaͤllig iſt.","norm":"Diese sind jene Unkatholische / die weder des Luthers / weder des Calvini / weder der Lehre ihrer Prädikanten anhängen / die sich nicht sorgen / was andere Lutheraner / oder Calvinisten glauben / und halten / sondern sie glauben nach ihren Belieben / was sie glauben wollen / und halten dies / was ihnen zu halten wohlgefällig ist.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","jene","Uncatholiſche","/","die","weder","des","Luthers","/","weder","des","Calvini","/","weder","der","Lehr","ihrer","Predicanten","anhangen","/","die","ſich","nicht","ſorgen","/","was","andere","Lutheraner","/","oder","Calviniſten","glauben","/","und","halten","/","ſondern","ſie","glauben","nach","ihren","Belieben","/","was","ſie","glauben","wollen","/","und","halten","diß","/","was","ihnen","zu","halten","wohlgefaͤllig","iſt","."],"norm_tok":["Diese","sind","jene","Unkatholische","/","die","weder","des","Luthers","/","weder","des","Calvini","/","weder","der","Lehre","ihrer","Prädikanten","anhängen","/","die","sich","nicht","sorgen","/","was","andere","Lutheraner","/","oder","Calvinisten","glauben","/","und","halten","/","sondern","sie","glauben","nach","ihren","Belieben","/","was","sie","glauben","wollen","/","und","halten","dies","/","was","ihnen","zu","halten","wohlgefällig","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,220],[221,225],[226,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,301],[302,315],[316,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,166],[167,168],[169,173],[174,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,239],[240,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,291],[292,293],[294,297],[298,303],[304,306],[307,313],[314,326],[327,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27810001373291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1279,"date":1703,"orig":"Von denen jenes/ was der H: Hylarius zu Conſtantio dem Kayſer von denen alten Arrianern ſchreibet/ wahr werdet:","norm":"Von denen jenes / was der H: Hylarius zu Constantio dem Kaiser von denen alten Arianern schreibet / wahr werdet:","orig_tok":["Von","denen","jenes","/","was","der","H",":","Hylarius","zu","Conſtantio","dem","Kayſer","von","denen","alten","Arrianern","ſchreibet","/","wahr","werdet",":"],"norm_tok":["Von","denen","jenes","/","was","der","H",":","Hylarius","zu","Constantio","dem","Kaiser","von","denen","alten","Arianern","schreibet","/","wahr","werdet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,26],[26,27],[28,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,27],[27,28],[29,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,97],[98,99],[100,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418600082397461}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1280,"date":1703,"orig":"Miſerabile eſt tot nunc fides eſſe, quot ſunt voluntates, & tot Doctrinas, quot mores, dùm aut ita fides ſcribuntur (& formantur) ut volumus, aut ita, ut volumus, intelliguntur, & cum ſecundùm Deum ſit unum baptisma, etiam fides una ſit, excidimus âb ea fide, quæ ſola eſt, & dùm plures fiunt, ad id cæperunt eſſe, ne ulla ſit.","norm":"Miserabile est tot nunc fides esse, quot sunt voluntates, & tot Doctrinas, quot mores, dum aut ita fides scribuntur (& formantur) ut volumus, aut ita, ut volumus, intelliguntur, & cum secundum Deum sit unum baptisma, etiam fides una sit, excidimus ab ea fide, quae sola est, & dum plures fiunt, ad id caeperunt esse, ne ulla sit.","orig_tok":["Miſerabile","eſt","tot","nunc","fides","eſſe",",","quot","ſunt","voluntates",",","&","tot","Doctrinas",",","quot","mores",",","dùm","aut","ita","fides","ſcribuntur","(","&","formantur",")","ut","volumus",",","aut","ita",",","ut","volumus",",","intelliguntur",",","&","cum","ſecundùm","Deum","ſit","unum","baptisma",",","etiam","fides","una","ſit",",","excidimus","âb","ea","fide",",","quæ","ſola","eſt",",","&","dùm","plures","fiunt",",","ad","id","cæperunt","eſſe",",","ne","ulla","ſit","."],"norm_tok":["Miserabile","est","tot","nunc","fides","esse",",","quot","sunt","voluntates",",","&","tot","Doctrinas",",","quot","mores",",","dum","aut","ita","fides","scribuntur","(","&","formantur",")","ut","volumus",",","aut","ita",",","ut","volumus",",","intelliguntur",",","&","cum","secundum","Deum","sit","unum","baptisma",",","etiam","fides","una","sit",",","excidimus","ab","ea","fide",",","quae","sola","est",",","&","dum","plures","fiunt",",","ad","id","caeperunt","esse",",","ne","ulla","sit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,117],[117,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,176],[176,177],[178,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,228],[229,232],[233,236],[236,237],[238,247],[248,250],[251,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[272,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,292],[292,293],[294,296],[297,299],[300,308],[309,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,117],[117,118],[119,128],[128,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,176],[176,177],[178,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,228],[229,232],[233,236],[236,237],[238,247],[248,250],[251,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,273],[273,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,300],[301,310],[311,315],[315,316],[317,319],[320,324],[325,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.784299850463867}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1281,"date":1703,"orig":"Zuerbarmen iſt/ daß der Zeit ſo viel glauben/ als willen/ ſo viel lehren/ als Sitten ſeynd/ indeme/ entweder die vielfaͤltige Glauben alſo beſchrieben (und geſtaltet) werden/ wie wir wollen/ oder aber alſo/ wie wir wollen/ verſtanden werden/ und indeme nach Goͤttlicher Glaubens- Lehr/ nur ein Tauff/ auch nur ein Glaub ſeye/ ſeynd wir von ſelben Glauben abgefallen/ und da der Glauben mehr werden/ haben ſie angefangen ſich dahin zuvermehren/ auf das keiner ſey.","norm":"Zuerbarmen ist / dass der Zeit so viel glauben / als Willen / so viel lehren / als Sitten sind / indem / entweder die vielfältige Glauben also beschrieben (und gestaltet) werden / wie wir wollen / oder aber also / wie wir wollen / verstanden werden / und indem nach göttlicher Glaubens-Lehre / nur ein Taufe / auch nur ein Glaube sei / sind wir von selben Glauben abgefallen / und da der Glauben mehr werden / haben sie angefangen sich dahin zuvermehren / auf das keiner sei.","orig_tok":["Zuerbarmen","iſt","/","daß","der","Zeit","ſo","viel","glauben","/","als","willen","/","ſo","viel","lehren","/","als","Sitten","ſeynd","/","indeme","/","entweder","die","vielfaͤltige","Glauben","alſo","beſchrieben","(","und","geſtaltet",")","werden","/","wie","wir","wollen","/","oder","aber","alſo","/","wie","wir","wollen","/","verſtanden","werden","/","und","indeme","nach","Goͤttlicher","Glaubens-","Lehr","/","nur","ein","Tauff","/","auch","nur","ein","Glaub","ſeye","/","ſeynd","wir","von","ſelben","Glauben","abgefallen","/","und","da","der","Glauben","mehr","werden","/","haben","ſie","angefangen","ſich","dahin","zuvermehren","/","auf","das","keiner","ſey","."],"norm_tok":["Zuerbarmen","ist","/","dass","der","Zeit","so","viel","glauben","/","als","Willen","/","so","viel","lehren","/","als","Sitten","sind","/","indem","/","entweder","die","vielfältige","Glauben","also","beschrieben","(","und","gestaltet",")","werden","/","wie","wir","wollen","/","oder","aber","also","/","wie","wir","wollen","/","verstanden","werden","/","und","indem","nach","göttlicher","Glaubens-Lehre","/","nur","ein","Taufe","/","auch","nur","ein","Glaube","sei","/","sind","wir","von","selben","Glauben","abgefallen","/","und","da","der","Glauben","mehr","werden","/","haben","sie","angefangen","sich","dahin","zuvermehren","/","auf","das","keiner","sei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[90,91],[92,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,125],[126,133],[134,138],[139,150],[151,152],[152,155],[156,165],[165,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,269],[270,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,324],[324,325],[326,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,354],[355,365],[365,366],[367,370],[371,373],[374,377],[378,385],[386,390],[391,397],[397,398],[399,404],[405,408],[409,419],[420,424],[425,430],[431,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,96],[97,102],[103,104],[105,113],[114,117],[118,129],[130,137],[138,142],[143,154],[155,156],[156,159],[160,169],[169,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,230],[231,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,260],[261,265],[266,276],[277,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,363],[364,374],[375,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,395],[396,400],[401,407],[408,409],[410,415],[416,419],[420,430],[431,435],[436,441],[442,453],[454,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8043999671936035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1282,"date":1703,"orig":"Dergleichen Frey-Glaubige aber/ glauben in der Sach ſelbſt/ gantz und gar/ und durchaus/ ſauber nichts.","norm":"Dergleichen Frey-Glaubige aber / glauben in der Sache selbst / ganz und gar / und durchaus / sauber nichts.","orig_tok":["Dergleichen","Frey-Glaubige","aber","/","glauben","in","der","Sach","ſelbſt","/","gantz","und","gar","/","und","durchaus","/","ſauber","nichts","."],"norm_tok":["Dergleichen","Frey-Glaubige","aber","/","glauben","in","der","Sache","selbst","/","ganz","und","gar","/","und","durchaus","/","sauber","nichts","."],"orig_spans":[[0,11],[12,25],[26,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,11],[12,25],[26,30],[31,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978300094604492}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1283,"date":1703,"orig":"Dann nichts glaubet der/ der nicht alles glaubt/ was zu glauben iſt/ zumahln ein Goͤttlicher Glaub ſeyn mueß.","norm":"Dann nichts glaubet der / der nicht alles glaubt / was zu glauben ist / zumal ein göttlicher Glaube sein muss.","orig_tok":["Dann","nichts","glaubet","der","/","der","nicht","alles","glaubt","/","was","zu","glauben","iſt","/","zumahln","ein","Goͤttlicher","Glaub","ſeyn","mueß","."],"norm_tok":["Dann","nichts","glaubet","der","/","der","nicht","alles","glaubt","/","was","zu","glauben","ist","/","zumal","ein","göttlicher","Glaube","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,92],[93,98],[99,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118899822235107}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1284,"date":1703,"orig":"1. Ein Allgemeiner/ der ſich auf alles erſtrecket/ und auslanget/ was GOtt jemahln geoffenbahret.","norm":"1. Ein Allgemeiner / der sich auf alles erstrecket / und auslanget / was Gott jemals geoffenbart.","orig_tok":["1.","Ein","Allgemeiner","/","der","ſich","auf","alles","erſtrecket","/","und","auslanget","/","was","GOtt","jemahln","geoffenbahret","."],"norm_tok":["1.","Ein","Allgemeiner","/","der","sich","auf","alles","erstrecket","/","und","auslanget","/","was","Gott","jemals","geoffenbart","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89870023727417}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1285,"date":1703,"orig":"2. Muß er der veſteſte/ und gewiſſeſte/ ſo wohl objective als ſubjectivè, daß iſt/ ſo wohl den Vorwurff/ als der Glaubens-Sach nach/ oder ſo wohl Diſſeits des Glaubenden/ als Jenſeits geglaubten Vorwurff ſelbſt ſeyn.","norm":"2. Muss er der festeste / und gewisseste / so wohl objektive als subjektive, dass ist / so wohl den Vorwurf / als der Glaubenssache nach / oder so wohl Diesseits des Glaubenden / als Jenseits geglaubten Vorwurf selbst sein.","orig_tok":["2.","Muß","er","der","veſteſte","/","und","gewiſſeſte","/","ſo","wohl","objective","als","ſubjectivè",",","daß","iſt","/","ſo","wohl","den","Vorwurff","/","als","der","Glaubens-Sach","nach","/","oder","ſo","wohl","Diſſeits","des","Glaubenden","/","als","Jenſeits","geglaubten","Vorwurff","ſelbſt","ſeyn","."],"norm_tok":["2.","Muss","er","der","festeste","/","und","gewisseste","/","so","wohl","objektive","als","subjektive",",","dass","ist","/","so","wohl","den","Vorwurf","/","als","der","Glaubenssache","nach","/","oder","so","wohl","Diesseits","des","Glaubenden","/","als","Jenseits","geglaubten","Vorwurf","selbst","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,194],[195,203],[204,210],[211,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,131],[132,136],[137,138],[139,143],[144,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,176],[177,178],[179,182],[183,191],[192,202],[203,210],[211,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444900035858154}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1286,"date":1703,"orig":"Was aber nach Belieben/ und jedes Willkuͤhr geglaubet werde/ hat weder dieſe Veſte/ weder die Gewißheit/ ſeynd demnach Wahn- und Meinungen/ die ſich oͤffter im Menſchen aͤndern/ dann was heut einem gefallet/ kan ihme morgen mißfallen/ und was er anjetzo guet ſprechet/ kan er morgen/ oder hernach (wie dergleichen pflegen) wiederumb umbſtoſſen/ und widerſprechen.","norm":"Was aber nach Belieben / und jedes Willkür geglaubt werde / hat weder diese Feste / weder die Gewissheit / sind demnach Wahn- und Meinungen / die sich öfter im Menschen ändern / dann was heute einem gefallet / kann ihm morgen missfallen / und was er jetzt gut sprechet / kann er morgen / oder hernach (wie dergleichen pflegen) wiederum umstoßen / und widersprechen.","orig_tok":["Was","aber","nach","Belieben","/","und","jedes","Willkuͤhr","geglaubet","werde","/","hat","weder","dieſe","Veſte","/","weder","die","Gewißheit","/","ſeynd","demnach","Wahn-","und","Meinungen","/","die","ſich","oͤffter","im","Menſchen","aͤndern","/","dann","was","heut","einem","gefallet","/","kan","ihme","morgen","mißfallen","/","und","was","er","anjetzo","guet","ſprechet","/","kan","er","morgen","/","oder","hernach","(","wie","dergleichen","pflegen",")","wiederumb","umbſtoſſen","/","und","widerſprechen","."],"norm_tok":["Was","aber","nach","Belieben","/","und","jedes","Willkür","geglaubt","werde","/","hat","weder","diese","Feste","/","weder","die","Gewissheit","/","sind","demnach","Wahn-","und","Meinungen","/","die","sich","öfter","im","Menschen","ändern","/","dann","was","heute","einem","gefallet","/","kann","ihm","morgen","missfallen","/","und","was","er","jetzt","gut","sprechet","/","kann","er","morgen","/","oder","hernach","(","wie","dergleichen","pflegen",")","wiederum","umstoßen","/","und","widersprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,159],[160,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,253],[254,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,282],[282,283],[284,288],[289,296],[297,298],[298,301],[302,313],[314,321],[321,322],[323,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,106],[107,111],[112,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,159],[160,168],[169,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,259],[260,268],[269,270],[271,275],[276,278],[279,285],[286,287],[288,292],[293,300],[301,302],[302,305],[306,317],[318,325],[325,326],[327,335],[336,344],[345,346],[347,350],[351,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29449987411499}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1287,"date":1703,"orig":"3. Mueß er ein eintziger Glaub ſein.","norm":"3. Muss er ein einziger Glaube sein.","orig_tok":["3.","Mueß","er","ein","eintziger","Glaub","ſein","."],"norm_tok":["3.","Muss","er","ein","einziger","Glaube","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838900089263916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1288,"date":1703,"orig":"Auf dieſe Weiß aber/ werden ſo vielerley Glauben/ als Koͤpff/ und Menſchen ſeynd: Alldieweilen ſo unterſchiedliche Sinn/ und Meinungen/ auch von eben einer Sach/ als Koͤpff ſeynd","norm":"Auf diese Weiß aber / werden so vielerlei Glauben / als Köpf / und Menschen sind: Alldieweil so unterschiedliche Sinn / und Meinungen / auch von eben einer Sache / als Köpf sind","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiß","aber","/","werden","ſo","vielerley","Glauben","/","als","Koͤpff","/","und","Menſchen","ſeynd",":","Alldieweilen","ſo","unterſchiedliche","Sinn","/","und","Meinungen","/","auch","von","eben","einer","Sach","/","als","Koͤpff","ſeynd"],"norm_tok":["Auf","diese","Weiß","aber","/","werden","so","vielerlei","Glauben","/","als","Köpf","/","und","Menschen","sind",":","Alldieweil","so","unterschiedliche","Sinn","/","und","Meinungen","/","auch","von","eben","einer","Sache","/","als","Köpf","sind"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,94],[95,97],[98,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,28],[29,31],[32,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,92],[93,95],[96,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81689977645874}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1289,"date":1703,"orig":"Die dritte Ketzerey nannt ſich Illuminatorum, der Erleuchten/ die in Spanien geniſtet/ iſt eine Sect/ und Art der verruchtiſten/ und unfletigſten Menſchen/ die dem Schein nach doch/ dem Gebett/ welches wir das Beſchauliche (weilen ſolches allein im Sinn/ und Gemuͤth beſtehet) nennen/ gantz und gar ergeben ſeynd/ deme ſie die H: Sacramenten/ und andere Werck Chriſtlicher Andacht/ weit nachgeſetzt haben.","norm":"Die dritte Ketzerei nannte sich Illuminatorum, der Erleuchten / die in Spanien genistet / ist eine Sekte / und Art der verruchtesten / und unflätigsten Menschen / die dem Schein nach doch / dem Gebet / welches wir das Beschauliche (weilen solches allein im Sinn / und Gemüt bestehet) nennen / ganz und gar ergeben sind / dem sie die H: Sakramenten / und andere Werk christlicher Andacht / weit nachgesetzt haben.","orig_tok":["Die","dritte","Ketzerey","nannt","ſich","Illuminatorum",",","der","Erleuchten","/","die","in","Spanien","geniſtet","/","iſt","eine","Sect","/","und","Art","der","verruchtiſten","/","und","unfletigſten","Menſchen","/","die","dem","Schein","nach","doch","/","dem","Gebett","/","welches","wir","das","Beſchauliche","(","weilen","ſolches","allein","im","Sinn","/","und","Gemuͤth","beſtehet",")","nennen","/","gantz","und","gar","ergeben","ſeynd","/","deme","ſie","die","H",":","Sacramenten","/","und","andere","Werck","Chriſtlicher","Andacht","/","weit","nachgeſetzt","haben","."],"norm_tok":["Die","dritte","Ketzerei","nannte","sich","Illuminatorum",",","der","Erleuchten","/","die","in","Spanien","genistet","/","ist","eine","Sekte","/","und","Art","der","verruchtesten","/","und","unflätigsten","Menschen","/","die","dem","Schein","nach","doch","/","dem","Gebet","/","welches","wir","das","Beschauliche","(","weilen","solches","allein","im","Sinn","/","und","Gemüt","bestehet",")","nennen","/","ganz","und","gar","ergeben","sind","/","dem","sie","die","H",":","Sakramenten","/","und","andere","Werk","christlicher","Andacht","/","weit","nachgesetzt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,44],[44,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,222],[223,224],[224,230],[231,238],[239,245],[246,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,275],[275,276],[277,283],[283,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,326],[327,328],[328,329],[330,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,359],[360,372],[373,380],[380,381],[382,386],[387,398],[399,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,31],[32,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,132],[133,134],[135,138],[139,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,230],[231,232],[232,238],[239,246],[247,253],[254,256],[257,261],[262,263],[264,267],[268,273],[274,282],[282,283],[284,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,313],[314,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,334],[334,335],[336,347],[348,349],[350,353],[354,360],[361,365],[366,378],[379,386],[387,388],[389,393],[394,405],[406,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056099891662598}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1290,"date":1703,"orig":"Sie iſt aber in dieſen hoͤchſt Catholiſchen Reich/ in kuͤrtze/ durch den Scheider-Hauffen dero ſiben darauff eingeaͤſcherten Urhebern/ als ein ſchedlichſte Seuch/ mit gedaͤmpffet/ und erſticket worden.","norm":"Sie ist aber in diesen höchst katholischen Reich / in Kürze / durch den Scheider-Haufen deren sieben darauf eingeäscherten Urhebern / als ein schädlichste Seuche / mit gedämpft / und ersticket worden.","orig_tok":["Sie","iſt","aber","in","dieſen","hoͤchſt","Catholiſchen","Reich","/","in","kuͤrtze","/","durch","den","Scheider-Hauffen","dero","ſiben","darauff","eingeaͤſcherten","Urhebern","/","als","ein","ſchedlichſte","Seuch","/","mit","gedaͤmpffet","/","und","erſticket","worden","."],"norm_tok":["Sie","ist","aber","in","diesen","höchst","katholischen","Reich","/","in","Kürze","/","durch","den","Scheider-Haufen","deren","sieben","darauf","eingeäscherten","Urhebern","/","als","ein","schädlichste","Seuche","/","mit","gedämpft","/","und","ersticket","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,124],[125,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,29],[30,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,87],[88,93],[94,100],[101,107],[108,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,176],[177,178],[179,182],[183,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50540018081665}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1291,"date":1703,"orig":"Man haͤtte dieſe Sect weit fuͤglicher Illuſorum der Bethoͤrt/ und Verblenten/ weder Illuminatorum der Erleuchten nambſen ſollen.","norm":"Mann hätte diese Sekte weit füglicher Illusorum der Betört / und Verblenden / weder Illuminatorum der Erleuchten nambsen sollen.","orig_tok":["Man","haͤtte","dieſe","Sect","weit","fuͤglicher","Illuſorum","der","Bethoͤrt","/","und","Verblenten","/","weder","Illuminatorum","der","Erleuchten","nambſen","ſollen","."],"norm_tok":["Mann","hätte","diese","Sekte","weit","füglicher","Illusorum","der","Betört","/","und","Verblenden","/","weder","Illuminatorum","der","Erleuchten","nambsen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,37],[38,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,97],[98,101],[102,112],[113,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,83],[84,97],[98,101],[102,112],[113,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.564799785614014}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1292,"date":1703,"orig":"Allermaſſen der Teufel/ der ſich in einen Engel des Lichts meiſterlich zuverſtalten weiß/ ihme vorgenommen/ dieſe Muͤhſelige Leuthe zuſchimpffen/ und dahin durch etliche Schein-Lichter des Verſtands/ und falſchen Erleuchtungen des Gemuͤths zubethoͤren/ ſie dadurch von Geiſtlicher Seelen-Frucht abzuſpennen/ welche die Glaubige aus den Genuß der Sacramenten empfahen.","norm":"Allermaßen der Teufel / der sich in einen Engel des Lichts meisterlich zuverstalten weiß / ihm vorgenommen / diese Mühselige Leute zuschimpfen / und dahin durch etliche Schein-Lichter des Verstands / und falschen Erleuchtungen des Gemüts zubetören / sie dadurch von Geistlicher Seelenfrucht abzuspannen / welche die Gläubige aus den Genuss der Sakramenten empfangen.","orig_tok":["Allermaſſen","der","Teufel","/","der","ſich","in","einen","Engel","des","Lichts","meiſterlich","zuverſtalten","weiß","/","ihme","vorgenommen","/","dieſe","Muͤhſelige","Leuthe","zuſchimpffen","/","und","dahin","durch","etliche","Schein-Lichter","des","Verſtands","/","und","falſchen","Erleuchtungen","des","Gemuͤths","zubethoͤren","/","ſie","dadurch","von","Geiſtlicher","Seelen-Frucht","abzuſpennen","/","welche","die","Glaubige","aus","den","Genuß","der","Sacramenten","empfahen","."],"norm_tok":["Allermaßen","der","Teufel","/","der","sich","in","einen","Engel","des","Lichts","meisterlich","zuverstalten","weiß","/","ihm","vorgenommen","/","diese","Mühselige","Leute","zuschimpfen","/","und","dahin","durch","etliche","Schein-Lichter","des","Verstands","/","und","falschen","Erleuchtungen","des","Gemüts","zubetören","/","sie","dadurch","von","Geistlicher","Seelenfrucht","abzuspannen","/","welche","die","Gläubige","aus","den","Genuss","der","Sakramenten","empfangen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,70],[71,83],[84,88],[88,89],[90,94],[95,106],[106,107],[108,113],[114,124],[125,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,169],[170,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,226],[227,230],[231,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,280],[281,294],[295,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,357],[358,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,70],[71,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,106],[107,108],[109,114],[115,124],[125,130],[131,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,168],[169,183],[184,187],[188,197],[198,199],[200,203],[204,212],[213,226],[227,230],[231,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,277],[278,290],[291,302],[303,304],[305,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,355],[356,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273200035095215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1293,"date":1703,"orig":"Wie dann die Sacramenten/ als ſichtbahre Zeichen der unſichtbahren Gnad/ den Menſchen zu heiligen/ von Chriſto eingeſetzt worden.","norm":"Wie dann die Sakramenten / als sichtbare Zeichen der unsichtbaren Gnade / den Menschen zu heiligen / von Christo eingesetzt worden.","orig_tok":["Wie","dann","die","Sacramenten","/","als","ſichtbahre","Zeichen","der","unſichtbahren","Gnad","/","den","Menſchen","zu","heiligen","/","von","Chriſto","eingeſetzt","worden","."],"norm_tok":["Wie","dann","die","Sakramenten","/","als","sichtbare","Zeichen","der","unsichtbaren","Gnade","/","den","Menschen","zu","heiligen","/","von","Christo","eingesetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,52],[53,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,26],[27,30],[31,40],[41,48],[49,52],[53,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048900127410889}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1294,"date":1703,"orig":"Die Krafft demnach/ und Wirckung aller/ und jeder in ſonderheit Sacramenten/ iſt die heiligmachende Gnad/ oder die den Menſchen GOtt angenehm macht/ nebſt welcher heilgmachender Gnad/ werden denen Menſchen/ die ſolche wuͤrdig empfahen/ durch ſelbe uͤbernatuͤrlichr Habit, oder gleichſamb Gewohnheiten der Tugenten/ die von ſelber nicht moͤgen geſoͤndert werden/ ſambt mehr andern/ jedem Sacrament eigentlichen Gaaben/ und Gnaden ertheilet.","norm":"Die Kraft demnach / und Wirkung aller / und jeder in Sonderheit Sakramenten / ist die heiligmachende Gnade / oder die den Menschen Gott angenehm macht / nebst welcher heiligmachender Gnade / werden denen Menschen / die solche würdig empfangen / durch selbe übernatürlicher Habit, oder gleichsam Gewohnheiten der Tugenden / die von selber nicht mögen gesondert werden / samt mehr anderen / jedem Sakrament eigentlichen Gaben / und Gnaden erteilet.","orig_tok":["Die","Krafft","demnach","/","und","Wirckung","aller","/","und","jeder","in","ſonderheit","Sacramenten","/","iſt","die","heiligmachende","Gnad","/","oder","die","den","Menſchen","GOtt","angenehm","macht","/","nebſt","welcher","heilgmachender","Gnad","/","werden","denen","Menſchen","/","die","ſolche","wuͤrdig","empfahen","/","durch","ſelbe","uͤbernatuͤrlichr","Habit",",","oder","gleichſamb","Gewohnheiten","der","Tugenten","/","die","von","ſelber","nicht","moͤgen","geſoͤndert","werden","/","ſambt","mehr","andern","/","jedem","Sacrament","eigentlichen","Gaaben","/","und","Gnaden","ertheilet","."],"norm_tok":["Die","Kraft","demnach","/","und","Wirkung","aller","/","und","jeder","in","Sonderheit","Sakramenten","/","ist","die","heiligmachende","Gnade","/","oder","die","den","Menschen","Gott","angenehm","macht","/","nebst","welcher","heiligmachender","Gnade","/","werden","denen","Menschen","/","die","solche","würdig","empfangen","/","durch","selbe","übernatürlicher","Habit",",","oder","gleichsam","Gewohnheiten","der","Tugenden","/","die","von","selber","nicht","mögen","gesondert","werden","/","samt","mehr","anderen","/","jedem","Sakrament","eigentlichen","Gaben","/","und","Gnaden","erteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,162],[163,177],[178,182],[182,183],[184,190],[191,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,247],[248,264],[265,270],[270,271],[272,276],[277,287],[288,300],[301,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,342],[343,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,372],[373,379],[379,380],[381,386],[387,396],[397,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,428],[429,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,135],[136,144],[145,150],[151,152],[153,158],[159,166],[167,182],[183,188],[189,190],[191,197],[198,203],[204,212],[213,214],[215,218],[219,225],[226,232],[233,242],[243,244],[245,250],[251,256],[257,272],[273,278],[278,279],[280,284],[285,294],[295,307],[308,311],[312,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,349],[350,359],[360,366],[367,368],[369,373],[374,378],[379,386],[387,388],[389,394],[395,404],[405,417],[418,423],[424,425],[426,429],[430,436],[437,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496200084686279}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1295,"date":1703,"orig":"Die vierte Ketzerey ware deß Georgij Eniedij, aus Siebenbuͤrgen gebuͤrtig/ ſeiner Bekanntnuß/ und eigner Auſſag nach/ ein Photinianer, oder beſſer ein Socinianer, aus jenen Geliffter/ die wir in Gemein die neue Arrianer nambſen/ der ein voͤllig Buch (in welchen erdie Heiligſte Drey-Einigkeit aus den Platz zu raumen/ Chriſtum den HErrn/ und den Heiligen Geiſt ihrer GOttheit zu berauben ſich fleiſſet) zuſammen geſchrieben.","norm":"Die vierte Ketzerei war des Georgij Eniedij, aus Siebenbürgen gebürtig / seiner Bekenntnis / und eigener Aussage nach / ein Photinianer, oder besser ein Sozinianer, aus jenen Gelifte / die wir in Gemein die neue Arianer nambsen / der ein völlig Buch (in welchen erdie heiligste Dreieinigkeit aus den Platz zu räumen / Christus den Herrn / und den Heiligen Geist ihrer Gottheit zu berauben sich fließet) zusammen geschrieben.","orig_tok":["Die","vierte","Ketzerey","ware","deß","Georgij","Eniedij",",","aus","Siebenbuͤrgen","gebuͤrtig","/","ſeiner","Bekanntnuß","/","und","eigner","Auſſag","nach","/","ein","Photinianer",",","oder","beſſer","ein","Socinianer",",","aus","jenen","Geliffter","/","die","wir","in","Gemein","die","neue","Arrianer","nambſen","/","der","ein","voͤllig","Buch","(","in","welchen","erdie","Heiligſte","Drey-Einigkeit","aus","den","Platz","zu","raumen","/","Chriſtum","den","HErrn","/","und","den","Heiligen","Geiſt","ihrer","GOttheit","zu","berauben","ſich","fleiſſet",")","zuſammen","geſchrieben","."],"norm_tok":["Die","vierte","Ketzerei","war","des","Georgij","Eniedij",",","aus","Siebenbürgen","gebürtig","/","seiner","Bekenntnis","/","und","eigener","Aussage","nach","/","ein","Photinianer",",","oder","besser","ein","Sozinianer",",","aus","jenen","Gelifte","/","die","wir","in","Gemein","die","neue","Arianer","nambsen","/","der","ein","völlig","Buch","(","in","welchen","erdie","heiligste","Dreieinigkeit","aus","den","Platz","zu","räumen","/","Christus","den","Herrn","/","und","den","Heiligen","Geist","ihrer","Gottheit","zu","berauben","sich","fließet",")","zusammen","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,63],[64,73],[73,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,249],[250,251],[251,253],[254,261],[262,267],[268,277],[278,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,309],[310,316],[316,317],[318,326],[327,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,354],[355,360],[361,366],[367,375],[376,378],[379,387],[388,392],[393,401],[401,402],[403,411],[412,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,61],[62,70],[71,72],[73,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,251],[251,253],[254,261],[262,267],[268,277],[278,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,308],[309,315],[316,317],[318,326],[327,330],[331,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,355],[356,361],[362,367],[368,376],[377,379],[380,388],[389,393],[394,401],[401,402],[403,411],[412,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6880998611450195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1296,"date":1703,"orig":"Zu welchem Ende er die Bibel vom Anfang biß zum Ausgang durchlauffet/ und alle Zeugnuß der H: Schrifft/ mit welchen das Geheimnus der Heiligſten Drey-Einigkeit/ und Chriſti/ wie auch des H: Geiſts Gottheit erwieſen wird/ mit Umbtrags/ und Wechſels-Reden/ mit neuen von ſich ſelbſt erdachten/ und erdichten Auslegungen/ und uneigentlichen Worten gefaͤlſcht/ und verfinſtert hat.","norm":"Zu welchem Ende er die Bibel vom Anfang bis zum Ausgang durchlaufet / und alle Zeugnis der H: Schrift / mit welchen das Geheimnis der heiligsten Dreieinigkeit / und Christi / wie auch des H: Geists Gottheit erwiesen wird / mit Umbtrags / und Wechsels-Reden / mit neuen von sich selbst erdachten / und erdichten Auslegungen / und uneigentlichen Worten gefälscht / und verfinstert hat.","orig_tok":["Zu","welchem","Ende","er","die","Bibel","vom","Anfang","biß","zum","Ausgang","durchlauffet","/","und","alle","Zeugnuß","der","H",":","Schrifft","/","mit","welchen","das","Geheimnus","der","Heiligſten","Drey-Einigkeit","/","und","Chriſti","/","wie","auch","des","H",":","Geiſts","Gottheit","erwieſen","wird","/","mit","Umbtrags","/","und","Wechſels-Reden","/","mit","neuen","von","ſich","ſelbſt","erdachten","/","und","erdichten","Auslegungen","/","und","uneigentlichen","Worten","gefaͤlſcht","/","und","verfinſtert","hat","."],"norm_tok":["Zu","welchem","Ende","er","die","Bibel","vom","Anfang","bis","zum","Ausgang","durchlaufet","/","und","alle","Zeugnis","der","H",":","Schrift","/","mit","welchen","das","Geheimnis","der","heiligsten","Dreieinigkeit","/","und","Christi","/","wie","auch","des","H",":","Geists","Gottheit","erwiesen","wird","/","mit","Umbtrags","/","und","Wechsels-Reden","/","mit","neuen","von","sich","selbst","erdachten","/","und","erdichten","Auslegungen","/","und","uneigentlichen","Worten","gefälscht","/","und","verfinstert","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,92],[92,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,144],[145,159],[159,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,188],[188,189],[190,196],[197,205],[206,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,238],[239,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,305],[306,317],[317,318],[319,322],[323,337],[338,344],[345,355],[355,356],[357,360],[361,372],[373,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,92],[92,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,144],[145,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,189],[189,190],[191,197],[198,206],[207,215],[216,220],[221,222],[223,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,256],[257,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,294],[295,296],[297,300],[301,310],[311,322],[323,324],[325,328],[329,343],[344,350],[351,360],[361,362],[363,366],[367,378],[379,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920100212097168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1297,"date":1703,"orig":"Deſſen doch alle vergebliche/ und unnuͤtze Spitzfindigkeiten/ als lauter Fatz-Poſſen/ und laͤhres Geſchwaͤtz/ Ambroſius Pennuloſa der Societet Jeſu Theologus, in ſeinen anſehnlichen/ den Nahmen/ und der That nach Werck/ im Jahr Chriſti 1634. widerlegt/ und zu Schanden gemacht.","norm":"Dessen doch alle vergebliche / und unnütze Spitzfindigkeiten / als lauter Fatz-Possen / und leeres Geschwätz / Ambrosius Pennulosa der Sozietät Jesu Theologus, in seinen ansehnlichen / den Namen / und der Tat nach Werk / im Jahr Christi 1634 . widerlegt / und zu Schanden gemacht.","orig_tok":["Deſſen","doch","alle","vergebliche","/","und","unnuͤtze","Spitzfindigkeiten","/","als","lauter","Fatz-Poſſen","/","und","laͤhres","Geſchwaͤtz","/","Ambroſius","Pennuloſa","der","Societet","Jeſu","Theologus",",","in","ſeinen","anſehnlichen","/","den","Nahmen","/","und","der","That","nach","Werck","/","im","Jahr","Chriſti","1634",".","widerlegt","/","und","zu","Schanden","gemacht","."],"norm_tok":["Dessen","doch","alle","vergebliche","/","und","unnütze","Spitzfindigkeiten","/","als","lauter","Fatz-Possen","/","und","leeres","Geschwätz","/","Ambrosius","Pennulosa","der","Sozietät","Jesu","Theologus",",","in","seinen","ansehnlichen","/","den","Namen","/","und","der","Tat","nach","Werk","/","im","Jahr","Christi","1634",".","widerlegt","/","und","zu","Schanden","gemacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,108],[108,109],[110,119],[120,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,218],[218,219],[220,222],[223,227],[228,235],[236,240],[240,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,268],[269,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,110],[111,120],[121,130],[131,134],[135,143],[144,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,220],[221,223],[224,228],[229,236],[237,241],[242,243],[244,253],[254,255],[256,259],[260,262],[263,271],[272,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116499900817871}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1298,"date":1703,"orig":"Damit aber der guͤnſtige Leſer dieſes ſchaͤndlichſten Ertz-Ketzer ungeraͤumteſte Auslegungen (worinnen gantz und gar nichts darhinder) der Text/ und Stellen der H: Schrifft/ mit welchen die Catholiſche Lehrer Chriſti des Herrens Gottheit nachdruͤcklich darthuen/ ſehe/ will ich etwelche dero beybringen/ und vor augen ſtellen.","norm":"Damit aber der günstige Leser dieses schändlichsten Erzketzer ungeräumteste Auslegungen (worin ganz und gar nichts dahinter) der Text / und Stellen der H: Schrift / mit welchen die katholische Lehrer Christi des Herren Gottheit nachdrücklich dartuen / sehe / will ich etwelche deren beibringen / und vor Augen stellen.","orig_tok":["Damit","aber","der","guͤnſtige","Leſer","dieſes","ſchaͤndlichſten","Ertz-Ketzer","ungeraͤumteſte","Auslegungen","(","worinnen","gantz","und","gar","nichts","darhinder",")","der","Text","/","und","Stellen","der","H",":","Schrifft","/","mit","welchen","die","Catholiſche","Lehrer","Chriſti","des","Herrens","Gottheit","nachdruͤcklich","darthuen","/","ſehe","/","will","ich","etwelche","dero","beybringen","/","und","vor","augen","ſtellen","."],"norm_tok":["Damit","aber","der","günstige","Leser","dieses","schändlichsten","Erzketzer","ungeräumteste","Auslegungen","(","worin","ganz","und","gar","nichts","dahinter",")","der","Text","/","und","Stellen","der","H",":","Schrift","/","mit","welchen","die","katholische","Lehrer","Christi","des","Herren","Gottheit","nachdrücklich","dartuen","/","sehe","/","will","ich","etwelche","deren","beibringen","/","und","vor","Augen","stellen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,30],[31,37],[38,53],[54,65],[66,80],[81,92],[93,94],[94,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,162],[162,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,201],[202,208],[209,216],[217,220],[221,228],[229,237],[238,252],[253,261],[261,262],[263,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,286],[287,291],[292,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,29],[30,36],[37,51],[52,61],[62,75],[76,87],[88,89],[89,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,153],[153,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,192],[193,199],[200,207],[208,211],[212,218],[219,227],[228,241],[242,249],[250,251],[252,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,282],[283,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286900043487549}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1299,"date":1703,"orig":"Erſtens alſo/ ſagt er/ daß jene Wort Chriſti bey Joanne c. 8. v. 58. Amen, amen dico vobis, antequam Abraham fieret, Ego ſum.","norm":"Erstens also / sagt er / dass jene Wort Christi bei Joanne c. 8. v. 58. Amen, amen dico vobis, antequam Abraham fieret, Ego sum.","orig_tok":["Erſtens","alſo","/","ſagt","er","/","daß","jene","Wort","Chriſti","bey","Joanne","c.","8.","v.","58.","Amen",",","amen","dico","vobis",",","antequam","Abraham","fieret",",","Ego","ſum","."],"norm_tok":["Erstens","also","/","sagt","er","/","dass","jene","Wort","Christi","bei","Joanne","c.","8.","v.","58.","Amen",",","amen","dico","vobis",",","antequam","Abraham","fieret",",","Ego","sum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.504700183868408}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1300,"date":1703,"orig":"Warlich/ warlich/ ich ſage euch/ ehe dann Abraham ward/ bin Jch.","norm":"Wahrlich / wahrlich / ich sage euch / ehe dann Abraham wurde / bin Ich.","orig_tok":["Warlich","/","warlich","/","ich","ſage","euch","/","ehe","dann","Abraham","ward","/","bin","Jch","."],"norm_tok":["Wahrlich","/","wahrlich","/","ich","sage","euch","/","ehe","dann","Abraham","wurde","/","bin","Ich","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338099956512451}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1301,"date":1703,"orig":"Aus welchen die Catholiſche erweiſen/ daß Chriſtus ſeiner GOttheit nach/ oder/ daß ſeine Goͤttliche Natur zuvor ware/ bevor er die menſchliche Natur angenommen/ oder aus der Jungfrau-Mutter ſeye gebohren worden/ muͤſſen alſo/ und nicht anderſt ausgelegt werden:","norm":"Aus welchen die katholische erweisen / dass Christus seiner Gottheit nach / oder / dass seine göttliche Natur zuvor war / bevor er die menschliche Natur angenommen / oder aus der Jungfraumutter sei geboren worden / müssen also / und nicht anders ausgelegt werden:","orig_tok":["Aus","welchen","die","Catholiſche","erweiſen","/","daß","Chriſtus","ſeiner","GOttheit","nach","/","oder","/","daß","ſeine","Goͤttliche","Natur","zuvor","ware","/","bevor","er","die","menſchliche","Natur","angenommen","/","oder","aus","der","Jungfrau-Mutter","ſeye","gebohren","worden","/","muͤſſen","alſo","/","und","nicht","anderſt","ausgelegt","werden",":"],"norm_tok":["Aus","welchen","die","katholische","erweisen","/","dass","Christus","seiner","Gottheit","nach","/","oder","/","dass","seine","göttliche","Natur","zuvor","war","/","bevor","er","die","menschliche","Natur","angenommen","/","oder","aus","der","Jungfraumutter","sei","geboren","worden","/","müssen","also","/","und","nicht","anders","ausgelegt","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,189],[190,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,243],[244,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,52],[53,59],[60,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,103],[104,109],[110,115],[116,119],[120,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,146],[147,152],[153,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,205],[206,212],[213,214],[215,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049200057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1302,"date":1703,"orig":"Daß Chriſtus mit dieſen Worten nicht habe anzeigen wollen/ daß er aͤlter dann Abraham waͤre/ wie dieſe Wort lauten/ ſondern daß er zuvor Meßias war/ und ehunter die Voͤlcker zum Chriſtenthumb bekehren werd/ als das Abraham ſolte genannt werden/ oder aber ſchon waͤr/ ein Vatter vieler Voͤlcker/ durch dero Bekehrung zu Chriſti Glauben/ alſo daß deroſelben Worten dieſer Verſtand ſey: bevor Abraham ward/ oder vieler Voͤlcker Vatter werde/ bin ich Meßias/ da doch Chriſtus alldort/ durchaus/ von ſeiner Selbſtendigkeit als Meßiœ/ und von der Stendigkeit Abrahams/ als eines Vatters vieler Voͤlcker redet.","norm":"Dass Christus mit diesen Worten nicht habe anzeigen wollen / dass er älter dann Abraham wäre / wie diese Wort lauten / sondern dass er zuvor Messias war / und ehunter die Völker zum Christentum bekehren werde / als das Abraham sollte genannt werden / oder aber schon wäre / ein Vater vieler Völker / durch deren Bekehrung zu Christi Glauben / also dass derselben Worten dieser Verstand sei: bevor Abraham wurde / oder vieler Völker Vater werde / bin ich Messias / da doch Christus dort / durchaus / von seiner Selbständigkeit als Meßioe / und von der Ständigkeit Abrahams / als eines Vaters vieler Völker redet.","orig_tok":["Daß","Chriſtus","mit","dieſen","Worten","nicht","habe","anzeigen","wollen","/","daß","er","aͤlter","dann","Abraham","waͤre","/","wie","dieſe","Wort","lauten","/","ſondern","daß","er","zuvor","Meßias","war","/","und","ehunter","die","Voͤlcker","zum","Chriſtenthumb","bekehren","werd","/","als","das","Abraham","ſolte","genannt","werden","/","oder","aber","ſchon","waͤr","/","ein","Vatter","vieler","Voͤlcker","/","durch","dero","Bekehrung","zu","Chriſti","Glauben","/","alſo","daß","deroſelben","Worten","dieſer","Verſtand","ſey",":","bevor","Abraham","ward","/","oder","vieler","Voͤlcker","Vatter","werde","/","bin","ich","Meßias","/","da","doch","Chriſtus","alldort","/","durchaus","/","von","ſeiner","Selbſtendigkeit","als","Meßiœ","/","und","von","der","Stendigkeit","Abrahams","/","als","eines","Vatters","vieler","Voͤlcker","redet","."],"norm_tok":["Dass","Christus","mit","diesen","Worten","nicht","habe","anzeigen","wollen","/","dass","er","älter","dann","Abraham","wäre","/","wie","diese","Wort","lauten","/","sondern","dass","er","zuvor","Messias","war","/","und","ehunter","die","Völker","zum","Christentum","bekehren","werde","/","als","das","Abraham","sollte","genannt","werden","/","oder","aber","schon","wäre","/","ein","Vater","vieler","Völker","/","durch","deren","Bekehrung","zu","Christi","Glauben","/","also","dass","derselben","Worten","dieser","Verstand","sei",":","bevor","Abraham","wurde","/","oder","vieler","Völker","Vater","werde","/","bin","ich","Messias","/","da","doch","Christus","dort","/","durchaus","/","von","seiner","Selbständigkeit","als","Meßioe","/","und","von","der","Ständigkeit","Abrahams","/","als","eines","Vaters","vieler","Völker","redet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,260],[261,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,293],[293,294],[295,300],[301,305],[306,315],[316,318],[319,326],[327,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,355],[356,362],[363,369],[370,378],[379,382],[382,383],[384,389],[390,397],[398,402],[402,403],[404,408],[409,415],[416,424],[425,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,453],[453,454],[455,457],[458,462],[463,471],[472,479],[479,480],[481,489],[489,490],[491,494],[495,501],[502,517],[518,521],[522,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,540],[541,552],[553,561],[561,562],[563,566],[567,572],[573,580],[581,587],[588,596],[597,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,126],[127,131],[132,134],[135,140],[141,148],[149,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,193],[194,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,233],[234,241],[242,248],[249,250],[251,255],[256,260],[261,266],[267,271],[272,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,297],[298,299],[300,305],[306,311],[312,321],[322,324],[325,332],[333,340],[341,342],[343,347],[348,352],[353,362],[363,369],[370,376],[377,385],[386,389],[389,390],[391,396],[397,404],[405,410],[411,412],[413,417],[418,424],[425,431],[432,437],[438,443],[444,445],[446,449],[450,453],[454,461],[462,463],[464,466],[467,471],[472,480],[481,485],[486,487],[488,496],[497,498],[499,502],[503,509],[510,525],[526,529],[530,536],[537,538],[539,542],[543,546],[547,550],[551,562],[563,571],[572,573],[574,577],[578,583],[584,590],[591,597],[598,604],[605,610],[610,611]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,null],[null,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013500213623047}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1303,"date":1703,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1304,"date":1703,"orig":"Jene auch bey Joanne c. 10. v. 30. Chriſti Wort/ Ego, & Pater unum ſumus.","norm":"Jene auch bei Joanne c. 10. v. 30. Christi Wort / Ego, & Pater unum sumus.","orig_tok":["Jene","auch","bey","Joanne","c.","10.","v.","30.","Chriſti","Wort","/","Ego",",","&","Pater","unum","ſumus","."],"norm_tok":["Jene","auch","bei","Joanne","c.","10.","v.","30.","Christi","Wort","/","Ego",",","&","Pater","unum","sumus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,55],[56,61],[62,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,53],[53,54],[55,56],[57,62],[63,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.202499866485596}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1305,"date":1703,"orig":"Jch/ und der Vatter ſeyn eins; mit welchen die Catholiſche erweiſen/ daß des Vatters/ und Chriſti/ ein Natur/ und Weſenheit/ der Gottheit nach ſeye/ legt er alſo aus:","norm":"Ich / und der Vater sein eins; mit welchen die katholische erweisen / dass des Vaters / und Christi / ein Natur / und Wesenheit / der Gottheit nach sei / legt er also aus:","orig_tok":["Jch","/","und","der","Vatter","ſeyn","eins",";","mit","welchen","die","Catholiſche","erweiſen","/","daß","des","Vatters","/","und","Chriſti","/","ein","Natur","/","und","Weſenheit","/","der","Gottheit","nach","ſeye","/","legt","er","alſo","aus",":"],"norm_tok":["Ich","/","und","der","Vater","sein","eins",";","mit","welchen","die","katholische","erweisen","/","dass","des","Vaters","/","und","Christi","/","ein","Natur","/","und","Wesenheit","/","der","Gottheit","nach","sei","/","legt","er","also","aus",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800600051879883}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1306,"date":1703,"orig":"Jch/ und der Vatter ſeynd eines Sinnes/ und eben einer Einſtimmung.","norm":"Ich / und der Vater sind eines Sinnes / und eben einer Einstimmung.","orig_tok":["Jch","/","und","der","Vatter","ſeynd","eines","Sinnes","/","und","eben","einer","Einſtimmung","."],"norm_tok":["Ich","/","und","der","Vater","sind","eines","Sinnes","/","und","eben","einer","Einstimmung","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686999797821045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1307,"date":1703,"orig":"Daß aber Chriſtus alldort von der Einigkeit Goͤttlicher Weſenheit rede/ erhaͤllet allzuklahr/ aus naͤchſt darauff folgenden Worten.","norm":"Dass aber Christus dort von der Einigkeit Göttlicher Wesenheit rede / erhellet klar / aus nächst darauf folgenden Worten.","orig_tok":["Daß","aber","Chriſtus","alldort","von","der","Einigkeit","Goͤttlicher","Weſenheit","rede","/","erhaͤllet","allzuklahr","/","aus","naͤchſt","darauff","folgenden","Worten","."],"norm_tok":["Dass","aber","Christus","dort","von","der","Einigkeit","Göttlicher","Wesenheit","rede","/","erhellet","klar","/","aus","nächst","darauf","folgenden","Worten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,52],[53,62],[63,67],[68,69],[70,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[null,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.561100006103516}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1308,"date":1703,"orig":"Pater in me eſt, & ego in Patre.","norm":"Pater in me est, & ego in Patre.","orig_tok":["Pater","in","me","eſt",",","&","ego","in","Patre","."],"norm_tok":["Pater","in","me","est",",","&","ego","in","Patre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.109399795532227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1309,"date":1703,"orig":"Der Vatter iſt in mir/ und ich im Vatter.","norm":"Der Vater ist in mir / und ich im Vater.","orig_tok":["Der","Vatter","iſt","in","mir","/","und","ich","im","Vatter","."],"norm_tok":["Der","Vater","ist","in","mir","/","und","ich","im","Vater","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.047999858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1310,"date":1703,"orig":"3. Jenen Text bey Joanne, 20. v. 28. der von Thoma dem Apoſtel meldet/ daß/ wo er von Todten erſtanden/ Chriſti Wunden geſehen/ und beruͤhret/ aufgeſchriehen habe/ Dominus meus, & Deus meus!","norm":"3. Jenen Text bei Joanne, 20. v. 28. der von Thoma dem Apostel meldet / dass / wo er von Toten erstanden / Christi Wunden gesehen / und berühret / aufgeschriehen habe / Dominus meus, & Deus meus!","orig_tok":["3.","Jenen","Text","bey","Joanne",",","20.","v.","28.","der","von","Thoma","dem","Apoſtel","meldet","/","daß","/","wo","er","von","Todten","erſtanden","/","Chriſti","Wunden","geſehen","/","und","beruͤhret","/","aufgeſchriehen","habe","/","Dominus","meus",",","&","Deus","meus","!"],"norm_tok":["3.","Jenen","Text","bei","Joanne",",","20.","v.","28.","der","von","Thoma","dem","Apostel","meldet","/","dass","/","wo","er","von","Toten","erstanden","/","Christi","Wunden","gesehen","/","und","berühret","/","aufgeschriehen","habe","/","Dominus","meus",",","&","Deus","meus","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,74],[74,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,157],[158,162],[162,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,179],[180,184],[185,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,106],[107,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,144],[145,146],[147,161],[162,166],[167,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,184],[185,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470600128173828}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1311,"date":1703,"orig":"Mein HErr/ und mein GOtt! aus welchen die Catholiſche beweiſen/ daß auch der Apoſtel Thomas Chriſtum ein wahren GOtt bekannt habe/ ſchnatert Eniedius, daß Thomas durch dieſe Wort/ nicht die GOttheit Chriſti/ ſondern ſeine Befrembdung geoffenbahret habe/ als der/ ob ſo ungewoͤhnlicher Sach/ ſich verwunderet/ und gleichſamb darob erſtaunet/ auf faſt ſolche Weiß/ auf welche die Menſchen vor Verwunderung/ oder Forcht erſchreckt/ aufzuſchreyen pflegen.","norm":"Mein Herr / und mein Gott! aus welchen die katholische beweisen / dass auch der Apostel Thomas Christus ein wahren Gott bekannt habe / schnattert Eniedius, dass Thomas durch diese Wort / nicht die Gottheit Christi / sondern seine Befremdung geoffenbart habe / als der / ob so ungewöhnlicher Sache / sich verwundert / und gleichsam darob erstaunet / auf fast solche Weiß / auf welche die Menschen vor Verwunderung / oder fürchtet erschreckt / aufzuschreien pflegen.","orig_tok":["Mein","HErr","/","und","mein","GOtt","!","aus","welchen","die","Catholiſche","beweiſen","/","daß","auch","der","Apoſtel","Thomas","Chriſtum","ein","wahren","GOtt","bekannt","habe","/","ſchnatert","Eniedius",",","daß","Thomas","durch","dieſe","Wort","/","nicht","die","GOttheit","Chriſti","/","ſondern","ſeine","Befrembdung","geoffenbahret","habe","/","als","der","/","ob","ſo","ungewoͤhnlicher","Sach","/","ſich","verwunderet","/","und","gleichſamb","darob","erſtaunet","/","auf","faſt","ſolche","Weiß","/","auf","welche","die","Menſchen","vor","Verwunderung","/","oder","Forcht","erſchreckt","/","aufzuſchreyen","pflegen","."],"norm_tok":["Mein","Herr","/","und","mein","Gott","!","aus","welchen","die","katholische","beweisen","/","dass","auch","der","Apostel","Thomas","Christus","ein","wahren","Gott","bekannt","habe","/","schnattert","Eniedius",",","dass","Thomas","durch","diese","Wort","/","nicht","die","Gottheit","Christi","/","sondern","seine","Befremdung","geoffenbart","habe","/","als","der","/","ob","so","ungewöhnlicher","Sache","/","sich","verwundert","/","und","gleichsam","darob","erstaunet","/","auf","fast","solche","Weiß","/","auf","welche","die","Menschen","vor","Verwunderung","/","oder","fürchtet","erschreckt","/","aufzuschreien","pflegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,91],[92,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,124],[125,129],[129,130],[131,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,206],[206,207],[208,215],[216,221],[222,233],[234,247],[248,252],[252,253],[254,257],[258,261],[261,262],[263,265],[266,268],[269,284],[285,289],[289,290],[291,295],[296,307],[307,308],[309,312],[313,323],[324,329],[330,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,403],[403,404],[405,409],[410,416],[417,427],[427,428],[429,442],[443,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,119],[120,127],[128,132],[133,134],[135,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,167],[168,173],[174,179],[180,184],[185,186],[187,192],[193,196],[197,205],[206,213],[214,215],[216,223],[224,229],[230,240],[241,252],[253,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,269],[270,272],[273,275],[276,290],[291,296],[297,298],[299,303],[304,314],[315,316],[317,320],[321,330],[331,336],[337,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,364],[365,369],[370,371],[372,375],[376,382],[383,386],[387,395],[396,399],[400,412],[413,414],[415,419],[420,428],[429,439],[440,441],[442,455],[456,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529099941253662}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1312,"date":1703,"orig":"Bone Deus! guͤtiger GOtt! oder wie die Catholiſche die Wort JEſus/ und Maria ſich gebrauchen.","norm":"Bone Deus! gütiger Gott! oder wie die katholische die Wort Jesus / und Maria sich gebrauchen.","orig_tok":["Bone","Deus","!","guͤtiger","GOtt","!","oder","wie","die","Catholiſche","die","Wort","JEſus","/","und","Maria","ſich","gebrauchen","."],"norm_tok":["Bone","Deus","!","gütiger","Gott","!","oder","wie","die","katholische","die","Wort","Jesus","/","und","Maria","sich","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.970799922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1313,"date":1703,"orig":"Daß aber dieſe Wort vom Apoſtel Thoma gerad auf Chriſtum geredet worden/ zeigt ſich aus jenen Worten Chriſti/ die alſobald darauf folgen:","norm":"Dass aber diese Wort vom Apostel Thoma gerade auf Christus geredet worden / zeigt sich aus jenen Worten Christi / die alsobald darauf folgen:","orig_tok":["Daß","aber","dieſe","Wort","vom","Apoſtel","Thoma","gerad","auf","Chriſtum","geredet","worden","/","zeigt","ſich","aus","jenen","Worten","Chriſti","/","die","alſobald","darauf","folgen",":"],"norm_tok":["Dass","aber","diese","Wort","vom","Apostel","Thoma","gerade","auf","Christus","geredet","worden","/","zeigt","sich","aus","jenen","Worten","Christi","/","die","alsobald","darauf","folgen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,58],[59,66],[67,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.240799903869629}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1314,"date":1703,"orig":"Dicit Illi Jeſus, quia vidiſti me Thoma, credidiſti, weilen du mich geſehen haſt/ haſt du geglaubt Thoma.","norm":"Dicit Illi Jesus, quia vidisti me Thoma, credidisti, weilen du mich gesehen hast / hast du geglaubt Thoma.","orig_tok":["Dicit","Illi","Jeſus",",","quia","vidiſti","me","Thoma",",","credidiſti",",","weilen","du","mich","geſehen","haſt","/","haſt","du","geglaubt","Thoma","."],"norm_tok":["Dicit","Illi","Jesus",",","quia","vidisti","me","Thoma",",","credidisti",",","weilen","du","mich","gesehen","hast","/","hast","du","geglaubt","Thoma","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.481200218200684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1315,"date":1703,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1316,"date":1703,"orig":"Auf jene Wort/ Auctorem vitæ interfeciſtis.","norm":"Auf jene Wort / Auctorem vitae interfecistis.","orig_tok":["Auf","jene","Wort","/","Auctorem","vitæ","interfeciſtis","."],"norm_tok":["Auf","jene","Wort","/","Auctorem","vitae","interfecistis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,23],[24,28],[29,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,24],[25,30],[31,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.090499877929687}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1317,"date":1703,"orig":"Act. 3. v. 15.","norm":"Act. 3. v. 15.","orig_tok":["Act.","3.","v.","15","."],"norm_tok":["Act",".","3.","v.","15."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.638400077819824}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1318,"date":1703,"orig":"Den Urſprung des Lebens habt ihr getoͤdtet.","norm":"Den Ursprung des Lebens habt ihr getötet.","orig_tok":["Den","Urſprung","des","Lebens","habt","ihr","getoͤdtet","."],"norm_tok":["Den","Ursprung","des","Lebens","habt","ihr","getötet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1319,"date":1703,"orig":"Aus welchen die Catholiſche wider die Arrianer behaubten die GOttheit Chriſti.","norm":"Aus welchen die katholische wider die Arianer behaupten die Gottheit Christi.","orig_tok":["Aus","welchen","die","Catholiſche","wider","die","Arrianer","behaubten","die","GOttheit","Chriſti","."],"norm_tok":["Aus","welchen","die","katholische","wider","die","Arianer","behaupten","die","Gottheit","Christi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1320,"date":1703,"orig":"Der wahre Urſprung/ auch des zeitlichen Lebens iſt GOTT/ Chriſtus aber iſt der wahre Urſprung des zeitlichen Lebens/ ergo, ſo iſt dann Chriſtus GOtt.","norm":"Der wahre Ursprung / auch des zeitlichen Lebens ist GOTT / Christus aber ist der wahre Ursprung des zeitlichen Lebens / ergo, so ist dann Christus Gott.","orig_tok":["Der","wahre","Urſprung","/","auch","des","zeitlichen","Lebens","iſt","GOTT","/","Chriſtus","aber","iſt","der","wahre","Urſprung","des","zeitlichen","Lebens","/","ergo",",","ſo","iſt","dann","Chriſtus","GOtt","."],"norm_tok":["Der","wahre","Ursprung","/","auch","des","zeitlichen","Lebens","ist","GOTT","/","Christus","aber","ist","der","wahre","Ursprung","des","zeitlichen","Lebens","/","ergo",",","so","ist","dann","Christus","Gott","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,108],[109,115],[115,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9369001388549805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1321,"date":1703,"orig":"Eniedius antwortet/ das allda in Nahm des Urſprungs des Lebens/ Chriſtus nicht als die Erſt/ und Vornehmſte/ ſondern als nur die Urſach des Werck-Zeugs darzue/ bemercket werde/ daß alſo aus dieſen Spruch die GOttheit Chriſti/ nicht moͤge erwieſen werden.","norm":"Eniedius antwortet / das allda in Nahm des Ursprungs des Lebens / Christus nicht als die Erst / und Vornehmste / sondern als nur die Ursache des Werkzeugs dazu / bemerket werde / dass also aus diesen Spruch die Gottheit Christi / nicht möge erwiesen werden.","orig_tok":["Eniedius","antwortet","/","das","allda","in","Nahm","des","Urſprungs","des","Lebens","/","Chriſtus","nicht","als","die","Erſt","/","und","Vornehmſte","/","ſondern","als","nur","die","Urſach","des","Werck-Zeugs","darzue","/","bemercket","werde","/","daß","alſo","aus","dieſen","Spruch","die","GOttheit","Chriſti","/","nicht","moͤge","erwieſen","werden","."],"norm_tok":["Eniedius","antwortet","/","das","allda","in","Nahm","des","Ursprungs","des","Lebens","/","Christus","nicht","als","die","Erst","/","und","Vornehmste","/","sondern","als","nur","die","Ursache","des","Werkzeugs","dazu","/","bemerket","werde","/","dass","also","aus","diesen","Spruch","die","Gottheit","Christi","/","nicht","möge","erwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,72],[73,78],[79,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,151],[152,158],[158,159],[160,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,207],[208,216],[217,224],[224,225],[226,231],[232,237],[238,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,110],[111,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,154],[155,159],[160,161],[162,170],[171,176],[177,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,219],[220,227],[228,229],[230,235],[236,240],[241,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906499862670898}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1322,"date":1703,"orig":"Es erſcheinet aber ſatſam/ aus vom H: Paulo alldort erwehnten Gegenſatz/ daß er von Chriſto als der erſt/ und vornehmbſten Urſach des Lebens/ geredet habe/ dann er ſagt: Petiſtis Virum homicidam donari vobis, Authorem verò vitæ interfeciſtis.","norm":"Es erscheinet aber sattsam / aus vom H: Paulo dort erwähnten Gegensatz / dass er von Christo als der erst / und vornehmsten Ursache des Lebens / geredet habe / dann er sagt: Petistis Virum homicidam donari vobis, Authorem vero vitae interfecistis.","orig_tok":["Es","erſcheinet","aber","ſatſam","/","aus","vom","H",":","Paulo","alldort","erwehnten","Gegenſatz","/","daß","er","von","Chriſto","als","der","erſt","/","und","vornehmbſten","Urſach","des","Lebens","/","geredet","habe","/","dann","er","ſagt",":","Petiſtis","Virum","homicidam","donari","vobis",",","Authorem","verò","vitæ","interfeciſtis","."],"norm_tok":["Es","erscheinet","aber","sattsam","/","aus","vom","H",":","Paulo","dort","erwähnten","Gegensatz","/","dass","er","von","Christo","als","der","erst","/","und","vornehmsten","Ursache","des","Lebens","/","geredet","habe","/","dann","er","sagt",":","Petistis","Virum","homicidam","donari","vobis",",","Authorem","vero","vitae","interfecistis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,36],[36,37],[38,43],[44,51],[52,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,122],[123,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,168],[168,169],[170,178],[179,184],[185,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,217],[218,222],[223,227],[228,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,38],[38,39],[40,45],[46,50],[51,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,152],[153,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,172],[172,173],[174,182],[183,188],[189,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,221],[222,226],[227,232],[233,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868500232696533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1323,"date":1703,"orig":"Jhr habt gebetten/ daß euch ein Mann geſchenckt wurde/ der ein Moͤrder war/ den Urſprung aber des Lebens/ habt ihr getoͤdtet/ woraus erfolget; gleich wie Barabbas der vornehmſte Urſprung/ und Urſach des Todts/ durch den Todtſchlag war/ alſo auch Chriſtus der Urſprung/ und vornehmſte Urſach des Lebens.","norm":"Ihr habt gebeten / dass euch ein Mann geschenkt wurde / der ein Mörder war / den Ursprung aber des Lebens / habt ihr getötet / woraus erfolget; gleich wie Barabbas der vornehmste Ursprung / und Ursache des Tods / durch den Totschlag war / also auch Christus der Ursprung / und vornehmste Ursache des Lebens.","orig_tok":["Jhr","habt","gebetten","/","daß","euch","ein","Mann","geſchenckt","wurde","/","der","ein","Moͤrder","war","/","den","Urſprung","aber","des","Lebens","/","habt","ihr","getoͤdtet","/","woraus","erfolget",";","gleich","wie","Barabbas","der","vornehmſte","Urſprung","/","und","Urſach","des","Todts","/","durch","den","Todtſchlag","war","/","alſo","auch","Chriſtus","der","Urſprung","/","und","vornehmſte","Urſach","des","Lebens","."],"norm_tok":["Ihr","habt","gebeten","/","dass","euch","ein","Mann","geschenkt","wurde","/","der","ein","Mörder","war","/","den","Ursprung","aber","des","Lebens","/","habt","ihr","getötet","/","woraus","erfolget",";","gleich","wie","Barabbas","der","vornehmste","Ursprung","/","und","Ursache","des","Tods","/","durch","den","Totschlag","war","/","also","auch","Christus","der","Ursprung","/","und","vornehmste","Ursache","des","Lebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,254],[255,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,283],[284,290],[291,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,210],[211,212],[213,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,238],[239,243],[244,248],[249,257],[258,261],[262,270],[271,272],[273,276],[277,287],[288,295],[296,299],[300,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5295000076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1324,"date":1703,"orig":"5. Jenes nicht minder Pauli, 20. v. 28. Attendite Vobis, & univerſo Gregi, in quo vos Spiritus Sanctus poſuit Epiſcopos regere Eccleſiam DEI, quam acquiſivit ſanguine ſuo.","norm":"5. Jenes nicht minder Pauli, 20. v. 28. Attendite Vobis, & universo Gregi, in quo vos Spiritus Sanctus posuit Episcopos regere Ecclesiam Dei, quam acquisivit sanguine suo.","orig_tok":["5.","Jenes","nicht","minder","Pauli",",","20.","v.","28.","Attendite","Vobis",",","&","univerſo","Gregi",",","in","quo","vos","Spiritus","Sanctus","poſuit","Epiſcopos","regere","Eccleſiam","DEI",",","quam","acquiſivit","ſanguine","ſuo","."],"norm_tok":["5.","Jenes","nicht","minder","Pauli",",","20.","v.","28.","Attendite","Vobis",",","&","universo","Gregi",",","in","quo","vos","Spiritus","Sanctus","posuit","Episcopos","regere","Ecclesiam","Dei",",","quam","acquisivit","sanguine","suo","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,109],[110,119],[120,126],[127,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,157],[158,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,109],[110,119],[120,126],[127,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,157],[158,166],[167,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.268700122833252}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1325,"date":1703,"orig":"Habt acht auf euch ſelbſt/ und auf die gantze Heerde/ in welcher euch der H: Geiſt zu Biſchoffen geſetzt hat/ die Kirch GOttes zu regieren/ die er mit ſeinem Bluet erworben hat/ woraus ebner maſſen die Catholiſche Chriſti GOttheit beweiſen/ als der mit ſeinem Bluet die Kirch erworben hat.","norm":"Habt acht auf euch selbst / und auf die ganze Herde / in welcher euch der H: Geist zu Bischof gesetzt hat / die Kirche Gottes zu regieren / die er mit seinem Blühet erworben hat / woraus ebener Maßen die katholische Christi Gottheit beweisen / als der mit seinem Blühet die Kirche erworben hat.","orig_tok":["Habt","acht","auf","euch","ſelbſt","/","und","auf","die","gantze","Heerde","/","in","welcher","euch","der","H",":","Geiſt","zu","Biſchoffen","geſetzt","hat","/","die","Kirch","GOttes","zu","regieren","/","die","er","mit","ſeinem","Bluet","erworben","hat","/","woraus","ebner","maſſen","die","Catholiſche","Chriſti","GOttheit","beweiſen","/","als","der","mit","ſeinem","Bluet","die","Kirch","erworben","hat","."],"norm_tok":["Habt","acht","auf","euch","selbst","/","und","auf","die","ganze","Herde","/","in","welcher","euch","der","H",":","Geist","zu","Bischof","gesetzt","hat","/","die","Kirche","Gottes","zu","regieren","/","die","er","mit","seinem","Blühet","erworben","hat","/","woraus","ebener","Maßen","die","katholische","Christi","Gottheit","beweisen","/","als","der","mit","seinem","Blühet","die","Kirche","erworben","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,75],[75,76],[77,82],[83,85],[86,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,172],[173,176],[176,177],[178,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,213],[214,221],[222,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,269],[270,275],[276,284],[285,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,75],[75,76],[77,82],[83,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,164],[165,173],[174,177],[178,179],[180,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,215],[216,223],[224,232],[233,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,273],[274,280],[281,289],[290,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884799957275391}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1326,"date":1703,"orig":"Sagt mehr-erwaͤhnte Eniedius, daß in dieſen Orth durch das Bluet GOttes/ nicht verſtanden werde/ daß innere Bluet/ welches aus einer ſolchen Perſohn die Goͤttlich waͤre/ gefloſſen ſeye/ ſondern nur das Euſſere/ welches aus der Perſohn des von GOtt beliebten Sohns/ und ihme ſonders lieb-werthen gequellet hat.","norm":"Sagt mehr-erwähnte Eniedius, dass in diesen Ort durch das Blühet Gottes / nicht verstanden werde / dass innere Blühet / welches aus einer solchen Person die Göttlich wäre / geflossen sei / sondern nur das äußere / welches aus der Person des von Gott beliebten Sohns / und ihm besonders liebwerten gequellet hat.","orig_tok":["Sagt","mehr-erwaͤhnte","Eniedius",",","daß","in","dieſen","Orth","durch","das","Bluet","GOttes","/","nicht","verſtanden","werde","/","daß","innere","Bluet","/","welches","aus","einer","ſolchen","Perſohn","die","Goͤttlich","waͤre","/","gefloſſen","ſeye","/","ſondern","nur","das","Euſſere","/","welches","aus","der","Perſohn","des","von","GOtt","beliebten","Sohns","/","und","ihme","ſonders","lieb-werthen","gequellet","hat","."],"norm_tok":["Sagt","mehr-erwähnte","Eniedius",",","dass","in","diesen","Ort","durch","das","Blühet","Gottes","/","nicht","verstanden","werde","/","dass","innere","Blühet","/","welches","aus","einer","solchen","Person","die","Göttlich","wäre","/","geflossen","sei","/","sondern","nur","das","äußere","/","welches","aus","der","Person","des","von","Gott","beliebten","Sohns","/","und","ihm","besonders","liebwerten","gequellet","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,148],[149,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,179],[180,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,294],[295,304],[305,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,79],[80,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,172],[173,182],[183,186],[187,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,259],[260,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,296],[297,306],[307,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220600128173828}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1327,"date":1703,"orig":"Dafern aber Paulus haͤtte anzeigen wollen/ das GOtt nicht mit eignen/ und innerlichen Bluet die Kirch erworben haͤtte/ haͤtte er mit nichten geſchrieben, welche er mit ſeinen Bluet/ ſondern mit dem Bluet ſeines Sohns/ erworben hat.","norm":"Sofern aber Paulus hätte anzeigen wollen / das Gott nicht mit eigenen / und innerlichen Blühet die Kirche erworben hätte / hätte er mit nichten geschrieben, welche er mit seinen Blühet / sondern mit dem Blühet seines Sohns / erworben hat.","orig_tok":["Dafern","aber","Paulus","haͤtte","anzeigen","wollen","/","das","GOtt","nicht","mit","eignen","/","und","innerlichen","Bluet","die","Kirch","erworben","haͤtte","/","haͤtte","er","mit","nichten","geſchrieben",",","welche","er","mit","ſeinen","Bluet","/","ſondern","mit","dem","Bluet","ſeines","Sohns","/","erworben","hat","."],"norm_tok":["Sofern","aber","Paulus","hätte","anzeigen","wollen","/","das","Gott","nicht","mit","eigenen","/","und","innerlichen","Blühet","die","Kirche","erworben","hätte","/","hätte","er","mit","nichten","geschrieben",",","welche","er","mit","seinen","Blühet","/","sondern","mit","dem","Blühet","seines","Sohns","/","erworben","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,140],[141,152],[152,153],[154,160],[161,163],[164,167],[168,174],[175,180],[180,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,216],[216,217],[218,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,120],[121,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,155],[155,156],[157,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,222],[223,224],[225,233],[234,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885499954223633}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1328,"date":1703,"orig":"So bleibt dann annoch das Bewißthum der Catholiſchen/ in ſejner Krafft/ daß vor Chriſti GOttheit/ aus dieſem Text beygebracht worden/ und zwar alſo in forma, daß iſt noch gebrauchlichen Schuelen-Schluß/ und Arth vorgetragen.","norm":"So bleibt dann annoch das Bewißthum der katholischen / in seiner Kraft / dass vor Christi Gottheit / aus diesem Text beigebracht worden / und zwar also in forma, dass ist noch gebrauchlichen Schulen-Schluss / und Art vorgetragen.","orig_tok":["So","bleibt","dann","annoch","das","Bewißthum","der","Catholiſchen","/","in","ſejner","Krafft","/","daß","vor","Chriſti","GOttheit","/","aus","dieſem","Text","beygebracht","worden","/","und","zwar","alſo","in","forma",",","daß","iſt","noch","gebrauchlichen","Schuelen-Schluß","/","und","Arth","vorgetragen","."],"norm_tok":["So","bleibt","dann","annoch","das","Bewißthum","der","katholischen","/","in","seiner","Kraft","/","dass","vor","Christi","Gottheit","/","aus","diesem","Text","beigebracht","worden","/","und","zwar","also","in","forma",",","dass","ist","noch","gebrauchlichen","Schulen-Schluss","/","und","Art","vorgetragen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,185],[186,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,52],[53,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,154],[155,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,190],[191,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.633600234985352}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1329,"date":1703,"orig":"Jene Perſohn/ welche mit eigner Bluet- Vergieſſung die Kirch erworben/ iſt GOtt/ Chriſtus der HErr aber hat mit eigner Bluet-Vergieſſung die Kirch erworben/ ſo iſt dann Chriſtus der HERR/ GOTT","norm":"Jene Person / welche mit eigener Bluet-Vergiessung die Kirche erworben / ist Gott / Christus der Herr aber hat mit eigener Blut-Vergiessung die Kirche erworben / so ist dann Christus der Herr / GOTT","orig_tok":["Jene","Perſohn","/","welche","mit","eigner","Bluet-","Vergieſſung","die","Kirch","erworben","/","iſt","GOtt","/","Chriſtus","der","HErr","aber","hat","mit","eigner","Bluet-Vergieſſung","die","Kirch","erworben","/","ſo","iſt","dann","Chriſtus","der","HERR","/","GOTT"],"norm_tok":["Jene","Person","/","welche","mit","eigener","Bluet-Vergiessung","die","Kirche","erworben","/","ist","Gott","/","Christus","der","Herr","aber","hat","mit","eigener","Blut-Vergiessung","die","Kirche","erworben","/","so","ist","dann","Christus","der","Herr","/","GOTT"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,136],[137,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,139],[140,143],[144,150],[151,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.553899765014648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1330,"date":1703,"orig":"6. Drifftert er auch jene Pauli Wort. ad Rom. 9 v. 5. Ex quibus eſt Chriſtus ſecundùm carnem, qui eſt ſuper omnia Deus benedictus.","norm":"6. Drifftert er auch jene Pauli Wort . ad Rom. 9 v. 5. Ex quibus est Christus secundum carnem, qui est super omnia Deus benedictus.","orig_tok":["6.","Drifftert","er","auch","jene","Pauli","Wort",".","ad","Rom.","9","v.","5.","Ex","quibus","eſt","Chriſtus","ſecundùm","carnem",",","qui","eſt","ſuper","omnia","Deus","benedictus","."],"norm_tok":["6.","Drifftert","er","auch","jene","Pauli","Wort",".","ad","Rom",".","9","v.","5.","Ex","quibus","est","Christus","secundum","carnem",",","qui","est","super","omnia","Deus","benedictus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,76],[77,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,114],[115,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.697700023651123}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1331,"date":1703,"orig":"Aus welchen auch Chriſtus herkommen iſt/ nach dem Fleiſch/ der GOtt iſt/ uͤber alles gebenedeyet Allwo der H: Paulus eigentlich/ und ausdruͤcklich aller Nachwelt uͤbergebet/ daß Chriſtus GOtt ſeye.","norm":"Aus welchen auch Christus herkommen ist / nach dem Fleisch / der Gott ist / über alles gebenedeit wo der H: Paulus eigentlich / und ausdrücklich aller Nachwelt übergebet / dass Christus Gott sei.","orig_tok":["Aus","welchen","auch","Chriſtus","herkommen","iſt","/","nach","dem","Fleiſch","/","der","GOtt","iſt","/","uͤber","alles","gebenedeyet","Allwo","der","H",":","Paulus","eigentlich","/","und","ausdruͤcklich","aller","Nachwelt","uͤbergebet","/","daß","Chriſtus","GOtt","ſeye","."],"norm_tok":["Aus","welchen","auch","Christus","herkommen","ist","/","nach","dem","Fleisch","/","der","Gott","ist","/","über","alles","gebenedeit","wo","der","H",":","Paulus","eigentlich","/","und","ausdrücklich","aller","Nachwelt","übergebet","/","dass","Christus","Gott","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,78],[79,84],[85,96],[97,102],[103,106],[107,108],[108,109],[110,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,146],[147,152],[153,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,75],[76,80],[81,86],[87,97],[98,100],[101,104],[105,106],[106,107],[108,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,144],[145,150],[151,159],[160,169],[170,171],[172,176],[177,185],[186,190],[191,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[null,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203199863433838}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1332,"date":1703,"orig":"Die er alſo verſchimpffet/ da er ſagt: diß Woͤrtlein Deus benedictus, der gebendeyte GOtt/ werde uneigentlich/ vor das vortrefflichſte Geſchoͤpff genommen/ daß alſo Paulus unter den Titul des gebenedeyten Gottes/ nur habe anzeigen wollen/ das Chriſtus das hoͤchſte Geſchoͤpff waͤre.","norm":"Die er also verschimpft / da er sagt: dies Wortlein Deus benedictus, der gebenedeite Gott / werde uneigentlich / vor das vortrefflichste Geschöpf genommen / dass also Paulus unter den Titel des gebenedeiten Gottes / nur habe anzeigen wollen / das Christus das höchste Geschöpf wäre.","orig_tok":["Die","er","alſo","verſchimpffet","/","da","er","ſagt",":","diß","Woͤrtlein","Deus","benedictus",",","der","gebendeyte","GOtt","/","werde","uneigentlich","/","vor","das","vortrefflichſte","Geſchoͤpff","genommen","/","daß","alſo","Paulus","unter","den","Titul","des","gebenedeyten","Gottes","/","nur","habe","anzeigen","wollen","/","das","Chriſtus","das","hoͤchſte","Geſchoͤpff","waͤre","."],"norm_tok":["Die","er","also","verschimpft","/","da","er","sagt",":","dies","Wortlein","Deus","benedictus",",","der","gebenedeite","Gott","/","werde","uneigentlich","/","vor","das","vortrefflichste","Geschöpf","genommen","/","dass","also","Paulus","unter","den","Titel","des","gebenedeiten","Gottes","/","nur","habe","anzeigen","wollen","/","das","Christus","das","höchste","Geschöpf","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,134],[135,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,264],[265,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,91],[92,97],[98,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,136],[137,145],[146,154],[155,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,267],[268,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980199813842773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1333,"date":1703,"orig":"Jch beylege mehr dieſes Erß-Ketzer Affter-Lehren/ und beobachte jenes eintzige allein/ daß/ wann jedem verlaubt/ und gebilliget werde/ die H. Schrifft/ ſeinem Belieben nach zuerklahren/ und auszulegen/ daß er bald ſich auf die Wechſel- Reden begebe/ bald die Wort kruͤmme/ und verdrae/ bald ſelbe faͤlſche/ und andere/ wurde freylich daraus folgen/ daß keine Glaubens-Lehr aus H: Schrifft/ wider eintzige Ketzerey kundte verfochten/ noch verthaͤtiget werden/ und alſo die H: Schifft zum Uberfluß/ und vergebens waͤre.","norm":"Ich beilege mehr dieses Erß-Ketzer Affter-Lehren / und beobachte jenes einzige allein / dass / wann jedem verlaubt / und gebilligt werde / die H. Schrift / seinem Belieben nach zuerklahren / und auszulegen / dass er bald sich auf die Wechsel-Reden begebe / bald die Wort krümme / und verdrae / bald selbe fälsche / und andere / wurde freilich daraus folgen / dass keine Glaubenslehre aus H: Schrift / wider einzige Ketzerei konnte verfochten / noch verteidigt werden / und also die H: Schifft zum Überfluss / und vergebens wäre.","orig_tok":["Jch","beylege","mehr","dieſes","Erß-Ketzer","Affter-Lehren","/","und","beobachte","jenes","eintzige","allein","/","daß","/","wann","jedem","verlaubt","/","und","gebilliget","werde","/","die","H.","Schrifft","/","ſeinem","Belieben","nach","zuerklahren","/","und","auszulegen","/","daß","er","bald","ſich","auf","die","Wechſel-","Reden","begebe","/","bald","die","Wort","kruͤmme","/","und","verdrae","/","bald","ſelbe","faͤlſche","/","und","andere","/","wurde","freylich","daraus","folgen","/","daß","keine","Glaubens-Lehr","aus","H",":","Schrifft","/","wider","eintzige","Ketzerey","kundte","verfochten","/","noch","verthaͤtiget","werden","/","und","alſo","die","H",":","Schifft","zum","Uberfluß","/","und","vergebens","waͤre","."],"norm_tok":["Ich","beilege","mehr","dieses","Erß-Ketzer","Affter-Lehren","/","und","beobachte","jenes","einzige","allein","/","dass","/","wann","jedem","verlaubt","/","und","gebilligt","werde","/","die","H.","Schrift","/","seinem","Belieben","nach","zuerklahren","/","und","auszulegen","/","dass","er","bald","sich","auf","die","Wechsel-Reden","begebe","/","bald","die","Wort","krümme","/","und","verdrae","/","bald","selbe","fälsche","/","und","andere","/","wurde","freilich","daraus","folgen","/","dass","keine","Glaubenslehre","aus","H",":","Schrift","/","wider","einzige","Ketzerei","konnte","verfochten","/","noch","verteidigt","werden","/","und","also","die","H",":","Schifft","zum","Überfluss","/","und","vergebens","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,141],[142,150],[150,151],[152,158],[159,167],[168,172],[173,184],[184,185],[186,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,284],[284,285],[286,290],[291,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,324],[325,333],[334,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,372],[373,376],[377,378],[378,379],[380,388],[388,389],[390,395],[396,404],[405,413],[414,420],[421,431],[431,432],[433,437],[438,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,473],[473,474],[475,482],[483,486],[487,495],[495,496],[497,500],[501,510],[511,516],[516,517]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,34],[35,48],[49,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,153],[154,155],[156,162],[163,171],[172,176],[177,188],[189,190],[191,194],[195,205],[206,207],[208,212],[213,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,247],[248,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,291],[292,293],[294,298],[299,304],[305,312],[313,314],[315,318],[319,325],[326,327],[328,333],[334,342],[343,349],[350,356],[357,358],[359,363],[364,369],[370,383],[384,387],[388,389],[389,390],[391,398],[399,400],[401,406],[407,414],[415,423],[424,430],[431,441],[442,443],[444,448],[449,459],[460,466],[467,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,483],[483,484],[485,492],[493,496],[497,506],[507,508],[509,512],[513,522],[523,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812300205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1334,"date":1703,"orig":"Die fuͤnffte Ketzerey/ oder mehr Faͤhler/ aneignen ihnen die Indifferentes, oder Gleich-Guͤltige/ die in ſo groſſen Unterſcheid/ und Vielfaͤltigkeit der Religionen/ da in dieſen unſern Jahr-Hundert/ mit ſo unterſchiedlicheu Gluͤcks- und Ungluͤcks-Ablauf/ die Religions-Sachen hin-und wider getrieben wurden/ daß bald eine/ bald die andere Religion durch Krieg/ und einheimiſche Aufſtaͤnd/ entweder erhoben/ oder unterdrucket wurde/ haben ſie darob geſtutzt/ und ſtehen annoch/ zu dieſer/ oder jener Religion/ wie vor ſolche das Gluͤck ausſchlagen/ und das Blaͤtlein ſich wenden werde/ gleichguͤtig/ jewelche in Zweifel zu umbfahen.","norm":"Die fünfte Ketzerei / oder mehr Fehler / aneignen ihnen die Indifferentes, oder Gleich-Gültige / die in so großen Unterschied / und Vielfältigkeit der Religionen / da in diesen unseren Jahrhundert / mit so unterschiedlicheu Glücks- und Unglücks-Ablauf / die Religionssachen hin- und wieder getrieben wurden / dass bald eine / bald die andere Religion durch Krieg / und einheimische Aufstände / entweder erhoben / oder unterdrücket wurde / haben sie darob gestutzt / und stehen annoch / zu dieser / oder jener Religion / wie vor solche das Glück ausschlagen / und das Blättlein sich wenden werde / gleichgütig / jewelche in Zweifel zu umsahen.","orig_tok":["Die","fuͤnffte","Ketzerey","/","oder","mehr","Faͤhler","/","aneignen","ihnen","die","Indifferentes",",","oder","Gleich-Guͤltige","/","die","in","ſo","groſſen","Unterſcheid","/","und","Vielfaͤltigkeit","der","Religionen","/","da","in","dieſen","unſern","Jahr-Hundert","/","mit","ſo","unterſchiedlicheu","Gluͤcks-","und","Ungluͤcks-Ablauf","/","die","Religions-Sachen","hin-","und","wider","getrieben","wurden","/","daß","bald","eine","/","bald","die","andere","Religion","durch","Krieg","/","und","einheimiſche","Aufſtaͤnd","/","entweder","erhoben","/","oder","unterdrucket","wurde","/","haben","ſie","darob","geſtutzt","/","und","ſtehen","annoch","/","zu","dieſer","/","oder","jener","Religion","/","wie","vor","ſolche","das","Gluͤck","ausſchlagen","/","und","das","Blaͤtlein","ſich","wenden","werde","/","gleichguͤtig","/","jewelche","in","Zweifel","zu","umbfahen","."],"norm_tok":["Die","fünfte","Ketzerei","/","oder","mehr","Fehler","/","aneignen","ihnen","die","Indifferentes",",","oder","Gleich-Gültige","/","die","in","so","großen","Unterschied","/","und","Vielfältigkeit","der","Religionen","/","da","in","diesen","unseren","Jahrhundert","/","mit","so","unterschiedlicheu","Glücks-","und","Unglücks-Ablauf","/","die","Religionssachen","hin-","und","wieder","getrieben","wurden","/","dass","bald","eine","/","bald","die","andere","Religion","durch","Krieg","/","und","einheimische","Aufstände","/","entweder","erhoben","/","oder","unterdrücket","wurde","/","haben","sie","darob","gestutzt","/","und","stehen","annoch","/","zu","dieser","/","oder","jener","Religion","/","wie","vor","solche","das","Glück","ausschlagen","/","und","das","Blättlein","sich","wenden","werde","/","gleichgütig","/","jewelche","in","Zweifel","zu","umsahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,74],[74,75],[76,80],[81,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,107],[108,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,148],[149,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,170],[171,177],[178,184],[185,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,223],[224,232],[233,236],[237,253],[253,254],[255,258],[259,275],[276,280],[280,283],[284,289],[290,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,338],[339,347],[348,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,377],[378,387],[387,388],[389,397],[398,405],[405,406],[407,411],[412,424],[425,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,447],[448,456],[456,457],[458,461],[462,468],[469,475],[475,476],[477,479],[480,486],[486,487],[488,492],[493,498],[499,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,534],[535,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,565],[566,570],[571,577],[578,583],[583,584],[585,597],[597,598],[599,607],[608,610],[611,618],[619,621],[622,630],[630,631]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,73],[73,74],[75,79],[80,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,113],[114,125],[126,127],[128,131],[132,146],[147,150],[151,161],[162,163],[164,166],[167,169],[170,176],[177,184],[185,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,223],[224,231],[232,235],[236,251],[252,253],[254,257],[258,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,299],[300,306],[307,308],[309,313],[314,318],[319,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,350],[351,356],[357,362],[363,364],[365,368],[369,381],[382,391],[392,393],[394,402],[403,410],[411,412],[413,417],[418,430],[431,436],[437,438],[439,444],[445,448],[449,454],[455,463],[464,465],[466,469],[470,476],[477,483],[484,485],[486,488],[489,495],[496,497],[498,502],[503,508],[509,517],[518,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,538],[539,544],[545,556],[557,558],[559,562],[563,566],[567,576],[577,581],[582,588],[589,594],[595,596],[597,608],[609,610],[611,619],[620,622],[623,630],[631,633],[634,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272600173950195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1335,"date":1703,"orig":"Und dieſe/ wiewohln ſie (politiſch darvon zu reden) ſich einbilden/ daß ſie gar klug/ und witzig handlen/ faͤhlen ſie doch aufs ſchaͤndlichſt/ indeme ſie dardurch mehr ſchetzen die zeitliche Gelegenheiten dieſes Lebens/ als das ewige Heyl ihrer Seele/ wolte GOtt daß dieſe allzeit/ vor denen Augen des Hertzens jene Chriſti Anmahnungs- Wort haͤtten:","norm":"Und diese / wiewohln sie (politisch davon zu reden) sich einbilden / dass sie gar klug / und witzig handeln / fehlen sie doch aufs schändlichst / indem sie dadurch mehr schätzen die zeitliche Gelegenheiten dieses Lebens / als das ewige Heil ihrer Seele / wollte Gott dass diese allzeit / vor denen Augen des Herzens jene Christi Anmahnungs-Wort hätten:","orig_tok":["Und","dieſe","/","wiewohln","ſie","(","politiſch","darvon","zu","reden",")","ſich","einbilden","/","daß","ſie","gar","klug","/","und","witzig","handlen","/","faͤhlen","ſie","doch","aufs","ſchaͤndlichſt","/","indeme","ſie","dardurch","mehr","ſchetzen","die","zeitliche","Gelegenheiten","dieſes","Lebens","/","als","das","ewige","Heyl","ihrer","Seele","/","wolte","GOtt","daß","dieſe","allzeit","/","vor","denen","Augen","des","Hertzens","jene","Chriſti","Anmahnungs-","Wort","haͤtten",":"],"norm_tok":["Und","diese","/","wiewohln","sie","(","politisch","davon","zu","reden",")","sich","einbilden","/","dass","sie","gar","klug","/","und","witzig","handeln","/","fehlen","sie","doch","aufs","schändlichst","/","indem","sie","dadurch","mehr","schätzen","die","zeitliche","Gelegenheiten","dieses","Lebens","/","als","das","ewige","Heil","ihrer","Seele","/","wollte","Gott","dass","diese","allzeit","/","vor","denen","Augen","des","Herzens","jene","Christi","Anmahnungs-Wort","hätten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,25],[25,34],[35,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,176],[177,180],[181,190],[191,204],[205,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,244],[245,250],[250,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,301],[302,310],[311,315],[316,323],[324,335],[336,340],[341,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,20],[21,24],[25,26],[26,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,191],[192,205],[206,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,246],[247,252],[253,254],[255,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,285],[286,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,307],[308,315],[316,320],[321,328],[329,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770199775695801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1336,"date":1703,"orig":"Quid prodeſt homini, etiamſi univerſum mundum lucretur, animæ vero ſuædetrimentum patiatur? aut, quam dabit homo commutationem pro anima ſua?","norm":"Quid prodest homini, etiamsi universum mundum lucretur, animae vero suaedetrimentum patiatur? aut, quam dabit homo commutationem pro anima sua?","orig_tok":["Quid","prodeſt","homini",",","etiamſi","univerſum","mundum","lucretur",",","animæ","vero","ſuædetrimentum","patiatur","?","aut",",","quam","dabit","homo","commutationem","pro","anima","ſua","?"],"norm_tok":["Quid","prodest","homini",",","etiamsi","universum","mundum","lucretur",",","animae","vero","suaedetrimentum","patiatur","?","aut",",","quam","dabit","homo","commutationem","pro","anima","sua","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,28],[29,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,66],[67,81],[82,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,126],[127,130],[131,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[19,20],[21,28],[29,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,83],[84,92],[92,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.707799911499023}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1337,"date":1703,"orig":"Matth. 16. v. 26.","norm":"Matth. 16. v. 26.","orig_tok":["Matth.","16.","v.","26","."],"norm_tok":["Matth",".","16.","v.","26."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.122900009155273}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1338,"date":1703,"orig":"Was nutzet es einem Menſchen/ wannter die gantze Welt gewinne/ aber Schaden leide an ſeiner Seele? oder/ was kan der Menſch zum Werth geben ſeiner Seel?","norm":"Was nutzet es einem Menschen / wannter die ganze Welt gewinne / aber Schaden leide an seiner Seele? oder / was kann der Mensch zum Wert geben seiner Seele?","orig_tok":["Was","nutzet","es","einem","Menſchen","/","wannter","die","gantze","Welt","gewinne","/","aber","Schaden","leide","an","ſeiner","Seele","?","oder","/","was","kan","der","Menſch","zum","Werth","geben","ſeiner","Seel","?"],"norm_tok":["Was","nutzet","es","einem","Menschen","/","wannter","die","ganze","Welt","gewinne","/","aber","Schaden","leide","an","seiner","Seele","?","oder","/","was","kann","der","Mensch","zum","Wert","geben","seiner","Seele","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98360013961792}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1339,"date":1703,"orig":"wo diſe nemblich einmahl zur Hoͤlle verdambt/ einmahl von Goͤttlichen Gericht dahin verurtheilet? welches fuͤrwahr ein unwiderbringlicher ſchad durch alle Ewigkeit iſt.","norm":"wo diese nämlich einmal zur Hölle verdammt / einmal von göttlichen Gericht dahin verurteilet? welches fürwahr ein unwiederbringlicher schad durch alle Ewigkeit ist.","orig_tok":["wo","diſe","nemblich","einmahl","zur","Hoͤlle","verdambt","/","einmahl","von","Goͤttlichen","Gericht","dahin","verurtheilet","?","welches","fuͤrwahr","ein","unwiderbringlicher","ſchad","durch","alle","Ewigkeit","iſt","."],"norm_tok":["wo","diese","nämlich","einmal","zur","Hölle","verdammt","/","einmal","von","göttlichen","Gericht","dahin","verurteilet","?","welches","fürwahr","ein","unwiederbringlicher","schad","durch","alle","Ewigkeit","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,69],[70,77],[78,83],[84,96],[96,97],[98,105],[106,114],[115,118],[119,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,66],[67,74],[75,80],[81,92],[92,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718999862670898}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1340,"date":1703,"orig":"Mit ſechſten Faͤhler ſeyn behafft/ malè, & iniquè contrahentes Matrimonium, die ſich uͤbel/ und unbillig verheyrathen.","norm":"Mit sechsten Fehler sein behafte / male, & inique contrahentes Matrimonium, die sich übel / und unbillig verheiraten.","orig_tok":["Mit","ſechſten","Faͤhler","ſeyn","behafft","/","malè",",","&","iniquè","contrahentes","Matrimonium",",","die","ſich","uͤbel","/","und","unbillig","verheyrathen","."],"norm_tok":["Mit","sechsten","Fehler","sein","behafte","/","male",",","&","inique","contrahentes","Matrimonium",",","die","sich","übel","/","und","unbillig","verheiraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,42],[43,49],[50,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,39],[39,40],[41,42],[43,49],[50,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.940299987792969}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1341,"date":1703,"orig":"Dann/ obſchon in Mitternacht-Landern/ und forderiſt in Teutſchland/ und Hungern/ allwo die Catholiſche mit denen Ketzern ſehr vermengt/ und mehriſten Theils zwar nur mit Materialiſchen/ und der Zeit erdulten/ nicht unglaublich ſey/ daß den Catholiſchen mit denen Ketzern ſich zuverheyrathen/ kuͤrtzlich/ und der Sach nach zu reden/ gebilliget werde:","norm":"Dann / obschon in Mitternacht-Landern / und Forderist in Deutschland / und Hungern / wo die katholische mit denen Ketzern sehr vermengt / und Mehresten Teils zwar nur mit Materialeschen / und der Zeit erdulden / nicht unglaublich sei / dass den katholischen mit denen Ketzern sich zuverheiraten / kürzlich / und der Sache nachzureden / gebilligt werde:","orig_tok":["Dann","/","obſchon","in","Mitternacht-Landern","/","und","forderiſt","in","Teutſchland","/","und","Hungern","/","allwo","die","Catholiſche","mit","denen","Ketzern","ſehr","vermengt","/","und","mehriſten","Theils","zwar","nur","mit","Materialiſchen","/","und","der","Zeit","erdulten","/","nicht","unglaublich","ſey","/","daß","den","Catholiſchen","mit","denen","Ketzern","ſich","zuverheyrathen","/","kuͤrtzlich","/","und","der","Sach","nach","zu","reden","/","gebilliget","werde",":"],"norm_tok":["Dann","/","obschon","in","Mitternacht-Landern","/","und","Forderist","in","Deutschland","/","und","Hungern","/","wo","die","katholische","mit","denen","Ketzern","sehr","vermengt","/","und","Mehresten","Teils","zwar","nur","mit","Materialeschen","/","und","der","Zeit","erdulden","/","nicht","unglaublich","sei","/","dass","den","katholischen","mit","denen","Ketzern","sich","zuverheiraten","/","kürzlich","/","und","der","Sache","nachzureden","/","gebilligt","werde",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,16],[17,36],[36,37],[38,41],[42,51],[52,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,112],[113,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,207],[207,208],[209,214],[215,226],[227,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,252],[253,256],[257,262],[263,270],[271,275],[276,290],[290,291],[292,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,321],[322,324],[325,330],[330,331],[332,342],[343,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,17],[18,37],[38,39],[40,43],[44,53],[54,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,170],[171,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,209],[210,211],[212,217],[218,229],[230,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,280],[281,294],[295,296],[297,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,333],[334,335],[336,345],[346,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[null,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,null],[54,53],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542399883270264}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1342,"date":1703,"orig":"So iſt doch der ſchaͤdligſte/ und unentſchuldlige Faͤhler (der ſich nicht unſelten ereignet) wann der Heyrath zwiſchen Caͤtholiſcher/ und Ketzeriſcher Perſohn/ mit dieſer ausdruͤcklicher Beſchaffenheit/ geſchloſſen wird/ daß/ wann ſie aus Goͤttlichen Segen ſolten Kinder/ und Leibs-Erben erzeugen/ die Soͤhne der Religion des Vatters/ die Toͤchter aber/ der Religion der Mutter folgen ſollen/ zumahlen dieſe Verbindnuß denen Kindern hoͤchſt verfaͤnglich iſt/ weilen ſie zur Gefahr der ewigen Verdamnus eines oder des andern Geſchlechts der Kinder gereichet.","norm":"So ist doch der schädlichste / und unentschuldlige Fehler (der sich nicht unselten ereignet) wann der Heirat zwischen Katholischer / und ketzerischer Person / mit dieser ausdrücklicher Beschaffenheit / geschlossen wird / dass / wann sie aus göttlichen Segen sollten Kinder / und Leibeserben erzeugen / die Söhne der Religion des Vaters / die Töchter aber / der Religion der Mutter folgen sollen / zumal diese Verbindnuss denen Kindern höchst verfänglich ist / weilen sie zur Gefahr der ewigen Verdammnis eines oder des anderen Geschlechts der Kinder gereichet.","orig_tok":["So","iſt","doch","der","ſchaͤdligſte","/","und","unentſchuldlige","Faͤhler","(","der","ſich","nicht","unſelten","ereignet",")","wann","der","Heyrath","zwiſchen","Caͤtholiſcher","/","und","Ketzeriſcher","Perſohn","/","mit","dieſer","ausdruͤcklicher","Beſchaffenheit","/","geſchloſſen","wird","/","daß","/","wann","ſie","aus","Goͤttlichen","Segen","ſolten","Kinder","/","und","Leibs-Erben","erzeugen","/","die","Soͤhne","der","Religion","des","Vatters","/","die","Toͤchter","aber","/","der","Religion","der","Mutter","folgen","ſollen","/","zumahlen","dieſe","Verbindnuß","denen","Kindern","hoͤchſt","verfaͤnglich","iſt","/","weilen","ſie","zur","Gefahr","der","ewigen","Verdamnus","eines","oder","des","andern","Geſchlechts","der","Kinder","gereichet","."],"norm_tok":["So","ist","doch","der","schädlichste","/","und","unentschuldlige","Fehler","(","der","sich","nicht","unselten","ereignet",")","wann","der","Heirat","zwischen","Katholischer","/","und","ketzerischer","Person","/","mit","dieser","ausdrücklicher","Beschaffenheit","/","geschlossen","wird","/","dass","/","wann","sie","aus","göttlichen","Segen","sollten","Kinder","/","und","Leibeserben","erzeugen","/","die","Söhne","der","Religion","des","Vaters","/","die","Töchter","aber","/","der","Religion","der","Mutter","folgen","sollen","/","zumal","diese","Verbindnuss","denen","Kindern","höchst","verfänglich","ist","/","weilen","sie","zur","Gefahr","der","ewigen","Verdammnis","eines","oder","des","anderen","Geschlechts","der","Kinder","gereichet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,49],[50,57],[58,59],[59,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,118],[119,132],[132,133],[134,137],[138,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,186],[187,201],[201,202],[203,214],[215,219],[219,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,250],[251,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,321],[322,325],[326,333],[333,334],[335,338],[339,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,366],[367,370],[371,377],[378,384],[385,391],[391,392],[393,401],[402,407],[408,418],[419,424],[425,432],[433,440],[441,453],[454,457],[457,458],[459,465],[466,469],[470,473],[474,480],[481,484],[485,491],[492,501],[502,507],[508,512],[513,516],[517,523],[524,535],[536,539],[540,546],[547,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,30],[31,34],[35,50],[51,57],[58,59],[59,62],[63,67],[68,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,130],[131,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,184],[185,199],[200,201],[202,213],[214,218],[219,220],[221,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,251],[252,257],[258,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,335],[336,337],[338,341],[342,349],[350,354],[355,356],[357,360],[361,369],[370,373],[374,380],[381,387],[388,394],[395,396],[397,402],[403,408],[409,420],[421,426],[427,434],[435,441],[442,453],[454,457],[458,459],[460,466],[467,470],[471,474],[475,481],[482,485],[486,492],[493,503],[504,509],[510,514],[515,518],[519,526],[527,538],[539,542],[543,549],[550,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28819990158081}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1343,"date":1703,"orig":"So iſt auch ſolcher Vertrag der hoͤchſten Unvorſichtigkeit/ und Grauſamkeit.","norm":"So ist auch solcher Vertrag der höchsten Unvorsichtigkeit / und Grausamkeit.","orig_tok":["So","iſt","auch","ſolcher","Vertrag","der","hoͤchſten","Unvorſichtigkeit","/","und","Grauſamkeit","."],"norm_tok":["So","ist","auch","solcher","Vertrag","der","höchsten","Unvorsichtigkeit","/","und","Grausamkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,58],[58,59],[60,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,57],[58,59],[60,63],[64,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.40500020980835}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1344,"date":1703,"orig":"Dann ja beyde Eltern glauben feſt/ daß ihr Glaub der wahre ſey?","norm":"Dann ja beide Eltern glauben fest / dass ihr Glaube der wahre sei?","orig_tok":["Dann","ja","beyde","Eltern","glauben","feſt","/","daß","ihr","Glaub","der","wahre","ſey","?"],"norm_tok":["Dann","ja","beide","Eltern","glauben","fest","/","dass","ihr","Glaube","der","wahre","sei","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.282199859619141}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1345,"date":1703,"orig":"wie wird dann der Vatter/ oder die Mutter/ klug/ und witzig einwilligen moͤgen/ daß der eine Theil der Kinder/ in frembder von ſeinen Glauben Religion auferzeuget werde/ die erſelbſt vor eine falſche/ und ſchaͤdliche haltet/ und die ſeinen eigenen Urtheil nach/ nicht zum Leben/ ſondern zum ewigen Verderben/ und Untergang fuͤhret.","norm":"wie wird dann der Vater / oder die Mutter / klug / und witzig einwilligen mögen / dass der eine Teil der Kinder / in fremder von seinen Glauben Religion auferzeuget werde / die erselbst vor eine falsche / und schädliche haltet / und die seinen eigenen Urteil nach / nicht zum Leben / sondern zum ewigen Verderben / und Untergang führt.","orig_tok":["wie","wird","dann","der","Vatter","/","oder","die","Mutter","/","klug","/","und","witzig","einwilligen","moͤgen","/","daß","der","eine","Theil","der","Kinder","/","in","frembder","von","ſeinen","Glauben","Religion","auferzeuget","werde","/","die","erſelbſt","vor","eine","falſche","/","und","ſchaͤdliche","haltet","/","und","die","ſeinen","eigenen","Urtheil","nach","/","nicht","zum","Leben","/","ſondern","zum","ewigen","Verderben","/","und","Untergang","fuͤhret","."],"norm_tok":["wie","wird","dann","der","Vater","/","oder","die","Mutter","/","klug","/","und","witzig","einwilligen","mögen","/","dass","der","eine","Teil","der","Kinder","/","in","fremder","von","seinen","Glauben","Religion","auferzeuget","werde","/","die","erselbst","vor","eine","falsche","/","und","schädliche","haltet","/","und","die","seinen","eigenen","Urteil","nach","/","nicht","zum","Leben","/","sondern","zum","ewigen","Verderben","/","und","Untergang","führt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,133],[134,141],[142,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,247],[248,255],[256,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,322],[323,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,143],[144,152],[153,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,251],[252,258],[259,263],[264,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,312],[313,314],[315,318],[319,328],[329,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051300048828125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1346,"date":1703,"orig":"Der ſibente Faͤhler in Glauben iſt der Erga ſe Inclementium.","norm":"Der siebente Fehler in Glauben ist der Erga se Inclementium.","orig_tok":["Der","ſibente","Faͤhler","in","Glauben","iſt","der","Erga","ſe","Inclementium","."],"norm_tok":["Der","siebente","Fehler","in","Glauben","ist","der","Erga","se","Inclementium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.538300037384033}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1347,"date":1703,"orig":"Der gegen ſich ſelbſt unguͤtigen/ dergleichen viel Uncatholiſche ſich finden/ die/ ob ſie ſchon wider den Catholiſchen Glauben keinen Zweifel haben/ weigern ſie ſich doch ſelben anzunehmen/ die Soͤhne/ und Toͤchter aber laſſen ſie ſolchen nicht ungern umbfahen.","norm":"Der gegen sich selbst ungütigen / dergleichen viel Unkatholische sich finden / die / ob sie schon wider den katholischen Glauben keinen Zweifel haben / weigern sie sich doch selben anzunehmen / die Söhne / und Töchter aber lassen sie solchen nicht ungern umsahen.","orig_tok":["Der","gegen","ſich","ſelbſt","unguͤtigen","/","dergleichen","viel","Uncatholiſche","ſich","finden","/","die","/","ob","ſie","ſchon","wider","den","Catholiſchen","Glauben","keinen","Zweifel","haben","/","weigern","ſie","ſich","doch","ſelben","anzunehmen","/","die","Soͤhne","/","und","Toͤchter","aber","laſſen","ſie","ſolchen","nicht","ungern","umbfahen","."],"norm_tok":["Der","gegen","sich","selbst","ungütigen","/","dergleichen","viel","Unkatholische","sich","finden","/","die","/","ob","sie","schon","wider","den","katholischen","Glauben","keinen","Zweifel","haben","/","weigern","sie","sich","doch","selben","anzunehmen","/","die","Söhne","/","und","Töchter","aber","lassen","sie","solchen","nicht","ungern","umsahen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,32],[32,33],[34,45],[46,50],[51,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,126],[127,133],[134,141],[142,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,251],[252,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,33],[34,45],[46,50],[51,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,120],[121,128],[129,135],[136,143],[144,149],[150,151],[152,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,254],[255,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492400169372559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1348,"date":1703,"orig":"Ja ſie beyfuͤgen noch/ daß ſie ſchon eralt/ und gar zuerwachſen/ und demnach ſo ſpat die Religion zu aͤndern unduͤchtig ſeyen/ ſie werden ihren Ehrn/ und Chriſtlichen Ambt/ oder Schuldigkeit/ ja genueg thuen/ da ſie Soͤhn/ und Toͤchter von Catholiſchen Glauben noch abwenden/ noch hindern/ ſondern ihren freyen Will/ und Belieben uͤberlaſſen/ und heimſtellen.","norm":"Ja sie beifügen noch / dass sie schon eralt / und gar zuerwachsen / und demnach so spät die Religion zu ändern untüchtig seien / sie werden ihren Ehren / und Christlichen Amt / oder Schuldigkeit / ja genüg tun / da sie Söhn / und Töchter von katholischen Glauben noch abwenden / noch hindern / sondern ihren freien Will / und Belieben überlassen / und heimstellen.","orig_tok":["Ja","ſie","beyfuͤgen","noch","/","daß","ſie","ſchon","eralt","/","und","gar","zuerwachſen","/","und","demnach","ſo","ſpat","die","Religion","zu","aͤndern","unduͤchtig","ſeyen","/","ſie","werden","ihren","Ehrn","/","und","Chriſtlichen","Ambt","/","oder","Schuldigkeit","/","ja","genueg","thuen","/","da","ſie","Soͤhn","/","und","Toͤchter","von","Catholiſchen","Glauben","noch","abwenden","/","noch","hindern","/","ſondern","ihren","freyen","Will","/","und","Belieben","uͤberlaſſen","/","und","heimſtellen","."],"norm_tok":["Ja","sie","beifügen","noch","/","dass","sie","schon","eralt","/","und","gar","zuerwachsen","/","und","demnach","so","spät","die","Religion","zu","ändern","untüchtig","seien","/","sie","werden","ihren","Ehren","/","und","Christlichen","Amt","/","oder","Schuldigkeit","/","ja","genüg","tun","/","da","sie","Söhn","/","und","Töchter","von","katholischen","Glauben","noch","abwenden","/","noch","hindern","/","sondern","ihren","freien","Will","/","und","Belieben","überlassen","/","und","heimstellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,100],[101,108],[109,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,190],[190,191],[192,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,252],[253,260],[261,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,288],[288,289],[290,297],[298,303],[304,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,329],[330,341],[341,342],[343,346],[347,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,110],[111,120],[121,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,157],[158,170],[171,174],[175,176],[177,181],[182,194],[195,196],[197,199],[200,205],[206,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,237],[238,241],[242,254],[255,262],[263,267],[268,276],[277,278],[279,283],[284,291],[292,293],[294,301],[302,307],[308,314],[315,319],[320,321],[322,325],[326,334],[335,345],[346,347],[348,351],[352,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38070011138916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1349,"date":1703,"orig":"Dieſe vorwahr ſeynd gegen ihren Kindern zwar guͤthig/ und gnaͤdig/ gegen ſich ſelbſt aber gantz und gar unguͤtig/ und grauſam/ indeme ſie ſelbſt wollen verderben und zu grund gehen/ und ihre Kinder ſelig haben.","norm":"Diese vorwahr sind gegen ihren Kindern zwar gütig / und gnädig / gegen sich selbst aber ganz und gar ungütig / und grausam / indem sie selbst wollen verderben und zu Grund gehen / und ihre Kinder selig haben.","orig_tok":["Dieſe","vorwahr","ſeynd","gegen","ihren","Kindern","zwar","guͤthig","/","und","gnaͤdig","/","gegen","ſich","ſelbſt","aber","gantz","und","gar","unguͤtig","/","und","grauſam","/","indeme","ſie","ſelbſt","wollen","verderben","und","zu","grund","gehen","/","und","ihre","Kinder","ſelig","haben","."],"norm_tok":["Diese","vorwahr","sind","gegen","ihren","Kindern","zwar","gütig","/","und","gnädig","/","gegen","sich","selbst","aber","ganz","und","gar","ungütig","/","und","grausam","/","indem","sie","selbst","wollen","verderben","und","zu","Grund","gehen","/","und","ihre","Kinder","selig","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,201],[202,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291900157928467}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1350,"date":1703,"orig":"Weit anderſt/ wahrhafftig ſorgte vor ſich der H. Apoſtel Paulus, 1. Cor. v. 26 & 27. der von ſich zu denen Corinthiern alſo ſchreibet?","norm":"Weit anders / wahrhaftig sorgte vor sich der H. Apostel Paulus, 1. Cor. v. 26 & 27. der von sich zu denen Korinthern also schreibet?","orig_tok":["Weit","anderſt","/","wahrhafftig","ſorgte","vor","ſich","der","H.","Apoſtel","Paulus",",","1.","Cor.","v.","26","&","27.","der","von","ſich","zu","denen","Corinthiern","alſo","ſchreibet","?"],"norm_tok":["Weit","anders","/","wahrhaftig","sorgte","vor","sich","der","H.","Apostel","Paulus",",","1.","Cor",".","v.","26","&","27.","der","von","sich","zu","denen","Korinthern","also","schreibet","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,118],[119,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993000030517578}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1351,"date":1703,"orig":"Ego igitur ſic curro, non quaſi in incertum, ſic pugno, non quaſi aërem verberans; ſed caſtigo corpus meum, & in ſervitutam redigo, ne fortè eum alijs prædicavero, ipſe reprobus efficiar.","norm":"Ego igitur sic curro, non quasi in incertum, sic pugno, non quasi aerem verberans; sed castigo corpus meum, & in servitutam redigo, ne forte eum alijs praedicavero, ipse reprobus efficiar.","orig_tok":["Ego","igitur","ſic","curro",",","non","quaſi","in","incertum",",","ſic","pugno",",","non","quaſi","aërem","verberans",";","ſed","caſtigo","corpus","meum",",","&","in","ſervitutam","redigo",",","ne","fortè","eum","alijs","prædicavero",",","ipſe","reprobus","efficiar","."],"norm_tok":["Ego","igitur","sic","curro",",","non","quasi","in","incertum",",","sic","pugno",",","non","quasi","aerem","verberans",";","sed","castigo","corpus","meum",",","&","in","servitutam","redigo",",","ne","forte","eum","alijs","praedicavero",",","ipse","reprobus","efficiar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,109],[110,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,162],[162,163],[164,168],[169,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,109],[110,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,163],[163,164],[165,169],[170,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.650700092315674}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1352,"date":1703,"orig":"Nun lauffe ich alſo/ nicht als aufs Ungewiſſe/ ich ſtreite alſo/ nicht als einer der Lufft-Streiche thuet/ ſondern ich caſteye meinen Leib/ damit ich villeicht nicht/ da ich andern geprediget habe/ ſelbſt zuverwerfen ſey?","norm":"Nun laufe ich also / nicht als aufs Ungewisse / ich streite also / nicht als einer der Luftstreiche tut / sondern ich kasteie meinen Leib / damit ich vielleicht nicht / da ich anderen gepredigt habe / selbst zuverwerfen sei?","orig_tok":["Nun","lauffe","ich","alſo","/","nicht","als","aufs","Ungewiſſe","/","ich","ſtreite","alſo","/","nicht","als","einer","der","Lufft-Streiche","thuet","/","ſondern","ich","caſteye","meinen","Leib","/","damit","ich","villeicht","nicht","/","da","ich","andern","geprediget","habe","/","ſelbſt","zuverwerfen","ſey","?"],"norm_tok":["Nun","laufe","ich","also","/","nicht","als","aufs","Ungewisse","/","ich","streite","also","/","nicht","als","einer","der","Luftstreiche","tut","/","sondern","ich","kasteie","meinen","Leib","/","damit","ich","vielleicht","nicht","/","da","ich","anderen","gepredigt","habe","/","selbst","zuverwerfen","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,99],[100,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,191],[192,196],[196,197],[198,204],[205,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,105],[106,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,183],[184,193],[194,198],[199,200],[201,207],[208,219],[220,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238900184631348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1353,"date":1703,"orig":"Jn die Stelle der achten Ketzerey ſetzen ſich die Confo miſten/ oder gleichformige in Engeland/ deren im Jahr 1645. dieſer Urſprung/ und Urſach war.","norm":"In die Stelle der achten Ketzerei setzen sich die Confo misten / oder gleichförmige in England / deren im Jahr 1645 . dieser Ursprung / und Ursache war.","orig_tok":["Jn","die","Stelle","der","achten","Ketzerey","ſetzen","ſich","die","Confo","miſten","/","oder","gleichformige","in","Engeland","/","deren","im","Jahr","1645",".","dieſer","Urſprung","/","und","Urſach","war","."],"norm_tok":["In","die","Stelle","der","achten","Ketzerei","setzen","sich","die","Confo","misten","/","oder","gleichförmige","in","England","/","deren","im","Jahr","1645",".","dieser","Ursprung","/","und","Ursache","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,82],[83,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,114],[114,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,83],[84,86],[87,94],[95,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,117],[118,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39300012588501}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1354,"date":1703,"orig":"Es erhube ſich unter denen Biſchofflichen Calviniſten (die auch von andern Calviniſten Lyturgici, daß iſt Kirch-Schuͤtzer genannt werden) und denen andern Calviniſten/ die ſich Puritanos nambſen/ groſſer Zwiſpalt/ und Unemigkeit/ der Urſach halber/ daß jene nicht allein die Biſchoͤffliche Renten/ und Einkuͤnfften/ wie auch die Wuͤrden/ wie zur Zeit der Catholiſchen/ ſondern auch die Gebraͤuch/ und Monarcoiam Eccleſiaſticam, oder die allein Herrſchafft der Kirch behulten/ dieſe aber/ diß alles beſtreiten/ und ſchelten/ dardurch alle jede Catholiſche Gebraͤuch/ gantz und gar aufzuheben/ und zu vernichten.","norm":"Es erhube sich unter denen Bischoflichen Calvinisten (die auch von anderen Calvinisten Lyturgici, dass ist Kirch-Schützer genannt werden) und denen anderen Calvinisten / die sich Puritanos nambsen / großer Zwiespalt / und Unemigkeit / der Ursache halber / dass jene nicht allein die Bischöfliche Renten / und Einkünften / wie auch die Würden / wie zur Zeit der katholischen / sondern auch die Gebräuche / und Monarcoiam Ecclesiasticam, oder die allein Herrschaft der Kirche behalten / diese aber / dies alles bestreiten / und schelten / dadurch alle jede katholische Gebräuche / ganz und gar aufzuheben / und zu vernichten.","orig_tok":["Es","erhube","ſich","unter","denen","Biſchofflichen","Calviniſten","(","die","auch","von","andern","Calviniſten","Lyturgici",",","daß","iſt","Kirch-Schuͤtzer","genannt","werden",")","und","denen","andern","Calviniſten","/","die","ſich","Puritanos","nambſen","/","groſſer","Zwiſpalt","/","und","Unemigkeit","/","der","Urſach","halber","/","daß","jene","nicht","allein","die","Biſchoͤffliche","Renten","/","und","Einkuͤnfften","/","wie","auch","die","Wuͤrden","/","wie","zur","Zeit","der","Catholiſchen","/","ſondern","auch","die","Gebraͤuch","/","und","Monarcoiam","Eccleſiaſticam",",","oder","die","allein","Herrſchafft","der","Kirch","behulten","/","dieſe","aber","/","diß","alles","beſtreiten","/","und","ſchelten","/","dardurch","alle","jede","Catholiſche","Gebraͤuch","/","gantz","und","gar","aufzuheben","/","und","zu","vernichten","."],"norm_tok":["Es","erhube","sich","unter","denen","Bischoflichen","Calvinisten","(","die","auch","von","anderen","Calvinisten","Lyturgici",",","dass","ist","Kirch-Schützer","genannt","werden",")","und","denen","anderen","Calvinisten","/","die","sich","Puritanos","nambsen","/","großer","Zwiespalt","/","und","Unemigkeit","/","der","Ursache","halber","/","dass","jene","nicht","allein","die","Bischöfliche","Renten","/","und","Einkünften","/","wie","auch","die","Würden","/","wie","zur","Zeit","der","katholischen","/","sondern","auch","die","Gebräuche","/","und","Monarcoiam","Ecclesiasticam",",","oder","die","allein","Herrschaft","der","Kirche","behalten","/","diese","aber","/","dies","alles","bestreiten","/","und","schelten","/","dadurch","alle","jede","katholische","Gebräuche","/","ganz","und","gar","aufzuheben","/","und","zu","vernichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,41],[42,53],[54,55],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,270],[271,274],[275,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,367],[367,368],[369,376],[377,381],[382,385],[386,395],[395,396],[397,400],[401,411],[412,426],[426,427],[428,432],[433,436],[437,443],[444,455],[456,459],[460,465],[466,474],[474,475],[476,481],[482,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,508],[508,509],[510,513],[514,522],[522,523],[524,532],[533,537],[538,542],[543,554],[555,564],[564,565],[566,571],[572,575],[576,579],[580,590],[590,591],[592,595],[596,598],[599,609],[609,610]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,40],[41,52],[53,54],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,188],[189,196],[197,198],[199,205],[206,215],[216,217],[218,221],[222,232],[233,234],[235,238],[239,246],[247,253],[254,255],[256,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,373],[374,375],[376,383],[384,388],[389,392],[393,402],[403,404],[405,408],[409,419],[420,434],[434,435],[436,440],[441,444],[445,451],[452,462],[463,466],[467,473],[474,482],[483,484],[485,490],[491,495],[496,497],[498,502],[503,508],[509,519],[520,521],[522,525],[526,534],[535,536],[537,544],[545,549],[550,554],[555,566],[567,576],[577,578],[579,583],[584,587],[588,591],[592,602],[603,604],[605,608],[609,611],[612,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191199779510498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1355,"date":1703,"orig":"Jn welchen Zweiſpalt/ und Gezaͤnck/ ein Theil der Biſchofflichen Caliviniſten/ doch die Oberhand/ und das Feld erhalten haben/ denen anderen Calviniſten aber/ ware auferlegt/ daß/ wann ſie gaͤntzlich der Biſchofflichen Calviniſten Gebraͤnch/ nicht wolten guetſprechen/ ſo ſolten ſie mit offentlicher Schrifft-Bekanntnuß/ und Ubung nur bekennen/ daß ſie ſich zu denenſelben indeſſen bequemen wollen Die ſolches gethan/ und geleiſtet/ ſeynd Conformiſten/ und Conformantes genannt worden.","norm":"In welchen Zweispalt / und Gezänk / ein Teil der Bischoflichen Calivinisten / doch die Oberhand / und das Feld erhalten haben / denen anderen Calvinisten aber / war auferlegt / dass / wann sie gänzlich der Bischoflichen Calvinisten Gebränch / nicht wollten Gütsprechen / so sollten sie mit öffentlicher Schrifft-Bekanntnuss / und Übung nur bekennen / dass sie sich zu denselben indessen bequemen wollen die solches getan / und geleistet / sind Konformisten / und Conformantes genannt worden.","orig_tok":["Jn","welchen","Zweiſpalt","/","und","Gezaͤnck","/","ein","Theil","der","Biſchofflichen","Caliviniſten","/","doch","die","Oberhand","/","und","das","Feld","erhalten","haben","/","denen","anderen","Calviniſten","aber","/","ware","auferlegt","/","daß","/","wann","ſie","gaͤntzlich","der","Biſchofflichen","Calviniſten","Gebraͤnch","/","nicht","wolten","guetſprechen","/","ſo","ſolten","ſie","mit","offentlicher","Schrifft-Bekanntnuß","/","und","Ubung","nur","bekennen","/","daß","ſie","ſich","zu","denenſelben","indeſſen","bequemen","wollen","Die","ſolches","gethan","/","und","geleiſtet","/","ſeynd","Conformiſten","/","und","Conformantes","genannt","worden","."],"norm_tok":["In","welchen","Zweispalt","/","und","Gezänk","/","ein","Teil","der","Bischoflichen","Calivinisten","/","doch","die","Oberhand","/","und","das","Feld","erhalten","haben","/","denen","anderen","Calvinisten","aber","/","war","auferlegt","/","dass","/","wann","sie","gänzlich","der","Bischoflichen","Calvinisten","Gebränch","/","nicht","wollten","Gütsprechen","/","so","sollten","sie","mit","öffentlicher","Schrifft-Bekanntnuss","/","und","Übung","nur","bekennen","/","dass","sie","sich","zu","denselben","indessen","bequemen","wollen","die","solches","getan","/","und","geleistet","/","sind","Konformisten","/","und","Conformantes","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,64],[65,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,140],[141,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,199],[200,203],[204,218],[219,230],[231,240],[240,241],[242,247],[248,254],[255,267],[267,268],[269,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,299],[300,319],[319,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,357],[358,360],[361,372],[373,381],[382,390],[391,397],[398,401],[402,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,431],[431,432],[433,438],[439,451],[451,452],[453,456],[457,469],[470,477],[478,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,62],[63,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,125],[126,127],[128,133],[134,141],[142,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,174],[175,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,219],[220,231],[232,240],[241,242],[243,248],[249,256],[257,268],[269,270],[271,273],[274,281],[282,285],[286,289],[290,302],[303,323],[324,325],[326,329],[330,335],[336,339],[340,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,367],[368,377],[378,386],[387,395],[396,402],[403,406],[407,414],[415,420],[421,422],[423,426],[427,436],[437,438],[439,443],[444,456],[457,458],[459,462],[463,475],[476,483],[484,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887199878692627}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1356,"date":1703,"orig":"Die neunte Ketzerey iſt der nicht Conformiſten/ nemblich derjenigen/ die alle vor Jahren in der Roͤmiſchen Kirch gewoͤhnliche gebraͤuch/ die biß noch heunt zu Tag/ etlicher maſſen in der Engellaͤndiſchen Kirch in Schwang gehen/ gaͤntzlich/ und ſammentlich verwerffen/ und auf keine weiß ſich nach dieſer in 1645iſten jahr gemachter Entſcheidung richten wollen/ von dannen ſie die nicht Conformiſten ausgeruffen werden Sie ſeynd ſo wohl denen Conformiſten/ die ſie noch ziemlich vertragen moͤgen/ und doch nicht allerdings guetheiſſen/ als denen Biſchoffliſchen Calviniſten zugegen/ die ſie mit allen Ernſt ſchutzen/ und behalten.","norm":"Die neunte Ketzerei ist der nicht Konformisten / nämlich derjenigen / die alle vor Jahren in der römischen Kirche gewöhnliche gebrauch / die bis noch heute zu Tag / etlicher maßen in der englischen Kirche in Schwang gehen / gänzlich / und sammentlich verwerfen / und auf keine weiß sich nach dieser in 1645isten Jahr gemachter Entscheidung richten wollen / von dannen sie die nicht Konformisten ausgerufen werden Sie sind so wohl denen Konformisten / die sie noch ziemlich vertragen mögen / und doch nicht allerdings Gütheißen / als denen Bischofflieschen Calvinisten zugegen / die sie mit allen Ernst Schutzen / und behalten.","orig_tok":["Die","neunte","Ketzerey","iſt","der","nicht","Conformiſten","/","nemblich","derjenigen","/","die","alle","vor","Jahren","in","der","Roͤmiſchen","Kirch","gewoͤhnliche","gebraͤuch","/","die","biß","noch","heunt","zu","Tag","/","etlicher","maſſen","in","der","Engellaͤndiſchen","Kirch","in","Schwang","gehen","/","gaͤntzlich","/","und","ſammentlich","verwerffen","/","und","auf","keine","weiß","ſich","nach","dieſer","in","1645iſten","jahr","gemachter","Entſcheidung","richten","wollen","/","von","dannen","ſie","die","nicht","Conformiſten","ausgeruffen","werden","Sie","ſeynd","ſo","wohl","denen","Conformiſten","/","die","ſie","noch","ziemlich","vertragen","moͤgen","/","und","doch","nicht","allerdings","guetheiſſen","/","als","denen","Biſchoffliſchen","Calviniſten","zugegen","/","die","ſie","mit","allen","Ernſt","ſchutzen","/","und","behalten","."],"norm_tok":["Die","neunte","Ketzerei","ist","der","nicht","Konformisten","/","nämlich","derjenigen","/","die","alle","vor","Jahren","in","der","römischen","Kirche","gewöhnliche","gebrauch","/","die","bis","noch","heute","zu","Tag","/","etlicher","maßen","in","der","englischen","Kirche","in","Schwang","gehen","/","gänzlich","/","und","sammentlich","verwerfen","/","und","auf","keine","weiß","sich","nach","dieser","in","1645isten","Jahr","gemachter","Entscheidung","richten","wollen","/","von","dannen","sie","die","nicht","Konformisten","ausgerufen","werden","Sie","sind","so","wohl","denen","Konformisten","/","die","sie","noch","ziemlich","vertragen","mögen","/","und","doch","nicht","allerdings","Gütheißen","/","als","denen","Bischofflieschen","Calvinisten","zugegen","/","die","sie","mit","allen","Ernst","Schutzen","/","und","behalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,46],[46,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,172],[173,179],[180,182],[183,186],[187,203],[204,209],[210,212],[213,220],[221,226],[226,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,255],[256,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,291],[292,296],[297,303],[304,306],[307,316],[317,321],[322,331],[332,344],[345,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,398],[399,410],[411,417],[418,421],[422,427],[428,430],[431,435],[436,441],[442,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,468],[469,477],[478,487],[488,494],[494,495],[496,499],[500,504],[505,510],[511,521],[522,533],[533,534],[535,538],[539,544],[545,560],[561,572],[573,580],[580,581],[582,585],[586,589],[590,593],[594,599],[600,605],[606,614],[614,615],[616,619],[620,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,46],[47,48],[49,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,158],[159,162],[163,164],[165,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,197],[198,204],[205,207],[208,215],[216,221],[222,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,250],[251,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,286],[287,291],[292,298],[299,301],[302,311],[312,316],[317,326],[327,339],[340,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,394],[395,405],[406,412],[413,416],[417,421],[422,424],[425,429],[430,435],[436,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,472],[473,482],[483,488],[489,490],[491,494],[495,499],[500,505],[506,516],[517,526],[527,528],[529,532],[533,538],[539,555],[556,567],[568,575],[576,577],[578,581],[582,585],[586,589],[590,595],[596,601],[602,610],[611,612],[613,616],[617,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.61870002746582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1357,"date":1703,"orig":"Die zehende Ketzerey geben ihren Nahm Presbyteriani, die Prieſterliche:","norm":"Die zehnte Ketzerei geben ihren Nahm Presbyteriani, die Priesterliche:","orig_tok":["Die","zehende","Ketzerey","geben","ihren","Nahm","Presbyteriani",",","die","Prieſterliche",":"],"norm_tok":["Die","zehnte","Ketzerei","geben","ihren","Nahm","Presbyteriani",",","die","Priesterliche",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.320099830627441}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1358,"date":1703,"orig":"Dieſe nam eben ihren Anfang in vorerwehnten Jahr 1645. dieſer Sect zugethane Calviniſten/ ſeynd die abgeſagteſte Feinde der Biſchofflichen Calviniſten/ als die offentlich lehren/ daß die Kirch nicht von Biſchoͤffen/ weder von einen Haupt/ ſondern von denen Prieſtern muͤſſe regirt/ und verwaltet werden/ dannenhero ſie eine neue Weiß/ und Formb ihre Kirch zu verwalten eingefuͤhrt/ die/ ſo wohl von jener/ welche ſo wohl die Biſchoffliche Calviniſten halten/ als von dero/ die die Puritaner/ und andere Calviniſten fuͤhren/ gantz unterſcheiden.","norm":"Diese nahm eben ihren Anfang in vorerwähnten Jahr 1645 . dieser Sekte zugetane Calvinisten / sind die abgesagteste Feinde der Bischoflichen Calvinisten / als die öffentlich lehren / dass die Kirche nicht von Bischöfen / weder von einen Haupt / sondern von denen Priestern müsse regiert / und verwaltet werden / dannenher sie eine neue Weiß / und Form ihre Kirche zu verwalten eingeführt / die / so wohl von jener / welche so wohl die Bischofliche Calvinisten halten / als von deren / die die Puritaner / und andere Calvinisten führen / ganz unterscheiden.","orig_tok":["Dieſe","nam","eben","ihren","Anfang","in","vorerwehnten","Jahr","1645",".","dieſer","Sect","zugethane","Calviniſten","/","ſeynd","die","abgeſagteſte","Feinde","der","Biſchofflichen","Calviniſten","/","als","die","offentlich","lehren","/","daß","die","Kirch","nicht","von","Biſchoͤffen","/","weder","von","einen","Haupt","/","ſondern","von","denen","Prieſtern","muͤſſe","regirt","/","und","verwaltet","werden","/","dannenhero","ſie","eine","neue","Weiß","/","und","Formb","ihre","Kirch","zu","verwalten","eingefuͤhrt","/","die","/","ſo","wohl","von","jener","/","welche","ſo","wohl","die","Biſchoffliche","Calviniſten","halten","/","als","von","dero","/","die","die","Puritaner","/","und","andere","Calviniſten","fuͤhren","/","gantz","unterſcheiden","."],"norm_tok":["Diese","nahm","eben","ihren","Anfang","in","vorerwähnten","Jahr","1645",".","dieser","Sekte","zugetane","Calvinisten","/","sind","die","abgesagteste","Feinde","der","Bischoflichen","Calvinisten","/","als","die","öffentlich","lehren","/","dass","die","Kirche","nicht","von","Bischöfen","/","weder","von","einen","Haupt","/","sondern","von","denen","Priestern","müsse","regiert","/","und","verwaltet","werden","/","dannenher","sie","eine","neue","Weiß","/","und","Form","ihre","Kirche","zu","verwalten","eingeführt","/","die","/","so","wohl","von","jener","/","welche","so","wohl","die","Bischofliche","Calvinisten","halten","/","als","von","deren","/","die","die","Puritaner","/","und","andere","Calvinisten","führen","/","ganz","unterscheiden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,76],[77,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,112],[113,119],[120,123],[124,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,202],[203,214],[214,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,237],[237,238],[239,246],[247,250],[251,256],[257,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,295],[296,302],[302,303],[304,314],[315,318],[319,323],[324,328],[329,333],[333,334],[335,338],[339,344],[345,349],[350,355],[356,358],[359,368],[369,380],[380,381],[382,385],[385,386],[387,389],[390,394],[395,398],[399,404],[404,405],[406,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,438],[439,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,490],[490,491],[492,495],[496,502],[503,514],[515,522],[522,523],[524,529],[530,543],[543,544]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,44],[45,49],[50,54],[55,56],[57,63],[64,69],[70,78],[79,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,121],[122,125],[126,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,203],[204,207],[208,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,235],[236,241],[242,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,271],[272,277],[278,285],[286,287],[288,291],[292,301],[302,308],[309,310],[311,320],[321,324],[325,329],[330,334],[335,339],[340,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,362],[363,365],[366,375],[376,386],[387,388],[389,392],[393,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,412],[413,414],[415,421],[422,424],[425,429],[430,433],[434,446],[447,458],[459,465],[466,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,483],[484,487],[488,491],[492,501],[502,503],[504,507],[508,514],[515,526],[527,533],[534,535],[536,540],[541,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973700046539307}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1359,"date":1703,"orig":"Wer iſt nun ſo ſtockblind/ der nicht ſehet/ daß dieſe Verwirrung der Kirchen in Engelland groͤſſer ſeye/ als die Sprachen/ die beym Thurn Babel vor Unzeiten waren?","norm":"Wer ist nun so stockblind / der nicht sehet / dass diese Verwirrung der Kirchen in England größer sei / als die Sprachen / die beim Turm Babel vor Unzeiten waren?","orig_tok":["Wer","iſt","nun","ſo","ſtockblind","/","der","nicht","ſehet","/","daß","dieſe","Verwirrung","der","Kirchen","in","Engelland","groͤſſer","ſeye","/","als","die","Sprachen","/","die","beym","Thurn","Babel","vor","Unzeiten","waren","?"],"norm_tok":["Wer","ist","nun","so","stockblind","/","der","nicht","sehet","/","dass","diese","Verwirrung","der","Kirchen","in","England","größer","sei","/","als","die","Sprachen","/","die","beim","Turm","Babel","vor","Unzeiten","waren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,147],[148,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,90],[91,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317699909210205}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1360,"date":1703,"orig":"wo ſo viel Bekanntnuſſeu/ oder beſſer ſo viel Zerſtoͤrungen/ ſo viel Abſoͤnderungen/ und halb-Sonderheiten/ ſo viel Theilungen/ und Zertheilungen/ ſo viel deren bloſſen Nahmen nach Gleichheit- und Einigkeiten/ der Sach nach Uneinigkeiten ſeynd.","norm":"wo so viel Bekanntnusseu / oder besser so viel Zerstörungen / so viel Absonderungen / und Halb-Sonderheiten / so viel Teilungen / und Zerteilungen / so viel deren bloßen Namen nach Gleichheit- und Einigkeiten / der Sache nach Uneinigkeiten sind.","orig_tok":["wo","ſo","viel","Bekanntnuſſeu","/","oder","beſſer","ſo","viel","Zerſtoͤrungen","/","ſo","viel","Abſoͤnderungen","/","und","halb-Sonderheiten","/","ſo","viel","Theilungen","/","und","Zertheilungen","/","ſo","viel","deren","bloſſen","Nahmen","nach","Gleichheit-","und","Einigkeiten","/","der","Sach","nach","Uneinigkeiten","ſeynd","."],"norm_tok":["wo","so","viel","Bekanntnusseu","/","oder","besser","so","viel","Zerstörungen","/","so","viel","Absonderungen","/","und","Halb-Sonderheiten","/","so","viel","Teilungen","/","und","Zerteilungen","/","so","viel","deren","bloßen","Namen","nach","Gleichheit-","und","Einigkeiten","/","der","Sache","nach","Uneinigkeiten","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,175],[176,180],[181,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,59],[60,61],[62,64],[65,69],[70,83],[84,85],[86,89],[90,107],[108,109],[110,112],[113,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,169],[170,175],[176,180],[181,192],[193,196],[197,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054900169372559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1361,"date":1703,"orig":"§. V. Haltet in ſich die fuͤnffte Zehende-Zahl der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und irrigen Glaubens-Lehren des ſiebenzehenden Jahrs-Hundert.","norm":"§ . V. Haltet in sich die fünfte Zehendezahl der Erzketzer / Ketzereien / und irrigen Glaubenslehren des Siebenzehenden Jahrhundert.","orig_tok":["§.","V.","Haltet","in","ſich","die","fuͤnffte","Zehende-Zahl","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","irrigen","Glaubens-Lehren","des","ſiebenzehenden","Jahrs-Hundert","."],"norm_tok":["§",".","V.","Haltet","in","sich","die","fünfte","Zehendezahl","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","irrigen","Glaubenslehren","des","Siebenzehenden","Jahrhundert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,103],[104,107],[108,122],[123,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,100],[101,104],[105,119],[120,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252200126647949}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1362,"date":1703,"orig":"DEn Anfang demnach deren/ gebe die Erſte dieſer Zehenden-Zahl Ketzerey der Separiſtarum, der ſich Abſoͤnderenden.","norm":"Den Anfang demnach deren / gebe die Erste dieser Zehendenzahl Ketzerei der Separistarum, der sich Absonderenden.","orig_tok":["DEn","Anfang","demnach","deren","/","gebe","die","Erſte","dieſer","Zehenden-Zahl","Ketzerey","der","Separiſtarum",",","der","ſich","Abſoͤnderenden","."],"norm_tok":["Den","Anfang","demnach","deren","/","gebe","die","Erste","dieser","Zehendenzahl","Ketzerei","der","Separistarum",",","der","sich","Absonderenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,61],[62,70],[71,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,61],[62,70],[71,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.672900199890137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1363,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeynd/ die ſich nicht allein von der Engellaͤndiſchen Kirch/ ſondern auch von Conformiſten/ und nicht Conformiſten/ und anderen Engellaͤndiſchen Kirchen gantz und gar abgeſoͤnderet/ und ihnen neue Sect geſchmiedet haben.","norm":"Diese sind / die sich nicht allein von der englischen Kirche / sondern auch von Konformisten / und nicht Konformisten / und anderen englischen Kirchen ganz und gar abgesondert / und ihnen neue Sekte geschmiedet haben.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","/","die","ſich","nicht","allein","von","der","Engellaͤndiſchen","Kirch","/","ſondern","auch","von","Conformiſten","/","und","nicht","Conformiſten","/","und","anderen","Engellaͤndiſchen","Kirchen","gantz","und","gar","abgeſoͤnderet","/","und","ihnen","neue","Sect","geſchmiedet","haben","."],"norm_tok":["Diese","sind","/","die","sich","nicht","allein","von","der","englischen","Kirche","/","sondern","auch","von","Konformisten","/","und","nicht","Konformisten","/","und","anderen","englischen","Kirchen","ganz","und","gar","abgesondert","/","und","ihnen","neue","Sekte","geschmiedet","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,133],[134,150],[151,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,186],[186,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,207],[208,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,198],[199,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.10669994354248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1364,"date":1703,"orig":"Deren abſondere Glaubens-Lehr iſt: Erſtens/ daß jede Kirch (auch von wenigen Perſohnen) ununterworffen denen Schuelen/ und Kirchen-Raͤth/ eignen Rechts-Gewalt/ und Vollmacht Geſetz aufzurichten/ Gebraͤuch/ und Gewohnheiten einzufuͤhren habe.","norm":"Deren absondere Glaubenslehre ist: Erstens / dass jede Kirche (auch von wenigen Personen) ununterworfen denen Schulen / und Kirchenräte / eigenen Rechtsgewalt / und Vollmacht Gesetz aufzurichten / Gebräuche / und Gewohnheiten einzuführen habe.","orig_tok":["Deren","abſondere","Glaubens-Lehr","iſt",":","Erſtens","/","daß","jede","Kirch","(","auch","von","wenigen","Perſohnen",")","ununterworffen","denen","Schuelen","/","und","Kirchen-Raͤth","/","eignen","Rechts-Gewalt","/","und","Vollmacht","Geſetz","aufzurichten","/","Gebraͤuch","/","und","Gewohnheiten","einzufuͤhren","habe","."],"norm_tok":["Deren","absondere","Glaubenslehre","ist",":","Erstens","/","dass","jede","Kirche","(","auch","von","wenigen","Personen",")","ununterworfen","denen","Schulen","/","und","Kirchenräte","/","eigenen","Rechtsgewalt","/","und","Vollmacht","Gesetz","aufzurichten","/","Gebräuche","/","und","Gewohnheiten","einzuführen","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,29],[30,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,60],[60,64],[65,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,102],[103,108],[109,117],[117,118],[119,122],[123,136],[136,137],[138,144],[145,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,180],[181,193],[193,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,222],[223,235],[236,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,29],[30,33],[33,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,63],[63,67],[68,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,103],[104,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,135],[136,137],[138,145],[146,158],[159,160],[161,164],[165,174],[175,181],[182,194],[195,196],[197,206],[207,208],[209,212],[213,225],[226,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5192999839782715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1365,"date":1703,"orig":"Nach Zeugnuß der Schrifft aber/ iſt die wahre Kirch Chriſti/ Matth. 28 v. 45. und werde auch/ una Familia, ein Hauß-Geſind genant.","norm":"Nach Zeugnis der Schrift aber / ist die wahre Kirche Christi / Matth . 28 v. 45. und werde auch / una Familia, ein Hausgesinde genannt.","orig_tok":["Nach","Zeugnuß","der","Schrifft","aber","/","iſt","die","wahre","Kirch","Chriſti","/","Matth.","28","v.","45.","und","werde","auch","/","una","Familia",",","ein","Hauß-Geſind","genant","."],"norm_tok":["Nach","Zeugnis","der","Schrift","aber","/","ist","die","wahre","Kirche","Christi","/","Matth",".","28","v.","45.","und","werde","auch","/","una","Familia",",","ein","Hausgesinde","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,68],[69,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539899826049805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1366,"date":1703,"orig":"Ein Wein-Gart Matth. 24.","norm":"Ein Wein-Gart Matth . 24.","orig_tok":["Ein","Wein-Gart","Matth.","24","."],"norm_tok":["Ein","Wein-Gart","Matth",".","24."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.161299705505371}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1367,"date":1703,"orig":"Ein Schaff-Stall Joan. 10.","norm":"Ein Schafstall Joan . 10.","orig_tok":["Ein","Schaff-Stall","Joan.","10","."],"norm_tok":["Ein","Schafstall","Joan",".","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.935500144958496}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1368,"date":1703,"orig":"Ein Leib ad Rom. 12. Ein Glaub 1. ad Cor. 12. Wohin ſeynd/ und ziehlen dann ſo viel Theilungen/ ſo viel Abſchnid/ und Trennungen der Kirchen/ als daß ſolche falſch/ und Affter- Kirchen/ gantz und gar zu Grund gehen.","norm":"Ein Leib ad Rom. 12. Ein Glaube 1. ad Cor. 12. Wohin sind / und Zielen dann so viel Teilungen / so viel Abschnitt / und Trennungen der Kirchen / als dass solche falsch / und Affter-Kirchen / ganz und gar zu Grund gehen.","orig_tok":["Ein","Leib","ad","Rom.","12.","Ein","Glaub","1.","ad","Cor.","12.","Wohin","ſeynd","/","und","ziehlen","dann","ſo","viel","Theilungen","/","ſo","viel","Abſchnid","/","und","Trennungen","der","Kirchen","/","als","daß","ſolche","falſch","/","und","Affter-","Kirchen","/","gantz","und","gar","zu","Grund","gehen","."],"norm_tok":["Ein","Leib","ad","Rom",".","12.","Ein","Glaube","1.","ad","Cor",".","12.","Wohin","sind","/","und","Zielen","dann","so","viel","Teilungen","/","so","viel","Abschnitt","/","und","Trennungen","der","Kirchen","/","als","dass","solche","falsch","/","und","Affter-Kirchen","/","ganz","und","gar","zu","Grund","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,93],[94,95],[96,98],[99,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9918999671936035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1369,"date":1703,"orig":"Zumahlen ein jedes Reich in ſich ſelbſt zertheilt/ wird wuͤſt/ oͤed gelaſſen werden/ und jede zertheilte Stadt/ oder Hauß werde wider ſich nicht beſtehen.","norm":"Zumal ein jedes Reich in sich selbst zerteilt / wird wüst / öed gelassen werden / und jede zerteilte Stadt / oder Haus werde wider sich nicht bestehen.","orig_tok":["Zumahlen","ein","jedes","Reich","in","ſich","ſelbſt","zertheilt","/","wird","wuͤſt","/","oͤed","gelaſſen","werden","/","und","jede","zertheilte","Stadt","/","oder","Hauß","werde","wider","ſich","nicht","beſtehen","."],"norm_tok":["Zumal","ein","jedes","Reich","in","sich","selbst","zerteilt","/","wird","wüst","/","öed","gelassen","werden","/","und","jede","zerteilte","Stadt","/","oder","Haus","werde","wider","sich","nicht","bestehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256999969482422}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1370,"date":1703,"orig":"Matth. 12. v. 25. Zweyte Lehr:","norm":"Matth. 12. v. 25. Zweite Lehre:","orig_tok":["Matth.","12.","v.","25.","Zweyte","Lehr",":"],"norm_tok":["Matth",".","12.","v.","25.","Zweite","Lehre",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.097700119018555}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1371,"date":1703,"orig":"Daß weder die Biſchoffen/ weder das Prieſterthum/ ſondern die geſambte Kirch/ alle/ und jede dero Glieder nemblich/ Maͤnner/ und Weiber zugleich/ den Gewalt der Schluͤſſeln/ und das Recht Kirch- und Worts-Diener zubeſtellen haben.","norm":"Dass weder die Bischof / weder das Priestertum / sondern die gesamte Kirche / alle / und jede deren Glieder nämlich / Männer / und Weiber zugleich / den Gewalt der Schlüsseln / und das Recht Kirch- und Wortsdiener zubestellen haben.","orig_tok":["Daß","weder","die","Biſchoffen","/","weder","das","Prieſterthum","/","ſondern","die","geſambte","Kirch","/","alle","/","und","jede","dero","Glieder","nemblich","/","Maͤnner","/","und","Weiber","zugleich","/","den","Gewalt","der","Schluͤſſeln","/","und","das","Recht","Kirch-","und","Worts-Diener","zubeſtellen","haben","."],"norm_tok":["Dass","weder","die","Bischof","/","weder","das","Priestertum","/","sondern","die","gesamte","Kirche","/","alle","/","und","jede","deren","Glieder","nämlich","/","Männer","/","und","Weiber","zugleich","/","den","Gewalt","der","Schlüsseln","/","und","das","Recht","Kirch-","und","Wortsdiener","zubestellen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,211],[212,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,107],[108,115],[116,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,213],[214,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342400074005127}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1372,"date":1703,"orig":"Von Anbegin aber der von denen Apoſteln gegruͤndten Kirch/ ware dieſe der Kirch-Bedienten Anſtalt/ und Einſetzung nicht/ ſondern die Biſchoffen wurden von denen Apoſtlen/ und von denen Biſchoffen die Prieſter/ und nicht von anderen beſtellet/ wie ſolches die Magdeburgiſche Centuri- Schreiber Centuriâr. L. 2. c. 2. ſelbſt bekennen/ und der H: Paulus da er an Titum c. 1. v. 5. geſchrieben/ ſagt:","norm":"Von Anbeginn aber der von denen Aposteln gegrünten Kirche / war diese der Kirch-Bedienten Anstalt / und Einsetzung nicht / sondern die Bischof wurden von denen Aposteln / und von denen Bischof die Priester / und nicht von anderen bestellet / wie solches die Magdeburgische Centuri-Schreiber Centuriar. L. 2. c. 2. selbst bekennen / und der H: Paulus da er an Titum c. 1. v. 5. geschrieben / sagt:","orig_tok":["Von","Anbegin","aber","der","von","denen","Apoſteln","gegruͤndten","Kirch","/","ware","dieſe","der","Kirch-Bedienten","Anſtalt","/","und","Einſetzung","nicht","/","ſondern","die","Biſchoffen","wurden","von","denen","Apoſtlen","/","und","von","denen","Biſchoffen","die","Prieſter","/","und","nicht","von","anderen","beſtellet","/","wie","ſolches","die","Magdeburgiſche","Centuri-","Schreiber","Centuriâr.","L.","2.","c.","2.","ſelbſt","bekennen","/","und","der","H",":","Paulus","da","er","an","Titum","c.","1.","v.","5.","geſchrieben","/","ſagt",":"],"norm_tok":["Von","Anbeginn","aber","der","von","denen","Aposteln","gegrünten","Kirche","/","war","diese","der","Kirch-Bedienten","Anstalt","/","und","Einsetzung","nicht","/","sondern","die","Bischof","wurden","von","denen","Aposteln","/","und","von","denen","Bischof","die","Priester","/","und","nicht","von","anderen","bestellet","/","wie","solches","die","Magdeburgische","Centuri-Schreiber","Centuriar",".","L.","2.","c.","2.","selbst","bekennen","/","und","der","H",":","Paulus","da","er","an","Titum","c.","1.","v.","5.","geschrieben","/","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,113],[114,119],[119,120],[121,128],[129,132],[133,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,273],[274,282],[283,292],[293,303],[304,306],[307,309],[310,312],[313,315],[316,322],[323,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,342],[342,343],[344,350],[351,353],[354,356],[357,359],[360,365],[366,368],[369,371],[372,374],[375,377],[378,389],[389,390],[391,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,122],[123,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,205],[206,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,229],[230,239],[240,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,272],[273,290],[291,300],[300,301],[302,304],[305,307],[308,310],[311,313],[314,320],[321,329],[330,331],[332,335],[336,339],[340,341],[341,342],[343,349],[350,352],[353,355],[356,358],[359,364],[365,367],[368,370],[371,373],[374,376],[377,388],[389,390],[391,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2993998527526855}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1373,"date":1703,"orig":"Hujus rei gratiâ reliqui Te Cretæ, ut conſtituas per Civitates Presbyteros, ſicut Ego diſpoſui tibi.","norm":"Hujus rei gratia reliqui Te Cretae, ut constituas per Civitates Presbyteros, sicut Ego disposui tibi.","orig_tok":["Hujus","rei","gratiâ","reliqui","Te","Cretæ",",","ut","conſtituas","per","Civitates","Presbyteros",",","ſicut","Ego","diſpoſui","tibi","."],"norm_tok":["Hujus","rei","gratia","reliqui","Te","Cretae",",","ut","constituas","per","Civitates","Presbyteros",",","sicut","Ego","disposui","tibi","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,49],[50,53],[54,63],[64,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.458899974822998}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1374,"date":1703,"orig":"Jch habe dich dieſer Urſach halber in Creta gelaſſen/ daß du ſolt in denen Staͤdten Prieſter hin/ und wider beſtellen/ wie ich dir die Ordnung gemacht habe.","norm":"Ich habe dich dieser Ursache halber in Kreta gelassen / dass du sollt in denen Städten Priester hin / und wieder bestellen / wie ich dir die Ordnung gemacht habe.","orig_tok":["Jch","habe","dich","dieſer","Urſach","halber","in","Creta","gelaſſen","/","daß","du","ſolt","in","denen","Staͤdten","Prieſter","hin","/","und","wider","beſtellen","/","wie","ich","dir","die","Ordnung","gemacht","habe","."],"norm_tok":["Ich","habe","dich","dieser","Ursache","halber","in","Kreta","gelassen","/","dass","du","sollt","in","denen","Städten","Priester","hin","/","und","wieder","bestellen","/","wie","ich","dir","die","Ordnung","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059000015258789}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1375,"date":1703,"orig":"Und 1. ad Tim. 5. v. 22. Manus citò nemini impoſueris, niemand lege bald die Haͤnde auf.","norm":"Und 1. ad Tim. 5. v. 22. Manus cito nemini imposueris, niemand lege bald die Hände auf.","orig_tok":["Und","1.","ad","Tim.","5.","v.","22.","Manus","citò","nemini","impoſueris",",","niemand","lege","bald","die","Haͤnde","auf","."],"norm_tok":["Und","1.","ad","Tim",".","5.","v.","22.","Manus","cito","nemini","imposueris",",","niemand","lege","bald","die","Hände","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.180500030517578}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1376,"date":1703,"orig":"Und zu Timotheo.","norm":"Und zu Timotheo.","orig_tok":["Und","zu","Timotheo","."],"norm_tok":["Und","zu","Timotheo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083099842071533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1377,"date":1703,"orig":"2. c. 1. v. 6. Admoneo Te, ut reſuſcites gratiam, quæ eſt in te per impoſitionem man uum (non Populi, ſed) mearum.","norm":"2. c. 1. v. 6. Admoneo Te, ut resuscites gratiam, quae est in te per impositionem man uum (non Populi, sed) mearum.","orig_tok":["2.","c.","1.","v.","6.","Admoneo","Te",",","ut","reſuſcites","gratiam",",","quæ","eſt","in","te","per","impoſitionem","man","uum","(","non","Populi",",","ſed",")","mearum","."],"norm_tok":["2.","c.","1.","v.","6.","Admoneo","Te",",","ut","resuscites","gratiam",",","quae","est","in","te","per","impositionem","man","uum","(","non","Populi",",","sed",")","mearum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,88],[89,90],[90,93],[94,100],[100,101],[102,105],[105,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,89],[90,91],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[106,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.958600044250488}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1378,"date":1703,"orig":"Jch ermahne dich/ daß du die Gnad GOttes wiederumb erweckeſt/ welche durch Auflegung meiner (nicht des Volcks) Handen in dir iſt.","norm":"Ich ermahne dich / dass du die Gnade Gottes wiederum erweckst / welche durch Auflegung meiner (nicht des Volks) Händen in dir ist.","orig_tok":["Jch","ermahne","dich","/","daß","du","die","Gnad","GOttes","wiederumb","erweckeſt","/","welche","durch","Auflegung","meiner","(","nicht","des","Volcks",")","Handen","in","dir","iſt","."],"norm_tok":["Ich","ermahne","dich","/","dass","du","die","Gnade","Gottes","wiederum","erweckst","/","welche","durch","Auflegung","meiner","(","nicht","des","Volks",")","Händen","in","dir","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,74],[75,84],[85,91],[92,93],[93,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,61],[62,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,93],[94,95],[95,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638000011444092}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1379,"date":1703,"orig":"Und jene Wort Chriſti/ Matth. 18. v. 18. Quæcunq́ue ſolveritis ſuper terram, erunt & ſoluta in cœlo.","norm":"Und jene Wort Christi / Matth. 18. v. 18. Quaecunque solveritis super terram, erunt & soluta in coelo.","orig_tok":["Und","jene","Wort","Chriſti","/","Matth.","18.","v.","18.","Quæcunq́ue","ſolveritis","ſuper","terram",",","erunt","&","ſoluta","in","cœlo","."],"norm_tok":["Und","jene","Wort","Christi","/","Matth",".","18.","v.","18.","Quaecunque","solveritis","super","terram",",","erunt","&","soluta","in","coelo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,84],[85,91],[92,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,85],[86,92],[93,95],[96,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.096700191497803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1380,"date":1703,"orig":"Alles/ was Jhr auf Erden loͤſen werd/ daß wird auch in Himmel geloͤſet ſeyn.","norm":"Alles / was Ihr auf Erden lösen werde / dass wird auch in Himmel gelöst sein.","orig_tok":["Alles","/","was","Jhr","auf","Erden","loͤſen","werd","/","daß","wird","auch","in","Himmel","geloͤſet","ſeyn","."],"norm_tok":["Alles","/","was","Ihr","auf","Erden","lösen","werde","/","dass","wird","auch","in","Himmel","gelöst","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549900054931641}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1381,"date":1703,"orig":"Und bey Joanne 20. v. 23.","norm":"Und bei Joanne 20. v. 23.","orig_tok":["Und","bey","Joanne","20.","v.","23","."],"norm_tok":["Und","bei","Joanne","20.","v.","23."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8566999435424805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1382,"date":1703,"orig":"Et quorumcúnque remiſeritis peccata, remittentur eis.","norm":"Et quorumcunque remiseritis peccata, remittentur eis.","orig_tok":["Et","quorumcúnque","remiſeritis","peccata",",","remittentur","eis","."],"norm_tok":["Et","quorumcunque","remiseritis","peccata",",","remittentur","eis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,27],[28,35],[35,36],[37,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,27],[28,35],[35,36],[37,48],[49,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.232600212097168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1383,"date":1703,"orig":"Welchen ihr die Suͤnd erlaſſet/ denen ſeynd ſie erlaſſen.","norm":"Welchen ihr die Sünde erlasset / denen sind sie erlassen.","orig_tok":["Welchen","ihr","die","Suͤnd","erlaſſet","/","denen","ſeynd","ſie","erlaſſen","."],"norm_tok":["Welchen","ihr","die","Sünde","erlasset","/","denen","sind","sie","erlassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382599830627441}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1384,"date":1703,"orig":"Alle dieſe Wort/ ſeynd nicht zu allen Menſchen/ ſondern zu denen Apoſtlen/ und ihren Nachfolgern allein geredet.","norm":"Alle diese Wort / sind nicht zu allen Menschen / sondern zu denen Aposteln / und ihren Nachfolgern allein geredet.","orig_tok":["Alle","dieſe","Wort","/","ſeynd","nicht","zu","allen","Menſchen","/","ſondern","zu","denen","Apoſtlen","/","und","ihren","Nachfolgern","allein","geredet","."],"norm_tok":["Alle","diese","Wort","/","sind","nicht","zu","allen","Menschen","/","sondern","zu","denen","Aposteln","/","und","ihren","Nachfolgern","allein","geredet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,96],[97,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,46],[47,48],[49,56],[57,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,105],[106,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779699802398682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1385,"date":1703,"orig":"Andere ihre Affter-Lehren/ weilen ſie ſchimpfflich/ und lachens werth/ laſſe ich ſondern Fleiſſesfahren.","norm":"Andere ihre Affter-Lehren / weilen sie schimpflich / und Lachens wert / lasse ich sondern Fleisssfahren.","orig_tok":["Andere","ihre","Affter-Lehren","/","weilen","ſie","ſchimpfflich","/","und","lachens","werth","/","laſſe","ich","ſondern","Fleiſſesfahren","."],"norm_tok":["Andere","ihre","Affter-Lehren","/","weilen","sie","schimpflich","/","und","Lachens","wert","/","lasse","ich","sondern","Fleisssfahren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.786099910736084}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1386,"date":1703,"orig":"Die zweyte Ketzerey anerbietet ſich mir der Semi-Separiſtarum, der Halb-Abgeſoͤnderten.","norm":"Die zweite Ketzerei anerbietet sich mir der Semi-Separistarum, der Halbabgesonderten.","orig_tok":["Die","zweyte","Ketzerey","anerbietet","ſich","mir","der","Semi-Separiſtarum",",","der","Halb-Abgeſoͤnderten","."],"norm_tok":["Die","zweite","Ketzerei","anerbietet","sich","mir","der","Semi-Separistarum",",","der","Halbabgesonderten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,61],[61,62],[63,66],[67,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,61],[61,62],[63,66],[67,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221700191497803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1387,"date":1703,"orig":"Dann ſo bald ſich der abgeſoͤnderten Sect hervorgethan/ iſt ſie in die weiche Abgeſoͤnderte/ die die ſtrengen Meinungen der Abgeſoͤnderten in etwas verglimpffen/ und maͤſſigen/ abgetheilet worden/ ſeynd doch gleichwohl mit anderen Engelaͤndiſchen Kirchen zur Einigkeit niemahlen kommen/ dannenhero ſie auch die Halb-Abgeſoͤnderte genannt worden.","norm":"Dann so bald sich der abgesonderten Sekte hervorgetan / ist sie in die weiche Abgesonderte / die die strengen Meinungen der Abgesonderten in etwas Glimpfen / und mäßigen / abgeteilt worden / sind doch gleichwohl mit anderen Engeländischen Kirchen zur Einigkeit niemals kommen / dannenher sie auch die Halb-abgesonderte genannt worden.","orig_tok":["Dann","ſo","bald","ſich","der","abgeſoͤnderten","Sect","hervorgethan","/","iſt","ſie","in","die","weiche","Abgeſoͤnderte","/","die","die","ſtrengen","Meinungen","der","Abgeſoͤnderten","in","etwas","verglimpffen","/","und","maͤſſigen","/","abgetheilet","worden","/","ſeynd","doch","gleichwohl","mit","anderen","Engelaͤndiſchen","Kirchen","zur","Einigkeit","niemahlen","kommen","/","dannenhero","ſie","auch","die","Halb-Abgeſoͤnderte","genannt","worden","."],"norm_tok":["Dann","so","bald","sich","der","abgesonderten","Sekte","hervorgetan","/","ist","sie","in","die","weiche","Abgesonderte","/","die","die","strengen","Meinungen","der","Abgesonderten","in","etwas","Glimpfen","/","und","mäßigen","/","abgeteilt","worden","/","sind","doch","gleichwohl","mit","anderen","Engeländischen","Kirchen","zur","Einigkeit","niemals","kommen","/","dannenher","sie","auch","die","Halb-abgesonderte","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,119],[120,123],[124,138],[139,141],[142,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,175],[175,176],[177,188],[189,195],[195,196],[197,202],[203,207],[208,218],[219,222],[223,230],[231,246],[247,254],[255,258],[259,268],[269,278],[279,285],[285,286],[287,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,329],[330,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,119],[120,123],[124,137],[138,140],[141,146],[147,155],[156,157],[158,161],[162,169],[170,171],[172,181],[182,188],[189,190],[191,195],[196,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,238],[239,246],[247,250],[251,260],[261,268],[269,275],[276,277],[278,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,318],[319,326],[327,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6178998947143555}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1388,"date":1703,"orig":"Die Drittebietet dieſer die Hand der Independentium, deren Ununterworfenen.","norm":"Die Drittebietet dieser die Hand der Independentjam, deren Ununterworfenen.","orig_tok":["Die","Drittebietet","dieſer","die","Hand","der","Independentium",",","deren","Ununterworfenen","."],"norm_tok":["Die","Drittebietet","dieser","die","Hand","der","Independentjam",",","deren","Ununterworfenen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,51],[51,52],[53,58],[59,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,51],[51,52],[53,58],[59,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.501299858093262}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1389,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeynd ſo wohl denen Puritanern/ als Proteſtanten gantz zu gegen.","norm":"Diese sind so wohl denen Puritanern / als Protestanten ganz zu gegen.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","ſo","wohl","denen","Puritanern","/","als","Proteſtanten","gantz","zu","gegen","."],"norm_tok":["Diese","sind","so","wohl","denen","Puritanern","/","als","Protestanten","ganz","zu","gegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,54],[55,60],[61,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,54],[55,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.921599864959717}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1390,"date":1703,"orig":"Erſtens/ daß ſie auch den Koͤnig in Engeland der von denen Biſchofflichen Calviniſten vors Haubt der Kirch gehalten/ und geehret wird) weder die Biſchoffen/ weder die Prieſter zur Kirch-Regierung gelangen laſſen/ ſondern ſie wollen/ daß jeder/ ihrer Kirch Worts-Diener/ und Dolmetſch abgebe.","norm":"Erstens / dass sie auch den König in England der von denen Bischoflichen Calvinisten vors Haupt der Kirche gehalten / und geehrt wird) weder die Bischof / weder die Priester zur Kirch-Regierung gelangen lassen / sondern sie wollen / dass jeder / ihrer Kirche Wortsdiener / und Dolmetsch abgebe.","orig_tok":["Erſtens","/","daß","ſie","auch","den","Koͤnig","in","Engeland","der","von","denen","Biſchofflichen","Calviniſten","vors","Haubt","der","Kirch","gehalten","/","und","geehret","wird",")","weder","die","Biſchoffen","/","weder","die","Prieſter","zur","Kirch-Regierung","gelangen","laſſen","/","ſondern","ſie","wollen","/","daß","jeder","/","ihrer","Kirch","Worts-Diener","/","und","Dolmetſch","abgebe","."],"norm_tok":["Erstens","/","dass","sie","auch","den","König","in","England","der","von","denen","Bischoflichen","Calvinisten","vors","Haupt","der","Kirche","gehalten","/","und","geehrt","wird",")","weder","die","Bischof","/","weder","die","Priester","zur","Kirch-Regierung","gelangen","lassen","/","sondern","sie","wollen","/","dass","jeder","/","ihrer","Kirche","Wortsdiener","/","und","Dolmetsch","abgebe","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,73],[74,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,242],[242,243],[244,249],[250,255],[256,268],[268,269],[270,273],[274,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,72],[73,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,193],[194,202],[203,209],[210,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,232],[233,237],[238,243],[244,245],[246,251],[252,258],[259,270],[271,272],[273,276],[277,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101799964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1391,"date":1703,"orig":"Vorn Schutz/ und Schirm aber ihrer Sect/ wenden/ und draͤhen ſie wider die andere Sectirer dieſen Begrif/ und Jnhalt ſo kraͤfftig/ als meiſterlich herumb.","norm":"Vorn Schutz / und Schirm aber ihrer Sekte / wenden / und drehen sie wider die andere Sektierer diesen Begriff / und Inhalt so kräftig / als meisterlich herum.","orig_tok":["Vorn","Schutz","/","und","Schirm","aber","ihrer","Sect","/","wenden","/","und","draͤhen","ſie","wider","die","andere","Sectirer","dieſen","Begrif","/","und","Jnhalt","ſo","kraͤfftig","/","als","meiſterlich","herumb","."],"norm_tok":["Vorn","Schutz","/","und","Schirm","aber","ihrer","Sekte","/","wenden","/","und","drehen","sie","wider","die","andere","Sektierer","diesen","Begriff","/","und","Inhalt","so","kräftig","/","als","meisterlich","herum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,129],[129,130],[131,134],[135,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,94],[95,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,151],[152,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485300064086914}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1392,"date":1703,"orig":"Euch allen iſt verſtattet/ und gebilliget worden/ alle alte Gebrauch/ und Ceremonien der Roͤmiſchen Kirch/ ſambt ihren Satzungen/ meiſten theils/ oder auch wohl gar/ deren ſie ſich uͤber viel hundert Jahr gebraucht hat/ umbzuſtoſſen/ und zu vernichten/ ſo wird dann uns vielmehr zugelaſſen/ und gebilliget ſeyn/ euere Gebraͤuch/ Kirch/ und Ceremonien abzuthuen/ die nur von neuen ſich hervor gedrungen/ und nichts minder/ dann mit Roͤmiſcher Kirch gleiches Anſehen/ und Alterthum/ annoch erhalten haben Deßwegen unter dieſen Ununterworfnen/ ein ſolche Vielfaltigkeit der Religionen/ als jedes beſondere Meinung iſt Vorwahr die Engelandiſche Calviniſten bekennen ſelbſt guet runt heraus/ daß aus dieſer Sect der Ununterworfnen/ ſchon allbereit mehr dann vierzig andere neue/ und neuerhoͤrte Secten/ ausgebruetet/ und vermuethet worden.","norm":"Euch allen ist verstattet / und gebilligt worden / alle alte Gebrauch / und Zeremonien der römischen Kirche / samt ihren Satzungen / meisten teils / oder auch wohl gar / deren sie sich über viel hundert Jahr gebraucht hat / umzustoßen / und zu vernichten / so wird dann uns vielmehr zugelassen / und gebilligt sein / eure Gebräuche / Kirche / und Zeremonien abzutun / die nur von neuen sich hervorgedrungen / und nichts minder / dann mit römischer Kirche gleiches Ansehen / und Altertum / annoch erhalten haben deswegen unter diesen Ununterworfenen / ein solche Vielfaltigkeit der Religionen / als jedes besondere Meinung ist Vorwahr die Engelandische Calvinisten bekennen selbst gut rund heraus / dass aus dieser Sekte der Ununterworfenen / schon allbereits mehr dann vierzig andere neue / und neuerhörte Sekten / ausgebrütet / und mühtet worden.","orig_tok":["Euch","allen","iſt","verſtattet","/","und","gebilliget","worden","/","alle","alte","Gebrauch","/","und","Ceremonien","der","Roͤmiſchen","Kirch","/","ſambt","ihren","Satzungen","/","meiſten","theils","/","oder","auch","wohl","gar","/","deren","ſie","ſich","uͤber","viel","hundert","Jahr","gebraucht","hat","/","umbzuſtoſſen","/","und","zu","vernichten","/","ſo","wird","dann","uns","vielmehr","zugelaſſen","/","und","gebilliget","ſeyn","/","euere","Gebraͤuch","/","Kirch","/","und","Ceremonien","abzuthuen","/","die","nur","von","neuen","ſich","hervor","gedrungen","/","und","nichts","minder","/","dann","mit","Roͤmiſcher","Kirch","gleiches","Anſehen","/","und","Alterthum","/","annoch","erhalten","haben","Deßwegen","unter","dieſen","Ununterworfnen","/","ein","ſolche","Vielfaltigkeit","der","Religionen","/","als","jedes","beſondere","Meinung","iſt","Vorwahr","die","Engelandiſche","Calviniſten","bekennen","ſelbſt","guet","runt","heraus","/","daß","aus","dieſer","Sect","der","Ununterworfnen","/","ſchon","allbereit","mehr","dann","vierzig","andere","neue","/","und","neuerhoͤrte","Secten","/","ausgebruetet","/","und","vermuethet","worden","."],"norm_tok":["Euch","allen","ist","verstattet","/","und","gebilligt","worden","/","alle","alte","Gebrauch","/","und","Zeremonien","der","römischen","Kirche","/","samt","ihren","Satzungen","/","meisten","teils","/","oder","auch","wohl","gar","/","deren","sie","sich","über","viel","hundert","Jahr","gebraucht","hat","/","umzustoßen","/","und","zu","vernichten","/","so","wird","dann","uns","vielmehr","zugelassen","/","und","gebilligt","sein","/","eure","Gebräuche","/","Kirche","/","und","Zeremonien","abzutun","/","die","nur","von","neuen","sich","hervorgedrungen","/","und","nichts","minder","/","dann","mit","römischer","Kirche","gleiches","Ansehen","/","und","Altertum","/","annoch","erhalten","haben","deswegen","unter","diesen","Ununterworfenen","/","ein","solche","Vielfaltigkeit","der","Religionen","/","als","jedes","besondere","Meinung","ist","Vorwahr","die","Engelandische","Calvinisten","bekennen","selbst","gut","rund","heraus","/","dass","aus","dieser","Sekte","der","Ununterworfenen","/","schon","allbereits","mehr","dann","vierzig","andere","neue","/","und","neuerhörte","Sekten","/","ausgebrütet","/","und","mühtet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,99],[100,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,128],[128,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,191],[192,199],[200,204],[205,214],[215,218],[218,219],[220,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,251],[251,252],[253,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,305],[306,310],[310,311],[312,317],[318,327],[327,328],[329,334],[334,335],[336,339],[340,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,413],[414,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,441],[442,447],[448,456],[457,464],[464,465],[466,469],[470,479],[479,480],[481,487],[488,496],[497,502],[503,511],[512,517],[518,524],[525,539],[539,540],[541,544],[545,551],[552,566],[567,570],[571,581],[581,582],[583,586],[587,592],[593,602],[603,610],[611,614],[615,622],[623,626],[627,640],[641,652],[653,661],[662,668],[669,673],[674,678],[679,685],[685,686],[687,690],[691,694],[695,701],[702,706],[707,710],[711,725],[725,726],[727,732],[733,742],[743,747],[748,752],[753,760],[761,767],[768,772],[772,773],[774,777],[778,789],[790,796],[796,797],[798,810],[810,811],[812,815],[816,826],[827,833],[833,834]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,130],[131,132],[133,140],[141,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,202],[203,207],[208,217],[218,221],[222,223],[224,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,254],[255,256],[257,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,282],[283,293],[294,295],[296,299],[300,309],[310,314],[315,316],[317,321],[322,331],[332,333],[334,340],[341,342],[343,346],[347,357],[358,365],[366,367],[368,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,390],[391,406],[407,408],[409,412],[413,419],[420,426],[427,428],[429,433],[434,437],[438,447],[448,454],[455,463],[464,471],[472,473],[474,477],[478,486],[487,488],[489,495],[496,504],[505,510],[511,519],[520,525],[526,532],[533,548],[549,550],[551,554],[555,561],[562,576],[577,580],[581,591],[592,593],[594,597],[598,603],[604,613],[614,621],[622,625],[626,633],[634,637],[638,651],[652,663],[664,672],[673,679],[680,683],[684,688],[689,695],[696,697],[698,702],[703,706],[707,713],[714,719],[720,723],[724,739],[740,741],[742,747],[748,758],[759,763],[764,768],[769,776],[777,783],[784,788],[789,790],[791,794],[795,805],[806,812],[813,814],[815,826],[827,828],[829,832],[833,839],[840,846],[846,847]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523600101470947}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1393,"date":1703,"orig":"Die vierte Ketzerey/ und Sect geben die Conſiſtoriani, daß iſt die Ehe-Gerichts-Verwalter.","norm":"Die vierte Ketzerei / und Sekte geben die Consistoriani, dass ist die Ehe-Gerichts-Verwalter.","orig_tok":["Die","vierte","Ketzerey","/","und","Sect","geben","die","Conſiſtoriani",",","daß","iſt","die","Ehe-Gerichts-Verwalter","."],"norm_tok":["Die","vierte","Ketzerei","/","und","Sekte","geben","die","Consistoriani",",","dass","ist","die","Ehe-Gerichts-Verwalter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761000156402588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1394,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeynd jene Prieſterliche in Engeland/ die zu gewiſſen Zeiten pflegen Ehe-Gericht zu halten/ darin die Strittigkeiten ihrer Kirch zu eroͤrdern/ und beyzulegen.","norm":"Diese sind jene Priesterliche in England / die zu gewissen Zeiten pflegen Ehegericht zu halten / darin die Strittigkeiten ihrer Kirche zu erörtern / und beizulegen.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","jene","Prieſterliche","in","Engeland","/","die","zu","gewiſſen","Zeiten","pflegen","Ehe-Gericht","zu","halten","/","darin","die","Strittigkeiten","ihrer","Kirch","zu","eroͤrdern","/","und","beyzulegen","."],"norm_tok":["Diese","sind","jene","Priesterliche","in","England","/","die","zu","gewissen","Zeiten","pflegen","Ehegericht","zu","halten","/","darin","die","Strittigkeiten","ihrer","Kirche","zu","erörtern","/","und","beizulegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,66],[67,74],[75,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,122],[123,128],[129,134],[135,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,65],[66,73],[74,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,121],[122,127],[128,134],[135,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6768999099731445}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1395,"date":1703,"orig":"Welches die andere Prieſterliche vor ihr Kirch nicht vornehmen/ und alſo durch ſich ſelbſt alle Fragen/ und Zweifel/ die zu ihrer Kirch gehoͤren/ entſcheiden.","norm":"Welches die andere Priesterliche vor ihr Kirche nicht vornehmen / und also durch sich selbst alle Fragen / und Zweifel / die zu ihrer Kirche gehören / entscheiden.","orig_tok":["Welches","die","andere","Prieſterliche","vor","ihr","Kirch","nicht","vornehmen","/","und","alſo","durch","ſich","ſelbſt","alle","Fragen","/","und","Zweifel","/","die","zu","ihrer","Kirch","gehoͤren","/","entſcheiden","."],"norm_tok":["Welches","die","andere","Priesterliche","vor","ihr","Kirche","nicht","vornehmen","/","und","also","durch","sich","selbst","alle","Fragen","/","und","Zweifel","/","die","zu","ihrer","Kirche","gehören","/","entscheiden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,140],[141,148],[149,150],[151,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580399990081787}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1396,"date":1703,"orig":"Die Fuͤnffte iſt deren Congregationalium, der Verſambleten.","norm":"Die Fünfte ist deren Congregationalium, der Versambleten.","orig_tok":["Die","Fuͤnffte","iſt","deren","Congregationalium",",","der","Verſambleten","."],"norm_tok":["Die","Fünfte","ist","deren","Congregationalium",",","der","Versambleten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,40],[40,41],[42,45],[46,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,38],[38,39],[40,43],[44,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.813600063323975}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1397,"date":1703,"orig":"Die im Jahr 1650. in Engeland aus der Sect Ununterworfnen entſtanden Dieſe/ womit ſie nicht des gemeinen der Ununterworfenen Rahmens halber/ von ſchwaͤr/ und groſſen Fahlern des Glaubens verdaͤchtig wurden/ haben ſie ſich ſelbſt geſcheidet/ und wolten fuͤrtershin nicht Ununterworfene/ ſondern die Verſamblete genannt werden.","norm":"Die im Jahr 1650 . in England aus der Sekte Ununterworfenen entstanden diese / womit sie nicht des gemeinen der Ununterworfenen Rahmens halber / von schwär / und großen Fahleren des Glaubens verdächtig wurden / haben sie sich selbst gescheitet / und wollten fürtershin nicht Ununterworfene / sondern die Versamblete genannt werden.","orig_tok":["Die","im","Jahr","1650",".","in","Engeland","aus","der","Sect","Ununterworfnen","entſtanden","Dieſe","/","womit","ſie","nicht","des","gemeinen","der","Ununterworfenen","Rahmens","halber","/","von","ſchwaͤr","/","und","groſſen","Fahlern","des","Glaubens","verdaͤchtig","wurden","/","haben","ſie","ſich","ſelbſt","geſcheidet","/","und","wolten","fuͤrtershin","nicht","Ununterworfene","/","ſondern","die","Verſamblete","genannt","werden","."],"norm_tok":["Die","im","Jahr","1650",".","in","England","aus","der","Sekte","Ununterworfenen","entstanden","diese","/","womit","sie","nicht","des","gemeinen","der","Ununterworfenen","Rahmens","halber","/","von","schwär","/","und","großen","Fahleren","des","Glaubens","verdächtig","wurden","/","haben","sie","sich","selbst","gescheitet","/","und","wollten","fürtershin","nicht","Ununterworfene","/","sondern","die","Versamblete","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,57],[58,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,198],[199,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,263],[264,269],[270,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,309],[310,317],[318,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,59],[60,70],[71,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,127],[128,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,177],[178,181],[182,190],[191,201],[202,208],[209,210],[211,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,243],[244,245],[246,249],[250,257],[258,268],[269,274],[275,289],[290,291],[292,299],[300,303],[304,315],[316,323],[324,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548799991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1398,"date":1703,"orig":"Wie ſie aber in Nahmen/ alſo werden ſie auch in der Lehr von anderen Ununterworfenen entſcheidet.","norm":"Wie sie aber in Namen / also werden sie auch in der Lehre von anderen Ununterworfenen entscheidet.","orig_tok":["Wie","ſie","aber","in","Nahmen","/","alſo","werden","ſie","auch","in","der","Lehr","von","anderen","Ununterworfenen","entſcheidet","."],"norm_tok":["Wie","sie","aber","in","Namen","/","also","werden","sie","auch","in","der","Lehre","von","anderen","Ununterworfenen","entscheidet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,22],[22,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,84],[85,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,85],[86,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918399810791016}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1399,"date":1703,"orig":"Aus dieſer nun Vielfaͤltigkeit/ und Unterſcheid/ Zerſpaltung/ und Thrennung/ Theilung/ und Zertheilungen der Secten/ erhaͤllet uͤber Sonnenklahr/ daß die Engelaͤndiſche Kirch nicht die wahre Kirch/ weder dero Nachfolger wahre Glieder der Kirch Chriſti/ oder wahre Chriſt-Glaubige ſeynd.","norm":"Aus dieser nun Vielfältigkeit / und Unterschied / Zerspaltung / und Trennung / Teilung / und Zerteilungen der Sekten / erhellet über Sonnenklar / dass die Engeländische Kirche nicht die wahre Kirche / weder deren Nachfolger wahre Glieder der Kirche Christi / oder wahre Christgläubige sind.","orig_tok":["Aus","dieſer","nun","Vielfaͤltigkeit","/","und","Unterſcheid","/","Zerſpaltung","/","und","Thrennung","/","Theilung","/","und","Zertheilungen","der","Secten","/","erhaͤllet","uͤber","Sonnenklahr","/","daß","die","Engelaͤndiſche","Kirch","nicht","die","wahre","Kirch","/","weder","dero","Nachfolger","wahre","Glieder","der","Kirch","Chriſti","/","oder","wahre","Chriſt-Glaubige","ſeynd","."],"norm_tok":["Aus","dieser","nun","Vielfältigkeit","/","und","Unterschied","/","Zerspaltung","/","und","Trennung","/","Teilung","/","und","Zerteilungen","der","Sekten","/","erhellet","über","Sonnenklar","/","dass","die","Engeländische","Kirche","nicht","die","wahre","Kirche","/","weder","deren","Nachfolger","wahre","Glieder","der","Kirche","Christi","/","oder","wahre","Christgläubige","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[30,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,126],[127,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,168],[169,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,196],[196,197],[198,203],[204,208],[209,219],[220,225],[226,233],[234,237],[238,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,263],[264,279],[280,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,31],[32,35],[36,47],[48,49],[50,61],[62,63],[64,67],[68,76],[77,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,116],[117,118],[119,127],[128,132],[133,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,200],[201,206],[207,212],[213,223],[224,229],[230,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,258],[259,263],[264,269],[270,284],[285,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039000034332275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1400,"date":1703,"orig":"Maſſen die wahre Kirch una, eine/ wie der H. Apoſtel Paulus ad Epheſ. 4. v. 5. lehret/ ſein muß.","norm":"Massen die wahre Kirche una, eine / wie der H. Apostel Paulus ad Ephes. 4. v. 5. lehrt / sein muss.","orig_tok":["Maſſen","die","wahre","Kirch","una",",","eine","/","wie","der","H.","Apoſtel","Paulus","ad","Epheſ.","4.","v.","5.","lehret","/","ſein","muß","."],"norm_tok":["Massen","die","wahre","Kirche","una",",","eine","/","wie","der","H.","Apostel","Paulus","ad","Ephes",".","4.","v.","5.","lehrt","/","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,27],[27,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90369987487793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1401,"date":1703,"orig":"Unus DEUS, una fides, unum baptisma.","norm":"Unus DEUS, una fides, unum baptisma.","orig_tok":["Unus","DEUS",",","una","fides",",","unum","baptisma","."],"norm_tok":["Unus","DEUS",",","una","fides",",","unum","baptisma","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.683300018310547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1402,"date":1703,"orig":"Ein GOTT/ ein Glaub/ ein Tauff/ ſo mueß ſie dann in ſich unzertheilt ſeyn.","norm":"Ein GOTT / ein Glaube / ein Taufe / so muss sie dann in sich unzerteilt sein.","orig_tok":["Ein","GOTT","/","ein","Glaub","/","ein","Tauff","/","ſo","mueß","ſie","dann","in","ſich","unzertheilt","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","GOTT","/","ein","Glaube","/","ein","Taufe","/","so","muss","sie","dann","in","sich","unzerteilt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87470006942749}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1403,"date":1703,"orig":"Die wahre Glieder der Kirch Chriſti/ muͤſſen unter ſich verbunden ſeyn/ und wie unter ſich/ alſo auch mit ihren Haupt/ laut der Wort des H: Apoſtels 1. ad Cor. c. 12. v. 27. und 28. Vos autem eſtis corpus Chriſti, & membra de membris, & talia, quæ non faciant ſchisma in corpore, ſed pro invicem ſint ſollicita, & ſi quid patitur unum membrum, compatiantur eidem reliqua membra, & ſi glorietur un um membrum, congaudeant eidem omnia membra.","norm":"Die wahre Glieder der Kirche Christi / müssen unter sich verbunden sein / und wie unter sich / also auch mit ihren Haupt / laut der Wort des H: Apostels 1. ad Cor. c. 12. v. 27. und 28. Vos autem estis corpus Christi, & membra de membris, & talia, quae non faciant schisma in corpore, sed pro invicem sint sollicita, & sie quid patitur unum membrum, compatiantur eidem reliqua membra, & sie glorietur un um membrum, congaudeant eidem omnia membra.","orig_tok":["Die","wahre","Glieder","der","Kirch","Chriſti","/","muͤſſen","unter","ſich","verbunden","ſeyn","/","und","wie","unter","ſich","/","alſo","auch","mit","ihren","Haupt","/","laut","der","Wort","des","H",":","Apoſtels","1.","ad","Cor.","c.","12.","v.","27.","und","28.","Vos","autem","eſtis","corpus","Chriſti",",","&","membra","de","membris",",","&","talia",",","quæ","non","faciant","ſchisma","in","corpore",",","ſed","pro","invicem","ſint","ſollicita",",","&","ſi","quid","patitur","unum","membrum",",","compatiantur","eidem","reliqua","membra",",","&","ſi","glorietur","un","um","membrum",",","congaudeant","eidem","omnia","membra","."],"norm_tok":["Die","wahre","Glieder","der","Kirche","Christi","/","müssen","unter","sich","verbunden","sein","/","und","wie","unter","sich","/","also","auch","mit","ihren","Haupt","/","laut","der","Wort","des","H",":","Apostels","1.","ad","Cor",".","c.","12.","v.","27.","und","28.","Vos","autem","estis","corpus","Christi",",","&","membra","de","membris",",","&","talia",",","quae","non","faciant","schisma","in","corpore",",","sed","pro","invicem","sint","sollicita",",","&","sie","quid","patitur","unum","membrum",",","compatiantur","eidem","reliqua","membra",",","&","sie","glorietur","un","um","membrum",",","congaudeant","eidem","omnia","membra","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,44],[45,50],[51,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,138],[138,139],[140,148],[149,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,215],[216,222],[223,225],[226,233],[233,234],[235,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,267],[268,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,300],[301,310],[310,311],[312,313],[314,316],[317,321],[322,329],[330,334],[335,342],[342,343],[344,356],[357,362],[363,370],[371,377],[377,378],[379,380],[381,383],[384,393],[394,396],[397,399],[400,407],[407,408],[409,420],[421,426],[427,432],[433,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,38],[39,45],[46,51],[52,56],[57,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,142],[142,143],[144,152],[153,155],[156,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,219],[220,226],[227,229],[230,237],[237,238],[239,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,264],[265,272],[273,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,315],[315,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,335],[336,340],[341,348],[348,349],[350,362],[363,368],[369,376],[377,383],[383,384],[385,386],[387,390],[391,400],[401,403],[404,406],[407,414],[414,415],[416,427],[428,433],[434,439],[440,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.07480001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1404,"date":1703,"orig":"Nun ſeyd ihr aber der Leib Chriſti/ und Glieder miteinander/ und ſolche/ daß in Leib keine Spaltung ſey/ ſondern die Glieder zugleich vor ein ander Sorg tragen/ und wann ein Glied etwas leydet/ ſo leyden alle Glieder mit deme/ oder wann ein Glied verehret wird/ ſo erfreuen ſich alle Glieder mit ſelben.","norm":"Nun seid ihr aber der Leib Christi / und Glieder miteinander / und solche / dass in Leib keine Spaltung sei / sondern die Glieder zugleich vor ein ander Sorge tragen / und wann ein Glied etwas leidet / so leiden alle Glieder mit dem / oder wann ein Glied verehret wird / so erfreuen sich alle Glieder mit selben.","orig_tok":["Nun","ſeyd","ihr","aber","der","Leib","Chriſti","/","und","Glieder","miteinander","/","und","ſolche","/","daß","in","Leib","keine","Spaltung","ſey","/","ſondern","die","Glieder","zugleich","vor","ein","ander","Sorg","tragen","/","und","wann","ein","Glied","etwas","leydet","/","ſo","leyden","alle","Glieder","mit","deme","/","oder","wann","ein","Glied","verehret","wird","/","ſo","erfreuen","ſich","alle","Glieder","mit","ſelben","."],"norm_tok":["Nun","seid","ihr","aber","der","Leib","Christi","/","und","Glieder","miteinander","/","und","solche","/","dass","in","Leib","keine","Spaltung","sei","/","sondern","die","Glieder","zugleich","vor","ein","ander","Sorge","tragen","/","und","wann","ein","Glied","etwas","leidet","/","so","leiden","alle","Glieder","mit","dem","/","oder","wann","ein","Glied","verehret","wird","/","so","erfreuen","sich","alle","Glieder","mit","selben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,203],[204,208],[209,216],[217,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,260],[260,261],[262,264],[265,273],[274,278],[279,283],[284,291],[292,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,48],[49,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,201],[202,204],[205,211],[212,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,263],[264,268],[269,270],[271,273],[274,282],[283,287],[288,292],[293,300],[301,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910900115966797}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1405,"date":1703,"orig":"Sie muͤſſen eben einen Leib/ in Chriſto/ durch eben einen Glauben/ in eben einen Siñ/ und in eben einen Hertzen/ in eben einen Gemuͤth machen/ und auswircken.","norm":"Sie müssen eben einen Leib / in Christo / durch eben einen Glauben / in eben einen Sinn / und in eben einen Herzen / in eben einen Gemüt machen / und auswirken.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","eben","einen","Leib","/","in","Chriſto","/","durch","eben","einen","Glauben","/","in","eben","einen","Siñ","/","und","in","eben","einen","Hertzen","/","in","eben","einen","Gemuͤth","machen","/","und","auswircken","."],"norm_tok":["Sie","müssen","eben","einen","Leib","/","in","Christo","/","durch","eben","einen","Glauben","/","in","eben","einen","Sinn","/","und","in","eben","einen","Herzen","/","in","eben","einen","Gemüt","machen","/","und","auswirken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,39],[39,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,39],[40,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,114],[115,116],[117,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.750500202178955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1406,"date":1703,"orig":"Die wahre Chriſt-Glaubige muͤſſen/ unanimes eſſe in fide, & occurrere omnes in unitatem fidei, ad Epheſ. 4. v. 13. eines in Einigkeit des Glaubens ſeyn/ biß wir alle ein ander unter augen kommen in Einigkeit des Glaubens.","norm":"Die wahre Christgläubige müssen / unanimes esse in fide, & occurrere omnes in unitatem fidei, ad Ephes . 4. v. 13. eines in Einigkeit des Glaubens sein / bis wir alle ein ander unter Augen kommen in Einigkeit des Glaubens.","orig_tok":["Die","wahre","Chriſt-Glaubige","muͤſſen","/","unanimes","eſſe","in","fide",",","&","occurrere","omnes","in","unitatem","fidei",",","ad","Epheſ.","4.","v.","13.","eines","in","Einigkeit","des","Glaubens","ſeyn","/","biß","wir","alle","ein","ander","unter","augen","kommen","in","Einigkeit","des","Glaubens","."],"norm_tok":["Die","wahre","Christgläubige","müssen","/","unanimes","esse","in","fide",",","&","occurrere","omnes","in","unitatem","fidei",",","ad","Ephes",".","4.","v.","13.","eines","in","Einigkeit","des","Glaubens","sein","/","bis","wir","alle","ein","ander","unter","Augen","kommen","in","Einigkeit","des","Glaubens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,33],[33,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,56],[56,57],[58,59],[60,69],[70,75],[76,78],[79,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,133],[134,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,197],[198,207],[208,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,31],[32,33],[34,42],[43,47],[48,50],[51,55],[55,56],[57,58],[59,68],[69,74],[75,77],[78,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,208],[209,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521500110626221}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1407,"date":1703,"orig":"Sie muͤſſen mit einen Mund eben eines bekennen/ ad Rom. 15. v. 6. vor welche Einigkeit Chriſtus zum ewigen Vatter/ vor ſeine Glaubige alſo gebettet: Non pro eis rogo tantùm, ſed & pro eis qui credituri ſunt per verbum eorum in me, ut omnes unum ſint, ſicut Tu Pater in me, & Ego in Te, ut & ipſi in nobis unum ſint, ut credat mundus, quia Tu memiſiſti.","norm":"Sie müssen mit einen Mund eben eines bekennen / ad Rom. 15. v. 6. vor welche Einigkeit Christus zum ewigen Vatter / vor seine Gläubige also gebettet: Non pro eis rogo tantum, sed & pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut Tu Pater in me, & Ego in Te, ut & ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia Tu memisisti.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","mit","einen","Mund","eben","eines","bekennen","/","ad","Rom.","15.","v.","6.","vor","welche","Einigkeit","Chriſtus","zum","ewigen","Vatter","/","vor","ſeine","Glaubige","alſo","gebettet",":","Non","pro","eis","rogo","tantùm",",","ſed","&","pro","eis","qui","credituri","ſunt","per","verbum","eorum","in","me",",","ut","omnes","unum","ſint",",","ſicut","Tu","Pater","in","me",",","&","Ego","in","Te",",","ut","&","ipſi","in","nobis","unum","ſint",",","ut","credat","mundus",",","quia","Tu","memiſiſti","."],"norm_tok":["Sie","müssen","mit","einen","Mund","eben","eines","bekennen","/","ad","Rom",".","15.","v.","6.","vor","welche","Einigkeit","Christus","zum","ewigen","Vatter","/","vor","seine","Gläubige","also","gebettet",":","Non","pro","eis","rogo","tantum",",","sed","&","pro","eis","qui","credituri","sunt","per","verbum","eorum","in","me",",","ut","omnes","unum","sint",",","sicut","Tu","Pater","in","me",",","&","Ego","in","Te",",","ut","&","ipsi","in","nobis","unum","sint",",","ut","credat","mundus",",","quia","Tu","memisisti","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,226],[227,229],[229,230],[231,233],[234,239],[240,244],[245,249],[249,250],[251,256],[257,259],[260,265],[266,268],[269,271],[271,272],[273,274],[275,278],[279,281],[282,284],[284,285],[286,288],[289,290],[291,295],[296,298],[299,304],[305,309],[310,314],[314,315],[316,318],[319,325],[326,332],[332,333],[334,338],[339,341],[342,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,227],[228,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,245],[246,250],[250,251],[252,257],[258,260],[261,266],[267,269],[270,272],[272,273],[274,275],[276,279],[280,282],[283,285],[285,286],[287,289],[290,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,310],[311,315],[315,316],[317,319],[320,326],[327,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658100128173828}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1408,"date":1703,"orig":"Jo. 17. v. 20. und 21. Jch bitte aber nicht allein vor ſie/ ſondern auch vor diejenige/ welche durch ihr Wort an mich glauben werden/ auf daß ſie alle eins ſeynd/ wie Du Vatter in Mir biſt/ und Jch in Dir/ daß ſie auch alſo in Uns eins ſeynd/ damit die Welt glaube/ daß Du mich geſandet haſt.","norm":"Jo. 17. v. 20. und 21. Ich bitte aber nicht allein vor sie / sondern auch vor diejenige / welche durch ihr Wort an mich glauben werden / auf dass sie alle eins sind / wie Du Vater in mir bist / und Ich in Dir / dass sie auch also in Uns eins sind / damit die Welt glaube / dass Du mich gesandet hast.","orig_tok":["Jo.","17.","v.","20.","und","21.","Jch","bitte","aber","nicht","allein","vor","ſie","/","ſondern","auch","vor","diejenige","/","welche","durch","ihr","Wort","an","mich","glauben","werden","/","auf","daß","ſie","alle","eins","ſeynd","/","wie","Du","Vatter","in","Mir","biſt","/","und","Jch","in","Dir","/","daß","ſie","auch","alſo","in","Uns","eins","ſeynd","/","damit","die","Welt","glaube","/","daß","Du","mich","geſandet","haſt","."],"norm_tok":["Jo",".","17.","v.","20.","und","21.","Ich","bitte","aber","nicht","allein","vor","sie","/","sondern","auch","vor","diejenige","/","welche","durch","ihr","Wort","an","mich","glauben","werden","/","auf","dass","sie","alle","eins","sind","/","wie","Du","Vater","in","mir","bist","/","und","Ich","in","Dir","/","dass","sie","auch","also","in","Uns","eins","sind","/","damit","die","Welt","glaube","/","dass","Du","mich","gesandet","hast","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,58],[58,59],[60,67],[68,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,286],[287,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,272],[273,277],[278,280],[281,285],[286,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.969199895858764}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1409,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ daß ſie durch den Glaub/ und Lieb/ in Fried/ und Einigkeit verknuͤpffet ſeynd/ damit aus ſo ſcheinbahren der Gegen-Lieb/ und Einigkeit des Glaubens/ wie auch einhelliger Lehr Beyſpiel/ die Welt zum Glauben/ und durch ihre Beredung an mich zuglauben/ verleitet/ und gezogen werde.","norm":"Dass ist / dass sie durch den Glaube / und Liebe / in Frieden / und Einigkeit verknüpft sind / damit aus so scheinbaren der Gegenliebe / und Einigkeit des Glaubens / wie auch einhelliger Lehre Beispiel / die Welt zum Glauben / und durch ihre Beredung an mich zuglauben / verleitet / und gezogen werde.","orig_tok":["Daß","iſt","/","daß","ſie","durch","den","Glaub","/","und","Lieb","/","in","Fried","/","und","Einigkeit","verknuͤpffet","ſeynd","/","damit","aus","ſo","ſcheinbahren","der","Gegen-Lieb","/","und","Einigkeit","des","Glaubens","/","wie","auch","einhelliger","Lehr","Beyſpiel","/","die","Welt","zum","Glauben","/","und","durch","ihre","Beredung","an","mich","zuglauben","/","verleitet","/","und","gezogen","werde","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","dass","sie","durch","den","Glaube","/","und","Liebe","/","in","Frieden","/","und","Einigkeit","verknüpft","sind","/","damit","aus","so","scheinbaren","der","Gegenliebe","/","und","Einigkeit","des","Glaubens","/","wie","auch","einhelliger","Lehre","Beispiel","/","die","Welt","zum","Glauben","/","und","durch","ihre","Beredung","an","mich","zuglauben","/","verleitet","/","und","gezogen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,239],[240,242],[243,247],[248,257],[257,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,87],[88,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,119],[120,123],[124,134],[135,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,186],[187,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,250],[251,253],[254,258],[259,268],[269,270],[271,280],[281,282],[283,286],[287,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075300216674805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1410,"date":1703,"orig":"Dieſe aber Einigkeit findet ſich mit nichten unter denen Biſchofflichen Calviniſten/ Puritanern/ Gleich-Formiſten/ Prieſterlichen/ Abgeſoͤnd- und Halb-Abgeſoͤnderten/ Ehe-Gerichts-Verwaltern/ und anderen Engelaͤndiſchen Secten/ die von Tag zu Tag neu ausſchlieffen/ oder aus ihren Alterthum widerumb hervorkriechen.","norm":"Diese aber Einigkeit findet sich mit nichten unter denen Bischoflichen Calvinisten / Puritanern / Gleich-Formisten / Priesterlichen / Abgesönd- und Halbabgesonderten / Ehe-Gerichts-Verwaltern / und anderen Engeländischen Sekten / die von Tag zu Tag neu ausschliefen / oder aus ihren Altertum wiederum hervorkriechen.","orig_tok":["Dieſe","aber","Einigkeit","findet","ſich","mit","nichten","unter","denen","Biſchofflichen","Calviniſten","/","Puritanern","/","Gleich-Formiſten","/","Prieſterlichen","/","Abgeſoͤnd-","und","Halb-Abgeſoͤnderten","/","Ehe-Gerichts-Verwaltern","/","und","anderen","Engelaͤndiſchen","Secten","/","die","von","Tag","zu","Tag","neu","ausſchlieffen","/","oder","aus","ihren","Alterthum","widerumb","hervorkriechen","."],"norm_tok":["Diese","aber","Einigkeit","findet","sich","mit","nichten","unter","denen","Bischoflichen","Calvinisten","/","Puritanern","/","Gleich-Formisten","/","Priesterlichen","/","Abgesönd-","und","Halbabgesonderten","/","Ehe-Gerichts-Verwaltern","/","und","anderen","Engeländischen","Sekten","/","die","von","Tag","zu","Tag","neu","ausschliefen","/","oder","aus","ihren","Altertum","wiederum","hervorkriechen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,71],[72,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,113],[113,114],[115,129],[129,130],[131,141],[142,145],[146,165],[165,166],[167,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,250],[251,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,290],[291,299],[300,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,70],[71,82],[83,84],[85,95],[96,97],[98,114],[115,116],[117,131],[132,133],[134,143],[144,147],[148,165],[166,167],[168,191],[192,193],[194,197],[198,205],[206,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,252],[253,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,291],[292,300],[301,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247799873352051}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1411,"date":1703,"orig":"So iſt dann freylich die Engelaͤndiſche Kirch nicht die wahre Kirch Chriſti/ noch deroſelben Rachfolger wahre Chriſti Glieder/ noch wahre Chriſt-Glaubige.","norm":"So ist dann freilich die Engeländische Kirche nicht die wahre Kirche Christi / noch derselben Rachfolger wahre Christi Glieder / noch wahre Christgläubige.","orig_tok":["So","iſt","dann","freylich","die","Engelaͤndiſche","Kirch","nicht","die","wahre","Kirch","Chriſti","/","noch","deroſelben","Rachfolger","wahre","Chriſti","Glieder","/","noch","wahre","Chriſt-Glaubige","."],"norm_tok":["So","ist","dann","freilich","die","Engeländische","Kirche","nicht","die","wahre","Kirche","Christi","/","noch","derselben","Rachfolger","wahre","Christi","Glieder","/","noch","wahre","Christgläubige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,92],[93,103],[104,109],[110,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,93],[94,104],[105,110],[111,118],[119,126],[127,128],[129,133],[134,139],[140,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.848999977111816}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1412,"date":1703,"orig":"Deme beyfuͤge noch/ daß Chriſtus in eben ſelben Gebett/ den ewigen Vatter bitte/ ut Fideles ſanctificet in veritate.","norm":"Dem beifüge noch / dass Christus in eben selben Gebet / den ewigen Vater bitte / ut fideles sanctificet in veritate.","orig_tok":["Deme","beyfuͤge","noch","/","daß","Chriſtus","in","eben","ſelben","Gebett","/","den","ewigen","Vatter","bitte","/","ut","Fideles","ſanctificet","in","veritate","."],"norm_tok":["Dem","beifüge","noch","/","dass","Christus","in","eben","selben","Gebet","/","den","ewigen","Vater","bitte","/","ut","fideles","sanctificet","in","veritate","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,103],[104,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,91],[92,103],[104,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814000129699707}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1413,"date":1703,"orig":"v. 17.","norm":"v. 17.","orig_tok":["v.","17","."],"norm_tok":["v.","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.473800182342529}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1414,"date":1703,"orig":"Daß Er ſie (die Glaubige) heilige in der Wahrheit.","norm":"Dass Er sie (die Gläubige) heilige in der Wahrheit.","orig_tok":["Daß","Er","ſie","(","die","Glaubige",")","heilige","in","der","Wahrheit","."],"norm_tok":["Dass","Er","sie","(","die","Gläubige",")","heilige","in","der","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[12,15],[16,24],[24,25],[26,33],[34,36],[37,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[13,16],[17,25],[25,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673099994659424}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1415,"date":1703,"orig":"Unter ſo viel und mannigfaͤltigen Widerſprechungen aber/ iſt die Wahrheit nicht zufinden/ als die in indiviſibili in der Unzertheiligkeit beſtehet So moͤgen demnach alle jede Secten/ nicht wahrhaſſt/ ja aus allen nicht eine inſonderheit ſeyn/ indeme vor jede inſonderheit/ nicht mehr/ als vor andere ſtreitet die Wahrheit.","norm":"Unter so viel und mannigfaltigen Widersprechungen aber / ist die Wahrheit nicht zu finden / als die in indivisibili in der Unzertheiligkeit bestehet so mögen demnach alle jede Sekten / nicht wahrhast / ja aus allen nicht eine in Sonderheit sein / indem vor jede in Sonderheit / nicht mehr / als vor andere streitet die Wahrheit.","orig_tok":["Unter","ſo","viel","und","mannigfaͤltigen","Widerſprechungen","aber","/","iſt","die","Wahrheit","nicht","zufinden","/","als","die","in","indiviſibili","in","der","Unzertheiligkeit","beſtehet","So","moͤgen","demnach","alle","jede","Secten","/","nicht","wahrhaſſt","/","ja","aus","allen","nicht","eine","inſonderheit","ſeyn","/","indeme","vor","jede","inſonderheit","/","nicht","mehr","/","als","vor","andere","ſtreitet","die","Wahrheit","."],"norm_tok":["Unter","so","viel","und","mannigfaltigen","Widersprechungen","aber","/","ist","die","Wahrheit","nicht","zu","finden","/","als","die","in","indivisibili","in","der","Unzertheiligkeit","bestehet","so","mögen","demnach","alle","jede","Sekten","/","nicht","wahrhast","/","ja","aus","allen","nicht","eine","in","Sonderheit","sein","/","indem","vor","jede","in","Sonderheit","/","nicht","mehr","/","als","vor","andere","streitet","die","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,33],[34,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,113],[114,116],[117,120],[121,137],[138,146],[147,149],[150,156],[157,164],[165,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,223],[224,236],[237,241],[241,242],[243,249],[250,253],[254,258],[259,271],[271,272],[273,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,308],[309,312],[313,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,32],[33,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,115],[116,118],[119,122],[123,139],[140,148],[149,151],[152,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,182],[183,184],[185,190],[191,199],[200,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,225],[226,228],[229,239],[240,244],[245,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,275],[276,277],[278,283],[284,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,314],[315,318],[319,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25600004196167}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1416,"date":1703,"orig":"Die Sechſte machen eben in Engeland andere Congregationales, oder Verſamblungs-Bruͤder/ welche aus den Unflat vieler unterſchiedlichen Ketzern ſich zuſammen gerottet/ die Weiß nicht was vor neues Licht/ das ihnen aufgegangen/ erdichten/ warvon ſie ſich vor Erleuchte ausgeben/ und unverſchambr pochen/ und prahlen/ daß ſie das heilige Volck/ JESU Chriſti/ und ſeines Reichs/ wider alle andere Sectirer/ Schirmer/ und Verfechter ſeynd: Sie ſeynd aber in ihren Glaub/ und Religion dermaſſen unbeſtaͤndig/ und ungewiß/ daß was ſie heut glauben/ morgen ihrer Bekandtnuß nach/ als von groͤſſern Licht beſtrahlet/ zuverwerffen pflegen.","norm":"Die Sechste machen eben in England andere Congregationales, oder Versamblungs-Brüder / welche aus den Unflat vieler unterschiedlichen Ketzern sich zusammen gerottet / die Weiß nicht was vor neues Licht / das ihnen aufgegangen / erdichten / warvon sie sich vor Erleuchte ausgeben / und unverschambr pochen / und prahlen / dass sie das heilige Volk / Jesu Christi / und seines Reichs / wider alle andere Sektierer / Schirmer / und Verfechter sind: Sie sind aber in ihren Glaube / und Religion dermaßen unbeständig / und ungewiss / dass was sie heute glauben / morgen ihrer Bekenntnis nach / als von größeren Licht bestrahlet / zuverwerfen pflegen.","orig_tok":["Die","Sechſte","machen","eben","in","Engeland","andere","Congregationales",",","oder","Verſamblungs-Bruͤder","/","welche","aus","den","Unflat","vieler","unterſchiedlichen","Ketzern","ſich","zuſammen","gerottet","/","die","Weiß","nicht","was","vor","neues","Licht","/","das","ihnen","aufgegangen","/","erdichten","/","warvon","ſie","ſich","vor","Erleuchte","ausgeben","/","und","unverſchambr","pochen","/","und","prahlen","/","daß","ſie","das","heilige","Volck","/","JESU","Chriſti","/","und","ſeines","Reichs","/","wider","alle","andere","Sectirer","/","Schirmer","/","und","Verfechter","ſeynd",":","Sie","ſeynd","aber","in","ihren","Glaub","/","und","Religion","dermaſſen","unbeſtaͤndig","/","und","ungewiß","/","daß","was","ſie","heut","glauben","/","morgen","ihrer","Bekandtnuß","nach","/","als","von","groͤſſern","Licht","beſtrahlet","/","zuverwerffen","pflegen","."],"norm_tok":["Die","Sechste","machen","eben","in","England","andere","Congregationales",",","oder","Versamblungs-Brüder","/","welche","aus","den","Unflat","vieler","unterschiedlichen","Ketzern","sich","zusammen","gerottet","/","die","Weiß","nicht","was","vor","neues","Licht","/","das","ihnen","aufgegangen","/","erdichten","/","warvon","sie","sich","vor","Erleuchte","ausgeben","/","und","unverschambr","pochen","/","und","prahlen","/","dass","sie","das","heilige","Volk","/","Jesu","Christi","/","und","seines","Reichs","/","wider","alle","andere","Sektierer","/","Schirmer","/","und","Verfechter","sind",":","Sie","sind","aber","in","ihren","Glaube","/","und","Religion","dermaßen","unbeständig","/","und","ungewiss","/","dass","was","sie","heute","glauben","/","morgen","ihrer","Bekenntnis","nach","/","als","von","größeren","Licht","bestrahlet","/","zuverwerfen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,42],[43,59],[59,60],[61,65],[66,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,134],[135,142],[143,147],[148,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,224],[224,225],[226,235],[235,236],[237,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,340],[340,341],[342,346],[347,354],[354,355],[356,359],[360,366],[367,373],[373,374],[375,380],[381,385],[386,392],[393,401],[401,402],[403,411],[411,412],[413,416],[417,427],[428,433],[433,434],[435,438],[439,444],[445,449],[450,452],[453,458],[459,464],[464,465],[466,469],[470,478],[479,488],[489,501],[501,502],[503,506],[507,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,527],[528,532],[533,540],[540,541],[542,548],[549,554],[555,565],[566,570],[570,571],[572,575],[576,579],[580,589],[590,595],[596,606],[606,607],[608,620],[621,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,34],[35,41],[42,58],[58,59],[60,64],[65,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,133],[134,141],[142,146],[147,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,225],[226,227],[228,237],[238,239],[240,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,269],[270,278],[279,280],[281,284],[285,297],[298,304],[305,306],[307,310],[311,318],[319,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,346],[347,348],[349,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,374],[375,381],[382,383],[384,389],[390,394],[395,401],[402,411],[412,413],[414,422],[423,424],[425,428],[429,439],[440,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,459],[460,462],[463,468],[469,475],[476,477],[478,481],[482,490],[491,499],[500,511],[512,513],[514,517],[518,526],[527,528],[529,533],[534,537],[538,541],[542,547],[548,555],[556,557],[558,564],[565,570],[571,581],[582,586],[587,588],[589,592],[593,596],[597,605],[606,611],[612,622],[623,624],[625,636],[637,644],[644,645]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517499923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1417,"date":1703,"orig":"Diß Liecht aber iſt kein Liecht von ewigen Liecht/ noch ein Schein/ oder Glantz von ewigen Glantz/ bey welchen keine Enderung/ noch Uberſchattung des Wechſels iſt/ noch auch/ eſt & non eſt, es iſt/ und iſt nicht/ ſondern entweder eſt, eſt, iſt/ iſt/ oder non eſt, non eſt, es iſt nicht/ es iſt nicht:","norm":"Dies Licht aber ist kein Licht von ewigen Licht / noch ein Schein / oder Glanz von ewigen Glanz / bei welchen keine Änderung / noch Überschattung des Wechsels ist / noch auch / est & non est, es ist / und ist nicht / sondern entweder est, est, ist / ist / oder non est, non est, es ist nicht / es ist nicht:","orig_tok":["Diß","Liecht","aber","iſt","kein","Liecht","von","ewigen","Liecht","/","noch","ein","Schein","/","oder","Glantz","von","ewigen","Glantz","/","bey","welchen","keine","Enderung","/","noch","Uberſchattung","des","Wechſels","iſt","/","noch","auch","/","eſt","&","non","eſt",",","es","iſt","/","und","iſt","nicht","/","ſondern","entweder","eſt",",","eſt",",","iſt","/","iſt","/","oder","non","eſt",",","non","eſt",",","es","iſt","nicht","/","es","iſt","nicht",":"],"norm_tok":["Dies","Licht","aber","ist","kein","Licht","von","ewigen","Licht","/","noch","ein","Schein","/","oder","Glanz","von","ewigen","Glanz","/","bei","welchen","keine","Änderung","/","noch","Überschattung","des","Wechsels","ist","/","noch","auch","/","est","&","non","est",",","es","ist","/","und","ist","nicht","/","sondern","entweder","est",",","est",",","ist","/","ist","/","oder","non","est",",","non","est",",","es","ist","nicht","/","es","ist","nicht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,145],[146,149],[150,158],[159,162],[162,163],[164,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,192],[193,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,229],[230,233],[233,234],[235,238],[238,239],[240,243],[243,244],[245,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,285],[285,286],[287,289],[290,293],[294,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,124],[125,126],[127,131],[132,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,164],[165,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,182],[183,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,224],[225,233],[234,237],[237,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,249],[250,253],[254,255],[256,260],[261,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,293],[294,296],[297,300],[301,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.017899990081787}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1418,"date":1703,"orig":"Jndem alſo dieſe von unden herauf erleuchte/ alle Tag ihre Glaubens- Lehr aͤnderen/ und einen Tag ſagen/ daß diß wahr/ oder deme alſo ſeye/ den andern Tag/ daß es falſch/ und unwahrhafft/ oder nicht alſo ſeye/ iſt es ein Zeichen/ daß dieſes ihr Liecht/ und Erleuchtung/ beſſer zu ſagen Verblendung/ vom Teufel dem Lugner/ und Vatter der Luͤgen herruͤhre/ der ſich nicht unſelten in einen Engel des Lichts verſtellet/ und unter ſeiner Blend-Larven/ all Schein-Heiliges meiſterlich ſpillet.","norm":"Indem also diese von unten herauf erleuchte / alle Tag ihre Glaubens-Lehre ändere / und einen Tag sagen / dass dies wahr / oder dem also sei / den anderen Tag / dass es falsch / und unwahrhaft / oder nicht also sei / ist es ein Zeichen / dass dieses ihr Licht / und Erleuchtung / besser zu sagen Verblendung / vom Teufel dem Lügner / und Vater der Lügen herrühre / der sich nicht unselten in einen Engel des Lichts verstellet / und unter seiner Blend-Larven / all Schein-Heiliges meisterlich spillet.","orig_tok":["Jndem","alſo","dieſe","von","unden","herauf","erleuchte","/","alle","Tag","ihre","Glaubens-","Lehr","aͤnderen","/","und","einen","Tag","ſagen","/","daß","diß","wahr","/","oder","deme","alſo","ſeye","/","den","andern","Tag","/","daß","es","falſch","/","und","unwahrhafft","/","oder","nicht","alſo","ſeye","/","iſt","es","ein","Zeichen","/","daß","dieſes","ihr","Liecht","/","und","Erleuchtung","/","beſſer","zu","ſagen","Verblendung","/","vom","Teufel","dem","Lugner","/","und","Vatter","der","Luͤgen","herruͤhre","/","der","ſich","nicht","unſelten","in","einen","Engel","des","Lichts","verſtellet","/","und","unter","ſeiner","Blend-Larven","/","all","Schein-Heiliges","meiſterlich","ſpillet","."],"norm_tok":["Indem","also","diese","von","unten","herauf","erleuchte","/","alle","Tag","ihre","Glaubens-Lehre","ändere","/","und","einen","Tag","sagen","/","dass","dies","wahr","/","oder","dem","also","sei","/","den","anderen","Tag","/","dass","es","falsch","/","und","unwahrhaft","/","oder","nicht","also","sei","/","ist","es","ein","Zeichen","/","dass","dieses","ihr","Licht","/","und","Erleuchtung","/","besser","zu","sagen","Verblendung","/","vom","Teufel","dem","Lügner","/","und","Vater","der","Lügen","herrühre","/","der","sich","nicht","unselten","in","einen","Engel","des","Lichts","verstellet","/","und","unter","seiner","Blend-Larven","/","all","Schein-Heiliges","meisterlich","spillet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,186],[186,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,268],[268,269],[270,276],[277,279],[280,285],[286,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,369],[370,378],[379,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,404],[405,415],[415,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,446],[446,447],[448,451],[452,467],[468,479],[480,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,160],[161,165],[166,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,192],[193,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,235],[236,237],[238,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,277],[278,279],[280,286],[287,289],[290,295],[296,307],[308,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,331],[332,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,353],[354,362],[363,364],[365,368],[369,373],[374,379],[380,388],[389,391],[392,397],[398,403],[404,407],[408,414],[415,425],[426,427],[428,431],[432,437],[438,444],[445,457],[458,459],[460,463],[464,479],[480,491],[492,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.817399978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1420,"date":1703,"orig":"Dieſem folgen der Zeit hin-und her die Calviniſche Predicanten nach.","norm":"Diesem folgen der Zeit hin- und her die Calvinische Prädikanten nach.","orig_tok":["Dieſem","folgen","der","Zeit","hin-","und","her","die","Calviniſche","Predicanten","nach","."],"norm_tok":["Diesem","folgen","der","Zeit","hin-","und","her","die","Calvinische","Prädikanten","nach","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,27],[27,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,62],[63,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606800079345703}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1421,"date":1703,"orig":"Es wird aber auch dieſe Ausflucht widerlegt/ und daß ſie ein laͤhre/ oder gar keine ſey/ dargethan/ und erwieſen Erſtens/ obſchon die Calviniſten viel Glaubens-Saͤtz der Waldenſer halten/ ſo verwerffen ſie doch viel von ſelben/ dergleichen nachfolgendeſeynd:","norm":"Es wird aber auch diese Ausflucht widerlegt / und dass sie ein Lehre / oder gar keine sei / dargetan / und erwiesen erstens / obschon die Calvinisten viel Glaubenssätze der Waldenser halten / so verwerfen sie doch viel von selben / dergleichen nachfolgendeseynd:","orig_tok":["Es","wird","aber","auch","dieſe","Ausflucht","widerlegt","/","und","daß","ſie","ein","laͤhre","/","oder","gar","keine","ſey","/","dargethan","/","und","erwieſen","Erſtens","/","obſchon","die","Calviniſten","viel","Glaubens-Saͤtz","der","Waldenſer","halten","/","ſo","verwerffen","ſie","doch","viel","von","ſelben","/","dergleichen","nachfolgendeſeynd",":"],"norm_tok":["Es","wird","aber","auch","diese","Ausflucht","widerlegt","/","und","dass","sie","ein","Lehre","/","oder","gar","keine","sei","/","dargetan","/","und","erwiesen","erstens","/","obschon","die","Calvinisten","viel","Glaubenssätze","der","Waldenser","halten","/","so","verwerfen","sie","doch","viel","von","selben","/","dergleichen","nachfolgendeseynd",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,145],[146,150],[151,165],[166,169],[170,179],[180,186],[186,187],[188,190],[191,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,239],[240,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,91],[92,100],[101,102],[103,106],[107,115],[116,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,149],[150,154],[155,168],[169,172],[173,182],[183,189],[190,191],[192,194],[195,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,231],[232,243],[244,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447199821472168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1422,"date":1703,"orig":"Die Waldenſer lehreten/ daß kein vollkommener Menſch ſolte eintzige Hand-Arbeit uͤben/ daß man keine andere Weiß/ oder Form zu betten/ weder das Gebett des Herrns/ daß iſt den Vatter unſer halten ſolle Daß in H: Altar-Sacrament die Verwandlung Brod/ und Weins/ in Fleiſch/ und Bluet Chriſti/ durch ſibenmahl daruͤber geſprochenes Vatter Unſer/ und Segen/ uͤber das Brod geſchehe:","norm":"Die Waldenser lehrten / dass kein vollkommener Mensch sollte einzige Handarbeit üben / dass man keine andere Weiß / oder Form zu betten / weder das Gebet des Herrn / dass ist den Vater unser halten solle dass in H: Altarsakrament die Verwandlung Brot / und Weins / in Fleisch / und Blühet Christi / durch siebenmal darüber gesprochenes Vater unser / und Segen / über das Brot geschehe:","orig_tok":["Die","Waldenſer","lehreten","/","daß","kein","vollkommener","Menſch","ſolte","eintzige","Hand-Arbeit","uͤben","/","daß","man","keine","andere","Weiß","/","oder","Form","zu","betten","/","weder","das","Gebett","des","Herrns","/","daß","iſt","den","Vatter","unſer","halten","ſolle","Daß","in","H",":","Altar-Sacrament","die","Verwandlung","Brod","/","und","Weins","/","in","Fleiſch","/","und","Bluet","Chriſti","/","durch","ſibenmahl","daruͤber","geſprochenes","Vatter","Unſer","/","und","Segen","/","uͤber","das","Brod","geſchehe",":"],"norm_tok":["Die","Waldenser","lehrten","/","dass","kein","vollkommener","Mensch","sollte","einzige","Handarbeit","üben","/","dass","man","keine","andere","Weiß","/","oder","Form","zu","betten","/","weder","das","Gebet","des","Herrn","/","dass","ist","den","Vater","unser","halten","solle","dass","in","H",":","Altarsakrament","die","Verwandlung","Brot","/","und","Weins","/","in","Fleisch","/","und","Blühet","Christi","/","durch","siebenmal","darüber","gesprochenes","Vater","unser","/","und","Segen","/","über","das","Brot","geschehe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,45],[46,52],[53,58],[59,67],[68,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,195],[196,201],[202,205],[206,208],[209,210],[210,211],[212,227],[228,231],[232,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,259],[259,260],[261,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,290],[290,291],[292,297],[298,307],[308,316],[317,329],[330,336],[337,342],[342,343],[344,347],[348,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,33],[34,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,203],[204,208],[209,211],[212,213],[213,214],[215,229],[230,233],[234,245],[246,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,264],[265,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,288],[289,296],[297,298],[299,304],[305,314],[315,322],[323,335],[336,341],[342,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142000198364258}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1423,"date":1703,"orig":"Daß die Geiſtliche keine Aecker/ oder Grund-Stuck beſitzen moͤgen?","norm":"Dass die Geistliche keine Äcker / oder Grundstück besitzen mögen?","orig_tok":["Daß","die","Geiſtliche","keine","Aecker","/","oder","Grund-Stuck","beſitzen","moͤgen","?"],"norm_tok":["Dass","die","Geistliche","keine","Äcker","/","oder","Grundstück","besitzen","mögen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,37],[38,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,49],[50,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.934000015258789}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1424,"date":1703,"orig":"Daß die Glaubens-Bekandtnuß der Apoſtlen zuverachten waͤre.","norm":"Dass die Glaubensbekandtnuß der Aposteln zuverachten wäre.","orig_tok":["Daß","die","Glaubens-Bekandtnuß","der","Apoſtlen","zuverachten","waͤre","."],"norm_tok":["Dass","die","Glaubensbekandtnuß","der","Aposteln","zuverachten","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381700038909912}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1425,"date":1703,"orig":"Daß aller Ayd-Schwur denen Chriſten gaͤntzlich verbotten ſey.","norm":"Dass aller Aydschwur denen Christen gänzlich verboten sei.","orig_tok":["Daß","aller","Ayd-Schwur","denen","Chriſten","gaͤntzlich","verbotten","ſey","."],"norm_tok":["Dass","aller","Aydschwur","denen","Christen","gänzlich","verboten","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,35],[36,46],[47,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,35],[36,44],[45,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.318499565124512}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1426,"date":1703,"orig":"Daß keiner koͤnne billich/ und mit Recht zum Todt verdammet werden/ wie immer der Richter ſchon daruͤber das Urtheil gefaͤllet/ und was dergleichen mehr/ welches die Calviniſten weder halten/ weder zulaſſen Hingegen aber lehren viel die Calviniſten/ was die Waldenſer nicht gelehret haben/ ja wann man eben ſelben ſolches vorgetragen haͤtte/ wurden ſie niemahln/ nicht allein darein eingewilliget/ ſondern als Fluch/ und Greul verworffen haben/ dergleichen ſeyn/ daß GOTT ein Urſach der Suͤnd ſeye/ daß GOtt ohn all vorgeſehenes Verdienſt/ andere zum Leben vor-erwaͤhlet/ andere zur ewigen Peyn verordnet/ und beſtellet habe.","norm":"Dass keiner könne billig / und mit Recht zum Tod verdammet werden / wie immer der Richter schon darüber das Urteil gefällt / und was dergleichen mehr / welches die Calvinisten weder halten / weder zulassen hingegen aber lehren viel die Calvinisten / was die Waldenser nicht gelehrt haben / ja wann man eben selben solches vorgetragen hätte / wurden sie niemals / nicht allein darein eingewilligt / sondern als Fluch / und Gräuel verworfen haben / dergleichen sein / dass GOTT ein Ursache der Sünde sei / dass Gott ohne all vorgesehenes Verdienst / andere zum Leben vorerwählet / andere zur ewigen Pein verordnet / und bestellet habe.","orig_tok":["Daß","keiner","koͤnne","billich","/","und","mit","Recht","zum","Todt","verdammet","werden","/","wie","immer","der","Richter","ſchon","daruͤber","das","Urtheil","gefaͤllet","/","und","was","dergleichen","mehr","/","welches","die","Calviniſten","weder","halten","/","weder","zulaſſen","Hingegen","aber","lehren","viel","die","Calviniſten","/","was","die","Waldenſer","nicht","gelehret","haben","/","ja","wann","man","eben","ſelben","ſolches","vorgetragen","haͤtte","/","wurden","ſie","niemahln","/","nicht","allein","darein","eingewilliget","/","ſondern","als","Fluch","/","und","Greul","verworffen","haben","/","dergleichen","ſeyn","/","daß","GOTT","ein","Urſach","der","Suͤnd","ſeye","/","daß","GOtt","ohn","all","vorgeſehenes","Verdienſt","/","andere","zum","Leben","vor-erwaͤhlet","/","andere","zur","ewigen","Peyn","verordnet","/","und","beſtellet","habe","."],"norm_tok":["Dass","keiner","könne","billig","/","und","mit","Recht","zum","Tod","verdammet","werden","/","wie","immer","der","Richter","schon","darüber","das","Urteil","gefällt","/","und","was","dergleichen","mehr","/","welches","die","Calvinisten","weder","halten","/","weder","zulassen","hingegen","aber","lehren","viel","die","Calvinisten","/","was","die","Waldenser","nicht","gelehrt","haben","/","ja","wann","man","eben","selben","solches","vorgetragen","hätte","/","wurden","sie","niemals","/","nicht","allein","darein","eingewilligt","/","sondern","als","Fluch","/","und","Gräuel","verworfen","haben","/","dergleichen","sein","/","dass","GOTT","ein","Ursache","der","Sünde","sei","/","dass","Gott","ohne","all","vorgesehenes","Verdienst","/","andere","zum","Leben","vorerwählet","/","andere","zur","ewigen","Pein","verordnet","/","und","bestellet","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,206],[207,215],[216,220],[221,227],[228,232],[233,236],[237,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,273],[274,282],[283,288],[288,289],[290,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,313],[314,321],[322,333],[334,340],[340,341],[342,348],[349,352],[353,361],[361,362],[363,368],[369,375],[376,382],[383,396],[396,397],[398,405],[406,409],[410,415],[415,416],[417,420],[421,426],[427,437],[438,443],[443,444],[445,456],[457,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,492],[493,497],[497,498],[499,502],[503,507],[508,511],[512,515],[516,528],[529,538],[538,539],[540,546],[547,550],[551,556],[557,570],[570,571],[572,578],[579,582],[583,589],[590,594],[595,604],[604,605],[606,609],[610,619],[620,624],[624,625]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,149],[150,151],[152,159],[160,163],[164,175],[176,181],[182,188],[189,190],[191,196],[197,205],[206,214],[215,219],[220,226],[227,231],[232,235],[236,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,273],[274,281],[282,287],[288,289],[290,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,313],[314,321],[322,333],[334,339],[340,341],[342,348],[349,352],[353,360],[361,362],[363,368],[369,375],[376,382],[383,395],[396,397],[398,405],[406,409],[410,415],[416,417],[418,421],[422,428],[429,438],[439,444],[445,446],[447,458],[459,463],[464,465],[466,470],[471,475],[476,479],[480,487],[488,491],[492,497],[498,501],[502,503],[504,508],[509,513],[514,518],[519,522],[523,535],[536,545],[546,547],[548,554],[555,558],[559,564],[565,576],[577,578],[579,585],[586,589],[590,596],[597,601],[602,611],[612,613],[614,617],[618,627],[628,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096799850463867}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1427,"date":1703,"orig":"Daß all unſere gute Werck Suͤnd ſeyn/ und was ſo ſauberer Un-Lehren mehr.","norm":"Dass all unsere gute Werk Sünde sein / und was so sauberer Un-Lehren mehr.","orig_tok":["Daß","all","unſere","gute","Werck","Suͤnd","ſeyn","/","und","was","ſo","ſauberer","Un-Lehren","mehr","."],"norm_tok":["Dass","all","unsere","gute","Werk","Sünde","sein","/","und","was","so","sauberer","Un-Lehren","mehr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,57],[58,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.084499835968018}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1428,"date":1703,"orig":"Dannenhero aus dieſen Vorwand der Calviniſten nichts anders folgte (gegeben/ daß man ihnen diß nachſehete/ und zulieſſe) als daß ihre Religion/ theils aus denen Alten von der Kirch ſchon vorlaͤngſt verdambten Ketzereyen/ theils aus nen erdicht- und erfundenen/ nicht anderſt als ein Kleyd/ theils aus neuen/ theils aus alten/ und verworffenen Tuch-Stuͤcklein/ und Lumpen zuſammen geflickt ſeye.","norm":"Dannenher aus diesen Vorwand der Calvinisten nichts anders folgte (gegeben / dass man ihnen dies nachsehet / und zuließe) als dass ihre Religion / teils aus denen Alten von der Kirche schon vorlängst verdammten Ketzereien / teils aus einen erdicht- und erfundenen / nicht anders als ein Kleid / teils aus neuen / teils aus alten / und verworfenen Tuch-Stücklein / und Lumpen zusammen geflickt sei.","orig_tok":["Dannenhero","aus","dieſen","Vorwand","der","Calviniſten","nichts","anders","folgte","(","gegeben","/","daß","man","ihnen","diß","nachſehete","/","und","zulieſſe",")","als","daß","ihre","Religion","/","theils","aus","denen","Alten","von","der","Kirch","ſchon","vorlaͤngſt","verdambten","Ketzereyen","/","theils","aus","nen","erdicht-","und","erfundenen","/","nicht","anderſt","als","ein","Kleyd","/","theils","aus","neuen","/","theils","aus","alten","/","und","verworffenen","Tuch-Stuͤcklein","/","und","Lumpen","zuſammen","geflickt","ſeye","."],"norm_tok":["Dannenher","aus","diesen","Vorwand","der","Calvinisten","nichts","anders","folgte","(","gegeben","/","dass","man","ihnen","dies","nachsehet","/","und","zuließe",")","als","dass","ihre","Religion","/","teils","aus","denen","Alten","von","der","Kirche","schon","vorlängst","verdammten","Ketzereien","/","teils","aus","einen","erdicht-","und","erfundenen","/","nicht","anders","als","ein","Kleid","/","teils","aus","neuen","/","teils","aus","alten","/","und","verworfenen","Tuch-Stücklein","/","und","Lumpen","zusammen","geflickt","sei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,45],[46,52],[53,59],[60,66],[67,68],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,186],[187,197],[198,208],[209,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,235],[236,244],[245,248],[249,259],[259,260],[261,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,288],[288,289],[290,296],[297,300],[301,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,342],[343,358],[358,359],[360,363],[364,370],[371,379],[380,388],[389,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,58],[59,65],[66,67],[67,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,106],[107,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,199],[200,210],[211,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,248],[249,252],[253,263],[264,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,330],[331,334],[335,346],[347,361],[362,363],[364,367],[368,374],[375,383],[384,392],[393,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.539400100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1429,"date":1703,"orig":"O ein uͤberaus ſchoͤn/ und herrliches Kleid/ welches aber nur vor Bettler/ und Schalcks-Narrn ſich gezimmet!","norm":"O ein überaus schön / und herrliches Kleid / welches aber nur vor Bettler / und Schalks-Narren sich geziemet!","orig_tok":["O","ein","uͤberaus","ſchoͤn","/","und","herrliches","Kleid","/","welches","aber","nur","vor","Bettler","/","und","Schalcks-Narrn","ſich","gezimmet","!"],"norm_tok":["O","ein","überaus","schön","/","und","herrliches","Kleid","/","welches","aber","nur","vor","Bettler","/","und","Schalks-Narren","sich","geziemet","!"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,93],[94,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,94],[95,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708099842071533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1430,"date":1703,"orig":"Gewiß iſt es/ daß die Waldenſer/ weit einen groͤſſern Schein der Andacht/ und Gottſeligkeit/ als heuntige Calviniſten/ von ſich gegeben haben/ in welchen gar kein/ oder wenigſter Fuß-Stapff eintziger Gottſeligkeit ſich verſpuͤhren laͤſt/ ja/ jemehr einer aus ihnen Gottloſer/ deſto mehr wird er vor bruͤnſtigen/ und eyferigen Calviniſten gehalten/ und beobwachtet werden.","norm":"Gewiss ist es / dass die Waldenser / weit einen größeren Schein der Andacht / und Gottseligkeit / als heuntige Calvinisten / von sich gegeben haben / in welchen gar kein / oder wenigster Fuß-Stapff einziger Gottseligkeit sich verspüren lässt / ja / je mehr einer aus ihnen Gottloser / desto mehr wird er vor brünstigen / und eifrigen Calvinisten gehalten / und beobwachtet werden.","orig_tok":["Gewiß","iſt","es","/","daß","die","Waldenſer","/","weit","einen","groͤſſern","Schein","der","Andacht","/","und","Gottſeligkeit","/","als","heuntige","Calviniſten","/","von","ſich","gegeben","haben","/","in","welchen","gar","kein","/","oder","wenigſter","Fuß-Stapff","eintziger","Gottſeligkeit","ſich","verſpuͤhren","laͤſt","/","ja","/","jemehr","einer","aus","ihnen","Gottloſer","/","deſto","mehr","wird","er","vor","bruͤnſtigen","/","und","eyferigen","Calviniſten","gehalten","/","und","beobwachtet","werden","."],"norm_tok":["Gewiss","ist","es","/","dass","die","Waldenser","/","weit","einen","größeren","Schein","der","Andacht","/","und","Gottseligkeit","/","als","heuntige","Calvinisten","/","von","sich","gegeben","haben","/","in","welchen","gar","kein","/","oder","wenigster","Fuß-Stapff","einziger","Gottseligkeit","sich","verspüren","lässt","/","ja","/","je","mehr","einer","aus","ihnen","Gottloser","/","desto","mehr","wird","er","vor","brünstigen","/","und","eifrigen","Calvinisten","gehalten","/","und","beobwachtet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,178],[179,189],[190,199],[200,213],[214,218],[219,230],[231,236],[236,237],[238,240],[240,241],[242,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,274],[274,275],[276,281],[282,286],[287,291],[292,294],[295,298],[299,310],[310,311],[312,315],[316,325],[326,337],[338,346],[346,347],[348,351],[352,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,95],[96,97],[98,101],[102,110],[111,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,147],[148,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,186],[187,197],[198,206],[207,220],[221,225],[226,235],[236,241],[242,243],[244,246],[247,248],[249,251],[252,256],[257,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,284],[285,290],[291,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,318],[319,320],[321,324],[325,333],[334,345],[346,354],[355,356],[357,360],[361,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957099914550781}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1431,"date":1703,"orig":"Schließlich/ ſeynd eben eine/ und gleiche Beſchwerden der Waldenſer/ und Calviniſten Lehr anbetreffent/ deren Eine ſo irrig/ als die Andere/ ſo ſchwartz/ als Teufel/ und Kohlen.","norm":"Schließlich / sind eben eine / und gleiche Beschwerden der Waldenser / und Calvinisten Lehre anbetreffend / deren Eine so irrig / als die Andere / so schwarz / als Teufel / und Kohlen.","orig_tok":["Schließlich","/","ſeynd","eben","eine","/","und","gleiche","Beſchwerden","der","Waldenſer","/","und","Calviniſten","Lehr","anbetreffent","/","deren","Eine","ſo","irrig","/","als","die","Andere","/","ſo","ſchwartz","/","als","Teufel","/","und","Kohlen","."],"norm_tok":["Schließlich","/","sind","eben","eine","/","und","gleiche","Beschwerden","der","Waldenser","/","und","Calvinisten","Lehre","anbetreffend","/","deren","Eine","so","irrig","/","als","die","Andere","/","so","schwarz","/","als","Teufel","/","und","Kohlen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,18],[19,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,54],[55,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,105],[106,107],[108,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183700084686279}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1432,"date":1703,"orig":"Nun iſt die Frag/ ob vor denen Waldenſern (die im zwoͤlfften Jahr-Hundert Chriſti ihren Urſprung genommen) die wahre Kirch Chriſti/ und dero Apoſtlen/ von Chriſti Zeiten an/ geweſen ware?","norm":"Nun ist die Frag / ob vor denen Waldensern (die im zwölften Jahrhundert Christi ihren Ursprung genommen) die wahre Kirche Christi / und deren Aposteln / von Christi Zeiten an / gewesen war?","orig_tok":["Nun","iſt","die","Frag","/","ob","vor","denen","Waldenſern","(","die","im","zwoͤlfften","Jahr-Hundert","Chriſti","ihren","Urſprung","genommen",")","die","wahre","Kirch","Chriſti","/","und","dero","Apoſtlen","/","von","Chriſti","Zeiten","an","/","geweſen","ware","?"],"norm_tok":["Nun","ist","die","Frag","/","ob","vor","denen","Waldensern","(","die","im","zwölften","Jahrhundert","Christi","ihren","Ursprung","genommen",")","die","wahre","Kirche","Christi","/","und","deren","Aposteln","/","von","Christi","Zeiten","an","/","gewesen","war","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,43],[43,46],[47,49],[50,60],[61,73],[74,81],[82,87],[88,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,172],[172,173],[174,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,42],[43,44],[44,47],[48,50],[51,59],[60,71],[72,79],[80,85],[86,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,174],[175,176],[177,184],[185,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44189977645874}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1433,"date":1703,"orig":"Zweifels frey werden ſie antworten/ daß alſo/ und daran nicht zu zweifeln ſeye.","norm":"Zweifels frei werden sie antworten / dass also / und daran nicht zu zweifeln sei.","orig_tok":["Zweifels","frey","werden","ſie","antworten","/","daß","alſo","/","und","daran","nicht","zu","zweifeln","ſeye","."],"norm_tok":["Zweifels","frei","werden","sie","antworten","/","dass","also","/","und","daran","nicht","zu","zweifeln","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577300071716309}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1434,"date":1703,"orig":"Wolan/ ſo ergehet dann ferner die Frag/ ob ſelbe wahre Chriſti Kirch/ ſeye von der Waldenſer-Kirch unterſcheiden geweſen/ oder nicht?","norm":"wohlan / so ergehet dann ferner die Frag / ob selbe wahre Christi Kirche / sei von der Waldenser-Kirche unterscheiden gewesen / oder nicht?","orig_tok":["Wolan","/","ſo","ergehet","dann","ferner","die","Frag","/","ob","ſelbe","wahre","Chriſti","Kirch","/","ſeye","von","der","Waldenſer-Kirch","unterſcheiden","geweſen","/","oder","nicht","?"],"norm_tok":["wohlan","/","so","ergehet","dann","ferner","die","Frag","/","ob","selbe","wahre","Christi","Kirche","/","sei","von","der","Waldenser-Kirche","unterscheiden","gewesen","/","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,98],[99,112],[113,120],[120,121],[122,126],[127,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,103],[104,117],[118,125],[126,127],[128,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652599811553955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1435,"date":1703,"orig":"iſt deme alſo?","norm":"ist dem also?","orig_tok":["iſt","deme","alſo","?"],"norm_tok":["ist","dem","also","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1436,"date":1703,"orig":"ſo iſt die Kirch der Waldenſer/ ein falſch-und Ketzeriſche Kirch.","norm":"so ist die Kirche der Waldenser / ein falsch- und Ketzerische Kirche.","orig_tok":["ſo","iſt","die","Kirch","der","Waldenſer","/","ein","falſch-","und","Ketzeriſche","Kirch","."],"norm_tok":["so","ist","die","Kirche","der","Waldenser","/","ein","falsch-","und","Ketzerische","Kirche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,43],[43,46],[47,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282100200653076}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1437,"date":1703,"orig":"Jſt ſie nicht unterſcheiden geweſen/ ſo gehet abermahln die Frag/ wo ſelbe ware? wer dero Lehr gelehret/ und gehalten habe? und/ wie ſie ſich immer verantworten ſolten/ lauffet ihnen diß Beweißthum zugegen.","norm":"Ist sie nicht unterscheiden gewesen / so geht abermals die Frag / wo selbe war? wer deren Lehre gelehrt / und gehalten habe? und / wie sie sich immer verantworten sollten / lauft ihnen dies Beweistum zugegen.","orig_tok":["Jſt","ſie","nicht","unterſcheiden","geweſen","/","ſo","gehet","abermahln","die","Frag","/","wo","ſelbe","ware","?","wer","dero","Lehr","gelehret","/","und","gehalten","habe","?","und","/","wie","ſie","ſich","immer","verantworten","ſolten","/","lauffet","ihnen","diß","Beweißthum","zugegen","."],"norm_tok":["Ist","sie","nicht","unterscheiden","gewesen","/","so","geht","abermals","die","Frag","/","wo","selbe","war","?","wer","deren","Lehre","gelehrt","/","und","gehalten","habe","?","und","/","wie","sie","sich","immer","verantworten","sollten","/","lauft","ihnen","dies","Beweistum","zugegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,160],[161,167],[167,168],[169,176],[177,182],[183,186],[187,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,65],[66,68],[69,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,162],[163,170],[171,172],[173,178],[179,184],[185,189],[190,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.779799938201904}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1438,"date":1703,"orig":"Die Lehr der Waldenſer/ iſt in allgemeinen eilfften Kirchen-Rath/ in dritten Lateranenſiſchen aber auch allgemeinen/ unter Alexandro Papſten diß Nahmens den Dritten/ deme faſt 300. Biſchoffen im Jahr Chriſti 1178. beygewohnet/ als eine neue/ und in verfloſſenen Jahr-Hundert unerhoͤrte vor eine falſche Lehr verdammet/ und offentlich ausgeruffen worden.","norm":"Die Lehre der Waldenser / ist in allgemeinen elften Kirchenrat / in dritten Lateranensischen aber auch allgemeinen / unter Alexandro Papisten dies Namens den Dritten / dem fast 300. Bischof im Jahr Christi 1178 . beigewohnt / als eine neue / und in verflossenen Jahrhundert unerhörte vor eine falsche Lehre verdammet / und öffentlich ausgerufen worden.","orig_tok":["Die","Lehr","der","Waldenſer","/","iſt","in","allgemeinen","eilfften","Kirchen-Rath","/","in","dritten","Lateranenſiſchen","aber","auch","allgemeinen","/","unter","Alexandro","Papſten","diß","Nahmens","den","Dritten","/","deme","faſt","300.","Biſchoffen","im","Jahr","Chriſti","1178",".","beygewohnet","/","als","eine","neue","/","und","in","verfloſſenen","Jahr-Hundert","unerhoͤrte","vor","eine","falſche","Lehr","verdammet","/","und","offentlich","ausgeruffen","worden","."],"norm_tok":["Die","Lehre","der","Waldenser","/","ist","in","allgemeinen","elften","Kirchenrat","/","in","dritten","Lateranensischen","aber","auch","allgemeinen","/","unter","Alexandro","Papisten","dies","Namens","den","Dritten","/","dem","fast","300.","Bischof","im","Jahr","Christi","1178",".","beigewohnt","/","als","eine","neue","/","und","in","verflossenen","Jahrhundert","unerhörte","vor","eine","falsche","Lehre","verdammet","/","und","öffentlich","ausgerufen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,42],[43,51],[52,64],[64,65],[66,68],[69,76],[77,93],[94,98],[99,103],[104,115],[115,116],[117,122],[123,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,180],[181,191],[192,194],[195,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,235],[236,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,261],[262,274],[275,285],[286,289],[290,294],[295,302],[303,307],[308,317],[317,318],[319,322],[323,333],[334,345],[346,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,67],[68,75],[76,92],[93,97],[98,102],[103,114],[115,116],[117,122],[123,132],[133,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,189],[190,192],[193,197],[198,205],[206,210],[211,212],[213,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,248],[249,261],[262,273],[274,283],[284,287],[288,292],[293,300],[301,306],[307,316],[317,318],[319,322],[323,333],[334,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988800048828125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1439,"date":1703,"orig":"So iſt ſie dann neu heraus geſchloffen?","norm":"So ist sie dann neu heraus geschloffen?","orig_tok":["So","iſt","ſie","dann","neu","heraus","geſchloffen","?"],"norm_tok":["So","ist","sie","dann","neu","heraus","geschloffen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482699871063232}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1440,"date":1703,"orig":"ſo iſt ſie ja zur Zeit der Apoſtlen niemahln ans Tag-Licht kommen!","norm":"so ist sie ja zur Zeit der Aposteln niemals ans Taglicht kommen!","orig_tok":["ſo","iſt","ſie","ja","zur","Zeit","der","Apoſtlen","niemahln","ans","Tag-Licht","kommen","!"],"norm_tok":["so","ist","sie","ja","zur","Zeit","der","Aposteln","niemals","ans","Taglicht","kommen","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,48],[49,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054599761962891}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1441,"date":1703,"orig":"So moͤgen dann ferner die Calviniſten keines wegs aus dieſer ihrer Ausflucht/ das Alterthum ihrer Kirch erweiſen/ als welche zu Apoſtlen Zeiten/ oder auch der vier/ oder fuͤnff Jahrhundert Chriſti geweſen waͤre/ in welchen ſie nicht verneinen/ daß die wahre Kirch Chriſti/ und in derſelben die wahre Lehr Chriſti/ und der Apoſtlen geweſen ware.","norm":"So mögen dann ferner die Calvinisten keines Wegs aus dieser ihrer Ausflucht / das Altertum ihrer Kirche erweisen / als welche zu Aposteln Zeiten / oder auch der vier / oder fünf Jahrhundert Christi gewesen wäre / in welchen sie nicht verneinen / dass die wahre Kirche Christi / und in derselben die wahre Lehre Christi / und der Aposteln gewesen war.","orig_tok":["So","moͤgen","dann","ferner","die","Calviniſten","keines","wegs","aus","dieſer","ihrer","Ausflucht","/","das","Alterthum","ihrer","Kirch","erweiſen","/","als","welche","zu","Apoſtlen","Zeiten","/","oder","auch","der","vier","/","oder","fuͤnff","Jahrhundert","Chriſti","geweſen","waͤre","/","in","welchen","ſie","nicht","verneinen","/","daß","die","wahre","Kirch","Chriſti","/","und","in","derſelben","die","wahre","Lehr","Chriſti","/","und","der","Apoſtlen","geweſen","ware","."],"norm_tok":["So","mögen","dann","ferner","die","Calvinisten","keines","Wegs","aus","dieser","ihrer","Ausflucht","/","das","Altertum","ihrer","Kirche","erweisen","/","als","welche","zu","Aposteln","Zeiten","/","oder","auch","der","vier","/","oder","fünf","Jahrhundert","Christi","gewesen","wäre","/","in","welchen","sie","nicht","verneinen","/","dass","die","wahre","Kirche","Christi","/","und","in","derselben","die","wahre","Lehre","Christi","/","und","der","Aposteln","gewesen","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,176],[177,188],[189,196],[197,204],[205,210],[210,211],[212,214],[215,222],[223,226],[227,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,279],[280,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,338],[339,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,177],[178,189],[190,197],[198,205],[206,210],[211,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,284],[285,294],[295,298],[299,304],[305,310],[311,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,337],[338,345],[346,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003399848937988}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1442,"date":1703,"orig":"Die achte Ketzerey/ zuſchreiben ihnen die neue in Engeland Fanatici, die Unſinnige/ dero Sect aus unterſchiedlichen anderen Secten/ zuſammen gefuͤgt/ oder verſamblet iſt/ diſe Lehren erſtens Sacros cotus privatæ lectionis prætextu negligere, daß man ſolle die heilige Zuſammen-Kunfften unter den Schein der privat, oder geheimer Hauß-Leſung vernachlaſſigen/ da doch der H: Paulus ad Hebr. 10. v. 25 die Glaubige ermahnet/ ut non ſint deſerentes collectionem aliorum Fidelium.","norm":"Die achte Ketzerei / zuschreiben ihnen die neue in England Fanatici, die Unsinnige / deren Sekte aus unterschiedlichen anderen Sekten / zusammen gefügt / oder versammelt ist / diese Lehren erstens Sacros cotus privatae lectionis praetextu negligere, dass man solle die heilige Zusammenkünften unter den Schein der privat, oder geheimer Haus-Lesung nachlassen / da doch der H: Paulus ad Hebr . 10. v. 25 die Gläubige ermahnet / ut non sint deserentes collectionem aliorum Fidelium.","orig_tok":["Die","achte","Ketzerey","/","zuſchreiben","ihnen","die","neue","in","Engeland","Fanatici",",","die","Unſinnige","/","dero","Sect","aus","unterſchiedlichen","anderen","Secten","/","zuſammen","gefuͤgt","/","oder","verſamblet","iſt","/","diſe","Lehren","erſtens","Sacros","cotus","privatæ","lectionis","prætextu","negligere",",","daß","man","ſolle","die","heilige","Zuſammen-Kunfften","unter","den","Schein","der","privat",",","oder","geheimer","Hauß-Leſung","vernachlaſſigen","/","da","doch","der","H",":","Paulus","ad","Hebr.","10.","v.","25","die","Glaubige","ermahnet","/","ut","non","ſint","deſerentes","collectionem","aliorum","Fidelium","."],"norm_tok":["Die","achte","Ketzerei","/","zuschreiben","ihnen","die","neue","in","England","Fanatici",",","die","Unsinnige","/","deren","Sekte","aus","unterschiedlichen","anderen","Sekten","/","zusammen","gefügt","/","oder","versammelt","ist","/","diese","Lehren","erstens","Sacros","cotus","privatae","lectionis","praetextu","negligere",",","dass","man","solle","die","heilige","Zusammenkünften","unter","den","Schein","der","privat",",","oder","geheimer","Haus-Lesung","nachlassen","/","da","doch","der","H",":","Paulus","ad","Hebr",".","10.","v.","25","die","Gläubige","ermahnet","/","ut","non","sint","deserentes","collectionem","aliorum","Fidelium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,182],[183,190],[191,197],[198,203],[204,211],[212,221],[222,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,267],[268,285],[286,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,328],[329,340],[341,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,369],[370,371],[371,372],[373,379],[380,382],[383,388],[389,392],[393,395],[396,398],[399,402],[403,411],[412,420],[420,421],[422,424],[425,428],[429,433],[434,444],[445,457],[458,465],[466,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,82],[83,84],[85,90],[91,96],[97,100],[101,118],[119,126],[127,133],[134,135],[136,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,169],[170,173],[174,175],[176,181],[182,188],[189,196],[197,203],[204,209],[210,218],[219,228],[229,238],[239,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,276],[277,292],[293,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,335],[336,347],[348,358],[359,360],[361,363],[364,368],[369,372],[373,374],[374,375],[376,382],[383,385],[386,390],[391,392],[393,396],[397,399],[400,402],[403,406],[407,415],[416,424],[425,426],[427,429],[430,433],[434,438],[439,449],[450,462],[463,470],[471,479],[479,480]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905099868774414}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1443,"date":1703,"orig":"Damit wir unſere Verſamblung nicht verlaſſen/ daß iſt die Haufen offentlicher Zuſammenkunfften.","norm":"Damit wir unsere Versammlung nicht verlassen / dass ist die Haufen öffentlicher Zusammenkünften.","orig_tok":["Damit","wir","unſere","Verſamblung","nicht","verlaſſen","/","daß","iſt","die","Haufen","offentlicher","Zuſammenkunfften","."],"norm_tok":["Damit","wir","unsere","Versammlung","nicht","verlassen","/","dass","ist","die","Haufen","öffentlicher","Zusammenkünften","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,77],[78,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,79],[80,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.937900066375732}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1444,"date":1703,"orig":"Zum zweyten lehren ſie/ Pios veteris Teſtamenti non habuiſſe promiſſiones Spirituales.","norm":"Zum zweiten Lehren sie / Pios veteris Testamenti non habuisse promissiones Spirituales.","orig_tok":["Zum","zweyten","lehren","ſie","/","Pios","veteris","Teſtamenti","non","habuiſſe","promiſſiones","Spirituales","."],"norm_tok":["Zum","zweiten","Lehren","sie","/","Pios","veteris","Testamenti","non","habuisse","promissiones","Spirituales","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,60],[61,73],[74,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,37],[38,48],[49,52],[53,61],[62,74],[75,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.025100231170654}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1445,"date":1703,"orig":"Daß die Frommen/ und Gottſelige des alten Geſetzes/ keine Geiſtliche Verheiſſungen gehabt haben/ indeme doch die Schrifft Hebr. 11. v. 10. ſagt/ Abrahamum ex repromiſſione expectaſſe fundamenta habentem civitatem, cujus Artiſex, & Conditor eſt Deus.","norm":"Dass die Frommen / und Gottselige des alten Gesetzes / keine Geistliche Verheißungen gehabt haben / indem doch die Schrift Hebr. 11. v. 10. sagt / Abrahamum ex repromissione expectasse fundamenta habentem civitatem, cujus Artisex, & Konditor est Deus.","orig_tok":["Daß","die","Frommen","/","und","Gottſelige","des","alten","Geſetzes","/","keine","Geiſtliche","Verheiſſungen","gehabt","haben","/","indeme","doch","die","Schrifft","Hebr.","11.","v.","10.","ſagt","/","Abrahamum","ex","repromiſſione","expectaſſe","fundamenta","habentem","civitatem",",","cujus","Artiſex",",","&","Conditor","eſt","Deus","."],"norm_tok":["Dass","die","Frommen","/","und","Gottselige","des","alten","Gesetzes","/","keine","Geistliche","Verheißungen","gehabt","haben","/","indem","doch","die","Schrift","Hebr",".","11.","v.","10.","sagt","/","Abrahamum","ex","repromissione","expectasse","fundamenta","habentem","civitatem",",","cujus","Artisex",",","&","Konditor","est","Deus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,68],[69,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,154],[155,157],[158,171],[172,182],[183,193],[194,202],[203,212],[212,213],[214,219],[220,227],[227,228],[229,230],[231,239],[240,243],[244,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,60],[61,71],[72,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,146],[147,156],[157,159],[160,173],[174,184],[185,195],[196,204],[205,214],[214,215],[216,221],[222,229],[229,230],[231,232],[233,241],[242,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658699989318848}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1446,"date":1703,"orig":"Daß Abraham wartete auf die Stadt/ die mit Grunden verſehen iſt/ dero Baumeiſter/ und Schoͤpffer GOtt iſt/ daß himmliſche Vatterland nemblich/ oder das ewig/ und ſelige Leben.","norm":"Dass Abraham wartete auf die Stadt / die mit Gründen versehen ist / deren Baumeister / und Schöpfer Gott ist / dass himmlische Vaterland nämlich / oder das ewig / und selige Leben.","orig_tok":["Daß","Abraham","wartete","auf","die","Stadt","/","die","mit","Grunden","verſehen","iſt","/","dero","Baumeiſter","/","und","Schoͤpffer","GOtt","iſt","/","daß","himmliſche","Vatterland","nemblich","/","oder","das","ewig","/","und","ſelige","Leben","."],"norm_tok":["Dass","Abraham","wartete","auf","die","Stadt","/","die","mit","Gründen","versehen","ist","/","deren","Baumeister","/","und","Schöpfer","Gott","ist","/","dass","himmlische","Vaterland","nämlich","/","oder","das","ewig","/","und","selige","Leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,61],[62,65],[66,67],[68,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,108],[109,110],[111,115],[116,126],[127,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.807700157165527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1447,"date":1703,"orig":"Drittens verwerffen ſie den Tauff der Kinder.","norm":"Drittens verwerfen sie den Taufe der Kinder.","orig_tok":["Drittens","verwerffen","ſie","den","Tauff","der","Kinder","."],"norm_tok":["Drittens","verwerfen","sie","den","Taufe","der","Kinder","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524400234222412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1448,"date":1703,"orig":"Viertens wollen ſie ſich von Burgerlicher Obrigkeit/ und alles Zolls Schuldigkeit befreyen/ die ſie doch abzuſtatten bezwungen werden.","norm":"Viertens wollen sie sich von Burgerlicher Obrigkeit / und alles Zolls Schuldigkeit befreien / die sie doch abzustatten bezwungen werden.","orig_tok":["Viertens","wollen","ſie","ſich","von","Burgerlicher","Obrigkeit","/","und","alles","Zolls","Schuldigkeit","befreyen","/","die","ſie","doch","abzuſtatten","bezwungen","werden","."],"norm_tok":["Viertens","wollen","sie","sich","von","Burgerlicher","Obrigkeit","/","und","alles","Zolls","Schuldigkeit","befreien","/","die","sie","doch","abzustatten","bezwungen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,118],[119,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.243899822235107}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1449,"date":1703,"orig":"Da doch der Apoſtel zun Roͤmern 13. v. 1. uns mahnet:","norm":"Da doch der Apostel zun Römern 13. v. 1. uns mahnet:","orig_tok":["Da","doch","der","Apoſtel","zun","Roͤmern","13.","v.","1.","uns","mahnet",":"],"norm_tok":["Da","doch","der","Apostel","zun","Römern","13.","v.","1.","uns","mahnet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.311500072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1450,"date":1703,"orig":"Ut omnis anima (id eſt omnis Homo) poteſtatibus ſublimioribus ſubjecta ſit.","norm":"Ut omnis anima (id est omnis Homo) potestatibus sublimioribus subjecta sit.","orig_tok":["Ut","omnis","anima","(","id","eſt","omnis","Homo",")","poteſtatibus","ſublimioribus","ſubjecta","ſit","."],"norm_tok":["Ut","omnis","anima","(","id","est","omnis","Homo",")","potestatibus","sublimioribus","subjecta","sit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,47],[48,61],[62,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,47],[48,61],[62,70],[71,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.583899974822998}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1451,"date":1703,"orig":"Ein jegliche Seel (daß iſt jeder Menſch) ſey der Obrigkeit/ ſo in der Hochheit/ unterworffen.","norm":"Ein jegliche Seele (dass ist jeder Mensch) sei der Obrigkeit / so in der Hochheit / unterworfen.","orig_tok":["Ein","jegliche","Seel","(","daß","iſt","jeder","Menſch",")","ſey","der","Obrigkeit","/","ſo","in","der","Hochheit","/","unterworffen","."],"norm_tok":["Ein","jegliche","Seele","(","dass","ist","jeder","Mensch",")","sei","der","Obrigkeit","/","so","in","der","Hochheit","/","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,19],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030399799346924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1452,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens/ halten ſie darvor/ daß durch die Communion des Nachtmahls des HErrns/ die Vertroͤſtung nicht wachſe/ dieweiln ſie ſelbe villeicht niemahlen erfahren/ als die allzeit unwuͤrdig ſich deme neheren/ wann doch ihr Nachtmahl/ ein wahres Nachtmahl des HErrens mag geſagt werden.","norm":"Fünftens / halten sie davor / dass durch die Kommunion des Nachtmahls des Herrn / die Vertröstung nicht wachse / dieweilen sie selbe vielleicht niemals erfahren / als die allzeit unwürdig sich dem näheren / wann doch ihr Nachtmahl / ein wahres Nachtmahl des Herren mag gesagt werden.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","halten","ſie","darvor","/","daß","durch","die","Communion","des","Nachtmahls","des","HErrns","/","die","Vertroͤſtung","nicht","wachſe","/","dieweiln","ſie","ſelbe","villeicht","niemahlen","erfahren","/","als","die","allzeit","unwuͤrdig","ſich","deme","neheren","/","wann","doch","ihr","Nachtmahl","/","ein","wahres","Nachtmahl","des","HErrens","mag","geſagt","werden","."],"norm_tok":["Fünftens","/","halten","sie","davor","/","dass","durch","die","Kommunion","des","Nachtmahls","des","Herrn","/","die","Vertröstung","nicht","wachse","/","dieweilen","sie","selbe","vielleicht","niemals","erfahren","/","als","die","allzeit","unwürdig","sich","dem","näheren","/","wann","doch","ihr","Nachtmahl","/","ein","wahres","Nachtmahl","des","Herren","mag","gesagt","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,187],[188,192],[193,197],[198,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,243],[244,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446800231933594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1453,"date":1703,"orig":"Sechſtens Novas Revelationes jactitant, ruͤhmen ſie ſich von neuen Offenbahrungen/ und erwegen nicht/ was befohlen wird/ daß man nemblich die Geiſter pruͤfen muͤſſe/ ob ſie aus GOtt ſeynd/ und daß nicht jedem Geiſt zuglauben ſey.","norm":"Sechstens Novas Revelationes jactitant, rühmen sie sich von neuen Offenbahrungen / und erwägen nicht / was befohlen wird / dass man nämlich die Geister prüfen müsse / ob sie aus Gott sind / und dass nicht jedem Geist zuglauben sei.","orig_tok":["Sechſtens","Novas","Revelationes","jactitant",",","ruͤhmen","ſie","ſich","von","neuen","Offenbahrungen","/","und","erwegen","nicht","/","was","befohlen","wird","/","daß","man","nemblich","die","Geiſter","pruͤfen","muͤſſe","/","ob","ſie","aus","GOtt","ſeynd","/","und","daß","nicht","jedem","Geiſt","zuglauben","ſey","."],"norm_tok":["Sechstens","Novas","Revelationes","jactitant",",","rühmen","sie","sich","von","neuen","Offenbahrungen","/","und","erwägen","nicht","/","was","befohlen","wird","/","dass","man","nämlich","die","Geister","prüfen","müsse","/","ob","sie","aus","Gott","sind","/","und","dass","nicht","jedem","Geist","zuglauben","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,28],[29,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,164],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,210],[211,216],[217,226],[227,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5731000900268555}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1454,"date":1703,"orig":"Sibentens lehren ſie/ daß natuͤrlicher Weiß/ kein Unterſcheid des Schaͤndlichen/ und Ehrlichen/ im Menſchen gegegeben werde.","norm":"Siebentens lehren sie / dass natürlicher Weiß / kein Unterschied des Schändlichen / und Ehrlichen / im Menschen gegegeben werde.","orig_tok":["Sibentens","lehren","ſie","/","daß","natuͤrlicher","Weiß","/","kein","Unterſcheid","des","Schaͤndlichen","/","und","Ehrlichen","/","im","Menſchen","gegegeben","werde","."],"norm_tok":["Siebentens","lehren","sie","/","dass","natürlicher","Weiß","/","kein","Unterschied","des","Schändlichen","/","und","Ehrlichen","/","im","Menschen","gegegeben","werde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,25],[26,38],[39,43],[43,44],[45,49],[50,61],[62,65],[66,79],[79,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,117],[118,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,64],[65,68],[69,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,102],[103,111],[112,121],[122,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558800220489502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1455,"date":1703,"orig":"Nemblichen/ dieweilen/ wie der Apoſtel ad Philip. 3. v. 19. redet: Eorum Deus venter eſt.","norm":"nämlichen / dieweilen / wie der Apostel ad Philip. 3. v. 19. redet: Eorum Deus venter est.","orig_tok":["Nemblichen","/","dieweilen","/","wie","der","Apoſtel","ad","Philip.","3.","v.","19.","redet",":","Eorum","Deus","venter","eſt","."],"norm_tok":["nämlichen","/","dieweilen","/","wie","der","Apostel","ad","Philip",".","3.","v.","19.","redet",":","Eorum","Deus","venter","est","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,49],[50,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,78],[79,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264400005340576}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1456,"date":1703,"orig":"Jhr Gott der Bauch iſt/ & gloria in confuſione ipſorum.","norm":"Jhr Gott der Bauch ist / & gloria in confusione ipsorum.","orig_tok":["Jhr","Gott","der","Bauch","iſt","/","&","gloria","in","confuſione","ipſorum","."],"norm_tok":["Jhr","Gott","der","Bauch","ist","/","&","gloria","in","confusione","ipsorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,25],[26,32],[33,35],[36,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,26],[27,33],[34,36],[37,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.751100063323975}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1457,"date":1703,"orig":"Und ihr Ehr wird zu Schanden/ daß iſt/ ſie ruͤhmen ſich in ſolchen Sachen/ deren ſie ſich beſchaͤmen ſolten/ als die der Erd/ und allen Jrdiſchen/ nicht der Tugent/ und Himmliſchen nachtrachten.","norm":"Und ihr Ehre wird zu Schanden / dass ist / sie rühmen sich in solchen Sachen / deren sie sich beschämen sollten / als die der Erde / und allen Irdischen / nicht der Tugend / und Himmlischen nachtrachten.","orig_tok":["Und","ihr","Ehr","wird","zu","Schanden","/","daß","iſt","/","ſie","ruͤhmen","ſich","in","ſolchen","Sachen","/","deren","ſie","ſich","beſchaͤmen","ſolten","/","als","die","der","Erd","/","und","allen","Jrdiſchen","/","nicht","der","Tugent","/","und","Himmliſchen","nachtrachten","."],"norm_tok":["Und","ihr","Ehre","wird","zu","Schanden","/","dass","ist","/","sie","rühmen","sich","in","solchen","Sachen","/","deren","sie","sich","beschämen","sollten","/","als","die","der","Erde","/","und","allen","Irdischen","/","nicht","der","Tugend","/","und","Himmlischen","nachtrachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,180],[181,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,189],[190,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811600208282471}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1458,"date":1703,"orig":"Die neunte Ketzerey iſt der neuen Antinomorum, welche/ ob ſie wohl in vorigen Jahr-Hundert/ von ihren Urheber Joanne Agricola, einen Lutheriſchen Schul-Regenten zu Eißleben ihren Anfang genommen/ iſt ſie doch in dieſem Jahr-Hundert in neuen Engeland verneueret/ und mit viel mehr Jrrthumen/ und Faͤhler vermehret/ und bald hernach/ auch in alten Engeland Wurtz-Feſt/ und ferner fortgezweiget worden Allwo dero erſter Stiffter Joannes Sedonius ware.","norm":"Die neunte Ketzerei ist der neuen Antinomorum, welche / ob sie wohl in vorigen Jahrhundert / von ihren Urheber Joanne Agricola, einen lutherischen Schulregenten zu Eisleben ihren Anfang genommen / ist sie doch in diesem Jahrhundert in neuen England neuert / und mit viel mehr Irrtume / und Fehler vermehret / und bald hernach / auch in alten England Wurtz-Fest / und ferner fortgezweigt worden wo deren erster Stifter Joannes Sedonius war.","orig_tok":["Die","neunte","Ketzerey","iſt","der","neuen","Antinomorum",",","welche","/","ob","ſie","wohl","in","vorigen","Jahr-Hundert","/","von","ihren","Urheber","Joanne","Agricola",",","einen","Lutheriſchen","Schul-Regenten","zu","Eißleben","ihren","Anfang","genommen","/","iſt","ſie","doch","in","dieſem","Jahr-Hundert","in","neuen","Engeland","verneueret","/","und","mit","viel","mehr","Jrrthumen","/","und","Faͤhler","vermehret","/","und","bald","hernach","/","auch","in","alten","Engeland","Wurtz-Feſt","/","und","ferner","fortgezweiget","worden","Allwo","dero","erſter","Stiffter","Joannes","Sedonius","ware","."],"norm_tok":["Die","neunte","Ketzerei","ist","der","neuen","Antinomorum",",","welche","/","ob","sie","wohl","in","vorigen","Jahrhundert","/","von","ihren","Urheber","Joanne","Agricola",",","einen","lutherischen","Schulregenten","zu","Eisleben","ihren","Anfang","genommen","/","ist","sie","doch","in","diesem","Jahrhundert","in","neuen","England","neuert","/","und","mit","viel","mehr","Irrtume","/","und","Fehler","vermehret","/","und","bald","hernach","/","auch","in","alten","England","Wurtz-Fest","/","und","ferner","fortgezweigt","worden","wo","deren","erster","Stifter","Joannes","Sedonius","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,145],[146,160],[161,163],[164,172],[173,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,218],[219,231],[232,234],[235,240],[241,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,330],[330,331],[332,336],[337,339],[340,345],[346,354],[355,365],[365,366],[367,370],[371,377],[378,391],[392,398],[399,404],[405,409],[410,416],[417,425],[426,433],[434,442],[443,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,117],[118,126],[126,127],[128,133],[134,146],[147,160],[161,163],[164,172],[173,178],[179,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,219],[220,231],[232,234],[235,240],[241,248],[249,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,283],[284,285],[286,289],[290,296],[297,306],[307,308],[309,312],[313,317],[318,325],[326,327],[328,332],[333,335],[336,341],[342,349],[350,360],[361,362],[363,366],[367,373],[374,386],[387,393],[394,396],[397,402],[403,409],[410,417],[418,425],[426,434],[435,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,null],[null,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179299831390381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1459,"date":1703,"orig":"Dieſer Sect ſeynd die vornehmeſte Lehr-Saͤtz.","norm":"Dieser Sekte sind die vornehmste Lehrsätze.","orig_tok":["Dieſer","Sect","ſeynd","die","vornehmeſte","Lehr-Saͤtz","."],"norm_tok":["Dieser","Sekte","sind","die","vornehmste","Lehrsätze","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123899936676025}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1460,"date":1703,"orig":"1. Legem non eſſe dignam, quæ Verbum Dei vocetur.","norm":"1. Legem non esse dignam, quae Verbum Dei vocetur.","orig_tok":["1.","Legem","non","eſſe","dignam",",","quæ","Verbum","Dei","vocetur","."],"norm_tok":["1.","Legem","non","esse","dignam",",","quae","Verbum","Dei","vocetur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.170499801635742}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1461,"date":1703,"orig":"Daß das Geſaͤtz nicht werth/ noch wuͤrdig ſeye/ daß ſolches ein Wort GOttes genannt werde.","norm":"Dass das Gesetz nicht wert / noch würdig sei / dass solches ein Wort Gottes genannt werde.","orig_tok":["Daß","das","Geſaͤtz","nicht","werth","/","noch","wuͤrdig","ſeye","/","daß","ſolches","ein","Wort","GOttes","genannt","werde","."],"norm_tok":["Dass","das","Gesetz","nicht","wert","/","noch","würdig","sei","/","dass","solches","ein","Wort","Gottes","genannt","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099500179290771}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1462,"date":1703,"orig":"Und doch iſt geſchrieben:","norm":"Und doch ist geschrieben:","orig_tok":["Und","doch","iſt","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Und","doch","ist","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762400150299072}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1463,"date":1703,"orig":"Exodi 20. v. 1. Et locutus eſt Deus omnia verba hæc, nempè Legem dando.","norm":"Exodi 20. v. 1. Et locutus est Deus omnia verba haec, nempe Legem dando.","orig_tok":["Exodi","20.","v.","1.","Et","locutus","eſt","Deus","omnia","verba","hæc",",","nempè","Legem","dando","."],"norm_tok":["Exodi","20.","v.","1.","Et","locutus","est","Deus","omnia","verba","haec",",","nempe","Legem","dando","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.637700080871582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1464,"date":1703,"orig":"Und GOtt hat alle dieſe Wort geredet/ nemblich da er das Geſaͤtz gegeben/ und vorgetragen hat.","norm":"Und Gott hat alle diese Wort geredet / nämlich da er das Gesetz gegeben / und vorgetragen hat.","orig_tok":["Und","GOtt","hat","alle","dieſe","Wort","geredet","/","nemblich","da","er","das","Geſaͤtz","gegeben","/","und","vorgetragen","hat","."],"norm_tok":["Und","Gott","hat","alle","diese","Wort","geredet","/","nämlich","da","er","das","Gesetz","gegeben","/","und","vorgetragen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.168000221252441}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1465,"date":1703,"orig":"2. Fidem ſalvum facere Hcminem, etiamſi cæteroquin impius vivat.","norm":"2. Fidem salvum facere Hcminem, etiamsi caeteroquin impius vivat.","orig_tok":["2.","Fidem","ſalvum","facere","Hcminem",",","etiamſi","cæteroquin","impius","vivat","."],"norm_tok":["2.","Fidem","salvum","facere","Hcminem",",","etiamsi","caeteroquin","impius","vivat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,50],[51,57],[58,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,30],[30,31],[32,39],[40,51],[52,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.226799964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1466,"date":1703,"orig":"Daß der Glaub den Menſchen ſelig mache/ wie er immer in uͤbrigen Gottloß lebet Jndeme doch der H. Petrus 1. c. 4. v. 18 ſich ſelbſt befraget/ Etſi juſtus etiam, wann der Gerechte auch (nicht allein der Glaubige) vix ſalvabitur kaum wird ſelig werden/ in pius, & Peccator ubi parebunt?","norm":"Dass der Glaube den Menschen selig mache / wie er immer in übrigen Gottlos lebet indem doch der H. Petrus 1. c. 4. v. 18 sich selbst befraget / Etsi justus etiam, wann der Gerechte auch (nicht allein der Gläubige) vix salvabitur kaum wird selig werden / in pius, & Peccator ubi parebunt?","orig_tok":["Daß","der","Glaub","den","Menſchen","ſelig","mache","/","wie","er","immer","in","uͤbrigen","Gottloß","lebet","Jndeme","doch","der","H.","Petrus","1.","c.","4.","v.","18","ſich","ſelbſt","befraget","/","Etſi","juſtus","etiam",",","wann","der","Gerechte","auch","(","nicht","allein","der","Glaubige",")","vix","ſalvabitur","kaum","wird","ſelig","werden","/","in","pius",",","&","Peccator","ubi","parebunt","?"],"norm_tok":["Dass","der","Glaube","den","Menschen","selig","mache","/","wie","er","immer","in","übrigen","Gottlos","lebet","indem","doch","der","H.","Petrus","1.","c.","4.","v.","18","sich","selbst","befraget","/","Etsi","justus","etiam",",","wann","der","Gerechte","auch","(","nicht","allein","der","Gläubige",")","vix","salvabitur","kaum","wird","selig","werden","/","in","pius",",","&","Peccator","ubi","parebunt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,185],[185,190],[191,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,231],[232,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,258],[258,259],[260,261],[262,270],[271,274],[275,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,58],[59,66],[67,74],[75,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,108],[109,111],[112,114],[115,117],[118,120],[121,125],[126,132],[133,141],[142,143],[144,148],[149,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,187],[187,192],[193,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,251],[252,253],[254,256],[257,261],[261,262],[263,264],[265,273],[274,277],[278,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396500110626221}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1467,"date":1703,"orig":"Wo wird dann der Gottloſe/ und der Suͤnder erſcheinen? daß iſt wie es der Ehrwuͤrdige Beda ausdeutet/ Quo ibunt? quis locus? quæ ſors eos excipiet? wo werden ſie hingehen? welcher Orth? welcher Gluͤckfall/ oder Zuſtand werde ſie aufnehmen?","norm":"Wo wird dann der Gottlose / und der Sünder erscheinen? dass ist wie es der Ehrwürdige Beda ausdeutet / Quo ibunt? quis locus? quae sors eos excipiet? wo werden sie hingehen? welcher Ort? welcher Glückfall / oder Zustand werde sie aufnehmen?","orig_tok":["Wo","wird","dann","der","Gottloſe","/","und","der","Suͤnder","erſcheinen","?","daß","iſt","wie","es","der","Ehrwuͤrdige","Beda","ausdeutet","/","Quo","ibunt","?","quis","locus","?","quæ","ſors","eos","excipiet","?","wo","werden","ſie","hingehen","?","welcher","Orth","?","welcher","Gluͤckfall","/","oder","Zuſtand","werde","ſie","aufnehmen","?"],"norm_tok":["Wo","wird","dann","der","Gottlose","/","und","der","Sünder","erscheinen","?","dass","ist","wie","es","der","Ehrwürdige","Beda","ausdeutet","/","Quo","ibunt","?","quis","locus","?","quae","sors","eos","excipiet","?","wo","werden","sie","hingehen","?","welcher","Ort","?","welcher","Glückfall","/","oder","Zustand","werde","sie","aufnehmen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,170],[170,171],[172,179],[180,184],[184,185],[186,193],[194,204],[204,205],[206,210],[211,218],[219,224],[225,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,100],[101,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,148],[148,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,172],[172,173],[174,181],[182,185],[185,186],[187,194],[195,204],[205,206],[207,211],[212,219],[220,225],[226,229],[230,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491000175476074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1468,"date":1703,"orig":"3. Decalogum pertinere ad curiam, non ad ſuggeſtum.","norm":"3. Decalogum pertinere ad curiam, non ad suggestum.","orig_tok":["3.","Decalogum","pertinere","ad","curiam",",","non","ad","ſuggeſtum","."],"norm_tok":["3.","Decalogum","pertinere","ad","curiam",",","non","ad","suggestum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.07450008392334}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1469,"date":1703,"orig":"Daß die zehen Gebotten GOttes auf das Rath-Hauß/ und nicht auf offentliche Red-Stuͤel gehoͤren/ da doch die Schrifft Malach. 2. v. 7. vermeldet:","norm":"Dass die zehn geboten Gottes auf das Rathaus / und nicht auf öffentliche Red-Stüel gehören / da doch die Schrift Malach . 2. v. 7. vermeldet:","orig_tok":["Daß","die","zehen","Gebotten","GOttes","auf","das","Rath-Hauß","/","und","nicht","auf","offentliche","Red-Stuͤel","gehoͤren","/","da","doch","die","Schrifft","Malach.","2.","v.","7.","vermeldet",":"],"norm_tok":["Dass","die","zehn","geboten","Gottes","auf","das","Rathaus","/","und","nicht","auf","öffentliche","Red-Stüel","gehören","/","da","doch","die","Schrift","Malach",".","2.","v.","7.","vermeldet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,74],[75,85],[86,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,124],[125,127],[128,130],[131,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,72],[73,82],[83,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,127],[128,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.51579999923706}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1470,"date":1703,"orig":"Labia Sacerdotis obſervant ſcientiam, & Lex requiretur ex ore illius:","norm":"Labia Sacerdotis observant scientiam, & Lex requiretur ex ore illius:","orig_tok":["Labia","Sacerdotis","obſervant","ſcientiam",",","&","Lex","requiretur","ex","ore","illius",":"],"norm_tok":["Labia","Sacerdotis","observant","scientiam",",","&","Lex","requiretur","ex","ore","illius",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,36],[36,37],[38,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,26],[27,36],[36,37],[38,39],[40,43],[44,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.662300109863281}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1471,"date":1703,"orig":"Die Lippen des Prieſters werden die Erkandnus bewahren/ und ſie werden das Geſaͤtz aus ſeinen Mund ſuchen.","norm":"Die Lippen des Priesters werden die Erkenntnis bewahren / und sie werden das Gesetz aus seinen Mund suchen.","orig_tok":["Die","Lippen","des","Prieſters","werden","die","Erkandnus","bewahren","/","und","ſie","werden","das","Geſaͤtz","aus","ſeinen","Mund","ſuchen","."],"norm_tok":["Die","Lippen","des","Priesters","werden","die","Erkenntnis","bewahren","/","und","sie","werden","das","Gesetz","aus","seinen","Mund","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163099765777588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1472,"date":1703,"orig":"4. Legem non docere bona opera, nec prædicandam, ut bona opera fiant.","norm":"4. Legem non docere bona opera, nec praedicandam, ut bona opera fiant.","orig_tok":["4.","Legem","non","docere","bona","opera",",","nec","prædicandam",",","ut","bona","opera","fiant","."],"norm_tok":["4.","Legem","non","docere","bona","opera",",","nec","praedicandam",",","ut","bona","opera","fiant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.179100036621094}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1473,"date":1703,"orig":"Das Geſaͤtz lehre keine gute Werck/ muͤſſe auch deßwegen nicht geprediget werden/ damit ſolche geuͤbet werden.","norm":"Das Gesetz Lehre keine gute Werk / müsse auch deswegen nicht gepredigt werden / damit solche geübt werden.","orig_tok":["Das","Geſaͤtz","lehre","keine","gute","Werck","/","muͤſſe","auch","deßwegen","nicht","geprediget","werden","/","damit","ſolche","geuͤbet","werden","."],"norm_tok":["Das","Gesetz","Lehre","keine","gute","Werk","/","müsse","auch","deswegen","nicht","gepredigt","werden","/","damit","solche","geübt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,56],[57,62],[63,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,40],[41,45],[46,54],[55,60],[61,70],[71,77],[78,79],[80,85],[86,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.959199905395508}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1474,"date":1703,"orig":"Hat aber nicht Chriſtus deme ihme abforſchenden Schrifft-Gelehrten/ was thue ich/ daß ich das ewige Leben beſitze? vom Geſaͤtz geantwortet/ welches gantz/ und voͤllig in dieſen zweyen Stuͤcken beſtehet: Du ſolt deinen HErrn lieben von gantzen Hertzen/ und aus gantzer deiner Seel/ und aus allen deinen Kraͤfften/ und von gantzen Gemuͤth/ und den Naͤchſten wie dich ſelbſt Diß noch daruͤber beywerffend: Hoc fac, & vives, diß werckſtellige/ ſo werdeſt du leben.","norm":"Hat aber nicht Christus dem ihm abforschenden Schriftgelehrten / was tue ich / dass ich das ewige Leben besitze? vom Gesetz geantwortet / welches ganz / und völlig in diesen zweien Stücken bestehet: Du sollt deinen Herrn lieben von ganzen Herzen / und aus ganzer deiner Seele / und aus allen deinen Kräften / und von ganzen Gemüt / und den Nächsten wie dich selbst Dies noch darüber beywerffend: Hoc fac, & vives, dies werckstellige / so werdest du leben.","orig_tok":["Hat","aber","nicht","Chriſtus","deme","ihme","abforſchenden","Schrifft-Gelehrten","/","was","thue","ich","/","daß","ich","das","ewige","Leben","beſitze","?","vom","Geſaͤtz","geantwortet","/","welches","gantz","/","und","voͤllig","in","dieſen","zweyen","Stuͤcken","beſtehet",":","Du","ſolt","deinen","HErrn","lieben","von","gantzen","Hertzen","/","und","aus","gantzer","deiner","Seel","/","und","aus","allen","deinen","Kraͤfften","/","und","von","gantzen","Gemuͤth","/","und","den","Naͤchſten","wie","dich","ſelbſt","Diß","noch","daruͤber","beywerffend",":","Hoc","fac",",","&","vives",",","diß","werckſtellige","/","ſo","werdeſt","du","leben","."],"norm_tok":["Hat","aber","nicht","Christus","dem","ihm","abforschenden","Schriftgelehrten","/","was","tue","ich","/","dass","ich","das","ewige","Leben","besitze","?","vom","Gesetz","geantwortet","/","welches","ganz","/","und","völlig","in","diesen","zweien","Stücken","bestehet",":","Du","sollt","deinen","Herrn","lieben","von","ganzen","Herzen","/","und","aus","ganzer","deiner","Seele","/","und","aus","allen","deinen","Kräften","/","und","von","ganzen","Gemüt","/","und","den","Nächsten","wie","dich","selbst","Dies","noch","darüber","beywerffend",":","Hoc","fac",",","&","vives",",","dies","werckstellige","/","so","werdest","du","leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,47],[48,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,138],[138,139],[140,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,176],[177,183],[184,192],[193,201],[201,202],[203,205],[206,210],[211,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,328],[329,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,355],[356,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,380],[381,389],[390,401],[401,402],[403,406],[407,410],[410,411],[412,413],[414,419],[419,420],[421,424],[425,438],[438,439],[440,442],[443,450],[451,453],[454,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,123],[124,135],[136,137],[138,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,207],[208,214],[215,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,329],[330,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,352],[353,357],[358,364],[365,369],[370,374],[375,382],[383,394],[394,395],[396,399],[400,403],[403,404],[405,406],[407,412],[412,413],[414,418],[419,432],[433,434],[435,437],[438,445],[446,448],[449,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351200103759766}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1475,"date":1703,"orig":"Dieſen aber Glaubens-Faͤhlern haben die neue Antinomi, noch mehr als zwantzig andere Faͤhler beygetragen.","norm":"Diesen aber Glaubens-Fehlern haben die neue Antinomie, noch mehr als zwanzig andere Fehler beigetragen.","orig_tok":["Dieſen","aber","Glaubens-Faͤhlern","haben","die","neue","Antinomi",",","noch","mehr","als","zwantzig","andere","Faͤhler","beygetragen","."],"norm_tok":["Diesen","aber","Glaubens-Fehlern","haben","die","neue","Antinomie",",","noch","mehr","als","zwanzig","andere","Fehler","beigetragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593200206756592}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1476,"date":1703,"orig":"Die Zehende haben die Anti-Scripturiſtæ, oder Affter-Schrifft-Lehrer/ dero Sect erſter Stiffter Clemens Wrigter in Engeland im Jahr 1644. erwecket/ die erſtens abnemen/ daß die H: Schrifft entweder in Original/ oder ihren Urſprung/ oder wie ſie in ihrer Uberſetzungen jemahlen genommen/ und verſtanden werde/ das Wort GOttes ſeye/ dero demnach kein Glaub zugeben.","norm":"Die Zehnte haben die Anti-Scripturistae, oder Affter-Schrifft-Lehrer / deren Sekte erster Stifter Clemens Wrigter in England im Jahr 1644 . erwecket / die erstens abnehmen / dass die H: Schrift entweder in Original / oder ihren Ursprung / oder wie sie in ihrer Übersetzungen jemals genommen / und verstanden werde / das Wort Gottes sei / deren demnach kein Glaube zugeben.","orig_tok":["Die","Zehende","haben","die","Anti-Scripturiſtæ",",","oder","Affter-Schrifft-Lehrer","/","dero","Sect","erſter","Stiffter","Clemens","Wrigter","in","Engeland","im","Jahr","1644",".","erwecket","/","die","erſtens","abnemen","/","daß","die","H",":","Schrifft","entweder","in","Original","/","oder","ihren","Urſprung","/","oder","wie","ſie","in","ihrer","Uberſetzungen","jemahlen","genommen","/","und","verſtanden","werde","/","das","Wort","GOttes","ſeye","/","dero","demnach","kein","Glaub","zugeben","."],"norm_tok":["Die","Zehnte","haben","die","Anti-Scripturistae",",","oder","Affter-Schrifft-Lehrer","/","deren","Sekte","erster","Stifter","Clemens","Wrigter","in","England","im","Jahr","1644",".","erwecket","/","die","erstens","abnehmen","/","dass","die","H",":","Schrift","entweder","in","Original","/","oder","ihren","Ursprung","/","oder","wie","sie","in","ihrer","Übersetzungen","jemals","genommen","/","und","verstanden","werde","/","das","Wort","Gottes","sei","/","deren","demnach","kein","Glaube","zugeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,39],[39,40],[41,45],[46,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,95],[96,103],[104,111],[112,114],[115,123],[124,126],[127,131],[132,136],[136,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,178],[178,179],[180,188],[189,197],[198,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,221],[222,230],[230,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,247],[248,253],[254,267],[268,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,324],[325,329],[329,330],[331,335],[336,343],[344,348],[349,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,39],[39,40],[41,45],[46,68],[69,70],[71,76],[77,82],[83,89],[90,97],[98,105],[106,113],[114,116],[117,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,184],[184,185],[186,193],[194,202],[203,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,227],[228,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,254],[255,260],[261,274],[275,281],[282,290],[291,292],[293,296],[297,307],[308,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,335],[336,337],[338,343],[344,351],[352,356],[357,363],[364,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.211699962615967}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1477,"date":1703,"orig":"Jn welchen Punct ihnen andere Sectirer ſcharff/ und hefftig zuſetzen.","norm":"In welchen Punkt ihnen andere Sektierer scharf / und heftig zusetzen.","orig_tok":["Jn","welchen","Punct","ihnen","andere","Sectirer","ſcharff","/","und","hefftig","zuſetzen","."],"norm_tok":["In","welchen","Punkt","ihnen","andere","Sektierer","scharf","/","und","heftig","zusetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7881999015808105}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1478,"date":1703,"orig":"Aber unfolgbahr/ dann aus was Recht ſie etliche Buͤcher der heiligen Schrifft verwerffen/ mit eben ſolchen Recht moͤgen die Anti-Scripturiſten die gantze H: Schrifft verwerfen/ und verneinen.","norm":"Aber unfolgbar / dann aus was Recht sie etliche Bücher der heiligen Schrift verwerfen / mit eben solchen Recht mögen die Antiscripturisten die ganze H: Schrift verwerfen / und verneinen.","orig_tok":["Aber","unfolgbahr","/","dann","aus","was","Recht","ſie","etliche","Buͤcher","der","heiligen","Schrifft","verwerffen","/","mit","eben","ſolchen","Recht","moͤgen","die","Anti-Scripturiſten","die","gantze","H",":","Schrifft","verwerfen","/","und","verneinen","."],"norm_tok":["Aber","unfolgbar","/","dann","aus","was","Recht","sie","etliche","Bücher","der","heiligen","Schrift","verwerfen","/","mit","eben","solchen","Recht","mögen","die","Antiscripturisten","die","ganze","H",":","Schrift","verwerfen","/","und","verneinen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,142],[143,146],[147,153],[154,155],[155,156],[157,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,138],[139,142],[143,148],[149,150],[150,151],[152,159],[160,169],[170,171],[172,175],[176,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750699996948242}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1479,"date":1703,"orig":"2. Verneinen ſie/ daß die Seele unſterblich.","norm":"2. Verneinen sie / dass die Seele unsterblich.","orig_tok":["2.","Verneinen","ſie","/","daß","die","Seele","unſterblich","."],"norm_tok":["2.","Verneinen","sie","/","dass","die","Seele","unsterblich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938399791717529}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1480,"date":1703,"orig":"3. Halten ſie darvor/ daß der Menſch biß zur Auferſtehung ſchlaffe beeden Theil nach/ daß iſt den Leib/ und der Seelen nach.","norm":"3. Halten sie davor / dass der Mensch bis zur Auferstehung schlaffe beiden Teil nach / dass ist den Leib / und der Seelen nach.","orig_tok":["3.","Halten","ſie","darvor","/","daß","der","Menſch","biß","zur","Auferſtehung","ſchlaffe","beeden","Theil","nach","/","daß","iſt","den","Leib","/","und","der","Seelen","nach","."],"norm_tok":["3.","Halten","sie","davor","/","dass","der","Mensch","bis","zur","Auferstehung","schlaffe","beiden","Teil","nach","/","dass","ist","den","Leib","/","und","der","Seelen","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,66],[67,73],[74,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,67],[68,74],[75,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799200057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1481,"date":1703,"orig":"4. Daß man die H. Schrifft nicht mehr glauben/ als nemblichen/ wie wir etwan die Geſchicht eines Henrici III. oder je anderes Glauben/ geben ſolle.","norm":"4. Dass man die H. Schrift nicht mehr glauben / als nämlichen / wie wir etwan die Geschichte eines Henrici III. oder je anderes Glauben / geben solle.","orig_tok":["4.","Daß","man","die","H.","Schrifft","nicht","mehr","glauben","/","als","nemblichen","/","wie","wir","etwan","die","Geſchicht","eines","Henrici","III.","oder","je","anderes","Glauben","/","geben","ſolle","."],"norm_tok":["4.","Dass","man","die","H.","Schrift","nicht","mehr","glauben","/","als","nämlichen","/","wie","wir","etwan","die","Geschichte","eines","Henrici","III.","oder","je","anderes","Glauben","/","geben","solle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,98],[99,106],[107,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,135],[136,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01039981842041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1482,"date":1703,"orig":"5. Verneinen ſie den Dienſt des Glaubens/ oder Evangelij/ es ſeye dann daß jemand erweiſen moͤge/ daß er eben ſo unmittelbahren Beruff/ alſobald von GOtt/ wie die Apoſtlen habe.","norm":"5. Verneinen sie den Dienst des Glaubens / oder Evangelium / es sei dann dass jemand erweisen möge / dass er eben so unmittelbaren Beruf / alsobald von Gott / wie die Aposteln habe.","orig_tok":["5.","Verneinen","ſie","den","Dienſt","des","Glaubens","/","oder","Evangelij","/","es","ſeye","dann","daß","jemand","erweiſen","moͤge","/","daß","er","eben","ſo","unmittelbahren","Beruff","/","alſobald","von","GOtt","/","wie","die","Apoſtlen","habe","."],"norm_tok":["5.","Verneinen","sie","den","Dienst","des","Glaubens","/","oder","Evangelium","/","es","sei","dann","dass","jemand","erweisen","möge","/","dass","er","eben","so","unmittelbaren","Beruf","/","alsobald","von","Gott","/","wie","die","Aposteln","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,127],[128,134],[134,135],[136,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,130],[131,136],[137,138],[139,147],[148,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,175],[176,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67080020904541}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1483,"date":1703,"orig":"6. Daß keiner/ als wegen des verworffenen Evangelij moͤge verdammet werden.","norm":"6. Dass keiner / als wegen des verworfenen Evangelium möge verdammet werden.","orig_tok":["6.","Daß","keiner","/","als","wegen","des","verworffenen","Evangelij","moͤge","verdammet","werden","."],"norm_tok":["6.","Dass","keiner","/","als","wegen","des","verworfenen","Evangelium","möge","verdammet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,51],[52,57],[58,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,42],[43,53],[54,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47730016708374}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1484,"date":1703,"orig":"Wider dieſe Faͤhler beybringen andere Sectirer ſelbſt unterſchiedliche Zeugnuſſen der H: Schrifft.","norm":"Wider diese Fehler beibringen andere Sektierer selbst unterschiedliche Zeugnussen der H: Schrift.","orig_tok":["Wider","dieſe","Faͤhler","beybringen","andere","Sectirer","ſelbſt","unterſchiedliche","Zeugnuſſen","der","H",":","Schrifft","."],"norm_tok":["Wider","diese","Fehler","beibringen","andere","Sektierer","selbst","unterschiedliche","Zeugnussen","der","H",":","Schrift","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,30],[31,37],[38,46],[47,53],[54,70],[71,81],[82,85],[86,87],[87,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,29],[30,36],[37,46],[47,53],[54,70],[71,81],[82,85],[86,87],[87,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6427998542785645}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1485,"date":1703,"orig":"Gegen das Erſte zwar jenes des H: Petri 2. c. 1. v. 21. Non enim voluntate humanâ allata eſt aliquando Prophetia, ſed Spiritu Saucto inſpirati, locuti ſunt Sancti Dei homines.","norm":"Gegen das Erste zwar jenes des H: Petri 2. c. 1. v. 21. Non enim voluntate humana allata est aliquando Prophetia, sed Spiritu Saucto inspirati, locuti sunt Sancti Dei homines.","orig_tok":["Gegen","das","Erſte","zwar","jenes","des","H",":","Petri","2.","c.","1.","v.","21.","Non","enim","voluntate","humanâ","allata","eſt","aliquando","Prophetia",",","ſed","Spiritu","Saucto","inſpirati",",","locuti","ſunt","Sancti","Dei","homines","."],"norm_tok":["Gegen","das","Erste","zwar","jenes","des","H",":","Petri","2.","c.","1.","v.","21.","Non","enim","voluntate","humana","allata","est","aliquando","Prophetia",",","sed","Spiritu","Saucto","inspirati",",","locuti","sunt","Sancti","Dei","homines","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.888599872589111}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1486,"date":1703,"orig":"Kein Weiſſagung iſt jemahlen aus menſchlichen Willen hervorgebracht/ ſondern die Heilige Menſchen GOttes habet geredet/ was ihnen von Heil: Geiſt iſt eingeblaſen worden/ gegen das Andere jenes Matthæi 22. v. 32. Ego ſum Deus Abraham, Deus Iſaac, Deus Jacob, non eſt Deus mortuorum:","norm":"Kein Weissagung ist jemals aus menschlichen Willen hervorgebracht / sondern die Heilige Menschen Gottes habet geredet / was ihnen von Heil: Geist ist eingeblasen worden / gegen das Andere jenes Matthäi 22. v. 32. Ego sum Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, non est Deus mortuorum:","orig_tok":["Kein","Weiſſagung","iſt","jemahlen","aus","menſchlichen","Willen","hervorgebracht","/","ſondern","die","Heilige","Menſchen","GOttes","habet","geredet","/","was","ihnen","von","Heil",":","Geiſt","iſt","eingeblaſen","worden","/","gegen","das","Andere","jenes","Matthæi","22.","v.","32.","Ego","ſum","Deus","Abraham",",","Deus","Iſaac",",","Deus","Jacob",",","non","eſt","Deus","mortuorum",":"],"norm_tok":["Kein","Weissagung","ist","jemals","aus","menschlichen","Willen","hervorgebracht","/","sondern","die","Heilige","Menschen","Gottes","habet","geredet","/","was","ihnen","von","Heil",":","Geist","ist","eingeblasen","worden","/","gegen","das","Andere","jenes","Matthäi","22.","v.","32.","Ego","sum","Deus","Abraham",",","Deus","Isaac",",","Deus","Jacob",",","non","est","Deus","mortuorum",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,200],[201,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,232],[232,233],[234,238],[239,244],[244,245],[246,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,50],[51,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,103],[104,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,161],[162,168],[169,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479300022125244}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1487,"date":1703,"orig":"Jch bin der GOtt Abrahambs/ und der GOtt Jſaacs/ und der GOtt Jacobs.","norm":"Ich bin der Gott Abrahambs / und der Gott Jsaacs / und der Gott Jacobs.","orig_tok":["Jch","bin","der","GOtt","Abrahambs","/","und","der","GOtt","Jſaacs","/","und","der","GOtt","Jacobs","."],"norm_tok":["Ich","bin","der","Gott","Abrahambs","/","und","der","Gott","Jsaacs","/","und","der","Gott","Jacobs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199900150299072}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1488,"date":1703,"orig":"Nun iſt GOtt/ nicht ein GOtt der Todten.","norm":"Nun ist Gott / nicht ein Gott der Toten.","orig_tok":["Nun","iſt","GOtt","/","nicht","ein","GOtt","der","Todten","."],"norm_tok":["Nun","ist","Gott","/","nicht","ein","Gott","der","Toten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.46150016784668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1489,"date":1703,"orig":"Woraus ſie dieſe Folg ziehen/ und ſchlieſſen:","norm":"Woraus sie diese Folge ziehen / und schließen:","orig_tok":["Woraus","ſie","dieſe","Folg","ziehen","/","und","ſchlieſſen",":"],"norm_tok":["Woraus","sie","diese","Folge","ziehen","/","und","schließen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.858699798583984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1490,"date":1703,"orig":"So dann lebe der Seelen nach Abraham/ Jſaac/ Jacob/ und alle Verſtorbne Heilige.","norm":"So dann lebe der Seelen nach Abraham / Jsaac / Jacob / und alle Verstorbene Heilige.","orig_tok":["So","dann","lebe","der","Seelen","nach","Abraham","/","Jſaac","/","Jacob","/","und","alle","Verſtorbne","Heilige","."],"norm_tok":["So","dann","lebe","der","Seelen","nach","Abraham","/","Jsaac","/","Jacob","/","und","alle","Verstorbene","Heilige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,44],[45,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.742599964141846}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1491,"date":1703,"orig":"Dem Dritten ſetzen ſie jenes des H: Petri 2. c. 1. v. 19. zugegen.","norm":"Dem Dritten setzen sie jenes des H: Petri 2. c. 1. v. 19. zugegen.","orig_tok":["Dem","Dritten","ſetzen","ſie","jenes","des","H",":","Petri","2.","c.","1.","v.","19.","zugegen","."],"norm_tok":["Dem","Dritten","setzen","sie","jenes","des","H",":","Petri","2.","c.","1.","v.","19.","zugegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.209199905395508}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1492,"date":1703,"orig":"Habemus firmiorem Propheticum Sermonem, cui benefacitis attendentes, &c.","norm":"Habemus firmiorem Propheticum Sermonem, cui benefacitis attendentes, etc.","orig_tok":["Habemus","firmiorem","Propheticum","Sermonem",",","cui","benefacitis","attendentes",",","&c","."],"norm_tok":["Habemus","firmiorem","Propheticum","Sermonem",",","cui","benefacitis","attendentes",",","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,67],[67,68],[69,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,67],[67,68],[69,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452300071716309}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1493,"date":1703,"orig":"Wir haben ein veſter Prophetiſch Wort/ und ihr thuet wohl daß ihr darauf acht habet ꝛc. Wider das Vierte/ jene des H: Pauli Wort: Hujus gratiâ dereliqui te Cretæ, ut conſtituas per Civitates Presbyteros, ficut & diſpoſui Tibi. ad Titum.","norm":"Wir haben ein fester prophetisch Wort / und ihr tut wohl dass ihr darauf acht habet etc. Wider das Vierte / jene des H: Pauli Wort: Hujus gratia dereliqui te Cretae, ut constituas per Civitates Presbyteros, ficut & disposui Tibi . ad Titum.","orig_tok":["Wir","haben","ein","veſter","Prophetiſch","Wort","/","und","ihr","thuet","wohl","daß","ihr","darauf","acht","habet","ꝛc.","Wider","das","Vierte","/","jene","des","H",":","Pauli","Wort",":","Hujus","gratiâ","dereliqui","te","Cretæ",",","ut","conſtituas","per","Civitates","Presbyteros",",","ficut","&","diſpoſui","Tibi",".","ad","Titum","."],"norm_tok":["Wir","haben","ein","fester","prophetisch","Wort","/","und","ihr","tut","wohl","dass","ihr","darauf","acht","habet","etc.","Wider","das","Vierte","/","jene","des","H",":","Pauli","Wort",":","Hujus","gratia","dereliqui","te","Cretae",",","ut","constituas","per","Civitates","Presbyteros",",","ficut","&","disposui","Tibi",".","ad","Titum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,116],[116,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,142],[143,152],[153,155],[156,161],[161,162],[163,165],[166,176],[177,180],[181,190],[191,202],[202,203],[204,209],[210,211],[212,220],[221,225],[225,226],[227,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,118],[118,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,137],[138,144],[145,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,179],[180,183],[184,193],[194,205],[205,206],[207,212],[213,214],[215,223],[224,228],[229,230],[231,233],[234,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333199977874756}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1494,"date":1703,"orig":"1. v. 5. Jch habe dich dieſer Urſach halben in Creta gelaſſen/ daß du in denen Staͤdten hin- und wieder Prieſter ſolt beſtellen/ wie ich dir die Ordnung gemacht habe.","norm":"1. v. 5. Ich habe dich dieser Ursache halben in Kreta gelassen / dass du in denen Städten hin- und wieder Priester sollt bestellen / wie ich dir die Ordnung gemacht habe.","orig_tok":["1.","v.","5.","Jch","habe","dich","dieſer","Urſach","halben","in","Creta","gelaſſen","/","daß","du","in","denen","Staͤdten","hin-","und","wieder","Prieſter","ſolt","beſtellen","/","wie","ich","dir","die","Ordnung","gemacht","habe","."],"norm_tok":["1.","v.","5.","Ich","habe","dich","dieser","Ursache","halben","in","Kreta","gelassen","/","dass","du","in","denen","Städten","hin-","und","wieder","Priester","sollt","bestellen","/","wie","ich","dir","die","Ordnung","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,160],[161,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458499908447266}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1495,"date":1703,"orig":"Dem Sechſten anziehen ſie jenes in heimlicher Offenbahrung zugegen.","norm":"Dem Sechsten anziehen sie jenes in heimlicher Offenbahrung zugegen.","orig_tok":["Dem","Sechſten","anziehen","ſie","jenes","in","heimlicher","Offenbahrung","zugegen","."],"norm_tok":["Dem","Sechsten","anziehen","sie","jenes","in","heimlicher","Offenbahrung","zugegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.644499778747559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1496,"date":1703,"orig":"Homicidis, & Fornicatoribus, Veneficis, mendacibus, pars illorum erit in ſtagno, ardenti igne, & ſulphure.","norm":"Homicidis, & Fornicatoribus, Veneficis, mendacibus, pars illorum erit in stagno, ardenti igne, & sulphure.","orig_tok":["Homicidis",",","&","Fornicatoribus",",","Veneficis",",","mendacibus",",","pars","illorum","erit","in","ſtagno",",","ardenti","igne",",","&","ſulphure","."],"norm_tok":["Homicidis",",","&","Fornicatoribus",",","Veneficis",",","mendacibus",",","pars","illorum","erit","in","stagno",",","ardenti","igne",",","&","sulphure","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,12],[13,27],[27,28],[29,38],[38,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,12],[13,27],[27,28],[29,38],[38,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.266799926757812}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1497,"date":1703,"orig":"Denen Todſchlaͤgern/ und Hurern/ denen Zauberern/ und Abgoͤttiſchen/ und allen Lugnern wird ihr Theil in dem Pful fallen/ der mit Feuer und Schwefel brennet.","norm":"Denen Todschlägern / und Hurern / denen Zauberern / und Abgöttischen / und allen Lügnern wird ihr Teil in dem Pfuhl fallen / der mit Feuer und Schwefel brennet.","orig_tok":["Denen","Todſchlaͤgern","/","und","Hurern","/","denen","Zauberern","/","und","Abgoͤttiſchen","/","und","allen","Lugnern","wird","ihr","Theil","in","dem","Pful","fallen","/","der","mit","Feuer","und","Schwefel","brennet","."],"norm_tok":["Denen","Todschlägern","/","und","Hurern","/","denen","Zauberern","/","und","Abgöttischen","/","und","allen","Lügnern","wird","ihr","Teil","in","dem","Pfuhl","fallen","/","der","mit","Feuer","und","Schwefel","brennet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.978800058364868}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1498,"date":1703,"orig":"Auf diß alles aber werden die Anti-Scripturiſten antworten/ daß ſie von dieſen Texten der heiligen Schrifft ſelbſt/ die gegen ſie beygebracht werden/ eben eines halten/ und geſinnet ſeyn/ was ſie von anderer heiliger Schrifft halten/ und glauben/ nemblichen/ daß die Buͤcher der heiligen Schrifft das Wort GOttes/ und denenſelben etwas zu glauben ſeye.","norm":"Auf dies alles aber werden die Antiscripturisten antworten / dass sie von diesen Texten der heiligen Schrift selbst / die gegen sie beigebracht werden / eben eines halten / und gesinnt sein / was sie von anderer heiliger Schrift halten / und glauben / nämlichen / dass die Bücher der heiligen Schrift das Wort Gottes / und denselben etwas zu glauben sei.","orig_tok":["Auf","diß","alles","aber","werden","die","Anti-Scripturiſten","antworten","/","daß","ſie","von","dieſen","Texten","der","heiligen","Schrifft","ſelbſt","/","die","gegen","ſie","beygebracht","werden","/","eben","eines","halten","/","und","geſinnet","ſeyn","/","was","ſie","von","anderer","heiliger","Schrifft","halten","/","und","glauben","/","nemblichen","/","daß","die","Buͤcher","der","heiligen","Schrifft","das","Wort","GOttes","/","und","denenſelben","etwas","zu","glauben","ſeye","."],"norm_tok":["Auf","dies","alles","aber","werden","die","Antiscripturisten","antworten","/","dass","sie","von","diesen","Texten","der","heiligen","Schrift","selbst","/","die","gegen","sie","beigebracht","werden","/","eben","eines","halten","/","und","gesinnt","sein","/","was","sie","von","anderer","heiliger","Schrift","halten","/","und","glauben","/","nämlichen","/","dass","die","Bücher","der","heiligen","Schrift","das","Wort","Gottes","/","und","denselben","etwas","zu","glauben","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,141],[142,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,287],[288,296],[297,300],[301,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,329],[330,335],[336,338],[339,346],[347,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,143],[144,150],[151,152],[153,157],[158,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,220],[221,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,249],[250,251],[252,261],[262,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,292],[293,300],[301,304],[305,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,332],[333,338],[339,341],[342,349],[350,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383299827575684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1499,"date":1703,"orig":"Wie werden dann ſelbe ſie aus ihrer Religion eignen Grundlehren eines Faͤhlers uͤberzeugen?","norm":"Wie werden dann selbe sie aus ihrer Religion eigenen Grundlehren eines Fehlers überzeugen?","orig_tok":["Wie","werden","dann","ſelbe","ſie","aus","ihrer","Religion","eignen","Grundlehren","eines","Faͤhlers","uͤberzeugen","?"],"norm_tok":["Wie","werden","dann","selbe","sie","aus","ihrer","Religion","eigenen","Grundlehren","eines","Fehlers","überzeugen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,51],[52,63],[64,69],[70,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,52],[53,64],[65,70],[71,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539899826049805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1500,"date":1703,"orig":"Nebſt deme daß der am letzten Orth erwehnte Text/ eben auch erweiſet/ und darthue/ daß der eintzige Glaub zum Heyl nicht erklecke/ und daß des Unglaubens halben die Menſchen nicht verdammet werden/ der vorletzte Text aber/ wider ihren Beruef zum Evangelij Dienſt ſtreite/ indeme ſie ihre Weyhung nicht von denen in ewiger Ordnung nach folgenden Biſchoffen/ ſondem durch des Volcks/ und der weltlichen Layen/ zu ſolchen Dienſt/ Beruf/ und Beſtellung nehmen.","norm":"Nebst dem dass der am letzten Ort erwähnte Text / eben auch erweiset / und dartue / dass der einzige Glaube zum Heil nicht erklecke / und dass des Unglaubens halben die Menschen nicht verdammet werden / der vorletzte Text aber / wider ihren Beruef zum Evangelium Dienst streite / indem sie ihre Weihung nicht von denen in ewiger Ordnung nach folgenden Bischof / sondem durch des Volks / und der weltlichen Laien / zu solchen Dienst / Beruf / und Bestellung nehmen.","orig_tok":["Nebſt","deme","daß","der","am","letzten","Orth","erwehnte","Text","/","eben","auch","erweiſet","/","und","darthue","/","daß","der","eintzige","Glaub","zum","Heyl","nicht","erklecke","/","und","daß","des","Unglaubens","halben","die","Menſchen","nicht","verdammet","werden","/","der","vorletzte","Text","aber","/","wider","ihren","Beruef","zum","Evangelij","Dienſt","ſtreite","/","indeme","ſie","ihre","Weyhung","nicht","von","denen","in","ewiger","Ordnung","nach","folgenden","Biſchoffen","/","ſondem","durch","des","Volcks","/","und","der","weltlichen","Layen","/","zu","ſolchen","Dienſt","/","Beruf","/","und","Beſtellung","nehmen","."],"norm_tok":["Nebst","dem","dass","der","am","letzten","Ort","erwähnte","Text","/","eben","auch","erweiset","/","und","dartue","/","dass","der","einzige","Glaube","zum","Heil","nicht","erklecke","/","und","dass","des","Unglaubens","halben","die","Menschen","nicht","verdammet","werden","/","der","vorletzte","Text","aber","/","wider","ihren","Beruef","zum","Evangelium","Dienst","streite","/","indem","sie","ihre","Weihung","nicht","von","denen","in","ewiger","Ordnung","nach","folgenden","Bischof","/","sondem","durch","des","Volks","/","und","der","weltlichen","Laien","/","zu","solchen","Dienst","/","Beruf","/","und","Bestellung","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,211],[212,216],[217,221],[221,222],[223,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,255],[256,262],[263,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,287],[288,295],[296,301],[302,305],[306,311],[312,314],[315,321],[322,329],[330,334],[335,344],[345,355],[355,356],[357,363],[364,369],[370,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,400],[401,406],[406,407],[408,410],[411,418],[419,425],[425,426],[427,432],[432,433],[434,437],[438,448],[449,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,157],[158,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,216],[217,221],[222,226],[227,228],[229,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,262],[263,269],[270,277],[278,279],[280,285],[286,289],[290,294],[295,302],[303,308],[309,312],[313,318],[319,321],[322,328],[329,336],[337,341],[342,351],[352,359],[360,361],[362,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,386],[387,390],[391,394],[395,405],[406,411],[412,413],[414,416],[417,424],[425,431],[432,433],[434,439],[440,441],[442,445],[446,456],[457,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290900230407715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1501,"date":1703,"orig":"§. VI.","norm":"§. VI.","orig_tok":["§.","VI","."],"norm_tok":["§",".","VI","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.201099872589111}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1502,"date":1703,"orig":"Gibt die Enthaltung des Siben-Zehenden Jahrs-Hundert der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und falſchen Glaubens-Lehren zehende Zahl an Tag.","norm":"Gibt die Enthaltung des Siebzehnten Jahrhundert der Erzketzer / Ketzereien / und falschen Glaubenslehren zehnte Zahl an Tag.","orig_tok":["Gibt","die","Enthaltung","des","Siben-Zehenden","Jahrs-Hundert","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","falſchen","Glaubens-Lehren","zehende","Zahl","an","Tag","."],"norm_tok":["Gibt","die","Enthaltung","des","Siebzehnten","Jahrhundert","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","falschen","Glaubenslehren","zehnte","Zahl","an","Tag","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,38],[39,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,110],[111,118],[119,123],[124,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,35],[36,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,104],[105,111],[112,116],[117,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.385799884796143}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1503,"date":1703,"orig":"VOr die erſte dieſer ſechſten Zehenden-Zahl des ſibenzehenden Jahr-Hundert Ketzerey/ ſetze ich Anfangs die Ketzerey Quærentium, der annoch ſuchenden Dieſer Zugethane/ ſeynd jene neue in Engeland Sectirer/ die glauben/ daß in der Welt die wahre unter ſo viel unterſchiedlichen/ und falſchen Kirch gegeben werde/ daß aber ſolche irgentwo hinderhalten/ und verborgen liege/ und alſo ſie aufzuſuchen/ und dero nachzuforſchen/ noͤthig ſeye.","norm":"Vor die erste dieser sechsten Zehendenzahl des Siebenzehenden Jahrhundert Ketzerei / setze ich Anfangs die Ketzerei Quaerentium, der annoch suchenden dieser zugetane / sind jene neue in England Sektierer / die glauben / dass in der Welt die wahre unter so viel unterschiedlichen / und falschen Kirche gegeben werde / dass aber solche irgendwo hinterhalten / und verborgen liege / und also sie aufzusuchen / und deren nachzuforschen / nötig sei.","orig_tok":["VOr","die","erſte","dieſer","ſechſten","Zehenden-Zahl","des","ſibenzehenden","Jahr-Hundert","Ketzerey","/","ſetze","ich","Anfangs","die","Ketzerey","Quærentium",",","der","annoch","ſuchenden","Dieſer","Zugethane","/","ſeynd","jene","neue","in","Engeland","Sectirer","/","die","glauben","/","daß","in","der","Welt","die","wahre","unter","ſo","viel","unterſchiedlichen","/","und","falſchen","Kirch","gegeben","werde","/","daß","aber","ſolche","irgentwo","hinderhalten","/","und","verborgen","liege","/","und","alſo","ſie","aufzuſuchen","/","und","dero","nachzuforſchen","/","noͤthig","ſeye","."],"norm_tok":["Vor","die","erste","dieser","sechsten","Zehendenzahl","des","Siebenzehenden","Jahrhundert","Ketzerei","/","setze","ich","Anfangs","die","Ketzerei","Quaerentium",",","der","annoch","suchenden","dieser","zugetane","/","sind","jene","neue","in","England","Sektierer","/","die","glauben","/","dass","in","der","Welt","die","wahre","unter","so","viel","unterschiedlichen","/","und","falschen","Kirche","gegeben","werde","/","dass","aber","solche","irgendwo","hinterhalten","/","und","verborgen","liege","/","und","also","sie","aufzusuchen","/","und","deren","nachzuforschen","/","nötig","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,29],[30,43],[44,47],[48,61],[62,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,185],[186,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,252],[253,257],[258,275],[275,276],[277,280],[281,289],[290,295],[296,303],[304,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,335],[336,348],[348,349],[350,353],[354,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,395],[395,396],[397,400],[401,405],[406,420],[420,421],[422,429],[430,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,29],[30,42],[43,46],[47,61],[62,73],[74,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,185],[186,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,255],[256,260],[261,278],[279,280],[281,284],[285,293],[294,300],[301,308],[309,314],[315,316],[317,321],[322,326],[327,333],[334,342],[343,355],[356,357],[358,361],[362,371],[372,377],[378,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,404],[405,406],[407,410],[411,416],[417,431],[432,433],[434,439],[440,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771100044250488}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1504,"date":1703,"orig":"Und dieſe in Vergleichung anderer Sectirer/ die der Wahrheit nicht nachforſchen/ ſondern ihren Jrrthumen hartnackig ankleben/ ſeynd weit beſſer/ und der Wahrheit was nahender/ wiewohlen noch ziemlich darvon entfernet Demnach ſeynd die e neue Aufſucher nicht uͤbel daran/ daß ſie ſorgſam nachforſchen/ und auskundſchafften/ welche doch in der Welt die Wahre Chriſti JEſu Kirch ſeye? indeme ſie ſo groſſen Unterſcheid der Religionen ſehen/ welche/ ob ſie ſchon unter einander/ mehr dann Himmel/ und Erden ihnen Schnur gerad zugegen ſeynd/ prahlen/ und ruͤhmen doch jede/ daß bey ihnen die Wahrheit des Glaubens/ feſt im Noͤſt ſitze/ und da allein zu finden ſeye.","norm":"Und diese in Vergleichung anderer Sektierer / die der Wahrheit nicht nachforschen / sondern ihren Irrtume hartnackig ankleben / sind weit besser / und der Wahrheit was nahender / wiewohl noch ziemlich davon entfernet demnach sind die e neue Aufsucher nicht übel daran / dass sie sorgsam nachforschen / und auskundschaften / welche doch in der Welt die Wahre Christi Jesu Kirche sei? indem sie so großen Unterschied der Religionen sehen / welche / ob sie schon untereinander / mehr dann Himmel / und Erden ihnen Schnur gerade zugegen sind / prahlen / und rühmen doch jede / dass bei ihnen die Wahrheit des Glaubens / fest im Nöst sitze / und da allein zu finden sei.","orig_tok":["Und","dieſe","in","Vergleichung","anderer","Sectirer","/","die","der","Wahrheit","nicht","nachforſchen","/","ſondern","ihren","Jrrthumen","hartnackig","ankleben","/","ſeynd","weit","beſſer","/","und","der","Wahrheit","was","nahender","/","wiewohlen","noch","ziemlich","darvon","entfernet","Demnach","ſeynd","die","e","neue","Aufſucher","nicht","uͤbel","daran","/","daß","ſie","ſorgſam","nachforſchen","/","und","auskundſchafften","/","welche","doch","in","der","Welt","die","Wahre","Chriſti","JEſu","Kirch","ſeye","?","indeme","ſie","ſo","groſſen","Unterſcheid","der","Religionen","ſehen","/","welche","/","ob","ſie","ſchon","unter","einander","/","mehr","dann","Himmel","/","und","Erden","ihnen","Schnur","gerad","zugegen","ſeynd","/","prahlen","/","und","ruͤhmen","doch","jede","/","daß","bey","ihnen","die","Wahrheit","des","Glaubens","/","feſt","im","Noͤſt","ſitze","/","und","da","allein","zu","finden","ſeye","."],"norm_tok":["Und","diese","in","Vergleichung","anderer","Sektierer","/","die","der","Wahrheit","nicht","nachforschen","/","sondern","ihren","Irrtume","hartnackig","ankleben","/","sind","weit","besser","/","und","der","Wahrheit","was","nahender","/","wiewohl","noch","ziemlich","davon","entfernet","demnach","sind","die","e","neue","Aufsucher","nicht","übel","daran","/","dass","sie","sorgsam","nachforschen","/","und","auskundschaften","/","welche","doch","in","der","Welt","die","Wahre","Christi","Jesu","Kirche","sei","?","indem","sie","so","großen","Unterschied","der","Religionen","sehen","/","welche","/","ob","sie","schon","untereinander","/","mehr","dann","Himmel","/","und","Erden","ihnen","Schnur","gerade","zugegen","sind","/","prahlen","/","und","rühmen","doch","jede","/","dass","bei","ihnen","die","Wahrheit","des","Glaubens","/","fest","im","Nöst","sitze","/","und","da","allein","zu","finden","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,79],[79,80],[81,88],[89,94],[95,104],[105,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,185],[186,190],[191,199],[200,206],[207,216],[217,224],[225,230],[231,234],[235,236],[237,241],[242,251],[252,257],[258,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,286],[287,299],[299,300],[301,304],[305,321],[321,322],[323,329],[330,334],[335,337],[338,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,364],[365,369],[370,375],[376,380],[380,381],[382,388],[389,392],[393,395],[396,403],[404,415],[416,419],[420,430],[431,436],[436,437],[438,444],[444,445],[446,448],[449,452],[453,458],[459,464],[465,473],[473,474],[475,479],[480,484],[485,491],[491,492],[493,496],[497,502],[503,508],[509,515],[516,521],[522,529],[530,535],[535,536],[537,544],[544,545],[546,549],[550,557],[558,562],[563,567],[567,568],[569,572],[573,576],[577,582],[583,586],[587,595],[596,599],[600,608],[608,609],[610,614],[615,617],[618,623],[624,629],[629,630],[631,634],[635,637],[638,644],[645,647],[648,654],[655,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,25],[26,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,81],[82,83],[84,91],[92,97],[98,105],[106,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,176],[177,178],[179,186],[187,191],[192,200],[201,206],[207,216],[217,224],[225,229],[230,233],[234,235],[236,240],[241,250],[251,256],[257,261],[262,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,286],[287,299],[300,301],[302,305],[306,321],[322,323],[324,330],[331,335],[336,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,357],[358,365],[366,370],[371,377],[378,381],[381,382],[383,388],[389,392],[393,395],[396,402],[403,414],[415,418],[419,429],[430,435],[436,437],[438,444],[445,446],[447,449],[450,453],[454,459],[460,473],[474,475],[476,480],[481,485],[486,492],[493,494],[495,498],[499,504],[505,510],[511,517],[518,524],[525,532],[533,537],[538,539],[540,547],[548,549],[550,553],[554,560],[561,565],[566,570],[571,572],[573,577],[578,581],[582,587],[588,591],[592,600],[601,604],[605,613],[614,615],[616,620],[621,623],[624,628],[629,634],[635,636],[637,640],[641,643],[644,650],[651,653],[654,660],[661,664],[664,665]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126800060272217}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1505,"date":1703,"orig":"Wann ſie doch nur alſo ſuchen/ und nachforſchen/ daß ſie die Faͤhler am rechten Orth auftreiben/ und findig machen/ womit widriges Falls/ nicht villeicht ihnen begegne/ eben eines mit denen verſtarten Juden vom HErꝛn zu hoͤren:","norm":"Wann sie doch nur also suchen / und nachforschen / dass sie die Fehler am rechten Ort auftreiben / und findig machen / womit widriges Falls / nicht vielleicht ihnen begegne / eben eines mit denen starten Juden vom Herrn zu hören:","orig_tok":["Wann","ſie","doch","nur","alſo","ſuchen","/","und","nachforſchen","/","daß","ſie","die","Faͤhler","am","rechten","Orth","auftreiben","/","und","findig","machen","/","womit","widriges","Falls","/","nicht","villeicht","ihnen","begegne","/","eben","eines","mit","denen","verſtarten","Juden","vom","HErꝛn","zu","hoͤren",":"],"norm_tok":["Wann","sie","doch","nur","also","suchen","/","und","nachforschen","/","dass","sie","die","Fehler","am","rechten","Ort","auftreiben","/","und","findig","machen","/","womit","widriges","Falls","/","nicht","vielleicht","ihnen","begegne","/","eben","eines","mit","denen","starten","Juden","vom","Herrn","zu","hören",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,79],[80,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,143],[144,153],[154,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,118],[119,124],[125,133],[134,139],[140,141],[142,147],[148,158],[159,164],[165,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731299877166748}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1506,"date":1703,"orig":"Quæretis me, & non invenietis.","norm":"Quaeretis me, & non invenietis.","orig_tok":["Quæretis","me",",","&","non","invenietis","."],"norm_tok":["Quaeretis","me",",","&","non","invenietis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[11,12],[13,14],[15,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[12,13],[14,15],[16,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.548299789428711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1507,"date":1703,"orig":"Jhr werdet mich ſuchen/ werdet mich aber nicht finden/ weilen ihr mich auf gebuͤhrende Weiß nicht ſuchet.","norm":"Ihr werdet mich suchen / werdet mich aber nicht finden / weilen ihr mich auf gebührende Weiß nicht suchet.","orig_tok":["Jhr","werdet","mich","ſuchen","/","werdet","mich","aber","nicht","finden","/","weilen","ihr","mich","auf","gebuͤhrende","Weiß","nicht","ſuchet","."],"norm_tok":["Ihr","werdet","mich","suchen","/","werdet","mich","aber","nicht","finden","/","weilen","ihr","mich","auf","gebührende","Weiß","nicht","suchet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026400089263916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1508,"date":1703,"orig":"Dañ/ wann ſie ſolche Aufſuchung gebuͤhrender maſſen vorkehren/ ſo werde kein Zweifel ſeyn/ daß ſie nicht jene wahre Kirch/ dero ſie nachſuchen entlich antreffen/ und finden werden/ Lauth jener Verheiſſung Chriſti.","norm":"Dann / wann sie solche Aufsuchung gebührender maßen vorkehren / so werde kein Zweifel sein / dass sie nicht jene wahre Kirche / deren sie nachsuchen endlich antreffen / und finden werden / laut jener Verheißung Christi.","orig_tok":["Dañ","/","wann","ſie","ſolche","Aufſuchung","gebuͤhrender","maſſen","vorkehren","/","ſo","werde","kein","Zweifel","ſeyn","/","daß","ſie","nicht","jene","wahre","Kirch","/","dero","ſie","nachſuchen","entlich","antreffen","/","und","finden","werden","/","Lauth","jener","Verheiſſung","Chriſti","."],"norm_tok":["Dann","/","wann","sie","solche","Aufsuchung","gebührender","maßen","vorkehren","/","so","werde","kein","Zweifel","sein","/","dass","sie","nicht","jene","wahre","Kirche","/","deren","sie","nachsuchen","endlich","antreffen","/","und","finden","werden","/","laut","jener","Verheißung","Christi","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,187],[188,193],[194,205],[206,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,33],[34,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,148],[149,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,199],[200,210],[211,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419300079345703}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1509,"date":1703,"orig":"Petite, & dabitur vobis, quærite, & invenietis, pulſate, & aperietur vobis.","norm":"Petite, & dabitur vobis, quaerite, & invenietis, pulsate, & aperietur vobis.","orig_tok":["Petite",",","&","dabitur","vobis",",","quærite",",","&","invenietis",",","pulſate",",","&","aperietur","vobis","."],"norm_tok":["Petite",",","&","dabitur","vobis",",","quaerite",",","&","invenietis",",","pulsate",",","&","aperietur","vobis","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,32],[32,33],[34,35],[36,46],[46,47],[48,55],[55,56],[57,58],[59,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,33],[33,34],[35,36],[37,47],[47,48],[49,56],[56,57],[58,59],[60,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.322500228881836}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1510,"date":1703,"orig":"Omnis enim qui petit, accipit, & qui quærit invenit, & pulſanti aperietur.","norm":"Omnis enim qui petit, accipit, & qui quaerit invenit, & pulsanti aperietur.","orig_tok":["Omnis","enim","qui","petit",",","accipit",",","&","qui","quærit","invenit",",","&","pulſanti","aperietur","."],"norm_tok":["Omnis","enim","qui","petit",",","accipit",",","&","qui","quaerit","invenit",",","&","pulsanti","aperietur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,54],[55,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,55],[56,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9899001121521}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1511,"date":1703,"orig":"Bittet/ ſo wird euch gegeben werden/ ſuchet/ ſo werdet ihr finden/ klopffet an/ ſo wird euch aufgethan werden.","norm":"Bittet / so wird euch gegeben werden / suchet / so werdet ihr finden / klopfet an / so wird euch aufgetan werden.","orig_tok":["Bittet","/","ſo","wird","euch","gegeben","werden","/","ſuchet","/","ſo","werdet","ihr","finden","/","klopffet","an","/","ſo","wird","euch","aufgethan","werden","."],"norm_tok":["Bittet","/","so","wird","euch","gegeben","werden","/","suchet","/","so","werdet","ihr","finden","/","klopfet","an","/","so","wird","euch","aufgetan","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,28],[29,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,75],[76,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,36],[37,38],[39,45],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,78],[79,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.298999786376953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1512,"date":1703,"orig":"Dann ein jeglicher/ der bittet/ der bekombt/ und wer ſuchet/ der findet/ und wer anklopffet/ dem wird aufgethan werden; welche Chriſti Wort der H: Auguſtinus, und Heil: Chryſoſtomus alſo ausdeuten/ und erklaͤhren.","norm":"Dann ein jeglicher / der bittet / der bekommt / und wer suchet / der findet / und wer anklopfet / dem wird aufgetan werden; welche Christi Wort der H: Augustinus, und Heil: Chrysostomus also ausdeuten / und erklären.","orig_tok":["Dann","ein","jeglicher","/","der","bittet","/","der","bekombt","/","und","wer","ſuchet","/","der","findet","/","und","wer","anklopffet","/","dem","wird","aufgethan","werden",";","welche","Chriſti","Wort","der","H",":","Auguſtinus",",","und","Heil",":","Chryſoſtomus","alſo","ausdeuten","/","und","erklaͤhren","."],"norm_tok":["Dann","ein","jeglicher","/","der","bittet","/","der","bekommt","/","und","wer","suchet","/","der","findet","/","und","wer","anklopfet","/","dem","wird","aufgetan","werden",";","welche","Christi","Wort","der","H",":","Augustinus",",","und","Heil",":","Chrysostomus","also","ausdeuten","/","und","erklären","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,134],[135,139],[140,143],[144,145],[145,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,181],[182,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,149],[149,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,171],[171,172],[173,185],[186,190],[191,200],[201,202],[203,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.587100028991699}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1513,"date":1703,"orig":"Omnis qui plenâ fiduciâ petit à Deo aliquid utile ad ſalutem, & illud magnâ diligentiâ quærit, & ad idem obtinendum conſtanti perſeverantiâ pulſat, certò quod optat, obſequetur, ſi non jam, certò oportuniori tempore, & ſi non ſpecie, vel formaliter, ſaltem eminenter, ſeu in alio meliori.","norm":"Omnis qui plena fiducia petit à Deo aliquid utile ad salutem, & illud magna diligentia quaerit, & ad idem obtinendum constanti perseverantia pulsat, certo quod optat, obsequetur, sie non jam, certo oportuniori tempore, & sie non specie, vel formaliter, saltem eminenter, seu in alio meliori.","orig_tok":["Omnis","qui","plenâ","fiduciâ","petit","à","Deo","aliquid","utile","ad","ſalutem",",","&","illud","magnâ","diligentiâ","quærit",",","&","ad","idem","obtinendum","conſtanti","perſeverantiâ","pulſat",",","certò","quod","optat",",","obſequetur",",","ſi","non","jam",",","certò","oportuniori","tempore",",","&","ſi","non","ſpecie",",","vel","formaliter",",","ſaltem","eminenter",",","ſeu","in","alio","meliori","."],"norm_tok":["Omnis","qui","plena","fiducia","petit","à","Deo","aliquid","utile","ad","salutem",",","&","illud","magna","diligentia","quaerit",",","&","ad","idem","obtinendum","constanti","perseverantia","pulsat",",","certo","quod","optat",",","obsequetur",",","sie","non","jam",",","certo","oportuniori","tempore",",","&","sie","non","specie",",","vel","formaliter",",","saltem","eminenter",",","seu","in","alio","meliori","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,63],[64,69],[70,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,115],[116,125],[126,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,158],[159,164],[164,165],[166,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,195],[196,207],[208,215],[215,216],[217,218],[219,221],[222,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,279],[280,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,63],[64,69],[70,75],[76,86],[87,94],[94,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,116],[117,126],[127,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,159],[160,165],[165,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[190,191],[192,197],[198,209],[210,217],[217,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,251],[251,252],[253,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,282],[283,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.716599941253662}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1514,"date":1703,"orig":"Jeglicher/ der von GOtt zum Heyl was nutzliches mit groſſeu Vertrauen bittet/ oder begehret/ und ſolches mit groſſen Fleiß ſuchet/ und zu erhalten mit beſtaͤndiger Verharrung anklopffet/ werde was er wuͤnſchet/ unfehlbahr erwerben/ wo nicht jetzo/ oder alſobatd/ doch vor gewiß zur gelegnerer Zeit/ und wo nicht der Art/ und Sach ſelber nach/ doch weit vortrefflicher/ oder in was noch beſſerer Sach.","norm":"Jeglicher / der von Gott zum Heil was Nützliches mit grosseu Vertrauen bittet / oder begehret / und solches mit großen Fleiß suchet / und zu erhalten mit beständiger Verharrung anklopfet / werde was er wünschet / unfehlbar erwerben / wo nicht jetzt / oder alsobatd / doch vor gewiss zur gelegenerer Zeit / und wo nicht der Art / und Sache selber nach / doch weit vortrefflicher / oder in was noch besserer Sache.","orig_tok":["Jeglicher","/","der","von","GOtt","zum","Heyl","was","nutzliches","mit","groſſeu","Vertrauen","bittet","/","oder","begehret","/","und","ſolches","mit","groſſen","Fleiß","ſuchet","/","und","zu","erhalten","mit","beſtaͤndiger","Verharrung","anklopffet","/","werde","was","er","wuͤnſchet","/","unfehlbahr","erwerben","/","wo","nicht","jetzo","/","oder","alſobatd","/","doch","vor","gewiß","zur","gelegnerer","Zeit","/","und","wo","nicht","der","Art","/","und","Sach","ſelber","nach","/","doch","weit","vortrefflicher","/","oder","in","was","noch","beſſerer","Sach","."],"norm_tok":["Jeglicher","/","der","von","Gott","zum","Heil","was","Nützliches","mit","grosseu","Vertrauen","bittet","/","oder","begehret","/","und","solches","mit","großen","Fleiß","suchet","/","und","zu","erhalten","mit","beständiger","Verharrung","anklopfet","/","werde","was","er","wünschet","/","unfehlbar","erwerben","/","wo","nicht","jetzt","/","oder","alsobatd","/","doch","vor","gewiss","zur","gelegenerer","Zeit","/","und","wo","nicht","der","Art","/","und","Sache","selber","nach","/","doch","weit","vortrefflicher","/","oder","in","was","noch","besserer","Sache","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,59],[60,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,146],[147,150],[151,163],[164,174],[175,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,199],[200,209],[209,210],[211,221],[222,230],[230,231],[232,234],[235,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,305],[306,311],[312,315],[316,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,336],[337,341],[341,342],[343,347],[348,352],[353,367],[367,368],[369,373],[374,376],[377,380],[381,385],[386,394],[395,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,60],[61,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,149],[150,153],[154,165],[166,176],[177,186],[187,188],[189,194],[195,198],[199,201],[202,210],[211,212],[213,222],[223,231],[232,233],[234,236],[237,242],[243,248],[249,250],[251,255],[256,264],[265,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,298],[299,303],[304,305],[306,309],[310,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,350],[351,352],[353,357],[358,362],[363,377],[378,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,396],[397,405],[406,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754199981689453}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1515,"date":1703,"orig":"Sie werden aber auf gebuͤhrende Weiß ſie ſuchen/ erſtens eyfrig/ und oͤffter von GOtt dem Vatter der Liechter/ das Liecht des Glaubens begehrend.","norm":"Sie werden aber auf gebührende Weiß sie suchen / erstens eifrig / und öfter von Gott dem Vater der Lichter / das Licht des Glaubens begehrend.","orig_tok":["Sie","werden","aber","auf","gebuͤhrende","Weiß","ſie","ſuchen","/","erſtens","eyfrig","/","und","oͤffter","von","GOtt","dem","Vatter","der","Liechter","/","das","Liecht","des","Glaubens","begehrend","."],"norm_tok":["Sie","werden","aber","auf","gebührende","Weiß","sie","suchen","/","erstens","eifrig","/","und","öfter","von","Gott","dem","Vater","der","Lichter","/","das","Licht","des","Glaubens","begehrend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635300159454346}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1516,"date":1703,"orig":"Andertens/ daß ſie in Goͤttlichen Einſprech- und Erleuchtungen geruehen/ aus dero Zahl auch jene zurechnen iſt/ daß ſie ſelbe aus ſo vielen ihrer Kirchen/ und Secten vor die wahre Kirch halten.","norm":"Antretens / dass sie in Göttlichen Einsprech- und Erleuchtungen Gerüchen / aus deren Zahl auch jene zurechnen ist / dass sie selbe aus so vielen ihrer Kirchen / und Sekten vor die wahre Kirche halten.","orig_tok":["Andertens","/","daß","ſie","in","Goͤttlichen","Einſprech-","und","Erleuchtungen","geruehen","/","aus","dero","Zahl","auch","jene","zurechnen","iſt","/","daß","ſie","ſelbe","aus","ſo","vielen","ihrer","Kirchen","/","und","Secten","vor","die","wahre","Kirch","halten","."],"norm_tok":["Antretens","/","dass","sie","in","Göttlichen","Einsprech-","und","Erleuchtungen","Gerüchen","/","aus","deren","Zahl","auch","jene","zurechnen","ist","/","dass","sie","selbe","aus","so","vielen","ihrer","Kirchen","/","und","Sekten","vor","die","wahre","Kirche","halten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,33],[34,44],[45,48],[49,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,34],[35,45],[46,49],[50,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,109],[110,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339600086212158}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1517,"date":1703,"orig":"Drittens/ embſich nachforſchend/ welche dann jene Kirch ſeye/ mit dero alle Kenn-Zeichen/ und Auszeichungen der wahren Kirch Chriſti einſtimmen/ und uͤber einkommen/ daß ſie nemblich Una, Eine/ Catholica, Catholiſch oder Allgemein/ und Apoſtoliſch ſeye.","norm":"Drittens / emsig nachforschend / welche dann jene Kirche sei / mit deren alle Kennzeichen / und Auszeichungen der wahren Kirche Christi einstimmen / und übereinkommen / dass sie nämlich Una, eine / Catholica, katholisch oder allgemein / und apostolisch sei.","orig_tok":["Drittens","/","embſich","nachforſchend","/","welche","dann","jene","Kirch","ſeye","/","mit","dero","alle","Kenn-Zeichen","/","und","Auszeichungen","der","wahren","Kirch","Chriſti","einſtimmen","/","und","uͤber","einkommen","/","daß","ſie","nemblich","Una",",","Eine","/","Catholica",",","Catholiſch","oder","Allgemein","/","und","Apoſtoliſch","ſeye","."],"norm_tok":["Drittens","/","emsig","nachforschend","/","welche","dann","jene","Kirche","sei","/","mit","deren","alle","Kennzeichen","/","und","Auszeichungen","der","wahren","Kirche","Christi","einstimmen","/","und","übereinkommen","/","dass","sie","nämlich","Una",",","eine","/","Catholica",",","katholisch","oder","allgemein","/","und","apostolisch","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,31],[31,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,192],[192,193],[194,203],[203,204],[205,215],[216,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,247],[248,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[17,30],[31,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,135],[136,146],[147,148],[149,152],[153,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,197],[198,207],[207,208],[209,219],[220,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,252],[253,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178299903869629}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1518,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ die immerdar/ und allen Zeiten/ von Chriſto/ biß auf die Apoſtel Zeiten anfahend/ und biß auf heutigen an- noch gegenwaͤrtigen Tag war.","norm":"Dass ist / die immerdar / und allen Zeiten / von Christo / bis auf die Apostel Zeiten anfachend / und bis auf heutigen an- noch gegenwärtigen Tag war.","orig_tok":["Daß","iſt","/","die","immerdar","/","und","allen","Zeiten","/","von","Chriſto","/","biß","auf","die","Apoſtel","Zeiten","anfahend","/","und","biß","auf","heutigen","an-","noch","gegenwaͤrtigen","Tag","war","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","die","immerdar","/","und","allen","Zeiten","/","von","Christo","/","bis","auf","die","Apostel","Zeiten","anfachend","/","und","bis","auf","heutigen","an-","noch","gegenwärtigen","Tag","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,135],[136,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,127],[128,141],[142,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466300010681152}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1519,"date":1703,"orig":"Die andere Ketzerey nannt ſich Expectantium, der Erwartenden/ ein eben gantz neue in Engeland/ die zwar ihren Urſprung in neuen Engeland genommen/ bald aber ins alte Engeland durchdrungen/ und durch Rogerum Quilhelmi erſtens zu Londen/ hernach durch andere Theil des Koͤnigreichs fortgepflantzet/ und ausgebreitet worden.","norm":"Die andere Ketzerei nannte sich Expectantium, der Erwartenden / ein eben ganz neue in England / die zwar ihren Ursprung in neuen England genommen / bald aber ins alte England durchdrungen / und durch Rogerum Quilhelmi erstens zu London / hernach durch andere Teil des Königreichs fortgepflanzt / und ausgebreitet worden.","orig_tok":["Die","andere","Ketzerey","nannt","ſich","Expectantium",",","der","Erwartenden","/","ein","eben","gantz","neue","in","Engeland","/","die","zwar","ihren","Urſprung","in","neuen","Engeland","genommen","/","bald","aber","ins","alte","Engeland","durchdrungen","/","und","durch","Rogerum","Quilhelmi","erſtens","zu","Londen","/","hernach","durch","andere","Theil","des","Koͤnigreichs","fortgepflantzet","/","und","ausgebreitet","worden","."],"norm_tok":["Die","andere","Ketzerei","nannte","sich","Expectantium",",","der","Erwartenden","/","ein","eben","ganz","neue","in","England","/","die","zwar","ihren","Ursprung","in","neuen","England","genommen","/","bald","aber","ins","alte","England","durchdrungen","/","und","durch","Rogerum","Quilhelmi","erstens","zu","London","/","hernach","durch","andere","Teil","des","Königreichs","fortgepflanzt","/","und","ausgebreitet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,118],[119,121],[122,127],[128,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,174],[175,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,216],[217,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,243],[244,249],[250,256],[257,262],[263,266],[267,279],[280,295],[295,296],[297,300],[301,313],[314,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,122],[123,128],[129,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,207],[208,217],[218,225],[226,228],[229,235],[236,237],[238,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,293],[294,295],[296,299],[300,312],[313,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653900146484375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1520,"date":1703,"orig":"Der vornehmſte Haupt-Punct dieſes Jrrthumbs iſt.","norm":"Der vornehmste Hauptpunkt dieses Irrtums ist.","orig_tok":["Der","vornehmſte","Haupt-Punct","dieſes","Jrrthumbs","iſt","."],"norm_tok":["Der","vornehmste","Hauptpunkt","dieses","Irrtums","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,33],[34,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,32],[33,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89900016784668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1521,"date":1703,"orig":"Nullam eſſe in mundo Eccleſiam, nulla Sacramenta, nulla Miniſteria, nullam Eccleſiaſticam diſciplinam, propterea quod nullus ſit Apoſtolus.","norm":"Nullam esse in mundo Ecclesiam, nulla Sacramenta, nulla Ministeria, nullam Ecclesiasticam disciplinam, propterea quod nullus sit Apostolus.","orig_tok":["Nullam","eſſe","in","mundo","Eccleſiam",",","nulla","Sacramenta",",","nulla","Miniſteria",",","nullam","Eccleſiaſticam","diſciplinam",",","propterea","quod","nullus","ſit","Apoſtolus","."],"norm_tok":["Nullam","esse","in","mundo","Ecclesiam",",","nulla","Sacramenta",",","nulla","Ministeria",",","nullam","Ecclesiasticam","disciplinam",",","propterea","quod","nullus","sit","Apostolus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,89],[90,101],[101,102],[103,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,37],[38,48],[48,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,89],[90,101],[101,102],[103,112],[113,117],[118,124],[125,128],[129,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.359600067138672}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1522,"date":1703,"orig":"Daß keine Kirch in der Welt/ keine Sacrament/ kein Kirch- Dienſt/ kein Geiſtliche Zucht-Lehr ſeye/ alldieweiln kein Aopoſtel iſt.","norm":"Dass keine Kirche in der Welt / keine Sakrament / kein Kirch-Dienst / kein Geistliche Zucht-Lehre sei / dieweilen kein Aopostel ist.","orig_tok":["Daß","keine","Kirch","in","der","Welt","/","keine","Sacrament","/","kein","Kirch-","Dienſt","/","kein","Geiſtliche","Zucht-Lehr","ſeye","/","alldieweiln","kein","Aopoſtel","iſt","."],"norm_tok":["Dass","keine","Kirche","in","der","Welt","/","keine","Sakrament","/","kein","Kirch-Dienst","/","kein","Geistliche","Zucht-Lehre","sei","/","dieweilen","kein","Aopostel","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,92],[93,97],[97,98],[99,110],[111,115],[116,124],[125,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,67],[68,69],[70,74],[75,85],[86,97],[98,101],[102,103],[104,113],[114,118],[119,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.903800010681152}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1523,"date":1703,"orig":"Deßwegen erwartet ſie Joannem den Apoſtel/ in deme dieſer Sect anhaͤngige Glauben/ daß er annoch lebe/ und bald/ oder mit nachſten ankommen werde/ die Kirch wiederumb aufzurichten.","norm":"Deswegen erwartet sie Joannem den Apostel / in dem dieser Sekte anhängige Glauben / dass er annoch lebe / und bald / oder mit Nachesten ankommen werde / die Kirche wiederum aufzurichten.","orig_tok":["Deßwegen","erwartet","ſie","Joannem","den","Apoſtel","/","in","deme","dieſer","Sect","anhaͤngige","Glauben","/","daß","er","annoch","lebe","/","und","bald","/","oder","mit","nachſten","ankommen","werde","/","die","Kirch","wiederumb","aufzurichten","."],"norm_tok":["Deswegen","erwartet","sie","Joannem","den","Apostel","/","in","dem","dieser","Sekte","anhängige","Glauben","/","dass","er","annoch","lebe","/","und","bald","/","oder","mit","Nachesten","ankommen","werde","/","die","Kirche","wiederum","aufzurichten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,57],[58,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,144],[145,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,172],[173,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.935800075531006}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1524,"date":1703,"orig":"Alſo haben dieſe elende Menſchen (wie ſie ſelbſt bekennen) noch heut zu Tag keine Kirch/ die von Heil: Joanne Evangeliſten aber kuͤnfftige/ und von neuen wiederumb hervorleuchtende warten/ und verwarten ſie vergebens/ und eben ſo eitel/ und thorrecht/ als die Juden ihren Meſſiam, daß alſo ſich fuͤglichſt/ vor dieſe ſchicket und reimet/ was bey Luca, 16. v. 29. geſchrieben: Habent Moyſen.","norm":"Also haben diese elende Menschen (wie sie selbst bekennen) noch heute zu Tag keine Kirche / die von Heil: Joanne Evangelisten aber künftige / und von neuen wiederum hervorleuchtende warten / und verwarten sie vergebens / und eben so eitel / und Thorrecht / als die Juden ihren Messiam, dass also sich füglichst / vor diese schicket und reimet / was bei Luca, 16. v. 29. geschrieben: Habent Moysen.","orig_tok":["Alſo","haben","dieſe","elende","Menſchen","(","wie","ſie","ſelbſt","bekennen",")","noch","heut","zu","Tag","keine","Kirch","/","die","von","Heil",":","Joanne","Evangeliſten","aber","kuͤnfftige","/","und","von","neuen","wiederumb","hervorleuchtende","warten","/","und","verwarten","ſie","vergebens","/","und","eben","ſo","eitel","/","und","thorrecht","/","als","die","Juden","ihren","Meſſiam",",","daß","alſo","ſich","fuͤglichſt","/","vor","dieſe","ſchicket","und","reimet","/","was","bey","Luca",",","16.","v.","29.","geſchrieben",":","Habent","Moyſen","."],"norm_tok":["Also","haben","diese","elende","Menschen","(","wie","sie","selbst","bekennen",")","noch","heute","zu","Tag","keine","Kirche","/","die","von","Heil",":","Joanne","Evangelisten","aber","künftige","/","und","von","neuen","wiederum","hervorleuchtende","warten","/","und","verwarten","sie","vergebens","/","und","eben","so","eitel","/","und","Thorrecht","/","als","die","Juden","ihren","Messiam",",","dass","also","sich","füglichst","/","vor","diese","schicket","und","reimet","/","was","bei","Luca",",","16.","v.","29.","geschrieben",":","Habent","Moysen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,34],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,109],[110,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,163],[164,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,289],[290,294],[295,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,325],[326,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,374],[374,375],[376,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,34],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,112],[113,125],[126,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,300],[301,310],[311,312],[313,316],[317,322],[323,331],[332,335],[336,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,369],[370,381],[381,382],[383,389],[390,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100500106811523}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1525,"date":1703,"orig":"& Prophetas, audiant illos, quia ſi hos non audiunt, nequè ſi quis ex mortuis reſurrexerit, credent.","norm":"& Prophetas, audiant illos, quia sie hos non audiunt, neque sie quis ex mortuis resurrexerit, credent.","orig_tok":["&","Prophetas",",","audiant","illos",",","quia","ſi","hos","non","audiunt",",","nequè","ſi","quis","ex","mortuis","reſurrexerit",",","credent","."],"norm_tok":["&","Prophetas",",","audiant","illos",",","quia","sie","hos","non","audiunt",",","neque","sie","quis","ex","mortuis","resurrexerit",",","credent","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,69],[70,77],[78,90],[90,91],[92,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,79],[80,92],[92,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.675300121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1526,"date":1703,"orig":"Sie haben/ Moyſen/ und die Propheten/ laſt ſie dieſelbe hoͤren; hoͤren ſie Moyſen/ und die Propheten nicht/ ſo werden ſie auch nicht glauben/ wann ſchon jemand von den Todten auferſtuͤnde.","norm":"Sie haben / Moysen / und die Propheten / lässt sie dieselbe hören; hören sie Moysen / und die Propheten nicht / so werden sie auch nicht glauben / wann schon jemand von den Toten auferstünde.","orig_tok":["Sie","haben","/","Moyſen","/","und","die","Propheten","/","laſt","ſie","dieſelbe","hoͤren",";","hoͤren","ſie","Moyſen","/","und","die","Propheten","nicht","/","ſo","werden","ſie","auch","nicht","glauben","/","wann","ſchon","jemand","von","den","Todten","auferſtuͤnde","."],"norm_tok":["Sie","haben","/","Moysen","/","und","die","Propheten","/","lässt","sie","dieselbe","hören",";","hören","sie","Moysen","/","und","die","Propheten","nicht","/","so","werden","sie","auch","nicht","glauben","/","wann","schon","jemand","von","den","Toten","auferstünde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736700057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1527,"date":1703,"orig":"Und folgbahr/ wiewohln der H: Evangeliſt Joannes die Kirch nen aufzurichten ankommete/ wurden ſie ihme doch mit nichten Glauben geben.","norm":"Und folgbar / wiewohln der H: Evangelist Joannes die Kirche einen aufzurichten ankommet / wurden sie ihm doch mit nichten Glauben geben.","orig_tok":["Und","folgbahr","/","wiewohln","der","H",":","Evangeliſt","Joannes","die","Kirch","nen","aufzurichten","ankommete","/","wurden","ſie","ihme","doch","mit","nichten","Glauben","geben","."],"norm_tok":["Und","folgbar","/","wiewohln","der","H",":","Evangelist","Joannes","die","Kirche","einen","aufzurichten","ankommet","/","wurden","sie","ihm","doch","mit","nichten","Glauben","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,22],[23,26],[27,28],[28,29],[30,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,75],[76,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,22],[23,26],[27,28],[28,29],[30,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,78],[79,87],[88,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075699806213379}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1528,"date":1703,"orig":"Letztens iſt ſonder allen Zweifel der H: Joannes Evangeliſt mit dem Heil:","norm":"Letztens ist sonder allen Zweifel der H: Joannes Evangelist mit dem Heil:","orig_tok":["Letztens","iſt","ſonder","allen","Zweifel","der","H",":","Joannes","Evangeliſt","mit","dem","Heil",":"],"norm_tok":["Letztens","ist","sonder","allen","Zweifel","der","H",":","Joannes","Evangelist","mit","dem","Heil",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,39],[39,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,37],[38,39],[39,40],[41,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.043600082397461}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1529,"date":1703,"orig":"Paulo eines Sinns/ und Ausſpruchs/ der zu denen Galatern 1. v. 8. ſchreibend/ ſie mit ſolchen Ernſt ermahnet:","norm":"Paulo eines Sinns / und Ausspruchs / der zu denen Galatern 1. v. 8. schreibend / sie mit solchen Ernst ermahnet:","orig_tok":["Paulo","eines","Sinns","/","und","Ausſpruchs","/","der","zu","denen","Galatern","1.","v.","8.","ſchreibend","/","ſie","mit","ſolchen","Ernſt","ermahnet",":"],"norm_tok":["Paulo","eines","Sinns","/","und","Ausspruchs","/","der","zu","denen","Galatern","1.","v.","8.","schreibend","/","sie","mit","solchen","Ernst","ermahnet",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586900234222412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1530,"date":1703,"orig":"Licet nos, aut Angelus de cælo Evangelizet vobis præter quam quod evangelizavimus vobis, Anathema ſit. Wann ſchon wir/ oder ein Engel vom Himmel/ euch ein anderes predigen wuͤrde/ auſſer deme/ was wir euch geprediget haben/ der ſey verflucht.","norm":"Licet nos, aut Angelus de caelo Evangelizet vobis praeter quam quod evangelizavimus vobis, Anathema sit. Wann schon wir / oder ein Engel vom Himmel / euch ein anderes predigen würde / außer dem / was wir euch gepredigt haben / der sei verflucht.","orig_tok":["Licet","nos",",","aut","Angelus","de","cælo","Evangelizet","vobis","præter","quam","quod","evangelizavimus","vobis",",","Anathema","ſit.","Wann","ſchon","wir","/","oder","ein","Engel","vom","Himmel","/","euch","ein","anderes","predigen","wuͤrde","/","auſſer","deme","/","was","wir","euch","geprediget","haben","/","der","ſey","verflucht","."],"norm_tok":["Licet","nos",",","aut","Angelus","de","caelo","Evangelizet","vobis","praeter","quam","quod","evangelizavimus","vobis",",","Anathema","sit",".","Wann","schon","wir","/","oder","ein","Engel","vom","Himmel","/","euch","ein","anderes","predigen","würde","/","außer","dem","/","was","wir","euch","gepredigt","haben","/","der","sei","verflucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,81],[82,87],[87,88],[89,97],[98,102],[103,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,216],[217,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,25],[26,31],[32,43],[44,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,83],[84,89],[89,90],[91,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,181],[182,183],[184,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729800224304199}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1531,"date":1703,"orig":"Was aber der H: Evangeliſt Joannes geprediget/ und verkuͤndet hat/ moͤgen ſie aus deſſen Evangelio/ Send-Schreiben/ und geheimer Offenbahrung vernehmen/ und erlehrnen.","norm":"Was aber der H: Evangelist Joannes gepredigt / und verkündet hat / mögen sie aus dessen Evangelio / Sendschreiben / und geheimer Offenbahrung vernehmen / und erlernen.","orig_tok":["Was","aber","der","H",":","Evangeliſt","Joannes","geprediget","/","und","verkuͤndet","hat","/","moͤgen","ſie","aus","deſſen","Evangelio","/","Send-Schreiben","/","und","geheimer","Offenbahrung","vernehmen","/","und","erlehrnen","."],"norm_tok":["Was","aber","der","H",":","Evangelist","Joannes","gepredigt","/","und","verkündet","hat","/","mögen","sie","aus","dessen","Evangelio","/","Sendschreiben","/","und","geheimer","Offenbahrung","vernehmen","/","und","erlernen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[14,15],[16,26],[27,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,98],[98,99],[100,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,14],[14,15],[16,26],[27,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,99],[100,113],[114,115],[116,119],[120,128],[129,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186200141906738}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1532,"date":1703,"orig":"Jn eintzigen ſeinen erſten Send-Schreiben/ hat fuͤrwahr der heilige Evangeliſt Joannes/ was vor eine Beſtellung der wahren Kirch ſey/ uns uͤber ſattſam gelehret.","norm":"In einzigen seinen ersten Sendschreiben / hat fürwahr der heilige Evangelist Joannes / was vor eine Bestellung der wahren Kirche sei / uns über sattsam gelehrt.","orig_tok":["Jn","eintzigen","ſeinen","erſten","Send-Schreiben","/","hat","fuͤrwahr","der","heilige","Evangeliſt","Joannes","/","was","vor","eine","Beſtellung","der","wahren","Kirch","ſey","/","uns","uͤber","ſattſam","gelehret","."],"norm_tok":["In","einzigen","seinen","ersten","Sendschreiben","/","hat","fürwahr","der","heilige","Evangelist","Joannes","/","was","vor","eine","Bestellung","der","wahren","Kirche","sei","/","uns","über","sattsam","gelehrt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,26],[27,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,25],[26,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.655200004577637}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1533,"date":1703,"orig":"Als erſtens/ in welcher die Beicht der Suͤnden iſt/ da er 1. c. 1. v. 9. ſagt:","norm":"Als erstens / in welcher die Beichte der Sünden ist / da er 1. c. 1. v. 9. sagt:","orig_tok":["Als","erſtens","/","in","welcher","die","Beicht","der","Suͤnden","iſt","/","da","er","1.","c.","1.","v.","9.","ſagt",":"],"norm_tok":["Als","erstens","/","in","welcher","die","Beichte","der","Sünden","ist","/","da","er","1.","c.","1.","v.","9.","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.687300205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1534,"date":1703,"orig":"Confiteamur peccata noſtra, Fidelis eſt, & Juſtus (Deus) ut remittat nobis peccata noſtra, & emundet nos ab omni iniquitate.","norm":"Confiteamur peccata nostra, Fidelis est, & Justus (Deus) ut remittat nobis peccata nostra, & emundet nos ab omni iniquitate.","orig_tok":["Confiteamur","peccata","noſtra",",","Fidelis","eſt",",","&","Juſtus","(","Deus",")","ut","remittat","nobis","peccata","noſtra",",","&","emundet","nos","ab","omni","iniquitate","."],"norm_tok":["Confiteamur","peccata","nostra",",","Fidelis","est",",","&","Justus","(","Deus",")","ut","remittat","nobis","peccata","nostra",",","&","emundet","nos","ab","omni","iniquitate","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,42],[43,49],[50,51],[51,55],[55,56],[57,59],[60,68],[69,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,39],[39,40],[41,42],[43,49],[50,51],[51,55],[55,56],[57,59],[60,68],[69,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,92],[93,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7820000648498535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1535,"date":1703,"orig":"So wir unſere Suͤnd bekennen/ ſo iſt er (GOtt) getreu/ und Gerecht/ daß er uns unſere Suͤnde vergebe/ und unß von aller Ungerechtigkeit reinige.","norm":"So wir unsere Sünde bekennen / so ist er (Gott) getreu / und gerecht / dass er uns unsere Sünde vergebe / und uns von aller Ungerechtigkeit reinige.","orig_tok":["So","wir","unſere","Suͤnd","bekennen","/","ſo","iſt","er","(","GOtt",")","getreu","/","und","Gerecht","/","daß","er","uns","unſere","Suͤnde","vergebe","/","und","unß","von","aller","Ungerechtigkeit","reinige","."],"norm_tok":["So","wir","unsere","Sünde","bekennen","/","so","ist","er","(","Gott",")","getreu","/","und","gerecht","/","dass","er","uns","unsere","Sünde","vergebe","/","und","uns","von","aller","Ungerechtigkeit","reinige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,41],[41,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,135],[136,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,42],[42,46],[46,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,139],[140,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.398499965667724}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1536,"date":1703,"orig":"2. Wird in ſelben geglaubt/ daß Chriſtus vor alle Menſchen geſtorben ſey/ da er c. 2. v. 2. ſagt: Et ipſe eſt propitiatio pro peccatis noſtris, non pro noſtris tantum, ſed etiam pro totius mundi.","norm":"2. Wird in selben geglaubt / dass Christus vor alle Menschen gestorben sei / da er c. 2. v. 2. sagt: Et ipse est propitiatio pro peccatis nostris, non pro nostris tantum, sed etiam pro totius mundi.","orig_tok":["2.","Wird","in","ſelben","geglaubt","/","daß","Chriſtus","vor","alle","Menſchen","geſtorben","ſey","/","da","er","c.","2.","v.","2.","ſagt",":","Et","ipſe","eſt","propitiatio","pro","peccatis","noſtris",",","non","pro","noſtris","tantum",",","ſed","etiam","pro","totius","mundi","."],"norm_tok":["2.","Wird","in","selben","geglaubt","/","dass","Christus","vor","alle","Menschen","gestorben","sei","/","da","er","c.","2.","v.","2.","sagt",":","Et","ipse","est","propitiatio","pro","peccatis","nostris",",","non","pro","nostris","tantum",",","sed","etiam","pro","totius","mundi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,60],[61,70],[71,74],[75,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.612599849700928}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1537,"date":1703,"orig":"Und derſelbige iſt die Verſoͤhnung vor unſere Suͤnde/ nicht allein aber vor unſere/ ſondern auch vor die Suͤnde der gantzen Welt.","norm":"Und derselbige ist die Versöhnung vor unsere Sünde / nicht allein aber vor unsere / sondern auch vor die Sünde der ganzen Welt.","orig_tok":["Und","derſelbige","iſt","die","Verſoͤhnung","vor","unſere","Suͤnde","/","nicht","allein","aber","vor","unſere","/","ſondern","auch","vor","die","Suͤnde","der","gantzen","Welt","."],"norm_tok":["Und","derselbige","ist","die","Versöhnung","vor","unsere","Sünde","/","nicht","allein","aber","vor","unsere","/","sondern","auch","vor","die","Sünde","der","ganzen","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.960400104522705}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1538,"date":1703,"orig":"3. Lehret er/ welche Suͤnde zuverhuͤten ſeynd/ da er c. 3. v. 8. ſchreibet:","norm":"3. Lehrt er / welche Sünde zuverhüten sind / da er c. 3. v. 8. schreibet:","orig_tok":["3.","Lehret","er","/","welche","Suͤnde","zuverhuͤten","ſeynd","/","da","er","c.","3.","v.","8.","ſchreibet",":"],"norm_tok":["3.","Lehrt","er","/","welche","Sünde","zuverhüten","sind","/","da","er","c.","3.","v.","8.","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13],[14,20],[21,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,13],[14,20],[21,26],[27,37],[38,42],[43,44],[45,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.257999897003174}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1539,"date":1703,"orig":"Qui facit peccatum, ex Diabolo eſt, Wer ſuͤndiget/ der iſt aus dem Teuffel.","norm":"Qui facit peccatum, ex Diabolo est, wer sündiget / der ist aus dem Teufel.","orig_tok":["Qui","facit","peccatum",",","ex","Diabolo","eſt",",","Wer","ſuͤndiget","/","der","iſt","aus","dem","Teuffel","."],"norm_tok":["Qui","facit","peccatum",",","ex","Diabolo","est",",","wer","sündiget","/","der","ist","aus","dem","Teufel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.791100025177002}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1540,"date":1703,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1541,"date":1703,"orig":"Welches Sendſchreiben haltet/ daß die Gebotten GOttes/ mit ſeiner Gnad moͤgen von uns gehalten werden/ da er bezeuget.","norm":"Welches Sendschreiben haltet / dass die geboten Gottes / mit seiner Gnade mögen von uns gehalten werden / da er bezeuget.","orig_tok":["Welches","Sendſchreiben","haltet","/","daß","die","Gebotten","GOttes","/","mit","ſeiner","Gnad","moͤgen","von","uns","gehalten","werden","/","da","er","bezeuget","."],"norm_tok":["Welches","Sendschreiben","haltet","/","dass","die","geboten","Gottes","/","mit","seiner","Gnade","mögen","von","uns","gehalten","werden","/","da","er","bezeuget","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565100193023682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1542,"date":1703,"orig":"Et in hoc ſcimus, quoniam cognovimus eum (per veram fidem) ſi mandata Dei obſervemus.","norm":"Et in hoc scimus, quoniam cognovimus eum (per veram fidem) sie mandata Dei observemus.","orig_tok":["Et","in","hoc","ſcimus",",","quoniam","cognovimus","eum","(","per","veram","fidem",")","ſi","mandata","Dei","obſervemus","."],"norm_tok":["Et","in","hoc","scimus",",","quoniam","cognovimus","eum","(","per","veram","fidem",")","sie","mandata","Dei","observemus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,25],[26,36],[37,40],[41,42],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,69],[70,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,25],[26,36],[37,40],[41,42],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.588500022888184}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1543,"date":1703,"orig":"Und in dieſen wiſſen wir/ das wir ihme (durch wahren Glauben) erkannt haben/ wann wir ſeine Gebott halten.","norm":"Und in diesen wissen wir / das wir ihm (durch wahren Glauben) erkannt haben / wann wir seine Gebot halten.","orig_tok":["Und","in","dieſen","wiſſen","wir","/","das","wir","ihme","(","durch","wahren","Glauben",")","erkannt","haben","/","wann","wir","ſeine","Gebott","halten","."],"norm_tok":["Und","in","diesen","wissen","wir","/","das","wir","ihm","(","durch","wahren","Glauben",")","erkannt","haben","/","wann","wir","seine","Gebot","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,40],[40,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,40],[40,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010799884796143}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1544,"date":1703,"orig":"Und c. 5. v. 3. Hæc enim eſt Charitas Dei, ut mandata ejus cuſtodiamus, & mandata ejus gravia non ſunt.","norm":"Und c. 5. v. 3. Haec enim est Charitas Dei, ut mandata ejus custodiamus, & mandata ejus gravia non sunt.","orig_tok":["Und","c.","5.","v.","3.","Hæc","enim","eſt","Charitas","Dei",",","ut","mandata","ejus","cuſtodiamus",",","&","mandata","ejus","gravia","non","ſunt","."],"norm_tok":["Und","c.","5.","v.","3.","Haec","enim","est","Charitas","Dei",",","ut","mandata","ejus","custodiamus",",","&","mandata","ejus","gravia","non","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,58],[59,70],[70,71],[72,73],[74,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,71],[71,72],[73,74],[75,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1545,"date":1703,"orig":"Dann diß iſt die Liebe GOttes/ daß wir ſeine Gebott bewahren/ und ſeine Gebott ſeynd nicht ſchwer.","norm":"Dann dies ist die Liebe Gottes / dass wir seine Gebot bewahren / und seine Gebot sind nicht schwer.","orig_tok":["Dann","diß","iſt","die","Liebe","GOttes","/","daß","wir","ſeine","Gebott","bewahren","/","und","ſeine","Gebott","ſeynd","nicht","ſchwer","."],"norm_tok":["Dann","dies","ist","die","Liebe","Gottes","/","dass","wir","seine","Gebot","bewahren","/","und","seine","Gebot","sind","nicht","schwer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9309000968933105}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1546,"date":1703,"orig":"5. Jn welcher nicht jedem Geiſt geglaubet werde/ forderiſt/ dem Privat und Sonder-Geiſt.","norm":"5. In welcher nicht jedem Geist geglaubt werde / Forderist / dem Privat und Sondergeist.","orig_tok":["5.","Jn","welcher","nicht","jedem","Geiſt","geglaubet","werde","/","forderiſt","/","dem","Privat","und","Sonder-Geiſt","."],"norm_tok":["5.","In","welcher","nicht","jedem","Geist","geglaubt","werde","/","Forderist","/","dem","Privat","und","Sondergeist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.629899978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1547,"date":1703,"orig":"Da er mahnet/ c. 4. v. 1. Chariſſimi, nolite omni ſpiritui credere/ ſed probate ſpiritus ſi ex Deo ſunt, quoniam multi Pſeudo-Prophetæ (die ihrem Geheim-und Sonder-Geiſt glaubten) exierunt in mundum Jhr Allerliebſte glaubet nicht einem jeglichen Geiſt/ ſondern pruͤfet die Geiſter/ ob ſie aus GOtt ſeyn/ dann es ſeynd viel falſche Propheten in der Welt ausgangen.","norm":"Da er mahnet / c. 4. v. 1. Charissimi, nolite omni spiritui credere / sed probate spiritus sie ex Deo sunt, quoniam multi Pseudoprophetae (die ihrem Geheim- und Sondergeist glaubten) exierunt in mundum Ihr Allerliebste glaubet nicht einem jeglichen Geist / sondern prüfet die Geister / ob sie aus Gott sein / dann es sind viel falsche Propheten in der Welt ausgegangen.","orig_tok":["Da","er","mahnet","/","c.","4.","v.","1.","Chariſſimi",",","nolite","omni","ſpiritui","credere","/","ſed","probate","ſpiritus","ſi","ex","Deo","ſunt",",","quoniam","multi","Pſeudo-Prophetæ","(","die","ihrem","Geheim-","und","Sonder-Geiſt","glaubten",")","exierunt","in","mundum","Jhr","Allerliebſte","glaubet","nicht","einem","jeglichen","Geiſt","/","ſondern","pruͤfet","die","Geiſter","/","ob","ſie","aus","GOtt","ſeyn","/","dann","es","ſeynd","viel","falſche","Propheten","in","der","Welt","ausgangen","."],"norm_tok":["Da","er","mahnet","/","c.","4.","v.","1.","Charissimi",",","nolite","omni","spiritui","credere","/","sed","probate","spiritus","sie","ex","Deo","sunt",",","quoniam","multi","Pseudoprophetae","(","die","ihrem","Geheim-","und","Sondergeist","glaubten",")","exierunt","in","mundum","Ihr","Allerliebste","glaubet","nicht","einem","jeglichen","Geist","/","sondern","prüfet","die","Geister","/","ob","sie","aus","Gott","sein","/","dann","es","sind","viel","falsche","Propheten","in","der","Welt","ausgegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,112],[113,118],[119,134],[135,136],[136,139],[140,145],[146,153],[153,156],[157,169],[170,178],[178,179],[180,188],[189,191],[192,198],[199,202],[203,215],[216,223],[224,229],[230,235],[236,245],[246,251],[251,252],[253,260],[261,268],[269,272],[273,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,302],[302,303],[304,308],[309,311],[312,317],[318,322],[323,330],[331,340],[341,343],[344,347],[348,352],[353,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,115],[116,121],[122,137],[138,139],[139,142],[143,148],[149,156],[157,160],[161,172],[173,181],[181,182],[183,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,218],[219,226],[227,232],[233,238],[239,248],[249,254],[255,256],[257,264],[265,271],[272,275],[276,283],[284,285],[286,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,308],[309,313],[314,316],[317,321],[322,326],[327,334],[335,344],[345,347],[348,351],[352,356],[357,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25029993057251}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1548,"date":1703,"orig":"6. Welche einen Unterſchied der Suͤnden ſchwerer halben zulaſſet/ da er uns c. 5. v. 16. ermahnet:","norm":"6. Welche einen Unterschied der Sünden schwerer halben zulasset / da er uns c. 5. v. 16. ermahnet:","orig_tok":["6.","Welche","einen","Unterſchied","der","Suͤnden","ſchwerer","halben","zulaſſet","/","da","er","uns","c.","5.","v.","16.","ermahnet",":"],"norm_tok":["6.","Welche","einen","Unterschied","der","Sünden","schwerer","halben","zulasset","/","da","er","uns","c.","5.","v.","16.","ermahnet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,38],[39,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262100219726562}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1549,"date":1703,"orig":"Qui ſcit Fratrem ſuum peccare, peccato non ad mortem, petat, & dabitur ei vita peccanti non ad mortem.","norm":"Qui scit Fratrem suum peccare, peccato non ad mortem, petat, & dabitur ei vita peccanti non ad mortem.","orig_tok":["Qui","ſcit","Fratrem","ſuum","peccare",",","peccato","non","ad","mortem",",","petat",",","&","dabitur","ei","vita","peccanti","non","ad","mortem","."],"norm_tok":["Qui","scit","Fratrem","suum","peccare",",","peccato","non","ad","mortem",",","petat",",","&","dabitur","ei","vita","peccanti","non","ad","mortem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,62],[63,70],[71,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.565499782562256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1550,"date":1703,"orig":"Wer da weiß/ daß ſein Bruder eine Suͤnd begehet/ die nicht zum todt iſt/ der bitte/ ſo wird demſelbigen das Leben gegeben werden/ der nicht zum Todt ſuͤndiget.","norm":"Wer da weiß / dass sein Bruder eine Sünde begehet / die nicht zum tot ist / der bitte / so wird demselbigen das Leben gegeben werden / der nicht zum Tod sündiget.","orig_tok":["Wer","da","weiß","/","daß","ſein","Bruder","eine","Suͤnd","begehet","/","die","nicht","zum","todt","iſt","/","der","bitte","/","ſo","wird","demſelbigen","das","Leben","gegeben","werden","/","der","nicht","zum","Todt","ſuͤndiget","."],"norm_tok":["Wer","da","weiß","/","dass","sein","Bruder","eine","Sünde","begehet","/","die","nicht","zum","tot","ist","/","der","bitte","/","so","wird","demselbigen","das","Leben","gegeben","werden","/","der","nicht","zum","Tod","sündiget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.19980001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1551,"date":1703,"orig":"Es iſt eine Suͤnd zum todt/ nicht vor jene/ ſage ich/ daß wer bitte. 7. Beyfuͤge ich noch daruͤber aus ſeinen anderen Sendſchreiben/ in welchen der erſten Kirch Beobachtungen/ und die Apoſtoliſche Ubergebungen gehalten werden/ da er c. 1. v. 6. ſagt:","norm":"Es ist eine Sünde zum tot / nicht vor jene / sage ich / dass wer bitte. 7. Beifüge ich noch darüber aus seinen anderen Sendschreiben / in welchen der ersten Kirche Beobachtungen / und die Apostolische Übergebungen gehalten werden / da er c. 1. v. 6. sagt:","orig_tok":["Es","iſt","eine","Suͤnd","zum","todt","/","nicht","vor","jene","/","ſage","ich","/","daß","wer","bitte.","7.","Beyfuͤge","ich","noch","daruͤber","aus","ſeinen","anderen","Sendſchreiben","/","in","welchen","der","erſten","Kirch","Beobachtungen","/","und","die","Apoſtoliſche","Ubergebungen","gehalten","werden","/","da","er","c.","1.","v.","6.","ſagt",":"],"norm_tok":["Es","ist","eine","Sünde","zum","tot","/","nicht","vor","jene","/","sage","ich","/","dass","wer","bitte",".","7.","Beifüge","ich","noch","darüber","aus","seinen","anderen","Sendschreiben","/","in","welchen","der","ersten","Kirche","Beobachtungen","/","und","die","Apostolische","Übergebungen","gehalten","werden","/","da","er","c.","1.","v.","6.","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,196],[197,209],[210,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,238],[239,241],[242,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,132],[133,134],[135,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,200],[201,213],[214,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,243],[244,246],[247,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530900001525879}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1552,"date":1703,"orig":"Hoc eſt enim mandatum, ut quemadmodum audiſtis (& non ſolum legiſtis) ab initio, ſic ambuletis.","norm":"Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis (& non solum legistis) ab initio, sic ambuletis.","orig_tok":["Hoc","eſt","enim","mandatum",",","ut","quemadmodum","audiſtis","(","&","non","ſolum","legiſtis",")","ab","initio",",","ſic","ambuletis","."],"norm_tok":["Hoc","est","enim","mandatum",",","ut","quemadmodum","audistis","(","&","non","solum","legistis",")","ab","initio",",","sic","ambuletis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,37],[38,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,37],[38,46],[47,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.359499931335449}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1553,"date":1703,"orig":"Dann daß iſt das Gebott/ daß ihr in denſelbigen wandlet/ wie ihr von Anbegin gehoͤrt (und nicht allein geleſen) habt. 8. Jn welchen die Vergeltung der gueten Wercken von GOtt geglaubet werde.","norm":"Dann dass ist das Gebot / dass ihr in denselbigen wandelt / wie ihr von Anbeginn gehört (und nicht allein gelesen) habt. 8. In welchen die Vergeltung der Güten Werken von Gott geglaubt werde.","orig_tok":["Dann","daß","iſt","das","Gebott","/","daß","ihr","in","denſelbigen","wandlet","/","wie","ihr","von","Anbegin","gehoͤrt","(","und","nicht","allein","geleſen",")","habt.","8.","Jn","welchen","die","Vergeltung","der","gueten","Wercken","von","GOtt","geglaubet","werde","."],"norm_tok":["Dann","dass","ist","das","Gebot","/","dass","ihr","in","denselbigen","wandelt","/","wie","ihr","von","Anbeginn","gehört","(","und","nicht","allein","gelesen",")","habt",".","8.","In","welchen","die","Vergeltung","der","Güten","Werken","von","Gott","geglaubt","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,86],[86,89],[90,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,117],[118,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,157],[158,165],[166,169],[170,174],[175,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,87],[88,89],[89,92],[93,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.385200023651123}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1554,"date":1703,"orig":"Da er eben in ſelben Capitel 1. v. 8. erweynet:","norm":"Da er eben in selben Kapitel 1. v. 8. erweynet:","orig_tok":["Da","er","eben","in","ſelben","Capitel","1.","v.","8.","erweynet",":"],"norm_tok":["Da","er","eben","in","selben","Kapitel","1.","v.","8.","erweynet",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.746300220489502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1555,"date":1703,"orig":"Videte vosmetipſos, ne perdatis, quod operati eſtis, ſic, ut mercedem plenariam accipiatis.","norm":"Videte vosmetipsos, ne perdatis, quod operati estis, sic, ut mercedem plenariam accipiatis.","orig_tok":["Videte","vosmetipſos",",","ne","perdatis",",","quod","operati","eſtis",",","ſic",",","ut","mercedem","plenariam","accipiatis","."],"norm_tok":["Videte","vosmetipsos",",","ne","perdatis",",","quod","operati","estis",",","sic",",","ut","mercedem","plenariam","accipiatis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,60],[61,69],[70,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.863699913024902}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1556,"date":1703,"orig":"Sehet auf euch ſelbſt/ auf daß ihr nicht verliehret/ was ihr gewircket habt/ ſondern daß ihr vollen Lohn empfahet.","norm":"Sehet auf euch selbst / auf dass ihr nicht verlieret / was ihr gewirkt habt / sondern dass ihr vollen Lohn empfängt.","orig_tok":["Sehet","auf","euch","ſelbſt","/","auf","daß","ihr","nicht","verliehret","/","was","ihr","gewircket","habt","/","ſondern","daß","ihr","vollen","Lohn","empfahet","."],"norm_tok":["Sehet","auf","euch","selbst","/","auf","dass","ihr","nicht","verlieret","/","was","ihr","gewirkt","habt","/","sondern","dass","ihr","vollen","Lohn","empfängt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.462199926376342}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1557,"date":1703,"orig":"Und endlich ſchlieſſet er allda/ v. 10. und 11 Si quis venit ad vos, & hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec ave dixeritis ei.","norm":"Und endlich schließet er allda / v. 10. und 11 Si quis venit ad vos, & hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec ave dixeritis ei.","orig_tok":["Und","endlich","ſchlieſſet","er","allda","/","v.","10.","und","11","Si","quis","venit","ad","vos",",","&","hanc","doctrinam","non","affert",",","nolite","recipere","eum","in","domum",",","nec","ave","dixeritis","ei","."],"norm_tok":["Und","endlich","schließet","er","allda","/","v.","10.","und","11","Si","quis","venit","ad","vos",",","&","hanc","doctrinam","non","affert",",","nolite","recipere","eum","in","domum",",","nec","ave","dixeritis","ei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.358799934387207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1558,"date":1703,"orig":"So jemand zu euch kombt/ und bringet dieſe Lehr nicht/ denſelben nehmet nicht ins Hauß/ und gruͤſſet ihme auch nicht/ dann/ qui dicit illi ave, communicat operibus ejus maliginis: der ihm gruͤſſet/ der macht ſich ſeiner boͤſen Wercke theilhafftig.","norm":"So jemand zu euch kommt / und bringt diese Lehre nicht / denselben nehmet nicht ins Haus / und grüßet ihm auch nicht / dann / qui dicit illi ave, communicat operibus ejus maliginis: Der ihm grüßet / der macht sich seiner bösen Werke teilhaftig.","orig_tok":["So","jemand","zu","euch","kombt","/","und","bringet","dieſe","Lehr","nicht","/","denſelben","nehmet","nicht","ins","Hauß","/","und","gruͤſſet","ihme","auch","nicht","/","dann","/","qui","dicit","illi","ave",",","communicat","operibus","ejus","maliginis",":","der","ihm","gruͤſſet","/","der","macht","ſich","ſeiner","boͤſen","Wercke","theilhafftig","."],"norm_tok":["So","jemand","zu","euch","kommt","/","und","bringt","diese","Lehre","nicht","/","denselben","nehmet","nicht","ins","Haus","/","und","grüßet","ihm","auch","nicht","/","dann","/","qui","dicit","illi","ave",",","communicat","operibus","ejus","maliginis",":","Der","ihm","grüßet","/","der","macht","sich","seiner","bösen","Werke","teilhaftig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,110],[111,116],[116,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,142],[142,143],[144,154],[155,163],[164,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,219],[220,226],[227,233],[234,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,56],[57,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,144],[144,145],[146,156],[157,165],[166,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,232],[233,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658400058746338}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1559,"date":1703,"orig":"Die dritte Ketzerey der Remonſtratenſer iſt aus ihren vorigen Loch/ und Winckel in Holland im Jahr 1610. wiederumb hervor geſchloffen/ dann ſt ſeynd der Armenier hinderlaſſene Abſchnitz/ mit noch etlich anderen Faͤhlern/ und irrigen Glaubens-Saͤtzen vermehret.","norm":"Die dritte Ketzerei der Remonstratenser ist aus ihren vorigen Loch / und Winkel in Holland im Jahr 1610 . wiederum hervor geschloffen / dann st sind der Armenier Hinterlassene Abschnitts / mit noch etlich anderen Fehlern / und irrigen Glaubenssätzen vermehret.","orig_tok":["Die","dritte","Ketzerey","der","Remonſtratenſer","iſt","aus","ihren","vorigen","Loch","/","und","Winckel","in","Holland","im","Jahr","1610",".","wiederumb","hervor","geſchloffen","/","dann","ſt","ſeynd","der","Armenier","hinderlaſſene","Abſchnitz","/","mit","noch","etlich","anderen","Faͤhlern","/","und","irrigen","Glaubens-Saͤtzen","vermehret","."],"norm_tok":["Die","dritte","Ketzerei","der","Remonstratenser","ist","aus","ihren","vorigen","Loch","/","und","Winkel","in","Holland","im","Jahr","1610",".","wiederum","hervor","geschloffen","/","dann","st","sind","der","Armenier","Hinterlassene","Abschnitts","/","mit","noch","etlich","anderen","Fehlern","/","und","irrigen","Glaubenssätzen","vermehret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,98],[99,103],[103,104],[105,114],[115,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,152],[153,161],[162,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,249],[250,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,105],[106,114],[115,121],[122,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,175],[176,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,220],[221,222],[223,226],[227,234],[235,249],[250,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.117499828338623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1560,"date":1703,"orig":"Dann/ alldieweilen zuvor unter denen Armeniern/ und Gomoriſten/ nur zwiſchen 5. Glaubens-Saͤtzen/ eine widrige Meinung/ und Gegenſtreit ſich erhoben/ ſich anjetzo unter dieſen 64. angeſpunnen Da ſie alſo im vorernanten Jahr denen Staͤnden in Holland eine Bitt-Schrifft uͤberreichet/ und zugleich unter den Rahm der Remonſtratenſium begehret/ daß ſie von Hoch-Moͤgenden dero Staͤnden wider alle Kirchen-Straffen/ im Schutz/ und Schirm an- und aufgenommen wurden/ ſeynd ſie Remonſtratenſer benambſet worden.","norm":"Dann / alldieweil zuvor unter denen Armeniern / und Geomaristen / nur zwischen 5. Glaubenssätzen / eine widrige Meinung / und Gegenstreit sich erhoben / sich jetzt unter diesen 64. angesponnen da sie also im vorernannten Jahr denen Ständen in Holland eine Bittschrift überreichet / und zugleich unter den Rahm der Remonstratensium begehret / dass sie von Hoch-Mögenden deren Ständen wider alle Kirchen-Straffen / im Schutz / und Schirm an- und aufgenommen wurden / sind sie Remonstratenser benamset worden.","orig_tok":["Dann","/","alldieweilen","zuvor","unter","denen","Armeniern","/","und","Gomoriſten","/","nur","zwiſchen","5.","Glaubens-Saͤtzen","/","eine","widrige","Meinung","/","und","Gegenſtreit","ſich","erhoben","/","ſich","anjetzo","unter","dieſen","64.","angeſpunnen","Da","ſie","alſo","im","vorernanten","Jahr","denen","Staͤnden","in","Holland","eine","Bitt-Schrifft","uͤberreichet","/","und","zugleich","unter","den","Rahm","der","Remonſtratenſium","begehret","/","daß","ſie","von","Hoch-Moͤgenden","dero","Staͤnden","wider","alle","Kirchen-Straffen","/","im","Schutz","/","und","Schirm","an-","und","aufgenommen","wurden","/","ſeynd","ſie","Remonſtratenſer","benambſet","worden","."],"norm_tok":["Dann","/","alldieweil","zuvor","unter","denen","Armeniern","/","und","Geomaristen","/","nur","zwischen","5.","Glaubenssätzen","/","eine","widrige","Meinung","/","und","Gegenstreit","sich","erhoben","/","sich","jetzt","unter","diesen","64.","angesponnen","da","sie","also","im","vorernannten","Jahr","denen","Ständen","in","Holland","eine","Bittschrift","überreichet","/","und","zugleich","unter","den","Rahm","der","Remonstratensium","begehret","/","dass","sie","von","Hoch-Mögenden","deren","Ständen","wider","alle","Kirchen-Straffen","/","im","Schutz","/","und","Schirm","an-","und","aufgenommen","wurden","/","sind","sie","Remonstratenser","benamset","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,96],[96,97],[98,102],[103,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,206],[207,218],[219,223],[224,229],[230,238],[239,241],[242,249],[250,254],[255,268],[269,281],[281,282],[283,286],[287,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,353],[354,368],[369,373],[374,382],[383,388],[389,393],[394,410],[410,411],[412,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,437],[438,441],[442,453],[454,460],[460,461],[462,467],[468,471],[472,487],[488,497],[498,504],[504,505]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,96],[97,98],[99,103],[104,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,137],[138,142],[143,150],[151,152],[153,157],[158,163],[164,169],[170,176],[177,180],[181,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,220],[221,225],[226,231],[232,239],[240,242],[243,250],[251,255],[256,267],[268,279],[280,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,330],[331,339],[340,341],[342,346],[347,350],[351,354],[355,368],[369,374],[375,382],[383,388],[389,393],[394,410],[411,412],[413,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,435],[436,439],[440,443],[444,455],[456,462],[463,464],[465,469],[470,473],[474,489],[490,498],[499,505],[505,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804299831390381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1561,"date":1703,"orig":"Die vierte Ketzerey iſt der Contra-Remonſtratenſer denen vorigen gantz zugegen/ und dieſe ebenfals noch von Uberreſt der Ketzeriſchen Gomoriſten/ die in jenen allen 64. Glaubens-Saͤtzen der Remonſtratenſer/ gantz und gar das Gegenſpiel lehren/ halten/ und bekennen.","norm":"Die vierte Ketzerei ist der Contraremonstratenser denen vorigen ganz zugegen / und diese ebenfalls noch von Überrest der Ketzerischen Geomaristen / die in jenen allen 64. Glaubenssätzen der Remonstratenser / ganz und gar das Gegenspiel lehren / halten / und bekennen.","orig_tok":["Die","vierte","Ketzerey","iſt","der","Contra-Remonſtratenſer","denen","vorigen","gantz","zugegen","/","und","dieſe","ebenfals","noch","von","Uberreſt","der","Ketzeriſchen","Gomoriſten","/","die","in","jenen","allen","64.","Glaubens-Saͤtzen","der","Remonſtratenſer","/","gantz","und","gar","das","Gegenſpiel","lehren","/","halten","/","und","bekennen","."],"norm_tok":["Die","vierte","Ketzerei","ist","der","Contraremonstratenser","denen","vorigen","ganz","zugegen","/","und","diese","ebenfalls","noch","von","Überrest","der","Ketzerischen","Geomaristen","/","die","in","jenen","allen","64.","Glaubenssätzen","der","Remonstratenser","/","ganz","und","gar","das","Gegenspiel","lehren","/","halten","/","und","bekennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,50],[51,56],[57,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,133],[134,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,185],[186,189],[190,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,242],[242,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,133],[134,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,185],[186,189],[190,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,242],[243,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701900005340576}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1562,"date":1703,"orig":"Daß groͤſte demnach Haubt-Gefecht/ unter dieſer Zwey Burd-Hader/ der Remonſtratenſer/ und ihrer Gegner der Contra-Remonſtratenſer beſtehet in dieſen: daß jene mit Armenio/ etliche Gottloſe/ und die Ohrn der Frommen verletzende Schluß-Reden zumeſſigen/ und zulindern/ und ſo viel ſich thuen laſſen/ auf einen beſſeren Verſtand zuziehen ſich fleiſſen.","norm":"Dass größte demnach Haupt-Gefecht / unter dieser Zwei Burd-Hader / der Remonstratenser / und ihrer Gegner der Contraremonstratenser bestehet in diesen: dass jene mit Armenio / etliche Gottlose / und die Ohren der Frommen verletzende Schlussreden zumäßigen / und zulindern / und so viel sich tun lassen / auf einen besseren Verstand zuziehen sich fließen.","orig_tok":["Daß","groͤſte","demnach","Haubt-Gefecht","/","unter","dieſer","Zwey","Burd-Hader","/","der","Remonſtratenſer","/","und","ihrer","Gegner","der","Contra-Remonſtratenſer","beſtehet","in","dieſen",":","daß","jene","mit","Armenio","/","etliche","Gottloſe","/","und","die","Ohrn","der","Frommen","verletzende","Schluß-Reden","zumeſſigen","/","und","zulindern","/","und","ſo","viel","ſich","thuen","laſſen","/","auf","einen","beſſeren","Verſtand","zuziehen","ſich","fleiſſen","."],"norm_tok":["Dass","größte","demnach","Haupt-Gefecht","/","unter","dieser","Zwei","Burd-Hader","/","der","Remonstratenser","/","und","ihrer","Gegner","der","Contraremonstratenser","bestehet","in","diesen",":","dass","jene","mit","Armenio","/","etliche","Gottlose","/","und","die","Ohren","der","Frommen","verletzende","Schlussreden","zumäßigen","/","und","zulindern","/","und","so","viel","sich","tun","lassen","/","auf","einen","besseren","Verstand","zuziehen","sich","fließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,33],[33,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,129],[130,138],[139,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,226],[227,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,316],[317,325],[326,334],[335,339],[340,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,33],[34,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,131],[132,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,175],[176,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,220],[221,232],[233,245],[246,255],[256,257],[258,261],[262,271],[272,273],[274,277],[278,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,322],[323,331],[332,340],[341,345],[346,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897299766540527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1563,"date":1703,"orig":"Dieſe aber gantz vermeſſen/ eben ſelbe der Strengheit nach zu nehmen/ freventlich und halsſterrig ſchirmen/ und verfechten wollen.","norm":"Diese aber ganz vermessen / eben selbe der Strengheit nach zu nehmen / freventlich und halsstarrig schirmen / und verfechten wollen.","orig_tok":["Dieſe","aber","gantz","vermeſſen","/","eben","ſelbe","der","Strengheit","nach","zu","nehmen","/","freventlich","und","halsſterrig","ſchirmen","/","und","verfechten","wollen","."],"norm_tok":["Diese","aber","ganz","vermessen","/","eben","selbe","der","Strengheit","nach","zu","nehmen","/","freventlich","und","halsstarrig","schirmen","/","und","verfechten","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,81],[82,85],[86,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,82],[83,86],[87,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5991997718811035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1564,"date":1703,"orig":"Und die Remonſtratenſer zwar moͤgen niemahln ihren Zweck erreichen/ weilen ihnen die Wort Calvini gantz zugegen ſtehen.","norm":"Und die Remonstratenser zwar mögen niemals ihren Zweck erreichen / weilen ihnen die Wort Calvini ganz zugegen stehen.","orig_tok":["Und","die","Remonſtratenſer","zwar","moͤgen","niemahln","ihren","Zweck","erreichen","/","weilen","ihnen","die","Wort","Calvini","gantz","zugegen","ſtehen","."],"norm_tok":["Und","die","Remonstratenser","zwar","mögen","niemals","ihren","Zweck","erreichen","/","weilen","ihnen","die","Wort","Calvini","ganz","zugegen","stehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[29,35],[36,44],[45,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,54],[55,64],[65,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.182400226593018}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1565,"date":1703,"orig":"Die Contra-Remonſtratenſer aber die Lehr Calvini ihrer Strengheit nach genommen/ ohne hoͤchſte Hartneckigkeit/ und Gottloſigkeit/ auf keine Weiß verfechten/ noch mit dero wider ihre Gegner aufzukommen vermoͤgen.","norm":"Die Contraremonstratenser aber die Lehre Calvini ihrer Strengheit nach genommen / ohne höchste Hartnäckigkeit / und Gottlosigkeit / auf keine Weiß verfechten / noch mit deren wider ihre Gegner aufzukommen vermögen.","orig_tok":["Die","Contra-Remonſtratenſer","aber","die","Lehr","Calvini","ihrer","Strengheit","nach","genommen","/","ohne","hoͤchſte","Hartneckigkeit","/","und","Gottloſigkeit","/","auf","keine","Weiß","verfechten","/","noch","mit","dero","wider","ihre","Gegner","aufzukommen","vermoͤgen","."],"norm_tok":["Die","Contraremonstratenser","aber","die","Lehre","Calvini","ihrer","Strengheit","nach","genommen","/","ohne","höchste","Hartnäckigkeit","/","und","Gottlosigkeit","/","auf","keine","Weiß","verfechten","/","noch","mit","deren","wider","ihre","Gegner","aufzukommen","vermögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,54],[55,65],[66,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,94],[95,109],[109,110],[111,114],[115,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,200],[201,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,65],[66,70],[71,79],[80,81],[82,86],[87,94],[95,109],[110,111],[112,115],[116,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,185],[186,192],[193,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.325099945068359}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1566,"date":1703,"orig":"Laſt uns dann vor ein Beyſpill eine eintzige Calvini Lehr/ vor der Verwerffung deren/ die kuͤnfftig zu verdammen ſeynd/ vor die Hand nehmen/ der von ſelber L. 3. c. 23. Num. 1. alſo ſchreibet:","norm":"Last uns dann vor ein Beispiel eine einzige Calvini Lehre / vor der Verwerfung deren / die künftig zu verdammen sind / vor die Hand nehmen / der von selber L. 3. c. 23. Num. 1. also schreibet:","orig_tok":["Laſt","uns","dann","vor","ein","Beyſpill","eine","eintzige","Calvini","Lehr","/","vor","der","Verwerffung","deren","/","die","kuͤnfftig","zu","verdammen","ſeynd","/","vor","die","Hand","nehmen","/","der","von","ſelber","L.","3.","c.","23.","Num.","1.","alſo","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Last","uns","dann","vor","ein","Beispiel","eine","einzige","Calvini","Lehre","/","vor","der","Verwerfung","deren","/","die","künftig","zu","verdammen","sind","/","vor","die","Hand","nehmen","/","der","von","selber","L.","3.","c.","23.","Num",".","1.","also","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,102],[103,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,35],[36,43],[44,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864099979400635}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1567,"date":1703,"orig":"Reprobat Deus non alia de cauſa, niſi quod ab hæreditate illos vult excludere.","norm":"Reprobat Deus non alia de causa, nisi quod ab haereditate illos vult excludere.","orig_tok":["Reprobat","Deus","non","alia","de","cauſa",",","niſi","quod","ab","hæreditate","illos","vult","excludere","."],"norm_tok":["Reprobat","Deus","non","alia","de","causa",",","nisi","quod","ab","haereditate","illos","vult","excludere","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,56],[57,62],[63,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,42],[43,45],[46,57],[58,63],[64,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.279799938201904}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1568,"date":1703,"orig":"Minimè conſentaneum eſt præparationem ad interitum aliò transferri quàm ad arcan um Dei.","norm":"Minime consentaneum est praeparationem ad interitum alio transferri quam ad arcan um Dei.","orig_tok":["Minimè","conſentaneum","eſt","præparationem","ad","interitum","aliò","transferri","quàm","ad","arcan","um","Dei","."],"norm_tok":["Minime","consentaneum","est","praeparationem","ad","interitum","alio","transferri","quam","ad","arcan","um","Dei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,37],[38,40],[41,50],[51,55],[56,66],[67,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,23],[24,38],[39,41],[42,51],[52,56],[57,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.131800174713135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1569,"date":1703,"orig":"GOtt verwerffet keiner anderer Urſach wegen/ als daß er ſie von der Erbſchafft ausſchlieſſen wolle.","norm":"Gott verwerfet keiner anderer Ursache wegen / als dass er sie von der Erbschaft ausschließen wolle.","orig_tok":["GOtt","verwerffet","keiner","anderer","Urſach","wegen","/","als","daß","er","ſie","von","der","Erbſchafft","ausſchlieſſen","wolle","."],"norm_tok":["Gott","verwerfet","keiner","anderer","Ursache","wegen","/","als","dass","er","sie","von","der","Erbschaft","ausschließen","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,29],[30,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,92],[93,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1570,"date":1703,"orig":"Es iſt aber keines Weegs gemeß/ daß man die Vorbereitung zum Verderben/ und Untergang/ anderwaͤrtig hin/ als zum Geheimnuß GOttes uͤbertrage.","norm":"Es ist aber keines Wegs gemäß / dass man die Vorbereitung zum Verderben / und Untergang / anderwärtig hin / als zum Geheimnis Gottes übertrage.","orig_tok":["Es","iſt","aber","keines","Weegs","gemeß","/","daß","man","die","Vorbereitung","zum","Verderben","/","und","Untergang","/","anderwaͤrtig","hin","/","als","zum","Geheimnuß","GOttes","uͤbertrage","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","keines","Wegs","gemäß","/","dass","man","die","Vorbereitung","zum","Verderben","/","und","Untergang","/","anderwärtig","hin","/","als","zum","Geheimnis","Gottes","übertrage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,101],[102,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727799892425537}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1571,"date":1703,"orig":"Und eben alldort Num. 5. Quosdam in exitium ituros præſcivit, idquè ita factum, quia ſic voluit.","norm":"Und eben dort Num. 5. Quosdam in exitium ituros praescivit, idque ita factum, quia sic voluit.","orig_tok":["Und","eben","alldort","Num.","5.","Quosdam","in","exitium","ituros","præſcivit",",","idquè","ita","factum",",","quia","ſic","voluit","."],"norm_tok":["Und","eben","dort","Num",".","5.","Quosdam","in","exitium","ituros","praescivit",",","idque","ita","factum",",","quia","sic","voluit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,47],[48,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.394499778747559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1572,"date":1703,"orig":"Er wuſte vor/ daß je welche ins Verderben gerathen wurden/ und diß wird alſo geſchehen/ weil er ſolches alſo wolte.","norm":"Er wusste vor / dass je welche ins Verderben geraten wurden / und dies wird also geschehen / weil er solches also wollte.","orig_tok":["Er","wuſte","vor","/","daß","je","welche","ins","Verderben","gerathen","wurden","/","und","diß","wird","alſo","geſchehen","/","weil","er","ſolches","alſo","wolte","."],"norm_tok":["Er","wusste","vor","/","dass","je","welche","ins","Verderben","geraten","wurden","/","und","dies","wird","also","geschehen","/","weil","er","solches","also","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,108],[109,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2804999351501465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1573,"date":1703,"orig":"Und eben dort.","norm":"Und eben dort.","orig_tok":["Und","eben","dort","."],"norm_tok":["Und","eben","dort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940999984741211}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1574,"date":1703,"orig":"Num. 3. Rationem aliam non habemus in reprobandis, quam ejus (nempè DEI) voluntatem.","norm":"Num. 3. Rationem aliam non habemus in reprobandis, quam ejus (nempe Dei) voluntatem.","orig_tok":["Num.","3.","Rationem","aliam","non","habemus","in","reprobandis",",","quam","ejus","(","nempè","DEI",")","voluntatem","."],"norm_tok":["Num",".","3.","Rationem","aliam","non","habemus","in","reprobandis",",","quam","ejus","(","nempe","Dei",")","voluntatem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,62],[62,67],[68,71],[71,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,62],[62,67],[68,71],[71,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.478400230407715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1575,"date":1703,"orig":"Jn der Verwerffung der Verworffenen haben wir keine andere Utſach/ als deſſen (GOttes nemblich) willen.","norm":"In der Verwerfung der Verworfenen haben wir keine andere Utsach / als dessen (Gottes nämlich) Willen.","orig_tok":["Jn","der","Verwerffung","der","Verworffenen","haben","wir","keine","andere","Utſach","/","als","deſſen","(","GOttes","nemblich",")","willen","."],"norm_tok":["In","der","Verwerfung","der","Verworfenen","haben","wir","keine","andere","Utsach","/","als","dessen","(","Gottes","nämlich",")","Willen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,77],[78,79],[79,85],[86,94],[94,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,78],[78,84],[85,92],[92,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996799945831299}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1576,"date":1703,"orig":"Eben dort.","norm":"Eben dort.","orig_tok":["Eben","dort","."],"norm_tok":["Eben","dort","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7565999031066895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1577,"date":1703,"orig":"Num. 11. Nullo humano dignitatis reſpectu, quos damnationi addicit, his vitæ aditum præcludit.","norm":"Num. 11. Nullo humano dignitatis respectu, quos damnationi addicit, his vitae aditum praecludit.","orig_tok":["Num.","11.","Nullo","humano","dignitatis","reſpectu",",","quos","damnationi","addicit",",","his","vitæ","aditum","præcludit","."],"norm_tok":["Num",".","11.","Nullo","humano","dignitatis","respectu",",","quos","damnationi","addicit",",","his","vitae","aditum","praecludit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7270002365112305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1578,"date":1703,"orig":"Unangeſehen aller Menſchlichen Hochheit/ und Wuͤrde/ welche er der Verdamnuß zuerkennet/ denen ſpert/ und verwirt er den Zutritt zum Leben.","norm":"Unangesehen aller Menschlichen Hochheit / und Würde / welche er der Verdammnis zuerkennet / denen sperrt / und verwirrt er den Zutritt zum Leben.","orig_tok":["Unangeſehen","aller","Menſchlichen","Hochheit","/","und","Wuͤrde","/","welche","er","der","Verdamnuß","zuerkennet","/","denen","ſpert","/","und","verwirt","er","den","Zutritt","zum","Leben","."],"norm_tok":["Unangesehen","aller","Menschlichen","Hochheit","/","und","Würde","/","welche","er","der","Verdammnis","zuerkennet","/","denen","sperrt","/","und","verwirrt","er","den","Zutritt","zum","Leben","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,87],[87,88],[89,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,30],[31,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,78],[79,89],[90,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901500225067139}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1579,"date":1703,"orig":"Und c. 21. Num. 7. Impij deſtinati creantur ut pereant.","norm":"Und c. 21. Num. 7. Impij destinati creantur ut pereant.","orig_tok":["Und","c.","21.","Num.","7.","Impij","deſtinati","creantur","ut","pereant","."],"norm_tok":["Und","c.","21.","Num",".","7.","Impij","destinati","creantur","ut","pereant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,34],[35,43],[44,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,34],[35,43],[44,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.400300025939941}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1580,"date":1703,"orig":"Die Gottloſe/ zum Verderben verordnet/ werden erſchaffen/ damit ſie zu Grund gehen/ und verderben.","norm":"Die Gottlose / zum Verderben verordnet / werden erschaffen / damit sie zu Grund gehen / und verderben.","orig_tok":["Die","Gottloſe","/","zum","Verderben","verordnet","/","werden","erſchaffen","/","damit","ſie","zu","Grund","gehen","/","und","verderben","."],"norm_tok":["Die","Gottlose","/","zum","Verderben","verordnet","/","werden","erschaffen","/","damit","sie","zu","Grund","gehen","/","und","verderben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,28],[29,38],[39,40],[41,47],[48,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6930999755859375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1581,"date":1703,"orig":"Und abermahln in Cap. ad Rom. 9. v. 18. Deus nutu ſuo, ita ordinat, ut inter homines ſint certi, morti devoti, qui ſuo exitio ipſius nomen glorificent GOtt nach ſeinen Will/ und Wincker/ macht ſolche Anſtalt/ und Verordnung/ daß unter denen Menſchen gewiſſe ſeyn/ die zum todt geneigt/ ſeinen Nahmen mit ihren Verderben ehren.","norm":"Und abermals in Cap. ad Rom. 9. v. 18. Deus nutu suo, ita ordinat, ut inter homines sint certi, morti devoti, qui suo exitio ipsius nomen glorificent Gott nach seinen Will / und Winker / macht solche Anstalt / und Verordnung / dass unter denen Menschen gewisse sein / die zum tot geneigt / seinen Namen mit ihren Verderben ehren.","orig_tok":["Und","abermahln","in","Cap.","ad","Rom.","9.","v.","18.","Deus","nutu","ſuo",",","ita","ordinat",",","ut","inter","homines","ſint","certi",",","morti","devoti",",","qui","ſuo","exitio","ipſius","nomen","glorificent","GOtt","nach","ſeinen","Will","/","und","Wincker","/","macht","ſolche","Anſtalt","/","und","Verordnung","/","daß","unter","denen","Menſchen","gewiſſe","ſeyn","/","die","zum","todt","geneigt","/","ſeinen","Nahmen","mit","ihren","Verderben","ehren","."],"norm_tok":["Und","abermals","in","Cap",".","ad","Rom",".","9.","v.","18.","Deus","nutu","suo",",","ita","ordinat",",","ut","inter","homines","sint","certi",",","morti","devoti",",","qui","suo","exitio","ipsius","nomen","glorificent","Gott","nach","seinen","Will","/","und","Winker","/","macht","solche","Anstalt","/","und","Verordnung","/","dass","unter","denen","Menschen","gewisse","sein","/","die","zum","tot","geneigt","/","seinen","Namen","mit","ihren","Verderben","ehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,150],[151,155],[156,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,192],[193,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,249],[250,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,284],[284,285],[286,292],[293,299],[300,303],[304,309],[310,319],[320,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,186],[187,192],[193,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,224],[225,226],[227,231],[232,237],[238,243],[244,252],[253,260],[261,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553199768066406}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1582,"date":1703,"orig":"Und letzlich L. 3. c. 23. Num. 16. Non pari conditione creantur omnes, in alterutrum finem quisquè conditus eſt, vel ad vitam, vel ad mortem.","norm":"Und letztlich L. 3. c. 23. Num. 16 Non pari conditione creantur omnes, in alterutrum finem quisque conditus est, vel ad vitam, vel ad mortem.","orig_tok":["Und","letzlich","L.","3.","c.","23.","Num.","16.","Non","pari","conditione","creantur","omnes",",","in","alterutrum","finem","quisquè","conditus","eſt",",","vel","ad","vitam",",","vel","ad","mortem","."],"norm_tok":["Und","letztlich","L.","3.","c.","23.","Num",".","16","Non","pari","conditione","creantur","omnes",",","in","alterutrum","finem","quisque","conditus","est",",","vel","ad","vitam",",","vel","ad","mortem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,84],[85,90],[91,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,54],[55,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,84],[85,90],[91,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.869500160217285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1583,"date":1703,"orig":"Nicht alle werden auf gleiche Bedingung erſchaffen/ jeder iſt zu entwedern Zill/ und Ende gebildet/ entweder zum Leben/ oder zum Todt. welche Text die Remonſtratenſer ohne groſſen Gewalt/ und augenſcheinliche Zwang/ auf geſund/ und beſſern Verſtand zu ziehen keines wegs vermoͤgen Und hingegen die Contra-Remonſtratenſer die Text der H: Schrifft/ die denen Texten Calvini gantz zugegen ſeynd/ eben ſo wenig aufloͤſen/ und ableinen koͤnnen.","norm":"Nicht alle werden auf gleiche Bedingung erschaffen / jeder ist zu entwedern Ziel / und Ende gebildet / entweder zum Leben / oder zum Tod . welche Text die Remonstratenser ohne großen Gewalt / und augenscheinliche Zwang / auf gesund / und besseren Verstand zu ziehen keines Wegs vermögen und hingegen die Contraremonstratenser die Text der H: Schrift / die denen Texten Calvini ganz zugegen sind / ebenso wenig auflösen / und ableinen können.","orig_tok":["Nicht","alle","werden","auf","gleiche","Bedingung","erſchaffen","/","jeder","iſt","zu","entwedern","Zill","/","und","Ende","gebildet","/","entweder","zum","Leben","/","oder","zum","Todt",".","welche","Text","die","Remonſtratenſer","ohne","groſſen","Gewalt","/","und","augenſcheinliche","Zwang","/","auf","geſund","/","und","beſſern","Verſtand","zu","ziehen","keines","wegs","vermoͤgen","Und","hingegen","die","Contra-Remonſtratenſer","die","Text","der","H",":","Schrifft","/","die","denen","Texten","Calvini","gantz","zugegen","ſeynd","/","eben","ſo","wenig","aufloͤſen","/","und","ableinen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nicht","alle","werden","auf","gleiche","Bedingung","erschaffen","/","jeder","ist","zu","entwedern","Ziel","/","und","Ende","gebildet","/","entweder","zum","Leben","/","oder","zum","Tod",".","welche","Text","die","Remonstratenser","ohne","großen","Gewalt","/","und","augenscheinliche","Zwang","/","auf","gesund","/","und","besseren","Verstand","zu","ziehen","keines","Wegs","vermögen","und","hingegen","die","Contraremonstratenser","die","Text","der","H",":","Schrift","/","die","denen","Texten","Calvini","ganz","zugegen","sind","/","ebenso","wenig","auflösen","/","und","ableinen","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,166],[167,171],[172,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,251],[252,258],[259,265],[266,270],[271,280],[281,284],[285,293],[294,297],[298,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,335],[335,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,363],[364,371],[372,377],[378,385],[386,391],[391,392],[393,397],[398,400],[401,406],[407,416],[416,417],[418,421],[422,430],[431,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,39],[40,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,102],[103,111],[112,115],[116,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,170],[171,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,246],[247,255],[256,258],[259,265],[266,272],[273,277],[278,286],[287,290],[291,299],[300,303],[304,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,340],[340,341],[342,349],[350,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,376],[377,381],[382,389],[390,394],[395,396],[397,403],[404,409],[410,418],[419,420],[421,424],[425,433],[434,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901100158691406}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1584,"date":1703,"orig":"Dann der Schrifft nach Deus omnes homines vult ſalvos fieri, 1. Tim. 2. v. 4 Will GOtt alle Menſchen ſelig haben.","norm":"Dann der Schrift nach Deus omnes homines vult salvos fieri, 1. Tim. 2. v. 4 Will Gott alle Menschen selig haben.","orig_tok":["Dann","der","Schrifft","nach","Deus","omnes","homines","vult","ſalvos","fieri",",","1.","Tim.","2.","v.","4","Will","GOtt","alle","Menſchen","ſelig","haben","."],"norm_tok":["Dann","der","Schrift","nach","Deus","omnes","homines","vult","salvos","fieri",",","1.","Tim",".","2.","v.","4","Will","Gott","alle","Menschen","selig","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,91],[92,100],[101,106],[107,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,99],[100,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245100021362305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1585,"date":1703,"orig":"Und aus Gezeugnus des H. Apoſtels Petri 2. c. 3. v. 9. Nolens aliquos perire, ſed omnes ad pœnitentiam reverti.","norm":"Und aus Gezeugnus des H. Apostels Petri 2. c. 3. v. 9. Nolens aliquos perire, sed omnes ad poenitentiam reverti.","orig_tok":["Und","aus","Gezeugnus","des","H.","Apoſtels","Petri","2.","c.","3.","v.","9.","Nolens","aliquos","perire",",","ſed","omnes","ad","pœnitentiam","reverti","."],"norm_tok":["Und","aus","Gezeugnus","des","H.","Apostels","Petri","2.","c.","3.","v.","9.","Nolens","aliquos","perire",",","sed","omnes","ad","poenitentiam","reverti","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.230500221252441}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1586,"date":1703,"orig":"Er will nicht/ daß jemand verlohren werde/ ſondern daß ſich alle Menſchen zur Buß wenden.","norm":"Er will nicht / dass jemand verloren werde / sondern dass sich alle Menschen zur Buße wenden.","orig_tok":["Er","will","nicht","/","daß","jemand","verlohren","werde","/","ſondern","daß","ſich","alle","Menſchen","zur","Buß","wenden","."],"norm_tok":["Er","will","nicht","/","dass","jemand","verloren","werde","/","sondern","dass","sich","alle","Menschen","zur","Buße","wenden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,27],[28,36],[37,42],[43,44],[45,52],[53,57],[58,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3256001472473145}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1587,"date":1703,"orig":"Und im Buͤchel Tobiæ 3. v. 22. Non enim delectaris in perditionibus noſtris.","norm":"Und im Büchel Tobiae 3. v. 22 Non enim delectaris in perditionibus nostris.","orig_tok":["Und","im","Buͤchel","Tobiæ","3.","v.","22.","Non","enim","delectaris","in","perditionibus","noſtris","."],"norm_tok":["Und","im","Büchel","Tobiae","3.","v.","22","Non","enim","delectaris","in","perditionibus","nostris","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,50],[51,53],[54,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,49],[50,52],[53,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.627200126647949}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1588,"date":1703,"orig":"Du haſt nicht Luſt an unſern Verderben.","norm":"Du hast nicht Lust an unseren Verderben.","orig_tok":["Du","haſt","nicht","Luſt","an","unſern","Verderben","."],"norm_tok":["Du","hast","nicht","Lust","an","unseren","Verderben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.480700016021728}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1589,"date":1703,"orig":"Und bey Ezechiele 18. v. 23. Nunquid voluntas mea eſt mors impij dicit Dominus, & non magis, ut convertatur à vijs ſuis, & vivat.","norm":"Und bei Ezechiele 18. v. 23. Nunquid voluntas mea est mors impij dicit Dominus, & non magis, ut convertatur à vijs suis, & vivat.","orig_tok":["Und","bey","Ezechiele","18.","v.","23.","Nunquid","voluntas","mea","eſt","mors","impij","dicit","Dominus",",","&","non","magis",",","ut","convertatur","à","vijs","ſuis",",","&","vivat","."],"norm_tok":["Und","bei","Ezechiele","18.","v.","23.","Nunquid","voluntas","mea","est","mors","impij","dicit","Dominus",",","&","non","magis",",","ut","convertatur","à","vijs","suis",",","&","vivat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,107],[108,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,107],[108,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.414299964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1590,"date":1703,"orig":"Solt ich dann ein Wohlgefallen haben an den Todt des Gottloſen/ ſpricht GOtt der HErꝛ/ und nicht vielmehr daran/ daß er ſich von ſeinen Wegen bekehre/ und ewig lebe?","norm":"Sollte ich dann ein Wohlgefallen haben an den Tod des Gottlosen / spricht Gott der Herr / und nicht vielmehr daran / dass er sich von seinen Wegen bekehre / und ewig lebe?","orig_tok":["Solt","ich","dann","ein","Wohlgefallen","haben","an","den","Todt","des","Gottloſen","/","ſpricht","GOtt","der","HErꝛ","/","und","nicht","vielmehr","daran","/","daß","er","ſich","von","ſeinen","Wegen","bekehre","/","und","ewig","lebe","?"],"norm_tok":["Sollte","ich","dann","ein","Wohlgefallen","haben","an","den","Tod","des","Gottlosen","/","spricht","Gott","der","Herr","/","und","nicht","vielmehr","daran","/","dass","er","sich","von","seinen","Wegen","bekehre","/","und","ewig","lebe","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.412400007247925}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1591,"date":1703,"orig":"Alſo dann/ ſpricht der HErr.","norm":"Also dann / spricht der Herr.","orig_tok":["Alſo","dann","/","ſpricht","der","HErr","."],"norm_tok":["Also","dann","/","spricht","der","Herr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489200115203857}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1592,"date":1703,"orig":"Ezech. 33. v. 11. Nolo mortem impij, ſed ut convertatur Impius à via ſua, & vivat.","norm":"Ezech. 33. v. 11. Nolo mortem imij, sed ut convertatur Impius à via sua, & vivat.","orig_tok":["Ezech.","33.","v.","11.","Nolo","mortem","impij",",","ſed","ut","convertatur","Impius","à","via","ſua",",","&","vivat","."],"norm_tok":["Ezech",".","33.","v.","11.","Nolo","mortem","imij",",","sed","ut","convertatur","Impius","à","via","sua",",","&","vivat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,74],[75,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.541600227355957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1593,"date":1703,"orig":"So wahr ich lebe/ will ich nicht den Todt des Gottloſen/ ſondern daß ſich der Gottloſe von ſeinen Weeg bekehre/ und lebe.","norm":"So wahr ich lebe / will ich nicht den Tod des Gottlosen / sondern dass sich der Gottlose von seinen Weg bekehre / und lebe.","orig_tok":["So","wahr","ich","lebe","/","will","ich","nicht","den","Todt","des","Gottloſen","/","ſondern","daß","ſich","der","Gottloſe","von","ſeinen","Weeg","bekehre","/","und","lebe","."],"norm_tok":["So","wahr","ich","lebe","/","will","ich","nicht","den","Tod","des","Gottlosen","/","sondern","dass","sich","der","Gottlose","von","seinen","Weg","bekehre","/","und","lebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.684099912643432}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1594,"date":1703,"orig":"Die Fuͤnffte Ketzerey geben uns der Ordnung nach/ an die Hand Quakeri, die Quacker genannt.","norm":"Die Fünfte Ketzerei geben uns der Ordnung nach / an die Hand Quakeri, die Quäker genannt.","orig_tok":["Die","Fuͤnffte","Ketzerey","geben","uns","der","Ordnung","nach","/","an","die","Hand","Quakeri",",","die","Quacker","genannt","."],"norm_tok":["Die","Fünfte","Ketzerei","geben","uns","der","Ordnung","nach","/","an","die","Hand","Quakeri",",","die","Quäker","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881800174713135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1595,"date":1703,"orig":"Dieſe nahm ihren Anfang in Engeland umb das 1660iſte Jahr.","norm":"Diese nahm ihren Anfang in England um das 1660iste Jahr.","orig_tok":["Dieſe","nahm","ihren","Anfang","in","Engeland","umb","das","1660iſte","Jahr","."],"norm_tok":["Diese","nahm","ihren","Anfang","in","England","um","das","1660iste","Jahr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53819990158081}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1596,"date":1703,"orig":"Dero Glaubens-Genoſſen wunder-ſeltene Geſicht/ Traͤum/ und Offenbahrungen/ die ſie haben/ und ſelbe vor die Richt-Schnur ihres Glaubens halten/ von ſich ausgeben/ und darvon ohn Unterlaß prahlen Sie werden auch Templantes, oder Trepidantes, die Zitterende der Urſach wegen genannt/ daß/ wo jemand deroſelben predigen will/ zitteret er erſtens am gantzen Leib/ und ſchwancket dermaſſen/ daß an ihme alles beweget werde/ nicht anderſt/ als haͤtte ihme der Geiſt GOttes uͤberſchattet/ und voͤllig eingenommen.","norm":"Deren Glaubensgenossen wunder-seltene Gesicht / Traum / und Offenbahrungen / die sie haben / und selbe vor die Richtschnur ihres Glaubens halten / von sich ausgeben / und davon ohne Unterlass prahlen Sie werden auch Templantes, oder Trepidantes, die Zitterende der Ursache wegen genannt / dass / wo jemand derselben predigen will / zittert er erstens am ganzen Leib / und schwanket dermaßen / dass an ihm alles beweget werde / nicht anders / als hätte ihm der Geist Gottes überschattet / und völlig eingenommen.","orig_tok":["Dero","Glaubens-Genoſſen","wunder-ſeltene","Geſicht","/","Traͤum","/","und","Offenbahrungen","/","die","ſie","haben","/","und","ſelbe","vor","die","Richt-Schnur","ihres","Glaubens","halten","/","von","ſich","ausgeben","/","und","darvon","ohn","Unterlaß","prahlen","Sie","werden","auch","Templantes",",","oder","Trepidantes",",","die","Zitterende","der","Urſach","wegen","genannt","/","daß","/","wo","jemand","deroſelben","predigen","will","/","zitteret","er","erſtens","am","gantzen","Leib","/","und","ſchwancket","dermaſſen","/","daß","an","ihme","alles","beweget","werde","/","nicht","anderſt","/","als","haͤtte","ihme","der","Geiſt","GOttes","uͤberſchattet","/","und","voͤllig","eingenommen","."],"norm_tok":["Deren","Glaubensgenossen","wunder-seltene","Gesicht","/","Traum","/","und","Offenbahrungen","/","die","sie","haben","/","und","selbe","vor","die","Richtschnur","ihres","Glaubens","halten","/","von","sich","ausgeben","/","und","davon","ohne","Unterlass","prahlen","Sie","werden","auch","Templantes",",","oder","Trepidantes",",","die","Zitterende","der","Ursache","wegen","genannt","/","dass","/","wo","jemand","derselben","predigen","will","/","zittert","er","erstens","am","ganzen","Leib","/","und","schwanket","dermaßen","/","dass","an","ihm","alles","beweget","werde","/","nicht","anders","/","als","hätte","ihm","der","Geist","Gottes","überschattet","/","und","völlig","eingenommen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,37],[38,45],[45,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,221],[221,222],[223,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,255],[256,259],[260,266],[267,272],[273,280],[280,281],[282,285],[285,286],[287,289],[290,296],[297,307],[308,316],[317,321],[321,322],[323,331],[332,334],[335,342],[343,345],[346,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,392],[393,397],[398,403],[404,411],[412,417],[417,418],[419,424],[425,432],[432,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,453],[454,459],[460,466],[467,480],[480,481],[482,485],[486,493],[494,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,5],[6,22],[23,37],[38,45],[46,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,226],[226,227],[228,232],[233,244],[244,245],[246,249],[250,260],[261,264],[265,272],[273,278],[279,286],[287,288],[289,293],[294,295],[296,298],[299,305],[306,315],[316,324],[325,329],[330,331],[332,339],[340,342],[343,350],[351,353],[354,360],[361,365],[366,367],[368,371],[372,381],[382,390],[391,392],[393,397],[398,400],[401,404],[405,410],[411,418],[419,424],[425,426],[427,432],[433,439],[440,441],[442,445],[446,451],[452,455],[456,459],[460,465],[466,472],[473,485],[486,487],[488,491],[492,498],[499,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278500080108643}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1597,"date":1703,"orig":"Bald hernach aufſchreyet er/ Spiritus Dei, hoc & hoc dicit &c.","norm":"Bald hernach aufschreiet er / Spiritus Dei, hoc & hoc dicit etc.","orig_tok":["Bald","hernach","aufſchreyet","er","/","Spiritus","Dei",",","hoc","&","hoc","dicit","&c","."],"norm_tok":["Bald","hernach","aufschreiet","er","/","Spiritus","Dei",",","hoc","&","hoc","dicit","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,27],[27,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,24],[25,27],[28,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759399890899658}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1598,"date":1703,"orig":"Der Geiſt GOttes ſagt diß/ und dieſes.","norm":"Der Geist Gottes sagt dies / und dieses.","orig_tok":["Der","Geiſt","GOttes","ſagt","diß","/","und","dieſes","."],"norm_tok":["Der","Geist","Gottes","sagt","dies","/","und","dieses","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015999794006348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1599,"date":1703,"orig":"Sie auftretten aber zur ſolcher Predig denen Unſinnigen nicht ungleich/ alſo wild geberdet/ daß ſie abſcheulich anzuſehen.","norm":"Sie auftreten aber zur solcher Predig denen Unsinnigen nicht ungleich / also wild gebärdet / dass sie abscheulich anzusehen.","orig_tok":["Sie","auftretten","aber","zur","ſolcher","Predig","denen","Unſinnigen","nicht","ungleich","/","alſo","wild","geberdet","/","daß","ſie","abſcheulich","anzuſehen","."],"norm_tok":["Sie","auftreten","aber","zur","solcher","Predig","denen","Unsinnigen","nicht","ungleich","/","also","wild","gebärdet","/","dass","sie","abscheulich","anzusehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,111],[112,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,43],[44,54],[55,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.893700122833252}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1600,"date":1703,"orig":"Sie predigen hin- und her/ in allen Gaſſen/ und Straſſen/ zuweilen mit dem Hemmet allein vorn Chor-Rock angethan/ in uͤbrigen entbloͤſſet/ und ohne Unterſcheid/ auch die Layen/ ja auch die Weiber/ wann ſie vorgeben/ daß ſie einen von innen Lehr-Geiſt haben/ weßwegen ſie keine ins gemein gedingte Predicanten haben.","norm":"Sie predigen hin- und her / in allen Gassen / und Straßen / zuweilen mit dem Hemd allein vorn Chorrock angetan / in übrigen entblößet / und ohne Unterschied / auch die Laien / ja auch die Weiber / wann sie vorgeben / dass sie einen von innen Lehr-Geist haben / weswegen sie keine ins gemein gedingte Prädikanten haben.","orig_tok":["Sie","predigen","hin-","und","her","/","in","allen","Gaſſen","/","und","Straſſen","/","zuweilen","mit","dem","Hemmet","allein","vorn","Chor-Rock","angethan","/","in","uͤbrigen","entbloͤſſet","/","und","ohne","Unterſcheid","/","auch","die","Layen","/","ja","auch","die","Weiber","/","wann","ſie","vorgeben","/","daß","ſie","einen","von","innen","Lehr-Geiſt","haben","/","weßwegen","ſie","keine","ins","gemein","gedingte","Predicanten","haben","."],"norm_tok":["Sie","predigen","hin-","und","her","/","in","allen","Gassen","/","und","Straßen","/","zuweilen","mit","dem","Hemd","allein","vorn","Chorrock","angetan","/","in","übrigen","entblößet","/","und","ohne","Unterschied","/","auch","die","Laien","/","ja","auch","die","Weiber","/","wann","sie","vorgeben","/","dass","sie","einen","von","innen","Lehr-Geist","haben","/","weswegen","sie","keine","ins","gemein","gedingte","Prädikanten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,93],[94,103],[104,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,250],[251,256],[256,257],[258,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,287],[288,296],[297,308],[309,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,93],[94,102],[103,110],[111,112],[113,115],[116,123],[124,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,252],[253,258],[259,260],[261,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,299],[300,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3165998458862305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1601,"date":1703,"orig":"Dieſe Sect Lehret/ wie darvon Richardus Arhdekin ſchreibet.","norm":"Diese Sekte lehrt / wie davon Richardus Arhdekin schreibet.","orig_tok":["Dieſe","Sect","Lehret","/","wie","darvon","Richardus","Arhdekin","ſchreibet","."],"norm_tok":["Diese","Sekte","lehrt","/","wie","davon","Richardus","Arhdekin","schreibet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,39],[40,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.189599990844727}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1602,"date":1703,"orig":"1. Daß die Schrifft ſo wohl des alten/ als neuen Teſtaments/ mit nichten das Wort GOttes ſeye. 2 Daß in der Schrifft das wahre Licht/ welches die Menſchen ihrem Heyl zufuͤhren mueß/ nicht enthalten ſey.","norm":"1. Dass die Schrift so wohl des alten / als neuen Testaments / mit nichten das Wort Gottes seye. 2 Dass in der Schrift das wahre Licht / welches die Menschen ihrem Heil zuführen muss / nicht enthalten sei.","orig_tok":["1.","Daß","die","Schrifft","ſo","wohl","des","alten","/","als","neuen","Teſtaments","/","mit","nichten","das","Wort","GOttes","ſeye.","2","Daß","in","der","Schrifft","das","wahre","Licht","/","welches","die","Menſchen","ihrem","Heyl","zufuͤhren","mueß","/","nicht","enthalten","ſey","."],"norm_tok":["1.","Dass","die","Schrift","so","wohl","des","alten","/","als","neuen","Testaments","/","mit","nichten","das","Wort","Gottes","seye",".","2","Dass","in","der","Schrift","das","wahre","Licht","/","welches","die","Menschen","ihrem","Heil","zuführen","muss","/","nicht","enthalten","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,165],[166,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,95],[95,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,168],[169,177],[178,182],[183,184],[185,190],[191,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.799699783325195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1603,"date":1703,"orig":"3. Daß alle durchaus Mrnſchen/ mit diſen wahren/ und heylſamen Liecht verſehen/ und erleuchtet ſeyn/ daß deswegen nicht noͤthig iſt/ ſelbiges zu lehren/ eintzige Worts-Diener/ oder Predicanten zu beſtellen.","norm":"3. Dass alle durchaus Mrnschen / mit diesen wahren / und heilsamen Licht versehen / und erleuchtet sein / dass deswegen nicht nötig ist / selbiges zu lehren / einzige Wortsdiener / oder Prädikanten zu bestellen.","orig_tok":["3.","Daß","alle","durchaus","Mrnſchen","/","mit","diſen","wahren","/","und","heylſamen","Liecht","verſehen","/","und","erleuchtet","ſeyn","/","daß","deswegen","nicht","noͤthig","iſt","/","ſelbiges","zu","lehren","/","eintzige","Worts-Diener","/","oder","Predicanten","zu","beſtellen","."],"norm_tok":["3.","Dass","alle","durchaus","Mrnschen","/","mit","diesen","wahren","/","und","heilsamen","Licht","versehen","/","und","erleuchtet","sein","/","dass","deswegen","nicht","nötig","ist","/","selbiges","zu","lehren","/","einzige","Wortsdiener","/","oder","Prädikanten","zu","bestellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,119],[120,127],[128,131],[131,132],[133,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,161],[162,174],[174,175],[176,180],[181,192],[193,195],[196,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,137],[138,146],[147,149],[150,156],[157,158],[159,166],[167,178],[179,180],[181,185],[186,197],[198,200],[201,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8805999755859375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1604,"date":1703,"orig":"4. Daß der Menſch nicht durch den Glaub in Chriſtum/ ſondern durch die gute Werck gerechtfertiget werde.","norm":"4. Dass der Mensch nicht durch den Glaube in Christus / sondern durch die gute Werk gerechtfertigt werde.","orig_tok":["4.","Daß","der","Menſch","nicht","durch","den","Glaub","in","Chriſtum","/","ſondern","durch","die","gute","Werck","gerechtfertiget","werde","."],"norm_tok":["4.","Dass","der","Mensch","nicht","durch","den","Glaube","in","Christus","/","sondern","durch","die","gute","Werk","gerechtfertigt","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,97],[98,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,53],[54,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059299945831299}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1605,"date":1703,"orig":"5. Daß vor die Leiber der Menſchen nach den Todt/ weder Himmel/ weder Hoͤll/ wo ſie ein unſterbliches Leben fuͤhren/ beſtellet ſey.","norm":"5. Dass vor die Leiber der Menschen nach den Tod / weder Himmel / weder Höll / wo sie ein unsterbliches Leben führen / bestellet sei.","orig_tok":["5.","Daß","vor","die","Leiber","der","Menſchen","nach","den","Todt","/","weder","Himmel","/","weder","Hoͤll","/","wo","ſie","ein","unſterbliches","Leben","fuͤhren","/","beſtellet","ſey","."],"norm_tok":["5.","Dass","vor","die","Leiber","der","Menschen","nach","den","Tod","/","weder","Himmel","/","weder","Höll","/","wo","sie","ein","unsterbliches","Leben","führen","/","bestellet","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,116],[117,118],[119,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935500144958496}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1606,"date":1703,"orig":"6. Daß unſere Leiber/ nachdem ſie werden abſtorben/ und begraben ſeyn/ nicht mehr zum Leben zuruͤck kehren werden.","norm":"6. Dass unsere Leiber / nachdem sie werden abstarben / und begraben sein / nicht mehr zum Leben zurückkehren werden.","orig_tok":["6.","Daß","unſere","Leiber","/","nachdem","ſie","werden","abſtorben","/","und","begraben","ſeyn","/","nicht","mehr","zum","Leben","zuruͤck","kehren","werden","."],"norm_tok":["6.","Dass","unsere","Leiber","/","nachdem","sie","werden","abstarben","/","und","begraben","sein","/","nicht","mehr","zum","Leben","zurückkehren","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,21],[22,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738399982452393}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1607,"date":1703,"orig":"Dieſer nun Sect Lehre/ und dero Sectirer Grund-Feſte/ werden was klahrer aus des Vornehmſten Sectirers dieſer Sect Roberti Barclai, Schrifft-Gelehrtens in offentlichen Druck im Jahr 1675. zu Ambſterdam gegebenen Lehr-Satzen erhaͤlten/ die er allen hohen Schuelen in Europa/ den vierten Theil der Welt gewidmet/ und zugeſchrieben hat.","norm":"Dieser nun Sekte Lehre / und deren Sektierer Grundfeste / werden was klarer aus des Vornehmsten Sektierers dieser Sekte Roberti Barclai, Schriftgelehrten in öffentlichen Druck im Jahr 1675 . zu Amsterdam gegebenen Lehrsatze erhalten / die er allen hohen Schulen in Europa / den vierten Teil der Welt gewidmet / und zugeschrieben hat.","orig_tok":["Dieſer","nun","Sect","Lehre","/","und","dero","Sectirer","Grund-Feſte","/","werden","was","klahrer","aus","des","Vornehmſten","Sectirers","dieſer","Sect","Roberti","Barclai",",","Schrifft-Gelehrtens","in","offentlichen","Druck","im","Jahr","1675",".","zu","Ambſterdam","gegebenen","Lehr-Satzen","erhaͤlten","/","die","er","allen","hohen","Schuelen","in","Europa","/","den","vierten","Theil","der","Welt","gewidmet","/","und","zugeſchrieben","hat","."],"norm_tok":["Dieser","nun","Sekte","Lehre","/","und","deren","Sektierer","Grundfeste","/","werden","was","klarer","aus","des","Vornehmsten","Sektierers","dieser","Sekte","Roberti","Barclai",",","Schriftgelehrten","in","öffentlichen","Druck","im","Jahr","1675",".","zu","Amsterdam","gegebenen","Lehrsatze","erhalten","/","die","er","allen","hohen","Schulen","in","Europa","/","den","vierten","Teil","der","Welt","gewidmet","/","und","zugeschrieben","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,102],[103,109],[110,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,151],[152,154],[155,167],[168,173],[174,176],[177,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,201],[202,211],[212,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,247],[248,253],[254,262],[263,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,291],[292,295],[296,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,328],[329,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,106],[107,113],[114,119],[120,127],[128,135],[135,136],[137,153],[154,156],[157,169],[170,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,190],[191,193],[194,203],[204,213],[214,223],[224,232],[233,234],[235,238],[239,241],[242,247],[248,253],[254,261],[262,264],[265,271],[272,273],[274,277],[278,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,308],[309,310],[311,314],[315,328],[329,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5619001388549805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1608,"date":1703,"orig":"Jn dieſen dann/ gibt er vor gewiß vor.","norm":"In diesen dann / gibt er vor gewiss vor.","orig_tok":["Jn","dieſen","dann","/","gibt","er","vor","gewiß","vor","."],"norm_tok":["In","diesen","dann","/","gibt","er","vor","gewiss","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.742499828338623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1609,"date":1703,"orig":"1. Daß die hoͤchſte Gluͤckſeligkeit des Menſchen in wahrer Erkanntnuß GOttes beſtehe.","norm":"1. Dass die höchste Glückseligkeit des Menschen in wahrer Erkenntnis Gottes bestehe.","orig_tok":["1.","Daß","die","hoͤchſte","Gluͤckſeligkeit","des","Menſchen","in","wahrer","Erkanntnuß","GOttes","beſtehe","."],"norm_tok":["1.","Dass","die","höchste","Glückseligkeit","des","Menschen","in","wahrer","Erkenntnis","Gottes","bestehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,58],[59,69],[70,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,57],[58,68],[69,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578199863433838}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1610,"date":1703,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1611,"date":1703,"orig":"Daß dieſe wahre Erkanntnus GOttes ohne Goͤttliche Offenbahrung nicht moͤge erworben werden.","norm":"Dass diese wahre Erkenntnis Gottes ohne Göttliche Offenbahrung nicht möge erworben werden.","orig_tok":["Daß","dieſe","wahre","Erkanntnus","GOttes","ohne","Goͤttliche","Offenbahrung","nicht","moͤge","erworben","werden","."],"norm_tok":["Dass","diese","wahre","Erkenntnis","Gottes","ohne","Göttliche","Offenbahrung","nicht","möge","erworben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,33],[34,38],[39,49],[50,62],[63,68],[69,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,39],[40,49],[50,62],[63,68],[69,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35890007019043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1612,"date":1703,"orig":"3. Daß GOtt annoch/ eben gleich die Wahrheit der Goͤttlichen Geheimnuſſen entdecke/ und offenbahre/ als ſelbe vor Jahren zur Zeiten der Propheten/ Apoſtlen/ und Evangeliſten entdecket/ und von ihme geoffenbahret worden: 4.","norm":"3. Dass Gott annoch / eben gleich die Wahrheit der göttlichen Geheimnissen entdecke / und offenbare / als selbe vor Jahren zur Zeiten der Propheten / Aposteln / und Evangelisten entdecket / und von ihm geoffenbart worden: 4.","orig_tok":["3.","Daß","GOtt","annoch","/","eben","gleich","die","Wahrheit","der","Goͤttlichen","Geheimnuſſen","entdecke","/","und","offenbahre","/","als","ſelbe","vor","Jahren","zur","Zeiten","der","Propheten","/","Apoſtlen","/","und","Evangeliſten","entdecket","/","und","von","ihme","geoffenbahret","worden",":","4."],"norm_tok":["3.","Dass","Gott","annoch","/","eben","gleich","die","Wahrheit","der","göttlichen","Geheimnissen","entdecke","/","und","offenbare","/","als","selbe","vor","Jahren","zur","Zeiten","der","Propheten","/","Aposteln","/","und","Evangelisten","entdecket","/","und","von","ihm","geoffenbart","worden",":","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,60],[61,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,145],[145,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,211],[212,218],[218,219],[220,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,147],[148,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,220],[220,221],[222,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116799831390381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1613,"date":1703,"orig":"Dieſe Goͤttliche Offenbahrungen/ pflegen entweder aus aͤuſſerlicher Stimm/ und Worten/ oder auſſerlichen Anſehens Erſcheinungen/ oder aber aus Traumen/ oder innerlichen des Gemuͤths Erleuchtungen/ und Bewegungen des Hertzens zu geſchehen.","norm":"Diese Göttliche Offenbahrungen / pflegen entweder aus äußerlicher Stimme / und Worten / oder äußerlichen Ansehens Erscheinungen / oder aber aus Träumen / oder innerlichen des Gemüts Erleuchtungen / und Bewegungen des Herzens zu geschehen.","orig_tok":["Dieſe","Goͤttliche","Offenbahrungen","/","pflegen","entweder","aus","aͤuſſerlicher","Stimm","/","und","Worten","/","oder","auſſerlichen","Anſehens","Erſcheinungen","/","oder","aber","aus","Traumen","/","oder","innerlichen","des","Gemuͤths","Erleuchtungen","/","und","Bewegungen","des","Hertzens","zu","geſchehen","."],"norm_tok":["Diese","Göttliche","Offenbahrungen","/","pflegen","entweder","aus","äußerlicher","Stimme","/","und","Worten","/","oder","äußerlichen","Ansehens","Erscheinungen","/","oder","aber","aus","Träumen","/","oder","innerlichen","des","Gemüts","Erleuchtungen","/","und","Bewegungen","des","Herzens","zu","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,31],[31,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,104],[105,113],[114,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,168],[169,172],[173,181],[182,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,224],[225,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,30],[31,32],[33,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,104],[105,113],[114,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,158],[159,170],[171,174],[175,181],[182,195],[196,197],[198,201],[202,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.896699905395508}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1614,"date":1703,"orig":"5.","norm":"5.","orig_tok":["5."],"norm_tok":["5."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.28410005569458}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1615,"date":1703,"orig":"Dieſe nun Offenbahrungen/ widerſprechen niemahlen denen auſſerlichen Gezeugnuͤſſen der H: Schrifft/ und rechter Vernunfft/ ja dieſen zn widerſprechen/ iſt auſſer allen ihren Vermoͤgen.","norm":"Diese nun Offenbahrungen / widersprechen niemals denen äußerlichen Gezeugnüssen der H: Schrift / und rechter Vernunft / ja diesen zn widersprechen / ist außer allen ihren Vermögen.","orig_tok":["Dieſe","nun","Offenbahrungen","/","widerſprechen","niemahlen","denen","auſſerlichen","Gezeugnuͤſſen","der","H",":","Schrifft","/","und","rechter","Vernunfft","/","ja","dieſen","zn","widerſprechen","/","iſt","auſſer","allen","ihren","Vermoͤgen","."],"norm_tok":["Diese","nun","Offenbahrungen","/","widersprechen","niemals","denen","äußerlichen","Gezeugnüssen","der","H",":","Schrift","/","und","rechter","Vernunft","/","ja","diesen","zn","widersprechen","/","ist","außer","allen","ihren","Vermögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[24,25],[26,39],[40,49],[50,55],[56,68],[69,82],[83,86],[87,88],[88,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,173],[174,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,26],[27,40],[41,48],[49,54],[55,66],[67,79],[80,83],[84,85],[85,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,119],[120,122],[123,129],[130,132],[133,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.014299869537353}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1616,"date":1703,"orig":"6. Daraus folget gleichwohl nicht/ daß dieſe Offenbahrungen/ und Eutdeckungen/ dem aͤuſſerlichen Gezeugnus der Schrifft/ oder der natuͤrlichen Vernunfft/ und dardurch gleichſamb der edlen menſchlichen/ und gewiſſern Richt-Schnur Nachforſchung/ muͤſſen unterworffen werden/ indeme eben ſelbe innerliche Offenbahrungen/ und Erleichtungen/ was ſolches ſeynd/ welches durch ſich ſelbſt augenſcheinlich/ und klar/ den wohlbeſtelten Verſtand/ mit eigner hellen Klarheit/ ihnen beyzufallen bezwinget/ und alſo unuͤberwindlich/ nicht minder beweget/ und neiget/ als die Erſte aus dem Licht der Natur bekannte Grund- Lehren/ der natuͤrlichen Wahrheiten/ bewegen/ und neigen/ daß ſie alſo/ und nicht anderſt beſchaffen ſeynd.","norm":"6. Daraus folget gleichwohl nicht / dass diese Offenbahrungen / und Eutdeckungen / dem äußerlichen Gezeugnus der Schrift / oder der natürlichen Vernunft / und dadurch gleichsam der edlen menschlichen / und gewisseren Richtschnur Nachforschung / müssen unterworfen werden / indem eben selbe innerliche Offenbahrungen / und Erleichtungen / was Solches sind / welches durch sich selbst augenscheinlich / und klar / den wohlbestellten Verstand / mit eigener hellen Klarheit / ihnen beizufallen bezwinget / und also unüberwindlich / nicht minder beweget / und neiget / als die Erste aus dem Licht der Natur bekannte Grund-Lehren / der natürlichen Wahrheiten / bewegen / und neigen / dass sie also / und nicht anders beschaffen sind.","orig_tok":["6.","Daraus","folget","gleichwohl","nicht","/","daß","dieſe","Offenbahrungen","/","und","Eutdeckungen","/","dem","aͤuſſerlichen","Gezeugnus","der","Schrifft","/","oder","der","natuͤrlichen","Vernunfft","/","und","dardurch","gleichſamb","der","edlen","menſchlichen","/","und","gewiſſern","Richt-Schnur","Nachforſchung","/","muͤſſen","unterworffen","werden","/","indeme","eben","ſelbe","innerliche","Offenbahrungen","/","und","Erleichtungen","/","was","ſolches","ſeynd","/","welches","durch","ſich","ſelbſt","augenſcheinlich","/","und","klar","/","den","wohlbeſtelten","Verſtand","/","mit","eigner","hellen","Klarheit","/","ihnen","beyzufallen","bezwinget","/","und","alſo","unuͤberwindlich","/","nicht","minder","beweget","/","und","neiget","/","als","die","Erſte","aus","dem","Licht","der","Natur","bekannte","Grund-","Lehren","/","der","natuͤrlichen","Wahrheiten","/","bewegen","/","und","neigen","/","daß","ſie","alſo","/","und","nicht","anderſt","beſchaffen","ſeynd","."],"norm_tok":["6.","Daraus","folget","gleichwohl","nicht","/","dass","diese","Offenbahrungen","/","und","Eutdeckungen","/","dem","äußerlichen","Gezeugnus","der","Schrift","/","oder","der","natürlichen","Vernunft","/","und","dadurch","gleichsam","der","edlen","menschlichen","/","und","gewisseren","Richtschnur","Nachforschung","/","müssen","unterworfen","werden","/","indem","eben","selbe","innerliche","Offenbahrungen","/","und","Erleichtungen","/","was","Solches","sind","/","welches","durch","sich","selbst","augenscheinlich","/","und","klar","/","den","wohlbestellten","Verstand","/","mit","eigener","hellen","Klarheit","/","ihnen","beizufallen","bezwinget","/","und","also","unüberwindlich","/","nicht","minder","beweget","/","und","neiget","/","als","die","Erste","aus","dem","Licht","der","Natur","bekannte","Grund-Lehren","/","der","natürlichen","Wahrheiten","/","bewegen","/","und","neigen","/","dass","sie","also","/","und","nicht","anders","beschaffen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,59],[59,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,96],[97,106],[107,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,177],[178,181],[182,187],[188,200],[200,201],[202,205],[206,215],[216,228],[229,242],[242,243],[244,251],[252,264],[265,271],[271,272],[273,279],[280,284],[285,290],[291,301],[302,316],[316,317],[318,321],[322,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,354],[354,355],[356,363],[364,369],[370,374],[375,381],[382,397],[397,398],[399,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,426],[427,435],[435,436],[437,440],[441,447],[448,454],[455,463],[463,464],[465,470],[471,482],[483,492],[492,493],[494,497],[498,502],[503,518],[518,519],[520,525],[526,532],[533,540],[540,541],[542,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,567],[568,571],[572,575],[576,581],[582,585],[586,591],[592,600],[601,607],[608,614],[614,615],[616,619],[620,632],[633,643],[643,644],[645,652],[652,653],[654,657],[658,664],[664,665],[666,669],[670,673],[674,678],[678,679],[680,683],[684,689],[690,697],[698,708],[709,714],[714,715]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,61],[62,63],[64,67],[68,80],[81,82],[83,86],[87,98],[99,108],[109,112],[113,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,176],[177,180],[181,186],[187,199],[200,201],[202,205],[206,216],[217,228],[229,242],[243,244],[245,251],[252,263],[264,270],[271,272],[273,278],[279,283],[284,289],[290,300],[301,315],[316,317],[318,321],[322,335],[336,337],[338,341],[342,349],[350,354],[355,356],[357,364],[365,370],[371,375],[376,382],[383,398],[399,400],[401,404],[405,409],[410,411],[412,415],[416,430],[431,439],[440,441],[442,445],[446,453],[454,460],[461,469],[470,471],[472,477],[478,489],[490,499],[500,501],[502,505],[506,510],[511,525],[526,527],[528,533],[534,540],[541,548],[549,550],[551,554],[555,561],[562,563],[564,567],[568,571],[572,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,595],[596,601],[602,610],[611,623],[624,625],[626,629],[630,641],[642,652],[653,654],[655,662],[663,664],[665,668],[669,675],[676,677],[678,682],[683,686],[687,691],[692,693],[694,697],[698,703],[704,710],[711,721],[722,726],[726,727]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8653998374938965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1617,"date":1703,"orig":"7. Mit dergleichen Offenbahrungen ſeynd die Buͤcher der Propheten/ Evangeliſten/ und Apoſtlen beſchrieben/ und doch nichts deſtominder/ weilen dieſe nur allein/ ein Leitung vom Brun/ und nicht der Brun ſelbſt ſeynd/ mueß man ſie nicht vor vornehmiſten Urſprung der Wahrheit/ und Erkanntnuß/ weder vor die voͤllige/ und erſte Haubt-Regul des Glaubens/ und der Sitten/ ſondern vielmehr die Offenbahrungen ſelbſt/ aus welchen jene Buͤcher zuſammen geſchrieben ſeynd/ halten.","norm":"7. Mit dergleichen Offenbahrungen sind die Bücher der Propheten / Evangelisten / und Aposteln beschrieben / und doch nichts desto minder / weilen diese nur allein / ein Leitung vom Brun / und nicht der Brun selbst sind / muss man sie nicht vor Vornehmesten Ursprung der Wahrheit / und Erkenntnis / weder vor die völlige / und erste Haubtregul des Glaubens / und der Sitten / sondern vielmehr die Offenbahrungen selbst / aus welchen jene Bücher zusammen geschrieben sind / halten.","orig_tok":["7.","Mit","dergleichen","Offenbahrungen","ſeynd","die","Buͤcher","der","Propheten","/","Evangeliſten","/","und","Apoſtlen","beſchrieben","/","und","doch","nichts","deſtominder","/","weilen","dieſe","nur","allein","/","ein","Leitung","vom","Brun","/","und","nicht","der","Brun","ſelbſt","ſeynd","/","mueß","man","ſie","nicht","vor","vornehmiſten","Urſprung","der","Wahrheit","/","und","Erkanntnuß","/","weder","vor","die","voͤllige","/","und","erſte","Haubt-Regul","des","Glaubens","/","und","der","Sitten","/","ſondern","vielmehr","die","Offenbahrungen","ſelbſt","/","aus","welchen","jene","Buͤcher","zuſammen","geſchrieben","ſeynd","/","halten","."],"norm_tok":["7.","Mit","dergleichen","Offenbahrungen","sind","die","Bücher","der","Propheten","/","Evangelisten","/","und","Aposteln","beschrieben","/","und","doch","nichts","desto","minder","/","weilen","diese","nur","allein","/","ein","Leitung","vom","Brun","/","und","nicht","der","Brun","selbst","sind","/","muss","man","sie","nicht","vor","Vornehmesten","Ursprung","der","Wahrheit","/","und","Erkenntnis","/","weder","vor","die","völlige","/","und","erste","Haubtregul","des","Glaubens","/","und","der","Sitten","/","sondern","vielmehr","die","Offenbahrungen","selbst","/","aus","welchen","jene","Bücher","zusammen","geschrieben","sind","/","halten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,134],[134,135],[136,142],[143,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,251],[252,260],[261,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,336],[337,340],[341,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,365],[365,366],[367,374],[375,383],[384,387],[388,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,422],[423,427],[428,435],[436,444],[445,456],[457,462],[462,463],[464,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,78],[79,80],[81,84],[85,93],[94,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,256],[257,265],[266,269],[270,278],[279,280],[281,284],[285,295],[296,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,321],[322,325],[326,331],[332,342],[343,346],[347,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,374],[375,382],[383,391],[392,395],[396,410],[411,417],[418,419],[420,423],[424,431],[432,436],[437,443],[444,452],[453,464],[465,469],[470,471],[472,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103300094604492}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1618,"date":1703,"orig":"Aus dieſen gelegten Grund/ ziehet er folgende Schluß-Folg hervor.","norm":"Aus diesen gelegten Grund / ziehet er folgende Schlussfolge hervor.","orig_tok":["Aus","dieſen","gelegten","Grund","/","ziehet","er","folgende","Schluß-Folg","hervor","."],"norm_tok":["Aus","diesen","gelegten","Grund","/","ziehet","er","folgende","Schlussfolge","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,45],[46,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,34],[35,37],[38,46],[47,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.984300136566162}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1619,"date":1703,"orig":"1. Daß jeder (keinen ausgenommen) Menſch/ der diß Liecht des Heil: Geiſtes hat/ daß er nemblich all ſchendlich- und unehrliches verhuͤte/ und was guet/ und rechter Vernunfft gleichformig iſt/ nachkomme/ wann er dieſem Liecht Beyfall gebet/ und alſo gleichformig der rechten Vernunfft ſein Leben anordne/ moͤge ſelig werden/ geſetzt auch/ daß er nichts jemahlen vom Chriſtlichen Glauben/ und Evangelio gehoͤret/ auch kein Sacrament jemahlen genommen/ oder empfangen habe.","norm":"1. Dass jeder (keinen ausgenommen) Mensch / der dies Licht des Heil: Geistes hat / dass er nämlich all schendlich- und unehrliches verhüte / und was gut / und rechter Vernunft gleichförmig ist / nachkomme / wann er diesem Licht Beifall Gebet / und also gleichförmig der rechten Vernunft sein Leben anordne / möge selig werden / gesetzt auch / dass er nichts jemals vom christlichen Glauben / und Evangelio gehöret / auch kein Sakrament jemals genommen / oder empfangen habe.","orig_tok":["1.","Daß","jeder","(","keinen","ausgenommen",")","Menſch","/","der","diß","Liecht","des","Heil",":","Geiſtes","hat","/","daß","er","nemblich","all","ſchendlich-","und","unehrliches","verhuͤte","/","und","was","guet","/","und","rechter","Vernunfft","gleichformig","iſt","/","nachkomme","/","wann","er","dieſem","Liecht","Beyfall","gebet","/","und","alſo","gleichformig","der","rechten","Vernunfft","ſein","Leben","anordne","/","moͤge","ſelig","werden","/","geſetzt","auch","/","daß","er","nichts","jemahlen","vom","Chriſtlichen","Glauben","/","und","Evangelio","gehoͤret","/","auch","kein","Sacrament","jemahlen","genommen","/","oder","empfangen","habe","."],"norm_tok":["1.","Dass","jeder","(","keinen","ausgenommen",")","Mensch","/","der","dies","Licht","des","Heil",":","Geistes","hat","/","dass","er","nämlich","all","schendlich-","und","unehrliches","verhüte","/","und","was","gut","/","und","rechter","Vernunft","gleichförmig","ist","/","nachkomme","/","wann","er","diesem","Licht","Beifall","Gebet","/","und","also","gleichförmig","der","rechten","Vernunft","sein","Leben","anordne","/","möge","selig","werden","/","gesetzt","auch","/","dass","er","nichts","jemals","vom","christlichen","Glauben","/","und","Evangelio","gehöret","/","auch","kein","Sakrament","jemals","genommen","/","oder","empfangen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[14,20],[21,32],[32,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,186],[187,190],[190,191],[192,201],[201,202],[203,207],[208,210],[211,217],[218,224],[225,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,261],[262,265],[266,273],[274,283],[284,288],[289,294],[295,302],[302,303],[304,309],[310,315],[316,322],[322,323],[324,331],[332,336],[336,337],[338,341],[342,344],[345,351],[352,360],[361,364],[365,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,400],[401,409],[409,410],[411,415],[416,420],[421,430],[431,439],[440,448],[448,449],[450,454],[455,464],[465,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[15,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,188],[189,192],[193,194],[195,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,221],[222,227],[228,235],[236,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,265],[266,269],[270,277],[278,286],[287,291],[292,297],[298,305],[306,307],[308,312],[313,318],[319,325],[326,327],[328,335],[336,340],[341,342],[343,347],[348,350],[351,357],[358,364],[365,368],[369,381],[382,389],[390,391],[392,395],[396,405],[406,413],[414,415],[416,420],[421,425],[426,435],[436,442],[443,451],[452,453],[454,458],[459,468],[469,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331699848175049}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1620,"date":1703,"orig":"Dannenhero er/ etliche alte Weltweiſe vor ſelig erachtet/ wie auch/ das von Erwerbung der Seligkeit keine auszuſchlieſſen/ zu welchen in aͤuſſeriſten Graͤntzen der Welt/ niemahlen die Erkanntnuß des Chriſtlichen Glaubens gelanget/ noch auch gelangen hat moͤgen/ dafern ſie doch der Verleitung dieſes Liechts folgen/ und nachkommen. Woraus (wie er ſagt) die Goͤttliche Guͤte/ und Chriſti des Herꝛns vors menſchliche Geſchlecht ausgeſtandenen Tods groͤſſere Allgemeinheit/ mehr/ und klarer erhaͤllet.","norm":"Dannenher er / etliche alte Weltweise vor selig erachtet / wie auch / das von Erwerbung der Seligkeit keine auszuschließen / zu welchen in äusseristen Grenzen der Welt / niemals die Erkenntnis des christlichen Glaubens gelangt / noch auch gelangen hat mögen / sofern sie doch der Verleitung dieses Lichts folgen / und nachkommen. Woraus (wie er sagt) die göttliche Güte / und Christi des Herrn vors menschliche Geschlecht ausgestandenen Tods größere Allgemeinheit / mehr / und klarer erhellet.","orig_tok":["Dannenhero","er","/","etliche","alte","Weltweiſe","vor","ſelig","erachtet","/","wie","auch","/","das","von","Erwerbung","der","Seligkeit","keine","auszuſchlieſſen","/","zu","welchen","in","aͤuſſeriſten","Graͤntzen","der","Welt","/","niemahlen","die","Erkanntnuß","des","Chriſtlichen","Glaubens","gelanget","/","noch","auch","gelangen","hat","moͤgen","/","dafern","ſie","doch","der","Verleitung","dieſes","Liechts","folgen","/","und","nachkommen.","Woraus","(","wie","er","ſagt",")","die","Goͤttliche","Guͤte","/","und","Chriſti","des","Herꝛns","vors","menſchliche","Geſchlecht","ausgeſtandenen","Tods","groͤſſere","Allgemeinheit","/","mehr","/","und","klarer","erhaͤllet","."],"norm_tok":["Dannenher","er","/","etliche","alte","Weltweise","vor","selig","erachtet","/","wie","auch","/","das","von","Erwerbung","der","Seligkeit","keine","auszuschließen","/","zu","welchen","in","äusseristen","Grenzen","der","Welt","/","niemals","die","Erkenntnis","des","christlichen","Glaubens","gelangt","/","noch","auch","gelangen","hat","mögen","/","sofern","sie","doch","der","Verleitung","dieses","Lichts","folgen","/","und","nachkommen",".","Woraus","(","wie","er","sagt",")","die","göttliche","Güte","/","und","Christi","des","Herrn","vors","menschliche","Geschlecht","ausgestandenen","Tods","größere","Allgemeinheit","/","mehr","/","und","klarer","erhellet","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[13,14],[15,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,99],[100,105],[106,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,136],[137,149],[150,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,211],[212,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,249],[250,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,272],[273,277],[278,281],[282,292],[293,299],[300,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,331],[332,338],[339,340],[340,343],[344,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,414],[415,425],[426,440],[441,445],[446,455],[456,469],[469,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,487],[488,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,14],[15,22],[23,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,122],[123,124],[125,127],[128,135],[136,138],[139,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,169],[170,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,209],[210,218],[219,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,247],[248,251],[252,257],[258,259],[260,266],[267,270],[271,275],[276,279],[280,290],[291,297],[298,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,328],[328,329],[330,336],[337,338],[338,341],[342,344],[345,349],[349,350],[351,354],[355,364],[365,369],[370,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,410],[411,421],[422,436],[437,441],[442,449],[450,463],[464,465],[466,470],[471,472],[473,476],[477,483],[484,492],[492,493]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264999866485596}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1621,"date":1703,"orig":"Zweytens ziehet er daraus/ daß eben derentwegen/ wo jemand mit ſolchen Kundſchafften/ und Offenbahrungen von GOtt erleuchtet wird/ er zum wahren Verkuͤnder des Evangelij beſtellet werde/ und alſo gantz unnoͤthig ſeye/ einige Worts-Diener/ oder Predicanten das Evangelium zuverkuͤnden/ oder das Wort GOttes regenden Ambts halber zu predigen/ beſtellen/ und bedingen.","norm":"Zweitens ziehet er daraus / dass eben derentwegen / wo jemand mit solchen Kundschaften / und Offenbahrungen von Gott erleuchtet wird / er zum wahren Verkünder des Evangelium bestellet werde / und also ganz unnötig sei / einige Wortsdiener / oder Prädikanten das Evangelium zuverkünden / oder das Wort Gottes regenden Amts halber zu predigen / bestellen / und bedingen.","orig_tok":["Zweytens","ziehet","er","daraus","/","daß","eben","derentwegen","/","wo","jemand","mit","ſolchen","Kundſchafften","/","und","Offenbahrungen","von","GOtt","erleuchtet","wird","/","er","zum","wahren","Verkuͤnder","des","Evangelij","beſtellet","werde","/","und","alſo","gantz","unnoͤthig","ſeye","/","einige","Worts-Diener","/","oder","Predicanten","das","Evangelium","zuverkuͤnden","/","oder","das","Wort","GOttes","regenden","Ambts","halber","zu","predigen","/","beſtellen","/","und","bedingen","."],"norm_tok":["Zweitens","ziehet","er","daraus","/","dass","eben","derentwegen","/","wo","jemand","mit","solchen","Kundschaften","/","und","Offenbahrungen","von","Gott","erleuchtet","wird","/","er","zum","wahren","Verkünder","des","Evangelium","bestellet","werde","/","und","also","ganz","unnötig","sei","/","einige","Wortsdiener","/","oder","Prädikanten","das","Evangelium","zuverkünden","/","oder","das","Wort","Gottes","regenden","Amts","halber","zu","predigen","/","bestellen","/","und","bedingen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,104],[105,108],[109,113],[114,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,159],[160,169],[170,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,211],[212,216],[216,217],[218,224],[225,237],[237,238],[239,243],[244,255],[256,259],[260,270],[271,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,314],[315,320],[321,327],[328,330],[331,339],[339,340],[341,350],[350,351],[352,355],[356,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,37],[38,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,86],[87,88],[89,92],[93,107],[108,111],[112,116],[117,127],[128,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,158],[159,162],[163,173],[174,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,213],[214,217],[218,219],[220,226],[227,238],[239,240],[241,245],[246,257],[258,261],[262,272],[273,284],[285,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,316],[317,321],[322,328],[329,331],[332,340],[341,342],[343,352],[353,354],[355,358],[359,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067500114440918}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1622,"date":1703,"orig":"Drittens/ daß die wahre Ehr/ und Dienſt GOttes/ in dieſem allein beſtehe/ warzue wir Krafft dieſer Bewegung/ und geheimen Einſprechungen des Geiſts Gottes/ in unſern Hertzen verlencket werden/ die andere aber alle Andachten/ Bitt/ und/ Betten/ und was dergleichen Andaͤchtlerey-Ubungen mehr/ nichts dann lautere Abgoͤttereyen ſeyen.","norm":"Drittens / dass die wahre Ehre / und Dienst Gottes / in diesem allein bestehe / warzue wir Kraft dieser Bewegung / und geheimen Einsprechungen des Geists Gottes / in unseren Herzen verlenket werden / die andere aber alle Andachten / Bitte / und / Betten / und was dergleichen Andächtlerey-Ubungen mehr / nichts dann lautere Abgöttereien seien.","orig_tok":["Drittens","/","daß","die","wahre","Ehr","/","und","Dienſt","GOttes","/","in","dieſem","allein","beſtehe","/","warzue","wir","Krafft","dieſer","Bewegung","/","und","geheimen","Einſprechungen","des","Geiſts","Gottes","/","in","unſern","Hertzen","verlencket","werden","/","die","andere","aber","alle","Andachten","/","Bitt","/","und","/","Betten","/","und","was","dergleichen","Andaͤchtlerey-Ubungen","mehr","/","nichts","dann","lautere","Abgoͤttereyen","ſeyen","."],"norm_tok":["Drittens","/","dass","die","wahre","Ehre","/","und","Dienst","Gottes","/","in","diesem","allein","bestehe","/","warzue","wir","Kraft","dieser","Bewegung","/","und","geheimen","Einsprechungen","des","Geists","Gottes","/","in","unseren","Herzen","verlenket","werden","/","die","andere","aber","alle","Andachten","/","Bitte","/","und","/","Betten","/","und","was","dergleichen","Andächtlerey-Ubungen","mehr","/","nichts","dann","lautere","Abgöttereien","seien","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,136],[137,140],[141,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,173],[174,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,213],[214,223],[223,224],[225,229],[229,230],[231,234],[234,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,263],[264,285],[286,290],[290,291],[292,298],[299,303],[304,311],[312,325],[326,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,173],[174,180],[181,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,220],[221,230],[231,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,275],[276,296],[297,301],[302,303],[304,310],[311,315],[316,323],[324,336],[337,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161699771881103}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1623,"date":1703,"orig":"Viertens ſchlieſſet er/ daß die Sacramenten nur ein Figur/ oder Abbildung dieſer innerlichen Erleuchtung/ und Bewegungen des H: Geiſtes ſeyen/ in welchen die wahre Frucht/ und Wirckungs- Krafft enthalten iſt.","norm":"Viertens schließet er / dass die Sakramenten nur ein Figur / oder Abbildung dieser innerlichen Erleuchtung / und Bewegungen des H: Geistes seien / in welchen die wahre Frucht / und Wirckungs-Kraft enthalten ist.","orig_tok":["Viertens","ſchlieſſet","er","/","daß","die","Sacramenten","nur","ein","Figur","/","oder","Abbildung","dieſer","innerlichen","Erleuchtung","/","und","Bewegungen","des","H",":","Geiſtes","ſeyen","/","in","welchen","die","wahre","Frucht","/","und","Wirckungs-","Krafft","enthalten","iſt","."],"norm_tok":["Viertens","schließet","er","/","dass","die","Sakramenten","nur","ein","Figur","/","oder","Abbildung","dieser","innerlichen","Erleuchtung","/","und","Bewegungen","des","H",":","Geistes","seien","/","in","welchen","die","wahre","Frucht","/","und","Wirckungs-Kraft","enthalten","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,80],[81,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,126],[126,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,186],[187,193],[194,203],[204,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,75],[76,82],[83,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,129],[129,130],[131,138],[139,144],[145,146],[147,149],[150,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,196],[197,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4878997802734375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1624,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens/ Alldieweilen GOtt die Beherſchung/ und Ober-Macht des Gewiſſens auf ſich genommen/ der allein ſolches Recht zu unterweiſen/ und zu verwalten vermag/ wird demnach keinem/ was er immer vor eines Anſehens ſey/ anderer Gewiſſen zunoͤthigen gebilliget.","norm":"Fünftens / Alldieweil Gott die Beherrschung / und Obermacht des Gewissens auf sich genommen / der allein solches Recht zu unterweisen / und zu verwalten vermag / wird demnach keinem / was er immer vor eines Ansehens sei / anderer Gewissen zunötigen gebilligt.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","Alldieweilen","GOtt","die","Beherſchung","/","und","Ober-Macht","des","Gewiſſens","auf","ſich","genommen","/","der","allein","ſolches","Recht","zu","unterweiſen","/","und","zu","verwalten","vermag","/","wird","demnach","keinem","/","was","er","immer","vor","eines","Anſehens","ſey","/","anderer","Gewiſſen","zunoͤthigen","gebilliget","."],"norm_tok":["Fünftens","/","Alldieweil","Gott","die","Beherrschung","/","und","Obermacht","des","Gewissens","auf","sich","genommen","/","der","allein","solches","Recht","zu","unterweisen","/","und","zu","verwalten","vermag","/","wird","demnach","keinem","/","was","er","immer","vor","eines","Ansehens","sei","/","anderer","Gewissen","zunötigen","gebilligt","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,119],[120,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,213],[214,217],[217,218],[219,226],[227,235],[236,247],[248,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,118],[119,121],[122,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,174],[175,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,219],[220,221],[222,229],[230,238],[239,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.784800052642822}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1625,"date":1703,"orig":"Seine letzte Folg iſt/ daß indeme die gantze Religion/ und GOttes- Dienſt in innerlicher Gemeinſchafft mit GOtt beſtehe/ alle andere Andachten/ und Gewohnheiten ſo wohl im Worth/ als im Werck/ als thorrechte/ und aberglaubiſche Weiß/ und Arth zuverwerfen ſeyen.","norm":"Seine letzte Folge ist / dass indem die ganze Religion / und GOttes-Dienst in innerlicher Gemeinschaft mit Gott bestehe / alle andere Andachten / und Gewohnheiten so wohl im Worth / als im Werk / als Thorrechte / und abergläubische Weiß / und Art zuverwerfen seien.","orig_tok":["Seine","letzte","Folg","iſt","/","daß","indeme","die","gantze","Religion","/","und","GOttes-","Dienſt","in","innerlicher","Gemeinſchafft","mit","GOtt","beſtehe","/","alle","andere","Andachten","/","und","Gewohnheiten","ſo","wohl","im","Worth","/","als","im","Werck","/","als","thorrechte","/","und","aberglaubiſche","Weiß","/","und","Arth","zuverwerfen","ſeyen","."],"norm_tok":["Seine","letzte","Folge","ist","/","dass","indem","die","ganze","Religion","/","und","GOttes-Dienst","in","innerlicher","Gemeinschaft","mit","Gott","bestehe","/","alle","andere","Andachten","/","und","Gewohnheiten","so","wohl","im","Worth","/","als","im","Werk","/","als","Thorrechte","/","und","abergläubische","Weiß","/","und","Art","zuverwerfen","seien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,76],[77,88],[89,102],[103,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,254],[255,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,74],[75,77],[78,89],[90,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,121],[122,126],[127,133],[134,143],[144,145],[146,149],[150,162],[163,165],[166,170],[171,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,231],[232,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,258],[259,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5971999168396}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1626,"date":1703,"orig":"Aus dieſen gantzen Diſcurs, und Unterredungen dieſes Ertz-Krtzers/ erſcheinet klar am Tag/ daß der gantze Grund dieſer Sect/ und alles ihres Jrrthumbs/ in dieſem beſtehe/ und haffte/ daß er keinen Unterſcheid unter wahren/ und nur Schein-wahren Offenbahrungen/ wie auch unter denen Traumen/ und Einbildungen/ unter denen natuͤrlichen Angebungen der Vernunfft/ unter Goͤttlichen Erleuchtungen/ und Blendungen des Teuffels mache/ ſondern dieſe alle insgeſambt vor wahre/ und Goͤttliche Offenbahrungen halte/ und diß aus keinen andern Grund/ als aus An- und Eingebung des eignen/ nnd geheim Jnnern-Geiſts.","norm":"Aus diesen ganzen Diskurs, und Unterredungen dieses Ertz-Krtzers / erscheinet klar am Tag / dass der ganze Grund dieser Sekte / und alles ihres Irrtums / in diesem bestehe / und hafte / dass er keinen Unterschied unter wahren / und nur Schein-wahren Offenbahrungen / wie auch unter denen Träumen / und Einbildungen / unter denen natürlichen Angebungen der Vernunft / unter göttlichen Erleuchtungen / und Blendungen des Teufels mache / sondern diese alle insgesamt vor wahre / und Göttliche Offenbahrungen halte / und dies aus keinen anderen Grund / als aus An- und Eingebung des eigenen / und geheim Innen-Geists.","orig_tok":["Aus","dieſen","gantzen","Diſcurs",",","und","Unterredungen","dieſes","Ertz-Krtzers","/","erſcheinet","klar","am","Tag","/","daß","der","gantze","Grund","dieſer","Sect","/","und","alles","ihres","Jrrthumbs","/","in","dieſem","beſtehe","/","und","haffte","/","daß","er","keinen","Unterſcheid","unter","wahren","/","und","nur","Schein-wahren","Offenbahrungen","/","wie","auch","unter","denen","Traumen","/","und","Einbildungen","/","unter","denen","natuͤrlichen","Angebungen","der","Vernunfft","/","unter","Goͤttlichen","Erleuchtungen","/","und","Blendungen","des","Teuffels","mache","/","ſondern","dieſe","alle","insgeſambt","vor","wahre","/","und","Goͤttliche","Offenbahrungen","halte","/","und","diß","aus","keinen","andern","Grund","/","als","aus","An-","und","Eingebung","des","eignen","/","nnd","geheim","Jnnern-Geiſts","."],"norm_tok":["Aus","diesen","ganzen","Diskurs",",","und","Unterredungen","dieses","Ertz-Krtzers","/","erscheinet","klar","am","Tag","/","dass","der","ganze","Grund","dieser","Sekte","/","und","alles","ihres","Irrtums","/","in","diesem","bestehe","/","und","hafte","/","dass","er","keinen","Unterschied","unter","wahren","/","und","nur","Schein-wahren","Offenbahrungen","/","wie","auch","unter","denen","Träumen","/","und","Einbildungen","/","unter","denen","natürlichen","Angebungen","der","Vernunft","/","unter","göttlichen","Erleuchtungen","/","und","Blendungen","des","Teufels","mache","/","sondern","diese","alle","insgesamt","vor","wahre","/","und","Göttliche","Offenbahrungen","halte","/","und","dies","aus","keinen","anderen","Grund","/","als","aus","An-","und","Eingebung","des","eigenen","/","und","geheim","Innen-Geists","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,45],[46,52],[53,65],[65,66],[67,77],[78,82],[83,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,244],[245,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,307],[307,308],[309,314],[315,320],[321,333],[334,344],[345,348],[349,358],[358,359],[360,365],[366,377],[378,391],[391,392],[393,396],[397,407],[408,411],[412,420],[421,426],[426,427],[428,435],[436,441],[442,446],[447,457],[458,461],[462,467],[467,468],[469,472],[473,483],[484,498],[499,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,531],[532,537],[537,538],[539,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,564],[565,568],[569,575],[575,576],[577,580],[581,587],[588,601],[601,602]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,44],[45,51],[52,64],[65,66],[67,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,212],[213,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,249],[250,264],[265,266],[267,270],[271,275],[276,281],[282,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,314],[315,316],[317,322],[323,328],[329,340],[341,351],[352,355],[356,364],[365,366],[367,372],[373,383],[384,397],[398,399],[400,403],[404,414],[415,418],[419,426],[427,432],[433,434],[435,442],[443,448],[449,453],[454,463],[464,467],[468,473],[474,475],[476,479],[480,489],[490,504],[505,510],[511,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,540],[541,546],[547,548],[549,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,574],[575,578],[579,586],[587,588],[589,592],[593,599],[600,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852200031280518}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1627,"date":1703,"orig":"Welcher doch Geheim- Geiſt/ wie billig er verdaͤchtlich/ ob er nicht mehr ein irriger Schwindel-Geiſt/ als ein Geiſt der Wahrheit ſey/ zeigt ſich hell/ und laͤuter aus Heil: Schrifft.","norm":"Welcher doch Geheim-Geist / wie billig er verdachtlich / ob er nicht mehr ein irriger Schwindelgeist / als ein Geist der Wahrheit sei / zeigt sich hell / und läuter aus Heil: Schrift.","orig_tok":["Welcher","doch","Geheim-","Geiſt","/","wie","billig","er","verdaͤchtlich","/","ob","er","nicht","mehr","ein","irriger","Schwindel-Geiſt","/","als","ein","Geiſt","der","Wahrheit","ſey","/","zeigt","ſich","hell","/","und","laͤuter","aus","Heil",":","Schrifft","."],"norm_tok":["Welcher","doch","Geheim-Geist","/","wie","billig","er","verdachtlich","/","ob","er","nicht","mehr","ein","irriger","Schwindelgeist","/","als","ein","Geist","der","Wahrheit","sei","/","zeigt","sich","hell","/","und","läuter","aus","Heil",":","Schrift","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,54],[55,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,133],[134,135],[136,141],[142,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.692699909210205}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1628,"date":1703,"orig":"Dann erſtens bey Joanne 1. c. 4. v. 1. zuleſen iſt: Probate Spiritus, an ex Deo ſint, quoniam multi Pſeudo-Prophetæ exierunt in mundum.","norm":"Dann erstens bei Joanne 1. c. 4. v. 1. zulesen ist: probate Spiritus, an ex Deo sint, quoniam multi Pseudoprophetae exierunt in mundum.","orig_tok":["Dann","erſtens","bey","Joanne","1.","c.","4.","v.","1.","zuleſen","iſt",":","Probate","Spiritus",",","an","ex","Deo","ſint",",","quoniam","multi","Pſeudo-Prophetæ","exierunt","in","mundum","."],"norm_tok":["Dann","erstens","bei","Joanne","1.","c.","4.","v.","1.","zulesen","ist",":","probate","Spiritus",",","an","ex","Deo","sint",",","quoniam","multi","Pseudoprophetae","exierunt","in","mundum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,99],[100,115],[116,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,99],[100,115],[116,124],[125,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.578100204467773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1629,"date":1703,"orig":"Pruͤfet die Geiſter/ ob ſie aus GOtt ſeyn/ dann es ſeynd viel ſalſche Propheten in der Welt ausgangen/ als ſagte er:","norm":"Prüfet die Geister / ob sie aus Gott sein / dann es sind viel salische Propheten in der Welt ausgegangen / als sagte er:","orig_tok":["Pruͤfet","die","Geiſter","/","ob","ſie","aus","GOtt","ſeyn","/","dann","es","ſeynd","viel","ſalſche","Propheten","in","der","Welt","ausgangen","/","als","ſagte","er",":"],"norm_tok":["Prüfet","die","Geister","/","ob","sie","aus","Gott","sein","/","dann","es","sind","viel","salische","Propheten","in","der","Welt","ausgegangen","/","als","sagte","er",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,61],[62,69],[70,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760300159454346}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1630,"date":1703,"orig":"Ein geheimer Geiſt/ iſt jederzeit des andern Geiſts/ zum Zeugen beduͤfftig.","norm":"Ein geheimer Geist / ist jederzeit des anderen Geists / zum Zeugen bedüfftig.","orig_tok":["Ein","geheimer","Geiſt","/","iſt","jederzeit","des","andern","Geiſts","/","zum","Zeugen","beduͤfftig","."],"norm_tok":["Ein","geheimer","Geist","/","ist","jederzeit","des","anderen","Geists","/","zum","Zeugen","bedüfftig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34089994430542}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1631,"date":1703,"orig":"2. Zu denen Corinthiern Paulus 1. c. 12. v. 30. Nunquid omnes interpretantur?","norm":"2. Zu denen Korinthern Paulus 1. c. 12. v. 30. Nunquid omnes interpretantur?","orig_tok":["2.","Zu","denen","Corinthiern","Paulus","1.","c.","12.","v.","30.","Nunquid","omnes","interpretantur","?"],"norm_tok":["2.","Zu","denen","Korinthern","Paulus","1.","c.","12.","v.","30.","Nunquid","omnes","interpretantur","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,22],[23,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.988800048828125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1632,"date":1703,"orig":"Legen ſie dann alle die Sprachen aus? entweder den Verſtand der H: Schrifft/ oder der innerlichen Bewegungen/ und Unterſcheid der Geiſter? nicht gantz und gar vorwahr/ dann wie eben allda der Apoſtel v. 9. und 10. ſagt: Alij per Spiritum datur ſermo ſapientiæ, alij ſermo ſcientiæ, alij diſcretio Spirituum, alijinterpretatio Sermonum.","norm":"Legen sie dann alle die Sprachen aus? entweder den Verstand der H: Schrift / oder der innerlichen Bewegungen / und Unterschied der Geister? nicht ganz und gar vorwahr / dann wie eben allda der Apostel v. 9. und 10. sagt: Alij per Spiritum datur sermo sapientiae, alij sermo scientiae, alij discretio Spirituum, alijinterpretatio Sermonum.","orig_tok":["Legen","ſie","dann","alle","die","Sprachen","aus","?","entweder","den","Verſtand","der","H",":","Schrifft","/","oder","der","innerlichen","Bewegungen","/","und","Unterſcheid","der","Geiſter","?","nicht","gantz","und","gar","vorwahr","/","dann","wie","eben","allda","der","Apoſtel","v.","9.","und","10.","ſagt",":","Alij","per","Spiritum","datur","ſermo","ſapientiæ",",","alij","ſermo","ſcientiæ",",","alij","diſcretio","Spirituum",",","alijinterpretatio","Sermonum","."],"norm_tok":["Legen","sie","dann","alle","die","Sprachen","aus","?","entweder","den","Verstand","der","H",":","Schrift","/","oder","der","innerlichen","Bewegungen","/","und","Unterschied","der","Geister","?","nicht","ganz","und","gar","vorwahr","/","dann","wie","eben","allda","der","Apostel","v.","9.","und","10.","sagt",":","Alij","per","Spiritum","datur","sermo","sapientiae",",","alij","sermo","scientiae",",","alij","discretio","Spirituum",",","alijinterpretatio","Sermonum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,65],[65,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,199],[200,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,243],[244,249],[250,259],[259,260],[261,265],[266,271],[272,280],[280,281],[282,286],[287,296],[297,306],[306,307],[308,325],[326,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,65],[65,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,108],[109,110],[111,114],[115,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,200],[201,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,219],[219,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,244],[245,250],[251,261],[261,262],[263,267],[268,273],[274,283],[283,284],[285,289],[290,299],[300,309],[309,310],[311,328],[329,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9791998863220215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1633,"date":1703,"orig":"Einem wird durch den Geiſt die Rede der Weißheit gegeben/ einem andern aber die Rede der Erkanntnuß/ einem andern aber die Geiſter zuunterſcheiden/ einem andern Auslegung der Sprachen.","norm":"Einem wird durch den Geist die Rede der Weisheit gegeben / einem anderen aber die Rede der Erkenntnis / einem anderen aber die Geister zuunterscheiden / einem anderen Auslegung der Sprachen.","orig_tok":["Einem","wird","durch","den","Geiſt","die","Rede","der","Weißheit","gegeben","/","einem","andern","aber","die","Rede","der","Erkanntnuß","/","einem","andern","aber","die","Geiſter","zuunterſcheiden","/","einem","andern","Auslegung","der","Sprachen","."],"norm_tok":["Einem","wird","durch","den","Geist","die","Rede","der","Weisheit","gegeben","/","einem","anderen","aber","die","Rede","der","Erkenntnis","/","einem","anderen","aber","die","Geister","zuunterscheiden","/","einem","anderen","Auslegung","der","Sprachen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,170],[171,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,56],[57,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,103],[104,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,150],[151,152],[153,158],[159,166],[167,176],[177,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702700138092041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1634,"date":1703,"orig":"Er ſagt einem andern/ nicht allen/ nicht jedem.","norm":"Er sagt einem anderen / nicht allen / nicht jedem.","orig_tok":["Er","ſagt","einem","andern","/","nicht","allen","/","nicht","jedem","."],"norm_tok":["Er","sagt","einem","anderen","/","nicht","allen","/","nicht","jedem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773099899291992}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1635,"date":1703,"orig":"3. Abermahln bey Joanne, 1. c. 4. v. 6. Qui novit Deum, audit nos, qui non eſt ex Deo, non audit nos, in hoc cognovimus Spiritum veritatis, & erroris.","norm":"3. Abermahln bei Joanne, 1. c. 4. v. 6. Qui novit Deum, audit nos, qui non est ex Deo, non audit nos, in hoc cognovimus Spiritum veritatis, & erroris.","orig_tok":["3.","Abermahln","bey","Joanne",",","1.","c.","4.","v.","6.","Qui","novit","Deum",",","audit","nos",",","qui","non","eſt","ex","Deo",",","non","audit","nos",",","in","hoc","cognovimus","Spiritum","veritatis",",","&","erroris","."],"norm_tok":["3.","Abermahln","bei","Joanne",",","1.","c.","4.","v.","6.","Qui","novit","Deum",",","audit","nos",",","qui","non","est","ex","Deo",",","non","audit","nos",",","in","hoc","cognovimus","Spiritum","veritatis",",","&","erroris","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,138],[138,139],[140,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,138],[138,139],[140,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.658299922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1636,"date":1703,"orig":"Wer GOtt kennet/ der hoͤret uns/ wer aus GOtt nicht iſt/ der hoͤret uns nicht/ daran erkennen wir den Geiſt der Wahrheit/ und den Geiſt des Jrrthumbs Derowegen muͤſſen die Geheime Geiſter/ und dero Eingebungen/ der Durchſuchung/ und Nachforſchung deren Zeugnuſſen/ der Schrifft/ und dem Urtheil der Kirch unterworfen werden.","norm":"Wer Gott kennet / der höret uns / wer aus Gott nicht ist / der höret uns nicht / daran erkennen wir den Geist der Wahrheit / und den Geist des Irrtums Derowegen müssen die Geheime Geister / und deren Eingebungen / der Durchsuchung / und Nachforschung deren Zeugnussen / der Schrift / und dem Urteil der Kirche unterworfen werden.","orig_tok":["Wer","GOtt","kennet","/","der","hoͤret","uns","/","wer","aus","GOtt","nicht","iſt","/","der","hoͤret","uns","nicht","/","daran","erkennen","wir","den","Geiſt","der","Wahrheit","/","und","den","Geiſt","des","Jrrthumbs","Derowegen","muͤſſen","die","Geheime","Geiſter","/","und","dero","Eingebungen","/","der","Durchſuchung","/","und","Nachforſchung","deren","Zeugnuſſen","/","der","Schrifft","/","und","dem","Urtheil","der","Kirch","unterworfen","werden","."],"norm_tok":["Wer","Gott","kennet","/","der","höret","uns","/","wer","aus","Gott","nicht","ist","/","der","höret","uns","nicht","/","daran","erkennen","wir","den","Geist","der","Wahrheit","/","und","den","Geist","des","Irrtums","Derowegen","müssen","die","Geheime","Geister","/","und","deren","Eingebungen","/","der","Durchsuchung","/","und","Nachforschung","deren","Zeugnussen","/","der","Schrift","/","und","dem","Urteil","der","Kirche","unterworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,149],[150,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,227],[227,228],[229,232],[233,246],[247,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,304],[305,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,86],[87,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,211],[212,213],[214,217],[218,230],[231,232],[233,236],[237,250],[251,256],[257,267],[268,269],[270,273],[274,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,321],[322,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.475800037384033}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1637,"date":1703,"orig":"Nebſt welchen endlich/ wie eitel/ und erdicht jenes Geheim-Geiſts Zeugnuß ſeye/ wird von dannen augenſcheinlich abgenommen/ daß des Heiligen Geiſts Gezeugnuß/ ihme ſelbſt nicht widerſprechen moͤge/ dieſe geheime Geiſter widerſprechen ihnen ſelbſt zum oͤffteſten/ dann alle Erneuerer prahlen/ und ruͤhmen ſich von ſolchen Geheim-Geiſt/ den ſie haben/ und doch fuͤhren ſie gantz unterſchiedliche/ und ihnen ſelbſt gantz widrige Lehren/ ſie folgen eben eines Texts der Heiligen Schrifft gantz zugegen geſetzten Auslegungen/ und einer aus ihnen ſagt/ daß ihme ſein Geheim-Geiſt diß eingebe/ und daß des anderen Geheim Geiſt kem Goͤttlicher/ ſondern ein Jrrgeiſt ſeye/ und der andere verſetzt abermahln/ daß ſein Geheim-Geiſt diß eben von des andern Geheim-Geiſt ihme eingebe/ und vortrage.","norm":"Nebst welchen endlich / wie eitel / und erdig jenes Geheimgeists Zeugnis sei / wird von dannen augenscheinlich abgenommen / dass des Heiligen Geists Gezeugnuß / ihm selbst nicht widersprechen möge / diese geheime Geister widersprechen ihnen selbst zum öftesten / dann alle Erneuerer prahlen / und rühmen sich von solchen Geheimgeist / den sie haben / und doch führen sie ganz unterschiedliche / und ihnen selbst ganz widrige Lehren / sie folgen eben eines Texts der Heiligen Schrift ganz zugegen gesetzten Auslegungen / und einer aus ihnen sagt / dass ihm sein Geheimgeist dies eingebe / und dass des anderen geheim Geist kam Göttlicher / sondern ein Irrgeist sei / und der andere versetzt abermals / dass sein Geheimgeist dies eben von des anderen Geheimgeist ihm eingebe / und vortrage.","orig_tok":["Nebſt","welchen","endlich","/","wie","eitel","/","und","erdicht","jenes","Geheim-Geiſts","Zeugnuß","ſeye","/","wird","von","dannen","augenſcheinlich","abgenommen","/","daß","des","Heiligen","Geiſts","Gezeugnuß","/","ihme","ſelbſt","nicht","widerſprechen","moͤge","/","dieſe","geheime","Geiſter","widerſprechen","ihnen","ſelbſt","zum","oͤffteſten","/","dann","alle","Erneuerer","prahlen","/","und","ruͤhmen","ſich","von","ſolchen","Geheim-Geiſt","/","den","ſie","haben","/","und","doch","fuͤhren","ſie","gantz","unterſchiedliche","/","und","ihnen","ſelbſt","gantz","widrige","Lehren","/","ſie","folgen","eben","eines","Texts","der","Heiligen","Schrifft","gantz","zugegen","geſetzten","Auslegungen","/","und","einer","aus","ihnen","ſagt","/","daß","ihme","ſein","Geheim-Geiſt","diß","eingebe","/","und","daß","des","anderen","Geheim","Geiſt","kem","Goͤttlicher","/","ſondern","ein","Jrrgeiſt","ſeye","/","und","der","andere","verſetzt","abermahln","/","daß","ſein","Geheim-Geiſt","diß","eben","von","des","andern","Geheim-Geiſt","ihme","eingebe","/","und","vortrage","."],"norm_tok":["Nebst","welchen","endlich","/","wie","eitel","/","und","erdig","jenes","Geheimgeists","Zeugnis","sei","/","wird","von","dannen","augenscheinlich","abgenommen","/","dass","des","Heiligen","Geists","Gezeugnuß","/","ihm","selbst","nicht","widersprechen","möge","/","diese","geheime","Geister","widersprechen","ihnen","selbst","zum","öftesten","/","dann","alle","Erneuerer","prahlen","/","und","rühmen","sich","von","solchen","Geheimgeist","/","den","sie","haben","/","und","doch","führen","sie","ganz","unterschiedliche","/","und","ihnen","selbst","ganz","widrige","Lehren","/","sie","folgen","eben","eines","Texts","der","Heiligen","Schrift","ganz","zugegen","gesetzten","Auslegungen","/","und","einer","aus","ihnen","sagt","/","dass","ihm","sein","Geheimgeist","dies","eingebe","/","und","dass","des","anderen","geheim","Geist","kam","Göttlicher","/","sondern","ein","Irrgeist","sei","/","und","der","andere","versetzt","abermals","/","dass","sein","Geheimgeist","dies","eben","von","des","anderen","Geheimgeist","ihm","eingebe","/","und","vortrage","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,111],[112,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,170],[171,176],[177,190],[191,196],[196,197],[198,203],[204,211],[212,219],[220,233],[234,239],[240,246],[247,250],[251,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,366],[367,370],[371,376],[377,393],[393,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,417],[418,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,455],[456,461],[462,465],[466,474],[475,483],[484,489],[490,497],[498,507],[508,519],[519,520],[521,524],[525,530],[531,534],[535,540],[541,545],[545,546],[547,550],[551,555],[556,560],[561,573],[574,577],[578,585],[585,586],[587,590],[591,594],[595,598],[599,606],[607,613],[614,619],[620,623],[624,635],[635,636],[637,644],[645,648],[649,657],[658,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,678],[679,687],[688,697],[697,698],[699,702],[703,707],[708,720],[721,724],[725,729],[730,733],[734,737],[738,744],[745,757],[758,762],[763,770],[770,771],[772,775],[776,784],[784,785]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,64],[65,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,110],[111,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,191],[192,196],[197,198],[199,204],[205,212],[213,220],[221,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,282],[283,290],[291,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,312],[313,320],[321,332],[333,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,350],[351,354],[355,359],[360,366],[367,370],[371,375],[376,392],[393,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,416],[417,424],[425,431],[432,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,455],[456,461],[462,465],[466,474],[475,482],[483,487],[488,495],[496,505],[506,517],[518,519],[520,523],[524,529],[530,533],[534,539],[540,544],[545,546],[547,551],[552,555],[556,560],[561,572],[573,577],[578,585],[586,587],[588,591],[592,596],[597,600],[601,608],[609,615],[616,621],[622,625],[626,636],[637,638],[639,646],[647,650],[651,659],[660,663],[664,665],[666,669],[670,673],[674,680],[681,689],[690,698],[699,700],[701,705],[706,710],[711,722],[723,727],[728,732],[733,736],[737,740],[741,748],[749,760],[761,764],[765,772],[773,774],[775,778],[779,787],[787,788]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190199851989746}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1638,"date":1703,"orig":"Die ſechſte Ketzerey/ iſt neu/ dero Nachfolger den Nahm der Antiſolifidiorum fuͤhren/ und ſeynd dieſe/ die unter denen Proteſtirenden Calviniſten/ was aͤufrichtiger/ und freundſeliger ſeyn/ dann indeme andere Proteſtirende/ und Calviniſten/ daß der Glaub allein zum Heylerklecke/ lehren/ und halten/ ſchamroͤthen dieſe/ ſolches vorzugeben/ und erforderen zum ſeligmachenden Glauben/ auch die guete Werck.","norm":"Die sechste Ketzerei / ist neu / deren Nachfolger den Nahm der Antisolifidiorum führen / und sind diese / die unter denen protestierenden Calvinisten / was aufrichtiger / und freundseliger sein / dann indem andere protestierende / und Calvinisten / dass der Glaube allein zum Heylerklecke / lehren / und halten / Schamröten diese / solches vorzugeben / und erfordern zum seligmachenden Glauben / auch die gute Werk.","orig_tok":["Die","ſechſte","Ketzerey","/","iſt","neu","/","dero","Nachfolger","den","Nahm","der","Antiſolifidiorum","fuͤhren","/","und","ſeynd","dieſe","/","die","unter","denen","Proteſtirenden","Calviniſten","/","was","aͤufrichtiger","/","und","freundſeliger","ſeyn","/","dann","indeme","andere","Proteſtirende","/","und","Calviniſten","/","daß","der","Glaub","allein","zum","Heylerklecke","/","lehren","/","und","halten","/","ſchamroͤthen","dieſe","/","ſolches","vorzugeben","/","und","erforderen","zum","ſeligmachenden","Glauben","/","auch","die","guete","Werck","."],"norm_tok":["Die","sechste","Ketzerei","/","ist","neu","/","deren","Nachfolger","den","Nahm","der","Antisolifidiorum","führen","/","und","sind","diese","/","die","unter","denen","protestierenden","Calvinisten","/","was","aufrichtiger","/","und","freundseliger","sein","/","dann","indem","andere","protestierende","/","und","Calvinisten","/","dass","der","Glaube","allein","zum","Heylerklecke","/","lehren","/","und","halten","/","Schamröten","diese","/","solches","vorzugeben","/","und","erfordern","zum","seligmachenden","Glauben","/","auch","die","gute","Werk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,133],[134,145],[145,146],[147,150],[151,164],[164,165],[166,169],[170,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,208],[209,222],[222,223],[224,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,278],[278,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,298],[298,299],[300,312],[313,318],[318,319],[320,327],[328,338],[338,339],[340,343],[344,354],[355,358],[359,373],[374,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,397],[398,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,137],[138,149],[150,151],[152,155],[156,168],[169,170],[171,174],[175,188],[189,193],[194,195],[196,200],[201,206],[207,213],[214,228],[229,230],[231,234],[235,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,290],[291,297],[298,299],[300,303],[304,310],[311,312],[313,323],[324,329],[330,331],[332,339],[340,350],[351,352],[353,356],[357,366],[367,370],[371,385],[386,393],[394,395],[396,400],[401,404],[405,409],[410,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.790200233459473}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1639,"date":1703,"orig":"Aus welchen der Vornehmſte in ſeinen Syſtemate Theologicorum locorum alſo ſchreibet:","norm":"Aus welchen der Vornehmste in seinen Systemate Theologicorum locorum also schreibet:","orig_tok":["Aus","welchen","der","Vornehmſte","in","ſeinen","Syſtemate","Theologicorum","locorum","alſo","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Aus","welchen","der","Vornehmste","in","seinen","Systemate","Theologicorum","locorum","also","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,36],[37,46],[47,60],[61,68],[69,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,36],[37,46],[47,60],[61,68],[69,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.045599937438965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1640,"date":1703,"orig":"Putida calumnia eſt, quâ Pontificij, & etiam nonnulli alij, nos omnes ſerios Proteſtantes tanquam Hæreticos Solifidios, vel Solifidianos traducunt, quod velimus juſtificari fide ſolitariâ, & quæ careat omni Societate, & conſortio bonorum operum, nos enim fidem talem, tanquam dæmoniacam, & mortuam, & quæ nullo modo queat juſtificare, execramur.","norm":"Putida calumnia est, qua Pontificij, & etiam nonnulli alij, nos omnes serios Protestantes tanquam Haereticos Solifidios, vel Solifidianos traducunt, quod velimus justificari fide solitaria, & quae careat omni Societate, & consortio bonorum operum, nos enim fidem talem, tanquam daemoniacam, & mortuam, & quae nullo modo queat justificare, execramur.","orig_tok":["Putida","calumnia","eſt",",","quâ","Pontificij",",","&","etiam","nonnulli","alij",",","nos","omnes","ſerios","Proteſtantes","tanquam","Hæreticos","Solifidios",",","vel","Solifidianos","traducunt",",","quod","velimus","juſtificari","fide","ſolitariâ",",","&","quæ","careat","omni","Societate",",","&","conſortio","bonorum","operum",",","nos","enim","fidem","talem",",","tanquam","dæmoniacam",",","&","mortuam",",","&","quæ","nullo","modo","queat","juſtificare",",","execramur","."],"norm_tok":["Putida","calumnia","est",",","qua","Pontificij",",","&","etiam","nonnulli","alij",",","nos","omnes","serios","Protestantes","tanquam","Haereticos","Solifidios",",","vel","Solifidianos","traducunt",",","quod","velimus","justificari","fide","solitaria",",","&","quae","careat","omni","Societate",",","&","consortio","bonorum","operum",",","nos","enim","fidem","talem",",","tanquam","daemoniacam",",","&","mortuam",",","&","quae","nullo","modo","queat","justificare",",","execramur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,38],[39,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,89],[90,97],[98,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,136],[137,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,172],[173,177],[178,187],[187,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,216],[216,217],[218,219],[220,229],[230,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,260],[261,266],[266,267],[268,275],[276,286],[286,287],[288,289],[290,297],[297,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,321],[322,333],[333,334],[335,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,38],[39,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,89],[90,97],[98,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,137],[138,147],[147,148],[149,153],[154,161],[162,173],[174,178],[179,188],[188,189],[190,191],[192,196],[197,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,221],[222,231],[232,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,268],[268,269],[270,277],[278,289],[289,290],[291,292],[293,300],[300,301],[302,303],[304,308],[309,314],[315,319],[320,325],[326,337],[337,338],[339,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6645002365112305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1641,"date":1703,"orig":"Ein ſtinckende Schmach- Rede iſt/ mit dero die Paͤpiſtiſche/ und auch andere/ uns alle ernſthaffte Proteſtirende/ als Solifidios, o- oder Solifidianos, daß iſt/ die in eintzigen Glauben ihr Religion und Seligkeit ſetzen/ belegen/ als die wollen mit den einſamen Glauben allein/ und welcher aller Gemeinſchafft/ und Beygeſellung der gueten Werck entbehret/ gerechtfertiget werden/ zumahlen wir einen ſolchen/ als einen Teufliſchen/ und todten Glauben/ der mit nichten rechtfertigen kan/ verfluchen.","norm":"Ein stinkende Schmach-Rede ist / mit deren die Papistische / und auch andere / uns alle ernsthafte Protestierende / als Solifidios, o- oder Solifidianos, dass ist / die in einzigen Glauben ihr Religion und Seligkeit setzen / belegen / als die wollen mit den einsamen Glauben allein / und welcher aller Gemeinschaft / und Beigesellung der Güten Werk entbehret / gerechtfertigt werden / zumal wir einen solchen / als einen Teuflischen / und toten Glauben / der mit nichten rechtfertigen kann / verfluchen.","orig_tok":["Ein","ſtinckende","Schmach-","Rede","iſt","/","mit","dero","die","Paͤpiſtiſche","/","und","auch","andere","/","uns","alle","ernſthaffte","Proteſtirende","/","als","Solifidios",",","o-","oder","Solifidianos",",","daß","iſt","/","die","in","eintzigen","Glauben","ihr","Religion","und","Seligkeit","ſetzen","/","belegen","/","als","die","wollen","mit","den","einſamen","Glauben","allein","/","und","welcher","aller","Gemeinſchafft","/","und","Beygeſellung","der","gueten","Werck","entbehret","/","gerechtfertiget","werden","/","zumahlen","wir","einen","ſolchen","/","als","einen","Teufliſchen","/","und","todten","Glauben","/","der","mit","nichten","rechtfertigen","kan","/","verfluchen","."],"norm_tok":["Ein","stinkende","Schmach-Rede","ist","/","mit","deren","die","Papistische","/","und","auch","andere","/","uns","alle","ernsthafte","Protestierende","/","als","Solifidios",",","o-","oder","Solifidianos",",","dass","ist","/","die","in","einzigen","Glauben","ihr","Religion","und","Seligkeit","setzen","/","belegen","/","als","die","wollen","mit","den","einsamen","Glauben","allein","/","und","welcher","aller","Gemeinschaft","/","und","Beigesellung","der","Güten","Werk","entbehret","/","gerechtfertigt","werden","/","zumal","wir","einen","solchen","/","als","einen","Teuflischen","/","und","toten","Glauben","/","der","mit","nichten","rechtfertigen","kann","/","verfluchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,98],[99,112],[112,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,177],[178,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,212],[213,219],[219,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,261],[262,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,295],[296,309],[309,310],[311,314],[315,327],[328,331],[332,338],[339,344],[345,354],[354,355],[356,371],[372,378],[378,379],[380,388],[389,392],[393,398],[399,406],[406,407],[408,411],[412,417],[418,429],[429,430],[431,434],[435,441],[442,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,466],[467,480],[481,484],[484,485],[486,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,98],[99,113],[114,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,180],[181,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,215],[216,222],[223,224],[225,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,295],[296,301],[302,314],[315,316],[317,320],[321,333],[334,337],[338,343],[344,348],[349,358],[359,360],[361,375],[376,382],[383,384],[385,390],[391,394],[395,400],[401,408],[409,410],[411,414],[415,420],[421,432],[433,434],[435,438],[439,444],[445,452],[453,454],[455,458],[459,462],[463,470],[471,484],[485,489],[490,491],[492,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662300109863281}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1642,"date":1703,"orig":"Und ſo viel dieſen Punct belanget/ wohl/ und recht; weilen ſie aber in anderen Glaubens-Saͤtzen mit denen Catholiſchen nicht einſtimmen/ deßwegen machen/ und beſtellen ſie/ ein neue Sect Anti-Solifidiorum, der ſich mit bloſſen Glauben Vergnuͤgenden.","norm":"Und so viel diesen Punkt belanget / wohl / und recht; weilen sie aber in anderen Glaubenssätzen mit denen katholischen nicht einstimmen / deswegen machen / und bestellen sie / ein neue Sekte Anti-Solifidiorum, der sich mit bloßen Glauben vergnügenden.","orig_tok":["Und","ſo","viel","dieſen","Punct","belanget","/","wohl","/","und","recht",";","weilen","ſie","aber","in","anderen","Glaubens-Saͤtzen","mit","denen","Catholiſchen","nicht","einſtimmen","/","deßwegen","machen","/","und","beſtellen","ſie","/","ein","neue","Sect","Anti-Solifidiorum",",","der","ſich","mit","bloſſen","Glauben","Vergnuͤgenden","."],"norm_tok":["Und","so","viel","diesen","Punkt","belanget","/","wohl","/","und","recht",";","weilen","sie","aber","in","anderen","Glaubenssätzen","mit","denen","katholischen","nicht","einstimmen","/","deswegen","machen","/","und","bestellen","sie","/","ein","neue","Sekte","Anti-Solifidiorum",",","der","sich","mit","bloßen","Glauben","vergnügenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,95],[96,99],[100,105],[106,118],[119,124],[125,135],[135,136],[137,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,234],[235,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,80],[81,95],[96,99],[100,105],[106,118],[119,124],[125,135],[136,137],[138,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.979800224304199}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1643,"date":1703,"orig":"Die ſibente Ketzerey ſchreibt ſich der Scepticorum, dieſe ſeye in Engeland neuer Sectirer/ die ihren Belieben nach/ etwelche/ aus denen gantz neu erdachten Secten/ jetzo bald eine/ bald hernach eine andere auserwaͤhlen/ und umbfangen/ oder aber ſie zwacken da von einer/ bald dort von anderer/ ein Drum/ und Spelten herab/ und alſo machen ſie aus denen neuen Secten/ ihnen noch eine neuere/ als deren Kleid/ und glauben eines iſt/ ſich in alle trachten zuſchicken/ und mit/ ewigen Wechſel/ und Aenderung treiben.","norm":"Die siebente Ketzerei schreibt sich der Scepticorum, diese sei in England neuer Sektierer / die ihren Belieben nach / etwelche / aus denen ganz neu erdachten Sekten / jetzt bald eine / bald hernach eine andere auserwählen / und umfangen / oder aber sie zwacken da von einer / bald dort von anderer / ein Darum / und Spalten herab / und also machen sie aus denen neuen Sekten / ihnen noch eine neuere / als deren Kleid / und glauben eines ist / sich in alle trachten zuschicken / und mit / ewigen Wechsel / und Änderung treiben.","orig_tok":["Die","ſibente","Ketzerey","ſchreibt","ſich","der","Scepticorum",",","dieſe","ſeye","in","Engeland","neuer","Sectirer","/","die","ihren","Belieben","nach","/","etwelche","/","aus","denen","gantz","neu","erdachten","Secten","/","jetzo","bald","eine","/","bald","hernach","eine","andere","auserwaͤhlen","/","und","umbfangen","/","oder","aber","ſie","zwacken","da","von","einer","/","bald","dort","von","anderer","/","ein","Drum","/","und","Spelten","herab","/","und","alſo","machen","ſie","aus","denen","neuen","Secten","/","ihnen","noch","eine","neuere","/","als","deren","Kleid","/","und","glauben","eines","iſt","/","ſich","in","alle","trachten","zuſchicken","/","und","mit","/","ewigen","Wechſel","/","und","Aenderung","treiben","."],"norm_tok":["Die","siebente","Ketzerei","schreibt","sich","der","Scepticorum",",","diese","sei","in","England","neuer","Sektierer","/","die","ihren","Belieben","nach","/","etwelche","/","aus","denen","ganz","neu","erdachten","Sekten","/","jetzt","bald","eine","/","bald","hernach","eine","andere","auserwählen","/","und","umfangen","/","oder","aber","sie","zwacken","da","von","einer","/","bald","dort","von","anderer","/","ein","Darum","/","und","Spalten","herab","/","und","also","machen","sie","aus","denen","neuen","Sekten","/","ihnen","noch","eine","neuere","/","als","deren","Kleid","/","und","glauben","eines","ist","/","sich","in","alle","trachten","zuschicken","/","und","mit","/","ewigen","Wechsel","/","und","Änderung","treiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,114],[114,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,193],[194,198],[199,205],[206,218],[218,219],[220,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,259],[260,263],[264,269],[269,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,302],[302,303],[304,307],[308,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,338],[339,342],[343,346],[347,352],[353,358],[359,365],[365,366],[367,372],[373,377],[378,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,419],[420,425],[426,429],[429,430],[431,435],[436,438],[439,443],[444,452],[453,463],[463,464],[465,468],[469,472],[472,473],[474,480],[481,488],[488,489],[490,493],[494,503],[504,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,115],[116,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,164],[165,166],[167,172],[173,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,221],[222,223],[224,227],[228,236],[237,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,275],[276,280],[281,285],[286,289],[290,297],[298,299],[300,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,323],[324,329],[330,331],[332,335],[336,340],[341,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,374],[375,376],[377,382],[383,387],[388,392],[393,399],[400,401],[402,405],[406,411],[412,417],[418,419],[420,423],[424,431],[432,437],[438,441],[442,443],[444,448],[449,451],[452,456],[457,465],[466,476],[477,478],[479,482],[483,486],[487,488],[489,495],[496,503],[504,505],[506,509],[510,518],[519,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206699848175049}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1644,"date":1703,"orig":"Seynd aber dieſe nicht wie die von Winden hin- und her getriebene Rohr zu aller Lehr Bewegung beweglich und begierig/ in Glauben unbeſtaͤndige/ und allſtets unter Zweifel/ und Ungewißheit/ wanckende Menſchen?","norm":"Sind aber diese nicht wie die von Winden hin- und her getriebene Rohr zu aller Lehre Bewegung beweglich und begierig / in Glauben unbeständige / und allstets unter Zweifel / und Ungewissheit / wankende Menschen?","orig_tok":["Seynd","aber","dieſe","nicht","wie","die","von","Winden","hin-","und","her","getriebene","Rohr","zu","aller","Lehr","Bewegung","beweglich","und","begierig","/","in","Glauben","unbeſtaͤndige","/","und","allſtets","unter","Zweifel","/","und","Ungewißheit","/","wanckende","Menſchen","?"],"norm_tok":["Sind","aber","diese","nicht","wie","die","von","Winden","hin-","und","her","getriebene","Rohr","zu","aller","Lehre","Bewegung","beweglich","und","begierig","/","in","Glauben","unbeständige","/","und","allstets","unter","Zweifel","/","und","Ungewissheit","/","wankende","Menschen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,187],[187,188],[189,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,93],[94,103],[104,107],[108,116],[117,118],[119,121],[122,129],[130,142],[143,144],[145,148],[149,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,190],[191,192],[193,201],[202,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586400032043457}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1645,"date":1703,"orig":"Die gebe GOtt/ dermahlen der Ermahnung Pauli ad Hæbr.","norm":"Die gebe Gott / dermalen der Ermahnung Pauli ad Haebr.","orig_tok":["Die","gebe","GOtt","/","dermahlen","der","Ermahnung","Pauli","ad","Hæbr","."],"norm_tok":["Die","gebe","Gott","/","dermalen","der","Ermahnung","Pauli","ad","Haebr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.993599891662598}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1646,"date":1703,"orig":"13. v. 9 folgten/ Doctrinis varijs nolite abduci.","norm":"13. v. 9 folgten / Doctrinis varijs nolite abduci.","orig_tok":["13.","v.","9","folgten","/","Doctrinis","varijs","nolite","abduci","."],"norm_tok":["13.","v.","9","folgten","/","Doctrinis","varijs","nolite","abduci","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,16],[16,17],[18,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,8],[9,16],[17,18],[19,28],[29,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.914899826049805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1647,"date":1703,"orig":"Laſſet euch nicht verfuͤhren mit unterſchiedlichen/ und frembden Lehren.","norm":"Lasst euch nicht verführen mit unterschiedlichen / und fremden Lehren.","orig_tok":["Laſſet","euch","nicht","verfuͤhren","mit","unterſchiedlichen","/","und","frembden","Lehren","."],"norm_tok":["Lasst","euch","nicht","verführen","mit","unterschiedlichen","/","und","fremden","Lehren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,26],[27,30],[31,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893700122833252}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1648,"date":1703,"orig":"Und zum Roͤmern c. 16. v. 17. und 18. Rogo vos Fratres, ut obſervetis eos, qui diſſenſiones, & offendicula inter doctrinas, quas vos audiſtis, faciunt, & declinate âb illis, hujusmodi enim Chriſto Domino noſtro non ſerviunt.","norm":"Und zum Römern c. 16. v. 17. und 18. Rogo vos Fratres, ut observetis eos, qui dissensiones, & offendicula inter doctrinas, quas vos audistis, faciunt, & declinate ab illis, hujusmodi enim Christo Domino nostro non serviunt.","orig_tok":["Und","zum","Roͤmern","c.","16.","v.","17.","und","18.","Rogo","vos","Fratres",",","ut","obſervetis","eos",",","qui","diſſenſiones",",","&","offendicula","inter","doctrinas",",","quas","vos","audiſtis",",","faciunt",",","&","declinate","âb","illis",",","hujusmodi","enim","Chriſto","Domino","noſtro","non","ſerviunt","."],"norm_tok":["Und","zum","Römern","c.","16.","v.","17.","und","18.","Rogo","vos","Fratres",",","ut","observetis","eos",",","qui","dissensiones",",","&","offendicula","inter","doctrinas",",","quas","vos","audistis",",","faciunt",",","&","declinate","ab","illis",",","hujusmodi","enim","Christo","Domino","nostro","non","serviunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,91],[91,92],[93,94],[95,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,150],[150,151],[152,153],[154,163],[164,166],[167,172],[172,173],[174,183],[184,188],[189,196],[197,203],[204,210],[211,214],[215,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,93],[94,105],[106,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,149],[149,150],[151,152],[153,162],[163,165],[166,171],[171,172],[173,182],[183,187],[188,195],[196,202],[203,209],[210,213],[214,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.810299873352051}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1649,"date":1703,"orig":"Jch bitte euch aber liebe Bruͤder/ daß ihr auf jene mercket/ welche Uneinigkeit/ und Aergernus anrichten neben der Lehr/ die ihr gelehrnet habt/ und weichet von denenſelbigen/ dann dergleichen Leute dienen nicht Chriſto unſerm HErrn.","norm":"Ich bitte euch aber liebe Brüder / dass ihr auf jene merkt / welche Uneinigkeit / und Ärgernis anrichten neben der Lehre / die ihr gelernt habt / und weichet von denselbigen / dann dergleichen Leute dienen nicht Christo unserem Herrn.","orig_tok":["Jch","bitte","euch","aber","liebe","Bruͤder","/","daß","ihr","auf","jene","mercket","/","welche","Uneinigkeit","/","und","Aergernus","anrichten","neben","der","Lehr","/","die","ihr","gelehrnet","habt","/","und","weichet","von","denenſelbigen","/","dann","dergleichen","Leute","dienen","nicht","Chriſto","unſerm","HErrn","."],"norm_tok":["Ich","bitte","euch","aber","liebe","Brüder","/","dass","ihr","auf","jene","merkt","/","welche","Uneinigkeit","/","und","Ärgernis","anrichten","neben","der","Lehre","/","die","ihr","gelernt","habt","/","und","weichet","von","denselbigen","/","dann","dergleichen","Leute","dienen","nicht","Christo","unserem","Herrn","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,94],[95,104],[105,110],[111,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,174],[174,175],[176,180],[181,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,219],[220,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,67],[68,79],[80,81],[82,85],[86,94],[95,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,173],[174,175],[176,180],[181,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,219],[220,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373799800872803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1650,"date":1703,"orig":"Und jenes beym Prediger: Eccleſiaſtici 2. v. 14. Væ Peccatori ingredienti duabus vijs.","norm":"Und jenes beim Prediger: Ecclesiastici 2. v. 14. Vae Peccatori ingredienti duabus vij.","orig_tok":["Und","jenes","beym","Prediger",":","Eccleſiaſtici","2.","v.","14.","Væ","Peccatori","ingredienti","duabus","vijs","."],"norm_tok":["Und","jenes","beim","Prediger",":","Ecclesiastici","2.","v.","14.","Vae","Peccatori","ingredienti","duabus","vij","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,61],[62,73],[74,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,74],[75,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.277299880981445}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1651,"date":1703,"orig":"Wehe dem Suͤnder/ der im Land auf zweyen Weegen wandlet/ was wird ſich dann mit dieſen Sectirern ereignen? die ſo unterſchiedlichen Secten anhangen/ und bald jener/ bald anderer folgen/ ja/ die in der Sach ſelbſt keinen Glauben haben/ inmaſſen der Goͤttliche Glaub/ beſtaͤndig/ feſt/ und unveraͤnderlich ſeyen mueß.","norm":"Wehe dem Sünder / der im Land auf zweien Wegen wandelt / was wird sich dann mit diesen Sektierern ereignen? die so unterschiedlichen Sekten anhängen / und bald jener / bald anderer folgen / ja / die in der Sache selbst keinen Glauben haben / inmassen der göttliche Glaube / beständig / fest / und unveränderlich seien muss.","orig_tok":["Wehe","dem","Suͤnder","/","der","im","Land","auf","zweyen","Weegen","wandlet","/","was","wird","ſich","dann","mit","dieſen","Sectirern","ereignen","?","die","ſo","unterſchiedlichen","Secten","anhangen","/","und","bald","jener","/","bald","anderer","folgen","/","ja","/","die","in","der","Sach","ſelbſt","keinen","Glauben","haben","/","inmaſſen","der","Goͤttliche","Glaub","/","beſtaͤndig","/","feſt","/","und","unveraͤnderlich","ſeyen","mueß","."],"norm_tok":["Wehe","dem","Sünder","/","der","im","Land","auf","zweien","Wegen","wandelt","/","was","wird","sich","dann","mit","diesen","Sektierern","ereignen","?","die","so","unterschiedlichen","Sekten","anhängen","/","und","bald","jener","/","bald","anderer","folgen","/","ja","/","die","in","der","Sache","selbst","keinen","Glauben","haben","/","inmassen","der","göttliche","Glaube","/","beständig","/","fest","/","und","unveränderlich","seien","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,177],[178,184],[184,185],[186,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,219],[220,227],[228,233],[233,234],[235,243],[244,247],[248,258],[259,264],[264,265],[266,276],[276,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,303],[304,309],[310,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,132],[133,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,180],[181,187],[188,189],[190,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,225],[226,233],[234,239],[240,241],[242,250],[251,254],[255,264],[265,271],[272,273],[274,283],[284,285],[286,290],[291,292],[293,296],[297,311],[312,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985099792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1652,"date":1703,"orig":"Das achte Orth/ und Stelle dieſer zehenden Zahl gebe ich Marco Antonio de Dominis, der zuvor Segnienſiſcher Biſchoff/ hernach Spalatenſiſcher Ertz- Biſchoff in Dalmatien war/ der zwar ein Mann von groſſen Verſtand/ und Scharffſinnigkeit/ aber noch groͤſſerer Leichtſinnig-und Eitelkeit/ der/ weilen er nicht zu hoͤhern Geiſtlichen Wuͤrden gelangen kunte/ und an rothen Huet/ und Kirch-Purpur verzweifflete/ flohe er als unſinnig in Engeland/ allwo er zwey groſſe Buͤcher von Geiſtlichen Staats- und Kirchen-Weſen ausgearbeitet/ in welchen er viel thoͤrlich wider den Papſt/ und Kirch-Regiment ausgeplauderet/ hernach aber aus Beyhuͤlff des Spaniſchen Bottſchaffters mit den Roͤmiſchen Papſt verſoͤhnet/ und bey deſſen erhaltener Gnad/ alles widerruffen hat.","norm":"Das achte Ort / und Stelle dieser zehnten Zahl gebe ich Marco Antonio de Dominis, der zuvor Segniensischer Bischof / hernach Spalatensischer Ertz-Bischof in Dalmatien war / der zwar ein Mann von großen Verstand / und Scharfsinnigkeit / aber noch größerer Leichtsinnig- und Eitelkeit / der / weilen er nicht zu höheren geistlichen Würden gelangen konnte / und an roten Hut / und Kirch-Purpur verzweifelte / floh er als unsinnig in England / wo er zwei große Bücher von Geistlichen Staats- und Kirchenwesen ausgearbeitet / in welchen er viel torlich wider den Papst / und Kirch-Regiment ausgeplaudert / hernach aber aus Beyhülff des spanischen Botschafters mit den römischen Papst versöhnet / und bei dessen erhaltener Gnade / alles widerrufen hat.","orig_tok":["Das","achte","Orth","/","und","Stelle","dieſer","zehenden","Zahl","gebe","ich","Marco","Antonio","de","Dominis",",","der","zuvor","Segnienſiſcher","Biſchoff","/","hernach","Spalatenſiſcher","Ertz-","Biſchoff","in","Dalmatien","war","/","der","zwar","ein","Mann","von","groſſen","Verſtand","/","und","Scharffſinnigkeit","/","aber","noch","groͤſſerer","Leichtſinnig-","und","Eitelkeit","/","der","/","weilen","er","nicht","zu","hoͤhern","Geiſtlichen","Wuͤrden","gelangen","kunte","/","und","an","rothen","Huet","/","und","Kirch-Purpur","verzweifflete","/","flohe","er","als","unſinnig","in","Engeland","/","allwo","er","zwey","groſſe","Buͤcher","von","Geiſtlichen","Staats-","und","Kirchen-Weſen","ausgearbeitet","/","in","welchen","er","viel","thoͤrlich","wider","den","Papſt","/","und","Kirch-Regiment","ausgeplauderet","/","hernach","aber","aus","Beyhuͤlff","des","Spaniſchen","Bottſchaffters","mit","den","Roͤmiſchen","Papſt","verſoͤhnet","/","und","bey","deſſen","erhaltener","Gnad","/","alles","widerruffen","hat","."],"norm_tok":["Das","achte","Ort","/","und","Stelle","dieser","zehnten","Zahl","gebe","ich","Marco","Antonio","de","Dominis",",","der","zuvor","Segniensischer","Bischof","/","hernach","Spalatensischer","Ertz-Bischof","in","Dalmatien","war","/","der","zwar","ein","Mann","von","großen","Verstand","/","und","Scharfsinnigkeit","/","aber","noch","größerer","Leichtsinnig-","und","Eitelkeit","/","der","/","weilen","er","nicht","zu","höheren","geistlichen","Würden","gelangen","konnte","/","und","an","roten","Hut","/","und","Kirch-Purpur","verzweifelte","/","floh","er","als","unsinnig","in","England","/","wo","er","zwei","große","Bücher","von","Geistlichen","Staats-","und","Kirchenwesen","ausgearbeitet","/","in","welchen","er","viel","torlich","wider","den","Papst","/","und","Kirch-Regiment","ausgeplaudert","/","hernach","aber","aus","Beyhülff","des","spanischen","Botschafters","mit","den","römischen","Papst","versöhnet","/","und","bei","dessen","erhaltener","Gnade","/","alles","widerrufen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,107],[108,116],[116,117],[118,125],[126,141],[142,147],[148,156],[157,159],[160,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,236],[236,237],[238,242],[243,247],[248,258],[259,272],[272,275],[276,285],[285,286],[287,290],[290,291],[292,298],[299,301],[302,307],[308,310],[311,318],[319,330],[331,338],[339,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,361],[362,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,391],[392,405],[405,406],[407,412],[413,415],[416,419],[420,428],[429,431],[432,440],[440,441],[442,447],[448,450],[451,455],[456,462],[463,470],[471,474],[475,486],[487,494],[495,498],[499,512],[513,526],[526,527],[528,530],[531,538],[539,541],[542,546],[547,556],[557,562],[563,566],[567,572],[572,573],[574,577],[578,592],[593,607],[607,608],[609,616],[617,621],[622,625],[626,635],[636,639],[640,650],[651,665],[666,669],[670,673],[674,684],[685,690],[691,701],[701,702],[703,706],[707,710],[711,717],[718,728],[729,733],[733,734],[735,740],[741,752],[753,756],[756,757]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,106],[107,114],[115,116],[117,124],[125,140],[141,153],[154,156],[157,166],[167,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,233],[234,235],[236,240],[241,245],[246,254],[255,268],[269,272],[273,282],[283,284],[285,288],[289,290],[291,297],[298,300],[301,306],[307,309],[310,317],[318,329],[330,336],[337,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,361],[362,367],[368,371],[372,373],[374,377],[378,390],[391,403],[404,405],[406,410],[411,413],[414,417],[418,426],[427,429],[430,437],[438,439],[440,442],[443,445],[446,450],[451,456],[457,463],[464,467],[468,479],[480,487],[488,491],[492,504],[505,518],[519,520],[521,523],[524,531],[532,534],[535,539],[540,547],[548,553],[554,557],[558,563],[564,565],[566,569],[570,584],[585,598],[599,600],[601,608],[609,613],[614,617],[618,626],[627,630],[631,641],[642,654],[655,658],[659,662],[663,672],[673,678],[679,688],[689,690],[691,694],[695,698],[699,705],[706,716],[717,722],[723,724],[725,730],[731,741],[742,745],[745,746]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,null],[null,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145699977874756}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1653,"date":1703,"orig":"Ward er doch bald hernach/ wiederumb von neuen vermercket/ daß er nachmahlen nach Engeland ſein Abſehen haͤtte/ weßwegen er in Verhafft gezogen/ worinn ihme eine Kranckheit aufgeſtoſſen/ aus welcher er/ unlaͤngſt hernach/ mit allen H: Sacramenten der Kirch verſehen/ auch des Todts verblichen iſt.","norm":"Wurde er doch bald hernach / wiederum von neuen vermerket / dass er nachmals nach England sein Absehen hätte / weswegen er in Verhaft gezogen / worin ihm eine Krankheit aufgestoßen / aus welcher er / unlängst hernach / mit allen H: Sakramenten der Kirche versehen / auch des Tods verblichen ist.","orig_tok":["Ward","er","doch","bald","hernach","/","wiederumb","von","neuen","vermercket","/","daß","er","nachmahlen","nach","Engeland","ſein","Abſehen","haͤtte","/","weßwegen","er","in","Verhafft","gezogen","/","worinn","ihme","eine","Kranckheit","aufgeſtoſſen","/","aus","welcher","er","/","unlaͤngſt","hernach","/","mit","allen","H",":","Sacramenten","der","Kirch","verſehen","/","auch","des","Todts","verblichen","iſt","."],"norm_tok":["Wurde","er","doch","bald","hernach","/","wiederum","von","neuen","vermerket","/","dass","er","nachmals","nach","England","sein","Absehen","h��tte","/","weswegen","er","in","Verhaft","gezogen","/","worin","ihm","eine","Krankheit","aufgestoßen","/","aus","welcher","er","/","unlängst","hernach","/","mit","allen","H",":","Sakramenten","der","Kirche","versehen","/","auch","des","Tods","verblichen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,25],[25,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,76],[77,81],[82,90],[91,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,120],[121,123],[124,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,151],[152,156],[157,161],[162,172],[173,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,201],[201,202],[203,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,233],[233,234],[235,246],[247,250],[251,256],[257,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,292],[293,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,102],[103,108],[109,110],[111,119],[120,122],[123,125],[126,133],[134,141],[142,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,180],[181,182],[183,186],[187,194],[195,197],[198,199],[200,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,230],[230,231],[232,243],[244,247],[248,254],[255,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,290],[291,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207699775695801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1654,"date":1703,"orig":"Nichts deſto minder aus reiff geſchoͤpfften Urtheil der Geiſtlichen Ketzer-Richter/ ward er mit ſeinen Schrifften in campo floræ, oder Blumen-Feld/ oͤffentlich zu Aſchen verbrannt.","norm":"Nichts desto minder aus reif geschöpften Urteil der geistlichen Ketzer-Richter / wurde er mit seinen Schriften in campo Flora, oder Blumenfeld / öffentlich zu Aschen verbrannt.","orig_tok":["Nichts","deſto","minder","aus","reiff","geſchoͤpfften","Urtheil","der","Geiſtlichen","Ketzer-Richter","/","ward","er","mit","ſeinen","Schrifften","in","campo","floræ",",","oder","Blumen-Feld","/","oͤffentlich","zu","Aſchen","verbrannt","."],"norm_tok":["Nichts","desto","minder","aus","reif","geschöpften","Urteil","der","geistlichen","Ketzer-Richter","/","wurde","er","mit","seinen","Schriften","in","campo","Flora",",","oder","Blumenfeld","/","öffentlich","zu","Aschen","verbrannt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,43],[44,51],[52,55],[56,67],[68,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,113],[114,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,134],[135,146],[146,147],[148,159],[160,162],[163,169],[170,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,47],[48,51],[52,63],[64,78],[79,80],[81,86],[87,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,142],[143,144],[145,155],[156,158],[159,165],[166,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053400039672852}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1655,"date":1703,"orig":"Was ſeine Ketzerey vor eine wahre/ iſt dato unbekannt/ doch wird vor glaubwuͤrdiger gehalten/ daß er keine Religion ware feſt zugethan.","norm":"Was seine Ketzerei vor eine wahre / ist dato unbekannt / doch wird vor glaubwürdiger gehalten / dass er keine Religion war fest zugetan.","orig_tok":["Was","ſeine","Ketzerey","vor","eine","wahre","/","iſt","dato","unbekannt","/","doch","wird","vor","glaubwuͤrdiger","gehalten","/","daß","er","keine","Religion","ware","feſt","zugethan","."],"norm_tok":["Was","seine","Ketzerei","vor","eine","wahre","/","ist","dato","unbekannt","/","doch","wird","vor","glaubwürdiger","gehalten","/","dass","er","keine","Religion","war","fest","zugetan","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,115],[116,120],[121,125],[126,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,118],[119,122],[123,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934899806976318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1657,"date":1703,"orig":"Die letzte zehende Zahl erfuͤllen die Janſeniſten/ fuͤnff ihrer Glaubens-Vortraͤg halber/ welche Innocentius diß Nahmens zehender Papſt/ verdammet hat/ dafern noch welche/ ſie hartnaͤchig hielten/ lehreten/ und ſchutzten in einen Verſtand/ in welchen er ſie verdammet.","norm":"Die letzte zehnte Zahl erfüllen die Jansenisten / fünf ihrer Glaubens-Vorträg halber / welche Innocentius dies Namens zehnter Papst / verdammet hat / sofern noch welche / sie hartnächig hielten / lehrten / und schützten in einen Verstand / in welchen er sie verdammet.","orig_tok":["Die","letzte","zehende","Zahl","erfuͤllen","die","Janſeniſten","/","fuͤnff","ihrer","Glaubens-Vortraͤg","halber","/","welche","Innocentius","diß","Nahmens","zehender","Papſt","/","verdammet","hat","/","dafern","noch","welche","/","ſie","hartnaͤchig","hielten","/","lehreten","/","und","ſchutzten","in","einen","Verſtand","/","in","welchen","er","ſie","verdammet","."],"norm_tok":["Die","letzte","zehnte","Zahl","erfüllen","die","Jansenisten","/","fünf","ihrer","Glaubens-Vorträg","halber","/","welche","Innocentius","dies","Namens","zehnter","Papst","/","verdammet","hat","/","sofern","noch","welche","/","sie","hartnächig","hielten","/","lehrten","/","und","schützten","in","einen","Verstand","/","in","welchen","er","sie","verdammet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,108],[109,112],[113,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,187],[188,195],[195,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,220],[221,223],[224,229],[230,238],[238,239],[240,242],[243,250],[251,253],[254,257],[258,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,77],[78,84],[85,86],[87,93],[94,105],[106,110],[111,117],[118,125],[126,131],[132,133],[134,143],[144,147],[148,149],[150,156],[157,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,185],[186,193],[194,195],[196,203],[204,205],[206,209],[210,219],[220,222],[223,228],[229,237],[238,239],[240,242],[243,250],[251,253],[254,257],[258,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012400150299072}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1658,"date":1703,"orig":"Den Cornelium Janſenium ſelbſt aber/ rechne/ noch zehle ich mit nichten unter die Ketzer/ indeme von ihme bekannt/ daß er eben dieſe Vortraͤg/ wie auch ſeine andere Schrifften dem Apoſtoliſchen Stuel unterworffen habe/ wie auch daß er willig/ und bereit war/ ſelbe zuwiderruffen/ wofern er der Verdammung deroſelben/ ſolte verſtaͤndiget werden.","norm":"Den Cornelium Jansenium selbst aber / rechne / noch zähle ich mit nichten unter die Ketzer / indem von ihm bekannt / dass er eben diese Vorträg / wie auch seine andere Schriften dem Apostolischen Stuel unterworfen habe / wie auch dass er willig / und bereit war / selbe zuwiderrufen / sofern er der Verdammung derselben / sollte verständiget werden.","orig_tok":["Den","Cornelium","Janſenium","ſelbſt","aber","/","rechne","/","noch","zehle","ich","mit","nichten","unter","die","Ketzer","/","indeme","von","ihme","bekannt","/","daß","er","eben","dieſe","Vortraͤg","/","wie","auch","ſeine","andere","Schrifften","dem","Apoſtoliſchen","Stuel","unterworffen","habe","/","wie","auch","daß","er","willig","/","und","bereit","war","/","ſelbe","zuwiderruffen","/","wofern","er","der","Verdammung","deroſelben","/","ſolte","verſtaͤndiget","werden","."],"norm_tok":["Den","Cornelium","Jansenium","selbst","aber","/","rechne","/","noch","zähle","ich","mit","nichten","unter","die","Ketzer","/","indem","von","ihm","bekannt","/","dass","er","eben","diese","Vorträg","/","wie","auch","seine","andere","Schriften","dem","Apostolischen","Stuel","unterworfen","habe","/","wie","auch","dass","er","willig","/","und","bereit","war","/","selbe","zuwiderrufen","/","sofern","er","der","Verdammung","derselben","/","sollte","verständiget","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,96],[97,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,157],[158,164],[165,175],[176,179],[180,193],[194,199],[200,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,257],[257,258],[259,264],[265,278],[278,279],[280,286],[287,289],[290,293],[294,304],[305,315],[315,316],[317,322],[323,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,30],[31,35],[36,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,167],[168,177],[178,181],[182,195],[196,201],[202,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,263],[264,269],[270,282],[283,284],[285,291],[292,294],[295,298],[299,309],[310,319],[320,321],[322,328],[329,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392600059509277}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1659,"date":1703,"orig":"Wie dann ſolches aus deſſen Teſtament/ und letzten Willen/ wie er ſolchen kurtz/ und kaum ein halbe Stund vor ſeinen Todt ſelbſt in die Feder angegeben hat/ verlautet.","norm":"Wie dann solches aus dessen Testament / und letzten Willen / wie er solchen kurz / und kaum ein halbe Stunde vor seinen Tod selbst in die Feder angegeben hat / verlautet.","orig_tok":["Wie","dann","ſolches","aus","deſſen","Teſtament","/","und","letzten","Willen","/","wie","er","ſolchen","kurtz","/","und","kaum","ein","halbe","Stund","vor","ſeinen","Todt","ſelbſt","in","die","Feder","angegeben","hat","/","verlautet","."],"norm_tok":["Wie","dann","solches","aus","dessen","Testament","/","und","letzten","Willen","/","wie","er","solchen","kurz","/","und","kaum","ein","halbe","Stunde","vor","seinen","Tod","selbst","in","die","Feder","angegeben","hat","/","verlautet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,155],[155,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,153],[154,157],[158,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006999969482422}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1660,"date":1703,"orig":"Deſſen Zuſtimme iſt/ wie folget:","norm":"Dessen Zustimme ist / wie folget:","orig_tok":["Deſſen","Zuſtimme","iſt","/","wie","folget",":"],"norm_tok":["Dessen","Zustimme","ist","/","wie","folget",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.60830020904541}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1661,"date":1703,"orig":"Jch Cornelius aus Gnad GOttes/ und des Apoſtoliſchen Stuels Biſchoff zu Ypern/ gebe/ und ſchencke aus meinen freyen Willen/ alle meine zur Auslegung des Heil: Auguſtini gehoͤrige Schrifften/ meinen Capellan Reginaldo Lamæo, theils/ weilen er ſie mit groſſer Muͤh/ und Arbeit zuſammen geſchrieben/ oder angegeben/ theils/ weiln ſie ohne copia originali/ oder Copey und Abſchrifft von ihren Urſprung/ nicht moͤgen verbeſſert werden.","norm":"Ich Cornelius aus Gnade Gottes / und des Apostolischen Stuels Bischof zu Ypern / gebe / und schenke aus meinen freien Willen / alle meine zur Auslegung des Heil: Augustini gehörige Schriften / meinen Kaplan Reginaldo Lamaeo, teils / weilen er sie mit großer Mühe / und Arbeit zusammen geschrieben / oder angegeben / teils / weil sie ohne copia originali / oder Kopie und Abschrift von ihren Ursprung / nicht mögen verbessert werden.","orig_tok":["Jch","Cornelius","aus","Gnad","GOttes","/","und","des","Apoſtoliſchen","Stuels","Biſchoff","zu","Ypern","/","gebe","/","und","ſchencke","aus","meinen","freyen","Willen","/","alle","meine","zur","Auslegung","des","Heil",":","Auguſtini","gehoͤrige","Schrifften","/","meinen","Capellan","Reginaldo","Lamæo",",","theils","/","weilen","er","ſie","mit","groſſer","Muͤh","/","und","Arbeit","zuſammen","geſchrieben","/","oder","angegeben","/","theils","/","weiln","ſie","ohne","copia","originali","/","oder","Copey","und","Abſchrifft","von","ihren","Urſprung","/","nicht","moͤgen","verbeſſert","werden","."],"norm_tok":["Ich","Cornelius","aus","Gnade","Gottes","/","und","des","Apostolischen","Stuels","Bischof","zu","Ypern","/","gebe","/","und","schenke","aus","meinen","freien","Willen","/","alle","meine","zur","Auslegung","des","Heil",":","Augustini","gehörige","Schriften","/","meinen","Kaplan","Reginaldo","Lamaeo",",","teils","/","weilen","er","sie","mit","großer","Mühe","/","und","Arbeit","zusammen","geschrieben","/","oder","angegeben","/","teils","/","weil","sie","ohne","copia","originali","/","oder","Kopie","und","Abschrift","von","ihren","Ursprung","/","nicht","mögen","verbessert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,157],[157,158],[159,168],[169,178],[179,189],[189,190],[191,197],[198,206],[207,216],[217,222],[222,223],[224,230],[230,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,283],[284,295],[295,296],[297,301],[302,311],[311,312],[313,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,351],[351,352],[353,357],[358,363],[364,367],[368,378],[379,382],[383,388],[389,397],[397,398],[399,404],[405,411],[412,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,160],[160,161],[162,171],[172,180],[181,190],[191,192],[193,199],[200,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,232],[233,239],[240,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,264],[265,268],[269,275],[276,284],[285,296],[297,298],[299,303],[304,313],[314,315],[316,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,343],[344,353],[354,355],[356,360],[361,366],[367,370],[371,380],[381,384],[385,390],[391,399],[400,401],[402,407],[408,413],[414,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744800090789795}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1662,"date":1703,"orig":"Dieſe meine Schanckung aber thue ich doch mit dieſen Verſtand/ daß er ſich mit denen gelehrteſten Maͤnnern/ dem großmaͤchtigen Herrn Liberto Fromondo,/ und dem Ehrwuͤrdigen Herrn Henrico Caleno, Mecheolienſiſchen Thumb-Herrn unterrede/ und vor Ausfertigung in Druck/ aufs getrauiſt verordne.","norm":"Diese meine Schenkung aber tue ich doch mit diesen Verstand / dass er sich mit denen gelehrtesten Männern / dem großmächtigen Herrn Liberto Fromondo, / und dem ehrwürdigen Herrn Henrico Caleno, Mecheoliensischen Tumb-Herrn unterrede / und vor Ausfertigung in Druck / aufs Getrauist verordne.","orig_tok":["Dieſe","meine","Schanckung","aber","thue","ich","doch","mit","dieſen","Verſtand","/","daß","er","ſich","mit","denen","gelehrteſten","Maͤnnern","/","dem","großmaͤchtigen","Herrn","Liberto","Fromondo",",","/","und","dem","Ehrwuͤrdigen","Herrn","Henrico","Caleno",",","Mecheolienſiſchen","Thumb-Herrn","unterrede","/","und","vor","Ausfertigung","in","Druck","/","aufs","getrauiſt","verordne","."],"norm_tok":["Diese","meine","Schenkung","aber","tue","ich","doch","mit","diesen","Verstand","/","dass","er","sich","mit","denen","gelehrtesten","Männern","/","dem","großmächtigen","Herrn","Liberto","Fromondo",",","/","und","dem","ehrwürdigen","Herrn","Henrico","Caleno",",","Mecheoliensischen","Tumb-Herrn","unterrede","/","und","vor","Ausfertigung","in","Druck","/","aufs","Getrauist","verordne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,126],[127,132],[133,140],[141,149],[149,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,172],[173,178],[179,186],[187,193],[193,194],[195,212],[213,224],[225,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,256],[257,259],[260,265],[265,266],[267,271],[272,281],[282,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,125],[126,131],[132,139],[140,148],[148,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,171],[172,177],[178,185],[186,192],[192,193],[194,211],[212,222],[223,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,255],[256,258],[259,264],[265,266],[267,271],[272,281],[282,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214600086212158}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1663,"date":1703,"orig":"Dann ich darvor halte/ daß ſchwerlich was darinn moͤge veraͤnderet werden.","norm":"Dann ich davor halte / dass schwerlich was darin möge verändert werden.","orig_tok":["Dann","ich","darvor","halte","/","daß","ſchwerlich","was","darinn","moͤge","veraͤnderet","werden","."],"norm_tok":["Dann","ich","davor","halte","/","dass","schwerlich","was","darin","möge","verändert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.314700126647949}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1664,"date":1703,"orig":"Wann jedoch der Roͤmſche Stul wolte was veraͤndert haben/ ſo bin ich ein gehorſamer Sohn/ und jener Kirch/ in dero ich allzeit gelebt/ biß auf diß Todt-Beth unterthanig.","norm":"Wann jedoch der römische Stuhl wollte was verändert haben / so bin ich ein gehorsamer Sohn / und jener Kirche / in deren ich allzeit gelebt / bis auf dies Todt-Beth untertonig.","orig_tok":["Wann","jedoch","der","Roͤmſche","Stul","wolte","was","veraͤndert","haben","/","ſo","bin","ich","ein","gehorſamer","Sohn","/","und","jener","Kirch","/","in","dero","ich","allzeit","gelebt","/","biß","auf","diß","Todt-Beth","unterthanig","."],"norm_tok":["Wann","jedoch","der","römische","Stuhl","wollte","was","verändert","haben","/","so","bin","ich","ein","gehorsamer","Sohn","/","und","jener","Kirche","/","in","deren","ich","allzeit","gelebt","/","bis","auf","dies","Todt-Beth","untertonig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,99],[100,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479899883270264}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1665,"date":1703,"orig":"Alſo iſt mein letzter Will.","norm":"Also ist mein letzter Will.","orig_tok":["Alſo","iſt","mein","letzter","Will","."],"norm_tok":["Also","ist","mein","letzter","Will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.709000110626221}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1666,"date":1703,"orig":"Gegeben den 6. May im Jahr 1638. und im zehenden Buch von der Gnad/ hat er zuvor alſo geſchrieben:","norm":"Gegeben den 6. Mai im Jahr 1638 . und im zehnten Buch von der Gnade / hat er zuvor also geschrieben:","orig_tok":["Gegeben","den","6.","May","im","Jahr","1638",".","und","im","zehenden","Buch","von","der","Gnad","/","hat","er","zuvor","alſo","geſchrieben",":"],"norm_tok":["Gegeben","den","6.","Mai","im","Jahr","1638",".","und","im","zehnten","Buch","von","der","Gnade","/","hat","er","zuvor","also","geschrieben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323999881744385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1667,"date":1703,"orig":"Quicquid de rebus tam multiplicibus, tam arduis (ſcripſi) de Apoſtolicæ Sedis, Eccleſiæq́ue Romanæ Matris meæ judicio, ſententiâque ſuſpendo, ut illud jam nunc teneam, ſi tenendum, ſi revocandum, damnem, anathematizem, ſi damnandum, & anathematizandum eſſe judicaveris.","norm":"Quicquid de rebus tam multiplicibus, tam arduis (scripsi) de Apostolicae Sedis, Ecclesiaeque Romanae Matris meae judicio, sententiaque suspendo, ut illud jam nunc teneam, sie tenendum, sie revocandum, damnem, anathematizem, sie damnandum, & anathematizandum esse judicaveris.","orig_tok":["Quicquid","de","rebus","tam","multiplicibus",",","tam","arduis","(","ſcripſi",")","de","Apoſtolicæ","Sedis",",","Eccleſiæq́ue","Romanæ","Matris","meæ","judicio",",","ſententiâque","ſuſpendo",",","ut","illud","jam","nunc","teneam",",","ſi","tenendum",",","ſi","revocandum",",","damnem",",","anathematizem",",","ſi","damnandum",",","&","anathematizandum","eſſe","judicaveris","."],"norm_tok":["Quicquid","de","rebus","tam","multiplicibus",",","tam","arduis","(","scripsi",")","de","Apostolicae","Sedis",",","Ecclesiaeque","Romanae","Matris","meae","judicio",",","sententiaque","suspendo",",","ut","illud","jam","nunc","teneam",",","sie","tenendum",",","sie","revocandum",",","damnem",",","anathematizem",",","sie","damnandum",",","&","anathematizandum","esse","judicaveris","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,49],[49,56],[56,57],[58,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,194],[194,195],[196,202],[202,203],[204,217],[217,218],[219,221],[222,231],[231,232],[233,234],[235,251],[252,256],[257,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,49],[49,56],[56,57],[58,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,92],[93,100],[101,107],[108,112],[113,120],[120,121],[122,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,222],[222,223],[224,227],[228,237],[237,238],[239,240],[241,257],[258,262],[263,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.821899890899658}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1668,"date":1703,"orig":"Welches geteutſcht alſo lautet:","norm":"Welches getäuscht also lautet:","orig_tok":["Welches","geteutſcht","alſo","lautet",":"],"norm_tok":["Welches","getäuscht","also","lautet",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.98960018157959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1669,"date":1703,"orig":"Was ich von ſo vielfaͤltigen/ hoch- und ſchweren Sachen jemahlen geſchrieben habe/ verſchiebe ich auf das Urtheil/ und Ausſpruch des Apoſtoliſchen Stuels/ und Roͤmiſcher Kirch meiner Mutter/ alſo daß ich ſchon anjetzo halte/ was/ und wie es zu halten/ wo es zu widerruffen/ verdamme/ und verfluche/ wann ſelbe ſolches zuverdammen/ und zu verfluchen/ urtheilen werde.","norm":"Was ich von so vielfältigen / hoch- und schweren Sachen jemals geschrieben habe / verschiebe ich auf das Urteil / und Ausspruch des Apostolischen Stuels / und römischer Kirche meiner Mutter / also dass ich schon jetzt halte / was / und wie es zu halten / wo es zu widerrufen / verdamme / und verfluche / wann selbe solches zuverdammen / und zu verfluchen / urteilen werde.","orig_tok":["Was","ich","von","ſo","vielfaͤltigen","/","hoch-","und","ſchweren","Sachen","jemahlen","geſchrieben","habe","/","verſchiebe","ich","auf","das","Urtheil","/","und","Ausſpruch","des","Apoſtoliſchen","Stuels","/","und","Roͤmiſcher","Kirch","meiner","Mutter","/","alſo","daß","ich","ſchon","anjetzo","halte","/","was","/","und","wie","es","zu","halten","/","wo","es","zu","widerruffen","/","verdamme","/","und","verfluche","/","wann","ſelbe","ſolches","zuverdammen","/","und","zu","verfluchen","/","urtheilen","werde","."],"norm_tok":["Was","ich","von","so","vielfältigen","/","hoch-","und","schweren","Sachen","jemals","geschrieben","habe","/","verschiebe","ich","auf","das","Urteil","/","und","Ausspruch","des","Apostolischen","Stuels","/","und","römischer","Kirche","meiner","Mutter","/","also","dass","ich","schon","jetzt","halte","/","was","/","und","wie","es","zu","halten","/","wo","es","zu","widerrufen","/","verdamme","/","und","verfluche","/","wann","selbe","solches","zuverdammen","/","und","zu","verfluchen","/","urteilen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,28],[28,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,64],[65,76],[77,81],[81,82],[83,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,128],[129,132],[133,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,240],[241,243],[244,250],[250,251],[252,254],[255,257],[258,260],[261,272],[272,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,297],[297,298],[299,303],[304,309],[310,317],[318,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,348],[348,349],[350,359],[360,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,62],[63,74],[75,79],[80,81],[82,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,168],[169,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,242],[243,245],[246,252],[253,254],[255,257],[258,260],[261,263],[264,274],[275,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,301],[302,303],[304,308],[309,314],[315,322],[323,334],[335,336],[337,340],[341,343],[344,354],[355,356],[357,365],[366,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006100177764893}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1670,"date":1703,"orig":"Ferner alſo/ hat Innocentius der Zehende den 31. May im Jahr 1654. dieſe aus deſſelben Buch/ Auguſtinus intitulirt/ 5. Vortraͤg mit folgenden Worten verdammet.","norm":"Ferner also / hat Innocentius der Zehnte den 31. Mai im Jahr 1654 . diese aus desselben Buch / Augustinus intitulirt / 5. Vorträg mit folgenden Worten verdammet.","orig_tok":["Ferner","alſo","/","hat","Innocentius","der","Zehende","den","31.","May","im","Jahr","1654",".","dieſe","aus","deſſelben","Buch","/","Auguſtinus","intitulirt","/","5.","Vortraͤg","mit","folgenden","Worten","verdammet","."],"norm_tok":["Ferner","also","/","hat","Innocentius","der","Zehnte","den","31.","Mai","im","Jahr","1654",".","diese","aus","desselben","Buch","/","Augustinus","intitulirt","/","5.","Vorträg","mit","folgenden","Worten","verdammet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,91],[91,92],[93,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,141],[142,148],[149,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,94],[95,105],[106,116],[117,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,143],[144,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9344000816345215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1671,"date":1703,"orig":"Den erſten Vortrag.","norm":"Den ersten Vortrag.","orig_tok":["Den","erſten","Vortrag","."],"norm_tok":["Den","ersten","Vortrag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.810400009155273}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1672,"date":1703,"orig":"Aliqua Dei præcepta Hominibus Juſtis, & conantibus, ſecundum præſentes, quas habent vires, ſunt impoſſibilia, deëſt quoque illis gratia, quâ poſſibilia fiant.","norm":"Aliqua Dei praecepta Hominibus Justis, & conantibus, secundum praesentes, quas habent vires, sunt impossibilia, deest quoque illis gratia, qua possibilia fiant.","orig_tok":["Aliqua","Dei","præcepta","Hominibus","Juſtis",",","&","conantibus",",","ſecundum","præſentes",",","quas","habent","vires",",","ſunt","impoſſibilia",",","deëſt","quoque","illis","gratia",",","quâ","poſſibilia","fiant","."],"norm_tok":["Aliqua","Dei","praecepta","Hominibus","Justis",",","&","conantibus",",","secundum","praesentes",",","quas","habent","vires",",","sunt","impossibilia",",","deest","quoque","illis","gratia",",","qua","possibilia","fiant","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,29],[30,36],[36,37],[38,39],[40,50],[50,51],[52,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,108],[108,109],[110,115],[116,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,40],[41,51],[51,52],[53,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,110],[110,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.968100070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1673,"date":1703,"orig":"Daß iſt.","norm":"Dass ist.","orig_tok":["Daß","iſt","."],"norm_tok":["Dass","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.683800220489502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1674,"date":1703,"orig":"Etliche Gebotten GOttes/ ſeynd denen Gerechten/ und ſich nach gegenwaͤrtigen Kraͤfften/ die ſie haben/ befleiſſenden Menſchen/ unmuͤglich/ und ermanglet ſolchen an der Gnad/ Krafft dero ſie muͤglich wurden. erklaͤhren wir vor eine freventliche/ Gottloſe/ laͤſterliche/ mit den Kirchen-Fluch bemaͤrckte/ und Ketzeriſche Schluß-Rede/ und als ſolche verdam̃en wir ſelbe.","norm":"Etliche geboten Gottes / sind denen Gerechten / und sich nach gegenwärtigen Kräften / die sie haben / befleißenden Menschen / unmöglich / und ermanglet solchen an der Gnade / Kraft deren sie möglich wurden . erklären wir vor eine freventliche / Gottlose / lästerliche / mit den Kirchenfluch bemerkte / und Ketzerische Schlussrede / und als solche verdammen wir selbe.","orig_tok":["Etliche","Gebotten","GOttes","/","ſeynd","denen","Gerechten","/","und","ſich","nach","gegenwaͤrtigen","Kraͤfften","/","die","ſie","haben","/","befleiſſenden","Menſchen","/","unmuͤglich","/","und","ermanglet","ſolchen","an","der","Gnad","/","Krafft","dero","ſie","muͤglich","wurden",".","erklaͤhren","wir","vor","eine","freventliche","/","Gottloſe","/","laͤſterliche","/","mit","den","Kirchen-Fluch","bemaͤrckte","/","und","Ketzeriſche","Schluß-Rede","/","und","als","ſolche","verdam̃en","wir","ſelbe","."],"norm_tok":["Etliche","geboten","Gottes","/","sind","denen","Gerechten","/","und","sich","nach","gegenwärtigen","Kräften","/","die","sie","haben","/","befleißenden","Menschen","/","unmöglich","/","und","ermanglet","solchen","an","der","Gnade","/","Kraft","deren","sie","möglich","wurden",".","erklären","wir","vor","eine","freventliche","/","Gottlose","/","lästerliche","/","mit","den","Kirchenfluch","bemerkte","/","und","Ketzerische","Schlussrede","/","und","als","solche","verdammen","wir","selbe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,116],[117,125],[125,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,160],[161,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,205],[205,206],[207,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,243],[243,244],[245,253],[253,254],[255,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,290],[291,301],[301,302],[303,306],[307,318],[319,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,356],[357,360],[361,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,61],[62,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,114],[115,123],[124,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,174],[175,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,207],[208,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,242],[243,244],[245,253],[254,255],[256,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,317],[318,329],[330,331],[332,335],[336,339],[340,346],[347,356],[357,360],[361,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855899810791016}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1675,"date":1703,"orig":"Anderer Vortrag.","norm":"Anderer Vortrag.","orig_tok":["Anderer","Vortrag","."],"norm_tok":["Anderer","Vortrag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.665500164031982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1676,"date":1703,"orig":"Interiori gratiæ in ſtatu naturæ lapſæ, nunquam reſiſtitur.","norm":"Interiori gratiae in statu naturae lapsae, nunquam resistitur.","orig_tok":["Interiori","gratiæ","in","ſtatu","naturæ","lapſæ",",","nunquam","reſiſtitur","."],"norm_tok":["Interiori","gratiae","in","statu","naturae","lapsae",",","nunquam","resistitur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,38],[38,39],[40,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,50],[51,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.160299777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1677,"date":1703,"orig":"Der innerlichen Gnad/ im Stand der gefallnen Natur/ wird niemahlen widerſtrebet.","norm":"Der innerlichen Gnade / im Stand der gefallenen Natur / wird niemals widerstrebet.","orig_tok":["Der","innerlichen","Gnad","/","im","Stand","der","gefallnen","Natur","/","wird","niemahlen","widerſtrebet","."],"norm_tok":["Der","innerlichen","Gnade","/","im","Stand","der","gefallenen","Natur","/","wird","niemals","widerstrebet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201200008392334}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1678,"date":1703,"orig":"Erklaͤhren wir vor Ketzeriſch/ und als ſolche verdammen wir ſie.","norm":"erklären wir vor Ketzerisch / und als solche verdammen wir sie.","orig_tok":["Erklaͤhren","wir","vor","Ketzeriſch","/","und","als","ſolche","verdammen","wir","ſie","."],"norm_tok":["erklären","wir","vor","Ketzerisch","/","und","als","solche","verdammen","wir","sie","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362299919128418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1679,"date":1703,"orig":"Dritter Vortrag.","norm":"Dritter Vortrag.","orig_tok":["Dritter","Vortrag","."],"norm_tok":["Dritter","Vortrag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672800064086914}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1680,"date":1703,"orig":"Ad merendum, vel demerendum in ſtatu naturæ lapſæ, non requiritur in Homine libertas à neceſſitate, ſed ſufficit libertas à coactione.","norm":"Ad merendum, vel demerendum in statu naturae lapsae, non requiritur in Homine libertas à necessitate, sed sufficit libertas à coactione.","orig_tok":["Ad","merendum",",","vel","demerendum","in","ſtatu","naturæ","lapſæ",",","non","requiritur","in","Homine","libertas","à","neceſſitate",",","ſed","ſufficit","libertas","à","coactione","."],"norm_tok":["Ad","merendum",",","vel","demerendum","in","statu","naturae","lapsae",",","non","requiritur","in","Homine","libertas","à","necessitate",",","sed","sufficit","libertas","à","coactione","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,68],[69,75],[76,84],[85,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,121],[122,123],[124,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,70],[71,77],[78,86],[87,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,114],[115,123],[124,125],[126,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.076900005340576}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1681,"date":1703,"orig":"Daß iſt.","norm":"Dass ist.","orig_tok":["Daß","iſt","."],"norm_tok":["Dass","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.683800220489502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1682,"date":1703,"orig":"Jm Stand der gefallnen Natur zum Verdienſt/ oder Unverdienſt/ wird im Menſchen die Freyheit von der dahin Nothwendigkeit nicht erfordert/ ſondern darzu erklecket die Freyheit des Bezwangs.","norm":"Im Stand der gefallenen Natur zum Verdienst / oder Unverdienst / wird im Menschen die Freiheit von der dahin Notwendigkeit nicht erfordert / sondern dazu erklecket die Freiheit des Bezwang.","orig_tok":["Jm","Stand","der","gefallnen","Natur","zum","Verdienſt","/","oder","Unverdienſt","/","wird","im","Menſchen","die","Freyheit","von","der","dahin","Nothwendigkeit","nicht","erfordert","/","ſondern","darzu","erklecket","die","Freyheit","des","Bezwangs","."],"norm_tok":["Im","Stand","der","gefallenen","Natur","zum","Verdienst","/","oder","Unverdienst","/","wird","im","Menschen","die","Freiheit","von","der","dahin","Notwendigkeit","nicht","erfordert","/","sondern","dazu","erklecket","die","Freiheit","des","Bezwang","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,120],[121,126],[127,136],[136,137],[138,145],[146,151],[152,161],[162,165],[166,174],[175,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,122],[123,128],[129,138],[139,140],[141,148],[149,153],[154,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551300048828125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1683,"date":1703,"orig":"Vierter Vortrag.","norm":"Vierter Vortrag.","orig_tok":["Vierter","Vortrag","."],"norm_tok":["Vierter","Vortrag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.855599880218506}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1684,"date":1703,"orig":"Semi Pelagiani admittebant prævenientis gratiæ interioris neceſſitatem ad ſingulos actus, etiam ad initium fidei, & in hoc erant Hæretici, quod vellent eam gratiam talem eſſe, cui poſſet humana voluntas reſiſtere, vel obtemperare.","norm":"Semi Pelagiani admittebant praevenientis gratiae interioris necessitatem ad singulos actus, etiam ad initium fidei, & in hoc erant Haeretici, quod vellent eam gratiam talem esse, cui posset humana voluntas resistere, vel obtemperare.","orig_tok":["Semi","Pelagiani","admittebant","prævenientis","gratiæ","interioris","neceſſitatem","ad","ſingulos","actus",",","etiam","ad","initium","fidei",",","&","in","hoc","erant","Hæretici",",","quod","vellent","eam","gratiam","talem","eſſe",",","cui","poſſet","humana","voluntas","reſiſtere",",","vel","obtemperare","."],"norm_tok":["Semi","Pelagiani","admittebant","praevenientis","gratiae","interioris","necessitatem","ad","singulos","actus",",","etiam","ad","initium","fidei",",","&","in","hoc","erant","Haeretici",",","quod","vellent","eam","gratiam","talem","esse",",","cui","posset","humana","voluntas","resistere",",","vel","obtemperare","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,39],[40,46],[47,57],[58,70],[71,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,163],[164,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,202],[203,212],[212,213],[214,217],[218,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[27,40],[41,48],[49,59],[60,72],[73,75],[76,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,108],[109,114],[114,115],[116,117],[118,120],[121,124],[125,130],[131,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.81820011138916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1685,"date":1703,"orig":"Daß iſt:","norm":"Dass ist:","orig_tok":["Daß","iſt",":"],"norm_tok":["Dass","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.537199974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1686,"date":1703,"orig":"Die Halb- Pelagianer/ lieſſen der innern vorkommenden Gnad zu jeden Act, oder Handlung/ auch zum Anfang des Glaubens Nothwendigkeit zue/ und deßwegen waren ſie Ketzer/ daß ſie wolten/ daß ſelbe Gnad/ eine ſolche waͤre/ dero der menſchliche will widerſtehen/ oder gehorchen kunnte.","norm":"Die Halb-Pelagianer / ließen der inneren vorkommenden Gnade zu jeden Akt, oder Handlung / auch zum Anfang des Glaubens Notwendigkeit zu / und deswegen waren sie Ketzer / dass sie wollten / dass selbe Gnade / eine solche wäre / deren der menschliche will widerstehen / oder gehorchen konnte.","orig_tok":["Die","Halb-","Pelagianer","/","lieſſen","der","innern","vorkommenden","Gnad","zu","jeden","Act",",","oder","Handlung","/","auch","zum","Anfang","des","Glaubens","Nothwendigkeit","zue","/","und","deßwegen","waren","ſie","Ketzer","/","daß","ſie","wolten","/","daß","ſelbe","Gnad","/","eine","ſolche","waͤre","/","dero","der","menſchliche","will","widerſtehen","/","oder","gehorchen","kunnte","."],"norm_tok":["Die","Halb-Pelagianer","/","ließen","der","inneren","vorkommenden","Gnade","zu","jeden","Akt",",","oder","Handlung","/","auch","zum","Anfang","des","Glaubens","Notwendigkeit","zu","/","und","deswegen","waren","sie","Ketzer","/","dass","sie","wollten","/","dass","selbe","Gnade","/","eine","solche","wäre","/","deren","der","menschliche","will","widerstehen","/","oder","gehorchen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,116],[117,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,239],[240,244],[245,256],[256,257],[258,262],[263,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,132],[133,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,188],[189,193],[194,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,219],[220,224],[225,226],[227,232],[233,236],[237,248],[249,253],[254,265],[266,267],[268,272],[273,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904099941253662}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1687,"date":1703,"orig":"Welche Lehr wir vor eine falſche/ und Ketzeriſche erklaͤhren/ und als eine ſolche verdammen.","norm":"Welche Lehre wir vor eine falsche / und Ketzerische erklären / und als eine solche verdammen.","orig_tok":["Welche","Lehr","wir","vor","eine","falſche","/","und","Ketzeriſche","erklaͤhren","/","und","als","eine","ſolche","verdammen","."],"norm_tok":["Welche","Lehre","wir","vor","eine","falsche","/","und","Ketzerische","erklären","/","und","als","eine","solche","verdammen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004499912261963}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1688,"date":1703,"orig":"Fuͤffter Vortrag.","norm":"Füffter Vortrag.","orig_tok":["Fuͤffter","Vortrag","."],"norm_tok":["Füffter","Vortrag","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.534299850463867}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1689,"date":1703,"orig":"Semi-Pelagianum eſt dicere, Chriſtum pro omnibus omninò Hominibus mortuum eſſe, aut ſanguinem fudiſſe.","norm":"Semi-Pelagianum est dicere, Christus pro omnibus omnino Hominibus mortuum esse, aut sanguinem fudisse.","orig_tok":["Semi-Pelagianum","eſt","dicere",",","Chriſtum","pro","omnibus","omninò","Hominibus","mortuum","eſſe",",","aut","ſanguinem","fudiſſe","."],"norm_tok":["Semi-Pelagianum","est","dicere",",","Christus","pro","omnibus","omnino","Hominibus","mortuum","esse",",","aut","sanguinem","fudisse","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7729997634887695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1690,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ Halb- Pelagianiſch iſt/ ſagen/ das Chriſtus vor alle durchaus Menſchen geſtorben/ oder das Bluet vergoſſen habe.","norm":"Dass ist / Halb-Pelagianisch ist / sagen / das Christus vor alle durchaus Menschen gestorben / oder das Blühet vergossen habe.","orig_tok":["Daß","iſt","/","Halb-","Pelagianiſch","iſt","/","ſagen","/","das","Chriſtus","vor","alle","durchaus","Menſchen","geſtorben","/","oder","das","Bluet","vergoſſen","habe","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","Halb-Pelagianisch","ist","/","sagen","/","das","Christus","vor","alle","durchaus","Menschen","gestorben","/","oder","das","Blühet","vergossen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,14],[15,27],[28,31],[31,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,28],[29,32],[33,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,82],[83,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.905399799346924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1691,"date":1703,"orig":"Welches wir gleichfalls vor eine falſche/ freventlich- und ergerliche/ und in dieſen Verſtand/ daß Chriſtus vor das Heyl allein der vor- erwaͤhlten geſtorben waͤr/ genommene/ Gottloſe/ und laͤſterliche Glaubens-Lehr erklaͤhren/ und als ſolche verdammen.","norm":"Welches wir gleichfalls vor eine falsche / freventlich- und ärgerliche / und in diesen Verstand / dass Christus vor das Heil allein der vor- erwählten gestorben wäre / genommene / Gottlose / und lästerliche Glaubenslehre erklären / und als solche verdammen.","orig_tok":["Welches","wir","gleichfalls","vor","eine","falſche","/","freventlich-","und","ergerliche","/","und","in","dieſen","Verſtand","/","daß","Chriſtus","vor","das","Heyl","allein","der","vor-","erwaͤhlten","geſtorben","waͤr","/","genommene","/","Gottloſe","/","und","laͤſterliche","Glaubens-Lehr","erklaͤhren","/","und","als","ſolche","verdammen","."],"norm_tok":["Welches","wir","gleichfalls","vor","eine","falsche","/","freventlich-","und","ärgerliche","/","und","in","diesen","Verstand","/","dass","Christus","vor","das","Heil","allein","der","vor-","erwählten","gestorben","wäre","/","genommene","/","Gottlose","/","und","lästerliche","Glaubenslehre","erklären","/","und","als","solche","verdammen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,147],[148,157],[158,162],[162,163],[164,173],[173,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,201],[202,215],[216,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,150],[151,160],[161,165],[166,167],[168,177],[178,179],[180,188],[189,190],[191,194],[195,206],[207,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594200134277344}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1692,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1693,"date":1703,"orig":"VII. Enthaltet die ſibente Abtheilung der Zehenden-Zahl des ſiben zehenden Jahrs- Hundert der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und falſchen Glaubens-Lehren.","norm":"VII . Enthaltet die siebente Abteilung der Zehendenzahl des sieben zehnten Jahrs-Hundert der Erzketzer / Ketzereien / und falschen Glaubenslehren.","orig_tok":["VII.","Enthaltet","die","ſibente","Abtheilung","der","Zehenden-Zahl","des","ſiben","zehenden","Jahrs-","Hundert","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","falſchen","Glaubens-Lehren","."],"norm_tok":["VII",".","Enthaltet","die","siebente","Abteilung","der","Zehendenzahl","des","sieben","zehnten","Jahrs-Hundert","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","falschen","Glaubenslehren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,37],[38,41],[42,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,42],[43,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,130],[131,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.082099914550781}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1694,"date":1703,"orig":"DJe erſte Ketzerey dieſer zehenden Zahl/ zueigen ihnen die von Joanne Cocceo Cocceiſten genant/ die im Niederland ſich im Jahr 1660. erſtens haben ſehen/ und hoͤren laſſen.","norm":"Die erste Ketzerei dieser zehnten Zahl / zueiern ihnen die von Joanne Cocceo Cocceisten genannt / die im Niederland sich im Jahr 1660 . erstens haben sehen / und hören lassen.","orig_tok":["DJe","erſte","Ketzerey","dieſer","zehenden","Zahl","/","zueigen","ihnen","die","von","Joanne","Cocceo","Cocceiſten","genant","/","die","im","Niederland","ſich","im","Jahr","1660",".","erſtens","haben","ſehen","/","und","hoͤren","laſſen","."],"norm_tok":["Die","erste","Ketzerei","dieser","zehnten","Zahl","/","zueiern","ihnen","die","von","Joanne","Cocceo","Cocceisten","genannt","/","die","im","Niederland","sich","im","Jahr","1660",".","erstens","haben","sehen","/","und","hören","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,34],[35,39],[39,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,135],[136,143],[144,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.873799800872803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1695,"date":1703,"orig":"Dero jene von andern Calviniſten/ und Proteſtirenden unterſchiedene Sonder-Lehr iſt/ daß ſie halten/ und lehren/ daß in alten Geſaͤtz kein wahre/ und voͤllige Nachlaſſung der Suͤnden geweſen.","norm":"Deren jene von anderen Calvinisten / und Protestierenden unterschiedene Sonder-Lehre ist / dass sie halten / und lehren / dass in alten Gesetz kein wahre / und völlige Nachlassung der Sünden gewesen.","orig_tok":["Dero","jene","von","andern","Calviniſten","/","und","Proteſtirenden","unterſchiedene","Sonder-Lehr","iſt","/","daß","ſie","halten","/","und","lehren","/","daß","in","alten","Geſaͤtz","kein","wahre","/","und","voͤllige","Nachlaſſung","der","Suͤnden","geweſen","."],"norm_tok":["Deren","jene","von","anderen","Calvinisten","/","und","Protestierenden","unterschiedene","Sonder-Lehre","ist","/","dass","sie","halten","/","und","lehren","/","dass","in","alten","Gesetz","kein","wahre","/","und","völlige","Nachlassung","der","Sünden","gewesen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,52],[53,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,158],[159,170],[171,174],[175,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,34],[35,36],[37,40],[41,56],[57,71],[72,84],[85,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,179],[180,183],[184,190],[191,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71150016784668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1696,"date":1703,"orig":"Dieſer aber des Coccei Lehr- Spruch iſt entweder von Nachlaß der Suͤnden quoad culpam der Suͤnd-Schuld nach/ oder quoad pœnam der Straff nach/ oder beeden der Schuld/ und Straff nach.","norm":"Dieser aber des Coccei Lehr-Spruch ist entweder von Nachlass der Sünden quoad culpam der Sünd-Schuld nach / oder quoad poenam der Strafe nach / oder beiden der Schuld / und Strafe nach.","orig_tok":["Dieſer","aber","des","Coccei","Lehr-","Spruch","iſt","entweder","von","Nachlaß","der","Suͤnden","quoad","culpam","der","Suͤnd-Schuld","nach","/","oder","quoad","pœnam","der","Straff","nach","/","oder","beeden","der","Schuld","/","und","Straff","nach","."],"norm_tok":["Dieser","aber","des","Coccei","Lehr-Spruch","ist","entweder","von","Nachlass","der","Sünden","quoad","culpam","der","Sünd-Schuld","nach","/","oder","quoad","poenam","der","Strafe","nach","/","oder","beiden","der","Schuld","/","und","Strafe","nach","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490499973297119}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1697,"date":1703,"orig":"Daß erſte kan Cocceus nicht ſagen/ noch behaubten/ indeme die Calviniſten dieſe Abtheilung der Suͤnd/ der Schuld/ und Straff nach/ nicht erkennen/ oder aber er haltet diſſeits mit denen Catholiſchen/ daß die Suͤnd moͤge nachgelaſſen werden der Schuld nach/ und gleichwohl noch die Suͤnd- Schuld verbleibe der Straff nach Haltet er das Andere/ ſo iſt alles erdicht/ und verfaͤlſchet Zumahlen dem Koͤnig David/ da er ſprache: Peccavi Domino, 2. Reg. 12. v. 13. Jch habe dem Herrn geſuͤndiget/ alſobald darauf von Nathan dem Propheten geſagt iſt worden/ Dominus quoquè tranſtulit peccatum tuum.","norm":"Dass erste kann Cocceus nicht sagen / noch behaupten / indem die Calvinisten diese Abteilung der Sünde / der Schuld / und Strafe nach / nicht erkennen / oder aber er haltet diesseits mit denen katholischen / dass die Sünde möge nachgelassen werden der Schuld nach / und gleichwohl noch die Sünd-Schuld verbleibe der Strafe nach Haltet er das Andere / so ist alles erdig / und verfälschet zumal dem König David / da er Sprache: Peccavi Domino, 2. Reg. 12. v. 13. Ich habe dem Herrn gesündigt / alsobald darauf von Nathan dem Propheten gesagt ist worden / Dominus quoque transtulit peccatum tuum.","orig_tok":["Daß","erſte","kan","Cocceus","nicht","ſagen","/","noch","behaubten","/","indeme","die","Calviniſten","dieſe","Abtheilung","der","Suͤnd","/","der","Schuld","/","und","Straff","nach","/","nicht","erkennen","/","oder","aber","er","haltet","diſſeits","mit","denen","Catholiſchen","/","daß","die","Suͤnd","moͤge","nachgelaſſen","werden","der","Schuld","nach","/","und","gleichwohl","noch","die","Suͤnd-","Schuld","verbleibe","der","Straff","nach","Haltet","er","das","Andere","/","ſo","iſt","alles","erdicht","/","und","verfaͤlſchet","Zumahlen","dem","Koͤnig","David","/","da","er","ſprache",":","Peccavi","Domino",",","2.","Reg.","12.","v.","13.","Jch","habe","dem","Herrn","geſuͤndiget","/","alſobald","darauf","von","Nathan","dem","Propheten","geſagt","iſt","worden","/","Dominus","quoquè","tranſtulit","peccatum","tuum","."],"norm_tok":["Dass","erste","kann","Cocceus","nicht","sagen","/","noch","behaupten","/","indem","die","Calvinisten","diese","Abteilung","der","Sünde","/","der","Schuld","/","und","Strafe","nach","/","nicht","erkennen","/","oder","aber","er","haltet","diesseits","mit","denen","katholischen","/","dass","die","Sünde","möge","nachgelassen","werden","der","Schuld","nach","/","und","gleichwohl","noch","die","Sünd-Schuld","verbleibe","der","Strafe","nach","Haltet","er","das","Andere","/","so","ist","alles","erdig","/","und","verfälschet","zumal","dem","König","David","/","da","er","Sprache",":","Peccavi","Domino",",","2.","Reg",".","12.","v.","13.","Ich","habe","dem","Herrn","gesündigt","/","alsobald","darauf","von","Nathan","dem","Propheten","gesagt","ist","worden","/","Dominus","quoque","transtulit","peccatum","tuum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,166],[167,175],[176,179],[180,185],[186,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,304],[305,308],[309,315],[316,320],[321,327],[328,330],[331,334],[335,341],[341,342],[343,345],[346,349],[350,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,381],[382,390],[391,394],[395,401],[402,407],[407,408],[409,411],[412,414],[415,422],[422,423],[424,431],[432,438],[438,439],[440,442],[443,447],[448,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,477],[478,489],[489,490],[491,499],[500,506],[507,510],[511,517],[518,521],[522,531],[532,538],[539,542],[543,549],[549,550],[551,558],[559,565],[566,576],[577,585],[586,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,76],[77,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,135],[136,141],[142,150],[151,152],[153,157],[158,162],[163,165],[166,172],[173,182],[183,186],[187,192],[193,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,265],[266,269],[270,280],[281,285],[286,289],[290,301],[302,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,334],[335,337],[338,341],[342,348],[349,350],[351,353],[354,357],[358,363],[364,369],[370,371],[372,375],[376,387],[388,393],[394,397],[398,403],[404,409],[410,411],[412,414],[415,417],[418,425],[425,426],[427,434],[435,441],[441,442],[443,445],[446,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,474],[475,480],[481,490],[491,492],[493,501],[502,508],[509,512],[513,519],[520,523],[524,533],[534,540],[541,544],[545,551],[552,553],[554,561],[562,568],[569,579],[580,588],[589,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306900024414062}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1698,"date":1703,"orig":"Der HErꝛ hat auch deine Suͤnd hinweg genommen.","norm":"Der Herr hat auch deine Sünde hinweggenommen.","orig_tok":["Der","HErꝛ","hat","auch","deine","Suͤnd","hinweg","genommen","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","auch","deine","Sünde","hinweggenommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106299877166748}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1699,"date":1703,"orig":"Und bey Ezechiel 18. v. 21. iſt zu leſen:","norm":"Und bei Ezechiel 18. v. 21. ist zu lesen:","orig_tok":["Und","bey","Ezechiel","18.","v.","21.","iſt","zu","leſen",":"],"norm_tok":["Und","bei","Ezechiel","18.","v.","21.","ist","zu","lesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.903300046920776}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1700,"date":1703,"orig":"Si impius egerit pœnitentiam, omnium iniquitatum ejus non recordabor.","norm":"Si impius egerit poenitentiam, omnium iniquitatum ejus non recordabor.","orig_tok":["Si","impius","egerit","pœnitentiam",",","omnium","iniquitatum","ejus","non","recordabor","."],"norm_tok":["Si","impius","egerit","poenitentiam",",","omnium","iniquitatum","ejus","non","recordabor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,28],[28,29],[30,36],[37,48],[49,53],[54,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,29],[29,30],[31,37],[38,49],[50,54],[55,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.018099784851074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1701,"date":1703,"orig":"Wann aber der Gottloſe Bueß thuet/ und ſich bekehret von allen ſeinen Suͤnden/ ꝛc. Will ich nichts gedencken an alle ſeine Miſſethat.","norm":"Wann aber der Gottlose Büß tut / und sich bekehret von allen seinen Sünden / etc. Will ich nichts Gedenken an alle seine Missetat.","orig_tok":["Wann","aber","der","Gottloſe","Bueß","thuet","/","und","ſich","bekehret","von","allen","ſeinen","Suͤnden","/","ꝛc.","Will","ich","nichts","gedencken","an","alle","ſeine","Miſſethat","."],"norm_tok":["Wann","aber","der","Gottlose","Büß","tut","/","und","sich","bekehret","von","allen","seinen","Sünden","/","etc.","Will","ich","nichts","Gedenken","an","alle","seine","Missetat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,109],[110,114],[115,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86359977722168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1702,"date":1703,"orig":"So iſt dann auch noch in alten Geſaͤtz ein wahre/ und voͤllige Nachlaſſung der Suͤnden/ pur lauter der Suͤnd nach geweſen.","norm":"So ist dann auch noch in alten Gesetz ein wahre / und völlige Nachlassung der Sünden / pur lauter der Sünde nach gewesen.","orig_tok":["So","iſt","dann","auch","noch","in","alten","Geſaͤtz","ein","wahre","/","und","voͤllige","Nachlaſſung","der","Suͤnden","/","pur","lauter","der","Suͤnd","nach","geweſen","."],"norm_tok":["So","ist","dann","auch","noch","in","alten","Gesetz","ein","wahre","/","und","völlige","Nachlassung","der","Sünden","/","pur","lauter","der","Sünde","nach","gewesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.763899803161621}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1703,"date":1703,"orig":"Die andere Ketzerey iſt der Anti-Cocceiſtarum der Gegen-Cocceiſten/ die dieſe Lehr ſcharff beſtreiten/ und alſo unter ein ander fechten/ daß ſie kein Mittel haben/ nur eine eintzige Strittigkeit des Glaubens hinzuebnen/ als die an keines (wer es immer ſeye) Ausſpruch wollen gebunden ſeyn/ die keinen Scheidman ihrer Streit- Sachen erkennen/ ſondern ein jeder Theil ziehet die Text der H: Schrifft vor ſich/ und nach Eingebung ihres eignen/ und Geheim-Geiſts/ legen ſie dieſelbe aus.","norm":"Die andere Ketzerei ist der Anti-Cocceistarum der Gegen-Cocceisten / die diese Lehre scharf bestreiten / und also unter ein ander fechten / dass sie kein Mittel haben / nur eine einzige Strittigkeit des Glaubens hinzuebnen / als die an keines (wer es immer sei) Ausspruch wollen gebunden sein / die keinen Scheidman ihrer Streit-Sachen erkennen / sondern ein jeder Teil ziehet die Text der H: Schrift vor sich / und nach Eingebung ihres eigenen / und Geheimgeists / legen sie dieselbe aus.","orig_tok":["Die","andere","Ketzerey","iſt","der","Anti-Cocceiſtarum","der","Gegen-Cocceiſten","/","die","dieſe","Lehr","ſcharff","beſtreiten","/","und","alſo","unter","ein","ander","fechten","/","daß","ſie","kein","Mittel","haben","/","nur","eine","eintzige","Strittigkeit","des","Glaubens","hinzuebnen","/","als","die","an","keines","(","wer","es","immer","ſeye",")","Ausſpruch","wollen","gebunden","ſeyn","/","die","keinen","Scheidman","ihrer","Streit-","Sachen","erkennen","/","ſondern","ein","jeder","Theil","ziehet","die","Text","der","H",":","Schrifft","vor","ſich","/","und","nach","Eingebung","ihres","eignen","/","und","Geheim-Geiſts","/","legen","ſie","dieſelbe","aus","."],"norm_tok":["Die","andere","Ketzerei","ist","der","Anti-Cocceistarum","der","Gegen-Cocceisten","/","die","diese","Lehre","scharf","bestreiten","/","und","also","unter","ein","ander","fechten","/","dass","sie","kein","Mittel","haben","/","nur","eine","einzige","Strittigkeit","des","Glaubens","hinzuebnen","/","als","die","an","keines","(","wer","es","immer","sei",")","Ausspruch","wollen","gebunden","sein","/","die","keinen","Scheidman","ihrer","Streit-Sachen","erkennen","/","sondern","ein","jeder","Teil","ziehet","die","Text","der","H",":","Schrift","vor","sich","/","und","nach","Eingebung","ihres","eigenen","/","und","Geheimgeists","/","legen","sie","dieselbe","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,181],[182,194],[195,198],[199,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,237],[238,239],[239,242],[243,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,267],[268,274],[275,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,310],[311,316],[317,324],[325,331],[332,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,387],[387,388],[389,397],[398,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,426],[427,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,458],[458,459],[460,465],[466,469],[470,478],[479,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,45],[46,49],[50,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,198],[199,202],[203,211],[212,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,242],[243,244],[244,247],[248,250],[251,256],[257,260],[260,261],[262,271],[272,278],[279,287],[288,292],[293,294],[295,298],[299,305],[306,315],[316,321],[322,335],[336,344],[345,346],[347,354],[355,358],[359,364],[365,369],[370,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,391],[391,392],[393,400],[401,404],[405,409],[410,411],[412,415],[416,420],[421,430],[431,436],[437,444],[445,446],[447,450],[451,463],[464,465],[466,471],[472,475],[476,484],[485,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560299873352051}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1704,"date":1703,"orig":"Und vorwahr halten dieſe Gegen- Cocceiſten mit Calvino, daß weder in neuen Geſaͤtz eine vollkommene Nachlaſſung der Suͤnden gegeben werde/ ſondern daß die Suͤnden nur bedecket/ der Sach aber ſelbſt nach/ nicht auffgehoben/ und hinweg genommen/ ſondern nur von GOtt/ vor Suͤnden nicht gerechnet werden.","norm":"Und vorwahr halten diese Gegen-Cocceisten mit Calvino, dass weder in neuen Gesetz eine vollkommene Nachlassung der Sünden gegeben werde / sondern dass die Sünden nur bedecket / der Sache aber selbst nach / nicht aufgehoben / und hinweggenommen / sondern nur von Gott / vor Sünden nicht gerechnet werden.","orig_tok":["Und","vorwahr","halten","dieſe","Gegen-","Cocceiſten","mit","Calvino",",","daß","weder","in","neuen","Geſaͤtz","eine","vollkommene","Nachlaſſung","der","Suͤnden","gegeben","werde","/","ſondern","daß","die","Suͤnden","nur","bedecket","/","der","Sach","aber","ſelbſt","nach","/","nicht","auffgehoben","/","und","hinweg","genommen","/","ſondern","nur","von","GOtt","/","vor","Suͤnden","nicht","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Und","vorwahr","halten","diese","Gegen-Cocceisten","mit","Calvino",",","dass","weder","in","neuen","Gesetz","eine","vollkommene","Nachlassung","der","Sünden","gegeben","werde","/","sondern","dass","die","Sünden","nur","bedecket","/","der","Sache","aber","selbst","nach","/","nicht","aufgehoben","/","und","hinweggenommen","/","sondern","nur","von","Gott","/","vor","Sünden","nicht","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,99],[100,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,137],[137,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,242],[242,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,283],[284,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,98],[99,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,135],[136,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,198],[199,203],[204,205],[206,211],[212,222],[223,224],[225,228],[229,243],[244,245],[246,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,268],[269,272],[273,279],[280,285],[286,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547299861907959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1705,"date":1703,"orig":"Weßwegen dann fallen ſie alſo dem Cocceo in die Haar/ und zerzauſen denſelben dermaſſen vergebens?","norm":"Weswegen dann fallen sie also dem Cocceo in die Haar / und zerzausen denselben dermaßen vergebens?","orig_tok":["Weßwegen","dann","fallen","ſie","alſo","dem","Cocceo","in","die","Haar","/","und","zerzauſen","denſelben","dermaſſen","vergebens","?"],"norm_tok":["Weswegen","dann","fallen","sie","also","dem","Cocceo","in","die","Haar","/","und","zerzausen","denselben","dermaßen","vergebens","?"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,77],[78,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,68],[69,78],[79,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235799789428711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1706,"date":1703,"orig":"Die dritte Ketzerey ſchreibet ihme ein Seelen- Hirt/ oder Predicant von Ambſterdam/ Beckeri genannt/ zue/ der im Jahr 1691. ſein guet duncken/ und Ausſpruch von Geiſtern/ nachdem er alles bey ſich zuvor wohl uͤberlegt/ und ausgekocht/ offentlich ausgeruffen/ und an Tag gegeben hat.","norm":"Die dritte Ketzerei schreibet ihm ein Seelen-Hirte / oder Prädikant von Amsterdam / Beckeri genannt / zu / der im Jahr 1691 . sein Gutdünken / und Ausspruch von Geistern / nachdem er alles bei sich zuvor wohl überlegt / und ausgekocht / öffentlich ausgerufen / und an Tag gegeben hat.","orig_tok":["Die","dritte","Ketzerey","ſchreibet","ihme","ein","Seelen-","Hirt","/","oder","Predicant","von","Ambſterdam","/","Beckeri","genannt","/","zue","/","der","im","Jahr","1691",".","ſein","guet","duncken","/","und","Ausſpruch","von","Geiſtern","/","nachdem","er","alles","bey","ſich","zuvor","wohl","uͤberlegt","/","und","ausgekocht","/","offentlich","ausgeruffen","/","und","an","Tag","gegeben","hat","."],"norm_tok":["Die","dritte","Ketzerei","schreibet","ihm","ein","Seelen-Hirte","/","oder","Prädikant","von","Amsterdam","/","Beckeri","genannt","/","zu","/","der","im","Jahr","1691",".","sein","Gutdünken","/","und","Ausspruch","von","Geistern","/","nachdem","er","alles","bei","sich","zuvor","wohl","überlegt","/","und","ausgekocht","/","öffentlich","ausgerufen","/","und","an","Tag","gegeben","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,51],[51,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,217],[217,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,245],[246,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,277],[278,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,81],[82,83],[84,91],[92,99],[100,101],[102,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,169],[170,171],[172,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,234],[235,236],[237,247],[248,258],[259,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,279],[280,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173399925231934}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1707,"date":1703,"orig":"Unter andern mehr ware ſein Lehr-Satz/ daß der Teufel der Zeit gaͤntzlich an die Hoͤlle angebunden ſey/ und unter denen Menſchen/ und auf keine Weiß herumb ſchwermet/ noch was in ſelbe veruͤbe/ und wircke.","norm":"Unter anderen mehr war sein Lehrsatz / dass der Teufel der Zeit gänzlich an die Hölle angebunden sei / und unter denen Menschen / und auf keine Weiß herum schwärmet / noch was in selbe verübe / und wirke.","orig_tok":["Unter","andern","mehr","ware","ſein","Lehr-Satz","/","daß","der","Teufel","der","Zeit","gaͤntzlich","an","die","Hoͤlle","angebunden","ſey","/","und","unter","denen","Menſchen","/","und","auf","keine","Weiß","herumb","ſchwermet","/","noch","was","in","ſelbe","veruͤbe","/","und","wircke","."],"norm_tok":["Unter","anderen","mehr","war","sein","Lehrsatz","/","dass","der","Teufel","der","Zeit","gänzlich","an","die","Hölle","angebunden","sei","/","und","unter","denen","Menschen","/","und","auf","keine","Weiß","herum","schwärmet","/","noch","was","in","selbe","verübe","/","und","wirke","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736000061035156}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1708,"date":1703,"orig":"Und er hatte nicht wenige aus denen Weltlichen dieſer ſeiner Affter-Lehr Anhang.","norm":"Und er hatte nicht wenige aus denen Weltlichen dieser seiner Affterlehr Anhang.","orig_tok":["Und","er","hatte","nicht","wenige","aus","denen","Weltlichen","dieſer","ſeiner","Affter-Lehr","Anhang","."],"norm_tok":["Und","er","hatte","nicht","wenige","aus","denen","Weltlichen","dieser","seiner","Affterlehr","Anhang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,53],[54,60],[61,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,53],[54,60],[61,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.812300205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1709,"date":1703,"orig":"Jch frage aber den Becker, von welcher Zeit an/ iſt der Teufel alſo an die Hoͤlle gebunden/ und mit unverſchließlichen Rigeln verſchloſſen/ daß er ferner auf keine Weiß unter denen Menſchen ſchalckhafftig herumb ſtreiche/ noch in ſelben was wircke/ und veruͤbe?","norm":"Ich frage aber den Becker, von welcher Zeit an / ist der Teufel also an die Hölle gebunden / und mit unverschließlichen Riegeln verschlossen / dass er ferner auf keine Weiß unter denen Menschen schalkhaft herumstreiche / noch in selben was wirke / und verübe?","orig_tok":["Jch","frage","aber","den","Becker",",","von","welcher","Zeit","an","/","iſt","der","Teufel","alſo","an","die","Hoͤlle","gebunden","/","und","mit","unverſchließlichen","Rigeln","verſchloſſen","/","daß","er","ferner","auf","keine","Weiß","unter","denen","Menſchen","ſchalckhafftig","herumb","ſtreiche","/","noch","in","ſelben","was","wircke","/","und","veruͤbe","?"],"norm_tok":["Ich","frage","aber","den","Becker",",","von","welcher","Zeit","an","/","ist","der","Teufel","also","an","die","Hölle","gebunden","/","und","mit","unverschließlichen","Riegeln","verschlossen","/","dass","er","ferner","auf","keine","Weiß","unter","denen","Menschen","schalkhaft","herumstreiche","/","noch","in","selben","was","wirke","/","und","verübe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,118],[119,125],[126,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,189],[190,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,119],[120,127],[128,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,193],[194,204],[205,218],[219,220],[221,225],[226,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533299922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1710,"date":1703,"orig":"Von Chriſti Zeiten an wahrhafftig nicht/ dann er Chriſtum ſelbſt in der Wuͤſteney verſucht/ und von Chriſto ſelbſt/ und ſeinen Juͤngern ſeynd deren viel aus denen Leibern der Menſchen ausgetrieben worden.","norm":"Von Christi Zeiten an wahrhaftig nicht / dann er Christus selbst in der Wüstenei versucht / und von Christo selbst / und seinen Jüngeren sind deren viel aus denen Leibern der Menschen ausgetrieben worden.","orig_tok":["Von","Chriſti","Zeiten","an","wahrhafftig","nicht","/","dann","er","Chriſtum","ſelbſt","in","der","Wuͤſteney","verſucht","/","und","von","Chriſto","ſelbſt","/","und","ſeinen","Juͤngern","ſeynd","deren","viel","aus","denen","Leibern","der","Menſchen","ausgetrieben","worden","."],"norm_tok":["Von","Christi","Zeiten","an","wahrhaftig","nicht","/","dann","er","Christus","selbst","in","der","Wüstenei","versucht","/","und","von","Christo","selbst","/","und","seinen","Jüngeren","sind","deren","viel","aus","denen","Leibern","der","Menschen","ausgetrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,183],[184,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,183],[184,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.686399936676025}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1711,"date":1703,"orig":"Noch auch von der Zeit der Apoſtlen an/ ſintemahlen der H. Petrus 1. c. 2. v. 8. bezeuget:","norm":"Noch auch von der Zeit der Aposteln an / sintemal der H. Petrus 1. c. 2. v. 8. bezeuget:","orig_tok":["Noch","auch","von","der","Zeit","der","Apoſtlen","an","/","ſintemahlen","der","H.","Petrus","1.","c.","2.","v.","8.","bezeuget",":"],"norm_tok":["Noch","auch","von","der","Zeit","der","Aposteln","an","/","sintemal","der","H.","Petrus","1.","c.","2.","v.","8.","bezeuget",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,38],[38,39],[40,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,40],[41,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,66],[67,69],[70,72],[73,75],[76,78],[79,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1712,"date":1703,"orig":"Quod adverſarius circumeat velut Leo rugiens, quærens quem devoret.","norm":"Quod adversarius circumeat velut Leo rugiens, quaerens quem devoret.","orig_tok":["Quod","adverſarius","circumeat","velut","Leo","rugiens",",","quærens","quem","devoret","."],"norm_tok":["Quod","adversarius","circumeat","velut","Leo","rugiens",",","quaerens","quem","devoret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,54],[55,59],[60,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.867300033569336}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1713,"date":1703,"orig":"Daß unſer Widerſacher herumb gehe wie ein bruͤllender Loͤw/ aufzuſuchen/ wem er verſchlinge.","norm":"Dass unser Widersacher herumgehe wie ein brüllender Löwe / aufzusuchen / wem er verschlinge.","orig_tok":["Daß","unſer","Widerſacher","herumb","gehe","wie","ein","bruͤllender","Loͤw","/","aufzuſuchen","/","wem","er","verſchlinge","."],"norm_tok":["Dass","unser","Widersacher","herumgehe","wie","ein","brüllender","Löwe","/","aufzusuchen","/","wem","er","verschlinge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,58],[58,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,56],[57,58],[59,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987800121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1714,"date":1703,"orig":"Noch auch lang vor dem End der Welt/ dann der H: Apoſtel Joannes Apoc. 12. v. 9. ſagt/ daß primò ad finem mundi diabolus qui ſeducit.","norm":"Noch auch lang vor dem Ende der Welt / dann der H: Apostel Joannes Apoc. 12. v. 9. sagt / dass primo ad finem mundi diabolus qui seducit.","orig_tok":["Noch","auch","lang","vor","dem","End","der","Welt","/","dann","der","H",":","Apoſtel","Joannes","Apoc.","12.","v.","9.","ſagt","/","daß","primò","ad","finem","mundi","diabolus","qui","ſeducit","."],"norm_tok":["Noch","auch","lang","vor","dem","Ende","der","Welt","/","dann","der","H",":","Apostel","Joannes","Apoc",".","12.","v.","9.","sagt","/","dass","primo","ad","finem","mundi","diabolus","qui","seducit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,47],[47,48],[49,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,120],[121,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,49],[49,50],[51,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.519000053405762}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1715,"date":1703,"orig":"Daß erſt zum Ende der Welt der Teufel/ der den gantzen Erden-Kreiß verfuͤhret/ werde vom Himmel (Lufft- Himmel) auf die Erde mit ſeinen Engeln geworfen werden.","norm":"Dass erst zum Ende der Welt der Teufel / der den ganzen Erdenkreis verführet / werde vom Himmel (Lufft-Himmel) auf die Erde mit seinen Engeln geworfen werden.","orig_tok":["Daß","erſt","zum","Ende","der","Welt","der","Teufel","/","der","den","gantzen","Erden-Kreiß","verfuͤhret","/","werde","vom","Himmel","(","Lufft-","Himmel",")","auf","die","Erde","mit","ſeinen","Engeln","geworfen","werden","."],"norm_tok":["Dass","erst","zum","Ende","der","Welt","der","Teufel","/","der","den","ganzen","Erdenkreis","verführet","/","werde","vom","Himmel","(","Lufft-Himmel",")","auf","die","Erde","mit","seinen","Engeln","geworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,66],[67,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,97],[97,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,97],[97,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39769983291626}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1716,"date":1703,"orig":"Die Vierte hat ein Calviniſcher Schuel- Halter in Nieder-Land angeſpunnen/ der im Jahr 1689. ſeine nene Lehr von der ewigen Geburth des Sohns/ und Ausgang des Heiligen Geiſts unter das Volck auszuſprengen hat angefangen.","norm":"Die Vierte hat ein Calvinischer Schuel-Halter in Niederland angesponnen / der im Jahr 1689 . seine nenne Lehre von der ewigen Geburt des Sohns / und Ausgang des Heiligen Geists unter das Volk auszusprengen hat angefangen.","orig_tok":["Die","Vierte","hat","ein","Calviniſcher","Schuel-","Halter","in","Nieder-Land","angeſpunnen","/","der","im","Jahr","1689",".","ſeine","nene","Lehr","von","der","ewigen","Geburth","des","Sohns","/","und","Ausgang","des","Heiligen","Geiſts","unter","das","Volck","auszuſprengen","hat","angefangen","."],"norm_tok":["Die","Vierte","hat","ein","Calvinischer","Schuel-Halter","in","Niederland","angesponnen","/","der","im","Jahr","1689",".","seine","nenne","Lehre","von","der","ewigen","Geburt","des","Sohns","/","und","Ausgang","des","Heiligen","Geists","unter","das","Volk","auszusprengen","hat","angefangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,39],[40,46],[47,49],[50,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,190],[191,204],[205,208],[209,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,45],[46,48],[49,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,205],[206,209],[210,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04580020904541}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1717,"date":1703,"orig":"Er ablaugnete/ und verneinte/ daß der Heil.","norm":"Er ablaugnete / und verneinte / dass der Heil.","orig_tok":["Er","ablaugnete","/","und","verneinte","/","daß","der","Heil","."],"norm_tok":["Er","ablaugnete","/","und","verneinte","/","dass","der","Heil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,15],[16,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7133002281188965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1718,"date":1703,"orig":"Geiſt von Ewigkeit/ vom Vatter/ und Sohn ſey ausgegangen.","norm":"Geist von Ewigkeit / vom Vater / und Sohn sei ausgegangen.","orig_tok":["Geiſt","von","Ewigkeit","/","vom","Vatter","/","und","Sohn","ſey","ausgegangen","."],"norm_tok":["Geist","von","Ewigkeit","/","vom","Vater","/","und","Sohn","sei","ausgegangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.126299858093262}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1719,"date":1703,"orig":"Sondern er ſetzete den Vatter/ Sohn/ und Heil Geiſt ohne Geburth/ und bloß/ drey ungebohrne von Ewigkeit hero Mit- Beſtehenheiten/ und haͤtte nicht wenigeaus ſeinen Schuͤlern/ die ihnen von dieſer Neuheit groſſen Ruhm/ und Ehr zumueteten.","norm":"Sondern er setzte den Vater / Sohn / und Heil Geist ohne Geburt / und bloß / drei ungeborene von Ewigkeit her Mit-Bestehenheiden / und hätte nicht wenigeaus seinen Schülern / die ihnen von dieser Neuheit großen Ruhm / und Ehre zumuteten.","orig_tok":["Sondern","er","ſetzete","den","Vatter","/","Sohn","/","und","Heil","Geiſt","ohne","Geburth","/","und","bloß","/","drey","ungebohrne","von","Ewigkeit","hero","Mit-","Beſtehenheiten","/","und","haͤtte","nicht","wenigeaus","ſeinen","Schuͤlern","/","die","ihnen","von","dieſer","Neuheit","groſſen","Ruhm","/","und","Ehr","zumueteten","."],"norm_tok":["Sondern","er","setzte","den","Vater","/","Sohn","/","und","Heil","Geist","ohne","Geburt","/","und","bloß","/","drei","ungeborene","von","Ewigkeit","her","Mit-Bestehenheiden","/","und","hätte","nicht","wenigeaus","seinen","Schülern","/","die","ihnen","von","dieser","Neuheit","großen","Ruhm","/","und","Ehre","zumuteten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,114],[115,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,157],[158,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,156],[157,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,210],[211,215],[216,217],[218,221],[222,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165500164031982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1720,"date":1703,"orig":"Eben dieſer/ beyfuͤgte noch/ auch einen anderen ſeinen Ausſpruch/ der nicht weit der Catholiſchen Wahrheit gefaͤllet/ denſelben aber mit was wenig anderen Worten/ die dieſen Verſtand haben/ gegeben hat.","norm":"Eben dieser / beifügte noch / auch einen anderen seinen Ausspruch / der nicht weit der katholischen Wahrheit gefällt / denselben aber mit was wenig anderen Worten / die diesen Verstand haben / gegeben hat.","orig_tok":["Eben","dieſer","/","beyfuͤgte","noch","/","auch","einen","anderen","ſeinen","Ausſpruch","/","der","nicht","weit","der","Catholiſchen","Wahrheit","gefaͤllet","/","denſelben","aber","mit","was","wenig","anderen","Worten","/","die","dieſen","Verſtand","haben","/","gegeben","hat","."],"norm_tok":["Eben","dieser","/","beifügte","noch","/","auch","einen","anderen","seinen","Ausspruch","/","der","nicht","weit","der","katholischen","Wahrheit","gefällt","/","denselben","aber","mit","was","wenig","anderen","Worten","/","die","diesen","Verstand","haben","/","gegeben","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,22],[23,27],[27,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,106],[107,116],[116,117],[118,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,188],[188,189],[190,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,108],[109,116],[117,118],[119,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,190],[191,192],[193,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737100124359131}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1721,"date":1703,"orig":"Bey nachgelaſſener ewiger Straf/ wird denen Glaubigen die Zeitliche nicht nachgeſehen/ noch ausgeloſchen.","norm":"Bei nachgelassener ewiger Straf / wird denen Gläubigen die Zeitliche nicht nachgesehen / noch ausgeloschen.","orig_tok":["Bey","nachgelaſſener","ewiger","Straf","/","wird","denen","Glaubigen","die","Zeitliche","nicht","nachgeſehen","/","noch","ausgeloſchen","."],"norm_tok":["Bei","nachgelassener","ewiger","Straf","/","wird","denen","Gläubigen","die","Zeitliche","nicht","nachgesehen","/","noch","ausgeloschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,73],[74,85],[85,86],[87,91],[92,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,86],[87,88],[89,93],[94,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.867599964141846}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1722,"date":1703,"orig":"Welche Schluß-Rede anderen Calviniſchen Worts-Dienern uͤber die maſſen mißgefallen.","norm":"Welche Schlussrede anderen Calvinischen Wortsdienern über die Maßen missgefallen.","orig_tok":["Welche","Schluß-Rede","anderen","Calviniſchen","Worts-Dienern","uͤber","die","maſſen","mißgefallen","."],"norm_tok":["Welche","Schlussrede","anderen","Calvinischen","Wortsdienern","über","die","Maßen","missgefallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,39],[40,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,39],[40,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7494001388549805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1723,"date":1703,"orig":"Dieſer Jrrthumb aber von dreyen ungebohrnen Perſohnen/ nebſt dieſen/ daß dieſe Lehr gegen die Erklaͤhrung der erſten Kirchen-Raͤth/ dero Anſehen auch die Erneuerer ſelbſt nicht verwerfen/ ſtreitet ſie klahr wider die Bekanntnuß des Nicœniſchen Kirchen- Raths Jn welchen wir bekennen/ daß der Sohn vom Vatter gebohren/ und der H: Geiſt vom Vatter/ und dem Sohn ausgehe.","norm":"Dieser Irrtum aber von drei ungeborenen Personen / nebst diesen / dass diese Lehre gegen die Erklärung der ersten Kirchenräte / deren Ansehen auch die Erneuerer selbst nicht verwerfen / streitet sie klar wider die Bekenntnis des Nicoenischen Kirchen-Rats in welchen wir bekennen / dass der Sohn vom Vater geboren / und der H: Geist vom Vater / und dem Sohn ausgehe.","orig_tok":["Dieſer","Jrrthumb","aber","von","dreyen","ungebohrnen","Perſohnen","/","nebſt","dieſen","/","daß","dieſe","Lehr","gegen","die","Erklaͤhrung","der","erſten","Kirchen-Raͤth","/","dero","Anſehen","auch","die","Erneuerer","ſelbſt","nicht","verwerfen","/","ſtreitet","ſie","klahr","wider","die","Bekanntnuß","des","Nicœniſchen","Kirchen-","Raths","Jn","welchen","wir","bekennen","/","daß","der","Sohn","vom","Vatter","gebohren","/","und","der","H",":","Geiſt","vom","Vatter","/","und","dem","Sohn","ausgehe","."],"norm_tok":["Dieser","Irrtum","aber","von","drei","ungeborenen","Personen","/","nebst","diesen","/","dass","diese","Lehre","gegen","die","Erklärung","der","ersten","Kirchenräte","/","deren","Ansehen","auch","die","Erneuerer","selbst","nicht","verwerfen","/","streitet","sie","klar","wider","die","Bekenntnis","des","Nicoenischen","Kirchen-Rats","in","welchen","wir","bekennen","/","dass","der","Sohn","vom","Vater","geboren","/","und","der","H",":","Geist","vom","Vater","/","und","dem","Sohn","ausgehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,53],[53,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,116],[117,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,176],[177,186],[186,187],[188,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,227],[228,231],[232,243],[244,252],[253,258],[259,261],[262,269],[270,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,327],[327,328],[329,334],[335,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,39],[40,48],[49,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,106],[107,113],[114,125],[126,127],[128,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,167],[168,173],[174,183],[184,185],[186,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,241],[242,254],[255,257],[258,265],[266,269],[270,278],[279,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,324],[324,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365600109100342}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1724,"date":1703,"orig":"So iſt ſie auch wider die H. Schrifft ſelbſt/ zumahlen Chriſtus von ſich ſelber redent bey Joanne c. 8. v. 42. ſagt:","norm":"So ist sie auch wieder die H. Schrift selbst / zumal Christus von sich selber redend bei Joanne c. 8. v. 42. sagt:","orig_tok":["So","iſt","ſie","auch","wider","die","H.","Schrifft","ſelbſt","/","zumahlen","Chriſtus","von","ſich","ſelber","redent","bey","Joanne","c.","8.","v.","42.","ſagt",":"],"norm_tok":["So","ist","sie","auch","wieder","die","H.","Schrift","selbst","/","zumal","Christus","von","sich","selber","redend","bei","Joanne","c.","8.","v.","42.","sagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,98],[99,101],[102,104],[105,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674300193786621}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1725,"date":1703,"orig":"Ego ex Deo proceſſi.","norm":"Ego ex Deo processi.","orig_tok":["Ego","ex","Deo","proceſſi","."],"norm_tok":["Ego","ex","Deo","processi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.374800205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1726,"date":1703,"orig":"Jch bin von GOtt ausgangen/ und Cap. 16. v. 28. Exivi à Patre, & veni in mundum.","norm":"Jch bin von Gott ausgegangen / und Cap 16. v. 28. Exivi à Patre, & veni in mundum.","orig_tok":["Jch","bin","von","GOtt","ausgangen","/","und","Cap.","16.","v.","28.","Exivi","à","Patre",",","&","veni","in","mundum","."],"norm_tok":["Jch","bin","von","Gott","ausgegangen","/","und","Cap","16.","v.","28.","Exivi","à","Patre",",","&","veni","in","mundum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,61],[61,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,63],[63,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.024099826812744}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1727,"date":1703,"orig":"Jch bin vom Vatter ausgangen/ und bin in die Welt kommen.","norm":"Ich bin vom Vater ausgegangen / und bin in die Welt kommen.","orig_tok":["Jch","bin","vom","Vatter","ausgangen","/","und","bin","in","die","Welt","kommen","."],"norm_tok":["Ich","bin","vom","Vater","ausgegangen","/","und","bin","in","die","Welt","kommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.462399959564209}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1728,"date":1703,"orig":"Und in 109. Pſalm 3. Verſ. ſagt der ewige Vatter vom Sohn/ Ex utero ante Luciferum genui Te.","norm":"Und in 109. Psalm 3. Vers. sagt der ewige Vater vom Sohn / Ex utero ante Luciferum genui Te.","orig_tok":["Und","in","109.","Pſalm","3.","Verſ.","ſagt","der","ewige","Vatter","vom","Sohn","/","Ex","utero","ante","Luciferum","genui","Te","."],"norm_tok":["Und","in","109.","Psalm","3.","Vers",".","sagt","der","ewige","Vater","vom","Sohn","/","Ex","utero","ante","Luciferum","genui","Te","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,88],[89,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.752699851989746}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1729,"date":1703,"orig":"Jch habe dich vor der Morgen-Roͤthe aus den Leib gezeuget.","norm":"Ich habe dich vor der Morgenröte aus den Leib gezeugt.","orig_tok":["Jch","habe","dich","vor","der","Morgen-Roͤthe","aus","den","Leib","gezeuget","."],"norm_tok":["Ich","habe","dich","vor","der","Morgenröte","aus","den","Leib","gezeugt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463900089263916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1730,"date":1703,"orig":"Vom Heil.","norm":"Vom Heil.","orig_tok":["Vom","Heil","."],"norm_tok":["Vom","Heil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.624899864196777}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1731,"date":1703,"orig":"Geiſt aber ſagt Chriſtus ſelbſt bey Joanne 15. v. 26. Quod à Patre procedat, daß er vom Vatter ausgehe.","norm":"Geist aber sagt Christus selbst bei Joanne 15. v. 26. Quod à Patre procedat, dass er vom Vater ausgehe.","orig_tok":["Geiſt","aber","ſagt","Chriſtus","ſelbſt","bey","Joanne","15.","v.","26.","Quod","à","Patre","procedat",",","daß","er","vom","Vatter","ausgehe","."],"norm_tok":["Geist","aber","sagt","Christus","selbst","bei","Joanne","15.","v.","26.","Quod","à","Patre","procedat",",","dass","er","vom","Vater","ausgehe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.998000144958496}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1732,"date":1703,"orig":"So iſt auch dieſe Wahrheit aus denen Nahmen ſelbſt des Vatters/ Sohns/ und H: Geiſts bekannt.","norm":"So ist auch diese Wahrheit aus denen Namen selbst des Vaters / Sohns / und H: Geists bekannt.","orig_tok":["So","iſt","auch","dieſe","Wahrheit","aus","denen","Nahmen","ſelbſt","des","Vatters","/","Sohns","/","und","H",":","Geiſts","bekannt","."],"norm_tok":["So","ist","auch","diese","Wahrheit","aus","denen","Namen","selbst","des","Vaters","/","Sohns","/","und","H",":","Geists","bekannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,76],[76,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,76],[76,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010799884796143}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1733,"date":1703,"orig":"Dann der Nahm des Vatters/ bedeutet der Geburts- Krafft/ und der Nahm des Sohns bedeutet daß er gebohren/ und der Nahm des H: Geiſts/ wie es der dritten Perſohn eigen- zuſtaͤndig iſt/ bedeutet/ daß er geblaſt/ oder geathmet/ was aber geblaſt iſt/ muß von jemand geblaſt ſeyn/ und entſpringen.","norm":"Dann der Nahm des Vaters / bedeutet der Geburts-Kraft / und der Nahm des Sohns bedeutet dass er geboren / und der Nahm des H: Geists / wie es der dritten Person eigen- zuständig ist / bedeutet / dass er geblasst / oder geatmet / was aber geblasst ist / muss von jemand geblasst sein / und entspringen.","orig_tok":["Dann","der","Nahm","des","Vatters","/","bedeutet","der","Geburts-","Krafft","/","und","der","Nahm","des","Sohns","bedeutet","daß","er","gebohren","/","und","der","Nahm","des","H",":","Geiſts","/","wie","es","der","dritten","Perſohn","eigen-","zuſtaͤndig","iſt","/","bedeutet","/","daß","er","geblaſt","/","oder","geathmet","/","was","aber","geblaſt","iſt","/","muß","von","jemand","geblaſt","ſeyn","/","und","entſpringen","."],"norm_tok":["Dann","der","Nahm","des","Vaters","/","bedeutet","der","Geburts-Kraft","/","und","der","Nahm","des","Sohns","bedeutet","dass","er","geboren","/","und","der","Nahm","des","H",":","Geists","/","wie","es","der","dritten","Person","eigen-","zuständig","ist","/","bedeutet","/","dass","er","geblasst","/","oder","geatmet","/","was","aber","geblasst","ist","/","muss","von","jemand","geblasst","sein","/","und","entspringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,88],[89,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,124],[124,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,152],[153,160],[161,167],[168,178],[179,182],[182,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,269],[270,274],[274,275],[276,279],[280,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,35],[36,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,92],[93,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,124],[124,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,160],[161,167],[168,177],[178,181],[182,183],[184,192],[193,194],[195,199],[200,202],[203,211],[212,213],[214,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,246],[247,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673900127410889}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1734,"date":1703,"orig":"Die fuͤnffte Ketzerey iſt durch die neue Prædeſtinanten/ oder Vor- Erwaͤhler aufkommen/ dero Urſprung war.","norm":"Die fünfte Ketzerei ist durch die neue Praedestinanten / oder Vor-Erwähler aufkommen / deren Ursprung war.","orig_tok":["Die","fuͤnffte","Ketzerey","iſt","durch","die","neue","Prædeſtinanten","/","oder","Vor-","Erwaͤhler","aufkommen","/","dero","Urſprung","war","."],"norm_tok":["Die","fünfte","Ketzerei","ist","durch","die","neue","Praedestinanten","/","oder","Vor-Erwähler","aufkommen","/","deren","Ursprung","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,54],[55,56],[57,61],[62,74],[75,84],[85,86],[87,92],[93,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.068399906158447}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1735,"date":1703,"orig":"Jm Jahr 1660. entſtunde unter denen Calviniſchen in Engeland das aller- grauſameſte Gezaͤnck/ und Unruhe die Materi der Vorerwaͤhlung anbetreffent.","norm":"Im Jahr 1660 . entstand unter denen Calvinischen in England das aller- grausamste Gezänk / und Unruhe die Materie der Vorerwählung anbetreffend.","orig_tok":["Jm","Jahr","1660",".","entſtunde","unter","denen","Calviniſchen","in","Engeland","das","aller-","grauſameſte","Gezaͤnck","/","und","Unruhe","die","Materi","der","Vorerwaͤhlung","anbetreffent","."],"norm_tok":["Im","Jahr","1660",".","entstand","unter","denen","Calvinischen","in","England","das","aller-","grausamste","Gezänk","/","und","Unruhe","die","Materie","der","Vorerwählung","anbetreffend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,23],[24,29],[30,35],[36,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,71],[72,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,23],[24,29],[30,35],[36,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,130],[131,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038400173187256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1736,"date":1703,"orig":"Andere alſo gaben aus/ das GOtt in der Vor- Erwaͤhlung/ und Verwerffung/ den Menſchen/ als erloͤſt/ und glaubend erwogen habe/ dahero ſie Infra lapſarij, die unter den Suͤnd-Fall ſich haltende genannt worden.","norm":"Andere also gaben aus / das Gott in der Vor-Erwählung / und Verwerfung / den Menschen / als erlöst / und glaubend erwogen habe / daher sie Infra lapsarij, die unter den Sünd-Fall sich haltende genannt worden.","orig_tok":["Andere","alſo","gaben","aus","/","das","GOtt","in","der","Vor-","Erwaͤhlung","/","und","Verwerffung","/","den","Menſchen","/","als","erloͤſt","/","und","glaubend","erwogen","habe","/","dahero","ſie","Infra","lapſarij",",","die","unter","den","Suͤnd-Fall","ſich","haltende","genannt","worden","."],"norm_tok":["Andere","also","gaben","aus","/","das","Gott","in","der","Vor-Erwählung","/","und","Verwerfung","/","den","Menschen","/","als","erlöst","/","und","glaubend","erwogen","habe","/","daher","sie","Infra","lapsarij",",","die","unter","den","Sünd-Fall","sich","haltende","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,178],[179,183],[184,192],[193,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,113],[114,121],[122,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,183],[184,192],[193,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5040998458862305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1737,"date":1703,"orig":"Dann ſie unter dem Fall hinab ſtiegen/ und ſagten/ daß die Vor-Erwaͤhlung ſeye aus der Klumpe/ oder Klotz der Erloͤſung genommen worden.","norm":"Dann sie unter dem Fall hinab stiegen / und sagten / dass die Vorerwählung sei aus der Klumpe / oder Klotz der Erlösung genommen worden.","orig_tok":["Dann","ſie","unter","dem","Fall","hinab","ſtiegen","/","und","ſagten","/","daß","die","Vor-Erwaͤhlung","ſeye","aus","der","Klumpe","/","oder","Klotz","der","Erloͤſung","genommen","worden","."],"norm_tok":["Dann","sie","unter","dem","Fall","hinab","stiegen","/","und","sagten","/","dass","die","Vorerwählung","sei","aus","der","Klumpe","/","oder","Klotz","der","Erlösung","genommen","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685699939727783}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1738,"date":1703,"orig":"Andere gaben vor/ und ſagten/ daß der Menſch in der Vor-Erwaͤhlung ſeye/ als der erſchaffen kunte werden/ und fallen/ bedacht worden/ und dieſe wurden Supra lapſarij, ober den Fall ſich haltende/ genannt.","norm":"Andere gaben vor / und sagten / dass der Mensch in der Vorerwählung sei / als der erschaffen konnte werden / und fallen / bedacht worden / und diese wurden Supra lapsarij, oder den Fall sich haltende / genannt.","orig_tok":["Andere","gaben","vor","/","und","ſagten","/","daß","der","Menſch","in","der","Vor-Erwaͤhlung","ſeye","/","als","der","erſchaffen","kunte","werden","/","und","fallen","/","bedacht","worden","/","und","dieſe","wurden","Supra","lapſarij",",","ober","den","Fall","ſich","haltende","/","genannt","."],"norm_tok":["Andere","gaben","vor","/","und","sagten","/","dass","der","Mensch","in","der","Vorerwählung","sei","/","als","der","erschaffen","konnte","werden","/","und","fallen","/","bedacht","worden","/","und","diese","wurden","Supra","lapsarij",",","oder","den","Fall","sich","haltende","/","genannt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,156],[157,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,194],[194,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,199],[200,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552599906921387}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1739,"date":1703,"orig":"Andere hulten gaͤntzlich darvor/ daß der Vorwurff der Vor- Erwaͤhlung der Erſchaffene/ und noch nicht Gefallne/ oder vo��llige Menſch ware/ und dieſe nannte man die Integriſten/ die Ergaͤntzer.","norm":"Andere holten gänzlich davor / dass der Vorwurf der Vor-Erwählung der Erschaffene / und noch nicht Gefallene / oder völlige Mensch war / und diese nannte man die Integristen / die Ergänzer.","orig_tok":["Andere","hulten","gaͤntzlich","darvor","/","daß","der","Vorwurff","der","Vor-","Erwaͤhlung","der","Erſchaffene","/","und","noch","nicht","Gefallne","/","oder","voͤllige","Menſch","ware","/","und","dieſe","nannte","man","die","Integriſten","/","die","Ergaͤntzer","."],"norm_tok":["Andere","holten","gänzlich","davor","/","dass","der","Vorwurf","der","Vor-Erwählung","der","Erschaffene","/","und","noch","nicht","Gefallene","/","oder","völlige","Mensch","war","/","und","diese","nannte","man","die","Integristen","/","die","Ergänzer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,65],[66,69],[70,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,108],[109,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,134],[135,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,175],[176,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707399845123291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1740,"date":1703,"orig":"Letztens fanden ſich noch andere/ die ſich bedunckten/ daß der Vorwurf der Vor-Erwaͤhlung/ und Verwerfung/ muͤſſen/ die noch nicht Erſchaffene/ ſondern nur allein moͤgliche/ daß iſt die vor den Goͤttlichen Wahl-Schluß in Stand der Moͤglichkeit waren/ Menſchen geweſen ſeyn/ und dieſe trugen den Nahm Meripoſſibiliſtæ, daß iſt/ die nur allein/ moͤglich ſeyn.","norm":"Letztens fanden sich noch andere / die sich bedünkten / dass der Vorwurf der Vorerwählung / und Verwerfung / müssen / die noch nicht erschaffene / sondern nur allein mögliche / dass ist die vor den göttlichen Wahlschluß in Stand der Möglichkeit waren / Menschen gewesen sein / und diese trugen den Nahm Meripossibilistae, dass ist / die nur allein / möglich sein.","orig_tok":["Letztens","fanden","ſich","noch","andere","/","die","ſich","bedunckten","/","daß","der","Vorwurf","der","Vor-Erwaͤhlung","/","und","Verwerfung","/","muͤſſen","/","die","noch","nicht","Erſchaffene","/","ſondern","nur","allein","moͤgliche","/","daß","iſt","die","vor","den","Goͤttlichen","Wahl-Schluß","in","Stand","der","Moͤglichkeit","waren","/","Menſchen","geweſen","ſeyn","/","und","dieſe","trugen","den","Nahm","Meripoſſibiliſtæ",",","daß","iſt","/","die","nur","allein","/","moͤglich","ſeyn","."],"norm_tok":["Letztens","fanden","sich","noch","andere","/","die","sich","bedünkten","/","dass","der","Vorwurf","der","Vorerwählung","/","und","Verwerfung","/","müssen","/","die","noch","nicht","erschaffene","/","sondern","nur","allein","mögliche","/","dass","ist","die","vor","den","göttlichen","Wahlschluß","in","Stand","der","Möglichkeit","waren","/","Menschen","gewesen","sein","/","und","diese","trugen","den","Nahm","Meripossibilistae",",","dass","ist","/","die","nur","allein","/","möglich","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,89],[89,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,205],[206,217],[218,220],[221,226],[227,230],[231,243],[244,249],[249,250],[251,259],[260,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,294],[295,299],[300,316],[316,317],[318,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[341,342],[343,351],[352,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,89],[90,91],[92,95],[96,106],[107,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,144],[145,146],[147,154],[155,158],[159,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,219],[220,222],[223,228],[229,232],[233,244],[245,250],[251,252],[253,261],[262,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,297],[298,302],[303,320],[320,321],[322,326],[327,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,349],[350,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741000175476074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1741,"date":1703,"orig":"Alſo zanckten darvon dieſe armſelige/ und elende Schwaͤrmer/ und Sectirer/ die keine gewiſſe/ und unfehlbare Regul zu glauben haben/ und zancken ſich annoch umb das hoͤchſte Geheimnuß des Goͤttlichen Wahl- Schluſſes/ bey welchen doch allen Gefecht/ und Gezaͤnck/ die niemahlen ſich endende Strittigkeit mit nichten beygelegt worden/ dieweilen ſie keinen Richter/ noch Scheidman/ auſſer ihren Geheim- Geiſt/ der unbeſtaͤndig/ ungewiß/ und der betrieglichſte iſt/ erkennen/ und annehmen.","norm":"Also zankten davon diese armselige / und elende Schwärmer / und Sektierer / die keine gewisse / und unfehlbare Regel zu glauben haben / und zanken sich annoch um das höchste Geheimnis des Göttlichen Wahl-Schlusses / bei welchen doch allen Gefecht / und Gezänk / die niemals sich endende Strittigkeit mit nichten beigelegt worden / dieweilen sie keinen Richter / noch Scheidman / außer ihren Geheim-Geist / der unbeständig / ungewiss / und der betrüglichste ist / erkennen / und annehmen.","orig_tok":["Alſo","zanckten","darvon","dieſe","armſelige","/","und","elende","Schwaͤrmer","/","und","Sectirer","/","die","keine","gewiſſe","/","und","unfehlbare","Regul","zu","glauben","haben","/","und","zancken","ſich","annoch","umb","das","hoͤchſte","Geheimnuß","des","Goͤttlichen","Wahl-","Schluſſes","/","bey","welchen","doch","allen","Gefecht","/","und","Gezaͤnck","/","die","niemahlen","ſich","endende","Strittigkeit","mit","nichten","beygelegt","worden","/","dieweilen","ſie","keinen","Richter","/","noch","Scheidman","/","auſſer","ihren","Geheim-","Geiſt","/","der","unbeſtaͤndig","/","ungewiß","/","und","der","betrieglichſte","iſt","/","erkennen","/","und","annehmen","."],"norm_tok":["Also","zankten","davon","diese","armselige","/","und","elende","Schwärmer","/","und","Sektierer","/","die","keine","gewisse","/","und","unfehlbare","Regel","zu","glauben","haben","/","und","zanken","sich","annoch","um","das","höchste","Geheimnis","des","Göttlichen","Wahl-Schlusses","/","bei","welchen","doch","allen","Gefecht","/","und","Gezänk","/","die","niemals","sich","endende","Strittigkeit","mit","nichten","beigelegt","worden","/","dieweilen","sie","keinen","Richter","/","noch","Scheidman","/","außer","ihren","Geheim-Geist","/","der","unbeständig","/","ungewiss","/","und","der","betrüglichste","ist","/","erkennen","/","und","annehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,117],[118,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,183],[184,187],[188,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,276],[277,281],[282,289],[290,302],[303,306],[307,314],[315,324],[325,331],[331,332],[333,342],[343,346],[347,353],[354,361],[361,362],[363,367],[368,377],[377,378],[379,385],[386,391],[392,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,423],[423,424],[425,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,456],[457,460],[460,461],[462,470],[470,471],[472,475],[476,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,110],[111,116],[117,119],[120,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,158],[159,161],[162,165],[166,173],[174,183],[184,187],[188,198],[199,213],[214,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,261],[262,265],[266,273],[274,278],[279,286],[287,299],[300,303],[304,311],[312,321],[322,328],[329,330],[331,340],[341,344],[345,351],[352,359],[360,361],[362,366],[367,376],[377,378],[379,384],[385,390],[391,403],[404,405],[406,409],[410,421],[422,423],[424,432],[433,434],[435,438],[439,442],[443,456],[457,460],[461,462],[463,471],[472,473],[474,477],[478,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054599761962891}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1742,"date":1703,"orig":"Die Sechſte Ketzerey iſt der Anti-Confeſſioniſtarum, der Beicht-Feinden.","norm":"Die Sechste Ketzerei ist der Anti-Confessionistarum, der Beicht-Feinden.","orig_tok":["Die","Sechſte","Ketzerey","iſt","der","Anti-Confeſſioniſtarum",",","der","Beicht-Feinden","."],"norm_tok":["Die","Sechste","Ketzerei","ist","der","Anti-Confessionistarum",",","der","Beicht-Feinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,51],[51,52],[53,56],[57,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,51],[51,52],[53,56],[57,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182499885559082}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1743,"date":1703,"orig":"Von Anbegin der Unformigkeit der Kirch/ oder von Anfang der neuen Ketzereyen vorigen Jahrs- Hundert/ erhulte Luther/ und andere ihme/ und der Augſpurgiſchen Confeſſion, oder Bekandtnuß zugethane/ in die Laͤnge hinaus die Ohren- Beicht/ forderiſt die von der Teutſchen Nation oder Volck waren/ dieſe aber war nach Belieben/ und Willkuͤr der Beicht- Kinder/ alſo/ daß jeder beichtete/ wie es ihme gefiele/ nemblichen/ entweder durch eine allgemeine offentliche Beicht/ ſich insgemein/ daß er/ ein Suͤnder waͤr/ angebend/ oder aber ins Ohr und in geheim/ dem Prieſter ſeine Suͤnd inſonderheit/ wenigſt/ der Art/ wo nicht der Zahl nach/ erzehlend.","norm":"Von Anbeginn der Unförmigkeit der Kirche / oder von Anfang der neuen Ketzereien vorigen Jahrs-Hundert / erholte Luther / und andere ihm / und der Augsburgischen Konfession, oder Bekenntnis zugetane / in die Länge hinaus die Ohren-Beichte / Forderist die von der Deutschen Nation oder Volk waren / diese aber war nach Belieben / und Willkür der Beicht-Kinder / also / dass jeder beichtete / wie es ihm gefiele / nämlichen / entweder durch eine allgemeine öffentliche Beichte / sich insgemein / dass er / ein Sünder wäre / angebend / oder aber ins Ohr und in geheim / dem Priester seine Sünde in Sonderheit / wenigste / der Art / wo nicht der Zahl nach / erzählend.","orig_tok":["Von","Anbegin","der","Unformigkeit","der","Kirch","/","oder","von","Anfang","der","neuen","Ketzereyen","vorigen","Jahrs-","Hundert","/","erhulte","Luther","/","und","andere","ihme","/","und","der","Augſpurgiſchen","Confeſſion",",","oder","Bekandtnuß","zugethane","/","in","die","Laͤnge","hinaus","die","Ohren-","Beicht","/","forderiſt","die","von","der","Teutſchen","Nation","oder","Volck","waren","/","dieſe","aber","war","nach","Belieben","/","und","Willkuͤr","der","Beicht-","Kinder","/","alſo","/","daß","jeder","beichtete","/","wie","es","ihme","gefiele","/","nemblichen","/","entweder","durch","eine","allgemeine","offentliche","Beicht","/","ſich","insgemein","/","daß","er","/","ein","Suͤnder","waͤr","/","angebend","/","oder","aber","ins","Ohr","und","in","geheim","/","dem","Prieſter","ſeine","Suͤnd","inſonderheit","/","wenigſt","/","der","Art","/","wo","nicht","der","Zahl","nach","/","erzehlend","."],"norm_tok":["Von","Anbeginn","der","Unförmigkeit","der","Kirche","/","oder","von","Anfang","der","neuen","Ketzereien","vorigen","Jahrs-Hundert","/","erholte","Luther","/","und","andere","ihm","/","und","der","Augsburgischen","Konfession",",","oder","Bekenntnis","zugetane","/","in","die","Länge","hinaus","die","Ohren-Beichte","/","Forderist","die","von","der","Deutschen","Nation","oder","Volk","waren","/","diese","aber","war","nach","Belieben","/","und","Willkür","der","Beicht-Kinder","/","also","/","dass","jeder","beichtete","/","wie","es","ihm","gefiele","/","nämlichen","/","entweder","durch","eine","allgemeine","öffentliche","Beichte","/","sich","insgemein","/","dass","er","/","ein","Sünder","wäre","/","angebend","/","oder","aber","ins","Ohr","und","in","geheim","/","dem","Priester","seine","Sünde","in","Sonderheit","/","wenigste","/","der","Art","/","wo","nicht","der","Zahl","nach","/","erzählend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,234],[234,235],[236,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,274],[275,279],[280,285],[286,291],[291,292],[293,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,347],[348,354],[354,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,394],[395,402],[402,403],[404,414],[414,415],[416,424],[425,430],[431,435],[436,446],[447,458],[459,465],[465,466],[467,471],[472,481],[481,482],[483,486],[487,489],[489,490],[491,494],[495,502],[503,507],[507,508],[509,517],[517,518],[519,523],[524,528],[529,532],[533,536],[537,540],[541,543],[544,550],[550,551],[552,555],[556,564],[565,570],[571,576],[577,589],[589,590],[591,598],[598,599],[600,603],[604,607],[607,608],[609,611],[612,617],[618,621],[622,626],[627,631],[631,632],[633,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,79],[80,87],[88,101],[102,103],[104,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,188],[189,197],[198,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,237],[238,239],[240,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,296],[297,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,357],[358,359],[360,364],[365,366],[367,371],[372,377],[378,387],[388,389],[390,393],[394,396],[397,400],[401,408],[409,410],[411,420],[421,422],[423,431],[432,437],[438,442],[443,453],[454,465],[466,473],[474,475],[476,480],[481,490],[491,492],[493,497],[498,500],[501,502],[503,506],[507,513],[514,518],[519,520],[521,529],[530,531],[532,536],[537,541],[542,545],[546,549],[550,553],[554,556],[557,563],[564,565],[566,569],[570,578],[579,584],[585,590],[591,593],[594,604],[605,606],[607,615],[616,617],[618,621],[622,625],[626,627],[628,630],[631,636],[637,640],[641,645],[646,650],[651,652],[653,662],[662,663]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107200145721435}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1744,"date":1703,"orig":"Dieſe Gewohnheit tauerete auch eine Zeit in Hungern unter denen Lutheriſchen Teutſchen/ nach und nach aber/ iſt ſie mitler Weil in Abgang kommen/ und verloſchen/ in etlichen doch Orthen des Teutſchlands/ forderiſt in Margrafthumb Brandenburg/ und deſſelben benachbahrten Umbligenheiten verbliebe ſie biß auf das nechſt verblichene Jahr.","norm":"Diese Gewohnheit dauerte auch eine Zeit in Hungern unter denen lutherischen Deutschen / nach und nach aber / ist sie Mittler weil in Abgang kommen / und verloschen / in etlichen doch Orten des Deutschlands / Forderist in Margrafthumb Brandenburg / und desselben benachbarten Umlegenheiten verbliebe sie bis auf das nächst verblichene Jahr.","orig_tok":["Dieſe","Gewohnheit","tauerete","auch","eine","Zeit","in","Hungern","unter","denen","Lutheriſchen","Teutſchen","/","nach","und","nach","aber","/","iſt","ſie","mitler","Weil","in","Abgang","kommen","/","und","verloſchen","/","in","etlichen","doch","Orthen","des","Teutſchlands","/","forderiſt","in","Margrafthumb","Brandenburg","/","und","deſſelben","benachbahrten","Umbligenheiten","verbliebe","ſie","biß","auf","das","nechſt","verblichene","Jahr","."],"norm_tok":["Diese","Gewohnheit","dauerte","auch","eine","Zeit","in","Hungern","unter","denen","lutherischen","Deutschen","/","nach","und","nach","aber","/","ist","sie","Mittler","weil","in","Abgang","kommen","/","und","verloschen","/","in","etlichen","doch","Orten","des","Deutschlands","/","Forderist","in","Margrafthumb","Brandenburg","/","und","desselben","benachbarten","Umlegenheiten","verbliebe","sie","bis","auf","das","nächst","verblichene","Jahr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,164],[165,173],[174,178],[179,185],[186,189],[190,202],[202,203],[204,213],[214,216],[217,229],[230,241],[241,242],[243,246],[247,256],[257,270],[271,285],[286,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,56],[57,62],[63,75],[76,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,132],[133,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,163],[164,165],[166,168],[169,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,205],[206,207],[208,217],[218,220],[221,233],[234,245],[246,247],[248,251],[252,261],[262,274],[275,288],[289,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340799808502197}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1745,"date":1703,"orig":"Jn welchen der Durchleuchtigſte Chur-Fuͤrſt ein offentllchen Gewalts- Brief ausgefertiget/ daß die Lutheriſche Predicanten/ keinen/ der von ihnen die Communion/ auch ohne vorher ergangene Beicht begerte/ von der Communion auszuſchliſſen ſich fuͤrtershin nicht mehr unterſtunden/ indeme weder in Engeland/ weder in Schweden/ die Lutheraner/ die Sonder/ und Ohren-Beicht vor der Communion entrichten.","norm":"In welchen der Durchlauchtigste Kurfürst ein offentllchen Gewalts-Brief ausgefertigt / dass die Lutherische Prädikanten / keinen / der von ihnen die Kommunion / auch ohne vorher ergangene Beichte begehrte / von der Kommunion auszuschließen sich fürtershin nicht mehr Unterstunden / indem weder in England / weder in Schweden / die Lutheraner / die Sonder / und Ohrenbeichte vor der Kommunion entrichten.","orig_tok":["Jn","welchen","der","Durchleuchtigſte","Chur-Fuͤrſt","ein","offentllchen","Gewalts-","Brief","ausgefertiget","/","daß","die","Lutheriſche","Predicanten","/","keinen","/","der","von","ihnen","die","Communion","/","auch","ohne","vorher","ergangene","Beicht","begerte","/","von","der","Communion","auszuſchliſſen","ſich","fuͤrtershin","nicht","mehr","unterſtunden","/","indeme","weder","in","Engeland","/","weder","in","Schweden","/","die","Lutheraner","/","die","Sonder","/","und","Ohren-Beicht","vor","der","Communion","entrichten","."],"norm_tok":["In","welchen","der","Durchlauchtigste","Kurfürst","ein","offentllchen","Gewalts-Brief","ausgefertigt","/","dass","die","Lutherische","Prädikanten","/","keinen","/","der","von","ihnen","die","Kommunion","/","auch","ohne","vorher","ergangene","Beichte","begehrte","/","von","der","Kommunion","auszuschließen","sich","fürtershin","nicht","mehr","Unterstunden","/","indem","weder","in","England","/","weder","in","Schweden","/","die","Lutheraner","/","die","Sonder","/","und","Ohrenbeichte","vor","der","Kommunion","entrichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,31],[32,43],[44,47],[48,60],[61,69],[70,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,122],[122,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,187],[188,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,236],[237,241],[242,253],[254,259],[260,264],[265,277],[277,278],[279,285],[286,291],[292,294],[295,303],[303,304],[305,310],[311,313],[314,322],[322,323],[324,327],[328,338],[338,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,368],[369,372],[373,376],[377,386],[387,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,71],[72,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,107],[108,119],[120,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,158],[159,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,187],[188,195],[196,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,239],[240,244],[245,255],[256,261],[262,266],[267,279],[280,281],[282,287],[288,293],[294,296],[297,304],[305,306],[307,312],[313,315],[316,324],[325,326],[327,330],[331,341],[342,343],[344,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,373],[374,377],[378,381],[382,391],[392,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474800109863281}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1746,"date":1703,"orig":"Woraus die Predicanten dieſer Landſchafft ſehr verwirt/ und zweifelecklich worden.","norm":"Woraus die Prädikanten dieser Landschaft sehr verwirrt / und zweifelecklich worden.","orig_tok":["Woraus","die","Predicanten","dieſer","Landſchafft","ſehr","verwirt","/","und","zweifelecklich","worden","."],"norm_tok":["Woraus","die","Prädikanten","dieser","Landschaft","sehr","verwirrt","/","und","zweifelecklich","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,40],[41,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.199900150299072}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1747,"date":1703,"orig":"Dann eines Theils ſtache/ und antriebe ſie der Chur-Fuͤrſtliche Gewalts- Brief/ anderen Theils aber druckte ſie hefftig die Form/ und Weiß zuglauben/ die ſie von Luthers Zeiten an hatten/ und auf welche/ alle/ und jede Predicanten geſchwohren haben/ in welcher offentlich vorgeſchrieben war/ daß ſolche Beicht vor der communion muͤſſe abgelegt/ und entrichtet werden.","norm":"Dann eines Teils Stage / und antriebe sie der Kurfürstliche Gewalts-Brief / anderen Teils aber drückte sie heftig die Form / und Weiß zuglauben / die sie von Luthers Zeiten an hatten / und auf welche / alle / und jede Prädikanten geschworen haben / in welcher öffentlich vorgeschrieben war / dass solche Beichte vor der Kommunion müsse abgelegt / und entrichtet werden.","orig_tok":["Dann","eines","Theils","ſtache","/","und","antriebe","ſie","der","Chur-Fuͤrſtliche","Gewalts-","Brief","/","anderen","Theils","aber","druckte","ſie","hefftig","die","Form","/","und","Weiß","zuglauben","/","die","ſie","von","Luthers","Zeiten","an","hatten","/","und","auf","welche","/","alle","/","und","jede","Predicanten","geſchwohren","haben","/","in","welcher","offentlich","vorgeſchrieben","war","/","daß","ſolche","Beicht","vor","der","communion","muͤſſe","abgelegt","/","und","entrichtet","werden","."],"norm_tok":["Dann","eines","Teils","Stage","/","und","antriebe","sie","der","Kurfürstliche","Gewalts-Brief","/","anderen","Teils","aber","drückte","sie","heftig","die","Form","/","und","Weiß","zuglauben","/","die","sie","von","Luthers","Zeiten","an","hatten","/","und","auf","welche","/","alle","/","und","jede","Prädikanten","geschworen","haben","/","in","welcher","öffentlich","vorgeschrieben","war","/","dass","solche","Beichte","vor","der","Kommunion","müsse","abgelegt","/","und","entrichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,87],[88,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,230],[231,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,260],[261,271],[272,286],[287,290],[290,291],[292,295],[296,302],[303,309],[310,313],[314,317],[318,327],[328,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,59],[60,73],[74,75],[76,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,201],[202,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,229],[230,240],[241,246],[247,248],[249,251],[252,259],[260,270],[271,285],[286,289],[290,291],[292,296],[297,303],[304,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,335],[336,344],[345,346],[347,350],[351,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.766600131988525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1748,"date":1703,"orig":"Was ihnen dann hierinn zuthuen ſey/ berathſchlagen ſie annoch mit ſich.","norm":"Was ihnen dann hierin zutuen sei / beratschlagen sie annoch mit sich.","orig_tok":["Was","ihnen","dann","hierinn","zuthuen","ſey","/","berathſchlagen","ſie","annoch","mit","ſich","."],"norm_tok":["Was","ihnen","dann","hierin","zutuen","sei","/","beratschlagen","sie","annoch","mit","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,34],[35,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.124000072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1749,"date":1703,"orig":"Die ſibente Falſche Lehr/ kombt à Sigillo Confeſſionis deobligantibus, deren von Sigill der Beicht entbindenden her.","norm":"Die siebente falsche Lehre / kommt à Sigillo Confessionis deobligantibus, deren von Siegel der Beichte entbindenden her.","orig_tok":["Die","ſibente","Falſche","Lehr","/","kombt","à","Sigillo","Confeſſionis","deobligantibus",",","deren","von","Sigill","der","Beicht","entbindenden","her","."],"norm_tok":["Die","siebente","falsche","Lehre","/","kommt","à","Sigillo","Confessionis","deobligantibus",",","deren","von","Siegel","der","Beichte","entbindenden","her","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,31],[32,33],[34,41],[42,54],[55,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,26],[27,28],[29,34],[35,36],[37,44],[45,57],[58,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.708499908447266}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1750,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeynd jene Lutheriſche Predicanten/ die zuweilen vor eine Erleichterung des Gewiſſens/ die Ohren-Beicht ihrer Beicht-Kinder anhoͤren/ und aufnehmen/ das Sigill/ und Geheimnuß aber der Beicht zu halten/ wollen ſie von keiner darzue Verbindnuß wiſſen/ dannenhero ſie nicht unſelten ſolches Sigill/ ohn allen Scheu/ und Gewiſſens- Angſtbrechen.","norm":"Diese sind jene Lutherische Prädikanten / die zuweilen vor eine Erleichterung des Gewissens / die Ohrenbeichte ihrer Beicht-Kinder anhören / und aufnehmen / das Siegel / und Geheimnis aber der Beichte zu halten / wollen sie von keiner dazu Verbindnuss wissen / dannenher sie nicht unselten solches Siegel / ohne allen Scheu / und Gewissens-Angstbrechen.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","jene","Lutheriſche","Predicanten","/","die","zuweilen","vor","eine","Erleichterung","des","Gewiſſens","/","die","Ohren-Beicht","ihrer","Beicht-Kinder","anhoͤren","/","und","aufnehmen","/","das","Sigill","/","und","Geheimnuß","aber","der","Beicht","zu","halten","/","wollen","ſie","von","keiner","darzue","Verbindnuß","wiſſen","/","dannenhero","ſie","nicht","unſelten","ſolches","Sigill","/","ohn","allen","Scheu","/","und","Gewiſſens-","Angſtbrechen","."],"norm_tok":["Diese","sind","jene","Lutherische","Prädikanten","/","die","zuweilen","vor","eine","Erleichterung","des","Gewissens","/","die","Ohrenbeichte","ihrer","Beicht-Kinder","anhören","/","und","aufnehmen","/","das","Siegel","/","und","Geheimnis","aber","der","Beichte","zu","halten","/","wollen","sie","von","keiner","dazu","Verbindnuss","wissen","/","dannenher","sie","nicht","unselten","solches","Siegel","/","ohne","allen","Scheu","/","und","Gewissens-Angstbrechen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,109],[110,115],[116,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,247],[248,254],[254,255],[256,266],[267,270],[271,276],[277,285],[286,293],[294,300],[300,301],[302,305],[306,311],[312,317],[317,318],[319,322],[323,333],[334,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,110],[111,116],[117,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,203],[204,210],[211,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,251],[252,258],[259,260],[261,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,297],[298,304],[305,306],[307,311],[312,317],[318,323],[324,325],[326,329],[330,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788700103759766}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1751,"date":1703,"orig":"Dero Sach/ gantz vielfaͤltige Beyſpiel moͤgten beygebracht werden/ Geliebter aber kuͤrtze wegen/ will ich allein drey folgende/ als was neuere hier anfuͤgen.","norm":"Deren Sache / ganz vielfältige Beispiel möchten beigebracht werden / Geliebter aber Kürze wegen / will ich allein drei folgende / als was neuere hier anfügen.","orig_tok":["Dero","Sach","/","gantz","vielfaͤltige","Beyſpiel","moͤgten","beygebracht","werden","/","Geliebter","aber","kuͤrtze","wegen","/","will","ich","allein","drey","folgende","/","als","was","neuere","hier","anfuͤgen","."],"norm_tok":["Deren","Sache","/","ganz","vielfältige","Beispiel","möchten","beigebracht","werden","/","Geliebter","aber","Kürze","wegen","/","will","ich","allein","drei","folgende","/","als","was","neuere","hier","anfügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,16],[17,29],[30,38],[39,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,76],[77,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,18],[19,30],[31,39],[40,47],[48,59],[60,66],[67,68],[69,78],[79,83],[84,89],[90,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.499300003051758}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1752,"date":1703,"orig":"1. Jn juͤngſt verwichenen Tuͤrcken- Krieg befande ſich welcher Kriegs-Beambte in jener Mannſchafft/ welche dem Kayſer zu Huͤlff wider die Ottomaniſche Macht in Hungern angekommen/ dieſer ſein ſchweres Gewiſſen/ an gewiſſen Feſt-Tag zu reinigen/ beichtete dem Predicanten ſeines Regiments/ nun ereignete ſich eben ſelben Tag/ das Beede/ dieſer Officier/ und der Predicant vom Obriſten zur Mittag-Taffel beruffen worden/ allwo unter tapfferen Baͤcher-ſtuͤrtzen/ und Glaͤſſer-Gefaͤcht/ nebſt vielen mit unterloffenen Schimp- und Schertzen/ jener Kriegs-Beambte dem Predicanten uͤberzwerch unverhofft eines verſetzet/ und mit nicht wohl lautenten Worth/ empfindlich verſchimpffet/ der im Huy vor Zorn darob dermaſſen entbrant/ daß er ſelben/ alle ſelben Tag gebeichte Suͤnden offentlich uͤber die Taffel vorgeworffen/ und unter die Naſe gerieben.","norm":"1. In jüngst verwichenen Türcken-Krieg befand sich welcher Kriegsbeamte in jener Mannschaft / welche dem Kaiser zu Hilfe wider die Ottomanische Macht in Hungern angekommen / dieser sein schweres Gewissen / an gewissen Festtag zu reinigen / beichtete dem Prädikanten seines Regiments / nun ereignete sich eben selben Tag / das Beide / dieser Offizier / und der Prädikant vom Obristen zur Mittag-Tafel berufen worden / wo unter tapferen Bächer-stürtzen / und Glässer-Gefächt / nebst vielen mit unterloffenen Schimp- und Scherzen / jener Kriegsbeamte dem Prädikanten überzwerch unverhofft eines versetzet / und mit nicht wohl lauteten Worth / empfindlich verschimpft / der im Huy vor Zorn darob dermaßen entbrannt / dass er selben / alle selben Tag gebeichtete Sünden öffentlich über die Tafel vorgeworfen / und unter die Nase gerieben.","orig_tok":["1.","Jn","juͤngſt","verwichenen","Tuͤrcken-","Krieg","befande","ſich","welcher","Kriegs-Beambte","in","jener","Mannſchafft","/","welche","dem","Kayſer","zu","Huͤlff","wider","die","Ottomaniſche","Macht","in","Hungern","angekommen","/","dieſer","ſein","ſchweres","Gewiſſen","/","an","gewiſſen","Feſt-Tag","zu","reinigen","/","beichtete","dem","Predicanten","ſeines","Regiments","/","nun","ereignete","ſich","eben","ſelben","Tag","/","das","Beede","/","dieſer","Officier","/","und","der","Predicant","vom","Obriſten","zur","Mittag-Taffel","beruffen","worden","/","allwo","unter","tapfferen","Baͤcher-ſtuͤrtzen","/","und","Glaͤſſer-Gefaͤcht","/","nebſt","vielen","mit","unterloffenen","Schimp-","und","Schertzen","/","jener","Kriegs-Beambte","dem","Predicanten","uͤberzwerch","unverhofft","eines","verſetzet","/","und","mit","nicht","wohl","lautenten","Worth","/","empfindlich","verſchimpffet","/","der","im","Huy","vor","Zorn","darob","dermaſſen","entbrant","/","daß","er","ſelben","/","alle","ſelben","Tag","gebeichte","Suͤnden","offentlich","uͤber","die","Taffel","vorgeworffen","/","und","unter","die","Naſe","gerieben","."],"norm_tok":["1.","In","jüngst","verwichenen","Türcken-Krieg","befand","sich","welcher","Kriegsbeamte","in","jener","Mannschaft","/","welche","dem","Kaiser","zu","Hilfe","wider","die","Ottomanische","Macht","in","Hungern","angekommen","/","dieser","sein","schweres","Gewissen","/","an","gewissen","Festtag","zu","reinigen","/","beichtete","dem","Prädikanten","seines","Regiments","/","nun","ereignete","sich","eben","selben","Tag","/","das","Beide","/","dieser","Offizier","/","und","der","Prädikant","vom","Obristen","zur","Mittag-Tafel","berufen","worden","/","wo","unter","tapferen","Bächer-stürtzen","/","und","Glässer-Gefächt","/","nebst","vielen","mit","unterloffenen","Schimp-","und","Scherzen","/","jener","Kriegsbeamte","dem","Prädikanten","überzwerch","unverhofft","eines","versetzet","/","und","mit","nicht","wohl","lauteten","Worth","/","empfindlich","verschimpft","/","der","im","Huy","vor","Zorn","darob","dermaßen","entbrannt","/","dass","er","selben","/","alle","selben","Tag","gebeichtete","Sünden","öffentlich","über","die","Tafel","vorgeworfen","/","und","unter","die","Nase","gerieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,25],[26,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,62],[63,77],[78,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,137],[138,150],[151,156],[157,159],[160,167],[168,178],[178,179],[180,186],[187,191],[192,200],[201,209],[209,210],[211,213],[214,222],[223,231],[232,234],[235,243],[243,244],[245,254],[255,258],[259,270],[271,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,302],[303,307],[308,312],[313,319],[320,323],[323,324],[325,328],[329,334],[334,335],[336,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,370],[371,374],[375,383],[384,387],[388,401],[402,410],[411,417],[417,418],[419,424],[425,430],[431,440],[441,458],[458,459],[460,463],[464,481],[481,482],[483,488],[489,495],[496,499],[500,513],[514,521],[522,525],[526,535],[535,536],[537,542],[543,557],[558,561],[562,573],[574,585],[586,596],[597,602],[603,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,627],[628,632],[633,642],[643,648],[648,649],[650,661],[662,675],[675,676],[677,680],[681,683],[684,687],[688,691],[692,696],[697,702],[703,712],[713,721],[721,722],[723,726],[727,729],[730,736],[736,737],[738,742],[743,749],[750,753],[754,763],[764,771],[772,782],[783,788],[789,792],[793,799],[800,812],[812,813],[814,817],[818,823],[824,827],[828,832],[833,841],[841,842]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,24],[25,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,71],[72,74],[75,80],[81,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,143],[144,149],[150,152],[153,160],[161,171],[172,173],[174,180],[181,185],[186,194],[195,203],[204,205],[206,208],[209,217],[218,225],[226,228],[229,237],[238,239],[240,249],[250,253],[254,265],[266,272],[273,282],[283,284],[285,288],[289,298],[299,303],[304,308],[309,315],[316,319],[320,321],[322,325],[326,331],[332,333],[334,340],[341,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,369],[370,373],[374,382],[383,386],[387,399],[400,407],[408,414],[415,416],[417,419],[420,425],[426,434],[435,450],[451,452],[453,456],[457,472],[473,474],[475,480],[481,487],[488,491],[492,505],[506,513],[514,517],[518,526],[527,528],[529,534],[535,547],[548,551],[552,563],[564,574],[575,585],[586,591],[592,601],[602,603],[604,607],[608,611],[612,617],[618,622],[623,631],[632,637],[638,639],[640,651],[652,663],[664,665],[666,669],[670,672],[673,676],[677,680],[681,685],[686,691],[692,700],[701,710],[711,712],[713,717],[718,720],[721,727],[728,729],[730,734],[735,741],[742,745],[746,757],[758,764],[765,775],[776,780],[781,784],[785,790],[791,802],[803,804],[805,808],[809,814],[815,818],[819,823],[824,832],[832,833]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,null],[null,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468999862670898}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1753,"date":1703,"orig":"2. Zu Caſchau ware ein edles Lutheriſches Fraͤulein mit ſchwehrer Kranckheit behafft/ dieſes befalche einen Predicanten zu ſich zu beruffen/ deme ſie auch gebeichtet.","norm":"2. Zu Caschau war ein edles lutherisches Fräulein mit schwerer Krankheit behafte / dieses befolge einen Prädikanten zu sich zu berufen / dem sie auch gebeichtet.","orig_tok":["2.","Zu","Caſchau","ware","ein","edles","Lutheriſches","Fraͤulein","mit","ſchwehrer","Kranckheit","behafft","/","dieſes","befalche","einen","Predicanten","zu","ſich","zu","beruffen","/","deme","ſie","auch","gebeichtet","."],"norm_tok":["2.","Zu","Caschau","war","ein","edles","lutherisches","Fräulein","mit","schwerer","Krankheit","behafte","/","dieses","befolge","einen","Prädikanten","zu","sich","zu","berufen","/","dem","sie","auch","gebeichtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,41],[42,51],[52,55],[56,65],[66,76],[77,84],[84,85],[86,92],[93,101],[102,107],[108,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,49],[50,53],[54,62],[63,72],[73,80],[81,82],[83,89],[90,97],[98,103],[104,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497399806976318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1754,"date":1703,"orig":"Der Predicant aber/ bevor er ſich nach Haus begabe/ ruffte die Mutter dieſes Frauleins/ nach geſchehener Beicht/ beyſeits/ und ſagte ihr in der Still ins Ohr/ daß/ wofern ſie ihre/ und der Tochter Ehre liebte/ ſo ſolle ſie jene Juͤnglingen/ die ſie in der Koſt haͤtte von aller Geſell- und Gemeinſchafft der Tochter/ auf alle weiß abwenden/ und allen Zugang ſperren/ und verwirren.","norm":"Der Prädikant aber / bevor er sich nach Haus begabe / ruft die Mutter dieses Frauleins / nach geschehener Beichte / beiseite / und sagte ihr in der Still ins Ohr / dass / sofern sie ihre / und der Tochter Ehre liebte / so solle sie jene Jünglingen / die sie in der Kost hätte von aller Gesell- und Gemeinschaft der Tochter / auf alle weiß abwenden / und allen Zugang sperren / und verwirren.","orig_tok":["Der","Predicant","aber","/","bevor","er","ſich","nach","Haus","begabe","/","ruffte","die","Mutter","dieſes","Frauleins","/","nach","geſchehener","Beicht","/","beyſeits","/","und","ſagte","ihr","in","der","Still","ins","Ohr","/","daß","/","wofern","ſie","ihre","/","und","der","Tochter","Ehre","liebte","/","ſo","ſolle","ſie","jene","Juͤnglingen","/","die","ſie","in","der","Koſt","haͤtte","von","aller","Geſell-","und","Gemeinſchafft","der","Tochter","/","auf","alle","weiß","abwenden","/","und","allen","Zugang","ſperren","/","und","verwirren","."],"norm_tok":["Der","Prädikant","aber","/","bevor","er","sich","nach","Haus","begabe","/","ruft","die","Mutter","dieses","Frauleins","/","nach","geschehener","Beichte","/","beiseite","/","und","sagte","ihr","in","der","Still","ins","Ohr","/","dass","/","sofern","sie","ihre","/","und","der","Tochter","Ehre","liebte","/","so","solle","sie","jene","Jünglingen","/","die","sie","in","der","Kost","hätte","von","aller","Gesell-","und","Gemeinschaft","der","Tochter","/","auf","alle","weiß","abwenden","/","und","allen","Zugang","sperren","/","und","verwirren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,92],[93,104],[105,111],[111,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,157],[157,158],[159,162],[162,163],[164,170],[171,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,271],[272,277],[278,285],[286,289],[290,303],[304,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,325],[326,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,86],[87,88],[89,93],[94,105],[106,113],[114,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,163],[164,168],[169,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,216],[217,218],[219,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,297],[298,310],[311,314],[315,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,338],[339,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,366],[367,374],[375,376],[377,380],[381,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330599784851074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1755,"date":1703,"orig":"3. Noch unlaͤngſt in unſer benaͤchbarter Geſpanſchafft/ beichter te ein Eoler/ und Wohl-Gelehrter/ aber Lutheriſcher Herr/ vorn Troſt (wie er meinte ſeiner Seel/ ſeine Suͤnd durch ein Sonder- oder Ohren-Beicht ſeinen eigenen Predicanten/ der nach abgelegter Beicht/ und ſeiner Seet Gebrauch nach verrichter Andacht ſich widerumb nach Hauß begab.","norm":"3. Noch unlängst in unser benachbarter Gespannschaft / beiger te ein Eoler / und Wohl-Gelehrter / aber lutherischer Herr / vorn Trost (wie er meinte seiner Seele / seine Sünde durch ein Sonder- oder Ohrenbeichte seinen eigenen Prädikanten / der nach abgelegter Beichte / und seiner sät Gebrauch nach Verrichter Andacht sich wiederum nach Haus begab.","orig_tok":["3.","Noch","unlaͤngſt","in","unſer","benaͤchbarter","Geſpanſchafft","/","beichter","te","ein","Eoler","/","und","Wohl-Gelehrter","/","aber","Lutheriſcher","Herr","/","vorn","Troſt","(","wie","er","meinte","ſeiner","Seel","/","ſeine","Suͤnd","durch","ein","Sonder-","oder","Ohren-Beicht","ſeinen","eigenen","Predicanten","/","der","nach","abgelegter","Beicht","/","und","ſeiner","Seet","Gebrauch","nach","verrichter","Andacht","ſich","widerumb","nach","Hauß","begab","."],"norm_tok":["3.","Noch","unlängst","in","unser","benachbarter","Gespannschaft","/","beiger","te","ein","Eoler","/","und","Wohl-Gelehrter","/","aber","lutherischer","Herr","/","vorn","Trost","(","wie","er","meinte","seiner","Seele","/","seine","Sünde","durch","ein","Sonder-","oder","Ohrenbeichte","seinen","eigenen","Prädikanten","/","der","nach","abgelegter","Beichte","/","und","seiner","sät","Gebrauch","nach","Verrichter","Andacht","sich","wiederum","nach","Haus","begab","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,20],[21,26],[27,40],[41,54],[54,55],[56,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,97],[97,98],[99,103],[104,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,135],[135,138],[139,141],[142,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,209],[210,216],[217,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,290],[291,295],[296,306],[307,314],[315,319],[320,328],[329,333],[334,338],[339,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,19],[20,25],[26,38],[39,52],[53,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,95],[96,97],[98,102],[103,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,133],[134,135],[135,138],[139,141],[142,148],[149,155],[156,161],[162,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,211],[212,218],[219,226],[227,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,260],[261,268],[269,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,294],[295,299],[300,310],[311,318],[319,323],[324,332],[333,337],[338,342],[343,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.306600093841553}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1756,"date":1703,"orig":"Er war aber noch kaum abgetretten/ da beſprachte ſich der Predicant mit ſeinee Ehe- Frau/ und ſagt mit groſſer Verwunderung zu dero:","norm":"Er war aber noch kaum abgetreten / da bespracht sich der Prädikant mit seine Ehe-Frau / und sagt mit großer Verwunderung zu deren:","orig_tok":["Er","war","aber","noch","kaum","abgetretten","/","da","beſprachte","ſich","der","Predicant","mit","ſeinee","Ehe-","Frau","/","und","ſagt","mit","groſſer","Verwunderung","zu","dero",":"],"norm_tok":["Er","war","aber","noch","kaum","abgetreten","/","da","bespracht","sich","der","Prädikant","mit","seine","Ehe-Frau","/","und","sagt","mit","großer","Verwunderung","zu","deren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,33],[33,34],[35,37],[38,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,123],[124,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,32],[33,34],[35,37],[38,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,120],[121,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033599853515625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1757,"date":1703,"orig":"Sehet meine Frau/ was ihr vor ein ſaubern Mann habt/ wir glaubten dieſen Mann/ Unſern ſondern Patron/ daß er ſehr Gewiſſenhafft/ und aus wenigen der ehrlichſt/ aufrichtigſte waͤre/ er hat mir aber heut ſolche ſchwehre Suͤnden in die Ohren geblaſſen/ und gebeichtet/ dergleichen jener nicht wohl haͤtte von ſich angeben/ und erzehlen moͤgen/ der vor den Gottloſeſten offentlich/ und allenthalben gehalten wurde.","norm":"Sehet meine Frau / was ihr vor ein sauberen Mann habt / wir glaubten diesen Mann / Unseren sondern Patron / dass er sehr gewissenhaft / und aus wenigen der ehrlichst / aufrichtigste wäre / er hat mir aber heute solche schwere Sünden in die Ohren geblasen / und gebeichtet / dergleichen jener nicht wohl hätte von sich angeben / und erzählen mögen / der vor den Gottlosesten öffentlich / und allenthalben gehalten wurde.","orig_tok":["Sehet","meine","Frau","/","was","ihr","vor","ein","ſaubern","Mann","habt","/","wir","glaubten","dieſen","Mann","/","Unſern","ſondern","Patron","/","daß","er","ſehr","Gewiſſenhafft","/","und","aus","wenigen","der","ehrlichſt","/","aufrichtigſte","waͤre","/","er","hat","mir","aber","heut","ſolche","ſchwehre","Suͤnden","in","die","Ohren","geblaſſen","/","und","gebeichtet","/","dergleichen","jener","nicht","wohl","haͤtte","von","ſich","angeben","/","und","erzehlen","moͤgen","/","der","vor","den","Gottloſeſten","offentlich","/","und","allenthalben","gehalten","wurde","."],"norm_tok":["Sehet","meine","Frau","/","was","ihr","vor","ein","sauberen","Mann","habt","/","wir","glaubten","diesen","Mann","/","Unseren","sondern","Patron","/","dass","er","sehr","gewissenhaft","/","und","aus","wenigen","der","ehrlichst","/","aufrichtigste","wäre","/","er","hat","mir","aber","heute","solche","schwere","Sünden","in","die","Ohren","geblasen","/","und","gebeichtet","/","dergleichen","jener","nicht","wohl","hätte","von","sich","angeben","/","und","erzählen","mögen","/","der","vor","den","Gottlosesten","öffentlich","/","und","allenthalben","gehalten","wurde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,158],[158,159],[160,173],[174,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,208],[209,217],[218,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,248],[248,249],[250,253],[254,264],[264,265],[266,277],[278,283],[284,289],[290,294],[295,301],[302,305],[306,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,365],[366,376],[376,377],[378,381],[382,394],[395,403],[404,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,165],[166,167],[168,181],[182,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,217],[218,225],[226,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,254],[255,256],[257,260],[261,271],[272,273],[274,285],[286,291],[292,297],[298,302],[303,308],[309,312],[313,317],[318,325],[326,327],[328,331],[332,340],[341,346],[347,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,373],[374,384],[385,386],[387,390],[391,403],[404,412],[413,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068099975585937}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1758,"date":1703,"orig":"Die guthe Frau/ die niemahlen ſchweigen erlehrnt/ truge dieſe neue Zeitung noch warmer einer andern Frauen zue/ und dieſe wiederumb einer andern/ und alſo wurde in kurtzer Zeit bey ſolchen allenthalben ausgebreiten Rueff/ und Nachklang/ jener guete Mann dermaſſen verſchrirn/ daß er allen gueten Nahm/ und Ehr verlohren.","norm":"Die gute Frau / die niemals schweigen erlernt / Truge diese neue Zeitung noch warmer einer anderen Frauen zu / und diese wiederum einer anderen / und also wurde in kurzer Zeit bei solchen allenthalben Ausgebreiten Rüfe / und Nachklang / jener gute Mann dermaßen verschrirn / dass er allen Güten nahm / und Ehre verloren.","orig_tok":["Die","guthe","Frau","/","die","niemahlen","ſchweigen","erlehrnt","/","truge","dieſe","neue","Zeitung","noch","warmer","einer","andern","Frauen","zue","/","und","dieſe","wiederumb","einer","andern","/","und","alſo","wurde","in","kurtzer","Zeit","bey","ſolchen","allenthalben","ausgebreiten","Rueff","/","und","Nachklang","/","jener","guete","Mann","dermaſſen","verſchrirn","/","daß","er","allen","gueten","Nahm","/","und","Ehr","verlohren","."],"norm_tok":["Die","gute","Frau","/","die","niemals","schweigen","erlernt","/","Truge","diese","neue","Zeitung","noch","warmer","einer","anderen","Frauen","zu","/","und","diese","wiederum","einer","anderen","/","und","also","wurde","in","kurzer","Zeit","bei","solchen","allenthalben","Ausgebreiten","Rüfe","/","und","Nachklang","/","jener","gute","Mann","dermaßen","verschrirn","/","dass","er","allen","Güten","nahm","/","und","Ehre","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,29],[30,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,99],[100,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,163],[164,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,201],[202,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,242],[243,248],[249,253],[254,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,288],[289,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,45],[46,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,98],[99,105],[106,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,200],[201,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,234],[235,236],[237,242],[243,247],[248,252],[253,261],[262,272],[273,274],[275,279],[280,282],[283,288],[289,294],[295,299],[300,301],[302,305],[306,310],[311,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097700119018555}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1759,"date":1703,"orig":"Der dann deßwegen ſich billich ſehr verletzt befande/ und den Predicanten/ bey Gericht beklagen/ und die Ruckſtellung ſeines ehrlichen Nahmens anſuchen/ und erzwingen wolte/ er kunnte aber vor dieſen Handel kein gebuͤhrlichen Richter auftreiben/ dann haͤtte er ihme bey des Predicanten Superinten denten/ oder Obman ſeine Klag vorgebracht/ wurde er kein andern Beſcheid zur Antwort bekommen haben/ weder/ daß gleich wie niemand ihrer Religion zur Suͤnd-Eezehlung der Art/ und Zahl nach verbunden iſt/ alſo auch ſeynd die Predicanten/ die dergleichen Beicht anhoͤren/ das Sigill ſolcher Beichten/ und das Maul darvon zuhalten mit nichten verpflichtet.","norm":"Der dann deswegen sich billig sehr verletzt befand / und den Prädikanten / bei Gericht beklagen / und die Ruckstellung seines ehrlichen Namens ansuchen / und erzwingen wollte / er konnte aber vor diesen Handel kein gebührlichen Richter auftreiben / dann hätte er ihm bei des Prädikanten Superenten dehnten / oder man seine Klage vorgebracht / wurde er kein anderen Bescheid zur Antwort bekommen haben / weder / dass gleich wie niemand ihrer Religion zur Sünd-Eezehlung der Art / und Zahl nach verbunden ist / also auch sind die Prädikanten / die dergleichen Beichte anhören / das Siegel solcher Beichten / und das Maul davon zuhalten mit nichten verpflichtet.","orig_tok":["Der","dann","deßwegen","ſich","billich","ſehr","verletzt","befande","/","und","den","Predicanten","/","bey","Gericht","beklagen","/","und","die","Ruckſtellung","ſeines","ehrlichen","Nahmens","anſuchen","/","und","erzwingen","wolte","/","er","kunnte","aber","vor","dieſen","Handel","kein","gebuͤhrlichen","Richter","auftreiben","/","dann","haͤtte","er","ihme","bey","des","Predicanten","Superinten","denten","/","oder","Obman","ſeine","Klag","vorgebracht","/","wurde","er","kein","andern","Beſcheid","zur","Antwort","bekommen","haben","/","weder","/","daß","gleich","wie","niemand","ihrer","Religion","zur","Suͤnd-Eezehlung","der","Art","/","und","Zahl","nach","verbunden","iſt","/","alſo","auch","ſeynd","die","Predicanten","/","die","dergleichen","Beicht","anhoͤren","/","das","Sigill","ſolcher","Beichten","/","und","das","Maul","darvon","zuhalten","mit","nichten","verpflichtet","."],"norm_tok":["Der","dann","deswegen","sich","billig","sehr","verletzt","befand","/","und","den","Prädikanten","/","bei","Gericht","beklagen","/","und","die","Ruckstellung","seines","ehrlichen","Namens","ansuchen","/","und","erzwingen","wollte","/","er","konnte","aber","vor","diesen","Handel","kein","gebührlichen","Richter","auftreiben","/","dann","hätte","er","ihm","bei","des","Prädikanten","Superenten","dehnten","/","oder","man","seine","Klage","vorgebracht","/","wurde","er","kein","anderen","Bescheid","zur","Antwort","bekommen","haben","/","weder","/","dass","gleich","wie","niemand","ihrer","Religion","zur","Sünd-Eezehlung","der","Art","/","und","Zahl","nach","verbunden","ist","/","also","auch","sind","die","Prädikanten","/","die","dergleichen","Beichte","anhören","/","das","Siegel","solcher","Beichten","/","und","das","Maul","davon","zuhalten","mit","nichten","verpflichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,117],[118,124],[125,134],[135,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,172],[172,173],[174,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,211],[212,225],[226,233],[234,244],[244,245],[246,250],[251,257],[258,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,285],[286,296],[297,303],[303,304],[305,309],[310,315],[316,321],[322,326],[327,338],[338,339],[340,345],[346,348],[349,353],[354,360],[361,369],[370,373],[374,381],[382,390],[391,396],[396,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,415],[416,419],[420,427],[428,433],[434,442],[443,446],[447,462],[463,466],[467,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,485],[486,495],[496,499],[499,500],[501,505],[506,510],[511,516],[517,520],[521,532],[532,533],[534,537],[538,549],[550,556],[557,565],[565,566],[567,570],[571,577],[578,585],[586,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,608],[609,615],[616,624],[625,628],[629,636],[637,649],[649,650]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,118],[119,125],[126,135],[136,142],[143,151],[152,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,176],[177,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,214],[215,227],[228,235],[236,246],[247,248],[249,253],[254,259],[260,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,286],[287,297],[298,305],[306,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,340],[341,342],[343,348],[349,351],[352,356],[357,364],[365,373],[374,377],[378,385],[386,394],[395,400],[401,402],[403,408],[409,410],[411,415],[416,422],[423,426],[427,434],[435,440],[441,449],[450,453],[454,468],[469,472],[473,476],[477,478],[479,482],[483,487],[488,492],[493,502],[503,506],[507,508],[509,513],[514,518],[519,523],[524,527],[528,539],[540,541],[542,545],[546,557],[558,565],[566,573],[574,575],[576,579],[580,586],[587,594],[595,603],[604,605],[606,609],[610,613],[614,618],[619,624],[625,633],[634,637],[638,645],[646,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,null],[null,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689799785614014}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1760,"date":1703,"orig":"Zu weltlicher aber Obrigkeit/ als alldort Catholiſcher/ und noch weniger zur Geiſtlichen/ doͤrffte er nicht anlangen/ womit er nicht ſich/ und ſeine Sect/ in groͤſſern Schimpff/ und Spot ſetzete.","norm":"Zu weltlicher aber Obrigkeit / als dort katholischer / und noch weniger zur Geistlichen / dürfte er nicht anlangen / womit er nicht sich / und seine Sekte / in größeren Schimpf / und Spot setzte.","orig_tok":["Zu","weltlicher","aber","Obrigkeit","/","als","alldort","Catholiſcher","/","und","noch","weniger","zur","Geiſtlichen","/","doͤrffte","er","nicht","anlangen","/","womit","er","nicht","ſich","/","und","ſeine","Sect","/","in","groͤſſern","Schimpff","/","und","Spot","ſetzete","."],"norm_tok":["Zu","weltlicher","aber","Obrigkeit","/","als","dort","katholischer","/","und","noch","weniger","zur","Geistlichen","/","dürfte","er","nicht","anlangen","/","womit","er","nicht","sich","/","und","seine","Sekte","/","in","größeren","Schimpf","/","und","Spot","setzte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,98],[99,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,89],[90,96],[97,99],[100,105],[106,114],[115,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,156],[157,159],[160,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[null,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56879997253418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1761,"date":1703,"orig":"Die achte Ketzerey unterhalten in Sibenbuͤrgen die Socianer/ dero Urheber in vorigen Jahr-Hundert Lælius Socinus war/ er wurde aber fruͤhe zeitlich/ in Jahr nemblich ſeines Alters des 37iſten/ ins Teuffliſche Unterhaus entfuͤhret/ wo er zuvor ſein Ketzer-Jrrthum einem ſeiner Bluets- Verwandten Nahmens Fauſto Socino anbefolchen/ und ſelben zu ſchirmen/ und zu verfechten uͤbergeben hat/ welcher/ wie glaublich iſt/ wo nicht vollkommen/ wenigſt nechſt diß Jahr- Hundert erreichet/ alldieweilen er im 65iſten Jahr ſeines Alters abgeleibet.","norm":"Die achte Ketzerei unterhalten in Siebenbürgen die Socianer / deren Urheber in vorigen Jahrhundert Laelius Socinus war / er wurde aber frühe zeitlich / in Jahr nämlich seines Alters des 37isten / ins teuflische Unterhaus entführet / wo er zuvor sein Ketzer-Irrtum einem seiner Bluets-Verwandten namens Fausto Socino anbefolchen / und selben zu schirmen / und zu verfechten übergeben hat / welcher / wie glaublich ist / wo nicht vollkommen / wenigste nächst dies Jahr-Hundert erreichet / alldieweil er im 65isten Jahr seines Alters abgeleibet.","orig_tok":["Die","achte","Ketzerey","unterhalten","in","Sibenbuͤrgen","die","Socianer","/","dero","Urheber","in","vorigen","Jahr-Hundert","Lælius","Socinus","war","/","er","wurde","aber","fruͤhe","zeitlich","/","in","Jahr","nemblich","ſeines","Alters","des","37iſten","/","ins","Teuffliſche","Unterhaus","entfuͤhret","/","wo","er","zuvor","ſein","Ketzer-Jrrthum","einem","ſeiner","Bluets-","Verwandten","Nahmens","Fauſto","Socino","anbefolchen","/","und","ſelben","zu","ſchirmen","/","und","zu","verfechten","uͤbergeben","hat","/","welcher","/","wie","glaublich","iſt","/","wo","nicht","vollkommen","/","wenigſt","nechſt","diß","Jahr-","Hundert","erreichet","/","alldieweilen","er","im","65iſten","Jahr","ſeines","Alters","abgeleibet","."],"norm_tok":["Die","achte","Ketzerei","unterhalten","in","Siebenbürgen","die","Socianer","/","deren","Urheber","in","vorigen","Jahrhundert","Laelius","Socinus","war","/","er","wurde","aber","frühe","zeitlich","/","in","Jahr","nämlich","seines","Alters","des","37isten","/","ins","teuflische","Unterhaus","entführet","/","wo","er","zuvor","sein","Ketzer-Irrtum","einem","seiner","Bluets-Verwandten","namens","Fausto","Socino","anbefolchen","/","und","selben","zu","schirmen","/","und","zu","verfechten","übergeben","hat","/","welcher","/","wie","glaublich","ist","/","wo","nicht","vollkommen","/","wenigste","nächst","dies","Jahr-Hundert","erreichet","/","alldieweil","er","im","65isten","Jahr","seines","Alters","abgeleibet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,30],[31,33],[34,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,84],[85,97],[98,104],[105,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,172],[173,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,196],[197,208],[209,218],[219,229],[229,230],[231,233],[234,236],[237,242],[243,247],[248,262],[263,268],[269,275],[276,283],[284,294],[295,302],[303,309],[310,316],[317,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,371],[372,382],[383,386],[386,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,410],[411,414],[414,415],[416,418],[419,424],[425,435],[435,436],[437,444],[445,451],[452,455],[456,461],[462,469],[470,479],[479,480],[481,493],[494,496],[497,499],[500,507],[508,512],[513,519],[520,526],[527,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,30],[31,33],[34,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,67],[68,75],[76,78],[79,86],[87,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,151],[152,154],[155,159],[160,167],[168,174],[175,181],[182,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,210],[211,220],[221,230],[231,232],[233,235],[236,238],[239,244],[245,249],[250,263],[264,269],[270,276],[277,294],[295,301],[302,308],[309,315],[316,327],[328,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,352],[353,354],[355,358],[359,361],[362,372],[373,382],[383,386],[387,388],[389,396],[397,398],[399,402],[403,412],[413,416],[417,418],[419,421],[422,427],[428,438],[439,440],[441,449],[450,456],[457,461],[462,474],[475,484],[485,486],[487,497],[498,500],[501,503],[504,511],[512,516],[517,523],[524,530],[531,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.95389986038208}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1762,"date":1703,"orig":"Diß iſt gewiß/ daß etliche ſeine Lehrlingen/ ihme aus denen Sibenbuͤrgern angehangen/ und Anfangs dieſes Jahr- Hundert/ ſeine Peſt- vergiffte Lehr (wie es aus dero Gotts- Laſterlichen Schrifften/ die ſie zu Weiſſenburg in druck gegeben/ ſattſam erhellet) in Sibenbuͤrgen ausgebreit/ und befoͤrdert haben.","norm":"Dies ist gewiss / dass etliche seine Lehrlingen / ihm aus denen Siebenbürgern angehangen / und Anfangs dieses Jahr-Hundert / seine Pest- vergifte Lehre (wie es aus deren Gotts-Lasterlichen Schriften / die sie zu Weißenburg in druck gegeben / sattsam erhellet) in Siebenbürgen Ausgebreite / und befördert haben.","orig_tok":["Diß","iſt","gewiß","/","daß","etliche","ſeine","Lehrlingen","/","ihme","aus","denen","Sibenbuͤrgern","angehangen","/","und","Anfangs","dieſes","Jahr-","Hundert","/","ſeine","Peſt-","vergiffte","Lehr","(","wie","es","aus","dero","Gotts-","Laſterlichen","Schrifften","/","die","ſie","zu","Weiſſenburg","in","druck","gegeben","/","ſattſam","erhellet",")","in","Sibenbuͤrgen","ausgebreit","/","und","befoͤrdert","haben","."],"norm_tok":["Dies","ist","gewiss","/","dass","etliche","seine","Lehrlingen","/","ihm","aus","denen","Siebenbürgern","angehangen","/","und","Anfangs","dieses","Jahr-Hundert","/","seine","Pest-","vergifte","Lehre","(","wie","es","aus","deren","Gotts-Lasterlichen","Schriften","/","die","sie","zu","Weißenburg","in","druck","gegeben","/","sattsam","erhellet",")","in","Siebenbürgen","Ausgebreite","/","und","befördert","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,125],[126,131],[132,141],[142,146],[147,148],[148,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,218],[219,221],[222,227],[228,235],[235,236],[237,244],[245,253],[253,254],[255,257],[258,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,297],[298,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,77],[78,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,122],[123,124],[125,130],[131,136],[137,145],[146,151],[152,153],[153,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,188],[189,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,211],[212,222],[223,225],[226,231],[232,239],[240,241],[242,249],[250,258],[258,259],[260,262],[263,275],[276,287],[288,289],[290,293],[294,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520500183105469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1763,"date":1703,"orig":"Dieſer nun Soci ner vornehmſte Faͤhler/ und Jrrthumb ſeyn.","norm":"Dieser nun Soci einer vornehmste Fehler / und Irrtum sein.","orig_tok":["Dieſer","nun","Soci","ner","vornehmſte","Faͤhler","/","und","Jrrthumb","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieser","nun","Soci","einer","vornehmste","Fehler","/","und","Irrtum","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.850900173187256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1764,"date":1703,"orig":"1. Die Geheimnuſſen der Religion muͤſſen dem Licht der Vernunfft nachgemeſſen werden.","norm":"1. Die Geheimnissen der Religion müssen dem Licht der Vernunft nachgemessen werden.","orig_tok":["1.","Die","Geheimnuſſen","der","Religion","muͤſſen","dem","Licht","der","Vernunfft","nachgemeſſen","werden","."],"norm_tok":["1.","Die","Geheimnissen","der","Religion","müssen","dem","Licht","der","Vernunft","nachgemessen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530799865722656}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1765,"date":1703,"orig":"2. Daß keine natuͤrliche Erkanntnuß GOttes/ weder eingegoſſene/ weder uͤberkommene gegeben werde.","norm":"2. Dass keine natürliche Erkenntnis Gottes / weder eingegossene / weder überkommene gegeben werde.","orig_tok":["2.","Daß","keine","natuͤrliche","Erkanntnuß","GOttes","/","weder","eingegoſſene","/","weder","uͤberkommene","gegeben","werde","."],"norm_tok":["2.","Dass","keine","natürliche","Erkenntnis","Gottes","/","weder","eingegossene","/","weder","überkommene","gegeben","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[25,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,62],[62,63],[64,69],[70,82],[83,90],[91,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[25,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,63],[64,65],[66,71],[72,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975399971008301}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1766,"date":1703,"orig":"3. Die Goͤttliche Eigenſchafften werden in der Sach/ unter ſich/ und von GOtt unterſchieden 4. GOtt iſt zuſammen gefuͤgt.","norm":"3. Die göttliche Eigenschaften werden in der Sache / unter sich / und von Gott unterschieden 4. Gott ist zusammen gefügt.","orig_tok":["3.","Die","Goͤttliche","Eigenſchafften","werden","in","der","Sach","/","unter","ſich","/","und","von","GOtt","unterſchieden","4.","GOtt","iſt","zuſammen","gefuͤgt","."],"norm_tok":["3.","Die","göttliche","Eigenschaften","werden","in","der","Sache","/","unter","sich","/","und","von","Gott","unterschieden","4.","Gott","ist","zusammen","gefügt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,51],[51,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0690999031066895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1767,"date":1703,"orig":"5. Die Nahmen Adonai, und Elohim, haben keine Krafft die Mehrheit der Perſohnen der Heiligſten Dreyeinigkeit darzuthuen.","norm":"5. Die Namen Adonai, und Elohim, haben keine Kraft die Mehrheit der Personen der heiligsten Dreieinigkeit dazutuen.","orig_tok":["5.","Die","Nahmen","Adonai",",","und","Elohim",",","haben","keine","Krafft","die","Mehrheit","der","Perſohnen","der","Heiligſten","Dreyeinigkeit","darzuthuen","."],"norm_tok":["5.","Die","Namen","Adonai",",","und","Elohim",",","haben","keine","Kraft","die","Mehrheit","der","Personen","der","heiligsten","Dreieinigkeit","dazutuen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,94],[95,108],[109,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821000099182129}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1768,"date":1703,"orig":"6. Chriſtus der HErꝛ iſt dem Vatter nicht Mit-Weſentlich/ noch wahrer GOtt.","norm":"6. Christus der Herr ist dem Vater nicht Mit-Wesentliche / noch wahrer Gott.","orig_tok":["6.","Chriſtus","der","HErꝛ","iſt","dem","Vatter","nicht","Mit-Weſentlich","/","noch","wahrer","GOtt","."],"norm_tok":["6.","Christus","der","Herr","ist","dem","Vater","nicht","Mit-Wesentliche","/","noch","wahrer","Gott","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,56],[57,58],[59,63],[64,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041399955749512}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1769,"date":1703,"orig":"7.","norm":"7.","orig_tok":["7."],"norm_tok":["7."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.926900029182434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1770,"date":1703,"orig":"Die Vor- Erwaͤhlung etlicher Menſchen/ iſt zum Heyl nicht End-Urtheilig/ oder unfehlbarlich.","norm":"Die Vor-Erwählung etlicher Menschen / ist zum Heil nicht End-Urtheilig / oder unfehlbar.","orig_tok":["Die","Vor-","Erwaͤhlung","etlicher","Menſchen","/","iſt","zum","Heyl","nicht","End-Urtheilig","/","oder","unfehlbarlich","."],"norm_tok":["Die","Vor-Erwählung","etlicher","Menschen","/","ist","zum","Heil","nicht","End-Urtheilig","/","oder","unfehlbar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,71],[71,72],[73,77],[78,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,70],[71,72],[73,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496500015258789}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1771,"date":1703,"orig":"8.","norm":"8.","orig_tok":["8."],"norm_tok":["8."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.9600000381469722}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1772,"date":1703,"orig":"Nach der Auferſtehung von Todten ſeynd keine Straffen der Sinnen.","norm":"Nach der Auferstehung von Toten sind keine Strafen der Sinnen.","orig_tok":["Nach","der","Auferſtehung","von","Todten","ſeynd","keine","Straffen","der","Sinnen","."],"norm_tok":["Nach","der","Auferstehung","von","Toten","sind","keine","Strafen","der","Sinnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00409984588623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1773,"date":1703,"orig":"Noch weit mehrers laſſe ich fahren.","norm":"Noch weit mehreres lasse ich fahren.","orig_tok":["Noch","weit","mehrers","laſſe","ich","fahren","."],"norm_tok":["Noch","weit","mehreres","lasse","ich","fahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284500122070312}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1774,"date":1703,"orig":"Wann aber eintziger Ketzer-Sect Lehr-Saͤtze/ ſo ſeynd wahrhafftig dieſer Sect/ die groͤſte Wahnwitzige Thorheiten Dann/ alldieweilen ein jeder Menſch ein Lugner ad Rom. 3. v. 4. und denen Fahlern unterworfen Gen. 6. v. 5 und diß auch gegen viel natuͤrlichen Sachen/ ſelbe abzuhandien/ oder zuerforſchen/ und zuergruͤnden/ ja ſo gar jeder Gedancken des menſchlichen Hertzens auf das boͤſe geſpannt/ und zu denen Fahlern geneigt iſt.","norm":"Wann aber einziger Ketzer-Sekt Lehrsätze / so sind wahrhaftig dieser Sekte / die größte Wahnwitzige Torheiten dann / alldieweil ein jeder Mensch ein Lügner ad Rom . 3. v. 4. und denen Fahleren unterworfen Gen . 6. v. 5 und dies auch gegen viel natürlichen Sachen / selbe abzuhandien / oder zuerforschen / und zuergründen / ja so gar jeder Gedanken des menschlichen Herzens auf das böse gespannt / und zu denen Fahleren geneigt ist.","orig_tok":["Wann","aber","eintziger","Ketzer-Sect","Lehr-Saͤtze","/","ſo","ſeynd","wahrhafftig","dieſer","Sect","/","die","groͤſte","Wahnwitzige","Thorheiten","Dann","/","alldieweilen","ein","jeder","Menſch","ein","Lugner","ad","Rom.","3.","v.","4.","und","denen","Fahlern","unterworfen","Gen.","6.","v.","5","und","diß","auch","gegen","viel","natuͤrlichen","Sachen","/","ſelbe","abzuhandien","/","oder","zuerforſchen","/","und","zuergruͤnden","/","ja","ſo","gar","jeder","Gedancken","des","menſchlichen","Hertzens","auf","das","boͤſe","geſpannt","/","und","zu","denen","Fahlern","geneigt","iſt","."],"norm_tok":["Wann","aber","einziger","Ketzer-Sekt","Lehrsätze","/","so","sind","wahrhaftig","dieser","Sekte","/","die","größte","Wahnwitzige","Torheiten","dann","/","alldieweil","ein","jeder","Mensch","ein","Lügner","ad","Rom",".","3.","v.","4.","und","denen","Fahleren","unterworfen","Gen",".","6.","v.","5","und","dies","auch","gegen","viel","natürlichen","Sachen","/","selbe","abzuhandien","/","oder","zuerforschen","/","und","zuergründen","/","ja","so","gar","jeder","Gedanken","des","menschlichen","Herzens","auf","das","böse","gespannt","/","und","zu","denen","Fahleren","geneigt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,31],[32,43],[43,44],[45,47],[48,53],[54,65],[66,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,102],[103,113],[114,118],[118,119],[120,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,168],[169,171],[172,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,207],[208,212],[213,215],[216,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,239],[240,244],[245,257],[258,264],[264,265],[266,271],[272,283],[283,284],[285,289],[290,302],[302,303],[304,307],[308,320],[320,321],[322,324],[325,327],[328,331],[332,337],[338,347],[348,351],[352,364],[365,373],[374,377],[378,381],[382,387],[388,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,410],[411,418],[419,426],[427,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,99],[100,109],[110,114],[115,116],[117,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,164],[165,167],[168,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,204],[205,208],[209,210],[211,213],[214,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,238],[239,243],[244,255],[256,262],[263,264],[265,270],[271,282],[283,284],[285,289],[290,302],[303,304],[305,308],[309,320],[321,322],[323,325],[326,328],[329,332],[333,338],[339,347],[348,351],[352,364],[365,372],[373,376],[377,380],[381,385],[386,394],[395,396],[397,400],[401,403],[404,409],[410,418],[419,426],[427,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800300121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1775,"date":1703,"orig":"Et cunctæ res ſint difficiles, ut non poſſit eas homo explicare Sermone.","norm":"Et cunctae res sint difficiles, ut non possit eas homo explicare Sermone.","orig_tok":["Et","cunctæ","res","ſint","difficiles",",","ut","non","poſſit","eas","homo","explicare","Sermone","."],"norm_tok":["Et","cunctae","res","sint","difficiles",",","ut","non","possit","eas","homo","explicare","Sermone","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.361100196838379}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1776,"date":1703,"orig":"Eccleſiaſtis 1. v. 8. alle Dinge ſeynd ſchwer/ ein Menſch kan ſie mit Worten nicht erklahren.","norm":"Ecclesiastis 1. v. 8. alle Dinge sind schwer / ein Mensch kann sie mit Worten nicht erklahren.","orig_tok":["Eccleſiaſtis","1.","v.","8.","alle","Dinge","ſeynd","ſchwer","/","ein","Menſch","kan","ſie","mit","Worten","nicht","erklahren","."],"norm_tok":["Ecclesiastis","1.","v.","8.","alle","Dinge","sind","schwer","/","ein","Mensch","kann","sie","mit","Worten","nicht","erklahren","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189499855041504}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1777,"date":1703,"orig":"Wie moͤgen die uͤbernatuͤrliche Geheimnuſſen GOttes/ und der Religion/ nach dem Licht der Vernunfft abgewogen werden?","norm":"Wie mögen die übernatürliche Geheimnissen Gottes / und der Religion / nach dem Licht der Vernunft abgewogen werden?","orig_tok":["Wie","moͤgen","die","uͤbernatuͤrliche","Geheimnuſſen","GOttes","/","und","der","Religion","/","nach","dem","Licht","der","Vernunfft","abgewogen","werden","?"],"norm_tok":["Wie","mögen","die","übernatürliche","Geheimnissen","Gottes","/","und","der","Religion","/","nach","dem","Licht","der","Vernunft","abgewogen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,31],[32,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249100208282471}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1778,"date":1703,"orig":"Ja/ eben deßwegen/ daß ſie uͤbernatuͤrlich ſeynd/ ſo koͤnnen ſie von Licht der Natur/ als welches ſie weit uͤbertreffen/ nicht regulirt/ oder eingerichtet werden.","norm":"Ja / eben deswegen / dass sie übernatürlich sind / so können sie von Licht der Natur / als welches sie weit übertreffen / nicht reguliert / oder eingerichtet werden.","orig_tok":["Ja","/","eben","deßwegen","/","daß","ſie","uͤbernatuͤrlich","ſeynd","/","ſo","koͤnnen","ſie","von","Licht","der","Natur","/","als","welches","ſie","weit","uͤbertreffen","/","nicht","regulirt","/","oder","eingerichtet","werden","."],"norm_tok":["Ja","/","eben","deswegen","/","dass","sie","übernatürlich","sind","/","so","können","sie","von","Licht","der","Natur","/","als","welches","sie","weit","übertreffen","/","nicht","reguliert","/","oder","eingerichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,119],[119,120],[121,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,119],[120,121],[122,127],[128,137],[138,139],[140,144],[145,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000699996948242}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1779,"date":1703,"orig":"Nebſt welchen/ daß die Erkanntnuß jener Sachen/ die wir aus dem Licht der Natur uͤberkommen/ kein Glaub/ ſondern eine Wiſſenſchafft ſeye/ folget freylich/ daß die Geheimnuſſen der Religion/ nicht vom Licht der Vernunfft genommen/ ſondern von Goͤttlicher Offenbahrung muͤſſen eingehollen werden.","norm":"Nebst welchen / dass die Erkenntnis jener Sachen / die wir aus dem Licht der Natur überkommen / kein Glaube / sondern eine Wissenschaft sei / folget freilich / dass die Geheimnissen der Religion / nicht vom Licht der Vernunft genommen / sondern von göttlicher Offenbahrung müssen eingehollen werden.","orig_tok":["Nebſt","welchen","/","daß","die","Erkanntnuß","jener","Sachen","/","die","wir","aus","dem","Licht","der","Natur","uͤberkommen","/","kein","Glaub","/","ſondern","eine","Wiſſenſchafft","ſeye","/","folget","freylich","/","daß","die","Geheimnuſſen","der","Religion","/","nicht","vom","Licht","der","Vernunfft","genommen","/","ſondern","von","Goͤttlicher","Offenbahrung","muͤſſen","eingehollen","werden","."],"norm_tok":["Nebst","welchen","/","dass","die","Erkenntnis","jener","Sachen","/","die","wir","aus","dem","Licht","der","Natur","überkommen","/","kein","Glaube","/","sondern","eine","Wissenschaft","sei","/","folget","freilich","/","dass","die","Geheimnissen","der","Religion","/","nicht","vom","Licht","der","Vernunft","genommen","/","sondern","von","göttlicher","Offenbahrung","müssen","eingehollen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,91],[91,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,219],[220,228],[228,229],[230,237],[238,241],[242,253],[254,266],[267,274],[275,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,117],[118,122],[123,135],[136,139],[140,141],[142,148],[149,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,181],[182,185],[186,194],[195,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,225],[226,234],[235,236],[237,244],[245,248],[249,259],[260,272],[273,279],[280,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704100131988525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1780,"date":1703,"orig":"Dannenhero Chriſtus bey Joanne 5. v. 34. geſprochen:","norm":"Dannenher Christus bei Joanne 5. v. 34. gesprochen:","orig_tok":["Dannenhero","Chriſtus","bey","Joanne","5.","v.","34.","geſprochen",":"],"norm_tok":["Dannenher","Christus","bei","Joanne","5.","v.","34.","gesprochen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.380199909210205}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1781,"date":1703,"orig":"Ego non àb homine Teſtimonium accepi.","norm":"Ego non ab homine Testimonium accepi.","orig_tok":["Ego","non","àb","homine","Teſtimonium","accepi","."],"norm_tok":["Ego","non","ab","homine","Testimonium","accepi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[18,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.973100185394287}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1782,"date":1703,"orig":"Jch nehme kein Zeugnuß vom Menſehen an.","norm":"Ich nehme kein Zeugnis vom Mensehen an.","orig_tok":["Jch","nehme","kein","Zeugnuß","vom","Menſehen","an","."],"norm_tok":["Ich","nehme","kein","Zeugnis","vom","Mensehen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906400203704834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1783,"date":1703,"orig":"So dann werde zum Glauben der Religions- Geheimnuuͤſſen nicht des Menſchens/ desgleichen das natuͤrliche Licht der Vernunfft iſt/ ſondern das Gezeugnus GOttes erfordert.","norm":"So dann werde zum Glauben der Religions-Geheimnuüssen nicht des Menschen / desgleichen das natürliche Licht der Vernunft ist / sondern das Gezeugnus Gottes erfordert.","orig_tok":["So","dann","werde","zum","Glauben","der","Religions-","Geheimnuuͤſſen","nicht","des","Menſchens","/","desgleichen","das","natuͤrliche","Licht","der","Vernunfft","iſt","/","ſondern","das","Gezeugnus","GOttes","erfordert","."],"norm_tok":["So","dann","werde","zum","Glauben","der","Religions-Geheimnuüssen","nicht","des","Menschen","/","desgleichen","das","natürliche","Licht","der","Vernunft","ist","/","sondern","das","Gezeugnus","Gottes","erfordert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,55],[56,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,88],[89,92],[93,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,74],[75,86],[87,90],[91,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,126],[127,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712399959564209}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1784,"date":1703,"orig":"Dem zweyten iſt jenes des H: Pauli ad Rom. 1. v. 19. und 20. zugegen.","norm":"Dem zweiten ist jenes des H: Pauli ad Rom. 1. v. 19. und 20. zugegen.","orig_tok":["Dem","zweyten","iſt","jenes","des","H",":","Pauli","ad","Rom.","1.","v.","19.","und","20.","zugegen","."],"norm_tok":["Dem","zweiten","ist","jenes","des","H",":","Pauli","ad","Rom",".","1.","v.","19.","und","20.","zugegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710899829864502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1785,"date":1703,"orig":"Quia quod notum eſt Dei, man feſtum eſt illis, Deus enim illis manifeſtavit, Inviſibilia enim à creatura mundi per ea, quæ facta ſunt intellecta conſpiciuntur.","norm":"Quia quod notum est Dei, man festum est illis, Deus enim illis manifestavit, Invisibilia enim à creatura mundi per ea, quae facta sunt intellecta conspiciuntur.","orig_tok":["Quia","quod","notum","eſt","Dei",",","man","feſtum","eſt","illis",",","Deus","enim","illis","manifeſtavit",",","Inviſibilia","enim","à","creatura","mundi","per","ea",",","quæ","facta","ſunt","intellecta","conſpiciuntur","."],"norm_tok":["Quia","quod","notum","est","Dei",",","man","festum","est","illis",",","Deus","enim","illis","manifestavit",",","Invisibilia","enim","à","creatura","mundi","per","ea",",","quae","facta","sunt","intellecta","conspiciuntur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,75],[75,76],[77,88],[89,93],[94,95],[96,104],[105,110],[111,114],[115,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,144],[145,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,75],[75,76],[77,88],[89,93],[94,95],[96,104],[105,110],[111,114],[115,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,145],[146,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.912199974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1786,"date":1703,"orig":"Sempiterna quoquè ejus virtus, & divinitas, ita ut ſint inexenſabiles.","norm":"Sempiterna quoque ejus virtus, & divinitas, ita ut sint inexensabiles.","orig_tok":["Sempiterna","quoquè","ejus","virtus",",","&","divinitas",",","ita","ut","ſint","inexenſabiles","."],"norm_tok":["Sempiterna","quoque","ejus","virtus",",","&","divinitas",",","ita","ut","sint","inexensabiles","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.735499858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1787,"date":1703,"orig":"Dann dasjenige/ das von GOtt kundig iſt/ iſt ihnen oſſenbahr/ dann GOtt hat es ihnen geoffenbahret Dann was unſichtbahr an ihme iſt/ daß wird von Erſchaffung der Welt her/ durch die erſchaffene Dinge erkannt/ und angeſchanet/ darzue ſeine ewige Krafft/ und Gottheit/ alſo daß ſie keine Entſchuldigung haben.","norm":"Dann dasjenige / das von Gott kundig ist / ist ihnen ossenbahr / dann Gott hat es ihnen geoffenbart dann was unsichtbar an ihm ist / dass wird von Erschaffung der Welt her / durch die erschaffene Dinge erkannt / und angeschanet / dazu seine ewige Kraft / und Gottheit / also dass sie keine Entschuldigung haben.","orig_tok":["Dann","dasjenige","/","das","von","GOtt","kundig","iſt","/","iſt","ihnen","oſſenbahr","/","dann","GOtt","hat","es","ihnen","geoffenbahret","Dann","was","unſichtbahr","an","ihme","iſt","/","daß","wird","von","Erſchaffung","der","Welt","her","/","durch","die","erſchaffene","Dinge","erkannt","/","und","angeſchanet","/","darzue","ſeine","ewige","Krafft","/","und","Gottheit","/","alſo","daß","ſie","keine","Entſchuldigung","haben","."],"norm_tok":["Dann","dasjenige","/","das","von","Gott","kundig","ist","/","ist","ihnen","ossenbahr","/","dann","Gott","hat","es","ihnen","geoffenbart","dann","was","unsichtbar","an","ihm","ist","/","dass","wird","von","Erschaffung","der","Welt","her","/","durch","die","erschaffene","Dinge","erkannt","/","und","angeschanet","/","dazu","seine","ewige","Kraft","/","und","Gottheit","/","also","dass","sie","keine","Entschuldigung","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,98],[99,103],[104,107],[108,119],[120,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,157],[158,161],[162,166],[167,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,193],[194,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,224],[224,225],[226,232],[233,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,173],[174,179],[180,183],[184,195],[196,201],[202,209],[210,211],[212,215],[216,227],[228,229],[230,234],[235,240],[241,246],[247,252],[253,254],[255,258],[259,267],[268,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,289],[290,304],[305,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983799934387207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1788,"date":1703,"orig":"Mit welchen Worttzen der H: Apoſtel zeiget/ und erweiſet/ daß kuͤnfftig/ die GOtt nicht erkannt haben/ unentſchuldiget ſeyn werden/ ſintemahlen GOtt/ durch daß von ihme erſchaffene/ ſich ihnen geoffenbahret/ daß ſie aus deroſelben reifflicher Erwegung/ auf die Anweiſung der Natur allein/ zu ſeiner Erkanntnuß wie auch ſeiner ewigen Krafft/ Allmacht/ und GOttheit/ haben gelangen moͤgen.","norm":"Mit welchen Worttzen der H: Apostel zeiget / und erweiset / dass künftig / die Gott nicht erkannt haben / unentschuldigt sein werden / sintemal Gott / durch dass von ihm erschaffene / sich ihnen geoffenbart / dass sie aus derselben reiflicher Erwägung / auf die Anweisung der Natur allein / zu seiner Erkenntnis wie auch seiner ewigen Kraft / Allmacht / und Gottheit / haben gelangen mögen.","orig_tok":["Mit","welchen","Worttzen","der","H",":","Apoſtel","zeiget","/","und","erweiſet","/","daß","kuͤnfftig","/","die","GOtt","nicht","erkannt","haben","/","unentſchuldiget","ſeyn","werden","/","ſintemahlen","GOtt","/","durch","daß","von","ihme","erſchaffene","/","ſich","ihnen","geoffenbahret","/","daß","ſie","aus","deroſelben","reifflicher","Erwegung","/","auf","die","Anweiſung","der","Natur","allein","/","zu","ſeiner","Erkanntnuß","wie","auch","ſeiner","ewigen","Krafft","/","Allmacht","/","und","GOttheit","/","haben","gelangen","moͤgen","."],"norm_tok":["Mit","welchen","Worttzen","der","H",":","Apostel","zeiget","/","und","erweiset","/","dass","künftig","/","die","Gott","nicht","erkannt","haben","/","unentschuldigt","sein","werden","/","sintemal","Gott","/","durch","dass","von","ihm","erschaffene","/","sich","ihnen","geoffenbart","/","dass","sie","aus","derselben","reiflicher","Erwägung","/","auf","die","Anweisung","der","Natur","allein","/","zu","seiner","Erkenntnis","wie","auch","seiner","ewigen","Kraft","/","Allmacht","/","und","Gottheit","/","haben","gelangen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,26],[26,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,143],[144,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,230],[231,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,270],[271,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,291],[292,298],[299,309],[310,313],[314,318],[319,325],[326,332],[333,339],[339,340],[341,349],[349,350],[351,354],[355,363],[363,364],[365,370],[371,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,26],[26,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,103],[104,105],[106,120],[121,125],[126,132],[133,134],[135,143],[144,148],[149,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,183],[184,188],[189,194],[195,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,242],[243,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,290],[291,293],[294,300],[301,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,334],[335,340],[341,342],[343,351],[352,353],[354,357],[358,366],[367,368],[369,374],[375,383],[384,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093599796295166}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1789,"date":1703,"orig":"Wider dritten deſſen Faͤhler ſtreitet/ das GOtt das Vollkommeniſte/ und demnach einfacheſte/ aller Unvellkommenheit unfehiges Weſen ſeye/ alle Zuſammenfuͤgung aber/ iſt eine Unvollkommenheit/ als die einen Abgang/ und deſſen Erſetzung/ in ſich enthaltet Ein Weſen hernach/ welches in ſich/ durch ſich/ und von ſich/ weſentlich das Vollkommeniſte iſt/ iſt allen anderen/ unter ſich in der Sach unterſchiedenen/ und durch theil jede Vollkommenheiten enthaltenden Vollkommenheiten/ gleichguͤltig/ ſo dann in der Sach/ und auf eine ſondere Vortrefflichkeit enthaltet GOtt in ſeiner einfachiſter Weſentlichkeit alle ſeine Eigenſchafften/ als da ſeynd die Allmacht/ die Gerechtigkeit/ die Barmhertzigkeit/ die Guete/ Weißheit/ ꝛc.","norm":"Wider dritten dessen Fehler streitet / das Gott das Vollkommeneste / und demnach einfachste / aller Unvellkommenheit unfähiges Wesen sei / alle Zusammenfügung aber / ist eine Unvollkommenheit / als die einen Abgang / und dessen Ersetzung / in sich enthaltet ein Wesen hernach / welches in sich / durch sich / und von sich / wesentlich das Vollkommeneste ist / ist allen anderen / unter sich in der Sache unterschiedenen / und durch Teil jede Vollkommenheiten enthaltenden Vollkommenheiten / gleichgültig / so dann in der Sache / und auf eine sondere Vortrefflichkeit enthaltet Gott in seiner Einfachester Wesentlichkeit alle seine Eigenschaften / als da sind die Allmacht / die Gerechtigkeit / die Barmherzigkeit / die Güte / Weisheit / etc.","orig_tok":["Wider","dritten","deſſen","Faͤhler","ſtreitet","/","das","GOtt","das","Vollkommeniſte","/","und","demnach","einfacheſte","/","aller","Unvellkommenheit","unfehiges","Weſen","ſeye","/","alle","Zuſammenfuͤgung","aber","/","iſt","eine","Unvollkommenheit","/","als","die","einen","Abgang","/","und","deſſen","Erſetzung","/","in","ſich","enthaltet","Ein","Weſen","hernach","/","welches","in","ſich","/","durch","ſich","/","und","von","ſich","/","weſentlich","das","Vollkommeniſte","iſt","/","iſt","allen","anderen","/","unter","ſich","in","der","Sach","unterſchiedenen","/","und","durch","theil","jede","Vollkommenheiten","enthaltenden","Vollkommenheiten","/","gleichguͤltig","/","ſo","dann","in","der","Sach","/","und","auf","eine","ſondere","Vortrefflichkeit","enthaltet","GOtt","in","ſeiner","einfachiſter","Weſentlichkeit","alle","ſeine","Eigenſchafften","/","als","da","ſeynd","die","Allmacht","/","die","Gerechtigkeit","/","die","Barmhertzigkeit","/","die","Guete","/","Weißheit","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Wider","dritten","dessen","Fehler","streitet","/","das","Gott","das","Vollkommeneste","/","und","demnach","einfachste","/","aller","Unvellkommenheit","unfähiges","Wesen","sei","/","alle","Zusammenfügung","aber","/","ist","eine","Unvollkommenheit","/","als","die","einen","Abgang","/","und","dessen","Ersetzung","/","in","sich","enthaltet","ein","Wesen","hernach","/","welches","in","sich","/","durch","sich","/","und","von","sich","/","wesentlich","das","Vollkommeneste","ist","/","ist","allen","anderen","/","unter","sich","in","der","Sache","unterschiedenen","/","und","durch","Teil","jede","Vollkommenheiten","enthaltenden","Vollkommenheiten","/","gleichgültig","/","so","dann","in","der","Sache","/","und","auf","eine","sondere","Vortrefflichkeit","enthaltet","Gott","in","seiner","Einfachester","Wesentlichkeit","alle","seine","Eigenschaften","/","als","da","sind","die","Allmacht","/","die","Gerechtigkeit","/","die","Barmherzigkeit","/","die","Güte","/","Weisheit","/","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,91],[91,92],[93,98],[99,115],[116,125],[126,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,224],[225,234],[234,235],[236,238],[239,243],[244,253],[254,257],[258,263],[264,271],[271,272],[273,280],[281,283],[284,288],[288,289],[290,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,314],[314,315],[316,326],[327,330],[331,345],[346,349],[349,350],[351,354],[355,360],[361,368],[368,369],[370,375],[376,380],[381,383],[384,387],[388,392],[393,408],[408,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,430],[431,447],[448,460],[461,477],[477,478],[479,492],[492,493],[494,496],[497,501],[502,504],[505,508],[509,513],[513,514],[515,518],[519,522],[523,527],[528,535],[536,552],[553,562],[563,567],[568,570],[571,577],[578,590],[591,605],[606,610],[611,616],[617,631],[631,632],[633,636],[637,639],[640,645],[646,649],[650,658],[658,659],[660,663],[664,677],[677,678],[679,682],[683,698],[698,699],[700,703],[704,709],[709,710],[711,719],[719,720],[721,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,91],[92,93],[94,99],[100,116],[117,126],[127,132],[133,136],[137,138],[139,143],[144,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,237],[238,239],[240,242],[243,247],[248,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,277],[278,285],[286,288],[289,293],[294,295],[296,301],[302,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,323],[324,334],[335,338],[339,353],[354,357],[358,359],[360,363],[364,369],[370,377],[378,379],[380,385],[386,390],[391,393],[394,397],[398,403],[404,419],[420,421],[422,425],[426,431],[432,436],[437,441],[442,458],[459,471],[472,488],[489,490],[491,503],[504,505],[506,508],[509,513],[514,516],[517,520],[521,526],[527,528],[529,532],[533,536],[537,541],[542,549],[550,566],[567,576],[577,581],[582,584],[585,591],[592,604],[605,619],[620,624],[625,630],[631,644],[645,646],[647,650],[651,653],[654,658],[659,662],[663,671],[672,673],[674,677],[678,691],[692,693],[694,697],[698,712],[713,714],[715,718],[719,723],[724,725],[726,734],[735,736],[737,741]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.72790002822876}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1790,"date":1703,"orig":"So werden demnach die Goͤttliche Eigenſchafften weder unter ſich/ weder von Gott der Sach nach unterſchieden.","norm":"So werden demnach die Göttliche Eigenschaften weder unter sich / weder von Gott der Sache nach unterschieden.","orig_tok":["So","werden","demnach","die","Goͤttliche","Eigenſchafften","weder","unter","ſich","/","weder","von","Gott","der","Sach","nach","unterſchieden","."],"norm_tok":["So","werden","demnach","die","Göttliche","Eigenschaften","weder","unter","sich","/","weder","von","Gott","der","Sache","nach","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,32],[33,47],[48,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.440999984741211}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1791,"date":1703,"orig":"Den vierten Fahler widerlegt/ daß GOtt weſentlich/ wie er von ſich ſelbſt Exodi 3 v. 14. bewehret/ actus puriſſimus, die reineſte Weſentlichkeit iſt/ ſprechend:","norm":"Den vierten Fahler widerlegt / dass Gott wesentlich / wie er von sich selbst Exodi 3 v. 14. bewehret / actus purissimus, die reinste Wesentlichkeit ist / sprechend:","orig_tok":["Den","vierten","Fahler","widerlegt","/","daß","GOtt","weſentlich","/","wie","er","von","ſich","ſelbſt","Exodi","3","v.","14.","bewehret","/","actus","puriſſimus",",","die","reineſte","Weſentlichkeit","iſt","/","ſprechend",":"],"norm_tok":["Den","vierten","Fahler","widerlegt","/","dass","Gott","wesentlich","/","wie","er","von","sich","selbst","Exodi","3","v.","14.","bewehret","/","actus","purissimus",",","die","reinste","Wesentlichkeit","ist","/","sprechend",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,144],[145,148],[148,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,147],[148,151],[152,153],[154,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747700214385986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1792,"date":1703,"orig":"Ego ſum, qui ſum, ſo widerſtrebet ihme dann/ daß er aus einen Geſchlecht/ und Unterſcheid/ oder aus einer Art/ und aus mehrern einsmachenden Grund zuſammen gefuͤgt werde/ ſo iſt dann GOtt kein zuſammeu gefuͤgtes Weſen.","norm":"Ego sum, qui sum, so widerstrebet ihm dann / dass er aus einen Geschlecht / und Unterschied / oder aus einer Art / und aus mehreren Einschmachenden Grund zusammen gefügt werde / so ist dann Gott kein zusammeu gefügtes Wesen.","orig_tok":["Ego","ſum",",","qui","ſum",",","ſo","widerſtrebet","ihme","dann","/","daß","er","aus","einen","Geſchlecht","/","und","Unterſcheid","/","oder","aus","einer","Art","/","und","aus","mehrern","einsmachenden","Grund","zuſammen","gefuͤgt","werde","/","ſo","iſt","dann","GOtt","kein","zuſammeu","gefuͤgtes","Weſen","."],"norm_tok":["Ego","sum",",","qui","sum",",","so","widerstrebet","ihm","dann","/","dass","er","aus","einen","Geschlecht","/","und","Unterschied","/","oder","aus","einer","Art","/","und","aus","mehreren","Einschmachenden","Grund","zusammen","gefügt","werde","/","so","ist","dann","Gott","kein","zusammeu","gefügtes","Wesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,33],[34,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,140],[141,146],[147,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,201],[202,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,147],[148,153],[154,162],[163,169],[170,175],[176,177],[178,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,208],[209,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.410799980163574}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1793,"date":1703,"orig":"Den fuͤnfften Faͤhler vernichtet/ daß die Catholiſche/ auch anderwaͤrtig her/ das Geheimnuß der Heiligſten Drey- Einigkeit/ weder aus dieſen hochheiligen Nahmen/ ſondern aus denen Zeugnuſſen der H. Schrifft ſelbſt/ und zwar nicht nach ihrem Privat/ oder eigner/ und belieblicher/ ſondern nach der Erklaͤhr- und Ausdeutung der erſten Kirchen-Raͤth/ und heiligen Vattern darthuen/ und behaubten.","norm":"Den fünften Fehler vernichtet / dass die katholische / auch anderwärtig her / das Geheimnis der Heiligsten Drey-Einigkeit / weder aus diesen hochheiligen Namen / sondern aus denen Zeugnussen der H. Schrift selbst / und zwar nicht nach ihrem Privat / oder eigener / und belieblicher / sondern nach der Erklähr- und Ausdeutung der ersten Kirchenräte / und heiligen Vattern dartuen / und behaupten.","orig_tok":["Den","fuͤnfften","Faͤhler","vernichtet","/","daß","die","Catholiſche","/","auch","anderwaͤrtig","her","/","das","Geheimnuß","der","Heiligſten","Drey-","Einigkeit","/","weder","aus","dieſen","hochheiligen","Nahmen","/","ſondern","aus","denen","Zeugnuſſen","der","H.","Schrifft","ſelbſt","/","und","zwar","nicht","nach","ihrem","Privat","/","oder","eigner","/","und","belieblicher","/","ſondern","nach","der","Erklaͤhr-","und","Ausdeutung","der","erſten","Kirchen-Raͤth","/","und","heiligen","Vattern","darthuen","/","und","behaubten","."],"norm_tok":["Den","fünften","Fehler","vernichtet","/","dass","die","katholische","/","auch","anderwärtig","her","/","das","Geheimnis","der","Heiligsten","Drey-Einigkeit","/","weder","aus","diesen","hochheiligen","Namen","/","sondern","aus","denen","Zeugnussen","der","H.","Schrift","selbst","/","und","zwar","nicht","nach","ihrem","Privat","/","oder","eigener","/","und","belieblicher","/","sondern","nach","der","Erklähr-","und","Ausdeutung","der","ersten","Kirchenräte","/","und","heiligen","Vattern","dartuen","/","und","behaupten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,59],[60,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,153],[154,160],[160,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,194],[195,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,234],[235,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,278],[278,279],[280,287],[288,292],[293,296],[297,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,332],[333,346],[346,347],[348,351],[352,360],[361,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,52],[53,54],[55,59],[60,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,106],[107,121],[122,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,153],[154,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,249],[250,254],[255,262],[263,264],[265,268],[269,281],[282,283],[284,291],[292,296],[297,300],[301,309],[310,313],[314,324],[325,328],[329,335],[336,347],[348,349],[350,353],[354,362],[363,370],[371,378],[379,380],[381,384],[385,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605299949645996}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1794,"date":1703,"orig":"Nichts deſto minder/ bringen ſie auch aus dieſen hoch-heiligen Nahmen die Erklaͤhrung dieſes Geheimnuß an Tag.","norm":"Nichts desto minder / bringen sie auch aus diesen hochheiligen Namen die Erklärung dieses Geheimnis an Tag.","orig_tok":["Nichts","deſto","minder","/","bringen","ſie","auch","aus","dieſen","hoch-heiligen","Nahmen","die","Erklaͤhrung","dieſes","Geheimnuß","an","Tag","."],"norm_tok":["Nichts","desto","minder","/","bringen","sie","auch","aus","diesen","hochheiligen","Namen","die","Erklärung","dieses","Geheimnis","an","Tag","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,62],[63,69],[70,73],[74,85],[86,92],[93,102],[103,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,89],[90,99],[100,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.472300052642822}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1795,"date":1703,"orig":"Jnmaſſen ſo gar denen Schuel-Neulingen der Hebraiſchen Sprach nicht unbekannt iſt/ daß bey denen Habraͤern Adonai, und Jehova eben eines Nahmens ſeynd/ alſo doch/ daß dieſer Heiligſte Nahm Jehova, auch mit eignen Buchſtaben ausgedruckt/ wegen Ehrerbietigkeit deſſelben/ von ihnen ſelten ausgeſprochen werde/ dannenhero er unausſprechlicher Nahm genannt wird/ ſondern ſtatt deſſen wird Adonai geleſen/ welches einen Herrn bedeutet.","norm":"In Maßen so gar denen Schül-Neulingen der Hebraischen Sprache nicht unbekannt ist / dass bei denen Habräern Adonai, und Jehova eben eines Namens sind / also doch / dass dieser Heiligste Nahm Jehova, auch mit eigenen Buchstaben ausgedrückt / wegen Ehrerbietigkeit desselben / von ihnen selten ausgesprochen werde / dannenher er unaussprechlicher nahm genannt wird / sondern stattdessen wird Adonai gelesen / welches einen Herrn bedeutet.","orig_tok":["Jnmaſſen","ſo","gar","denen","Schuel-Neulingen","der","Hebraiſchen","Sprach","nicht","unbekannt","iſt","/","daß","bey","denen","Habraͤern","Adonai",",","und","Jehova","eben","eines","Nahmens","ſeynd","/","alſo","doch","/","daß","dieſer","Heiligſte","Nahm","Jehova",",","auch","mit","eignen","Buchſtaben","ausgedruckt","/","wegen","Ehrerbietigkeit","deſſelben","/","von","ihnen","ſelten","ausgeſprochen","werde","/","dannenhero","er","unausſprechlicher","Nahm","genannt","wird","/","ſondern","ſtatt","deſſen","wird","Adonai","geleſen","/","welches","einen","Herrn","bedeutet","."],"norm_tok":["In","Maßen","so","gar","denen","Schül-Neulingen","der","Hebraischen","Sprache","nicht","unbekannt","ist","/","dass","bei","denen","Habräern","Adonai",",","und","Jehova","eben","eines","Namens","sind","/","also","doch","/","dass","dieser","Heiligste","Nahm","Jehova",",","auch","mit","eigenen","Buchstaben","ausgedrückt","/","wegen","Ehrerbietigkeit","desselben","/","von","ihnen","selten","ausgesprochen","werde","/","dannenher","er","unaussprechlicher","nahm","genannt","wird","/","sondern","stattdessen","wird","Adonai","gelesen","/","welches","einen","Herrn","bedeutet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,136],[137,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,223],[224,235],[235,236],[237,242],[243,258],[259,268],[268,269],[270,273],[274,279],[280,286],[287,300],[301,306],[306,307],[308,318],[319,321],[322,339],[340,344],[345,352],[353,357],[357,358],[359,366],[367,372],[373,379],[380,384],[385,391],[392,399],[399,400],[401,408],[409,414],[415,420],[421,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,37],[38,41],[42,53],[54,61],[62,67],[68,77],[78,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,163],[164,168],[169,175],[176,185],[186,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,226],[227,238],[239,240],[241,246],[247,262],[263,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,305],[306,311],[312,313],[314,323],[324,326],[327,344],[345,349],[350,357],[358,362],[363,364],[365,372],[373,384],[385,389],[390,396],[397,404],[405,406],[407,414],[415,420],[421,426],[427,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.169400215148926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1796,"date":1703,"orig":"Sintemahlen dieſer Heiligſte Nahm Jehova. wiewohln er Tetragramaton, daß iſt in Hæbræiſcher Sprach von vier Buchſtaben gehalten wird/ ſo beſtehet er doch nur in dreyen Buchſtaben/ nemblich in Jod, He, und Vau, und wird allein der Urſach wegen von vier Buchſtaben geachtet/ daß der Buchſtab He zweymahl geſetzet werde/ nemblich am anderten/ und letzten Orth Dannenhero die Dolmetſcher der H: Sprach ſagen/ daß durch den Nahm Jehova eine Goͤttliche Weſenheit/ und durch die drey Buchſtaben/ woraus er beſtehet drey Hypoſtaſes, oder drey Goͤttliche Perſohnheiten bemercket werden.","norm":"Sintemal dieser Heiligste Nahm Jehova . wiewohln er Tetragramaton, dass ist in Haebraeischer Sprache von vier Buchstaben gehalten wird / so bestehet er doch nur in drei Buchstaben / nämlich in Jod, He, und Vau, und wird allein der Ursache wegen von vier Buchstaben geachtet / dass der Buchstab He zweimal gesetzt werde / nämlich am Antreten / und letzten Ort Dannenher die Dolmetscher der H: Sprache sagen / dass durch den Nahm Jehova eine Göttliche Wesenheit / und durch die drei Buchstaben / woraus er bestehet drei Hypostases, oder drei Göttliche Persohnheiten bemerket werden.","orig_tok":["Sintemahlen","dieſer","Heiligſte","Nahm","Jehova",".","wiewohln","er","Tetragramaton",",","daß","iſt","in","Hæbræiſcher","Sprach","von","vier","Buchſtaben","gehalten","wird","/","ſo","beſtehet","er","doch","nur","in","dreyen","Buchſtaben","/","nemblich","in","Jod",",","He",",","und","Vau",",","und","wird","allein","der","Urſach","wegen","von","vier","Buchſtaben","geachtet","/","daß","der","Buchſtab","He","zweymahl","geſetzet","werde","/","nemblich","am","anderten","/","und","letzten","Orth","Dannenhero","die","Dolmetſcher","der","H",":","Sprach","ſagen","/","daß","durch","den","Nahm","Jehova","eine","Goͤttliche","Weſenheit","/","und","durch","die","drey","Buchſtaben","/","woraus","er","beſtehet","drey","Hypoſtaſes",",","oder","drey","Goͤttliche","Perſohnheiten","bemercket","werden","."],"norm_tok":["Sintemal","dieser","Heiligste","Nahm","Jehova",".","wiewohln","er","Tetragramaton",",","dass","ist","in","Haebraeischer","Sprache","von","vier","Buchstaben","gehalten","wird","/","so","bestehet","er","doch","nur","in","drei","Buchstaben","/","nämlich","in","Jod",",","He",",","und","Vau",",","und","wird","allein","der","Ursache","wegen","von","vier","Buchstaben","geachtet","/","dass","der","Buchstab","He","zweimal","gesetzt","werde","/","nämlich","am","Antreten","/","und","letzten","Ort","Dannenher","die","Dolmetscher","der","H",":","Sprache","sagen","/","dass","durch","den","Nahm","Jehova","eine","Göttliche","Wesenheit","/","und","durch","die","drei","Buchstaben","/","woraus","er","bestehet","drei","Hypostases",",","oder","drei","Göttliche","Persohnheiten","bemerket","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,50],[51,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,136],[137,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,178],[178,179],[180,188],[189,191],[192,195],[195,196],[197,199],[199,200],[201,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,236],[237,242],[243,246],[247,251],[252,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,289],[290,292],[293,301],[302,310],[311,316],[316,317],[318,326],[327,329],[330,338],[338,339],[340,343],[344,351],[352,356],[357,367],[368,371],[372,383],[384,387],[388,389],[389,390],[391,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,423],[424,430],[431,435],[436,446],[447,456],[456,457],[458,461],[462,467],[468,471],[472,476],[477,487],[487,488],[489,495],[496,498],[499,507],[508,512],[513,523],[523,524],[525,529],[530,534],[535,545],[546,559],[560,569],[570,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,48],[49,51],[52,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,120],[121,129],[130,134],[135,136],[137,139],[140,148],[149,151],[152,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,179],[180,181],[182,189],[190,192],[193,196],[196,197],[198,200],[200,201],[202,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,264],[265,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,293],[294,296],[297,304],[305,312],[313,318],[319,320],[321,328],[329,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,354],[355,358],[359,368],[369,372],[373,384],[385,388],[389,390],[390,391],[392,399],[400,405],[406,407],[408,412],[413,418],[419,422],[423,427],[428,434],[435,439],[440,449],[450,459],[460,461],[462,465],[466,471],[472,475],[476,480],[481,491],[492,493],[494,500],[501,503],[504,512],[513,517],[518,528],[528,529],[530,534],[535,539],[540,549],[550,563],[564,572],[573,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726900100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1797,"date":1703,"orig":"Und zwar durch den erſten Buchſtab dieſes Nahmens/ Jod, recht die erſte Perſohn der Heiligſten Drey-Einigkeit/ nemblich des Vatters bedeutet werde/ wie dann Jod, principium, oder ein Anfang bedeutet/ und in Heiligſter Drey- Einigkeit der Vatter ein Anfang/ ohne Anfang iſt/ indeme von keinen andern Anfang/ ſondern von ihme andere Hypoſtaſes, oder Perſohnheiten entſpringen.","norm":"Und zwar durch den ersten Buchstab dieses Namens / Jod, recht die erste Person der heiligsten Dreieinigkeit / nämlich des Vaters bedeutet werde / wie dann Jod, principium, oder ein Anfang bedeutet / und in Heiligster Drey-Einigkeit der Vater ein Anfang / ohne Anfang ist / indem von keinen anderen Anfang / sondern von ihm andere Hypostases, oder Persohnheiten entspringen.","orig_tok":["Und","zwar","durch","den","erſten","Buchſtab","dieſes","Nahmens","/","Jod",",","recht","die","erſte","Perſohn","der","Heiligſten","Drey-Einigkeit","/","nemblich","des","Vatters","bedeutet","werde","/","wie","dann","Jod",",","principium",",","oder","ein","Anfang","bedeutet","/","und","in","Heiligſter","Drey-","Einigkeit","der","Vatter","ein","Anfang","/","ohne","Anfang","iſt","/","indeme","von","keinen","andern","Anfang","/","ſondern","von","ihme","andere","Hypoſtaſes",",","oder","Perſohnheiten","entſpringen","."],"norm_tok":["Und","zwar","durch","den","ersten","Buchstab","dieses","Namens","/","Jod",",","recht","die","erste","Person","der","heiligsten","Dreieinigkeit","/","nämlich","des","Vaters","bedeutet","werde","/","wie","dann","Jod",",","principium",",","oder","ein","Anfang","bedeutet","/","und","in","Heiligster","Drey-Einigkeit","der","Vater","ein","Anfang","/","ohne","Anfang","ist","/","indem","von","keinen","anderen","Anfang","/","sondern","von","ihm","andere","Hypostases",",","oder","Persohnheiten","entspringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,49],[49,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,94],[95,109],[109,110],[111,119],[120,123],[124,131],[132,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[160,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,217],[218,223],[224,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,261],[262,268],[269,272],[272,273],[274,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,314],[315,318],[319,323],[324,330],[331,341],[341,342],[343,347],[348,361],[362,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,82],[83,93],[94,107],[108,109],[110,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,158],[158,159],[160,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,216],[217,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,254],[255,259],[260,266],[267,270],[271,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,297],[298,304],[305,306],[307,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,340],[340,341],[342,346],[347,360],[361,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360199928283691}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1799,"date":1703,"orig":"Durch den dritten letzlich Buchſtab Vau, welcher eine Zuſammen Geſellung bedeutet/ recht die dritte Perſohn der Heiligſten Drey-Einigkeit/ nemblich des H: Geiſts bedeutet werde/ als der die Vergeſellſchafft des Vatters mit den Sohn/ oder die Lieb des Vatters/ und des Sohns/ mit welcher ſie ſich unter einander lieben/ iſt.","norm":"Durch den dritten letztlich Buchstab Vau, welcher eine Zusammen Gesellung bedeutet / recht die dritte Person der heiligsten Dreieinigkeit / nämlich des H: Geists bedeutet werde / als der die Gesellschaft des Vaters mit den Sohn / oder die Liebe des Vaters / und des Sohns / mit welcher sie sich untereinander lieben / ist.","orig_tok":["Durch","den","dritten","letzlich","Buchſtab","Vau",",","welcher","eine","Zuſammen","Geſellung","bedeutet","/","recht","die","dritte","Perſohn","der","Heiligſten","Drey-Einigkeit","/","nemblich","des","H",":","Geiſts","bedeutet","werde","/","als","der","die","Vergeſellſchafft","des","Vatters","mit","den","Sohn","/","oder","die","Lieb","des","Vatters","/","und","des","Sohns","/","mit","welcher","ſie","ſich","unter","einander","lieben","/","iſt","."],"norm_tok":["Durch","den","dritten","letztlich","Buchstab","Vau",",","welcher","eine","Zusammen","Gesellung","bedeutet","/","recht","die","dritte","Person","der","heiligsten","Dreieinigkeit","/","nämlich","des","H",":","Geists","bedeutet","werde","/","als","der","die","Gesellschaft","des","Vaters","mit","den","Sohn","/","oder","die","Liebe","des","Vaters","/","und","des","Sohns","/","mit","welcher","sie","sich","untereinander","lieben","/","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,137],[137,138],[139,147],[148,151],[152,153],[153,154],[155,161],[162,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,310],[311,317],[317,318],[319,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,73],[74,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,123],[124,137],[138,139],[140,147],[148,151],[152,153],[153,154],[155,161],[162,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,294],[295,308],[309,315],[316,317],[318,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56220006942749}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1800,"date":1703,"orig":"Von dannen pflegten etliche Weiſe aus denen Hæbræern dieſen Nahm GOttes Jehova durch drey Jod in Kreiß eingeſchloſſen/ mit darunter geſchriebenen vocali, oder ſelbſt lautenden Buchſtab Câmets zuzeichnen/ durch welche Beſchreibung/ ſie durch die drey Jod, die drey Goͤttliche Hypoſtaſes, oder Perſohnheiten/ durch den eintzigen ſelbſt lautenden Buchſtab Gamets aber/ der denen drey Jod unterzeichnet war/ die eintzige Natur der Goͤttlichen Weſenheit bedeuteten.","norm":"Von dannen pflegten etliche Weise aus denen Haebraeern diesen nahm Gottes Jehova durch drei Jod in Kreis eingeschlossen / mit darunter geschriebenen vocali, oder selbst lautenden Buchstab Camets zuzeichnen / durch welche Beschreibung / sie durch die drei Jod, die drei Göttliche Hypostases, oder Persohnheiten / durch den einzigen selbst lautenden Buchstab Gamet aber / der denen drei Jod unterzeichnet war / die einzige Natur der Göttlichen Wesenheit bedeuteten.","orig_tok":["Von","dannen","pflegten","etliche","Weiſe","aus","denen","Hæbræern","dieſen","Nahm","GOttes","Jehova","durch","drey","Jod","in","Kreiß","eingeſchloſſen","/","mit","darunter","geſchriebenen","vocali",",","oder","ſelbſt","lautenden","Buchſtab","Câmets","zuzeichnen","/","durch","welche","Beſchreibung","/","ſie","durch","die","drey","Jod",",","die","drey","Goͤttliche","Hypoſtaſes",",","oder","Perſohnheiten","/","durch","den","eintzigen","ſelbſt","lautenden","Buchſtab","Gamets","aber","/","der","denen","drey","Jod","unterzeichnet","war","/","die","eintzige","Natur","der","Goͤttlichen","Weſenheit","bedeuteten","."],"norm_tok":["Von","dannen","pflegten","etliche","Weise","aus","denen","Haebraeern","diesen","nahm","Gottes","Jehova","durch","drei","Jod","in","Kreis","eingeschlossen","/","mit","darunter","geschriebenen","vocali",",","oder","selbst","lautenden","Buchstab","Camets","zuzeichnen","/","durch","welche","Beschreibung","/","sie","durch","die","drei","Jod",",","die","drei","Göttliche","Hypostases",",","oder","Persohnheiten","/","durch","den","einzigen","selbst","lautenden","Buchstab","Gamet","aber","/","der","denen","drei","Jod","unterzeichnet","war","/","die","einzige","Natur","der","Göttlichen","Wesenheit","bedeuteten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,117],[117,118],[119,122],[123,131],[132,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,165],[166,175],[176,184],[185,191],[192,202],[202,203],[204,209],[210,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,326],[327,333],[334,343],[344,352],[353,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,380],[381,384],[385,398],[399,402],[402,403],[404,407],[408,416],[417,422],[423,426],[427,438],[439,448],[449,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,54],[55,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,119],[120,121],[122,125],[126,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,178],[179,187],[188,194],[195,205],[206,207],[208,213],[214,220],[221,233],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,278],[279,289],[289,290],[291,295],[296,309],[310,311],[312,317],[318,321],[322,330],[331,337],[338,347],[348,356],[357,362],[363,367],[368,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,402],[403,406],[407,408],[409,412],[413,420],[421,426],[427,430],[431,441],[442,451],[452,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.430200099945068}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1801,"date":1703,"orig":"Der Kreiß/ indeme die drey Jod eingeſchloſſen waren/ bedeutete die Einweſenheit der Goͤttlichen Natur ſelbſt.","norm":"Der Kreis / indem die drei Jod eingeschlossen waren / bedeutete die Einwesenheit der göttlichen Natur selbst.","orig_tok":["Der","Kreiß","/","indeme","die","drey","Jod","eingeſchloſſen","waren","/","bedeutete","die","Einweſenheit","der","Goͤttlichen","Natur","ſelbſt","."],"norm_tok":["Der","Kreis","/","indem","die","drei","Jod","eingeschlossen","waren","/","bedeutete","die","Einwesenheit","der","göttlichen","Natur","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,45],[46,51],[51,52],[53,62],[63,66],[67,79],[80,83],[84,95],[96,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,45],[46,51],[52,53],[54,63],[64,67],[68,80],[81,84],[85,95],[96,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2967000007629395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1802,"date":1703,"orig":"Diß aber kombt hier inſonderheit zu vermercken/ daß die Hæbræiſche Nahmen/ nicht alſo gar wie die Nahmen anderer Sprachen zu belieblichen Wohlgefallen ſtehen/ ſondern daß ſie die Weſenheit- und Eigenſchafften der Sachen/ die durch ſie angezeiget werden/ nicht minder deutlich geben/ und ausdrucken Gleicher maſſen ſchlieſſen eben ſelbe der H: Sprach Dolmetſcher aus den andern Nahmen Elohim das Geheimnuß der Heiligſten Drey-Einigkeit folgender Geſtalten.","norm":"Dies aber kommt hier in Sonderheit zu vermerken / dass die Haebraeische Namen / nicht also gar wie die Namen anderer Sprachen zu Belieblichen Wohlgefallen stehen / sondern dass sie die Wesenheit- und Eigenschaften der Sachen / die durch sie angezeigt werden / nicht minder deutlich geben / und ausdrücken Gleichermaßen schließen eben selbe der H: Sprache Dolmetscher aus den anderen Namen Elohim das Geheimnis der heiligsten Dreieinigkeit folgender Gestalten.","orig_tok":["Diß","aber","kombt","hier","inſonderheit","zu","vermercken","/","daß","die","Hæbræiſche","Nahmen","/","nicht","alſo","gar","wie","die","Nahmen","anderer","Sprachen","zu","belieblichen","Wohlgefallen","ſtehen","/","ſondern","daß","ſie","die","Weſenheit-","und","Eigenſchafften","der","Sachen","/","die","durch","ſie","angezeiget","werden","/","nicht","minder","deutlich","geben","/","und","ausdrucken","Gleicher","maſſen","ſchlieſſen","eben","ſelbe","der","H",":","Sprach","Dolmetſcher","aus","den","andern","Nahmen","Elohim","das","Geheimnuß","der","Heiligſten","Drey-Einigkeit","folgender","Geſtalten","."],"norm_tok":["Dies","aber","kommt","hier","in","Sonderheit","zu","vermerken","/","dass","die","Haebraeische","Namen","/","nicht","also","gar","wie","die","Namen","anderer","Sprachen","zu","Belieblichen","Wohlgefallen","stehen","/","sondern","dass","sie","die","Wesenheit-","und","Eigenschaften","der","Sachen","/","die","durch","sie","angezeigt","werden","/","nicht","minder","deutlich","geben","/","und","ausdrücken","Gleichermaßen","schließen","eben","selbe","der","H",":","Sprache","Dolmetscher","aus","den","anderen","Namen","Elohim","das","Geheimnis","der","heiligsten","Dreieinigkeit","folgender","Gestalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,32],[33,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,121],[122,124],[125,137],[138,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,234],[235,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,266],[267,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,297],[298,306],[307,313],[314,324],[325,329],[330,335],[336,339],[340,341],[341,342],[343,349],[350,361],[362,365],[366,369],[370,376],[377,383],[384,390],[391,394],[395,404],[405,408],[409,419],[420,434],[435,444],[445,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,34],[35,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,125],[126,128],[129,141],[142,154],[155,161],[162,163],[164,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,213],[214,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,250],[251,257],[258,259],[260,265],[266,272],[273,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,304],[305,318],[319,328],[329,333],[334,339],[340,343],[344,345],[345,346],[347,354],[355,366],[367,370],[371,374],[375,382],[383,388],[389,395],[396,399],[400,409],[410,413],[414,424],[425,438],[439,448],[449,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64739990234375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1803,"date":1703,"orig":"Jn Buͤchel der Geſchoͤpff/ jenes Gea. 1. v. 1. In principio creavit Deus cæſum, & terram, wird im Hæbræiſchen Text geſetzt Eloim Bara, oder Elohim, creavit, er hat erſchaffen.","norm":"In Büchel der Geschöpf / jenes Gea. 1. v. 1 . In principio creavit Deus caesum, & terram, wird im Haebraeischen Text gesetzt Eloim Bara, oder Elohim, creavit, er hat erschaffen.","orig_tok":["Jn","Buͤchel","der","Geſchoͤpff","/","jenes","Gea.","1.","v.","1",".","In","principio","creavit","Deus","cæſum",",","&","terram",",","wird","im","Hæbræiſchen","Text","geſetzt","Eloim","Bara",",","oder","Elohim",",","creavit",",","er","hat","erſchaffen","."],"norm_tok":["In","Büchel","der","Geschöpf","/","jenes","Gea",".","1.","v.","1",".","In","principio","creavit","Deus","caesum",",","&","terram",",","wird","im","Haebraeischen","Text","gesetzt","Eloim","Bara",",","oder","Elohim",",","creavit",",","er","hat","erschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,49],[50,59],[60,67],[68,72],[73,78],[78,79],[80,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,43],[44,45],[46,48],[49,58],[59,66],[67,71],[72,78],[78,79],[80,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,111],[112,116],[117,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661799907684326}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1804,"date":1703,"orig":"So wird demnach durch das Wort Bara, oder Creavit, er hat erſchaffen/ die Vereinbahrung der Goͤttlichen Weſenheit entworffen/ dero allein die Erſchaffung zuſtaͤndig iſt/ durch das Wort Elohim wird die Warheit der Perſonen ausgedeutet/ weilen Elohim pluralis numeri, daß iſt der vermehrenden Zahl iſt.","norm":"So wird demnach durch das Wort Bara, oder Creavit, er hat erschaffen / die Vereinbahrung der Göttlichen Wesenheit entworfen / deren allein die Erschaffung zuständig ist / durch das Wort Elohim wird die Wahrheit der Personen ausgedeutet / weilen Elohim pluralis numeri, dass ist der vermehrenden Zahl ist.","orig_tok":["So","wird","demnach","durch","das","Wort","Bara",",","oder","Creavit",",","er","hat","erſchaffen","/","die","Vereinbahrung","der","Goͤttlichen","Weſenheit","entworffen","/","dero","allein","die","Erſchaffung","zuſtaͤndig","iſt","/","durch","das","Wort","Elohim","wird","die","Warheit","der","Perſonen","ausgedeutet","/","weilen","Elohim","pluralis","numeri",",","daß","iſt","der","vermehrenden","Zahl","iſt","."],"norm_tok":["So","wird","demnach","durch","das","Wort","Bara",",","oder","Creavit",",","er","hat","erschaffen","/","die","Vereinbahrung","der","Göttlichen","Wesenheit","entworfen","/","deren","allein","die","Erschaffung","zuständig","ist","/","durch","das","Wort","Elohim","wird","die","Wahrheit","der","Personen","ausgedeutet","/","weilen","Elohim","pluralis","numeri",",","dass","ist","der","vermehrenden","Zahl","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,103],[104,113],[114,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,153],[154,164],[165,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,221],[222,233],[233,234],[235,241],[242,248],[249,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,290],[291,295],[296,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,103],[104,113],[114,123],[124,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,154],[155,164],[165,168],[169,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,223],[224,235],[236,237],[238,244],[245,251],[252,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,294],[295,299],[300,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116099834442139}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1805,"date":1703,"orig":"Dahero im Lateiniſchen bedeutet es ſo viel als dij creârunt, die Goͤtter haben erſchaffen.","norm":"Daher im Lateinischen bedeutet es so viel als dij crearunt, die Götter haben erschaffen.","orig_tok":["Dahero","im","Lateiniſchen","bedeutet","es","ſo","viel","als","dij","creârunt",",","die","Goͤtter","haben","erſchaffen","."],"norm_tok":["Daher","im","Lateinischen","bedeutet","es","so","viel","als","dij","crearunt",",","die","Götter","haben","erschaffen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,22],[23,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,21],[22,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855299949645996}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1806,"date":1703,"orig":"Man kan aber durch die Goͤtter/ nicht die Vielheit der Goͤtter verſtehen/ weilen die Weſenheit GOttes erforderet/ daß nur ein GOtt ſeye.","norm":"Man kann aber durch die Götter / nicht die Vielheit der Götter verstehen / weilen die Wesenheit Gottes erfordert / dass nur ein Gott sei.","orig_tok":["Man","kan","aber","durch","die","Goͤtter","/","nicht","die","Vielheit","der","Goͤtter","verſtehen","/","weilen","die","Weſenheit","GOttes","erforderet","/","daß","nur","ein","GOtt","ſeye","."],"norm_tok":["Man","kann","aber","durch","die","Götter","/","nicht","die","Vielheit","der","Götter","verstehen","/","weilen","die","Wesenheit","Gottes","erfordert","/","dass","nur","ein","Gott","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03980016708374}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1807,"date":1703,"orig":"So mueß dann die Wahrheit dardurch der Goͤttlichen Perſohnen verſtanden werden Welches ſie aus eben ſelben Capitel v. 26. des Buͤchels der Geſchoͤpff beſtetigen/ wo GOtt geſagt hat:","norm":"So muss dann die Wahrheit dadurch der göttlichen Personen verstanden werden welches sie aus eben selben Kapitel v. 26. des Büchels der Geschöpf bestätigen / wo Gott gesagt hat:","orig_tok":["So","mueß","dann","die","Wahrheit","dardurch","der","Goͤttlichen","Perſohnen","verſtanden","werden","Welches","ſie","aus","eben","ſelben","Capitel","v.","26.","des","Buͤchels","der","Geſchoͤpff","beſtetigen","/","wo","GOtt","geſagt","hat",":"],"norm_tok":["So","muss","dann","die","Wahrheit","dadurch","der","göttlichen","Personen","verstanden","werden","welches","sie","aus","eben","selben","Kapitel","v.","26.","des","Büchels","der","Geschöpf","bestätigen","/","wo","Gott","gesagt","hat",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,60],[61,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,149],[150,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,143],[144,154],[155,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4685001373291025}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1808,"date":1703,"orig":"Faciamus hominem ad imaginem, & ſimilitudinem noſtram.","norm":"Faciamus hominem ad imaginem, & similitudinem nostram.","orig_tok":["Faciamus","hominem","ad","imaginem",",","&","ſimilitudinem","noſtram","."],"norm_tok":["Faciamus","hominem","ad","imaginem",",","&","similitudinem","nostram","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,31],[32,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,31],[32,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.190100193023682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1809,"date":1703,"orig":"Laſſet uns einen Menſchen machen/ nach unſern Bild/ und Gleichnuß/ welche Rede ja/ nicht zu denen Engeln hat moͤgen geſprochen werden/ welchen die Erſchaffung gantz und gar nicht zuſtehet/ ſo hat ſie dann zu anderen Goͤttlichen Perſohnheiten ziehlen muͤſſen.","norm":"Lasst uns einen Menschen machen / nach unseren Bild / und Gleichnis / welche Rede ja / nicht zu denen Engeln hat mögen gesprochen werden / welchen die Erschaffung ganz und gar nicht zustehet / so hat sie dann zu anderen Göttlichen Persohnheiten Zielen müssen.","orig_tok":["Laſſet","uns","einen","Menſchen","machen","/","nach","unſern","Bild","/","und","Gleichnuß","/","welche","Rede","ja","/","nicht","zu","denen","Engeln","hat","moͤgen","geſprochen","werden","/","welchen","die","Erſchaffung","gantz","und","gar","nicht","zuſtehet","/","ſo","hat","ſie","dann","zu","anderen","Goͤttlichen","Perſohnheiten","ziehlen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Lasst","uns","einen","Menschen","machen","/","nach","unseren","Bild","/","und","Gleichnis","/","welche","Rede","ja","/","nicht","zu","denen","Engeln","hat","mögen","gesprochen","werden","/","welchen","die","Erschaffung","ganz","und","gar","nicht","zustehet","/","so","hat","sie","dann","zu","anderen","Göttlichen","Persohnheiten","Zielen","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,81],[81,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,215],[216,227],[228,241],[242,249],[250,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,67],[68,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,129],[130,136],[137,138],[139,146],[147,150],[151,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,219],[220,230],[231,244],[245,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589099884033203}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1810,"date":1703,"orig":"Und alſo erweiſen wir auch wider die Arrianer/ und probiren eben diß Geheimnuß der Heiligſten Drey- Einigkeit/ aus jenen des neuen Geſetzes Chriſti Worthen:","norm":"Und also erweisen wir auch wider die Arianer / und probieren eben dies Geheimnis der Heiligsten Drey-Einigkeit / aus jenen des neuen Gesetzes Christi Worten:","orig_tok":["Und","alſo","erweiſen","wir","auch","wider","die","Arrianer","/","und","probiren","eben","diß","Geheimnuß","der","Heiligſten","Drey-","Einigkeit","/","aus","jenen","des","neuen","Geſetzes","Chriſti","Worthen",":"],"norm_tok":["Und","also","erweisen","wir","auch","wider","die","Arianer","/","und","probieren","eben","dies","Geheimnis","der","Heiligsten","Drey-Einigkeit","/","aus","jenen","des","neuen","Gesetzes","Christi","Worten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,70],[71,80],[81,84],[85,95],[96,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9959001541137695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1811,"date":1703,"orig":"Euntes baptizate in Nomine Patris, Filij, & Spiritus Sancti.","norm":"Euntes baptizate in Nomine Patris, Filij, & Spiritus Sancti.","orig_tok":["Euntes","baptizate","in","Nomine","Patris",",","Filij",",","&","Spiritus","Sancti","."],"norm_tok":["Euntes","baptizate","in","Nomine","Patris",",","Filij",",","&","Spiritus","Sancti","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,43],[44,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,43],[44,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.458000183105469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1812,"date":1703,"orig":"Gehet hin/ und Tauffet ſie in Nahmen des Vatters/ des Sohns/ und Heiligen Geiſts.","norm":"Gehet hin / und Taufet sie in Namen des Vaters / des Sohns / und Heiligen Geists.","orig_tok":["Gehet","hin","/","und","Tauffet","ſie","in","Nahmen","des","Vatters","/","des","Sohns","/","und","Heiligen","Geiſts","."],"norm_tok":["Gehet","hin","/","und","Taufet","sie","in","Namen","des","Vaters","/","des","Sohns","/","und","Heiligen","Geists","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.039199829101562}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1813,"date":1703,"orig":"Allwo durch den in ſingulari numero in nur eins Bedeutender Zahl/ ausgedruckten Nahm/ die Vereinbahrung der Goͤttlichen Weſenheit verſtanden wird/ weilen nicht in denen Nahmen/ ſondern im Nahm geſagt wird.","norm":"Wo durch den in singulari numero in nur eins bedeutender Zahl / ausgedruckten nahm / die Vereinbahrung der Göttlichen Wesenheit verstanden wird / weilen nicht in denen Namen / sondern im Nahm gesagt wird.","orig_tok":["Allwo","durch","den","in","ſingulari","numero","in","nur","eins","Bedeutender","Zahl","/","ausgedruckten","Nahm","/","die","Vereinbahrung","der","Goͤttlichen","Weſenheit","verſtanden","wird","/","weilen","nicht","in","denen","Nahmen","/","ſondern","im","Nahm","geſagt","wird","."],"norm_tok":["Wo","durch","den","in","singulari","numero","in","nur","eins","bedeutender","Zahl","/","ausgedruckten","nahm","/","die","Vereinbahrung","der","Göttlichen","Wesenheit","verstanden","wird","/","weilen","nicht","in","denen","Namen","/","sondern","im","Nahm","gesagt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,59],[60,64],[64,65],[66,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,103],[104,107],[108,119],[120,129],[130,140],[141,145],[145,146],[147,153],[154,159],[160,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,184],[185,187],[188,192],[193,199],[200,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,61],[62,63],[64,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,102],[103,106],[107,117],[118,127],[128,138],[139,143],[144,145],[146,152],[153,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,175],[176,183],[184,186],[187,191],[192,198],[199,203],[203,204]],"alignment":[[0,null],[null,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715000152587891}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1814,"date":1703,"orig":"Durch die Ausdruckung aber des Vatters/ Sohns/ und H: Geiſts die Wahrheit der Goͤttlichen Perſohnen.","norm":"Durch die Ausdruckung aber des Vaters / Sohns / und H: Geists die Wahrheit der göttlichen Personen.","orig_tok":["Durch","die","Ausdruckung","aber","des","Vatters","/","Sohns","/","und","H",":","Geiſts","die","Wahrheit","der","Goͤttlichen","Perſohnen","."],"norm_tok":["Durch","die","Ausdruckung","aber","des","Vaters","/","Sohns","/","und","H",":","Geists","die","Wahrheit","der","göttlichen","Personen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.070700168609619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1815,"date":1703,"orig":"So iſt dann nicht wahr/ daß die Nahmen Adonai, und Elohim keine Krafft haben/ die Wahrheit der Goͤttlichen Perſohnen der Heiligſten Drey- Einigkeit zuerweiſen.","norm":"So ist dann nicht wahr / dass die Namen Adonai, und Elohim keine Kraft haben / die Wahrheit der göttlichen Personen der Heiligsten Drey-Einigkeit zuerweisen.","orig_tok":["So","iſt","dann","nicht","wahr","/","daß","die","Nahmen","Adonai",",","und","Elohim","keine","Krafft","haben","/","die","Wahrheit","der","Goͤttlichen","Perſohnen","der","Heiligſten","Drey-","Einigkeit","zuerweiſen","."],"norm_tok":["So","ist","dann","nicht","wahr","/","dass","die","Namen","Adonai",",","und","Elohim","keine","Kraft","haben","/","die","Wahrheit","der","göttlichen","Personen","der","Heiligsten","Drey-Einigkeit","zuerweisen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,116],[117,120],[121,131],[132,137],[138,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,106],[107,115],[116,119],[120,130],[131,145],[146,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059100151062012}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1816,"date":1703,"orig":"Der ſechſte Faͤhler der Socianer wird aus jenen Joannis 1. v. 1. Worten widerlegt/ und aufgehebt: In principio erat Verbum, & Verbum erat apud Deum, & Deus erat Verbum.","norm":"Der sechste Fehler der Socianer wird aus jenen Joannis 1. v. 1. Worten widerlegt / und aufgehabt: in principio erat Verbum, & Verbum erat apud Deum, & Deus erat Verbum.","orig_tok":["Der","ſechſte","Faͤhler","der","Socianer","wird","aus","jenen","Joannis","1.","v.","1.","Worten","widerlegt","/","und","aufgehebt",":","In","principio","erat","Verbum",",","&","Verbum","erat","apud","Deum",",","&","Deus","erat","Verbum","."],"norm_tok":["Der","sechste","Fehler","der","Socianer","wird","aus","jenen","Joannis","1.","v.","1.","Worten","widerlegt","/","und","aufgehabt",":","in","principio","erat","Verbum",",","&","Verbum","erat","apud","Deum",",","&","Deus","erat","Verbum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,80],[81,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,100],[101,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,147],[147,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194900035858154}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1817,"date":1703,"orig":"Omnia per ipſum facta ſunt, & ſine ipſo factum eſt nihil. Jm Anfang war das Wort/ und das Wort war bey GOtt/ und GOtt war das Wort/ alle Ding ſeynd durch Daſſelbe gemacht/ und ohn Daſſelbige iſt nichts gemacht.","norm":"Omnia per ipsum facta sunt, & sine ipso factum est nihil. Im Anfang war das Wort / und das Wort war bei Gott / und Gott war das Wort / alle Ding sind durch Dasselbe gemacht / und ohne Dasselbe ist nichts gemacht.","orig_tok":["Omnia","per","ipſum","facta","ſunt",",","&","ſine","ipſo","factum","eſt","nihil.","Jm","Anfang","war","das","Wort","/","und","das","Wort","war","bey","GOtt","/","und","GOtt","war","das","Wort","/","alle","Ding","ſeynd","durch","Daſſelbe","gemacht","/","und","ohn","Daſſelbige","iſt","nichts","gemacht","."],"norm_tok":["Omnia","per","ipsum","facta","sunt",",","&","sine","ipso","factum","est","nihil",".","Im","Anfang","war","das","Wort","/","und","das","Wort","war","bei","Gott","/","und","Gott","war","das","Wort","/","alle","Ding","sind","durch","Dasselbe","gemacht","/","und","ohne","Dasselbe","ist","nichts","gemacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,194],[195,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,155],[156,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,196],[197,203],[204,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.768899917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1818,"date":1703,"orig":"Und Epiſt.","norm":"Und Epist.","orig_tok":["Und","Epiſt","."],"norm_tok":["Und","Epist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.454899787902832}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1819,"date":1703,"orig":"1. c. 1. v. 1. eben Joannis iſt folgendes zuleſen:","norm":"1. c. 1. v. 1. eben Joannis ist Folgendes zulesen:","orig_tok":["1.","c.","1.","v.","1.","eben","Joannis","iſt","folgendes","zuleſen",":"],"norm_tok":["1.","c.","1.","v.","1.","eben","Joannis","ist","Folgendes","zulesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.106900215148926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1820,"date":1703,"orig":"Quod fuit âb initio, quod audivimus, quod vidimus oculis noſtris, quod perſpeximus, & manus noſtræ contrectaverunt de Verbo vitæ, & vita manifeſtata eſt, & vidimus, & teſtamur, & annunciamus vobis vitam æternam. quæ erat apud Patrem, & apparuit Nobis.","norm":"Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, & manus nostrae contrectaverunt de Verbo vitae, & vita manifestata est, & vidimus, & testamur, & annunciamus vobis vitam aeternam . quae erat apud Patrem, & apparuit Nobis.","orig_tok":["Quod","fuit","âb","initio",",","quod","audivimus",",","quod","vidimus","oculis","noſtris",",","quod","perſpeximus",",","&","manus","noſtræ","contrectaverunt","de","Verbo","vitæ",",","&","vita","manifeſtata","eſt",",","&","vidimus",",","&","teſtamur",",","&","annunciamus","vobis","vitam","æternam",".","quæ","erat","apud","Patrem",",","&","apparuit","Nobis","."],"norm_tok":["Quod","fuit","ab","initio",",","quod","audivimus",",","quod","vidimus","oculis","nostris",",","quod","perspeximus",",","&","manus","nostrae","contrectaverunt","de","Verbo","vitae",",","&","vita","manifestata","est",",","&","vidimus",",","&","testamur",",","&","annunciamus","vobis","vitam","aeternam",".","quae","erat","apud","Patrem",",","&","apparuit","Nobis","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,85],[86,91],[92,98],[99,114],[115,117],[118,123],[124,128],[128,129],[130,131],[132,136],[137,148],[149,152],[152,153],[154,155],[156,163],[163,164],[165,166],[167,175],[175,176],[177,178],[179,190],[191,196],[197,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,232],[232,233],[234,235],[236,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,82],[82,83],[84,85],[86,91],[92,99],[100,115],[116,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,133],[134,138],[139,150],[151,154],[154,155],[156,157],[158,165],[165,166],[167,168],[169,177],[177,178],[179,180],[181,192],[193,198],[199,204],[205,213],[214,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,237],[237,238],[239,240],[241,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.131899833679199}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1821,"date":1703,"orig":"Was von Anfang geweſen iſt/ was wir gehoͤret haben/ was wir geſehen haben/ mit unſern Augen/ was wir beſchauet haben/ und was unſere Haͤnde betaſtet haben von dem Wort des Lebens.","norm":"Was von Anfang gewesen ist / was wir gehöret haben / was wir gesehen haben / mit unseren Augen / was wir beschauet haben / und was unsere Hände betastet haben von dem Wort des Lebens.","orig_tok":["Was","von","Anfang","geweſen","iſt","/","was","wir","gehoͤret","haben","/","was","wir","geſehen","haben","/","mit","unſern","Augen","/","was","wir","beſchauet","haben","/","und","was","unſere","Haͤnde","betaſtet","haben","von","dem","Wort","des","Lebens","."],"norm_tok":["Was","von","Anfang","gewesen","ist","/","was","wir","gehöret","haben","/","was","wir","gesehen","haben","/","mit","unseren","Augen","/","was","wir","beschauet","haben","/","und","was","unsere","Hände","betastet","haben","von","dem","Wort","des","Lebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,152],[153,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.248199939727783}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1822,"date":1703,"orig":"Da das Leben iſt offenbahret worden/ und wir es geſehen haben/ und zeugen/ und verkuͤndigen euch das ewige Leben/ das bey dem Vatter war/ und iſt uns erſchienen.","norm":"Da das Leben ist offenbaret worden / und wir es gesehen haben / und zeugen / und verkündigen euch das ewige Leben / das bei dem Vater war / und ist uns erschienen.","orig_tok":["Da","das","Leben","iſt","offenbahret","worden","/","und","wir","es","geſehen","haben","/","und","zeugen","/","und","verkuͤndigen","euch","das","ewige","Leben","/","das","bey","dem","Vatter","war","/","und","iſt","uns","erſchienen","."],"norm_tok":["Da","das","Leben","ist","offenbaret","worden","/","und","wir","es","gesehen","haben","/","und","zeugen","/","und","verkündigen","euch","das","ewige","Leben","/","das","bei","dem","Vater","war","/","und","ist","uns","erschienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.509000062942505}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1823,"date":1703,"orig":"Aus welchen Texten gezohen/ und erwiſen wird.","norm":"Aus welchen Texten gezohen / und erwiesen wird.","orig_tok":["Aus","welchen","Texten","gezohen","/","und","erwiſen","wird","."],"norm_tok":["Aus","welchen","Texten","gezohen","/","und","erwiesen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.507900238037109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1824,"date":1703,"orig":"1. Daß das Wort (welches auch die Weißheit des Vatters/ der Sohn GOttes geſagt wird) von Ewigkeit hero war/ dann diß bedeuten/ und heiſſen jene Wort.","norm":"1. Dass das Wort (welches auch die Weisheit des Vaters / der Sohn Gottes gesagt wird) von Ewigkeit her war / dann dies bedeuten / und heißen jene Wort.","orig_tok":["1.","Daß","das","Wort","(","welches","auch","die","Weißheit","des","Vatters","/","der","Sohn","GOttes","geſagt","wird",")","von","Ewigkeit","hero","war","/","dann","diß","bedeuten","/","und","heiſſen","jene","Wort","."],"norm_tok":["1.","Dass","das","Wort","(","welches","auch","die","Weisheit","des","Vaters","/","der","Sohn","Gottes","gesagt","wird",")","von","Ewigkeit","her","war","/","dann","dies","bedeuten","/","und","heißen","jene","Wort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,17],[17,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,18],[18,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026800155639648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1825,"date":1703,"orig":"In principio erat Verbum, im Anfang war das Wort/ & quod ſuit âb initio, was von Anfang geweſen iſt/ oder vor aller Erſchaffung der Welt/ oder eintziges gaͤntzlich Geſchoͤpffs/ wie ſolches klahr Salomon Prgv.","norm":"In principio erat Verbum, im Anfang war das Wort / & quod suit ab initio, was von Anfang gewesen ist / oder vor aller Erschaffung der Welt / oder einziges gänzlich Geschöpfs / wie solches klar Salomon Prgv.","orig_tok":["In","principio","erat","Verbum",",","im","Anfang","war","das","Wort","/","&","quod","ſuit","âb","initio",",","was","von","Anfang","geweſen","iſt","/","oder","vor","aller","Erſchaffung","der","Welt","/","oder","eintziges","gaͤntzlich","Geſchoͤpffs","/","wie","ſolches","klahr","Salomon","Prgv","."],"norm_tok":["In","principio","erat","Verbum",",","im","Anfang","war","das","Wort","/","&","quod","suit","ab","initio",",","was","von","Anfang","gewesen","ist","/","oder","vor","aller","Erschaffung","der","Welt","/","oder","einziges","gänzlich","Geschöpfs","/","wie","solches","klar","Salomon","Prgv","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[48,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,152],[153,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,129],[130,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,154],[155,163],[164,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600299835205078}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1826,"date":1703,"orig":"8. v. 22. anzeiget/ wo er das Wort GOttes/ oder die Weißheit GOttes alſo redent anfuͤget:","norm":"8. v. 22. anzeiget / wo er das Wort Gottes / oder die Weisheit Gottes also redend anfüget:","orig_tok":["8.","v.","22.","anzeiget","/","wo","er","das","Wort","GOttes","/","oder","die","Weißheit","GOttes","alſo","redent","anfuͤget",":"],"norm_tok":["8.","v.","22.","anzeiget","/","wo","er","das","Wort","Gottes","/","oder","die","Weisheit","Gottes","also","redend","anfüget",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,18],[19,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359600067138672}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1827,"date":1703,"orig":"Dominus poſſedit me in initio viarum ſuarum, antequam quicquam fieret, à principio, âb æterno ordinata ſum.","norm":"Dominus possedit me in initio viarum suarum, antequam quicquam fieret, à principio, ab aeterno ordinata sum.","orig_tok":["Dominus","poſſedit","me","in","initio","viarum","ſuarum",",","antequam","quicquam","fieret",",","à","principio",",","âb","æterno","ordinata","ſum","."],"norm_tok":["Dominus","possedit","me","in","initio","viarum","suarum",",","antequam","quicquam","fieret",",","à","principio",",","ab","aeterno","ordinata","sum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,93],[94,102],[103,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,94],[95,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.67519998550415}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1828,"date":1703,"orig":"Der HErr hat mich in Beſitz gehabt im Anfang ſeiner Wege/ ehe dann er etwas von Anbegin gemacht hat.","norm":"Der Herr hat mich in Besitz gehabt im Anfang seiner Wege / ehe dann er etwas von Anbeginn gemacht hat.","orig_tok":["Der","HErr","hat","mich","in","Beſitz","gehabt","im","Anfang","ſeiner","Wege","/","ehe","dann","er","etwas","von","Anbegin","gemacht","hat","."],"norm_tok":["Der","Herr","hat","mich","in","Besitz","gehabt","im","Anfang","seiner","Wege","/","ehe","dann","er","etwas","von","Anbeginn","gemacht","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.183400154113769}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1829,"date":1703,"orig":"Jch bin von Ewigkeit her verordnet Welches eben auch Chriſtus beſtaͤttiget Jo. 17. v. 5. ſprechend:","norm":"Ich bin von Ewigkeit her verordnet welches eben auch Christus bestätiget Jo. 17. v. 5. sprechend:","orig_tok":["Jch","bin","von","Ewigkeit","her","verordnet","Welches","eben","auch","Chriſtus","beſtaͤttiget","Jo.","17.","v.","5.","ſprechend",":"],"norm_tok":["Ich","bin","von","Ewigkeit","her","verordnet","welches","eben","auch","Christus","bestätiget","Jo",".","17.","v.","5.","sprechend",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,61],[62,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252699851989746}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1830,"date":1703,"orig":"Clarifica me Pater, apud temetipſum claritate, quam habui priusquam mundus eſſet, apud Te.","norm":"Clarifica me Pater, apud temetipsum claritate, quam habui priusquam mundus esset, apud Te.","orig_tok":["Clarifica","me","Pater",",","apud","temetipſum","claritate",",","quam","habui","priusquam","mundus","eſſet",",","apud","Te","."],"norm_tok":["Clarifica","me","Pater",",","apud","temetipsum","claritate",",","quam","habui","priusquam","mundus","esset",",","apud","Te","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,57],[58,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.913899898529053}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1831,"date":1703,"orig":"Vatter verklaͤhre mich dir ſelbſt mit der Klahrheit/ die ich bey dir gehabt habe/ ehe dann die Welt war.","norm":"Vater verkläre mich dir selbst mit der Klarheit / die ich bei dir gehabt habe / ehe dann die Welt war.","orig_tok":["Vatter","verklaͤhre","mich","dir","ſelbſt","mit","der","Klahrheit","/","die","ich","bey","dir","gehabt","habe","/","ehe","dann","die","Welt","war","."],"norm_tok":["Vater","verkläre","mich","dir","selbst","mit","der","Klarheit","/","die","ich","bei","dir","gehabt","habe","/","ehe","dann","die","Welt","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373799800872803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1832,"date":1703,"orig":"Und v. 24. eben alldort.","norm":"Und v. 24. eben dort.","orig_tok":["Und","v.","24.","eben","alldort","."],"norm_tok":["Und","v.","24.","eben","dort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.948400020599365}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1833,"date":1703,"orig":"Dilexiſti me ante Mundi conſtitutionem.","norm":"Dilexisti me ante Mundi constitutionem.","orig_tok":["Dilexiſti","me","ante","Mundi","conſtitutionem","."],"norm_tok":["Dilexisti","me","ante","Mundi","constitutionem","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.776599884033203}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1834,"date":1703,"orig":"Du haſt mich geliebt/ bevor die Welt gegruͤndet war.","norm":"Du hast mich geliebt / bevor die Welt gegründet war.","orig_tok":["Du","haſt","mich","geliebt","/","bevor","die","Welt","gegruͤndet","war","."],"norm_tok":["Du","hast","mich","geliebt","/","bevor","die","Welt","gegründet","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806300163269043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1835,"date":1703,"orig":"Und bey Michæa c. 5. v. 2. wird von ihm geſagt/ Egreſſus ejus âb initio à diebus æternitatis.","norm":"Und bei Michaea c. 5. v. 2. wird von ihm gesagt / Egressus ejus ab initio à diebus aeternitatis.","orig_tok":["Und","bey","Michæa","c.","5.","v.","2.","wird","von","ihm","geſagt","/","Egreſſus","ejus","âb","initio","à","diebus","æternitatis","."],"norm_tok":["Und","bei","Michaea","c.","5.","v.","2.","wird","von","ihm","gesagt","/","Egressus","ejus","ab","initio","à","diebus","aeternitatis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,73],[74,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,82],[83,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.360099792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1836,"date":1703,"orig":"Seine Ausgaͤnge ſeynd von Anbegin/ ja von ewigen Tagen her geweſen.","norm":"Seine Ausgänge sind von Anbeginn / ja von ewigen Tagen her gewesen.","orig_tok":["Seine","Ausgaͤnge","ſeynd","von","Anbegin","/","ja","von","ewigen","Tagen","her","geweſen","."],"norm_tok":["Seine","Ausgänge","sind","von","Anbeginn","/","ja","von","ewigen","Tagen","her","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.766200065612793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1837,"date":1703,"orig":"Andertens wird aus dieſen Worten/ daß das Wort GOtt ſeye: erwieſen:","norm":"Antretens wird aus diesen Worten / dass das Wort Gott sei: erwiesen:","orig_tok":["Andertens","wird","aus","dieſen","Worten","/","daß","das","Wort","GOtt","ſeye",":","erwieſen",":"],"norm_tok":["Antretens","wird","aus","diesen","Worten","/","dass","das","Wort","Gott","sei",":","erwiesen",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353799819946289}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1838,"date":1703,"orig":"Et Deus erat Verbum, und GOtt war das Wort.","norm":"Et Deus erat Verbum, und Gott war das Wort.","orig_tok":["Et","Deus","erat","Verbum",",","und","GOtt","war","das","Wort","."],"norm_tok":["Et","Deus","erat","Verbum",",","und","Gott","war","das","Wort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887499809265137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1839,"date":1703,"orig":"Daß diß Wort ſeye die Urſach aller/ und jeder Geſchoͤpffen/ aus jenen ingleichen Worten omnia per ipſum facta ſunt, & ſine ipſo factum eſt nihil, quod factum eſt.","norm":"Dass dies Wort sei die Ursache aller / und jeder Geschöpffen / aus jenen ingleichen Worten omnia per ipsum facta sunt, & sine ipso factum est nihil, quod factum est.","orig_tok":["Daß","diß","Wort","ſeye","die","Urſach","aller","/","und","jeder","Geſchoͤpffen","/","aus","jenen","ingleichen","Worten","omnia","per","ipſum","facta","ſunt",",","&","ſine","ipſo","factum","eſt","nihil",",","quod","factum","eſt","."],"norm_tok":["Dass","dies","Wort","sei","die","Ursache","aller","/","und","jeder","Geschöpffen","/","aus","jenen","ingleichen","Worten","omnia","per","ipsum","facta","sunt",",","&","sine","ipso","factum","est","nihil",",","quod","factum","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,114],[114,115],[116,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,157],[158,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,160],[161,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.12440013885498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1840,"date":1703,"orig":"Alle Ding ſeynd durch Daſſelbe gemacht/ und ohne Daſſelbe iſt nichts/ was gemacht worden.","norm":"Alle Ding sind durch Dasselbe gemacht / und ohne Dasselbe ist nichts / was gemacht worden.","orig_tok":["Alle","Ding","ſeynd","durch","Daſſelbe","gemacht","/","und","ohne","Daſſelbe","iſt","nichts","/","was","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Alle","Ding","sind","durch","Dasselbe","gemacht","/","und","ohne","Dasselbe","ist","nichts","/","was","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224899768829346}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1841,"date":1703,"orig":"Viertens erhellet/ daß diß Wort die menſchliche Natur an ſich genommen habe/ und daß alſo Chriſtus wahrer GOtt/ und Menſch ſeye/ aus jenen Worten.","norm":"Viertens erhellet / dass dies Wort die menschliche Natur an sich genommen habe / und dass also Christus wahrer Gott / und Mensch sei / aus jenen Worten.","orig_tok":["Viertens","erhellet","/","daß","diß","Wort","die","menſchliche","Natur","an","ſich","genommen","habe","/","und","daß","alſo","Chriſtus","wahrer","GOtt","/","und","Menſch","ſeye","/","aus","jenen","Worten","."],"norm_tok":["Viertens","erhellet","/","dass","dies","Wort","die","menschliche","Natur","an","sich","genommen","habe","/","und","dass","also","Christus","wahrer","Gott","/","und","Mensch","sei","/","aus","jenen","Worten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,103],[104,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.610099792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1842,"date":1703,"orig":"Et Verbum Caro factum eſt. und das Wort iſt Fleiſch worden.","norm":"Et Verbum Caro factum est . und das Wort ist Fleisch worden.","orig_tok":["Et","Verbum","Caro","factum","eſt",".","und","das","Wort","iſt","Fleiſch","worden","."],"norm_tok":["Et","Verbum","Caro","factum","est",".","und","das","Wort","ist","Fleisch","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680600166320801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1843,"date":1703,"orig":"Und jenen/ Annunciamus vobis vitam æternam, quæ erat apud Patrem, & apparuit nobis.","norm":"Und jenen / Annunciamus vobis vitam aeternam, quae erat apud Patrem, & apparuit nobis.","orig_tok":["Und","jenen","/","Annunciamus","vobis","vitam","æternam",",","quæ","erat","apud","Patrem",",","&","apparuit","nobis","."],"norm_tok":["Und","jenen","/","Annunciamus","vobis","vitam","aeternam",",","quae","erat","apud","Patrem",",","&","apparuit","nobis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,67],[68,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,23],[24,29],[30,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,70],[71,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.085800170898437}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1844,"date":1703,"orig":"Wir verkuͤndigen euch das ewige Leben/ daß bey dem Vatter war/ und iſt uns erſchienen.","norm":"Wir verkündigen euch das ewige Leben / dass bei dem Vater war / und ist uns erschienen.","orig_tok":["Wir","verkuͤndigen","euch","das","ewige","Leben","/","daß","bey","dem","Vatter","war","/","und","iſt","uns","erſchienen","."],"norm_tok":["Wir","verkündigen","euch","das","ewige","Leben","/","dass","bei","dem","Vater","war","/","und","ist","uns","erschienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.847400188446045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1845,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens ſolget nicht minder daraus/ daß diß Wort eine unterſcheidene vom Vatter/ und von ihme gebohren/ und zugleich eben einer Weſenheit Perſohn ſeye/ wie eben bey Joanne v. 18. eben in ſelben Capitel geſchrieben: Unigenitus Filius, qui eſt in ſinu Patris Der Eingebohrne Sohn/ der in der Schoß deß Vatters iſt.","norm":"Fünftens solget nicht minder daraus / dass dies Wort eine unterscheiden vom Vater / und von ihm geboren / und zugleich eben einer Wesenheit Person sei / wie eben bei Joanne v. 18. eben in selben Kapitel geschrieben: Unigenitus Filius, qui est in sinu Patris der Eingeborene Sohn / der in der Schoß des Vaters ist.","orig_tok":["Fuͤnfftens","ſolget","nicht","minder","daraus","/","daß","diß","Wort","eine","unterſcheidene","vom","Vatter","/","und","von","ihme","gebohren","/","und","zugleich","eben","einer","Weſenheit","Perſohn","ſeye","/","wie","eben","bey","Joanne","v.","18.","eben","in","ſelben","Capitel","geſchrieben",":","Unigenitus","Filius",",","qui","eſt","in","ſinu","Patris","Der","Eingebohrne","Sohn","/","der","in","der","Schoß","deß","Vatters","iſt","."],"norm_tok":["Fünftens","solget","nicht","minder","daraus","/","dass","dies","Wort","eine","unterscheiden","vom","Vater","/","und","von","ihm","geboren","/","und","zugleich","eben","einer","Wesenheit","Person","sei","/","wie","eben","bei","Joanne","v.","18.","eben","in","selben","Kapitel","geschrieben",":","Unigenitus","Filius",",","qui","est","in","sinu","Patris","der","Eingeborene","Sohn","/","der","in","der","Schoß","des","Vaters","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,130],[131,140],[141,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,204],[205,216],[216,217],[218,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,71],[72,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,129],[130,139],[140,146],[147,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,202],[203,214],[214,215],[216,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,245],[246,250],[251,257],[258,261],[262,273],[274,278],[279,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,308],[309,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717599868774414}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1846,"date":1703,"orig":"Und Jo. 14. v. 10. Ego in Patre, & Pater in me eſt.","norm":"Und Jo. 14. v. 10. Ego in Patre, & Pater in me est.","orig_tok":["Und","Jo.","14.","v.","10.","Ego","in","Patre",",","&","Pater","in","me","eſt","."],"norm_tok":["Und","Jo",".","14.","v.","10.","Ego","in","Patre",",","&","Pater","in","me","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.548399925231934}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1847,"date":1703,"orig":"Jch bin im Vatter/ und der Vatter iſt in mir.","norm":"Ich bin im Vater / und der Vater ist in mir.","orig_tok":["Jch","bin","im","Vatter","/","und","der","Vatter","iſt","in","mir","."],"norm_tok":["Ich","bin","im","Vater","/","und","der","Vater","ist","in","mir","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.23829984664917}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1848,"date":1703,"orig":"Und Joannis 5. Tres ſunt qui teſtimonium dant in Cœlo, Pater, Verbum, & Spiritus Sanctus, & hi tres unum ſunt.","norm":"Und Joannis 5. Tres sunt qui testimonium dant in Coelo, Pater, Verbum, & Spiritus Sanctus, & hi tres unum sunt.","orig_tok":["Und","Joannis","5.","Tres","ſunt","qui","teſtimonium","dant","in","Cœlo",",","Pater",",","Verbum",",","&","Spiritus","Sanctus",",","&","hi","tres","unum","ſunt","."],"norm_tok":["Und","Joannis","5.","Tres","sunt","qui","testimonium","dant","in","Coelo",",","Pater",",","Verbum",",","&","Spiritus","Sanctus",",","&","hi","tres","unum","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,72],[73,81],[82,89],[89,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.424200057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1849,"date":1703,"orig":"Drey ſeynd die Zeugnus geben im Himmel/ der Vatter/ das Wort/ und der H Geiſt/ und dieſe Drey ſeynd eins.","norm":"Drei sind die Zeugnis geben im Himmel / der Vater / das Wort / und der H Geist / und diese drei sind eins.","orig_tok":["Drey","ſeynd","die","Zeugnus","geben","im","Himmel","/","der","Vatter","/","das","Wort","/","und","der","H","Geiſt","/","und","dieſe","Drey","ſeynd","eins","."],"norm_tok":["Drei","sind","die","Zeugnis","geben","im","Himmel","/","der","Vater","/","das","Wort","/","und","der","H","Geist","/","und","diese","drei","sind","eins","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82480001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1850,"date":1703,"orig":"So iſt dann das Wort eben einer Weſenheit/ und Subſtantz/ oder Jnhalts mit dem Vatter/ und Chriſtus iſt das Wort/ und das Wort iſt GOtt.","norm":"So ist dann das Wort eben einer Wesenheit / und Substanz / oder Inhalts mit dem Vater / und Christus ist das Wort / und das Wort ist Gott.","orig_tok":["So","iſt","dann","das","Wort","eben","einer","Weſenheit","/","und","Subſtantz","/","oder","Jnhalts","mit","dem","Vatter","/","und","Chriſtus","iſt","das","Wort","/","und","das","Wort","iſt","GOtt","."],"norm_tok":["So","ist","dann","das","Wort","eben","einer","Wesenheit","/","und","Substanz","/","oder","Inhalts","mit","dem","Vater","/","und","Christus","ist","das","Wort","/","und","das","Wort","ist","Gott","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.342000007629394}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1851,"date":1703,"orig":"Demnach iſt Chriſtus ſeiner GOttheit nach/ dem Vatter Mitweſentlich/ und wahrer GOtt.","norm":"Demnach ist Christus seiner Gottheit nach / dem Vater Mitwesentliche / und wahrer Gott.","orig_tok":["Demnach","iſt","Chriſtus","ſeiner","GOttheit","nach","/","dem","Vatter","Mitweſentlich","/","und","wahrer","GOtt","."],"norm_tok":["Demnach","ist","Christus","seiner","Gottheit","nach","/","dem","Vater","Mitwesentliche","/","und","wahrer","Gott","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828100204467773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1852,"date":1703,"orig":"Der ſibende Lehr-Satz dieſer Sect/ daß nemblich der Wahl-Schluß/ oder Vor-Erwaͤhlung etlicher Menſchen/ nicht end-urtheilig/ oder unfehlbarlich zum Heyl ſeye/ kunte zwar entfchuldiget werden/ wann ſolches in rechtmaͤßigen Verſtand genommen wird/ nemblich daß GOtt von Ewigkeit hero/ aus ſeinen unerforſchlich- und unbegreifflichen Rath/ und Wohlgefallen/ etliche Menſchen zum ewigen Leben vor-erwaͤhlet habe/ ja auch zu gewiſſen Grad der Gnad/ und Glori/ doch nicht alſo/ daß er andere habe wollen von der Erwerbung der ewigen Glori/ ſetzlich ausgeſchloſſen/ und zur ewigen Verdamnuß/ ohne einige Vorſehung ihrer Unverdienſten verſtoſſen haben.","norm":"Der siebende Lehrsatz dieser Sekte / dass nämlich der Wahlschluß / oder Vorerwählung etlicher Menschen / nicht end-urtheilig / oder unfehlbar zum Heil sei / konnte zwar entschuldiget werden / wann solches in rechtmäßigen Verstand genommen wird / nämlich dass Gott von Ewigkeit her / aus seinen unerforschlich- und unbegreiflichen Rat / und Wohlgefallen / etliche Menschen zum ewigen Leben vorerwählet habe / ja auch zu gewissen Grad der Gnade / und Glorie / doch nicht also / dass er andere habe wollen von der Erwerbung der ewigen Glorie / sätzlich ausgeschlossen / und zur ewigen Verdammnis / ohne einige Vorsehung ihrer Unverdiensten verstoßen haben.","orig_tok":["Der","ſibende","Lehr-Satz","dieſer","Sect","/","daß","nemblich","der","Wahl-Schluß","/","oder","Vor-Erwaͤhlung","etlicher","Menſchen","/","nicht","end-urtheilig","/","oder","unfehlbarlich","zum","Heyl","ſeye","/","kunte","zwar","entfchuldiget","werden","/","wann","ſolches","in","rechtmaͤßigen","Verſtand","genommen","wird","/","nemblich","daß","GOtt","von","Ewigkeit","hero","/","aus","ſeinen","unerforſchlich-","und","unbegreifflichen","Rath","/","und","Wohlgefallen","/","etliche","Menſchen","zum","ewigen","Leben","vor-erwaͤhlet","habe","/","ja","auch","zu","gewiſſen","Grad","der","Gnad","/","und","Glori","/","doch","nicht","alſo","/","daß","er","andere","habe","wollen","von","der","Erwerbung","der","ewigen","Glori","/","ſetzlich","ausgeſchloſſen","/","und","zur","ewigen","Verdamnuß","/","ohne","einige","Vorſehung","ihrer","Unverdienſten","verſtoſſen","haben","."],"norm_tok":["Der","siebende","Lehrsatz","dieser","Sekte","/","dass","nämlich","der","Wahlschluß","/","oder","Vorerwählung","etlicher","Menschen","/","nicht","end-urtheilig","/","oder","unfehlbar","zum","Heil","sei","/","konnte","zwar","entschuldiget","werden","/","wann","solches","in","rechtmäßigen","Verstand","genommen","wird","/","nämlich","dass","Gott","von","Ewigkeit","her","/","aus","seinen","unerforschlich-","und","unbegreiflichen","Rat","/","und","Wohlgefallen","/","etliche","Menschen","zum","ewigen","Leben","vorerwählet","habe","/","ja","auch","zu","gewissen","Grad","der","Gnade","/","und","Glorie","/","doch","nicht","also","/","dass","er","andere","habe","wollen","von","der","Erwerbung","der","ewigen","Glorie","/","sätzlich","ausgeschlossen","/","und","zur","ewigen","Verdammnis","/","ohne","einige","Vorsehung","ihrer","Unverdiensten","verstoßen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,123],[123,124],[125,129],[130,143],[144,147],[148,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,169],[170,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,204],[205,207],[208,221],[222,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,309],[310,313],[314,330],[331,335],[335,336],[337,340],[341,353],[353,354],[355,362],[363,371],[372,375],[376,382],[383,388],[389,402],[403,407],[407,408],[409,411],[412,416],[417,419],[420,428],[429,433],[434,437],[438,442],[442,443],[444,447],[448,453],[453,454],[455,459],[460,465],[466,470],[470,471],[472,475],[476,478],[479,485],[486,490],[491,497],[498,501],[502,505],[506,515],[516,519],[520,526],[527,532],[532,533],[534,542],[543,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,573],[574,583],[583,584],[585,589],[590,596],[597,606],[607,612],[613,626],[627,637],[638,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,64],[65,66],[67,71],[72,84],[85,93],[94,102],[103,104],[105,110],[111,124],[125,126],[127,131],[132,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,156],[157,163],[164,168],[169,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,204],[205,207],[208,220],[221,229],[230,238],[239,243],[244,245],[246,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,282],[283,286],[287,293],[294,309],[310,313],[314,329],[330,333],[334,335],[336,339],[340,352],[353,354],[355,362],[363,371],[372,375],[376,382],[383,388],[389,400],[401,405],[406,407],[408,410],[411,415],[416,418],[419,427],[428,432],[433,436],[437,442],[443,444],[445,448],[449,455],[456,457],[458,462],[463,468],[469,473],[474,475],[476,480],[481,483],[484,490],[491,495],[496,502],[503,506],[507,510],[511,520],[521,524],[525,531],[532,538],[539,540],[541,549],[550,564],[565,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,592],[593,594],[595,599],[600,606],[607,616],[617,622],[623,636],[637,646],[647,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828100204467773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1853,"date":1703,"orig":"Der achte und letzte Lehr-Schluß/ iſt entlich denen Zeugnuſſen der H: Schrifft/ nemblich/ daß nach der allgemeinen Auferſtehung in denen Verdambten kein Straff der Sinnen gegeben werde/ gerad/ gantz/ und gar zu gegen.","norm":"Der achte und letzte Lehrschluß / ist endlich denen Zeugnussen der H: Schrift / nämlich / dass nach der allgemeinen Auferstehung in denen verdammten kein Strafe der Sinnen gegeben werde / gerade / ganz / und gar zu gegen.","orig_tok":["Der","achte","und","letzte","Lehr-Schluß","/","iſt","entlich","denen","Zeugnuſſen","der","H",":","Schrifft","/","nemblich","/","daß","nach","der","allgemeinen","Auferſtehung","in","denen","Verdambten","kein","Straff","der","Sinnen","gegeben","werde","/","gerad","/","gantz","/","und","gar","zu","gegen","."],"norm_tok":["Der","achte","und","letzte","Lehrschluß","/","ist","endlich","denen","Zeugnussen","der","H",":","Schrift","/","nämlich","/","dass","nach","der","allgemeinen","Auferstehung","in","denen","verdammten","kein","Strafe","der","Sinnen","gegeben","werde","/","gerade","/","ganz","/","und","gar","zu","gegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,127],[128,130],[131,136],[137,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,184],[184,185],[186,191],[191,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,68],[68,69],[70,77],[78,79],[80,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,115],[116,128],[129,131],[132,137],[138,148],[149,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,179],[180,185],[186,187],[188,194],[195,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7652997970581055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1854,"date":1703,"orig":"Als Matth. 25. v. 30. Inutilem ſervum ejicite in tenebros exteriores, ibi erit fletus, & ſtridor dentium.","norm":"Als Matth. 25. v. 30. Inutilem servum ejicite in tenebros exteriores, ibi erit fletus, & stridor dentium.","orig_tok":["Als","Matth.","25.","v.","30.","Inutilem","ſervum","ejicite","in","tenebros","exteriores",",","ibi","erit","fletus",",","&","ſtridor","dentium","."],"norm_tok":["Als","Matth",".","25.","v.","30.","Inutilem","servum","ejicite","in","tenebros","exteriores",",","ibi","erit","fletus",",","&","stridor","dentium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,45],[46,48],[49,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,45],[46,48],[49,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,88],[89,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.746799945831299}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1855,"date":1703,"orig":"Den unnuͤtzen Knecht werffet hinaus in die aͤuſſeriſte Finſternuß/ da wird Heulen ſeyn/ und Zaͤhnklappern.","norm":"Den unnützen Knecht werfet hinaus in die äusseriste Finsternis / da wird Heulen sein / und Zähnklappern.","orig_tok":["Den","unnuͤtzen","Knecht","werffet","hinaus","in","die","aͤuſſeriſte","Finſternuß","/","da","wird","Heulen","ſeyn","/","und","Zaͤhnklappern","."],"norm_tok":["Den","unnützen","Knecht","werfet","hinaus","in","die","äusseriste","Finsternis","/","da","wird","Heulen","sein","/","und","Zähnklappern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889500141143799}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1856,"date":1703,"orig":"Und 1. v. 9.","norm":"Und 1. v. 9.","orig_tok":["Und","1.","v.","9."],"norm_tok":["Und","1.","v.","9."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.92579984664917}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1857,"date":1703,"orig":"Zu denen Theſſalonienſern wird von Verdambtem geſagt:","norm":"Zu denen Thessaloniensern wird von Verdammtem gesagt:","orig_tok":["Zu","denen","Theſſalonienſern","wird","von","Verdambtem","geſagt",":"],"norm_tok":["Zu","denen","Thessaloniensern","wird","von","Verdammtem","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.407199859619141}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1858,"date":1703,"orig":"Qui pœnas dabunt in interitu æternas.","norm":"Qui poenas dabunt in interitu aeternas.","orig_tok":["Qui","pœnas","dabunt","in","interitu","æternas","."],"norm_tok":["Qui","poenas","dabunt","in","interitu","aeternas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.621600151062012}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1859,"date":1703,"orig":"Welche in Untergang/ ewige Straffen leyden werden.","norm":"Welche in Untergang / ewige Strafen leiden werden.","orig_tok":["Welche","in","Untergang","/","ewige","Straffen","leyden","werden","."],"norm_tok":["Welche","in","Untergang","/","ewige","Strafen","leiden","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[20,21],[22,27],[28,35],[36,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.854400157928467}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1860,"date":1703,"orig":"Und in Pſalm 20. v. 10. Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui.","norm":"Und in Psalm 20. v. 10. Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui.","orig_tok":["Und","in","Pſalm","20.","v.","10.","Pones","eos","ut","clibanum","ignis","in","tempore","vultus","tui","."],"norm_tok":["Und","in","Psalm","20.","v.","10.","Pones","eos","ut","clibanum","ignis","in","tempore","vultus","tui","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2855000495910645}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1861,"date":1703,"orig":"Dominus in ira ſua conturbabit eos, & devorabit eos ignis: Du wirſt ſie machen wie ein Feuer-Ofen/ in der Zeit deines Angeſichts/ der HErr wird ſie ſchrecken in ſeinen Zorn/ und das Feuer wird ſie freſſen Und im Buͤchel der Weißheit 6. v. 7. Potentes, potenter tormenta patientur.","norm":"Dominus in ira sua conturbabit eos, & devorabit eos ignis: Du wirst sie machen wie ein Feuerofen / in der Zeit deines Angesichts / der Herr wird sie schrecken in seinen Zorn / und das Feuer wird sie fressen und im Büchel der Weisheit 6. v. 7. Potentes, potenter tormenta patientur.","orig_tok":["Dominus","in","ira","ſua","conturbabit","eos",",","&","devorabit","eos","ignis",":","Du","wirſt","ſie","machen","wie","ein","Feuer-Ofen","/","in","der","Zeit","deines","Angeſichts","/","der","HErr","wird","ſie","ſchrecken","in","ſeinen","Zorn","/","und","das","Feuer","wird","ſie","freſſen","Und","im","Buͤchel","der","Weißheit","6.","v.","7.","Potentes",",","potenter","tormenta","patientur","."],"norm_tok":["Dominus","in","ira","sua","conturbabit","eos",",","&","devorabit","eos","ignis",":","Du","wirst","sie","machen","wie","ein","Feuerofen","/","in","der","Zeit","deines","Angesichts","/","der","Herr","wird","sie","schrecken","in","seinen","Zorn","/","und","das","Feuer","wird","sie","fressen","und","im","Büchel","der","Weisheit","6.","v.","7.","Potentes",",","potenter","tormenta","patientur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,37],[38,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,211],[212,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,238],[239,241],[242,250],[250,251],[252,260],[261,269],[270,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[34,35],[36,37],[38,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,224],[225,233],[234,236],[237,239],[240,242],[243,251],[251,252],[253,261],[262,270],[271,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547900199890137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1862,"date":1703,"orig":"Die Gewaltige werden gewaltige Marter leyden.","norm":"Die Gewaltige werden gewaltige Marter leiden.","orig_tok":["Die","Gewaltige","werden","gewaltige","Marter","leyden","."],"norm_tok":["Die","Gewaltige","werden","gewaltige","Marter","leiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2941999435424805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1863,"date":1703,"orig":"Und bey Eccleſiaſtico 7. v. 19. Vindicta carnis impij, ignis, & vermis.","norm":"Und bei Ecclesiastico 7. v. 19. Vindicta carnis imij, ignis, & vermis.","orig_tok":["Und","bey","Eccleſiaſtico","7.","v.","19.","Vindicta","carnis","impij",",","ignis",",","&","vermis","."],"norm_tok":["Und","bei","Ecclesiastico","7.","v.","19.","Vindicta","carnis","imij",",","ignis",",","&","vermis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,60],[60,61],[62,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.638400077819824}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1864,"date":1703,"orig":"Die Rache uͤber das Fleiſch des Gottloſen/ iſt Feuer/ und Wuͤrme So werden ja alſo in denen Verdambten Straffen der Sinnen gegeben.","norm":"Die Rache über das Fleisch des Gottlosen / ist Feuer / und Würmer so werden ja also in denen verdammten Strafen der Sinnen gegeben.","orig_tok":["Die","Rache","uͤber","das","Fleiſch","des","Gottloſen","/","iſt","Feuer","/","und","Wuͤrme","So","werden","ja","alſo","in","denen","Verdambten","Straffen","der","Sinnen","gegeben","."],"norm_tok":["Die","Rache","über","das","Fleisch","des","Gottlosen","/","ist","Feuer","/","und","Würmer","so","werden","ja","also","in","denen","verdammten","Strafen","der","Sinnen","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166699886322021}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1865,"date":1703,"orig":"Und vorwahr/ wann die Selige jeder Sinnen/ ihre Seligkeiten haben werden/ ſo geziemet ſich ja auch/ daß ingleichen die Verdambte/ jeder Sinnen/ mit denen ſie ſich verſuͤndiget/ ihre Straffen haben/ und leyden.","norm":"Und vorwahr / wann die Selige jeder Sinnen / ihre Seligkeiten haben werden / so geziemet sich ja auch / dass ingleichen die verdammte / jeder Sinnen / mit denen sie sich versündiget / ihre Strafen haben / und leiden.","orig_tok":["Und","vorwahr","/","wann","die","Selige","jeder","Sinnen","/","ihre","Seligkeiten","haben","werden","/","ſo","geziemet","ſich","ja","auch","/","daß","ingleichen","die","Verdambte","/","jeder","Sinnen","/","mit","denen","ſie","ſich","verſuͤndiget","/","ihre","Straffen","haben","/","und","leyden","."],"norm_tok":["Und","vorwahr","/","wann","die","Selige","jeder","Sinnen","/","ihre","Seligkeiten","haben","werden","/","so","geziemet","sich","ja","auch","/","dass","ingleichen","die","verdammte","/","jeder","Sinnen","/","mit","denen","sie","sich","versündiget","/","ihre","Strafen","haben","/","und","leiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,85],[86,90],[91,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,175],[175,176],[177,181],[182,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,79],[80,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,119],[120,123],[124,133],[134,135],[136,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,181],[182,183],[184,188],[189,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905300140380859}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1866,"date":1703,"orig":"Die neunte Ketzerey wird denen Pietiſten/ oder Andaͤchtlern zugeſchrieben.","norm":"Die neunte Ketzerei wird denen Pietisten / oder Andächtlern zugeschrieben.","orig_tok":["Die","neunte","Ketzerey","wird","denen","Pietiſten","/","oder","Andaͤchtlern","zugeſchrieben","."],"norm_tok":["Die","neunte","Ketzerei","wird","denen","Pietisten","/","oder","Andächtlern","zugeschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,46],[47,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,40],[41,42],[43,47],[48,59],[60,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.197800159454346}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1867,"date":1703,"orig":"Vor wenig Jahren entſprange dieſe Sect unter denen Lutheranern in Ober- und Unter-Sachſen/ warzue viel nahmhaffte/ ſo wohl Schrifft-Gelehrte/ als in Politicis, oder Staats-Sachen wohl-erfahrne der Auſpurgeriſchen Bekanntnuß zugethane Maͤnner/ Gelegenheit/ und Anlaß gegeben/ welche ihrer Kirch elendigen Stand ſchon laͤngſt zuvor klaglich betaueret/ und umb eine Reforma/ oder Verbeſſerung geſeuftzet haben.","norm":"Vor wenig Jahren entsprang diese Sekte unter denen Lutheranern in Ober- und Unter-Sachsen / warzue viel namhafte / so wohl Schriftgelehrte / als in Politicis, oder Staatssachen wohlerfahrene der Auspurgerischen Bekenntnis zugetane Männer / Gelegenheit / und Anlass gegeben / welche ihrer Kirche elendigen Stand schon längst zuvor klaglich betauet / und um eine Reforma / oder Verbesserung geseufzt haben.","orig_tok":["Vor","wenig","Jahren","entſprange","dieſe","Sect","unter","denen","Lutheranern","in","Ober-","und","Unter-Sachſen","/","warzue","viel","nahmhaffte","/","ſo","wohl","Schrifft-Gelehrte","/","als","in","Politicis",",","oder","Staats-Sachen","wohl-erfahrne","der","Auſpurgeriſchen","Bekanntnuß","zugethane","Maͤnner","/","Gelegenheit","/","und","Anlaß","gegeben","/","welche","ihrer","Kirch","elendigen","Stand","ſchon","laͤngſt","zuvor","klaglich","betaueret","/","und","umb","eine","Reforma","/","oder","Verbeſſerung","geſeuftzet","haben","."],"norm_tok":["Vor","wenig","Jahren","entsprang","diese","Sekte","unter","denen","Lutheranern","in","Ober-","und","Unter-Sachsen","/","warzue","viel","namhafte","/","so","wohl","Schriftgelehrte","/","als","in","Politicis",",","oder","Staatssachen","wohlerfahrene","der","Auspurgerischen","Bekenntnis","zugetane","Männer","/","Gelegenheit","/","und","Anlass","gegeben","/","welche","ihrer","Kirche","elendigen","Stand","schon","längst","zuvor","klaglich","betauet","/","und","um","eine","Reforma","/","oder","Verbesserung","geseufzt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,50],[51,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,178],[179,192],[193,196],[197,212],[213,223],[224,233],[234,241],[241,242],[243,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,273],[273,274],[275,281],[282,287],[288,293],[294,303],[304,309],[310,315],[316,323],[324,329],[330,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,370],[370,371],[372,376],[377,389],[390,400],[401,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,89],[90,91],[92,98],[99,103],[104,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,176],[177,190],[191,194],[195,210],[211,221],[222,230],[231,237],[238,239],[240,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,272],[273,274],[275,281],[282,287],[288,294],[295,304],[305,310],[311,316],[317,323],[324,329],[330,338],[339,346],[347,348],[349,352],[353,355],[356,360],[361,368],[369,370],[371,375],[376,388],[389,397],[398,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1868,"date":1703,"orig":"Jnſonderheit aber nahme ihme ſolche der Herr Philippus Jacobus Spener zu Hertzen/ der mit unterſchiedlichen Predigen/ und Schrifften/ ein ziemlich geraume Zeit dahin gedrungen/ biß endlich andere was juͤngere/ und eyfferigere/ von dergleichen Reden/ und Klagen bewegt/ nehender zum Zweck nachgeſehen/ und zum Werck aus dieſer Meinung gegriffen haben/ daß/ wann ſie/ wo nicht eine voͤllige Verbeſſerung/ und allen in Lutherthum ihnen mißfaͤlligen Sachen Enderung erhulten/ ſie doch vor das Heyl ihrer Seelen/ ſich der Andacht/ und eines frommen Chriſten-Wandels fleiſſeten/ und auch ihre Hauß-Genoſſene zu gleichen Leben beredeten/ und alſo auf dieſe Weiß ſich vor die nothwendig bevorſtehende Kirch-Reformation ausrichteten/ und gleichſam von fern ſich fertig hulten.","norm":"Insonderheit aber nahm ihm solche der Herr Philippus Jacobus Spener zu Herzen / der mit unterschiedlichen Predigen / und Schriften / ein ziemlich geraume Zeit dahin gedrungen / bis endlich andere was jüngere / und eifrigere / von dergleichen Reden / und Klagen bewegt / nähender zum Zweck nachgesehen / und zum Werk aus dieser Meinung gegriffen haben / dass / wann sie / wo nicht eine völlige Verbesserung / und allen in Luthertum ihnen missfälligen Sachen Änderung erholten / sie doch vor das Heil ihrer Seelen / sich der Andacht / und eines frommen Christenwandels fleisseten / und auch ihre Haus-genossene zu gleichen Leben beredeten / und also auf diese Weiß sich vor die notwendig bevorstehende Kirch-Reformation ausrichteten / und gleichsam von fern sich fertig holten.","orig_tok":["Jnſonderheit","aber","nahme","ihme","ſolche","der","Herr","Philippus","Jacobus","Spener","zu","Hertzen","/","der","mit","unterſchiedlichen","Predigen","/","und","Schrifften","/","ein","ziemlich","geraume","Zeit","dahin","gedrungen","/","biß","endlich","andere","was","juͤngere","/","und","eyfferigere","/","von","dergleichen","Reden","/","und","Klagen","bewegt","/","nehender","zum","Zweck","nachgeſehen","/","und","zum","Werck","aus","dieſer","Meinung","gegriffen","haben","/","daß","/","wann","ſie","/","wo","nicht","eine","voͤllige","Verbeſſerung","/","und","allen","in","Lutherthum","ihnen","mißfaͤlligen","Sachen","Enderung","erhulten","/","ſie","doch","vor","das","Heyl","ihrer","Seelen","/","ſich","der","Andacht","/","und","eines","frommen","Chriſten-Wandels","fleiſſeten","/","und","auch","ihre","Hauß-Genoſſene","zu","gleichen","Leben","beredeten","/","und","alſo","auf","dieſe","Weiß","ſich","vor","die","nothwendig","bevorſtehende","Kirch-Reformation","ausrichteten","/","und","gleichſam","von","fern","ſich","fertig","hulten","."],"norm_tok":["Insonderheit","aber","nahm","ihm","solche","der","Herr","Philippus","Jacobus","Spener","zu","Herzen","/","der","mit","unterschiedlichen","Predigen","/","und","Schriften","/","ein","ziemlich","geraume","Zeit","dahin","gedrungen","/","bis","endlich","andere","was","jüngere","/","und","eifrigere","/","von","dergleichen","Reden","/","und","Klagen","bewegt","/","nähender","zum","Zweck","nachgesehen","/","und","zum","Werk","aus","dieser","Meinung","gegriffen","haben","/","dass","/","wann","sie","/","wo","nicht","eine","völlige","Verbesserung","/","und","allen","in","Luthertum","ihnen","missfälligen","Sachen","Änderung","erholten","/","sie","doch","vor","das","Heil","ihrer","Seelen","/","sich","der","Andacht","/","und","eines","frommen","Christenwandels","fleisseten","/","und","auch","ihre","Haus-genossene","zu","gleichen","Leben","beredeten","/","und","also","auf","diese","Weiß","sich","vor","die","notwendig","bevorstehende","Kirch-Reformation","ausrichteten","/","und","gleichsam","von","fern","sich","fertig","holten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,54],[55,62],[63,69],[70,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,154],[155,159],[160,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,225],[225,226],[227,230],[231,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,267],[267,268],[269,277],[278,281],[282,287],[288,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,325],[326,333],[334,343],[344,349],[349,350],[351,354],[354,355],[356,360],[361,364],[364,365],[366,368],[369,374],[375,379],[380,388],[389,401],[401,402],[403,406],[407,412],[413,415],[416,426],[427,432],[433,445],[446,452],[453,461],[462,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,488],[489,493],[494,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,516],[517,524],[524,525],[526,529],[530,535],[536,543],[544,560],[561,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,586],[587,601],[602,604],[605,613],[614,619],[620,629],[629,630],[631,634],[635,639],[640,643],[644,649],[650,654],[655,659],[660,663],[664,667],[668,678],[679,692],[693,710],[711,723],[723,724],[725,728],[729,738],[739,742],[743,747],[748,752],[753,759],[760,766],[766,767]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,60],[61,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,199],[200,207],[208,209],[210,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,241],[242,247],[248,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,269],[270,278],[279,282],[283,288],[289,300],[301,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,334],[335,344],[345,350],[351,352],[353,357],[358,359],[360,364],[365,368],[369,370],[371,373],[374,379],[380,384],[385,392],[393,405],[406,407],[408,411],[412,417],[418,420],[421,430],[431,436],[437,449],[450,456],[457,465],[466,474],[475,476],[477,480],[481,485],[486,489],[490,493],[494,498],[499,504],[505,511],[512,513],[514,518],[519,522],[523,530],[531,532],[533,536],[537,542],[543,550],[551,566],[567,577],[578,579],[580,583],[584,588],[589,593],[594,608],[609,611],[612,620],[621,626],[627,636],[637,638],[639,642],[643,647],[648,651],[652,657],[658,662],[663,667],[668,671],[672,675],[676,685],[686,699],[700,717],[718,730],[731,732],[733,736],[737,746],[747,750],[751,755],[756,760],[761,767],[768,774],[774,775]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3404998779296875}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1869,"date":1703,"orig":"Es hat ſich aber wider dieſe ein ſehr dick finſteres Gewuͤlck zuſammen gezogen/ welches kurtz hernach in grauſameſtes Wetter ausgebrochen/ indeme von andern Lutheriſchen Predicanten/ und Schul-Haltern zu Leipzig/ Wittenberg/ Luͤbeck/ Dantzig/ Hamburg/ und mehr andern Orthen/ theils mit Predigen/ theils mit Schrifften ſcharff darwider gehandlet worden/ woraus ein ſolche Verfolgung ſich gehehet/ daß von Tag zu Tag beede Theil untereinander/ in Lehr/ und Sitten/ mehr- und mehr/ widerwaͤrtig geſinnet/ und uneins worden:","norm":"Es hat sich aber wider diese ein sehr dick finsteres Gewülck zusammen gezogen / welches kurz hernach in grausamstes Wetter ausgebrochen / indem von anderen Lutherischen Prädikanten / und Schulhaltern zu Leipzig / Wittenberg / Lübeck / Danzig / Hamburg / und mehr anderen Orten / teils mit Predigen / teils mit Schriften scharf dawider gehandelt worden / woraus ein solche Verfolgung sich gehehet / dass von Tag zu Tag beide Teil untereinander / in Lehre / und Sitten / mehr- und mehr / widerwärtig gesinnt / und uneins worden:","orig_tok":["Es","hat","ſich","aber","wider","dieſe","ein","ſehr","dick","finſteres","Gewuͤlck","zuſammen","gezogen","/","welches","kurtz","hernach","in","grauſameſtes","Wetter","ausgebrochen","/","indeme","von","andern","Lutheriſchen","Predicanten","/","und","Schul-Haltern","zu","Leipzig","/","Wittenberg","/","Luͤbeck","/","Dantzig","/","Hamburg","/","und","mehr","andern","Orthen","/","theils","mit","Predigen","/","theils","mit","Schrifften","ſcharff","darwider","gehandlet","worden","/","woraus","ein","ſolche","Verfolgung","ſich","gehehet","/","daß","von","Tag","zu","Tag","beede","Theil","untereinander","/","in","Lehr","/","und","Sitten","/","mehr-","und","mehr","/","widerwaͤrtig","geſinnet","/","und","uneins","worden",":"],"norm_tok":["Es","hat","sich","aber","wider","diese","ein","sehr","dick","finsteres","Gewülck","zusammen","gezogen","/","welches","kurz","hernach","in","grausamstes","Wetter","ausgebrochen","/","indem","von","anderen","Lutherischen","Prädikanten","/","und","Schulhaltern","zu","Leipzig","/","Wittenberg","/","Lübeck","/","Danzig","/","Hamburg","/","und","mehr","anderen","Orten","/","teils","mit","Predigen","/","teils","mit","Schriften","scharf","dawider","gehandelt","worden","/","woraus","ein","solche","Verfolgung","sich","gehehet","/","dass","von","Tag","zu","Tag","beide","Teil","untereinander","/","in","Lehre","/","und","Sitten","/","mehr-","und","mehr","/","widerwärtig","gesinnt","/","und","uneins","worden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,61],[62,70],[71,78],[78,79],[80,87],[88,93],[94,101],[102,104],[105,117],[118,124],[125,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,200],[201,203],[204,211],[211,212],[213,223],[223,224],[225,232],[232,233],[234,241],[241,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,326],[327,335],[336,345],[346,352],[352,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,382],[383,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,411],[412,415],[416,421],[422,427],[428,441],[441,442],[443,445],[446,450],[450,451],[452,455],[456,462],[462,463],[464,469],[470,473],[474,478],[478,479],[480,492],[493,501],[501,502],[503,506],[507,513],[514,520],[520,521]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,52],[53,60],[61,69],[70,77],[78,79],[80,87],[88,92],[93,100],[101,103],[104,115],[116,122],[123,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,155],[156,168],[169,180],[181,182],[183,186],[187,199],[200,202],[203,210],[211,212],[213,223],[224,225],[226,232],[233,234],[235,241],[242,243],[244,251],[252,253],[254,257],[258,262],[263,270],[271,276],[277,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,299],[300,305],[306,309],[310,319],[320,326],[327,334],[335,344],[345,351],[352,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,382],[383,387],[388,395],[396,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,413],[414,417],[418,423],[424,428],[429,442],[443,444],[445,447],[448,453],[454,455],[456,459],[460,466],[467,468],[469,474],[475,478],[479,483],[484,485],[486,497],[498,505],[506,507],[508,511],[512,518],[519,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0594000816345215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1870,"date":1703,"orig":"Und dieſen neuen Eyfferern/ alſo der Nahm Andaͤchtlern/ mit welchen man ſie offentlich belegt/ anhaͤngig worden iſt/ deſſen ſie ſo wenig Scheu getragen/ daß ſie ſich vielmehr vor Gluͤckſelig ſchaͤtzten/ daß ſie durch ſolchen Nahm/ von andern Babyloniſchen/ und fleiſchlichen Bauch-Predigern/ wie auch denen den bloſſen Buchſtaben nach/ Schrifft-Gelehrten (wie ſie die andere Lutheriſche Doctores zu nambſen pflegen) unterſchieden werden.","norm":"Und diesen neuen Eiferern / also der Nahm Andächtlern / mit welchen man sie öffentlich belegt / anhängig worden ist / dessen sie so wenig Scheu getragen / dass sie sich vielmehr vor Glückselig schätzten / dass sie durch solchen Nahm / von anderen Babylonischen / und fleischlichen Bauch-Predigern / wie auch denen den bloßen Buchstaben nach / Schriftgelehrten (wie sie die andere Lutherische Doctores zu nambsen pflegen) unterschieden werden.","orig_tok":["Und","dieſen","neuen","Eyfferern","/","alſo","der","Nahm","Andaͤchtlern","/","mit","welchen","man","ſie","offentlich","belegt","/","anhaͤngig","worden","iſt","/","deſſen","ſie","ſo","wenig","Scheu","getragen","/","daß","ſie","ſich","vielmehr","vor","Gluͤckſelig","ſchaͤtzten","/","daß","ſie","durch","ſolchen","Nahm","/","von","andern","Babyloniſchen","/","und","fleiſchlichen","Bauch-Predigern","/","wie","auch","denen","den","bloſſen","Buchſtaben","nach","/","Schrifft-Gelehrten","(","wie","ſie","die","andere","Lutheriſche","Doctores","zu","nambſen","pflegen",")","unterſchieden","werden","."],"norm_tok":["Und","diesen","neuen","Eiferern","/","also","der","Nahm","Andächtlern","/","mit","welchen","man","sie","öffentlich","belegt","/","anhängig","worden","ist","/","dessen","sie","so","wenig","Scheu","getragen","/","dass","sie","sich","vielmehr","vor","Glückselig","schätzten","/","dass","sie","durch","solchen","Nahm","/","von","anderen","Babylonischen","/","und","fleischlichen","Bauch-Predigern","/","wie","auch","denen","den","bloßen","Buchstaben","nach","/","Schriftgelehrten","(","wie","sie","die","andere","Lutherische","Doctores","zu","nambsen","pflegen",")","unterschieden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,174],[175,178],[179,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,255],[255,256],[257,260],[261,274],[275,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,318],[319,329],[330,334],[334,335],[336,354],[355,356],[356,359],[360,363],[364,367],[368,374],[375,386],[387,395],[396,398],[399,406],[407,414],[414,415],[416,429],[430,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,117],[118,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,143],[144,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,192],[193,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,232],[233,234],[235,238],[239,246],[247,260],[261,262],[263,266],[267,280],[281,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,313],[314,317],[318,324],[325,335],[336,340],[341,342],[343,359],[360,361],[361,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,391],[392,400],[401,403],[404,411],[412,419],[419,420],[421,434],[435,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477499961853027}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1871,"date":1703,"orig":"Dieſe aber der Andaͤchtlern von uͤbrigen Lutheranern Abſoͤnderung/ iſt meiſtens im Jahr 1688. ausgebrochen.","norm":"Diese aber der Andächtlern von übrigen Lutheranern Absonderung / ist meistens im Jahr 1688 . ausgebrochen.","orig_tok":["Dieſe","aber","der","Andaͤchtlern","von","uͤbrigen","Lutheranern","Abſoͤnderung","/","iſt","meiſtens","im","Jahr","1688",".","ausgebrochen","."],"norm_tok":["Diese","aber","der","Andächtlern","von","übrigen","Lutheranern","Absonderung","/","ist","meistens","im","Jahr","1688",".","ausgebrochen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,40],[41,52],[53,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,87],[88,92],[92,93],[94,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,38],[39,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,92],[93,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.015200138092041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1872,"date":1703,"orig":"Der Zweck/ und Abſehen dieſer Andaͤchtler war erſtens/ die eigne jedwederers Beſſerung/ wie nemblich einer vorn andern/ ihme eine fromme Lebens- Form wuſte vorzuſchreiben/ hernach ſeines Laſterhafften Lebens/ und aller anderer Kirchen/ und Gemeinden Reformation/ oder Zurechtbringung/ darnach anzuſtellen.","norm":"Der Zweck / und Absehen dieser Andächtler war erstens / die eigene jedwederers Besserung / wie nämlich einer vorn anderen / ihm eine fromme Lebens-Form wusste vorzuschreiben / hernach seines lasterhaften Lebens / und aller anderer Kirchen / und Gemeinden Reformation / oder Zurechtbringung / danach anzustellen.","orig_tok":["Der","Zweck","/","und","Abſehen","dieſer","Andaͤchtler","war","erſtens","/","die","eigne","jedwederers","Beſſerung","/","wie","nemblich","einer","vorn","andern","/","ihme","eine","fromme","Lebens-","Form","wuſte","vorzuſchreiben","/","hernach","ſeines","Laſterhafften","Lebens","/","und","aller","anderer","Kirchen","/","und","Gemeinden","Reformation","/","oder","Zurechtbringung","/","darnach","anzuſtellen","."],"norm_tok":["Der","Zweck","/","und","Absehen","dieser","Andächtler","war","erstens","/","die","eigene","jedwederers","Besserung","/","wie","nämlich","einer","vorn","anderen","/","ihm","eine","fromme","Lebens-Form","wusste","vorzuschreiben","/","hernach","seines","lasterhaften","Lebens","/","und","aller","anderer","Kirchen","/","und","Gemeinden","Reformation","/","oder","Zurechtbringung","/","danach","anzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,144],[145,149],[150,155],[156,170],[170,171],[172,179],[180,186],[187,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,249],[250,261],[261,262],[263,267],[268,283],[283,284],[285,292],[293,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,151],[152,158],[159,173],[174,175],[176,183],[184,190],[191,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,238],[239,240],[241,244],[245,254],[255,266],[267,268],[269,273],[274,289],[290,291],[292,298],[299,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.280600070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1873,"date":1703,"orig":"Dahingegen vorkehreten ſie die Mittel/ erſtens eine oͤfftere Durchleſung/ und Betrachtung der H: Schrifft.","norm":"Dahingegen vorkehrten sie die Mittel / erstens eine öftere Durchlesung / und Betrachtung der H: Schrift.","orig_tok":["Dahingegen","vorkehreten","ſie","die","Mittel","/","erſtens","eine","oͤfftere","Durchleſung","/","und","Betrachtung","der","H",":","Schrifft","."],"norm_tok":["Dahingegen","vorkehrten","sie","die","Mittel","/","erstens","eine","öftere","Durchlesung","/","und","Betrachtung","der","H",":","Schrift","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,51],[52,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,95],[95,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,46],[47,51],[52,58],[59,70],[71,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,94],[94,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.696899890899658}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1874,"date":1703,"orig":"2. Sonderbahre Zuſammenkunfften/ in welchen ſie die Auslegung der Schrifft mit Geſpraͤch/ und abgeſungenen Liedlein gewuͤrtzen/ ſich unter einander anfriſchen den Willen GOttes taͤglich mehr/ und mehr zu erkennen/ und dem vereinigten Gebett obligent/ die Huͤlff von oben vor gewuͤnſchte Reformation/ und gaͤntzlicher Verbeſſerung/ zu erhalten.","norm":"2. Sonderbare Zusammenkünften / in welchen sie die Auslegung der Schrift mit Gespräch / und abgesungenen Liedlein Gewürzen / sich untereinander anfrischen den Willen Gottes täglich mehr / und mehr zu erkennen / und dem vereinigten Gebet obligent / die Hilfe von oben vor gewünschte Reformation / und gänzlicher Verbesserung / zu erhalten.","orig_tok":["2.","Sonderbahre","Zuſammenkunfften","/","in","welchen","ſie","die","Auslegung","der","Schrifft","mit","Geſpraͤch","/","und","abgeſungenen","Liedlein","gewuͤrtzen","/","ſich","unter","einander","anfriſchen","den","Willen","GOttes","taͤglich","mehr","/","und","mehr","zu","erkennen","/","und","dem","vereinigten","Gebett","obligent","/","die","Huͤlff","von","oben","vor","gewuͤnſchte","Reformation","/","und","gaͤntzlicher","Verbeſſerung","/","zu","erhalten","."],"norm_tok":["2.","Sonderbare","Zusammenkünften","/","in","welchen","sie","die","Auslegung","der","Schrift","mit","Gespräch","/","und","abgesungenen","Liedlein","Gewürzen","/","sich","untereinander","anfrischen","den","Willen","Gottes","täglich","mehr","/","und","mehr","zu","erkennen","/","und","dem","vereinigten","Gebet","obligent","/","die","Hilfe","von","oben","vor","gewünschte","Reformation","/","und","gänzlicher","Verbesserung","/","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,147],[148,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,233],[234,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,286],[287,298],[298,299],[300,303],[304,316],[317,329],[329,330],[331,333],[334,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,29],[30,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,104],[105,113],[114,122],[123,124],[125,129],[130,143],[144,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,281],[282,293],[294,295],[296,299],[300,310],[311,323],[324,325],[326,328],[329,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.993199825286865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1875,"date":1703,"orig":"3:","norm":"3:","orig_tok":["3",":"],"norm_tok":["3",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.168000221252441}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1876,"date":1703,"orig":"Die gemeine Erduldung aller Religionen/ und dero Meinungen/ die den Chriſtlichen Nahmen fuͤhren/ mit einer allgemeiner Liebe/ getroͤſter Hoffnung/ daß ſie nach/ und nach/ alle mit wahren Band der Lieb/ werden einhellig zuſammen gebunden/ und verſamblet werden.","norm":"Die gemeine Erduldung aller Religionen / und deren Meinungen / die den christlichen Namen führen / mit einer allgemeiner Liebe / getroster Hoffnung / dass sie nach / und nach / alle mit wahren Band der Liebe / werden einhellig zusammen gebunden / und versammelt werden.","orig_tok":["Die","gemeine","Erduldung","aller","Religionen","/","und","dero","Meinungen","/","die","den","Chriſtlichen","Nahmen","fuͤhren","/","mit","einer","allgemeiner","Liebe","/","getroͤſter","Hoffnung","/","daß","ſie","nach","/","und","nach","/","alle","mit","wahren","Band","der","Lieb","/","werden","einhellig","zuſammen","gebunden","/","und","verſamblet","werden","."],"norm_tok":["Die","gemeine","Erduldung","aller","Religionen","/","und","deren","Meinungen","/","die","den","christlichen","Namen","führen","/","mit","einer","allgemeiner","Liebe","/","getroster","Hoffnung","/","dass","sie","nach","/","und","nach","/","alle","mit","wahren","Band","der","Liebe","/","werden","einhellig","zusammen","gebunden","/","und","versammelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,87],[88,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,118],[119,124],[124,125],[126,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,195],[196,200],[200,201],[202,208],[209,218],[219,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,120],[121,126],[127,128],[129,138],[139,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,209],[210,216],[217,226],[227,235],[236,244],[245,246],[247,250],[251,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.169400215148926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1877,"date":1703,"orig":"Jn uͤbrigen ſeynd ſie nahend beym Catholiſchen Glauben; Sintemahlen ſie zugeben/ daß die guete Werck zum Heyl nothwendig ſeynd/ und der bloſſe Glaub keines Wegs erklecke.","norm":"In übrigen sind sie nahend beim katholischen Glauben; Sintemal sie zugeben / dass die gute Werk zum Heil notwendig sind / und der bloße Glaube keines Wegs erklecke.","orig_tok":["Jn","uͤbrigen","ſeynd","ſie","nahend","beym","Catholiſchen","Glauben",";","Sintemahlen","ſie","zugeben","/","daß","die","guete","Werck","zum","Heyl","nothwendig","ſeynd","/","und","der","bloſſe","Glaub","keines","Wegs","erklecke","."],"norm_tok":["In","übrigen","sind","sie","nahend","beim","katholischen","Glauben",";","Sintemal","sie","zugeben","/","dass","die","gute","Werk","zum","Heil","notwendig","sind","/","und","der","bloße","Glaube","keines","Wegs","erklecke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,46],[47,54],[54,55],[56,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,44],[45,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,149],[150,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158899784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1878,"date":1703,"orig":"Wie auch/ daß mit Goͤttlicher Gnad/ Huͤlff/ und Beyſtand/ die Gebott zwar moͤgen gehalten/ jedoch nicht erfuͤllet werden.","norm":"Wie auch / dass mit göttlicher Gnade / Hilfe / und Beistand / die Gebot zwar mögen gehalten / jedoch nicht erfüllet werden.","orig_tok":["Wie","auch","/","daß","mit","Goͤttlicher","Gnad","/","Huͤlff","/","und","Beyſtand","/","die","Gebott","zwar","moͤgen","gehalten","/","jedoch","nicht","erfuͤllet","werden","."],"norm_tok":["Wie","auch","/","dass","mit","göttlicher","Gnade","/","Hilfe","/","und","Beistand","/","die","Gebot","zwar","mögen","gehalten","/","jedoch","nicht","erfüllet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,34],[34,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,89],[89,90],[91,97],[98,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,93],[94,100],[101,106],[107,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033899784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1879,"date":1703,"orig":"Sie wollen auch daß ſich die Jhrige gaͤntzlich verlaugnen/ und vollkommen werden ſollen/ welcher Urſach wegen ſie ſich auch die Evangeliſche Raͤth zuhalten fleiſſen/ und viel Prediger aus denen/ wider den gemeinen Brauch/ und Gewohnheit der Lutheraner haben viel Jahr hinaus in ledigen Stand gelebt/ deßwegen ſie unterſchiedliche Buͤcher der Catholiſchen/ vornehmlich die Geiſtlichen Sitten-Buͤcher lieben/ und in Ehren haben.","norm":"Sie wollen auch dass sich die Ihrige gänzlich verleugnen / und vollkommen werden sollen / welcher Ursache wegen sie sich auch die Evangelische Rät zuhalten fließen / und viel Prediger aus denen / wider den gemeinen Brauch / und Gewohnheit der Lutheraner haben viel Jahr hinaus in ledigen Stand gelebt / deswegen sie unterschiedliche Bücher der katholischen / vornehmlich die geistlichen Sitten-Bücher lieben / und in Ehren haben.","orig_tok":["Sie","wollen","auch","daß","ſich","die","Jhrige","gaͤntzlich","verlaugnen","/","und","vollkommen","werden","ſollen","/","welcher","Urſach","wegen","ſie","ſich","auch","die","Evangeliſche","Raͤth","zuhalten","fleiſſen","/","und","viel","Prediger","aus","denen","/","wider","den","gemeinen","Brauch","/","und","Gewohnheit","der","Lutheraner","haben","viel","Jahr","hinaus","in","ledigen","Stand","gelebt","/","deßwegen","ſie","unterſchiedliche","Buͤcher","der","Catholiſchen","/","vornehmlich","die","Geiſtlichen","Sitten-Buͤcher","lieben","/","und","in","Ehren","haben","."],"norm_tok":["Sie","wollen","auch","dass","sich","die","Ihrige","gänzlich","verleugnen","/","und","vollkommen","werden","sollen","/","welcher","Ursache","wegen","sie","sich","auch","die","Evangelische","Rät","zuhalten","fließen","/","und","viel","Prediger","aus","denen","/","wider","den","gemeinen","Brauch","/","und","Gewohnheit","der","Lutheraner","haben","viel","Jahr","hinaus","in","ledigen","Stand","gelebt","/","deswegen","sie","unterschiedliche","Bücher","der","katholischen","/","vornehmlich","die","geistlichen","Sitten-Bücher","lieben","/","und","in","Ehren","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,140],[141,146],[147,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,236],[237,240],[241,251],[252,257],[258,262],[263,267],[268,274],[275,277],[278,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,308],[309,312],[313,329],[330,337],[338,341],[342,354],[354,355],[356,367],[368,371],[372,383],[384,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,413],[414,419],[420,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,56],[57,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,87],[88,89],[90,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,187],[188,193],[194,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,253],[254,259],[260,264],[265,269],[270,276],[277,279],[280,287],[288,293],[294,300],[301,302],[303,311],[312,315],[316,332],[333,339],[340,343],[344,356],[357,358],[359,370],[371,374],[375,386],[387,400],[401,407],[408,409],[410,413],[414,416],[417,422],[423,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791600227355957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1880,"date":1703,"orig":"Von dieſen dann zeigt ſich die beſte Hoffnung/ und weit mehrere/ weder von allen andern Sectirern/ daß ſie nemblich dermahlen zur Roͤmiſch-Catholiſcher Kirch werden zuruck kehren/ von welcher ſo freventlich dero Vorfahrer abgewichen ſeynd.","norm":"Von diesen dann zeigt sich die beste Hoffnung / und weit mehrere / weder von allen anderen Sektierern / dass sie nämlich dermalen zur Römisch-Katholischer Kirche werden zurückkehren / von welcher so freventlich deren Vorfahrer abgewichen sind.","orig_tok":["Von","dieſen","dann","zeigt","ſich","die","beſte","Hoffnung","/","und","weit","mehrere","/","weder","von","allen","andern","Sectirern","/","daß","ſie","nemblich","dermahlen","zur","Roͤmiſch-Catholiſcher","Kirch","werden","zuruck","kehren","/","von","welcher","ſo","freventlich","dero","Vorfahrer","abgewichen","ſeynd","."],"norm_tok":["Von","diesen","dann","zeigt","sich","die","beste","Hoffnung","/","und","weit","mehrere","/","weder","von","allen","anderen","Sektierern","/","dass","sie","nämlich","dermalen","zur","Römisch-Katholischer","Kirche","werden","zurückkehren","/","von","welcher","so","freventlich","deren","Vorfahrer","abgewichen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,80],[81,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,125],[126,129],[130,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,206],[207,211],[212,221],[222,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,129],[130,133],[134,154],[155,161],[162,168],[169,181],[182,183],[184,187],[188,195],[196,198],[199,210],[211,216],[217,226],[227,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683199882507324}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1881,"date":1703,"orig":"Dann was maſſen das boͤß- und Laſterhaffte Leben/ jeder/ und aller Sectirer der groͤſte Widerſtand und Hindernuß zu ihrer Bekehrung zum Catholiſchen Glauben iſt/ alſo iſt ein frommer Lebens- Wandel der naͤchſte Vorſchub ſelben zu erkennen/ und zu umbfahen.","norm":"Dann was maßen das böß- und Lasterhafte Leben / jeder / und aller Sektierer der größte Widerstand und Hindernis zu ihrer Bekehrung zum katholischen Glauben ist / also ist ein frommer Lebens-Wandel der nächste Vorschub selben zu erkennen / und zu umsahen.","orig_tok":["Dann","was","maſſen","das","boͤß-","und","Laſterhaffte","Leben","/","jeder","/","und","aller","Sectirer","der","groͤſte","Widerſtand","und","Hindernuß","zu","ihrer","Bekehrung","zum","Catholiſchen","Glauben","iſt","/","alſo","iſt","ein","frommer","Lebens-","Wandel","der","naͤchſte","Vorſchub","ſelben","zu","erkennen","/","und","zu","umbfahen","."],"norm_tok":["Dann","was","maßen","das","böß-","und","Lasterhafte","Leben","/","jeder","/","und","aller","Sektierer","der","größte","Widerstand","und","Hindernis","zu","ihrer","Bekehrung","zum","katholischen","Glauben","ist","/","also","ist","ein","frommer","Lebens-Wandel","der","nächste","Vorschub","selben","zu","erkennen","/","und","zu","umsahen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,87],[88,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,121],[122,131],[132,135],[136,148],[149,156],[157,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,190],[191,197],[198,201],[202,210],[211,219],[220,226],[227,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,147],[148,155],[156,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,196],[197,200],[201,208],[209,217],[218,224],[225,227],[228,236],[237,238],[239,242],[243,245],[246,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814499855041504}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1882,"date":1703,"orig":"Dann ob ſchon der Glaub ein Gabe GOttes iſt/ ſo ertheilet doch GOtt ſolche denen/ die deroſelben keinen Widerſtand durch ihr boͤſes Leben/ und Hartnaͤckigkeit/ und in ſolchen boͤſen Leben/ oder Jrrthumb des Glaubens Halsſtarrigkeit/ thuen.","norm":"Dann ob schon der Glaube ein Gabe Gottes ist / so erteilet doch Gott solche denen / die derselben keinen Widerstand durch ihr böses Leben / und Hartnäckigkeit / und in solchen bösen Leben / oder Irrtum des Glaubens Halsstarrigkeit / tun.","orig_tok":["Dann","ob","ſchon","der","Glaub","ein","Gabe","GOttes","iſt","/","ſo","ertheilet","doch","GOtt","ſolche","denen","/","die","deroſelben","keinen","Widerſtand","durch","ihr","boͤſes","Leben","/","und","Hartnaͤckigkeit","/","und","in","ſolchen","boͤſen","Leben","/","oder","Jrrthumb","des","Glaubens","Halsſtarrigkeit","/","thuen","."],"norm_tok":["Dann","ob","schon","der","Glaube","ein","Gabe","Gottes","ist","/","so","erteilet","doch","Gott","solche","denen","/","die","derselben","keinen","Widerstand","durch","ihr","böses","Leben","/","und","Hartnäckigkeit","/","und","in","solchen","bösen","Leben","/","oder","Irrtum","des","Glaubens","Halsstarrigkeit","/","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,103],[104,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,174],[175,181],[182,187],[187,188],[189,193],[194,202],[203,206],[207,215],[216,231],[231,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,44],[45,46],[47,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,175],[176,181],[182,187],[188,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,214],[215,230],[231,232],[233,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032899856567383}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1883,"date":1703,"orig":"Facienti autem quod ex ſe eſt, Deus non denegat gratiam, der aber thuet/ und verſchaffet/ was an ihme iſt/ dem verweigert GOtt die Gnad nicht.","norm":"Facienti autem quod ex se est, Deus non denegat gratiam, der aber tut / und verschaffet / was an ihm ist / dem verweigert Gott die Gnade nicht.","orig_tok":["Facienti","autem","quod","ex","ſe","eſt",",","Deus","non","denegat","gratiam",",","der","aber","thuet","/","und","verſchaffet","/","was","an","ihme","iſt","/","dem","verweigert","GOtt","die","Gnad","nicht","."],"norm_tok":["Facienti","autem","quod","ex","se","est",",","Deus","non","denegat","gratiam",",","der","aber","tut","/","und","verschaffet","/","was","an","ihm","ist","/","dem","verweigert","Gott","die","Gnade","nicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333199977874756}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1884,"date":1703,"orig":"Dieſe Hoffaung/ und Zuverſicht vermehret mir das Beyſpill des Hauptmanns Cornelii/ deſſen Lebens-Wandel vor ſeiner zum Chriſtlichen Glauben Bekehrung der Apoſtlen c 10. v. 1. und 2. alſo beſchrieben wird:","norm":"Diese Hoffaung / und Zuversicht vermehret mir das Beispiel des Hauptmanns Cornelii / dessen Lebens-Wandel vor seiner zum christlichen Glauben Bekehrung der Aposteln c 10. v. 1. und 2. also beschrieben wird:","orig_tok":["Dieſe","Hoffaung","/","und","Zuverſicht","vermehret","mir","das","Beyſpill","des","Hauptmanns","Cornelii","/","deſſen","Lebens-Wandel","vor","ſeiner","zum","Chriſtlichen","Glauben","Bekehrung","der","Apoſtlen","c","10.","v.","1.","und","2.","alſo","beſchrieben","wird",":"],"norm_tok":["Diese","Hoffaung","/","und","Zuversicht","vermehret","mir","das","Beispiel","des","Hauptmanns","Cornelii","/","dessen","Lebens-Wandel","vor","seiner","zum","christlichen","Glauben","Bekehrung","der","Aposteln","c","10.","v.","1.","und","2.","also","beschrieben","wird",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,131],[132,139],[140,149],[150,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,20],[21,31],[32,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,73],[74,82],[83,84],[85,91],[92,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,133],[134,141],[142,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,200],[201,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083600044250488}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1885,"date":1703,"orig":"Vir quidem erat in Cæſarea nomine Cornelius.","norm":"Vir quidem erat in Caesarea nomine Cornelius.","orig_tok":["Vir","quidem","erat","in","Cæſarea","nomine","Cornelius","."],"norm_tok":["Vir","quidem","erat","in","Caesarea","nomine","Cornelius","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.262100219726562}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1886,"date":1703,"orig":"1. Religioſus, ac timens Deum.","norm":"1. Religiosus, ac timens Deum.","orig_tok":["1.","Religioſus",",","ac","timens","Deum","."],"norm_tok":["1.","Religiosus",",","ac","timens","Deum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14],[15,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.123700141906738}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1887,"date":1703,"orig":"2. Cum omni domo ſua.","norm":"2. Cum omni domo sua.","orig_tok":["2.","Cum","omni","domo","ſua","."],"norm_tok":["2.","Cum","omni","domo","sua","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.261600017547607}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1888,"date":1703,"orig":"Es war ein Mann zu Cæſarea mit Nahmen Cornelius 1.","norm":"Es war ein Mann zu Caesarea mit Namen Cornelius 1.","orig_tok":["Es","war","ein","Mann","zu","Cæſarea","mit","Nahmen","Cornelius","1","."],"norm_tok":["Es","war","ein","Mann","zu","Caesarea","mit","Namen","Cornelius","1."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7581000328063965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1889,"date":1703,"orig":"Der war Gottſelig/ und fuͤrchtete GOtt.","norm":"Der war Gottselig / und fürchtete Gott.","orig_tok":["Der","war","Gottſelig","/","und","fuͤrchtete","GOtt","."],"norm_tok":["Der","war","Gottselig","/","und","fürchtete","Gott","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,19],[20,23],[24,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710100173950195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1890,"date":1703,"orig":"2. Mit ſeinen gantzen Hauſe/ daß iſt/ er verſchufe/ daß alles Hauß/ alle nemblich ſeine Hauß-Genoſſen ſolche Gottſelige/ und GOtt fuͤrchtende Leuthe waͤren.","norm":"2. Mit seinen ganzen Hause / dass ist / er schüfe / dass alles Haus / alle nämlich seine Hausgenossen solche Gottselige / und Gott fürchtende Leute wären.","orig_tok":["2.","Mit","ſeinen","gantzen","Hauſe","/","daß","iſt","/","er","verſchufe","/","daß","alles","Hauß","/","alle","nemblich","ſeine","Hauß-Genoſſen","ſolche","Gottſelige","/","und","GOtt","fuͤrchtende","Leuthe","waͤren","."],"norm_tok":["2.","Mit","seinen","ganzen","Hause","/","dass","ist","/","er","schüfe","/","dass","alles","Haus","/","alle","nämlich","seine","Hausgenossen","solche","Gottselige","/","und","Gott","fürchtende","Leute","wären","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,87],[88,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,141],[142,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,82],[83,88],[89,101],[102,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,141],[142,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88129997253418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1891,"date":1703,"orig":"3. Faciebat eleëmoſynas multas plebi.","norm":"3. Faciebat eleemosynas multas plebi.","orig_tok":["3.","Faciebat","eleëmoſynas","multas","plebi","."],"norm_tok":["3.","Faciebat","eleemosynas","multas","plebi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"io","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.992700099945068}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1892,"date":1703,"orig":"Er gab dem Volck viel Allmoſen.","norm":"Er gab dem Volk viel Almosen.","orig_tok":["Er","gab","dem","Volck","viel","Allmoſen","."],"norm_tok":["Er","gab","dem","Volk","viel","Almosen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.836400032043457}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1893,"date":1703,"orig":"4. Deprecabatur Deum ſemper, und bettete immerdar zu GOtt.","norm":"4. Deprecabatur Deum semper, und betete immerdar zu Gott.","orig_tok":["4.","Deprecabatur","Deum","ſemper",",","und","bettete","immerdar","zu","GOtt","."],"norm_tok":["4.","Deprecabatur","Deum","semper",",","und","betete","immerdar","zu","Gott","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620299816131592}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1894,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ er oblage allſtets dem Gebet/ das ihme GOtt zur Erkanntnuß der Wahrheit/ und des Heyls fuͤhren wolte.","norm":"Dass ist / er Lage allstets dem Gebet / das ihm Gott zur Erkenntnis der Wahrheit / und des Heils führen wollte.","orig_tok":["Daß","iſt","/","er","oblage","allſtets","dem","Gebet","/","das","ihme","GOtt","zur","Erkanntnuß","der","Wahrheit","/","und","des","Heyls","fuͤhren","wolte","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","er","Lage","allstets","dem","Gebet","/","das","ihm","Gott","zur","Erkenntnis","der","Wahrheit","/","und","des","Heils","führen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004300117492676}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1895,"date":1703,"orig":"Daß war die Anſtalt/ und Zubereitung Cornelij Seits/ zum wahren Glauben.","norm":"Dass war die Anstalt / und Zubereitung Cornelij Seits / zum wahren Glauben.","orig_tok":["Daß","war","die","Anſtalt","/","und","Zubereitung","Cornelij","Seits","/","zum","wahren","Glauben","."],"norm_tok":["Dass","war","die","Anstalt","/","und","Zubereitung","Cornelij","Seits","/","zum","wahren","Glauben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,38],[39,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.768400192260742}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1896,"date":1703,"orig":"Deme die Gnad des Glaubens zuertheilen/ GOtt nicht geweilet hat/ dann er ſaͤndete ſeinen Engel zu Cornelio, der ihme ſagte:","norm":"Dem die Gnade des Glaubens zuerteilen / Gott nicht geweilt hat / dann er sendete seinen Engel zu Cornelio, der ihm sagte:","orig_tok":["Deme","die","Gnad","des","Glaubens","zuertheilen","/","GOtt","nicht","geweilet","hat","/","dann","er","ſaͤndete","ſeinen","Engel","zu","Cornelio",",","der","ihme","ſagte",":"],"norm_tok":["Dem","die","Gnade","des","Glaubens","zuerteilen","/","Gott","nicht","geweilt","hat","/","dann","er","sendete","seinen","Engel","zu","Cornelio",",","der","ihm","sagte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,38],[38,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9664998054504395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1897,"date":1703,"orig":"Orationes tuæ, & eleëmoſynæ tuæ aſcenderunt in memoriam in conſpectu Dei.","norm":"Orationes tuae, & eleemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei.","orig_tok":["Orationes","tuæ",",","&","eleëmoſynæ","tuæ","aſcenderunt","in","memoriam","in","conſpectu","Dei","."],"norm_tok":["Orationes","tuae",",","&","eleemosynae","tuae","ascenderunt","in","memoriam","in","conspectu","Dei","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,16],[17,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,55],[56,58],[59,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,17],[18,29],[30,34],[35,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1898,"date":1703,"orig":"Dein Gebett/ und deine Allmoſen ſeynd hinauf kommen in Gedaͤchtnuß vor dem Angeſicht GOttes.","norm":"Dein Gebet / und deine Almosen sind hinauf kommen in Gedächtnis vor dem Angesicht Gottes.","orig_tok":["Dein","Gebett","/","und","deine","Allmoſen","ſeynd","hinauf","kommen","in","Gedaͤchtnuß","vor","dem","Angeſicht","GOttes","."],"norm_tok":["Dein","Gebet","/","und","deine","Almosen","sind","hinauf","kommen","in","Gedächtnis","vor","dem","Angesicht","Gottes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034200191497803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1899,"date":1703,"orig":"Und nun ſaͤnde Maͤnner aus gen Joppen, und beruffe Petrum den Fuͤrſten/ und hoͤchſte Haupt der Kirch/ der wird dir ſagen/ was dir zuthuen ſey.","norm":"Und nun sende Männer aus gen Joppen, und Berufe Petrum den Fürsten / und höchste Haupt der Kirche / der wird dir sagen / was dir zutuen sei.","orig_tok":["Und","nun","ſaͤnde","Maͤnner","aus","gen","Joppen",",","und","beruffe","Petrum","den","Fuͤrſten","/","und","hoͤchſte","Haupt","der","Kirch","/","der","wird","dir","ſagen","/","was","dir","zuthuen","ſey","."],"norm_tok":["Und","nun","sende","Männer","aus","gen","Joppen",",","und","Berufe","Petrum","den","Fürsten","/","und","höchste","Haupt","der","Kirche","/","der","wird","dir","sagen","/","was","dir","zutuen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.616600036621094}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1900,"date":1703,"orig":"Die zehende Ketzerey geben an die Hand die neue Chiliaſten/ welche falſche Lehr neulich erſt von einen Theil der Andaͤchtlern (als die ſich jetzo in unterſchiedliche Zweig/ unter ſich vertheilet) hergeruͤhrt/ diſe erwarten mit hoͤchſtem Wunſch/ daß tauſente Jahr Chriſti auf Erden/ in welchen ſie aus denen Weiſſagungen eines Fraͤuleins Roſimundis von Affenburg genannt/ und etlich anderer Glauben/ daß alle andere Babyloniſche Religion werde abgethan/ und ausgetilget werden.","norm":"Die zehnte Ketzerei geben an die Hand die neue Chiliaste / welche falsche Lehre neulich erst von einen Teil der Andächtlern (als die sich jetzt in unterschiedliche Zweig / unter sich verteilet) hergerührt / diese erwarten mit höchstem Wunsch / dass Tausente Jahr Christi auf Erden / in welchen sie aus denen Weissagungen eines Fräuleins Rosimundis von Affenburg genannt / und etlich anderer Glauben / dass alle andere babylonische Religion werde abgetan / und ausgetilgt werden.","orig_tok":["Die","zehende","Ketzerey","geben","an","die","Hand","die","neue","Chiliaſten","/","welche","falſche","Lehr","neulich","erſt","von","einen","Theil","der","Andaͤchtlern","(","als","die","ſich","jetzo","in","unterſchiedliche","Zweig","/","unter","ſich","vertheilet",")","hergeruͤhrt","/","diſe","erwarten","mit","hoͤchſtem","Wunſch","/","daß","tauſente","Jahr","Chriſti","auf","Erden","/","in","welchen","ſie","aus","denen","Weiſſagungen","eines","Fraͤuleins","Roſimundis","von","Affenburg","genannt","/","und","etlich","anderer","Glauben","/","daß","alle","andere","Babyloniſche","Religion","werde","abgethan","/","und","ausgetilget","werden","."],"norm_tok":["Die","zehnte","Ketzerei","geben","an","die","Hand","die","neue","Chiliaste","/","welche","falsche","Lehre","neulich","erst","von","einen","Teil","der","Andächtlern","(","als","die","sich","jetzt","in","unterschiedliche","Zweig","/","unter","sich","verteilet",")","hergerührt","/","diese","erwarten","mit","höchstem","Wunsch","/","dass","Tausente","Jahr","Christi","auf","Erden","/","in","welchen","sie","aus","denen","Weissagungen","eines","Fräuleins","Rosimundis","von","Affenburg","genannt","/","und","etlich","anderer","Glauben","/","dass","alle","andere","babylonische","Religion","werde","abgetan","/","und","ausgetilgt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,66],[67,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,125],[126,127],[127,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,165],[166,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,194],[194,195],[196,207],[207,208],[209,213],[214,222],[223,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,257],[258,262],[263,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,284],[285,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,319],[320,325],[326,336],[337,347],[348,351],[352,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,381],[382,389],[390,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,414],[415,427],[428,436],[437,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,468],[469,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,123],[124,125],[125,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,146],[147,163],[164,169],[170,171],[172,177],[178,182],[183,192],[192,193],[194,204],[205,206],[207,212],[213,221],[222,225],[226,234],[235,241],[242,243],[244,248],[249,257],[258,262],[263,270],[271,274],[275,280],[281,282],[283,285],[286,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,320],[321,326],[327,336],[337,347],[348,351],[352,361],[362,369],[370,371],[372,375],[376,382],[383,390],[391,398],[399,400],[401,405],[406,410],[411,417],[418,430],[431,439],[440,445],[446,453],[454,455],[456,459],[460,470],[471,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789999961853027}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1901,"date":1703,"orig":"Aus dieſen haben nicht wenige im Jahr 1693. und 1694. in die Peninſulaniſche Americæ Landſchafften abgeſeglet/ in Meinung/ daß ſie in Erbauung der neuen Stadt Philadelphia, die alte Gemeinſchafft der Apoſtlen ihren Sinn nach beſtellen wolten/ womit ſie ſich allen menſchlichen Geſaͤtzen entzieheten/ und unter den Vorwand des Reichs der tauſent Jahren/ der vollen Freyheit des Gewiſſens genieſſeten.","norm":"Aus diesen haben nicht wenige im Jahr 1693 . und 1694 . in die Peninsulanische Americae Landschaften abgeseglet / in Meinung / dass sie in Erbauung der neuen Stadt Philadelphia, die alte Gemeinschaft der Aposteln ihren Sinn nach bestellen wollten / womit sie sich allen menschlichen Gesetzen entziehet / und unter den Vorwand des Reichs der tausend Jahren / der vollen Freiheit des Gewissens genießet.","orig_tok":["Aus","dieſen","haben","nicht","wenige","im","Jahr","1693",".","und","1694",".","in","die","Peninſulaniſche","Americæ","Landſchafften","abgeſeglet","/","in","Meinung","/","daß","ſie","in","Erbauung","der","neuen","Stadt","Philadelphia",",","die","alte","Gemeinſchafft","der","Apoſtlen","ihren","Sinn","nach","beſtellen","wolten","/","womit","ſie","ſich","allen","menſchlichen","Geſaͤtzen","entzieheten","/","und","unter","den","Vorwand","des","Reichs","der","tauſent","Jahren","/","der","vollen","Freyheit","des","Gewiſſens","genieſſeten","."],"norm_tok":["Aus","diesen","haben","nicht","wenige","im","Jahr","1693",".","und","1694",".","in","die","Peninsulanische","Americae","Landschaften","abgeseglet","/","in","Meinung","/","dass","sie","in","Erbauung","der","neuen","Stadt","Philadelphia",",","die","alte","Gemeinschaft","der","Aposteln","ihren","Sinn","nach","bestellen","wollten","/","womit","sie","sich","allen","menschlichen","Gesetzen","entziehet","/","und","unter","den","Vorwand","des","Reichs","der","tausend","Jahren","/","der","vollen","Freiheit","des","Gewissens","genießet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,76],[77,84],[85,98],[99,109],[109,110],[111,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,195],[196,199],[200,208],[209,214],[215,219],[220,224],[225,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,276],[277,286],[287,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,363],[364,372],[373,376],[377,386],[387,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,78],[79,87],[88,100],[101,111],[112,113],[114,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,138],[139,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,223],[224,228],[229,238],[239,246],[247,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,282],[283,291],[292,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,348],[349,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,377],[378,381],[382,391],[392,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384900093078613}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1902,"date":1703,"orig":"Nebſt deme aber/ daß dieſe ein laͤhr/ und eitle Erwartung iſt/ wiſſen ſie ſelbſt nicht/ woher dieſe tauſent Jahr Chriſti ſollen gerechnet werden/ und wann doch dero Anfang anheben werde.","norm":"Nebst dem aber / dass diese ein leer / und eitle Erwartung ist / wissen sie selbst nicht / woher diese tausend Jahr Christi sollen gerechnet werden / und wann doch deren Anfang anheben werde.","orig_tok":["Nebſt","deme","aber","/","daß","dieſe","ein","laͤhr","/","und","eitle","Erwartung","iſt","/","wiſſen","ſie","ſelbſt","nicht","/","woher","dieſe","tauſent","Jahr","Chriſti","ſollen","gerechnet","werden","/","und","wann","doch","dero","Anfang","anheben","werde","."],"norm_tok":["Nebst","dem","aber","/","dass","diese","ein","leer","/","und","eitle","Erwartung","ist","/","wissen","sie","selbst","nicht","/","woher","diese","tausend","Jahr","Christi","sollen","gerechnet","werden","/","und","wann","doch","deren","Anfang","anheben","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,120],[121,127],[128,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,96],[97,102],[103,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.476600170135498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1903,"date":1703,"orig":"Der alten Chiliaſten/ ware von dieſen weit ein andere Meinung/ daß nemblichen Chriſtus vor den allgemeinen Gericht tauſent Jahr zuvor werde in die Welt ankommen/ und daß die Heilige aufferſtehen/ und durch tauſent geſchlagne Jahr der irrdiſchen Guͤter genieſſen wurden/ nach dieſen tauſent Jahren aber auch die Gottloſe erſtehen wurden/ und dann das letzte End-Gericht werden.","norm":"Der alten Chiliaste / war von diesen weit ein andere Meinung / dass nämlichen Christus vor den allgemeinen Gericht tausend Jahr zuvor werde in die Welt ankommen / und dass die Heilige auferstehen / und durch tausend geschlagene Jahr der irdischen Güter genießen wurden / nach diesen tausend Jahren aber auch die Gottlose erstehen wurden / und dann das letzte End-Gericht werden.","orig_tok":["Der","alten","Chiliaſten","/","ware","von","dieſen","weit","ein","andere","Meinung","/","daß","nemblichen","Chriſtus","vor","den","allgemeinen","Gericht","tauſent","Jahr","zuvor","werde","in","die","Welt","ankommen","/","und","daß","die","Heilige","aufferſtehen","/","und","durch","tauſent","geſchlagne","Jahr","der","irrdiſchen","Guͤter","genieſſen","wurden","/","nach","dieſen","tauſent","Jahren","aber","auch","die","Gottloſe","erſtehen","wurden","/","und","dann","das","letzte","End-Gericht","werden","."],"norm_tok":["Der","alten","Chiliaste","/","war","von","diesen","weit","ein","andere","Meinung","/","dass","nämlichen","Christus","vor","den","allgemeinen","Gericht","tausend","Jahr","zuvor","werde","in","die","Welt","ankommen","/","und","dass","die","Heilige","auferstehen","/","und","durch","tausend","geschlagene","Jahr","der","irdischen","Güter","genießen","wurden","/","nach","diesen","tausend","Jahren","aber","auch","die","Gottlose","erstehen","wurden","/","und","dann","das","letzte","End-Gericht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,224],[225,229],[230,233],[234,244],[245,251],[252,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,281],[282,289],[290,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,368],[369,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,114],[115,122],[123,127],[128,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,195],[196,197],[198,201],[202,207],[208,215],[216,227],[228,232],[233,236],[237,246],[247,252],[253,261],[262,268],[269,270],[271,275],[276,282],[283,290],[291,297],[298,302],[303,307],[308,311],[312,320],[321,329],[330,336],[337,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,358],[359,370],[371,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526700019836426}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1904,"date":1703,"orig":"Von dieſen/ oder andern dergleichen Chiliaſten/ ſchreibt der Heil: Hieronymus Homil.","norm":"Von diesen / oder anderen dergleichen Chiliaste / schreibt der Heil: Hieronymus Homil.","orig_tok":["Von","dieſen","/","oder","andern","dergleichen","Chiliaſten","/","ſchreibt","der","Heil",":","Hieronymus","Homil","."],"norm_tok":["Von","diesen","/","oder","anderen","dergleichen","Chiliaste","/","schreibt","der","Heil",":","Hieronymus","Homil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,35],[36,46],[46,47],[48,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,25],[26,37],[38,47],[48,49],[50,58],[59,62],[63,67],[67,68],[69,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.433599948883057}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1905,"date":1703,"orig":"3 in Matth c. 19. aus Anlaß dieſes Spruchs/ welchen Chriſtus zu ſeinen Juͤngern geſprochen hat:","norm":"3 in Matth c. 19. aus Anlass dieses Spruchs / welchen Christus zu seinen Jüngeren gesprochen hat:","orig_tok":["3","in","Matth","c.","19.","aus","Anlaß","dieſes","Spruchs","/","welchen","Chriſtus","zu","ſeinen","Juͤngern","geſprochen","hat",":"],"norm_tok":["3","in","Matth","c.","19.","aus","Anlass","dieses","Spruchs","/","welchen","Christus","zu","seinen","Jüngeren","gesprochen","hat",":"],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,90],[91,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,62],[63,65],[66,72],[73,81],[82,92],[93,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497799873352051}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1906,"date":1703,"orig":"Matth. 19. v. 28. und 29. Vos, qui ſecuti eſtis me, cum ſederit Filius Hominis in ſede majeſtatis ſuæ, quando & mortui de corruptione reſurgent incorrupti, ſedebitis & vos in ſolijs judicantium, condemnantes duodecim tribus Iſraël, quia vobis credentibus, illi credere noluerunt.","norm":"Matth. 19. v. 28. und 29. Vos, qui secuti estis me, cum sederit Filius Hominis in sede majestatis suae, quando & mortui de corruptione resurgent incorrupti, sedebitis & vos in solijs judicantium, condemnantes duodecim tribus Israel, quia vobis credentibus, illi credere noluerunt.","orig_tok":["Matth.","19.","v.","28.","und","29.","Vos",",","qui","ſecuti","eſtis","me",",","cum","ſederit","Filius","Hominis","in","ſede","majeſtatis","ſuæ",",","quando","&","mortui","de","corruptione","reſurgent","incorrupti",",","ſedebitis","&","vos","in","ſolijs","judicantium",",","condemnantes","duodecim","tribus","Iſraël",",","quia","vobis","credentibus",",","illi","credere","noluerunt","."],"norm_tok":["Matth",".","19.","v.","28.","und","29.","Vos",",","qui","secuti","estis","me",",","cum","sederit","Filius","Hominis","in","sede","majestatis","suae",",","quando","&","mortui","de","corruptione","resurgent","incorrupti",",","sedebitis","&","vos","in","solijs","judicantium",",","condemnantes","duodecim","tribus","Israel",",","quia","vobis","credentibus",",","illi","credere","noluerunt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,78],[79,81],[82,86],[87,97],[98,101],[101,102],[103,109],[110,111],[112,118],[119,121],[122,133],[134,143],[144,154],[154,155],[156,165],[166,167],[168,171],[172,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,207],[208,216],[217,223],[224,230],[230,231],[232,236],[237,242],[243,254],[254,255],[256,260],[261,268],[269,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,78],[79,81],[82,86],[87,97],[98,102],[102,103],[104,110],[111,112],[113,119],[120,122],[123,134],[135,144],[145,155],[155,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,194],[194,195],[196,208],[209,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,243],[244,255],[255,256],[257,261],[262,269],[270,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.587600231170654}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1907,"date":1703,"orig":"Et omnis qui reliquerit domum, vel Fratres, aut Sorores, aut Patrem, aut Matrem, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, & vitam æternam poſſidebit.","norm":"Et omnis qui reliquerit domum, vel Fratres, aut Sorores, aut Patrem, aut Matrem, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, & vitam aeternam possidebit.","orig_tok":["Et","omnis","qui","reliquerit","domum",",","vel","Fratres",",","aut","Sorores",",","aut","Patrem",",","aut","Matrem",",","aut","agros","propter","nomen","meum",",","centuplum","accipiet",",","&","vitam","æternam","poſſidebit","."],"norm_tok":["Et","omnis","qui","reliquerit","domum",",","vel","Fratres",",","aut","Sorores",",","aut","Patrem",",","aut","Matrem",",","aut","agros","propter","nomen","meum",",","centuplum","accipiet",",","&","vitam","aeternam","possidebit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,104],[105,109],[109,110],[111,120],[121,129],[129,130],[131,132],[133,138],[139,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,104],[105,109],[109,110],[111,120],[121,129],[129,130],[131,132],[133,138],[139,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.463900089263916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1908,"date":1703,"orig":"Jhr/ die ihr mir nachgefolget ſeyd/ wann des Menſchen Sohn auf den Stuel ſeiner Majeſtaͤt ſitzen wird/ auch ihr ſitzen werdet auf zwoͤlff Stuͤelen/ und richten die zwoͤlff Geſchlecht Jſrael.","norm":"Ihr / die ihr mir nachgefolgt seid / wann des Menschen Sohn auf den Stuel seiner Majestät sitzen wird / auch ihr sitzen werdet auf zwölf Stühlen / und richten die zwölf Geschlecht Israel.","orig_tok":["Jhr","/","die","ihr","mir","nachgefolget","ſeyd","/","wann","des","Menſchen","Sohn","auf","den","Stuel","ſeiner","Majeſtaͤt","ſitzen","wird","/","auch","ihr","ſitzen","werdet","auf","zwoͤlff","Stuͤelen","/","und","richten","die","zwoͤlff","Geſchlecht","Jſrael","."],"norm_tok":["Ihr","/","die","ihr","mir","nachgefolgt","seid","/","wann","des","Menschen","Sohn","auf","den","Stuel","seiner","Majestät","sitzen","wird","/","auch","ihr","sitzen","werdet","auf","zwölf","Stühlen","/","und","richten","die","zwölf","Geschlecht","Israel","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,89],[90,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,171],[172,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81790018081665}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1909,"date":1703,"orig":"Und ein jeglicher/ der ſein Hauß verlaſſet/ oder Bruder/ oder Schweſter/ oder Vatter/ oder Mutter/ oder Aecker umb meines Nahmens Willen/ der wirds hundertſaͤltig wiederumb bekommen/ und das ewige Leben beſitzen.","norm":"Und ein jeglicher / der sein Haus verlasset / oder Bruder / oder Schwester / oder Vater / oder Mutter / oder Äcker um meines Namens willen / der wird es hundertsältig wiederum bekommen / und das ewige Leben besitzen.","orig_tok":["Und","ein","jeglicher","/","der","ſein","Hauß","verlaſſet","/","oder","Bruder","/","oder","Schweſter","/","oder","Vatter","/","oder","Mutter","/","oder","Aecker","umb","meines","Nahmens","Willen","/","der","wirds","hundertſaͤltig","wiederumb","bekommen","/","und","das","ewige","Leben","beſitzen","."],"norm_tok":["Und","ein","jeglicher","/","der","sein","Haus","verlasset","/","oder","Bruder","/","oder","Schwester","/","oder","Vater","/","oder","Mutter","/","oder","Äcker","um","meines","Namens","willen","/","der","wird","es","hundertsältig","wiederum","bekommen","/","und","das","ewige","Leben","besitzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,162],[163,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,152],[153,166],[167,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.338399887084961}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1910,"date":1703,"orig":"Etliche abnehmen aus dieſen Worten tauſent kuͤnfftig Jahr/ die ſie ihnen nach der Auferſtehung verheiſſen/ und ſagen: damahlen wird uns das Hundertfaltige aller Sachen/ die wir verlaſſen/ wiederumb/ und mit daß ewige Leben gegeben werden/ die nicht verſtehen/ daß wann in uͤbrigen die Wider-Vergeltung wuͤrdig iſt/ in Weibern die Abſcheulichkeit erſcheinet/ daß nemblich/ der vor den HErrn ein Weib verlaſſet/ kuͤnfftig darvor ſolte hundert empfangen.","norm":"Etliche abnehmen aus diesen Worten tausend künftig Jahr / die sie ihnen nach der Auferstehung verheißen / und sagen: damals wird uns das Hundertfaltige aller Sachen / die wir verlassen / wiederum / und mit dass ewige Leben gegeben werden / die nicht verstehen / dass wann in übrigen die Wider-Vergeltung würdig ist / in Weibern die Abscheulichkeit erscheinet / dass nämlich / der vor den Herrn ein Weib verlasset / künftig davor sollte hundert empfangen.","orig_tok":["Etliche","abnehmen","aus","dieſen","Worten","tauſent","kuͤnfftig","Jahr","/","die","ſie","ihnen","nach","der","Auferſtehung","verheiſſen","/","und","ſagen",":","damahlen","wird","uns","das","Hundertfaltige","aller","Sachen","/","die","wir","verlaſſen","/","wiederumb","/","und","mit","daß","ewige","Leben","gegeben","werden","/","die","nicht","verſtehen","/","daß","wann","in","uͤbrigen","die","Wider-Vergeltung","wuͤrdig","iſt","/","in","Weibern","die","Abſcheulichkeit","erſcheinet","/","daß","nemblich","/","der","vor","den","HErrn","ein","Weib","verlaſſet","/","kuͤnfftig","darvor","ſolte","hundert","empfangen","."],"norm_tok":["Etliche","abnehmen","aus","diesen","Worten","tausend","künftig","Jahr","/","die","sie","ihnen","nach","der","Auferstehung","verheißen","/","und","sagen",":","damals","wird","uns","das","Hundertfaltige","aller","Sachen","/","die","wir","verlassen","/","wiederum","/","und","mit","dass","ewige","Leben","gegeben","werden","/","die","nicht","verstehen","/","dass","wann","in","übrigen","die","Wider-Vergeltung","würdig","ist","/","in","Weibern","die","Abscheulichkeit","erscheinet","/","dass","nämlich","/","der","vor","den","Herrn","ein","Weib","verlasset","/","künftig","davor","sollte","hundert","empfangen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,154],[155,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,280],[281,284],[285,301],[302,309],[310,313],[313,314],[315,317],[318,325],[326,329],[330,345],[346,356],[356,357],[358,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,398],[399,408],[408,409],[410,419],[420,426],[427,432],[433,440],[441,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,42],[43,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,103],[104,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,151],[152,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,186],[187,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,222],[223,230],[231,237],[238,239],[240,243],[244,249],[250,259],[260,261],[262,266],[267,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,303],[304,310],[311,314],[315,316],[317,319],[320,327],[328,331],[332,347],[348,358],[359,360],[361,365],[366,373],[374,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,402],[403,412],[413,414],[415,422],[423,428],[429,435],[436,443],[444,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605899810791016}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1911,"date":1703,"orig":"So iſt dann der Worten dieſer Verſtand/ der was Fleiſchliches vor den Selichmacher verlaſſen hat/ der wirds in Geiſtlichen empfahen/ welche in Vergleich/ und ihren Verdienſt nicht anderſt ſeyn werden/ als wann einer kleinen Zahl/ die hunderte Zahl ſolte verglichen werden.","norm":"So ist dann der Worten dieser Verstand / der was Fleischliches vor den Selichmacher verlassen hat / der wird es in Geistlichen empfangen / welche in Vergleich / und ihren Verdienst nicht anders sein werden / als wann einer kleinen Zahl / die hunderte Zahl sollte verglichen werden.","orig_tok":["So","iſt","dann","der","Worten","dieſer","Verſtand","/","der","was","Fleiſchliches","vor","den","Selichmacher","verlaſſen","hat","/","der","wirds","in","Geiſtlichen","empfahen","/","welche","in","Vergleich","/","und","ihren","Verdienſt","nicht","anderſt","ſeyn","werden","/","als","wann","einer","kleinen","Zahl","/","die","hunderte","Zahl","ſolte","verglichen","werden","."],"norm_tok":["So","ist","dann","der","Worten","dieser","Verstand","/","der","was","Fleischliches","vor","den","Selichmacher","verlassen","hat","/","der","wird","es","in","Geistlichen","empfangen","/","welche","in","Vergleich","/","und","ihren","Verdienst","nicht","anders","sein","werden","/","als","wann","einer","kleinen","Zahl","/","die","hunderte","Zahl","sollte","verglichen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,122],[123,131],[131,132],[133,139],[140,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,179],[180,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,253],[254,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,114],[115,126],[127,136],[137,138],[139,145],[146,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,180],[181,186],[187,193],[194,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,262],[263,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423999786376953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1912,"date":1703,"orig":"Die jetziger Zeit Chiliaſten aber/ verwerfen die Epicurriſche Fleiſch-Geluͤſten/ und laſſen nichts deſtominder das tauſende Jahr zue/ aber eben wie jene/ ohn eintzigen Grund.","norm":"Die jetziger Zeit Chiliaste aber / verwerfen die Epikurische Fleischgelüsten / und lassen nichts desto minder das tausende Jahr zu / aber eben wie jene / ohne einzigen Grund.","orig_tok":["Die","jetziger","Zeit","Chiliaſten","aber","/","verwerfen","die","Epicurriſche","Fleiſch-Geluͤſten","/","und","laſſen","nichts","deſtominder","das","tauſende","Jahr","zue","/","aber","eben","wie","jene","/","ohn","eintzigen","Grund","."],"norm_tok":["Die","jetziger","Zeit","Chiliaste","aber","/","verwerfen","die","Epikurische","Fleischgelüsten","/","und","lassen","nichts","desto","minder","das","tausende","Jahr","zu","/","aber","eben","wie","jene","/","ohne","einzigen","Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[29,33],[33,34],[35,44],[45,48],[49,61],[62,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,32],[33,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,153],[154,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788400173187256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1913,"date":1703,"orig":"§. VIII.","norm":"§. VIII.","orig_tok":["§.","VIII","."],"norm_tok":["§",".","VIII","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.549200057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1914,"date":1703,"orig":"Gibt die achte der Zehenden-Zahl zehenfache Vertheilung der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und falſchen Lehren in Glauben des ſiben zehenden Jahrs-Hundert.","norm":"Gibt die achte der Zehendenzahl zehnfache Verteilung der Erzketzer / Ketzereien / und falschen Lehren in Glauben des sieben zehnten Jahrhundert.","orig_tok":["Gibt","die","achte","der","Zehenden-Zahl","zehenfache","Vertheilung","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","falſchen","Lehren","in","Glauben","des","ſiben","zehenden","Jahrs-Hundert","."],"norm_tok":["Gibt","die","achte","der","Zehendenzahl","zehnfache","Verteilung","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","falschen","Lehren","in","Glauben","des","sieben","zehnten","Jahrhundert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,32],[33,43],[44,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,31],[32,41],[42,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,79],[80,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,131],[132,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.091800212860107}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1915,"date":1703,"orig":"DJeſes Abſatzes erſte Ketzerey ſeye der Viſioniſtarum, die mit lautern aus anderer Welt Geſicht- und Geiſt- Verzuckungen umbgeben/ welche ein Aſt/ oder Zweig der Pietiſten/ oder Andaͤchtlern iſt/ die unter ihnen alſo genannt/ weilen ſie ſich einbilden/ und bereden/ daß ſie zuweilen in Geiſt/ zuweilen auch dem Leib nach/ verzuckt/ und unterſchiedliche Sachen gelehret werden.","norm":"Dieses Absatzes erste Ketzerei sei der Visionistarum, die mit lauteren aus anderer Welt Gesicht- und Geist-Verzuckungen umgeben / welche ein Ast / oder Zweig der Pietisten / oder Andächtlern ist / die unter ihnen also genannt / weilen sie sich einbilden / und bereden / dass sie zuweilen in Geist / zuweilen auch dem Leib nach / verzuckt / und unterschiedliche Sachen gelehrt werden.","orig_tok":["DJeſes","Abſatzes","erſte","Ketzerey","ſeye","der","Viſioniſtarum",",","die","mit","lautern","aus","anderer","Welt","Geſicht-","und","Geiſt-","Verzuckungen","umbgeben","/","welche","ein","Aſt","/","oder","Zweig","der","Pietiſten","/","oder","Andaͤchtlern","iſt","/","die","unter","ihnen","alſo","genannt","/","weilen","ſie","ſich","einbilden","/","und","bereden","/","daß","ſie","zuweilen","in","Geiſt","/","zuweilen","auch","dem","Leib","nach","/","verzuckt","/","und","unterſchiedliche","Sachen","gelehret","werden","."],"norm_tok":["Dieses","Absatzes","erste","Ketzerei","sei","der","Visionistarum",",","die","mit","lauteren","aus","anderer","Welt","Gesicht-","und","Geist-Verzuckungen","umgeben","/","welche","ein","Ast","/","oder","Zweig","der","Pietisten","/","oder","Andächtlern","ist","/","die","unter","ihnen","also","genannt","/","weilen","sie","sich","einbilden","/","und","bereden","/","dass","sie","zuweilen","in","Geist","/","zuweilen","auch","dem","Leib","nach","/","verzuckt","/","und","unterschiedliche","Sachen","gelehrt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,107],[108,120],[121,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,177],[178,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,216],[217,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,282],[283,285],[286,291],[291,292],[293,301],[302,306],[307,310],[311,315],[316,320],[320,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,352],[353,359],[360,368],[369,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,96],[97,100],[101,119],[120,127],[128,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,171],[172,173],[174,178],[179,190],[191,194],[195,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,217],[218,225],[226,227],[228,234],[235,238],[239,243],[244,253],[254,255],[256,259],[260,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,287],[288,290],[291,296],[297,298],[299,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,360],[361,367],[368,375],[376,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609899997711182}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1916,"date":1703,"orig":"Dieſe verachten all Anſehen der H: Vaͤtter/ ja auch der erſten vier H: Kirchen-Raͤth/ wie auch die Lehr ihrer Pietiſten/ wann ſolche mit ihren Wahn/ und Meinungen nicht einſtimmen/ und alſo haben ſie allein vor ihr Regul/ und Glaubens- Richt- Schnur ihren Privat/ oder Sonder-Geiſt mit ihrer ſelbſt eigner Wahn-Sinnigkeit.","norm":"Diese verachten all Ansehen der H: Väter / ja auch der ersten vier H: Kirchenräte / wie auch die Lehre ihrer Pietisten / wann solche mit ihren Wahn / und Meinungen nicht einstimmen / und also haben sie allein vor ihr Regel / und Glaubens-Richt- Schnur ihren Privat / oder Sondergeist mit ihrer selbst eigener Wahn-Sinnigkeit.","orig_tok":["Dieſe","verachten","all","Anſehen","der","H",":","Vaͤtter","/","ja","auch","der","erſten","vier","H",":","Kirchen-Raͤth","/","wie","auch","die","Lehr","ihrer","Pietiſten","/","wann","ſolche","mit","ihren","Wahn","/","und","Meinungen","nicht","einſtimmen","/","und","alſo","haben","ſie","allein","vor","ihr","Regul","/","und","Glaubens-","Richt-","Schnur","ihren","Privat","/","oder","Sonder-Geiſt","mit","ihrer","ſelbſt","eigner","Wahn-Sinnigkeit","."],"norm_tok":["Diese","verachten","all","Ansehen","der","H",":","Väter","/","ja","auch","der","ersten","vier","H",":","Kirchenräte","/","wie","auch","die","Lehre","ihrer","Pietisten","/","wann","solche","mit","ihren","Wahn","/","und","Meinungen","nicht","einstimmen","/","und","also","haben","sie","allein","vor","ihr","Regel","/","und","Glaubens-Richt-","Schnur","ihren","Privat","/","oder","Sondergeist","mit","ihrer","selbst","eigener","Wahn-Sinnigkeit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,69],[69,70],[71,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,235],[236,242],[243,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,305],[306,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,33],[33,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,68],[68,69],[70,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,118],[119,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,163],[164,169],[170,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,244],[245,251],[252,257],[258,264],[265,266],[267,271],[272,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,308],[309,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933300018310547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1917,"date":1703,"orig":"Von wannen unſchwer abzunehmen/ wie weit die Viſioniſten unter ſich ſelbſt/ als mit andern auch Pietiſten/ in Glaubens-Sachen nothwendig muͤſſen von einander zertheilt/ und unterſchieden ſeyn/ dermaſſen vorwahr/ daß kaum zehen zu finden/ die in allen Glaubens- Sachen mit einſtimmen/ und eines ſeynd.","norm":"Von wannen unschwer abzunehmen / wie weit die Visionesten unter sich selbst / als mit anderen auch Pietisten / in Glaubenssachen notwendig müssen voneinander zerteilt / und unterschieden sein / dermaßen vorwahr / dass kaum zehn zu finden / die in allen Glaubens-Sachen mit einstimmen / und eines sind.","orig_tok":["Von","wannen","unſchwer","abzunehmen","/","wie","weit","die","Viſioniſten","unter","ſich","ſelbſt","/","als","mit","andern","auch","Pietiſten","/","in","Glaubens-Sachen","nothwendig","muͤſſen","von","einander","zertheilt","/","und","unterſchieden","ſeyn","/","dermaſſen","vorwahr","/","daß","kaum","zehen","zu","finden","/","die","in","allen","Glaubens-","Sachen","mit","einſtimmen","/","und","eines","ſeynd","."],"norm_tok":["Von","wannen","unschwer","abzunehmen","/","wie","weit","die","Visionesten","unter","sich","selbst","/","als","mit","anderen","auch","Pietisten","/","in","Glaubenssachen","notwendig","müssen","voneinander","zerteilt","/","und","unterschieden","sein","/","dermaßen","vorwahr","/","dass","kaum","zehn","zu","finden","/","die","in","allen","Glaubens-Sachen","mit","einstimmen","/","und","eines","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,125],[126,136],[137,144],[145,148],[149,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,186],[187,191],[191,192],[193,202],[203,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,250],[251,260],[261,267],[268,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,108],[109,110],[111,113],[114,128],[129,138],[139,145],[146,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,186],[187,191],[192,193],[194,202],[203,210],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,230],[231,237],[238,239],[240,243],[244,246],[247,252],[253,268],[269,272],[273,283],[284,285],[286,289],[290,295],[296,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598899841308594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1918,"date":1703,"orig":"Die andere Ketzerep/ und anderer Zweig der Pietiſten iſt der Renutorum, oder Wider-Gebohrnen/ die ſich Wider-Gebohrne/ und Kinder GOttes nennen/ und von ſich halten/ und ausgeben/ daß ſie das Volck GOttes/ und Koͤnigliche Prieſterthum ſeynd/ ſie fleiſſen ſich mit denen Stoicis, die in Gemuͤet erſtaufſteigende Bewegungen zu unterdrucken/ und erachten/ daß in dieſen des Menſchen Vollkommenheit beſtehe.","norm":"Die andere Ketzerep / und anderer Zweig der Pietisten ist der Renutorum, oder Wider-Gebohrnen / die sich Wider-Gebohrne / und Kinder Gottes nennen / und von sich halten / und ausgeben / dass sie das Volk Gottes / und Königliche Priestertum sind / sie fließen sich mit denen Stoicis, die in Gemüt Erstaufsteigende Bewegungen zu Unterdrucken / und erachten / dass in diesen des Menschen Vollkommenheit bestehe.","orig_tok":["Die","andere","Ketzerep","/","und","anderer","Zweig","der","Pietiſten","iſt","der","Renutorum",",","oder","Wider-Gebohrnen","/","die","ſich","Wider-Gebohrne","/","und","Kinder","GOttes","nennen","/","und","von","ſich","halten","/","und","ausgeben","/","daß","ſie","das","Volck","GOttes","/","und","Koͤnigliche","Prieſterthum","ſeynd","/","ſie","fleiſſen","ſich","mit","denen","Stoicis",",","die","in","Gemuͤet","erſtaufſteigende","Bewegungen","zu","unterdrucken","/","und","erachten","/","daß","in","dieſen","des","Menſchen","Vollkommenheit","beſtehe","."],"norm_tok":["Die","andere","Ketzerep","/","und","anderer","Zweig","der","Pietisten","ist","der","Renutorum",",","oder","Wider-Gebohrnen","/","die","sich","Wider-Gebohrne","/","und","Kinder","Gottes","nennen","/","und","von","sich","halten","/","und","ausgeben","/","dass","sie","das","Volk","Gottes","/","und","Königliche","Priestertum","sind","/","sie","fließen","sich","mit","denen","Stoicis",",","die","in","Gemüt","Erstaufsteigende","Bewegungen","zu","Unterdrucken","/","und","erachten","/","dass","in","diesen","des","Menschen","Vollkommenheit","bestehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,221],[222,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,293],[294,310],[311,321],[322,324],[325,337],[337,338],[339,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,359],[360,366],[367,370],[371,379],[380,394],[395,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,227],[228,239],[240,244],[245,246],[247,250],[251,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,295],[296,312],[313,323],[324,326],[327,339],[340,341],[342,345],[346,354],[355,356],[357,361],[362,364],[365,371],[372,375],[376,384],[385,399],[400,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300300121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1919,"date":1703,"orig":"Jndeme doch der Heil: Apoſtel Pauius Rom. 7. v. 15. 16. 17. 18. und 19. von ſich ſelbſt bezeuget:","norm":"Indem doch der Heil: Apostel Pauius Rom. 7. v. 15. 16. 17. 18. und 19. von sich selbst bezeuget:","orig_tok":["Jndeme","doch","der","Heil",":","Apoſtel","Pauius","Rom.","7.","v.","15.","16.","17.","18.","und","19.","von","ſich","ſelbſt","bezeuget",":"],"norm_tok":["Indem","doch","der","Heil",":","Apostel","Pauius","Rom",".","7.","v.","15.","16.","17.","18.","und","19.","von","sich","selbst","bezeuget",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,29],[30,36],[37,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018099784851074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1920,"date":1703,"orig":"Non quod nolo bonum; hoc ago, ſed quod odi malum, illud facio.","norm":"Non quod nolo bonum; hoc ago, sed quod odi malum, illud facio.","orig_tok":["Non","quod","nolo","bonum",";","hoc","ago",",","ſed","quod","odi","malum",",","illud","facio","."],"norm_tok":["Non","quod","nolo","bonum",";","hoc","ago",",","sed","quod","odi","malum",",","illud","facio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.605299949645996}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1921,"date":1703,"orig":"Jch thue das Guete nicht/ daß ich will/ ſondern das Boͤſe thue ich/ daß ich haſſe.","norm":"Ich tue das Güte nicht / dass ich will / sondern das Böse tue ich / dass ich hasse.","orig_tok":["Jch","thue","das","Guete","nicht","/","daß","ich","will","/","ſondern","das","Boͤſe","thue","ich","/","daß","ich","haſſe","."],"norm_tok":["Ich","tue","das","Güte","nicht","/","dass","ich","will","/","sondern","das","Böse","tue","ich","/","dass","ich","hasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706600189208984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1922,"date":1703,"orig":"Jſt ſo viel geſagt:","norm":"Ist so viel gesagt:","orig_tok":["Jſt","ſo","viel","geſagt",":"],"norm_tok":["Ist","so","viel","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.143899917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1923,"date":1703,"orig":"Jch wolte gern friſch/ bereit/ und eilfertig groſſes/ und viel Guetes thuen/ wo aber die Begierd/ und Luſt die Oberhand uͤberkommen/ unterlaſſe ich oͤffter ſolches/ in Gegenſpill aber/ was ich haſſe/ daß thue ich.","norm":"Ich wollte gern frisch / bereit / und eilfertig großes / und viel Güte tun / wo aber die Begierde / und Lust die Oberhand überkommen / unterlasse ich öfter solches / in Gegenspill aber / was ich hasse / dass tue ich.","orig_tok":["Jch","wolte","gern","friſch","/","bereit","/","und","eilfertig","groſſes","/","und","viel","Guetes","thuen","/","wo","aber","die","Begierd","/","und","Luſt","die","Oberhand","uͤberkommen","/","unterlaſſe","ich","oͤffter","ſolches","/","in","Gegenſpill","aber","/","was","ich","haſſe","/","daß","thue","ich","."],"norm_tok":["Ich","wollte","gern","frisch","/","bereit","/","und","eilfertig","großes","/","und","viel","Güte","tun","/","wo","aber","die","Begierde","/","und","Lust","die","Oberhand","überkommen","/","unterlasse","ich","öfter","solches","/","in","Gegenspill","aber","/","was","ich","hasse","/","dass","tue","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,119],[120,131],[131,132],[133,143],[144,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,167],[168,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,132],[133,134],[135,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,165],[166,168],[169,179],[180,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3495001792907715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1924,"date":1703,"orig":"Daß iſt:","norm":"Dass ist:","orig_tok":["Daß","iſt",":"],"norm_tok":["Dass","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.537199974060059}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1925,"date":1703,"orig":"Von welchen mein Gemuͤth ein Haß/ und Scheu traget/ nemblich die erſtens erſt-aufſteigende Gemuͤths-Bewegungen/ thue ich/ oder vielmehr durch die verkehrte Natur leyde ich.","norm":"Von welchen mein Gemüt ein Hass / und Scheu traget / nämlich die erstens Erst-Aufsteigende Gemütsbewegungen / tue ich / oder vielmehr durch die verkehrte Natur leide ich.","orig_tok":["Von","welchen","mein","Gemuͤth","ein","Haß","/","und","Scheu","traget","/","nemblich","die","erſtens","erſt-aufſteigende","Gemuͤths-Bewegungen","/","thue","ich","/","oder","vielmehr","durch","die","verkehrte","Natur","leyde","ich","."],"norm_tok":["Von","welchen","mein","Gemüt","ein","Hass","/","und","Scheu","traget","/","nämlich","die","erstens","Erst-Aufsteigende","Gemütsbewegungen","/","tue","ich","/","oder","vielmehr","durch","die","verkehrte","Natur","leide","ich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,72],[73,90],[91,110],[110,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,167],[168,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,90],[91,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,119],[120,124],[125,133],[134,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134099960327148}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1926,"date":1703,"orig":"Si autem quod nolo, illud facio, conſentio legi, quoniam bona eſt.","norm":"Si autem quod nolo, illud facio, consentio legi, quoniam bona est.","orig_tok":["Si","autem","quod","nolo",",","illud","facio",",","conſentio","legi",",","quoniam","bona","eſt","."],"norm_tok":["Si","autem","quod","nolo",",","illud","facio",",","consentio","legi",",","quoniam","bona","est","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8491997718811035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1927,"date":1703,"orig":"So ich aber daß thue/ was ich nicht will/ ſo falle ich dem Geſaͤtz bey/ daß es guet ſey/ daß iſt/ wann ich aber thue/ was ich nicht will/ oder vielmehr leyde wider meinen Will/ der Natur nach/ beyfallend dem Goͤttlichen Geſaͤtz/ und nicht beyfallend jenen unzimlichen Bewegungen/ und Beguͤrden/ folget daraus/ daß ich nun daſſelbe nicht/ daß iſt freywillig wircke/ ſondern die Suͤnde/ die in mir/ nemblich die verkehrte Natur iſt.","norm":"So ich aber dass tue / was ich nicht will / so falle ich dem Gesetz bei / dass es gut sei / dass ist / wann ich aber tue / was ich nicht will / oder vielmehr leide wieder meinen Will / der Natur nach / beifallend dem göttlichen Gesetz / und nicht beifallend jenen unziemlichen Bewegungen / und Begürden / folget daraus / dass ich nun dasselbe nicht / dass ist freiwillig wirke / sondern die Sünde / die in mir / nämlich die verkehrte Natur ist.","orig_tok":["So","ich","aber","daß","thue","/","was","ich","nicht","will","/","ſo","falle","ich","dem","Geſaͤtz","bey","/","daß","es","guet","ſey","/","daß","iſt","/","wann","ich","aber","thue","/","was","ich","nicht","will","/","oder","vielmehr","leyde","wider","meinen","Will","/","der","Natur","nach","/","beyfallend","dem","Goͤttlichen","Geſaͤtz","/","und","nicht","beyfallend","jenen","unzimlichen","Bewegungen","/","und","Beguͤrden","/","folget","daraus","/","daß","ich","nun","daſſelbe","nicht","/","daß","iſt","freywillig","wircke","/","ſondern","die","Suͤnde","/","die","in","mir","/","nemblich","die","verkehrte","Natur","iſt","."],"norm_tok":["So","ich","aber","dass","tue","/","was","ich","nicht","will","/","so","falle","ich","dem","Gesetz","bei","/","dass","es","gut","sei","/","dass","ist","/","wann","ich","aber","tue","/","was","ich","nicht","will","/","oder","vielmehr","leide","wieder","meinen","Will","/","der","Natur","nach","/","beifallend","dem","göttlichen","Gesetz","/","und","nicht","beifallend","jenen","unziemlichen","Bewegungen","/","und","Begürden","/","folget","daraus","/","dass","ich","nun","dasselbe","nicht","/","dass","ist","freiwillig","wirke","/","sondern","die","Sünde","/","die","in","mir","/","nämlich","die","verkehrte","Natur","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,136],[136,137],[138,142],[143,151],[152,157],[158,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,191],[191,192],[193,203],[204,207],[208,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,249],[250,255],[256,267],[268,278],[278,279],[280,283],[284,293],[293,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,356],[357,363],[363,364],[365,372],[373,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,395],[395,396],[397,405],[406,409],[410,419],[420,425],[426,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,143],[144,148],[149,157],[158,163],[164,170],[171,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,201],[202,212],[213,216],[217,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,257],[258,263],[264,276],[277,287],[288,289],[290,293],[294,302],[303,304],[305,311],[312,318],[319,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,342],[343,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,370],[371,376],[377,378],[379,386],[387,390],[391,396],[397,398],[399,402],[403,405],[406,409],[410,411],[412,419],[420,423],[424,433],[434,439],[440,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642499923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1928,"date":1703,"orig":"Und doch wahre der Heil: Paulus ein vollkommener Mann/ der von ſich ſelbſt 1. ad Cor. 4 v. 4. hat ſchreiben doͤrffen: Nihil mihi conſcius ſum.","norm":"Und doch wahre der Heil: Paulus ein vollkommener Mann / der von sich selbst 1. ad Cor. 4 v. 4. hat schreiben dürfen: Nihil mihi conscius sum.","orig_tok":["Und","doch","wahre","der","Heil",":","Paulus","ein","vollkommener","Mann","/","der","von","ſich","ſelbſt","1.","ad","Cor.","4","v.","4.","hat","ſchreiben","doͤrffen",":","Nihil","mihi","conſcius","ſum","."],"norm_tok":["Und","doch","wahre","der","Heil",":","Paulus","ein","vollkommener","Mann","/","der","von","sich","selbst","1.","ad","Cor",".","4","v.","4.","hat","schreiben","dürfen",":","Nihil","mihi","conscius","sum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,128],[129,137],[138,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,81],[82,85],[85,86],[87,88],[89,91],[92,94],[95,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,136],[137,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661200046539307}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1929,"date":1703,"orig":"Jch bin mir nichts bewuſt/ wiewohlen ihme ſchon allzubekannt ware/ daß er thaͤtte/ was er nicht wolte/ daß iſt in ſich haben die erſtens erſt Bewegungen/ die pur lauter natuͤrlich/ und auf keine Weiß moͤgen vermiden werden.","norm":"Ich bin mir nichts bewusst / wiewohl ihm schon allzubekannt war / dass er täte / was er nicht wollte / dass ist in sich haben die erstens erst Bewegungen / die pur lauter natürlich / und auf keine Weiß mögen vermieden werden.","orig_tok":["Jch","bin","mir","nichts","bewuſt","/","wiewohlen","ihme","ſchon","allzubekannt","ware","/","daß","er","thaͤtte","/","was","er","nicht","wolte","/","daß","iſt","in","ſich","haben","die","erſtens","erſt","Bewegungen","/","die","pur","lauter","natuͤrlich","/","und","auf","keine","Weiß","moͤgen","vermiden","werden","."],"norm_tok":["Ich","bin","mir","nichts","bewusst","/","wiewohl","ihm","schon","allzubekannt","war","/","dass","er","täte","/","was","er","nicht","wollte","/","dass","ist","in","sich","haben","die","erstens","erst","Bewegungen","/","die","pur","lauter","natürlich","/","und","auf","keine","Weiß","mögen","vermieden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966100215911865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1930,"date":1703,"orig":"Die dritte Ketzerey der Pietiſten Sect iſt Contempiativorum, der Contemplanten/ und dem beſchaulichen Gebett obliegenden.","norm":"Die dritte Ketzerei der Pietisten Sekte ist Contempiativorum, der Contemplanten / und dem beschaulichen Gebet obliegenden.","orig_tok":["Die","dritte","Ketzerey","der","Pietiſten","Sect","iſt","Contempiativorum",",","der","Contemplanten","/","und","dem","beſchaulichen","Gebett","obliegenden","."],"norm_tok":["Die","dritte","Ketzerei","der","Pietisten","Sekte","ist","Contempiativorum",",","der","Contemplanten","/","und","dem","beschaulichen","Gebet","obliegenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,59],[59,60],[61,64],[65,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,101],[102,108],[109,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,60],[60,61],[62,65],[66,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,103],[104,109],[110,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.819900035858154}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1931,"date":1703,"orig":"Dieſe der Art der Quietiſten nach/ in Geiſtlicher Ruehe/ und Betrachtung verzuckt/ enthalten/ und entziehen ſich dem offentlichen GOttes-Dienſt/ denen Predigen/ und Gebrauch der H: Sacramenten/ als die dero unbeduͤrfftig/ doch der Privat/ oder Geheim-Communion/ die ihnen auch die Weiber reichen/ ſich gebrauchen/ jedoch verwerffen ſie die Ohren-Beicht mit denen Calviniſten/ und glauben hingegen mit denen Catholiſchen das Fegfeur.","norm":"Diese der Art der Quietisten nach / in Geistlicher Rühe / und Betrachtung verzuckt / enthalten / und entziehen sich dem öffentlichen Gottesdienst / denen Predigen / und Gebrauch der H: Sakramenten / als die deren unbedürftig / doch der Privat / oder Geheim-Kommunion / die ihnen auch die Weiber reichen / sich gebrauchen / jedoch verwerfen sie die Ohrenbeichte mit denen Calvinisten / und glauben hingegen mit denen katholischen das Fegefeuer.","orig_tok":["Dieſe","der","Art","der","Quietiſten","nach","/","in","Geiſtlicher","Ruehe","/","und","Betrachtung","verzuckt","/","enthalten","/","und","entziehen","ſich","dem","offentlichen","GOttes-Dienſt","/","denen","Predigen","/","und","Gebrauch","der","H",":","Sacramenten","/","als","die","dero","unbeduͤrfftig","/","doch","der","Privat","/","oder","Geheim-Communion","/","die","ihnen","auch","die","Weiber","reichen","/","ſich","gebrauchen","/","jedoch","verwerffen","ſie","die","Ohren-Beicht","mit","denen","Calviniſten","/","und","glauben","hingegen","mit","denen","Catholiſchen","das","Fegfeur","."],"norm_tok":["Diese","der","Art","der","Quietisten","nach","/","in","Geistlicher","Rühe","/","und","Betrachtung","verzuckt","/","enthalten","/","und","entziehen","sich","dem","öffentlichen","Gottesdienst","/","denen","Predigen","/","und","Gebrauch","der","H",":","Sakramenten","/","als","die","deren","unbedürftig","/","doch","der","Privat","/","oder","Geheim-Kommunion","/","die","ihnen","auch","die","Weiber","reichen","/","sich","gebrauchen","/","jedoch","verwerfen","sie","die","Ohrenbeichte","mit","denen","Calvinisten","/","und","glauben","hingegen","mit","denen","katholischen","das","Fegefeuer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,81],[81,82],[83,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,143],[143,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,179],[179,180],[181,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,312],[312,313],[314,320],[321,331],[332,335],[336,339],[340,352],[353,356],[357,362],[363,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,396],[397,400],[401,406],[407,419],[420,423],[424,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,35],[36,38],[39,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,73],[74,82],[83,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,119],[120,132],[133,145],[146,147],[148,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,183],[183,184],[185,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,244],[245,249],[250,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,302],[303,304],[305,309],[310,320],[321,322],[323,329],[330,339],[340,343],[344,347],[348,360],[361,364],[365,370],[371,382],[383,384],[385,388],[389,396],[397,405],[406,409],[410,415],[416,428],[429,432],[433,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559999942779541}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1932,"date":1703,"orig":"Die vierte Ketzerey/ der vierte von Pietiſten Zweig iſt deren/ die uͤber andere alle der Pietiſten Glaubens-Faͤhler/ noch dieſen beyrucken/ daß ſie die erſte Perſohn in Goͤttlicher Drey-Einigkeit/ oder dem ewigen Vatter/ dermahln eingefleiſcht zu werden/ wiewohl ohn allen Grund/ verhoffen.","norm":"Die vierte Ketzerei / der vierte von Pietisten Zweig ist deren / die über andere alle der Pietisten Glaubensfehler / noch diesen beyrucken / dass sie die erste Person in göttlicher Dreieinigkeit / oder dem ewigen Vater / dermal eingefleischt zu werden / wiewohl ohne allen Grund / verhoffen.","orig_tok":["Die","vierte","Ketzerey","/","der","vierte","von","Pietiſten","Zweig","iſt","deren","/","die","uͤber","andere","alle","der","Pietiſten","Glaubens-Faͤhler","/","noch","dieſen","beyrucken","/","daß","ſie","die","erſte","Perſohn","in","Goͤttlicher","Drey-Einigkeit","/","oder","dem","ewigen","Vatter","/","dermahln","eingefleiſcht","zu","werden","/","wiewohl","ohn","allen","Grund","/","verhoffen","."],"norm_tok":["Die","vierte","Ketzerei","/","der","vierte","von","Pietisten","Zweig","ist","deren","/","die","über","andere","alle","der","Pietisten","Glaubensfehler","/","noch","diesen","beyrucken","/","dass","sie","die","erste","Person","in","göttlicher","Dreieinigkeit","/","oder","dem","ewigen","Vater","/","dermal","eingefleischt","zu","werden","/","wiewohl","ohne","allen","Grund","/","verhoffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,98],[99,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,168],[169,180],[181,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,229],[230,243],[244,246],[247,253],[253,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,278],[278,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,99],[100,114],[115,116],[117,121],[122,128],[129,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,169],[170,180],[181,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,220],[221,227],[228,241],[242,244],[245,251],[252,253],[254,261],[262,266],[267,272],[273,278],[279,280],[281,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358799934387207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1933,"date":1703,"orig":"Die fuͤnffte Ketzerey iſt eine Miß-Geburth der Inſpiratiſtarum, oder der Goͤttlichen Einſprechung erwartenden.","norm":"Die fünfte Ketzerei ist eine Missgeburt der Inspiratistarum, oder der Göttlichen Einsprechung erwartenden.","orig_tok":["Die","fuͤnffte","Ketzerey","iſt","eine","Miß-Geburth","der","Inſpiratiſtarum",",","oder","der","Goͤttlichen","Einſprechung","erwartenden","."],"norm_tok":["Die","fünfte","Ketzerei","ist","eine","Missgeburt","der","Inspiratistarum",",","oder","der","Göttlichen","Einsprechung","erwartenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,42],[43,46],[47,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,43],[44,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,93],[94,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.996099948883057}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1934,"date":1703,"orig":"Dergleichen ſehrviel Uncatholiſche/ mehr polit- und beſcheidene ſeynd.","norm":"Dergleichen servil Unkatholische / mehr polit- und bescheidene sind.","orig_tok":["Dergleichen","ſehrviel","Uncatholiſche","/","mehr","polit-","und","beſcheidene","ſeynd","."],"norm_tok":["Dergleichen","servil","Unkatholische","/","mehr","polit-","und","bescheidene","sind","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,63],[64,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.263699531555176}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1935,"date":1703,"orig":"Dieſe laſſen ſich mit denen Catholiſchen in kein Streit ein/ ſie ſchmaͤhen nicht/ noch verachten einiger Weiß den Catholiſchen Glauben/ und verfechten auch nicht halsſtaͤrrig ihre Religion.","norm":"Diese lassen sich mit denen katholischen in kein Streit ein / sie schmähen nicht / noch verachten einiger Weiß den katholischen Glauben / und verfechten auch nicht halsstarrig ihre Religion.","orig_tok":["Dieſe","laſſen","ſich","mit","denen","Catholiſchen","in","kein","Streit","ein","/","ſie","ſchmaͤhen","nicht","/","noch","verachten","einiger","Weiß","den","Catholi��chen","Glauben","/","und","verfechten","auch","nicht","halsſtaͤrrig","ihre","Religion","."],"norm_tok":["Diese","lassen","sich","mit","denen","katholischen","in","kein","Streit","ein","/","sie","schmähen","nicht","/","noch","verachten","einiger","Weiß","den","katholischen","Glauben","/","und","verfechten","auch","nicht","halsstarrig","ihre","Religion","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,80],[80,81],[82,86],[87,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,155],[156,161],[162,174],[175,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,152],[153,157],[158,163],[164,175],[176,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.982399940490723}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1936,"date":1703,"orig":"Wo ſie aber befragt/ und mit Anſtaͤnden gedruckt werden/ warumb ſie nicht dermahlen den Catholiſchen Glauben umbfangen/ geben ſie zur antwort/ daß ihnen diß dato/ GOtt nicht eingegeben habe/ wo ſie aber ſolche Einſprechung von GOTT empfangen werden/ wollen ſie ihme mit nichten widerſprechen/ ſondern vielmehr willig/ und bereit folgen/ und gehorchen.","norm":"Wo sie aber befragt / und mit Anständen gedruckt werden / warum sie nicht dermalen den katholischen Glauben umfangen / geben sie zur Antwort / dass ihnen dies dato / Gott nicht eingegeben habe / wo sie aber solche Einsprechung von GOTT empfangen werden / wollen sie ihm mit nichten widersprechen / sondern vielmehr willig / und bereit folgen / und gehorchen.","orig_tok":["Wo","ſie","aber","befragt","/","und","mit","Anſtaͤnden","gedruckt","werden","/","warumb","ſie","nicht","dermahlen","den","Catholiſchen","Glauben","umbfangen","/","geben","ſie","zur","antwort","/","daß","ihnen","diß","dato","/","GOtt","nicht","eingegeben","habe","/","wo","ſie","aber","ſolche","Einſprechung","von","GOTT","empfangen","werden","/","wollen","ſie","ihme","mit","nichten","widerſprechen","/","ſondern","vielmehr","willig","/","und","bereit","folgen","/","und","gehorchen","."],"norm_tok":["Wo","sie","aber","befragt","/","und","mit","Anständen","gedruckt","werden","/","warum","sie","nicht","dermalen","den","katholischen","Glauben","umfangen","/","geben","sie","zur","Antwort","/","dass","ihnen","dies","dato","/","Gott","nicht","eingegeben","habe","/","wo","sie","aber","solche","Einsprechung","von","GOTT","empfangen","werden","/","wollen","sie","ihm","mit","nichten","widersprechen","/","sondern","vielmehr","willig","/","und","bereit","folgen","/","und","gehorchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,222],[223,226],[227,231],[232,241],[242,248],[248,249],[250,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,291],[291,292],[293,300],[301,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,86],[87,99],[100,107],[108,116],[117,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,170],[171,176],[177,187],[188,192],[193,194],[195,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,252],[253,254],[255,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,295],[296,297],[298,305],[306,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818600177764893}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1937,"date":1703,"orig":"Wiewohln aber ſonder allen Zweiffel iſt/ daß der Glaub ein Werck GOttes ſey/ wie bey Joanne 6. v. 29. zuſehen:","norm":"Wiewohln aber sonder allen Zweifel ist / dass der Glaube ein Werk Gottes sei / wie bei Joanne 6. v. 29. zusehen:","orig_tok":["Wiewohln","aber","ſonder","allen","Zweiffel","iſt","/","daß","der","Glaub","ein","Werck","GOttes","ſey","/","wie","bey","Joanne","6.","v.","29.","zuſehen",":"],"norm_tok":["Wiewohln","aber","sonder","allen","Zweifel","ist","/","dass","der","Glaube","ein","Werk","Gottes","sei","/","wie","bei","Joanne","6.","v.","29.","zusehen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340700149536133}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1938,"date":1703,"orig":"Hoc opus Dei eſt, ut credatis in eum, quem miſit ille.","norm":"Hoc opus Dei est, ut credatis in eum, quem misit ille.","orig_tok":["Hoc","opus","Dei","eſt",",","ut","credatis","in","eum",",","quem","miſit","ille","."],"norm_tok":["Hoc","opus","Dei","est",",","ut","credatis","in","eum",",","quem","misit","ille","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,29],[30,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.50600004196167}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1939,"date":1703,"orig":"Diß iſt das Werck GOttes/ daß ihr an den glaubet/ den er geſandt hat.","norm":"Dies ist das Werk Gottes / dass ihr an den glaubet / den er gesandt hat.","orig_tok":["Diß","iſt","das","Werck","GOttes","/","daß","ihr","an","den","glaubet","/","den","er","geſandt","hat","."],"norm_tok":["Dies","ist","das","Werk","Gottes","/","dass","ihr","an","den","glaubet","/","den","er","gesandt","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.466599941253662}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1940,"date":1703,"orig":"Und v. 66. Nemo poteſt venire ad me, niſi fuerit ei datum à Patre meo.","norm":"Und v. 66. Nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei Datum à Patre meo.","orig_tok":["Und","v.","66.","Nemo","poteſt","venire","ad","me",",","niſi","fuerit","ei","datum","à","Patre","meo","."],"norm_tok":["Und","v.","66.","Nemo","potest","venire","ad","me",",","nisi","fuerit","ei","Datum","à","Patre","meo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,32],[33,35],[35,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.367499828338623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1941,"date":1703,"orig":"Niemand kan zu mir kommen/ es ſey ihme dann gegeben von meinen Vatter/ ſo iſt dann auch jenes das Gewiſſeſte/ daß GOtt auch die menſchliche Mit-Wirckung zu ſeiner Gnad erfordere/ womit dieſelbe ihre Krafft erhalte/ Laut jenes Prov. 16. v. 1 Hominis eſt animam præparare.","norm":"Niemand kann zu mir kommen / es sei ihm dann gegeben von meinen Vater / so ist dann auch jenes das Gewisseste / dass Gott auch die menschliche Mitwirkung zu seiner Gnade erfordere / womit dieselbe ihre Kraft erhalte / Laut jenes Prov . 16. v. 1 Hominis est animam praeparare.","orig_tok":["Niemand","kan","zu","mir","kommen","/","es","ſey","ihme","dann","gegeben","von","meinen","Vatter","/","ſo","iſt","dann","auch","jenes","das","Gewiſſeſte","/","daß","GOtt","auch","die","menſchliche","Mit-Wirckung","zu","ſeiner","Gnad","erfordere","/","womit","dieſelbe","ihre","Krafft","erhalte","/","Laut","jenes","Prov.","16.","v.","1","Hominis","eſt","animam","præparare","."],"norm_tok":["Niemand","kann","zu","mir","kommen","/","es","sei","ihm","dann","gegeben","von","meinen","Vater","/","so","ist","dann","auch","jenes","das","Gewisseste","/","dass","Gott","auch","die","menschliche","Mitwirkung","zu","seiner","Gnade","erfordere","/","womit","dieselbe","ihre","Kraft","erhalte","/","Laut","jenes","Prov",".","16.","v.","1","Hominis","est","animam","praeparare","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,139],[140,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,184],[185,193],[194,198],[199,205],[206,213],[213,214],[215,219],[220,225],[226,231],[232,235],[236,238],[239,240],[241,248],[249,252],[253,259],[260,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,142],[143,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,179],[180,181],[182,187],[188,196],[197,201],[202,207],[208,215],[216,217],[218,222],[223,228],[229,233],[234,235],[236,239],[240,242],[243,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5802001953125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1942,"date":1703,"orig":"Der Menſch mag wohl das Hertz bereiten.","norm":"Der Mensch mag wohl das Herz bereiten.","orig_tok":["Der","Menſch","mag","wohl","das","Hertz","bereiten","."],"norm_tok":["Der","Mensch","mag","wohl","das","Herz","bereiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671299934387207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1943,"date":1703,"orig":"Und 1. Reg. 7. v. 3. wiederum.","norm":"Und 1. Reg. 7. v. 3. wiederum.","orig_tok":["Und","1.","Reg.","7.","v.","3.","wiederum","."],"norm_tok":["Und","1.","Reg",".","7.","v.","3.","wiederum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80709981918335}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1944,"date":1703,"orig":"Præparate corda veſtra Domino.","norm":"Praeparate corda vestra Domino.","orig_tok":["Præparate","corda","veſtra","Domino","."],"norm_tok":["Praeparate","corda","vestra","Domino","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.031599998474121}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1945,"date":1703,"orig":"Bereitet euere Hertzen dem HERRN.","norm":"Bereitet eure Herzen dem HERRN.","orig_tok":["Bereitet","euere","Hertzen","dem","HERRN","."],"norm_tok":["Bereitet","eure","Herzen","dem","HERRN","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.658400058746338}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1946,"date":1703,"orig":"Und bey Zacharia 1. v. 3. Convertimini ad me, & ego convertar ad vos dicit Dominus.","norm":"Und bei Zacharia 1. v. 3. Convertimini ad me, & ego convertar ad vos dicit Dominus.","orig_tok":["Und","bey","Zacharia","1.","v.","3.","Convertimini","ad","me",",","&","ego","convertar","ad","vos","dicit","Dominus","."],"norm_tok":["Und","bei","Zacharia","1.","v.","3.","Convertimini","ad","me",",","&","ego","convertar","ad","vos","dicit","Dominus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,38],[39,41],[42,44],[44,45],[46,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,38],[39,41],[42,44],[44,45],[46,47],[48,51],[52,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6016998291015625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1947,"date":1703,"orig":"Bekehret euch zu mir/ ſo will ich mich zu euch kehren/ ſpricht der HErꝛ.","norm":"Bekehret euch zu mir / so will ich mich zu euch kehren / spricht der Herr.","orig_tok":["Bekehret","euch","zu","mir","/","ſo","will","ich","mich","zu","euch","kehren","/","ſpricht","der","HErꝛ","."],"norm_tok":["Bekehret","euch","zu","mir","/","so","will","ich","mich","zu","euch","kehren","/","spricht","der","Herr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,56],[57,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.107000112533569}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1948,"date":1703,"orig":"Und bey Ezechiel 18. v. 31. Facite vobis cor novum, & Spiritum novum.","norm":"Und bei Ezechiel 18. v. 31. Facite vobis cor novum, & Spiritum Novum.","orig_tok":["Und","bey","Ezechiel","18.","v.","31.","Facite","vobis","cor","novum",",","&","Spiritum","novum","."],"norm_tok":["Und","bei","Ezechiel","18.","v.","31.","Facite","vobis","cor","novum",",","&","Spiritum","Novum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,53],[54,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,53],[54,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.569699764251709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1949,"date":1703,"orig":"Macht euch ein neues Hertz/ und ein neuen Geiſt.","norm":"Macht euch ein neues Herz / und ein neuen Geist.","orig_tok":["Macht","euch","ein","neues","Hertz","/","und","ein","neuen","Geiſt","."],"norm_tok":["Macht","euch","ein","neues","Herz","/","und","ein","neuen","Geist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5208001136779785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1950,"date":1703,"orig":"Und zu denen Corinthiern 1. c. 3. v. 9. Dei einm ſumus adjutores.","norm":"Und zu denen Korinthern 1. c. 3. v. 9. Dei einm sumus adjutores.","orig_tok":["Und","zu","denen","Corinthiern","1.","c.","3.","v.","9.","Dei","einm","ſumus","adjutores","."],"norm_tok":["Und","zu","denen","Korinthern","1.","c.","3.","v.","9.","Dei","einm","sumus","adjutores","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.448999881744385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1951,"date":1703,"orig":"Wir ſeynd GOttes Gehuͤlffen.","norm":"Wir sind Gottes Gehilfen.","orig_tok":["Wir","ſeynd","GOttes","Gehuͤlffen","."],"norm_tok":["Wir","sind","Gottes","Gehilfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.711999893188476}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1952,"date":1703,"orig":"Und Apoc. 3. v. 20.","norm":"Und Apoc. 3. v. 20.","orig_tok":["Und","Apoc.","3.","v.","20","."],"norm_tok":["Und","Apoc",".","3.","v.","20."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.011600017547607}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1953,"date":1703,"orig":"So jemand mir die Thuͤr wird eroͤffnen/ ſo will ich zu demſelben hinein gehen.","norm":"So jemand mir die Tür wird eröffnen / so will ich zu demselben hineingehen.","orig_tok":["So","jemand","mir","die","Thuͤr","wird","eroͤffnen","/","ſo","will","ich","zu","demſelben","hinein","gehen","."],"norm_tok":["So","jemand","mir","die","Tür","wird","eröffnen","/","so","will","ich","zu","demselben","hineingehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,62],[63,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444200038909912}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1954,"date":1703,"orig":"Dannenhero vielweiß die gantze Abhandlung der H: Auguſtinus To. 10.","norm":"Dannenher vielweiß die ganze Abhandlung der H: Augustinus To. 10.","orig_tok":["Dannenhero","vielweiß","die","gantze","Abhandlung","der","H",":","Auguſtinus","To.","10","."],"norm_tok":["Dannenher","vielweiß","die","ganze","Abhandlung","der","H",":","Augustinus","To",".","10."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,43],[44,45],[45,46],[47,57],[58,60],[60,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[11,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.658100128173828}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1955,"date":1703,"orig":"Serm. 14. de verbis Apoſtoli beſchlieſſet/ alſo ſprechend: Totum ex Deo, non tamen ut ſimus quaſi dormientes, non quaſi, ut non velimus, ſine voluntate tua non erit in te Juſtitia Dei, qui fecit te ſine te, non te juſtificat ſine te.","norm":"Serm. 14 . de verbis Apostoli beschließet / also sprechend: Totum ex Deo, non tamen ut simus quasi dormientes, non quasi, ut non velimus, sine voluntate tua non erit in te Justitia Dei, qui fecit te sine te, non te justificat sine te.","orig_tok":["Serm.","14",".","de","verbis","Apoſtoli","beſchlieſſet","/","alſo","ſprechend",":","Totum","ex","Deo",",","non","tamen","ut","ſimus","quaſi","dormientes",",","non","quaſi",",","ut","non","velimus",",","ſine","voluntate","tua","non","erit","in","te","Juſtitia","Dei",",","qui","fecit","te","ſine","te",",","non","te","juſtificat","ſine","te","."],"norm_tok":["Serm",".","14",".","de","verbis","Apostoli","beschließet","/","also","sprechend",":","Totum","ex","Deo",",","non","tamen","ut","simus","quasi","dormientes",",","non","quasi",",","ut","non","velimus",",","sine","voluntate","tua","non","erit","in","te","Justitia","Dei",",","qui","fecit","te","sine","te",",","non","te","justificat","sine","te","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,28],[29,41],[41,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,202],[203,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,224],[225,229],[230,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,41],[42,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,65],[66,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,171],[172,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,198],[199,203],[204,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,225],[226,230],[231,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.120999813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1956,"date":1703,"orig":"Alles iſt aus GOtt/ doch nicht/ daß wir gleichſam darbey ſchlaffen/ und ſeynd gleichſam/ als wolten wir nicht Ohne deinen Will/ wird nicht in dir ſeyn die Gerechtigkeit GOttes/ der dich gemacht hat ohne dich/ rechtfertiget dich nicht ohne dich Solche demnach haben/ daß ſie ſich durch die Gnad GOttes zubereiten (welche keinem Menſchen verweigeret werde) mit frommen Lebens-Wandel/ mit Verhuͤtung der Suͤnden/ mit Vor-Erleuchtung/ und Offenbahrung/ wie auch umb die Gab des Glaubens/ GOtt bitten/ und betten/ und ſie koͤnnen ſich von Erhaltung eines heiligen Antriebs/ und Einſprechung den wahren Glauben zuumbfahen/ verſichern.","norm":"Alles ist aus Gott / doch nicht / dass wir gleichsam dabei schlafen / und sind gleichsam / als wollten wir nicht ohne deinen Will / wird nicht in dir sein die Gerechtigkeit Gottes / der dich gemacht hat ohne dich / rechtfertiget dich nicht ohne dich Solche demnach haben / dass sie sich durch die Gnade Gottes zubereiten (welche keinem Menschen verweigert werde) mit frommen Lebens-Wandel / mit Verhütung der Sünden / mit Vorerleuchtung / und Offenbahrung / wie auch um die Gab des Glaubens / Gott bitten / und betten / und sie können sich von Erhaltung eines heiligen Antriebs / und Einsprechung den wahren Glauben zuumbfahen / versichern.","orig_tok":["Alles","iſt","aus","GOtt","/","doch","nicht","/","daß","wir","gleichſam","darbey","ſchlaffen","/","und","ſeynd","gleichſam","/","als","wolten","wir","nicht","Ohne","deinen","Will","/","wird","nicht","in","dir","ſeyn","die","Gerechtigkeit","GOttes","/","der","dich","gemacht","hat","ohne","dich","/","rechtfertiget","dich","nicht","ohne","dich","Solche","demnach","haben","/","daß","ſie","ſich","durch","die","Gnad","GOttes","zubereiten","(","welche","keinem","Menſchen","verweigeret","werde",")","mit","frommen","Lebens-Wandel","/","mit","Verhuͤtung","der","Suͤnden","/","mit","Vor-Erleuchtung","/","und","Offenbahrung","/","wie","auch","umb","die","Gab","des","Glaubens","/","GOtt","bitten","/","und","betten","/","und","ſie","koͤnnen","ſich","von","Erhaltung","eines","heiligen","Antriebs","/","und","Einſprechung","den","wahren","Glauben","zuumbfahen","/","verſichern","."],"norm_tok":["Alles","ist","aus","Gott","/","doch","nicht","/","dass","wir","gleichsam","dabei","schlafen","/","und","sind","gleichsam","/","als","wollten","wir","nicht","ohne","deinen","Will","/","wird","nicht","in","dir","sein","die","Gerechtigkeit","Gottes","/","der","dich","gemacht","hat","ohne","dich","/","rechtfertiget","dich","nicht","ohne","dich","Solche","demnach","haben","/","dass","sie","sich","durch","die","Gnade","Gottes","zubereiten","(","welche","keinem","Menschen","verweigert","werde",")","mit","frommen","Lebens-Wandel","/","mit","Verhütung","der","Sünden","/","mit","Vorerleuchtung","/","und","Offenbahrung","/","wie","auch","um","die","Gab","des","Glaubens","/","Gott","bitten","/","und","betten","/","und","sie","können","sich","von","Erhaltung","eines","heiligen","Antriebs","/","und","Einsprechung","den","wahren","Glauben","zuumbfahen","/","versichern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,202],[203,207],[207,208],[209,222],[223,227],[228,233],[234,238],[239,243],[244,250],[251,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,288],[289,293],[294,300],[301,311],[312,313],[313,319],[320,326],[327,335],[336,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,366],[367,380],[380,381],[382,385],[386,396],[397,400],[401,408],[408,409],[410,413],[414,429],[429,430],[431,434],[435,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,469],[470,473],[474,482],[482,483],[484,488],[489,495],[495,496],[497,500],[501,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,524],[525,529],[530,533],[534,543],[544,549],[550,558],[559,567],[567,568],[569,572],[573,585],[586,589],[590,596],[597,604],[605,615],[615,616],[617,627],[627,628]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,124],[125,129],[130,131],[132,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,214],[215,228],[229,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,256],[257,264],[265,270],[271,272],[273,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,320],[321,322],[322,328],[329,335],[336,344],[345,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,374],[375,388],[389,390],[391,394],[395,404],[405,408],[409,415],[416,417],[418,421],[422,436],[437,438],[439,442],[443,455],[456,457],[458,461],[462,466],[467,469],[470,473],[474,477],[478,481],[482,490],[491,492],[493,497],[498,504],[505,506],[507,510],[511,517],[518,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,539],[540,543],[544,553],[554,559],[560,568],[569,577],[578,579],[580,583],[584,596],[597,600],[601,607],[608,615],[616,626],[627,628],[629,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127999782562256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1957,"date":1703,"orig":"Folget die ſechſte Ketzerey der Calumniantium, oder Verleumbder/ und Schmeher.","norm":"Folget die sechste Ketzerei der Calumniantium, oder Verleumder / und Schmäher.","orig_tok":["Folget","die","ſechſte","Ketzerey","der","Calumniantium",",","oder","Verleumbder","/","und","Schmeher","."],"norm_tok":["Folget","die","sechste","Ketzerei","der","Calumniantium",",","oder","Verleumder","/","und","Schmäher","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,45],[45,46],[47,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,45],[45,46],[47,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181300163269043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1958,"date":1703,"orig":"Jn welcher Zunfft ſich viel uͤber die maſſen Lutriſche/ und Calviniſche Predicanten eingeſchrieben befinden.","norm":"In welcher Zunft sich viel über die Maßen Lutherische / und Calvinische Prädikanten eingeschrieben befinden.","orig_tok":["Jn","welcher","Zunfft","ſich","viel","uͤber","die","maſſen","Lutriſche","/","und","Calviniſche","Predicanten","eingeſchrieben","befinden","."],"norm_tok":["In","welcher","Zunft","sich","viel","über","die","Maßen","Lutherische","/","und","Calvinische","Prädikanten","eingeschrieben","befinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,71],[72,83],[84,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,71],[72,83],[84,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208600044250488}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1959,"date":1703,"orig":"Die/ weilen ſie die Wahrheit ihrer Sect nicht darthuen/ und behaubten/ noch die rechtmaͤſſige Lehr des Catholiſchen Glaubens widerſprechen moͤgen/ nehmen ſie ihre Zuflucht zu uͤberaus abſcheulichen Schmaͤh- und Laͤſterungen/ ſolches vor denen Zuhoͤrern dem Catholiſchen Glauben aufbindent/ was die Catholiſche Kirch niemahln gelehret/ oder gehalten hat/ ja ſo gar/ was dieſelbe verwerfet/ verdammet/ und fluchet.","norm":"Die / weilen sie die Wahrheit ihrer Sekte nicht dartuen / und behaupten / noch die rechtmäßige Lehre des katholischen Glaubens widersprechen mögen / nehmen sie ihre Zuflucht zu überaus abscheulichen Schmäh- und Lästerungen / solches vor denen Zuhörern dem katholischen Glauben aufbindend / was die katholische Kirche niemals gelehrt / oder gehalten hat / ja so gar / was dieselbe verwerfet / verdammet / und fluchet.","orig_tok":["Die","/","weilen","ſie","die","Wahrheit","ihrer","Sect","nicht","darthuen","/","und","behaubten","/","noch","die","rechtmaͤſſige","Lehr","des","Catholiſchen","Glaubens","widerſprechen","moͤgen","/","nehmen","ſie","ihre","Zuflucht","zu","uͤberaus","abſcheulichen","Schmaͤh-","und","Laͤſterungen","/","ſolches","vor","denen","Zuhoͤrern","dem","Catholiſchen","Glauben","aufbindent","/","was","die","Catholiſche","Kirch","niemahln","gelehret","/","oder","gehalten","hat","/","ja","ſo","gar","/","was","dieſelbe","verwerfet","/","verdammet","/","und","fluchet","."],"norm_tok":["Die","/","weilen","sie","die","Wahrheit","ihrer","Sekte","nicht","dartuen","/","und","behaupten","/","noch","die","rechtmäßige","Lehre","des","katholischen","Glaubens","widersprechen","mögen","/","nehmen","sie","ihre","Zuflucht","zu","überaus","abscheulichen","Schmäh-","und","Lästerungen","/","solches","vor","denen","Zuhörern","dem","katholischen","Glauben","aufbindend","/","was","die","katholische","Kirche","niemals","gelehrt","/","oder","gehalten","hat","/","ja","so","gar","/","was","dieselbe","verwerfet","/","verdammet","/","und","fluchet","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,124],[125,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,162],[163,171],[172,174],[175,183],[184,197],[198,206],[207,210],[211,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,256],[257,269],[270,277],[278,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,309],[310,315],[316,324],[325,333],[333,334],[335,339],[340,348],[349,352],[352,353],[354,356],[357,359],[360,363],[363,364],[365,368],[369,377],[378,387],[387,388],[389,398],[398,399],[400,403],[404,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,94],[95,100],[101,104],[105,117],[118,126],[127,140],[141,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,173],[174,176],[177,184],[185,198],[199,206],[207,210],[211,222],[223,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,251],[252,255],[256,268],[269,276],[277,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,309],[310,316],[317,324],[325,332],[333,334],[335,339],[340,348],[349,352],[353,354],[355,357],[358,360],[361,364],[365,366],[367,370],[371,379],[380,389],[390,391],[392,401],[402,403],[404,407],[408,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8867998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1960,"date":1703,"orig":"Und dergleichen Schmaͤh- und Laͤſterungen/ ſtinckend/ und unverſchambte Lugen ſeynd die hier folgen.","norm":"Und dergleichen Schmäh- und Lästerungen / stinkend / und unverschambte Lügen sind die hier folgen.","orig_tok":["Und","dergleichen","Schmaͤh-","und","Laͤſterungen","/","ſtinckend","/","und","unverſchambte","Lugen","ſeynd","die","hier","folgen","."],"norm_tok":["Und","dergleichen","Schmäh-","und","Lästerungen","/","stinkend","/","und","unverschambte","Lügen","sind","die","hier","folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,41],[41,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.334400177001953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1961,"date":1703,"orig":"1. Daß wir mehr ſchetzen/ und halten auf die menſchliche Ubergebungen/ als auf das Wort GOttes.","norm":"1. Dass wir mehr schätzen / und halten auf die menschliche Übergebungen / als auf das Wort Gottes.","orig_tok":["1.","Daß","wir","mehr","ſchetzen","/","und","halten","auf","die","menſchliche","Ubergebungen","/","als","auf","das","Wort","GOttes","."],"norm_tok":["1.","Dass","wir","mehr","schätzen","/","und","halten","auf","die","menschliche","Übergebungen","/","als","auf","das","Wort","Gottes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.741799831390381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1962,"date":1703,"orig":"2. Daß die H: Schrifft von uns werde verderbt/ und gefaͤlſchet.","norm":"2. Dass die H: Schrift von uns werde verderbt / und gefälscht.","orig_tok":["2.","Daß","die","H",":","Schrifft","von","uns","werde","verderbt","/","und","gefaͤlſchet","."],"norm_tok":["2.","Dass","die","H",":","Schrift","von","uns","werde","verderbt","/","und","gefälscht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[12,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459700107574463}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1963,"date":1703,"orig":"3. Daß der Glaub von uns werde vernachlaͤßiget/ und nur allein die guete Werck anbefohlen werden.","norm":"3. Dass der Glaube von uns werde vernachlässigt / und nur allein die gute Werk anbefohlen werden.","orig_tok":["3.","Daß","der","Glaub","von","uns","werde","vernachlaͤßiget","/","und","nur","allein","die","guete","Werck","anbefohlen","werden","."],"norm_tok":["3.","Dass","der","Glaube","von","uns","werde","vernachlässigt","/","und","nur","allein","die","gute","Werk","anbefohlen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749499797821045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1964,"date":1703,"orig":"4. Daß wir lehren/ der Suͤnder moͤge mit ſeinen Wercken die Gnad/ und Nachlaß der Suͤnden verdienen.","norm":"4. Dass wir lehren / der Sünder möge mit seinen Werken die Gnade / und Nachlass der Sünden verdienen.","orig_tok":["4.","Daß","wir","lehren","/","der","Suͤnder","moͤge","mit","ſeinen","Wercken","die","Gnad","/","und","Nachlaß","der","Suͤnden","verdienen","."],"norm_tok":["4.","Dass","wir","lehren","/","der","Sünder","möge","mit","seinen","Werken","die","Gnade","/","und","Nachlass","der","Sünden","verdienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,90],[91,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406700134277344}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1965,"date":1703,"orig":"5. Daß nicht minder die Heilige/ als Chriſtus von uns geehret werden.","norm":"5. Dass nicht minder die Heilige / als Christus von uns geehrt werden.","orig_tok":["5.","Daß","nicht","minder","die","Heilige","/","als","Chriſtus","von","uns","geehret","werden","."],"norm_tok":["5.","Dass","nicht","minder","die","Heilige","/","als","Christus","von","uns","geehrt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.293499946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1966,"date":1703,"orig":"6. Ja ſo gar/ daß wir die Heilige bey uns vor Goͤtter haben/ und anbetten.","norm":"6. Ja so gar / dass wir die Heilige bei uns vor Götter haben / und anbeten.","orig_tok":["6.","Ja","ſo","gar","/","daß","wir","die","Heilige","bey","uns","vor","Goͤtter","haben","/","und","anbetten","."],"norm_tok":["6.","Ja","so","gar","/","dass","wir","die","Heilige","bei","uns","vor","Götter","haben","/","und","anbeten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606400012969971}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1967,"date":1703,"orig":"7. Wann wir ableiben/ und ſterben muͤſſen/ daß wir unſer Vertrauen nicht auf die Verdienſt/ und Leyden Chriſti/ ſondern Theils in unſern Wercken/ theils in Vorſprechung der Heiligen ſetzen.","norm":"7. Wann wir ableben / und sterben müssen / dass wir unser Vertrauen nicht auf die Verdienst / und Leiden Christi / sondern Teils in unseren Werken / teils in Vorsprechung der Heiligen setzen.","orig_tok":["7.","Wann","wir","ableiben","/","und","ſterben","muͤſſen","/","daß","wir","unſer","Vertrauen","nicht","auf","die","Verdienſt","/","und","Leyden","Chriſti","/","ſondern","Theils","in","unſern","Wercken","/","theils","in","Vorſprechung","der","Heiligen","ſetzen","."],"norm_tok":["7.","Wann","wir","ableben","/","und","sterben","müssen","/","dass","wir","unser","Vertrauen","nicht","auf","die","Verdienst","/","und","Leiden","Christi","/","sondern","Teils","in","unseren","Werken","/","teils","in","Vorsprechung","der","Heiligen","setzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,155],[156,168],[169,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,114],[115,122],[123,128],[129,131],[132,139],[140,146],[147,148],[149,154],[155,157],[158,170],[171,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687399864196777}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1968,"date":1703,"orig":"8. Daß wir lehren/ und beſtaͤttigen/ daß der Papſt wider das alte/ und neue Geſaͤtz GOTTES/ anordnen/ und befelchen moͤge.","norm":"8. Dass wir lehren / und bestätigen / dass der Papst wieder das alte / und neue Gesetz GOTTES / anordnen / und befehlen möge.","orig_tok":["8.","Daß","wir","lehren","/","und","beſtaͤttigen","/","daß","der","Papſt","wider","das","alte","/","und","neue","Geſaͤtz","GOTTES","/","anordnen","/","und","befelchen","moͤge","."],"norm_tok":["8.","Dass","wir","lehren","/","und","bestätigen","/","dass","der","Papst","wieder","das","alte","/","und","neue","Gesetz","GOTTES","/","anordnen","/","und","befehlen","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,115],[116,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.61870002746582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1969,"date":1703,"orig":"9. Unterfinge ſich ſo gar vermeſſen ein Predicant in Hungern/ uns mit offentlicher Schmach- und Laͤſterſchrifft zubelegen/ daß der Papſt mit denen Prieſtern diſpenſirt/ oder ſie befreyet habe/ daß ſie ohne Suͤnd Hueren/ und Ehebrechen moͤgen.","norm":"9. Unterfinge sich so gar vermessen ein Prädikant in Hungern / uns mit öffentlicher Schmach- und Lästerschrift zubelegen / dass der Papst mit denen Priestern dispensiert / oder sie befreiet habe / dass sie ohne Sünde Huren / und Ehebrechen mögen.","orig_tok":["9.","Unterfinge","ſich","ſo","gar","vermeſſen","ein","Predicant","in","Hungern","/","uns","mit","offentlicher","Schmach-","und","Laͤſterſchrifft","zubelegen","/","daß","der","Papſt","mit","denen","Prieſtern","diſpenſirt","/","oder","ſie","befreyet","habe","/","daß","ſie","ohne","Suͤnd","Hueren","/","und","Ehebrechen","moͤgen","."],"norm_tok":["9.","Unterfinge","sich","so","gar","vermessen","ein","Prädikant","in","Hungern","/","uns","mit","öffentlicher","Schmach-","und","Lästerschrift","zubelegen","/","dass","der","Papst","mit","denen","Priestern","dispensiert","/","oder","sie","befreiet","habe","/","dass","sie","ohne","Sünde","Huren","/","und","Ehebrechen","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,95],[96,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,92],[93,96],[97,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,157],[158,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350399971008301}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1970,"date":1703,"orig":"10. Daß wir den Papſt vor ein GOtt halten.","norm":"10. Dass wir den Papst vor ein Gott halten.","orig_tok":["10.","Daß","wir","den","Papſt","vor","ein","GOtt","halten","."],"norm_tok":["10.","Dass","wir","den","Papst","vor","ein","Gott","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614200115203857}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1971,"date":1703,"orig":"11. Beyſetzen ſie noch aus ihren Calvino, daß der geheimen Roͤmiſchen Theologey/ oder Heil: Schrifft/ vornehmſte Lehr/ und erſtes Haupt-Punct ſeye/ daß kein GOtt gegeben werd.","norm":"11. Beisetzen sie noch aus ihren Calvino, dass der geheimen römischen Theologie / oder Heil: Schrift / vornehmste Lehre / und erstes Hauptpunkt sei / dass kein Gott gegeben werde.","orig_tok":["11.","Beyſetzen","ſie","noch","aus","ihren","Calvino",",","daß","der","geheimen","Roͤmiſchen","Theologey","/","oder","Heil",":","Schrifft","/","vornehmſte","Lehr","/","und","erſtes","Haupt-Punct","ſeye","/","daß","kein","GOtt","gegeben","werd","."],"norm_tok":["11.","Beisetzen","sie","noch","aus","ihren","Calvino",",","dass","der","geheimen","römischen","Theologie","/","oder","Heil",":","Schrift","/","vornehmste","Lehre","/","und","erstes","Hauptpunkt","sei","/","dass","kein","Gott","gegeben","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,69],[70,79],[80,81],[82,86],[87,91],[91,92],[93,100],[101,102],[103,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,143],[144,147],[148,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333399772644043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1972,"date":1703,"orig":"Daß andere/ alles was von Chriſto geſchrieben worden/ und an- noch gelehret wird/ lauter Lugen/ und Betriegerey ſeynd.","norm":"Dass andere / alles was von Christo geschrieben worden / und an- noch gelehrt wird / lauter Lügen / und Betrügerei sind.","orig_tok":["Daß","andere","/","alles","was","von","Chriſto","geſchrieben","worden","/","und","an-","noch","gelehret","wird","/","lauter","Lugen","/","und","Betriegerey","ſeynd","."],"norm_tok":["Dass","andere","/","alles","was","von","Christo","geschrieben","worden","/","und","an-","noch","gelehrt","wird","/","lauter","Lügen","/","und","Betrügerei","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,82],[83,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252099990844727}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1973,"date":1703,"orig":"Daß dritte/ daß die Lehr von kuͤnfftigen Leben/ und letzter Aufferſtehung pur lautere Gedicht/ und Fablen ſeynd.","norm":"Dass dritte / dass die Lehre von künftigen Leben / und letzter Auferstehung pur lautere Gedicht / und Fabeln sind.","orig_tok":["Daß","dritte","/","daß","die","Lehr","von","kuͤnfftigen","Leben","/","und","letzter","Aufferſtehung","pur","lautere","Gedicht","/","und","Fablen","ſeynd","."],"norm_tok":["Dass","dritte","/","dass","die","Lehre","von","künftigen","Leben","/","und","letzter","Auferstehung","pur","lautere","Gedicht","/","und","Fabeln","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,73],[74,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,62],[63,75],[76,79],[80,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.838799953460693}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1974,"date":1703,"orig":"Und andere dergleichen faſt unzalbahre Lugen/ die ſie taͤglich erdichten/ und das Volck mit zuverfuͤhren/ und zu betriegen vor ihr eignes Jntereſſe/ und Nutzen trachten/ und ſuchen/ daß man ihnen nicht unbillich jenes Iſaiæ 28. v. 15. aneignen moͤge.","norm":"Und andere dergleichen fast unzalbahre Lügen / die sie täglich erdichten / und das Volk mit zuverführen / und zu betrügen vor ihr eigenes Interesse / und Nutzen trachten / und suchen / dass man ihnen nicht unbillig jenes Isaiae 28. v. 15. aneignen möge.","orig_tok":["Und","andere","dergleichen","faſt","unzalbahre","Lugen","/","die","ſie","taͤglich","erdichten","/","und","das","Volck","mit","zuverfuͤhren","/","und","zu","betriegen","vor","ihr","eignes","Jntereſſe","/","und","Nutzen","trachten","/","und","ſuchen","/","daß","man","ihnen","nicht","unbillich","jenes","Iſaiæ","28.","v.","15.","aneignen","moͤge","."],"norm_tok":["Und","andere","dergleichen","fast","unzalbahre","Lügen","/","die","sie","täglich","erdichten","/","und","das","Volk","mit","zuverführen","/","und","zu","betrügen","vor","ihr","eigenes","Interesse","/","und","Nutzen","trachten","/","und","suchen","/","dass","man","ihnen","nicht","unbillig","jenes","Isaiae","28.","v.","15.","aneignen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,243],[244,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,214],[215,220],[221,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045400142669678}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1975,"date":1703,"orig":"Poſuimus mendacium ſpem noſtram, & mendacio protecti ſumus.","norm":"Posuimus mendacium spem nostram, & mendacio protecti sumus.","orig_tok":["Poſuimus","mendacium","ſpem","noſtram",",","&","mendacio","protecti","ſumus","."],"norm_tok":["Posuimus","mendacium","spem","nostram",",","&","mendacio","protecti","sumus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,34],[35,43],[44,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,31],[31,32],[33,34],[35,43],[44,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.500500202178955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1976,"date":1703,"orig":"Wir haben auf Lugen unſere Hoffnung geſaͤtzt/ und mit Lugen ſeynd wir beſchirmet worden.","norm":"Wir haben auf Lügen unsere Hoffnung gesetzt / und mit Lügen sind wir beschirmet worden.","orig_tok":["Wir","haben","auf","Lugen","unſere","Hoffnung","geſaͤtzt","/","und","mit","Lugen","ſeynd","wir","beſchirmet","worden","."],"norm_tok":["Wir","haben","auf","Lügen","unsere","Hoffnung","gesetzt","/","und","mit","Lügen","sind","wir","beschirmet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719299793243408}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1977,"date":1703,"orig":"Und in Wahrheit iſt es ein augenſcheinlich Beweißthumb/ daß die in Erweiſung ihrer Sach abnehmen/ und zu kurtz kommen/ welche wider ihre Gegner/ vor vernuͤnfftig/ und wohl- gegruͤnde Gegen-Beweißthumb/ zur Schmach- und Laͤſterung fliehen/ und mit ſolchen/ als mit Schaur/ und Hagel/ ſo tapffer/ als ſie vermoͤgen/ der Schwere nach zuwerffen.","norm":"Und in Wahrheit ist es ein augenscheinlich Beweißthumb / dass die in Erweisung ihrer Sache abnehmen / und zu kurz kommen / welche wider ihre Gegner / vor vernünftig / und wohl-Gegründe Gegen-Beweißthumb / zur Schmach- und Lästerung fliehen / und mit solchen / als mit Schaure / und Hagel / so tapfer / als sie vermögen / der Schwere nach zuwerfen.","orig_tok":["Und","in","Wahrheit","iſt","es","ein","augenſcheinlich","Beweißthumb","/","daß","die","in","Erweiſung","ihrer","Sach","abnehmen","/","und","zu","kurtz","kommen","/","welche","wider","ihre","Gegner","/","vor","vernuͤnfftig","/","und","wohl-","gegruͤnde","Gegen-Beweißthumb","/","zur","Schmach-","und","Laͤſterung","fliehen","/","und","mit","ſolchen","/","als","mit","Schaur","/","und","Hagel","/","ſo","tapffer","/","als","ſie","vermoͤgen","/","der","Schwere","nach","zuwerffen","."],"norm_tok":["Und","in","Wahrheit","ist","es","ein","augenscheinlich","Beweißthumb","/","dass","die","in","Erweisung","ihrer","Sache","abnehmen","/","und","zu","kurz","kommen","/","welche","wider","ihre","Gegner","/","vor","vernünftig","/","und","wohl-Gegründe","Gegen-Beweißthumb","/","zur","Schmach-","und","Lästerung","fliehen","/","und","mit","solchen","/","als","mit","Schaure","/","und","Hagel","/","so","tapfer","/","als","sie","vermögen","/","der","Schwere","nach","zuwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,182],[183,200],[200,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,281],[281,282],[283,285],[286,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,325],[326,330],[331,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,42],[43,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,78],[79,84],[85,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,122],[123,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,164],[165,166],[167,170],[171,184],[185,202],[203,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,287],[288,289],[290,292],[293,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,332],[333,337],[338,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6244001388549805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1978,"date":1703,"orig":"Und doch ausdreſchen/ und ausruffen ſolches/ und dergleichen mehr/ die Predicanten allenthalben/ und offentlich in Cantzeln/ Gaſſen und Straſſen/ in Freß- und Sauff-Stuben/ mit Worten/ und Schrifften/ damit ſie dadurch das Volck vom Catholiſchen Glauben abhalten/ und ſchrecken.","norm":"Und doch ausdreschen / und ausrufen solches / und dergleichen mehr / die Prädikanten allenthalben / und öffentlich in Kanzeln / Gassen und Straßen / in Freß- und Saufstuben / mit Worten / und Schriften / damit sie dadurch das Volk vom katholischen Glauben abhalten / und schrecken.","orig_tok":["Und","doch","ausdreſchen","/","und","ausruffen","ſolches","/","und","dergleichen","mehr","/","die","Predicanten","allenthalben","/","und","offentlich","in","Cantzeln","/","Gaſſen","und","Straſſen","/","in","Freß-","und","Sauff-Stuben","/","mit","Worten","/","und","Schrifften","/","damit","ſie","dadurch","das","Volck","vom","Catholiſchen","Glauben","abhalten","/","und","ſchrecken","."],"norm_tok":["Und","doch","ausdreschen","/","und","ausrufen","solches","/","und","dergleichen","mehr","/","die","Prädikanten","allenthalben","/","und","öffentlich","in","Kanzeln","/","Gassen","und","Straßen","/","in","Freß-","und","Saufstuben","/","mit","Worten","/","und","Schriften","/","damit","sie","dadurch","das","Volk","vom","katholischen","Glauben","abhalten","/","und","schrecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,114],[115,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,171],[171,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,245],[246,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,22],[23,26],[27,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,84],[85,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,117],[118,125],[126,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,201],[202,203],[204,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,247],[248,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.691199779510498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1979,"date":1703,"orig":"O der verfluchten/ und verkehrteſten Art der Menſchen/ wann doch dieſe ein Art der Menſchen/ und nicht mehr der wildeſten Thier/ und Beſtien/ zunambſen iſt.","norm":"O der verfluchten / und verkehrtesten Art der Menschen / wann doch diese ein Art der Menschen / und nicht mehr der wildesten Tier / und Bestien / zunambsen ist.","orig_tok":["O","der","verfluchten","/","und","verkehrteſten","Art","der","Menſchen","/","wann","doch","dieſe","ein","Art","der","Menſchen","/","und","nicht","mehr","der","wildeſten","Thier","/","und","Beſtien","/","zunambſen","iſt","."],"norm_tok":["O","der","verfluchten","/","und","verkehrtesten","Art","der","Menschen","/","wann","doch","diese","ein","Art","der","Menschen","/","und","nicht","mehr","der","wildesten","Tier","/","und","Bestien","/","zunambsen","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[17,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,151],[152,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,17],[18,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,145],[146,155],[156,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374800205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1980,"date":1703,"orig":"Der ſibenten Ketzerey Stiffter/ ſeynd die Diſſimulantes Trideiſtæ, die Dreyfaltigkeit Verſchwirtzer in Litthau.","norm":"Der sibenten Ketzerei Stiffter / sind die Dissimulantes Trideistae, die Dreyfaltigkeit Verschwirtzer in Litthau.","orig_tok":["Der","ſibenten","Ketzerey","Stiffter","/","ſeynd","die","Diſſimulantes","Trideiſtæ",",","die","Dreyfaltigkeit","Verſchwirtzer","in","Litthau","."],"norm_tok":["Der","sibenten","Ketzerei","Stiffter","/","sind","die","Dissimulantes","Trideistae",",","die","Dreyfaltigkeit","Verschwirtzer","in","Litthau","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,85],[86,99],[100,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,86],[87,100],[101,103],[104,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41349983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1981,"date":1703,"orig":"Die im Jahr 1600. in ihren gehaltenen Affter-Kirchen-Rath zu Vilna, die zwey zuvor andere von loſen Leuthen Zuſammen-Kunfften/ beſtaͤttiget haben/ in dero einem abgehandlet/ und beſchloſſen worden/ Patrem, & Filium, & Spiritum Sanctum invocandum eſſe, non verò unam Tritatem.","norm":"Die im Jahr 1600 . in ihren gehaltenen Affter-Kirchen-Rath zu Vilna, die zwei zuvor andere von losen Leuten Zusammenkünften / bestätiget haben / in deren einem abgehandelt / und beschlossen worden / Patrem, & Filium, & Spiritum Sanctum invocandum esse, non vero unam Trittatem.","orig_tok":["Die","im","Jahr","1600",".","in","ihren","gehaltenen","Affter-Kirchen-Rath","zu","Vilna",",","die","zwey","zuvor","andere","von","loſen","Leuthen","Zuſammen-Kunfften","/","beſtaͤttiget","haben","/","in","dero","einem","abgehandlet","/","und","beſchloſſen","worden","/","Patrem",",","&","Filium",",","&","Spiritum","Sanctum","invocandum","eſſe",",","non","verò","unam","Tritatem","."],"norm_tok":["Die","im","Jahr","1600",".","in","ihren","gehaltenen","Affter-Kirchen-Rath","zu","Vilna",",","die","zwei","zuvor","andere","von","losen","Leuten","Zusammenkünften","/","bestätiget","haben","/","in","deren","einem","abgehandelt","/","und","beschlossen","worden","/","Patrem",",","&","Filium",",","&","Spiritum","Sanctum","invocandum","esse",",","non","vero","unam","Trittatem","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,26],[27,37],[38,57],[58,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,125],[125,126],[127,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,154],[155,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,189],[190,196],[196,197],[198,204],[204,205],[206,207],[208,214],[214,215],[216,217],[218,226],[227,234],[235,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,265],[266,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,38],[39,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,123],[124,125],[126,136],[137,142],[143,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,171],[172,173],[174,177],[178,189],[190,196],[197,198],[199,205],[205,206],[207,208],[209,215],[215,216],[217,218],[219,227],[228,235],[236,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040999889373779}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1982,"date":1703,"orig":"Daß der Vatter/ Sohn/ und Heil: Geiſt/ nicht aber eine Dreyfaltigkeit anzuruffen ſey.","norm":"Dass der Vater / Sohn / und Heil: Geist / nicht aber eine Dreifaltigkeit anzurufen sei.","orig_tok":["Daß","der","Vatter","/","Sohn","/","und","Heil",":","Geiſt","/","nicht","aber","eine","Dreyfaltigkeit","anzuruffen","ſey","."],"norm_tok":["Dass","der","Vater","/","Sohn","/","und","Heil",":","Geist","/","nicht","aber","eine","Dreifaltigkeit","anzurufen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,69],[70,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,32],[32,33],[34,39],[40,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,72],[73,82],[83,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546599864959717}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1983,"date":1703,"orig":"Als wann eine Dreyfaltigkeit/ was vom Vatter/ Sohn/ und H: Geiſt unterſchiednes/ und nicht mehr/ eben einer Sach Widerholung waͤre.","norm":"Als wann eine Dreifaltigkeit / was vom Vater / Sohn / und H: Geist unterschiedenes / und nicht mehr / eben einer Sache Widerholung wäre.","orig_tok":["Als","wann","eine","Dreyfaltigkeit","/","was","vom","Vatter","/","Sohn","/","und","H",":","Geiſt","unterſchiednes","/","und","nicht","mehr","/","eben","einer","Sach","Widerholung","waͤre","."],"norm_tok":["Als","wann","eine","Dreifaltigkeit","/","was","vom","Vater","/","Sohn","/","und","H",":","Geist","unterschiedenes","/","und","nicht","mehr","/","eben","einer","Sache","Widerholung","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,57],[57,58],[59,64],[65,79],[79,80],[81,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,124],[125,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,59],[59,60],[61,66],[67,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2052998542785645}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1984,"date":1703,"orig":"Auf jenen nemblich Schlag/ und Formb gantz gleich/ und aͤhnlich jenem Engliſchen Lobgeſang/ welches mit vergeſellſchaffter Frolockung die Seraphinen anſtimmen/ Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deusexercituum, plena eſt omnis terra gloria ejus.","norm":"Auf jenen nämlich Schlag / und Form ganz gleich / und ähnlich jenem englischen Lobgesang / welches mit Gesellschafter Frohlockung die Seraphine anstimmen / Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deusexercituum, plena est omnis terra gloria ejus.","orig_tok":["Auf","jenen","nemblich","Schlag","/","und","Formb","gantz","gleich","/","und","aͤhnlich","jenem","Engliſchen","Lobgeſang","/","welches","mit","vergeſellſchaffter","Frolockung","die","Seraphinen","anſtimmen","/","Sanctus",",","Sanctus",",","Sanctus","Dominus","Deusexercituum",",","plena","eſt","omnis","terra","gloria","ejus","."],"norm_tok":["Auf","jenen","nämlich","Schlag","/","und","Form","ganz","gleich","/","und","ähnlich","jenem","englischen","Lobgesang","/","welches","mit","Gesellschafter","Frohlockung","die","Seraphine","anstimmen","/","Sanctus",",","Sanctus",",","Sanctus","Dominus","Deusexercituum",",","plena","est","omnis","terra","gloria","ejus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,80],[81,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,122],[123,133],[134,137],[138,148],[149,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,176],[176,177],[178,185],[186,193],[194,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,231],[232,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,78],[79,88],[89,90],[91,98],[99,102],[103,117],[118,129],[130,133],[134,143],[144,153],[154,155],[156,163],[163,164],[165,172],[172,173],[174,181],[182,189],[190,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,234],[235,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776700019836426}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1985,"date":1703,"orig":"Iſa.","norm":"Isa.","orig_tok":["Iſa","."],"norm_tok":["Isa","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6956000328063965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1986,"date":1703,"orig":"6. v. 3. Heilig/ Heilig/ Heilig iſt der HErr/ der GOtt der Herrſcharen.","norm":"6. v. 3. Heilig / Heilig / Heilig ist der Herr / der Gott der Herrscharen.","orig_tok":["6.","v.","3.","Heilig","/","Heilig","/","Heilig","iſt","der","HErr","/","der","GOtt","der","Herrſcharen","."],"norm_tok":["6.","v.","3.","Heilig","/","Heilig","/","Heilig","ist","der","Herr","/","der","Gott","der","Herrscharen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,17],[18,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.763700008392334}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1987,"date":1703,"orig":"Die gantze Welt iſt ſeiner Herrligkeit voll.","norm":"Die ganze Welt ist seiner Herrlichkeit voll.","orig_tok":["Die","gantze","Welt","iſt","ſeiner","Herrligkeit","voll","."],"norm_tok":["Die","ganze","Welt","ist","seiner","Herrlichkeit","voll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035600185394287}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1988,"date":1703,"orig":"Jn welchen dreymal Sanctus, Heilig widerhollet wird/ auf daß die H: Dreyfaltigkeit in Einigkeit der Weſenheit angedeutet wird.","norm":"In welchen dreimal Sanctus, heilig widerhallet wird / auf dass die H: Dreifaltigkeit in Einigkeit der Wesenheit angedeutet wird.","orig_tok":["Jn","welchen","dreymal","Sanctus",",","Heilig","widerhollet","wird","/","auf","daß","die","H",":","Dreyfaltigkeit","in","Einigkeit","der","Weſenheit","angedeutet","wird","."],"norm_tok":["In","welchen","dreimal","Sanctus",",","heilig","widerhallet","wird","/","auf","dass","die","H",":","Dreifaltigkeit","in","Einigkeit","der","Wesenheit","angedeutet","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,66],[66,67],[68,82],[83,85],[86,95],[96,99],[100,109],[110,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,34],[35,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,68],[68,69],[70,84],[85,87],[88,97],[98,101],[102,111],[112,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373000144958496}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1989,"date":1703,"orig":"Jn anderer ihres Geſchmeiß Zuſammenkunfft war ein Gezaͤnck (da ſie unter ſich vom Heiligſten Geheimnus der Goͤttlichen Dreyfaltigkeit/ uͤberaus uneinig waren) beederſeits einen Vergleich zu treffen/ weilen ſie auf keine Weiß/ keines Weegs/ erhalten/ und unter einander eintreffen kunten/ ergienge der Ent-Schluß/ ut unusquisquè ſequatur viſiones cordis ſui.","norm":"In anderer ihres Geschmeiß Zusammenkunft war ein Gezänk (da sie unter sich vom heiligsten Geheimnis der göttlichen Dreifaltigkeit / überaus uneinig waren) beiderseits einen Vergleich zu treffen / weilen sie auf keine Weiß / keines Wegs / erhalten / und untereinander eintreffen konnten / ergienge der Entschluss / ut unusquisque sequatur visiones cordis sui.","orig_tok":["Jn","anderer","ihres","Geſchmeiß","Zuſammenkunfft","war","ein","Gezaͤnck","(","da","ſie","unter","ſich","vom","Heiligſten","Geheimnus","der","Goͤttlichen","Dreyfaltigkeit","/","uͤberaus","uneinig","waren",")","beederſeits","einen","Vergleich","zu","treffen","/","weilen","ſie","auf","keine","Weiß","/","keines","Weegs","/","erhalten","/","und","unter","einander","eintreffen","kunten","/","ergienge","der","Ent-Schluß","/","ut","unusquisquè","ſequatur","viſiones","cordis","ſui","."],"norm_tok":["In","anderer","ihres","Geschmeiß","Zusammenkunft","war","ein","Gezänk","(","da","sie","unter","sich","vom","heiligsten","Geheimnis","der","göttlichen","Dreifaltigkeit","/","überaus","uneinig","waren",")","beiderseits","einen","Vergleich","zu","treffen","/","weilen","sie","auf","keine","Weiß","/","keines","Wegs","/","erhalten","/","und","untereinander","eintreffen","konnten","/","ergienge","der","Entschluss","/","ut","unusquisque","sequatur","visiones","cordis","sui","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,26],[27,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,60],[60,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,102],[103,106],[107,118],[119,133],[133,134],[135,143],[144,151],[152,157],[157,158],[159,170],[171,176],[177,186],[187,189],[190,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,224],[224,225],[226,232],[233,238],[238,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,268],[269,279],[280,286],[286,287],[288,296],[297,300],[301,311],[311,312],[313,315],[316,327],[328,336],[337,345],[346,352],[353,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,26],[27,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,57],[57,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,99],[100,103],[104,114],[115,129],[130,131],[132,139],[140,147],[148,153],[153,154],[155,166],[167,172],[173,182],[183,185],[186,193],[194,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,223],[224,230],[231,235],[236,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,266],[267,277],[278,285],[286,287],[288,296],[297,300],[301,311],[312,313],[314,316],[317,328],[329,337],[338,346],[347,353],[354,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,null],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987299919128418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1990,"date":1703,"orig":"Daß gleichwohl jeder zuſehen/ und dem Geſicht ſeines Hertzens folgen ſoll/ das wahrhafftig in der Sach nichts anderes war/ als/ daß jeglicher von dieſen hoͤchſten Geheimnuß halte/ was ihme ſelbſt belieblich/ und wohlgefaͤllig iſt.","norm":"Dass gleichwohl jeder zusehen / und dem Gesicht seines Herzens folgen soll / das wahrhaftig in der Sache nichts anderes war / als / dass jeglicher von diesen höchsten Geheimnis halte / was ihm selbst beliebig / und wohlgefällig ist.","orig_tok":["Daß","gleichwohl","jeder","zuſehen","/","und","dem","Geſicht","ſeines","Hertzens","folgen","ſoll","/","das","wahrhafftig","in","der","Sach","nichts","anderes","war","/","als","/","daß","jeglicher","von","dieſen","hoͤchſten","Geheimnuß","halte","/","was","ihme","ſelbſt","belieblich","/","und","wohlgefaͤllig","iſt","."],"norm_tok":["Dass","gleichwohl","jeder","zusehen","/","und","dem","Gesicht","seines","Herzens","folgen","soll","/","das","wahrhaftig","in","der","Sache","nichts","anderes","war","/","als","/","dass","jeglicher","von","diesen","höchsten","Geheimnis","halte","/","was","ihm","selbst","beliebig","/","und","wohlgefällig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,52],[53,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,176],[177,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003300189971924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1991,"date":1703,"orig":"Jn dritter endlich Abredung/ da die Edle ihren Wors-Dienern verwieſen/ und aufrupfften/ daß ſie nicht wuſten/ was ſie aus ihren Gezanck/ und Hader glauben ſollen/ empfiengen ſie von ſelben keine andere Antwort/ weder/ daß ſo lang die weltliche Herrn ihrer Verſamblung beywohnen wurden/ keine Ordnung ſein werde.","norm":"In dritter endlich Abredung / da die Edle ihren Wors-Dienern verwiesen / und aufrupften / dass sie nicht wussten / was sie aus ihren Gezanke / und Hader glauben sollen / empfingen sie von selben keine andere Antwort / weder / dass so lang die weltliche Herrn ihrer Versammlung beiwohnen wurden / keine Ordnung sein werde.","orig_tok":["Jn","dritter","endlich","Abredung","/","da","die","Edle","ihren","Wors-Dienern","verwieſen","/","und","aufrupfften","/","daß","ſie","nicht","wuſten","/","was","ſie","aus","ihren","Gezanck","/","und","Hader","glauben","ſollen","/","empfiengen","ſie","von","ſelben","keine","andere","Antwort","/","weder","/","daß","ſo","lang","die","weltliche","Herrn","ihrer","Verſamblung","beywohnen","wurden","/","keine","Ordnung","ſein","werde","."],"norm_tok":["In","dritter","endlich","Abredung","/","da","die","Edle","ihren","Wors-Dienern","verwiesen","/","und","aufrupften","/","dass","sie","nicht","wussten","/","was","sie","aus","ihren","Gezanke","/","und","Hader","glauben","sollen","/","empfingen","sie","von","selben","keine","andere","Antwort","/","weder","/","dass","so","lang","die","weltliche","Herrn","ihrer","Versammlung","beiwohnen","wurden","/","keine","Ordnung","sein","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,233],[234,243],[244,249],[250,255],[256,267],[268,277],[278,284],[284,285],[286,291],[292,299],[300,304],[305,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,27],[28,29],[30,32],[33,36],[37,41],[42,47],[48,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,167],[168,169],[170,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,207],[208,215],[216,217],[218,223],[224,225],[226,230],[231,233],[234,238],[239,242],[243,252],[253,258],[259,264],[265,276],[277,286],[287,293],[294,295],[296,301],[302,309],[310,314],[315,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6493000984191895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1992,"date":1703,"orig":"Welchen ſich die Adelſchafft widerſetzet/ und geantwortet:","norm":"Welchen sich die Adelschaft widersetzet / und geantwortet:","orig_tok":["Welchen","ſich","die","Adelſchafft","widerſetzet","/","und","geantwortet",":"],"norm_tok":["Welchen","sich","die","Adelschaft","widersetzet","/","und","geantwortet",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177000045776367}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1993,"date":1703,"orig":"So lang uns dieſe Schueler lehren werden/ ſo lang werden wir irr gehen/ und des Zwecks verfaͤhlen Nach anderer Meinung aber waren wenig uͤbrige/ die erachtet/ man moͤge die Sach nit beſſer vereinigen/ als wan man mit denen Faͤhlern/ durch die Finger ſehe/ und die gantze Sach/ mit dem Huet der Vergeſſenheit bedecke.","norm":"Solang uns diese Schüler lehren werden / so lang werden wir irre gehen / und des Zwecks verfehlen nach anderer Meinung aber waren wenig übrige / die erachtet / man möge die Sache nicht besser vereinigen / als wann man mit denen Fehlern / durch die Finger sehe / und die ganze Sache / mit dem Hut der Vergessenheit bedecke.","orig_tok":["So","lang","uns","dieſe","Schueler","lehren","werden","/","ſo","lang","werden","wir","irr","gehen","/","und","des","Zwecks","verfaͤhlen","Nach","anderer","Meinung","aber","waren","wenig","uͤbrige","/","die","erachtet","/","man","moͤge","die","Sach","nit","beſſer","vereinigen","/","als","wan","man","mit","denen","Faͤhlern","/","durch","die","Finger","ſehe","/","und","die","gantze","Sach","/","mit","dem","Huet","der","Vergeſſenheit","bedecke","."],"norm_tok":["Solang","uns","diese","Schüler","lehren","werden","/","so","lang","werden","wir","irre","gehen","/","und","des","Zwecks","verfehlen","nach","anderer","Meinung","aber","waren","wenig","übrige","/","die","erachtet","/","man","möge","die","Sache","nicht","besser","vereinigen","/","als","wann","man","mit","denen","Fehlern","/","durch","die","Finger","sehe","/","und","die","ganze","Sache","/","mit","dem","Hut","der","Vergessenheit","bedecke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,102],[103,110],[111,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,307],[308,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,102],[103,110],[111,118],[119,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,191],[192,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,235],[236,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,313],[314,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349199771881103}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1994,"date":1703,"orig":"Weit/ ja Himmelbreit gefaͤhlet! zumahlen aus dieſer handgreifflichen Widerſprechung/ und Gegenſtreit der Predicanten/ die verfuͤhrte/ ihrer Lehr-Meiſter Faͤhler nicht haͤtten nachſehen/ ſondern ihr falſche Lehr verwerffen/ und der Catholiſchen reinen Lehr anhangen ſollen.","norm":"Weit / ja Himmelbreit gefehlt! zumal aus dieser handgreiflichen Widersprechung / und Gegenstreit der Prädikanten / die verführte / ihrer Lehrmeister Fehler nicht hätten nachsehen / sondern ihr falsche Lehre verwerfen / und der katholischen reinen Lehre anhängen sollen.","orig_tok":["Weit","/","ja","Himmelbreit","gefaͤhlet","!","zumahlen","aus","dieſer","handgreifflichen","Widerſprechung","/","und","Gegenſtreit","der","Predicanten","/","die","verfuͤhrte","/","ihrer","Lehr-Meiſter","Faͤhler","nicht","haͤtten","nachſehen","/","ſondern","ihr","falſche","Lehr","verwerffen","/","und","der","Catholiſchen","reinen","Lehr","anhangen","ſollen","."],"norm_tok":["Weit","/","ja","Himmelbreit","gefehlt","!","zumal","aus","dieser","handgreiflichen","Widersprechung","/","und","Gegenstreit","der","Prädikanten","/","die","verführte","/","ihrer","Lehrmeister","Fehler","nicht","hätten","nachsehen","/","sondern","ihr","falsche","Lehre","verwerfen","/","und","der","katholischen","reinen","Lehre","anhängen","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,20],[21,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,68],[69,83],[83,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,139],[140,152],[153,160],[161,166],[167,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,243],[244,250],[251,255],[256,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,63],[64,78],[79,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,128],[129,130],[131,136],[137,148],[149,155],[156,161],[162,168],[169,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,246],[247,252],[253,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991700172424316}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1995,"date":1703,"orig":"Alſo leyder aber/ fuͤhret ein Blinder der andern Blinden/ damit ſie hernach miteinander in die Grueben/ und gebe GOtt/ nicht in den ewigen Hoͤllen- Sumpf/ uͤbern Hauffen fallen.","norm":"Also leider aber / führt ein Blinder der anderen Blinden / damit sie hernach miteinander in die Grüben / und gebe Gott / nicht in den ewigen Höllen-Sumpf / übern Haufen fallen.","orig_tok":["Alſo","leyder","aber","/","fuͤhret","ein","Blinder","der","andern","Blinden","/","damit","ſie","hernach","miteinander","in","die","Grueben","/","und","gebe","GOtt","/","nicht","in","den","ewigen","Hoͤllen-","Sumpf","/","uͤbern","Hauffen","fallen","."],"norm_tok":["Also","leider","aber","/","führt","ein","Blinder","der","anderen","Blinden","/","damit","sie","hernach","miteinander","in","die","Grüben","/","und","gebe","Gott","/","nicht","in","den","ewigen","Höllen-Sumpf","/","übern","Haufen","fallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,87],[88,90],[91,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,153],[154,155],[156,161],[162,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299799919128418}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1996,"date":1703,"orig":"Matth. 15. v. 14. Sehe currum triumphalem den Triumph-Wagen der Catholiſchen Kirch bey Gravina.","norm":"Matth . 15. v. 14. Sehe currum triumphalem den Triumphwagen der katholischen Kirche bei Gravina.","orig_tok":["Matth.","15.","v.","14.","Sehe","currum","triumphalem","den","Triumph-Wagen","der","Catholiſchen","Kirch","bey","Gravina","."],"norm_tok":["Matth",".","15.","v.","14.","Sehe","currum","triumphalem","den","Triumphwagen","der","katholischen","Kirche","bei","Gravina","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,76],[77,82],[83,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,76],[77,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808599948883057}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1997,"date":1703,"orig":"Zur achter Ketzerey auftretten Novi Matrimoniſtæ, die neue Eheſchmieden.","norm":"Zur achter Ketzerei auftreten Novi Matrimonistae, die neue Eheschmieden.","orig_tok":["Zur","achter","Ketzerey","auftretten","Novi","Matrimoniſtæ",",","die","neue","Eheſchmieden","."],"norm_tok":["Zur","achter","Ketzerei","auftreten","Novi","Matrimonistae",",","die","neue","Eheschmieden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,30],[31,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[30,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338699817657471}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1998,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeynd/ zwar Sectirer in Niederlanden/ welche im Anfang des gegenwaͤrtigen/ und Ausgang des vorigen Jahrs- Hundert dieſe Weiß/ und Formb die eheliche Verlobnuſſen zuhalten/ eingefuͤhrt haben.","norm":"Diese sind / zwar Sektierer in Niederlanden / welche im Anfang des gegenwärtigen / und Ausgang des vorigen Jahrs-Hundert diese Weiß / und Form die eheliche Verlobnussen zuhalten / eingeführt haben.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","/","zwar","Sectirer","in","Niederlanden","/","welche","im","Anfang","des","gegenwaͤrtigen","/","und","Ausgang","des","vorigen","Jahrs-","Hundert","dieſe","Weiß","/","und","Formb","die","eheliche","Verlobnuſſen","zuhalten","/","eingefuͤhrt","haben","."],"norm_tok":["Diese","sind","/","zwar","Sektierer","in","Niederlanden","/","welche","im","Anfang","des","gegenwärtigen","/","und","Ausgang","des","vorigen","Jahrs-Hundert","diese","Weiß","/","und","Form","die","eheliche","Verlobnussen","zuhalten","/","eingeführt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,26],[27,29],[30,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,119],[120,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,167],[168,176],[176,177],[178,189],[190,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,27],[28,30],[31,43],[44,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,80],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,106],[107,120],[121,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,168],[169,177],[178,179],[180,190],[191,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.32480001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":1999,"date":1703,"orig":"Daß an ſtatt des Prieſters ein Notarius, oder Marck-Schreiber beyſtehen ſolle/ der erſtens die Einwilligung/ und Entſchluß der ſich zuverelichen geſinten durchſuchen/ und erforſchen ſolte/ welchem/ wo er nachgekommen/ ſolle er alſobald darauf antworten/ weilen denen Herren Commiſſaris, oder Heyraths-Mannern/ kein rechtmaͤßige Hindernus beyfallet/ und gantz billich ſey/ daß euer Vornehmen befoͤrdert werde/ ſo wolle GOtt eueren Entſchluß/ den er euch ertheilet/ bekraͤfftigen.","norm":"Dass anstatt des Priesters ein Notarius, oder Markschreiber beistehen solle / der erstens die Einwilligung / und Entschluss der sich zuverlechen gesinnten durchsuchen / und erforschen sollte / welchem / wo er nachgekommen / solle er alsobald darauf antworten / weilen denen Herren Commissaris, oder Heirats-Mannern / kein rechtmäßige Hindernis beifallet / und ganz billig sei / dass euer Vornehmen befördert werde / so wolle Gott eueren Entschluss / den er euch erteilet / bekräftigen.","orig_tok":["Daß","an","ſtatt","des","Prieſters","ein","Notarius",",","oder","Marck-Schreiber","beyſtehen","ſolle","/","der","erſtens","die","Einwilligung","/","und","Entſchluß","der","ſich","zuverelichen","geſinten","durchſuchen","/","und","erforſchen","ſolte","/","welchem","/","wo","er","nachgekommen","/","ſolle","er","alſobald","darauf","antworten","/","weilen","denen","Herren","Commiſſaris",",","oder","Heyraths-Mannern","/","kein","rechtmaͤßige","Hindernus","beyfallet","/","und","gantz","billich","ſey","/","daß","euer","Vornehmen","befoͤrdert","werde","/","ſo","wolle","GOtt","eueren","Entſchluß","/","den","er","euch","ertheilet","/","bekraͤfftigen","."],"norm_tok":["Dass","anstatt","des","Priesters","ein","Notarius",",","oder","Markschreiber","beistehen","solle","/","der","erstens","die","Einwilligung","/","und","Entschluss","der","sich","zuverlechen","gesinnten","durchsuchen","/","und","erforschen","sollte","/","welchem","/","wo","er","nachgekommen","/","solle","er","alsobald","darauf","antworten","/","weilen","denen","Herren","Commissaris",",","oder","Heirats-Mannern","/","kein","rechtmäßige","Hindernis","beifallet","/","und","ganz","billig","sei","/","dass","euer","Vornehmen","befördert","werde","/","so","wolle","Gott","eueren","Entschluss","/","den","er","euch","erteilet","/","bekräftigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,61],[62,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,131],[132,144],[145,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,187],[187,188],[189,196],[196,197],[198,200],[201,203],[204,216],[216,217],[218,223],[224,226],[227,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,260],[261,266],[267,273],[274,285],[285,286],[287,291],[292,308],[308,309],[310,314],[315,327],[328,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,366],[367,370],[370,371],[372,375],[376,380],[381,390],[391,401],[402,407],[407,408],[409,411],[412,417],[418,422],[423,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,447],[448,452],[453,462],[462,463],[464,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,59],[60,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,106],[107,108],[109,112],[113,123],[124,127],[128,132],[133,144],[145,154],[155,166],[167,168],[169,172],[173,183],[184,190],[191,192],[193,200],[201,202],[203,205],[206,208],[209,221],[222,223],[224,229],[230,232],[233,241],[242,248],[249,258],[259,260],[261,267],[268,273],[274,280],[281,292],[292,293],[294,298],[299,314],[315,316],[317,321],[322,333],[334,343],[344,353],[354,355],[356,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,377],[378,382],[383,387],[388,397],[398,407],[408,413],[414,415],[416,418],[419,424],[425,429],[430,436],[437,447],[448,449],[450,453],[454,456],[457,461],[462,470],[471,472],[473,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91349983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2000,"date":1703,"orig":"So dann der Notarius nach zuſammen gefuͤgter beeder rechten Hand der Braut/ und des Braͤutigambs/ den Braͤutigam alſo anreden ſote:","norm":"So dann der Notarius nach zusammen gefügter beider rechten Hand der Braut / und des Bräutigams / den Bräutigam also anreden sote:","orig_tok":["So","dann","der","Notarius","nach","zuſammen","gefuͤgter","beeder","rechten","Hand","der","Braut","/","und","des","Braͤutigambs","/","den","Braͤutigam","alſo","anreden","ſote",":"],"norm_tok":["So","dann","der","Notarius","nach","zusammen","gefügter","beider","rechten","Hand","der","Braut","/","und","des","Bräutigams","/","den","Bräutigam","also","anreden","sote",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,44],[45,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,43],[44,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,123],[124,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678800106048584}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2001,"date":1703,"orig":"Bekenſt du vor GOtt/ und der Obrigkeit/ daß du dieſe N. allda anweſende zum rechtmaͤßigen Ehe- Weib nehmeſt/ und dero verſprecheſt/ daß du ſie nimmermehr verlaſſen/ ſondern ihr Lieb/ und Treu erweiſen/ auch den Glauben halten/ und alles nach dem vorgeſchriebenen Evangelio leiſten wolleſt?","norm":"Bekennst du vor Gott / und der Obrigkeit / dass du diese N. allda anwesende zum rechtmäßigen Ehe-Weib nehmest / und deren versprechest / dass du sie nimmermehr verlassen / sondern ihr Liebe / und Treue erweisen / auch den Glauben halten / und alles nach dem vorgeschriebenen Evangelio leisten wollest?","orig_tok":["Bekenſt","du","vor","GOtt","/","und","der","Obrigkeit","/","daß","du","dieſe","N.","allda","anweſende","zum","rechtmaͤßigen","Ehe-","Weib","nehmeſt","/","und","dero","verſprecheſt","/","daß","du","ſie","nimmermehr","verlaſſen","/","ſondern","ihr","Lieb","/","und","Treu","erweiſen","/","auch","den","Glauben","halten","/","und","alles","nach","dem","vorgeſchriebenen","Evangelio","leiſten","wolleſt","?"],"norm_tok":["Bekennst","du","vor","Gott","/","und","der","Obrigkeit","/","dass","du","diese","N.","allda","anwesende","zum","rechtmäßigen","Ehe-Weib","nehmest","/","und","deren","versprechest","/","dass","du","sie","nimmermehr","verlassen","/","sondern","ihr","Liebe","/","und","Treue","erweisen","/","auch","den","Glauben","halten","/","und","alles","nach","dem","vorgeschriebenen","Evangelio","leisten","wollest","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,75],[76,89],[90,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,153],[154,163],[163,164],[165,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,245],[246,262],[263,272],[273,280],[281,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,92],[93,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,159],[160,169],[170,171],[172,179],[180,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,274],[275,284],[285,292],[293,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.603799819946289}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2002,"date":1703,"orig":"Und da diß alles der Braͤutigam verhieſſe/ gleich wie auch hingegen die Geſponß/ zohe der Marck- Schreiber alſobald dieſe ſchrifftlich aufgezeichnete Formb hervor.","norm":"Und da dies alles der Bräutigam verhieße / gleich wie auch hingegen die Gespons / zog der Marck-Schreiber alsobald diese schriftlich aufgezeichnete Form hervor.","orig_tok":["Und","da","diß","alles","der","Braͤutigam","verhieſſe","/","gleich","wie","auch","hingegen","die","Geſponß","/","zohe","der","Marck-","Schreiber","alſobald","dieſe","ſchrifftlich","aufgezeichnete","Formb","hervor","."],"norm_tok":["Und","da","dies","alles","der","Bräutigam","verhieße","/","gleich","wie","auch","hingegen","die","Gespons","/","zog","der","Marck-Schreiber","alsobald","diese","schriftlich","aufgezeichnete","Form","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,106],[107,115],[116,121],[122,134],[135,149],[150,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,105],[106,114],[115,120],[121,132],[133,147],[148,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.138599872589111}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2003,"date":1703,"orig":"Pater miſericordiarum, qui vos per ſuam gratiam ad Sanctum hunc ſtatum matrimonialem vocavit, devinciat vos ſincerâ dilectione, & fide conjugali, detquè vobis ſuam benedictionem.","norm":"Pater misericordiarum, qui vos per suam gratiam ad Sanctum hunc statum matrimonialem vocavit, devinciat vos sincera dilectione, & fide conjugali, detque vobis suam benedictionem.","orig_tok":["Pater","miſericordiarum",",","qui","vos","per","ſuam","gratiam","ad","Sanctum","hunc","ſtatum","matrimonialem","vocavit",",","devinciat","vos","ſincerâ","dilectione",",","&","fide","conjugali",",","detquè","vobis","ſuam","benedictionem","."],"norm_tok":["Pater","misericordiarum",",","qui","vos","per","suam","gratiam","ad","Sanctum","hunc","statum","matrimonialem","vocavit",",","devinciat","vos","sincera","dilectione",",","&","fide","conjugali",",","detque","vobis","suam","benedictionem","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,70],[71,84],[85,92],[92,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,126],[126,127],[128,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,70],[71,84],[85,92],[92,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,126],[126,127],[128,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.206299781799316}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2004,"date":1703,"orig":"Der Vatter der Erbarmungen/ der euch durch ſeine Gnad/ zu dieſen heiligen Eheſtand beruffen hat/ verbinde euch mit aufrichtiger Liebe/ und ehlicher Treu/ und gebe euch ſeinen Segen.","norm":"Der Vater der Erbarmungen / der euch durch seine Gnade / zu diesen heiligen Ehestand berufen hat / verbinde euch mit aufrichtiger Liebe / und ehelicher Treue / und gebe euch seinen Segen.","orig_tok":["Der","Vatter","der","Erbarmungen","/","der","euch","durch","ſeine","Gnad","/","zu","dieſen","heiligen","Eheſtand","beruffen","hat","/","verbinde","euch","mit","aufrichtiger","Liebe","/","und","ehlicher","Treu","/","und","gebe","euch","ſeinen","Segen","."],"norm_tok":["Der","Vater","der","Erbarmungen","/","der","euch","durch","seine","Gnade","/","zu","diesen","heiligen","Ehestand","berufen","hat","/","verbinde","euch","mit","aufrichtiger","Liebe","/","und","ehelicher","Treue","/","und","gebe","euch","seinen","Segen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,73],[74,82],[83,91],[92,95],[95,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,174],[175,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,66],[67,75],[76,84],[85,92],[93,96],[97,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.0995001792907715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2005,"date":1703,"orig":"Dieſe Weiß und Formb zuvermaͤhlen hat etlichen Nieder- Laͤndiſchen Obrigkeiten/ und Staͤnden gefallen/ wo man das Rath-Haus in Tempel/ die weltliche Obrigkeit in die Kirch/ den Geheim- oder Marck-Schreiber in Prieſter veraͤndert hat.","norm":"Diese Weiß und Form zuvermählen hat etlichen Nieder-Ländtischen Obrigkeiten / und Ständen gefallen / wo man das Rathaus in Tempel / die weltliche Obrigkeit in die Kirche / den Geheim- oder Markschreiber in Priester verändert hat.","orig_tok":["Dieſe","Weiß","und","Formb","zuvermaͤhlen","hat","etlichen","Nieder-","Laͤndiſchen","Obrigkeiten","/","und","Staͤnden","gefallen","/","wo","man","das","Rath-Haus","in","Tempel","/","die","weltliche","Obrigkeit","in","die","Kirch","/","den","Geheim-","oder","Marck-Schreiber","in","Prieſter","veraͤndert","hat","."],"norm_tok":["Diese","Weiß","und","Form","zuvermählen","hat","etlichen","Nieder-Ländtischen","Obrigkeiten","/","und","Ständen","gefallen","/","wo","man","das","Rathaus","in","Tempel","/","die","weltliche","Obrigkeit","in","die","Kirche","/","den","Geheim-","oder","Markschreiber","in","Priester","verändert","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,148],[149,158],[159,161],[162,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,205],[206,208],[209,217],[218,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,31],[32,35],[36,44],[45,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,145],[146,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,202],[203,205],[206,214],[215,224],[225,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.885700225830078}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2006,"date":1703,"orig":"Alſo Gravina.","norm":"Also Gravina.","orig_tok":["Alſo","Gravina","."],"norm_tok":["Also","Gravina","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.80620002746582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2007,"date":1703,"orig":"Die neunte Ketzerey erhalten Infernales, oder die Hoͤlliſche/ welche Sect zwar/ auch in vorigen Jahr-Hundert ausgeſprenget/ doch geſchwind verloſchen wahr/ diß Jahr-Hundert aber wiederumb von neuen/ und zwar unlaͤngſt iſt erwecket worden.","norm":"Die neunte Ketzerei erhalten infernales, oder die Höllische / welche Sekte zwar / auch in vorigen Jahrhundert ausgesprengt / doch geschwind verloschen wahr / dies Jahrhundert aber wiederum von neuen / und zwar unlängst ist erwecket worden.","orig_tok":["Die","neunte","Ketzerey","erhalten","Infernales",",","oder","die","Hoͤlliſche","/","welche","Sect","zwar","/","auch","in","vorigen","Jahr-Hundert","ausgeſprenget","/","doch","geſchwind","verloſchen","wahr","/","diß","Jahr-Hundert","aber","wiederumb","von","neuen","/","und","zwar","unlaͤngſt","iſt","erwecket","worden","."],"norm_tok":["Die","neunte","Ketzerei","erhalten","infernales",",","oder","die","Höllische","/","welche","Sekte","zwar","/","auch","in","vorigen","Jahrhundert","ausgesprengt","/","doch","geschwind","verloschen","wahr","/","dies","Jahrhundert","aber","wiederum","von","neuen","/","und","zwar","unlängst","ist","erwecket","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,68],[69,73],[74,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,95],[96,108],[109,122],[122,123],[124,128],[129,138],[139,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,217],[218,221],[222,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,97],[98,109],[110,122],[123,124],[125,129],[130,139],[140,150],[151,155],[156,157],[158,162],[163,174],[175,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,218],[219,222],[223,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101799964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2008,"date":1703,"orig":"Dieſe verlaugnen/ und abneinen/ daß eine Hoͤlle gegeben werde.","norm":"Diese verleugnen / und abneinen / dass eine Hölle gegeben werde.","orig_tok":["Dieſe","verlaugnen","/","und","abneinen","/","daß","eine","Hoͤlle","gegeben","werde","."],"norm_tok":["Diese","verleugnen","/","und","abneinen","/","dass","eine","Hölle","gegeben","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423799991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2009,"date":1703,"orig":"Welchen/ wiewohl ihren allzubund/ und groͤbeſten Faͤhler/ ſie doch juͤngſt/ mit in Druck ausgefertigten Buch zu ſchuͤtzen/ ſich befliſſen haben.","norm":"Welchen / wiewohl ihren Bund / und gröbsten Fehler / sie doch jüngst / mit in Druck ausgefertigten Buch zu schützen / sich beflissen haben.","orig_tok":["Welchen","/","wiewohl","ihren","allzubund","/","und","groͤbeſten","Faͤhler","/","ſie","doch","juͤngſt","/","mit","in","Druck","ausgefertigten","Buch","zu","ſchuͤtzen","/","ſich","befliſſen","haben","."],"norm_tok":["Welchen","/","wiewohl","ihren","Bund","/","und","gröbsten","Fehler","/","sie","doch","jüngst","/","mit","in","Druck","ausgefertigten","Buch","zu","schützen","/","sich","beflissen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,103],[104,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,127],[128,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,98],[99,103],[104,106],[107,115],[116,117],[118,122],[123,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985199928283691}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2010,"date":1703,"orig":"Sie ſagen/ daß die Hoͤll nichts anders ſeye/ als eines jeglichen Grab/ und daß jener Glaubens-Satz der Apoſtoliſchen Bekanntnuß von Chriſto deſcendit ad inf ros, er iſt zur Hoͤlle abgefahren/ eben ſo viel bedeute/ als er iſt begraben worden.","norm":"Sie sagen / dass die Höll nichts anders sei / als eines jeglichen Grab / und dass jener Glaubenssatz der apostolischen Bekenntnis von Christo descendit ad inf ros, er ist zur Hölle abgefahren / ebenso viel bedeute / als er ist begraben worden.","orig_tok":["Sie","ſagen","/","daß","die","Hoͤll","nichts","anders","ſeye","/","als","eines","jeglichen","Grab","/","und","daß","jener","Glaubens-Satz","der","Apoſtoliſchen","Bekanntnuß","von","Chriſto","deſcendit","ad","inf","ros",",","er","iſt","zur","Hoͤlle","abgefahren","/","eben","ſo","viel","bedeute","/","als","er","iſt","begraben","worden","."],"norm_tok":["Sie","sagen","/","dass","die","Höll","nichts","anders","sei","/","als","eines","jeglichen","Grab","/","und","dass","jener","Glaubenssatz","der","apostolischen","Bekenntnis","von","Christo","descendit","ad","inf","ros",",","er","ist","zur","Hölle","abgefahren","/","ebenso","viel","bedeute","/","als","er","ist","begraben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,98],[99,102],[103,116],[117,127],[128,131],[132,139],[140,149],[150,152],[153,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,220],[221,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,100],[101,104],[105,118],[119,129],[130,133],[134,141],[142,151],[152,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,191],[192,193],[194,200],[201,205],[206,213],[214,215],[216,219],[220,222],[223,226],[227,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52400016784668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2011,"date":1703,"orig":"Und jenes in Pſalmen 15. v. 10. Non derelinques animam meam in inferno.","norm":"Und jenes in Psalmen 15. v. 10. Non derelinques animam meam in inferno.","orig_tok":["Und","jenes","in","Pſalmen","15.","v.","10.","Non","derelinques","animam","meam","in","inferno","."],"norm_tok":["Und","jenes","in","Psalmen","15.","v.","10.","Non","derelinques","animam","meam","in","inferno","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.109499931335449}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2012,"date":1703,"orig":"Du werdeſt meine Seel in der Hoͤlle nicht laſſen/ welche Wort der Prophet in der Perſohn Chriſti vortraget/ legen dieſe dem Ertz-Ketzer Beza nachfolgende/ alſo aus/ du werdeſt mein Todten-Coͤrper nicht in Grab laſſen Ein harte/ und ſpoͤtliche Uberſetzung iſt dieſe: daß durch die Seel ein Todten-Coͤrper verſtanden werde/ und durch die Hoͤll das Grab/ welche gantz neu- und unerhoͤrte Bedeutung/ oder Nahmen-Erzehlung/ in keinen jemahlen Lexico, oder Woͤrter-Buch/ weder Griechiſch/ weder Hæbræiſchen/ weder je anderen Sprach-Buͤchern zufinden iſt.","norm":"Du werdest meine Seele in der Hölle nicht lassen / welche Wort der Prophet in der Person Christi vortraget / legen diese dem Erzketzer Beza nachfolgende / also aus / du werdest mein Toten-Körper nicht in Grab lassen ein harte / und spotliche Übersetzung ist diese: dass durch die Seele ein Toten-Körper verstanden werde / und durch die Höll das Grab / welche ganz neu- und unerhörte Bedeutung / oder Nahmen-Erzehlung / in keinen jemals Lexico, oder Wörterbuch / weder Griechisch / weder Haebraeischen / weder je anderen Sprach-Büchern zu finden ist.","orig_tok":["Du","werdeſt","meine","Seel","in","der","Hoͤlle","nicht","laſſen","/","welche","Wort","der","Prophet","in","der","Perſohn","Chriſti","vortraget","/","legen","dieſe","dem","Ertz-Ketzer","Beza","nachfolgende","/","alſo","aus","/","du","werdeſt","mein","Todten-Coͤrper","nicht","in","Grab","laſſen","Ein","harte","/","und","ſpoͤtliche","Uberſetzung","iſt","dieſe",":","daß","durch","die","Seel","ein","Todten-Coͤrper","verſtanden","werde","/","und","durch","die","Hoͤll","das","Grab","/","welche","gantz","neu-","und","unerhoͤrte","Bedeutung","/","oder","Nahmen-Erzehlung","/","in","keinen","jemahlen","Lexico",",","oder","Woͤrter-Buch","/","weder","Griechiſch","/","weder","Hæbræiſchen","/","weder","je","anderen","Sprach-Buͤchern","zufinden","iſt","."],"norm_tok":["Du","werdest","meine","Seele","in","der","Hölle","nicht","lassen","/","welche","Wort","der","Prophet","in","der","Person","Christi","vortraget","/","legen","diese","dem","Erzketzer","Beza","nachfolgende","/","also","aus","/","du","werdest","mein","Toten-Körper","nicht","in","Grab","lassen","ein","harte","/","und","spotliche","Übersetzung","ist","diese",":","dass","durch","die","Seele","ein","Toten-Körper","verstanden","werde","/","und","durch","die","Höll","das","Grab","/","welche","ganz","neu-","und","unerhörte","Bedeutung","/","oder","Nahmen-Erzehlung","/","in","keinen","jemals","Lexico",",","oder","Wörterbuch","/","weder","Griechisch","/","weder","Haebraeischen","/","weder","je","anderen","Sprach-Büchern","zu","finden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,106],[106,107],[108,113],[114,119],[120,123],[124,135],[136,140],[141,153],[153,154],[155,159],[160,163],[163,164],[165,167],[168,175],[176,180],[181,195],[196,201],[202,204],[205,209],[210,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,242],[243,254],[255,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,303],[304,314],[315,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,350],[350,351],[352,358],[359,364],[365,369],[370,373],[374,384],[385,394],[394,395],[396,400],[401,417],[417,418],[419,421],[422,428],[429,437],[438,444],[444,445],[446,450],[451,463],[463,464],[465,470],[471,481],[481,482],[483,488],[489,500],[500,501],[502,507],[508,510],[511,518],[519,534],[535,543],[544,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,106],[107,108],[109,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,139],[140,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,165],[166,168],[169,176],[177,181],[182,194],[195,200],[201,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,241],[242,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,302],[303,313],[314,319],[320,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,349],[350,351],[352,358],[359,363],[364,368],[369,372],[373,382],[383,392],[393,394],[395,399],[400,416],[417,418],[419,421],[422,428],[429,435],[436,442],[442,443],[444,448],[449,459],[460,461],[462,467],[468,478],[479,480],[481,486],[487,500],[501,502],[503,508],[509,511],[512,519],[520,534],[535,537],[538,544],[545,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[91,92],[92,93],[93,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.817299842834473}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2013,"date":1703,"orig":"Wahrhafftig auch der H: Apoſtel Paulus zu denen Epheſiern 4. v. 9. bezeuget Sonnenklar/ daß Chriſtus nach ſeinen Todt ſeye zur Hoͤlle abgeſtiegen/ oder wie es andere geben/ zu den unteriſten Theilen der Erden/ welche Beſchreibung des Orts mit nichten dem Grab mag zugeeignet werden.","norm":"wahrhaftig auch der H: Apostel Paulus zu denen Ephesiern 4. v. 9. bezeuget Sonnenklar / dass Christus nach seinen Tod sei zur Hölle abgestiegen / oder wie es andere geben / zu den untristen Teilen der Erden / welche Beschreibung des Orts mit nichten dem Grab mag zugeeignet werden.","orig_tok":["Wahrhafftig","auch","der","H",":","Apoſtel","Paulus","zu","denen","Epheſiern","4.","v.","9.","bezeuget","Sonnenklar","/","daß","Chriſtus","nach","ſeinen","Todt","ſeye","zur","Hoͤlle","abgeſtiegen","/","oder","wie","es","andere","geben","/","zu","den","unteriſten","Theilen","der","Erden","/","welche","Beſchreibung","des","Orts","mit","nichten","dem","Grab","mag","zugeeignet","werden","."],"norm_tok":["wahrhaftig","auch","der","H",":","Apostel","Paulus","zu","denen","Ephesiern","4.","v.","9.","bezeuget","Sonnenklar","/","dass","Christus","nach","seinen","Tod","sei","zur","Hölle","abgestiegen","/","oder","wie","es","andere","geben","/","zu","den","untristen","Teilen","der","Erden","/","welche","Beschreibung","des","Orts","mit","nichten","dem","Grab","mag","zugeeignet","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,190],[191,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,216],[217,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,21],[21,22],[23,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,170],[171,172],[173,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,200],[201,206],[207,208],[209,215],[216,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7153000831604}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2014,"date":1703,"orig":"Dannenhero der H: Auguſtinus Epiſt.","norm":"Dannenher der H: Augustinus Epist.","orig_tok":["Dannenhero","der","H",":","Auguſtinus","Epiſt","."],"norm_tok":["Dannenher","der","H",":","Augustinus","Epist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,16],[16,17],[18,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,15],[15,16],[17,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.3927001953125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2015,"date":1703,"orig":"99. ſagt: Quis ergo niſi Infidelis negaverit fuiſſe apud inferos Chriſtum?","norm":"99. sagt: Quis ergo nisi Infidelis negaverit fuisse apud inferos Christus?","orig_tok":["99.","ſagt",":","Quis","ergo","niſi","Infidelis","negaverit","fuiſſe","apud","inferos","Chriſtum","?"],"norm_tok":["99.","sagt",":","Quis","ergo","nisi","Infidelis","negaverit","fuisse","apud","inferos","Christus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.998700141906738}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2016,"date":1703,"orig":"wer wird dann/ als ein Unglaubiger/ oder Heyd verneinen/ daß Chriſtus nicht in der Hoͤlle geweſen ſeye?","norm":"wer wird dann / als ein Ungläubiger / oder Heide verneinen / dass Christus nicht in der Hölle gewesen sei?","orig_tok":["wer","wird","dann","/","als","ein","Unglaubiger","/","oder","Heyd","verneinen","/","daß","Chriſtus","nicht","in","der","Hoͤlle","geweſen","ſeye","?"],"norm_tok":["wer","wird","dann","/","als","ein","Ungläubiger","/","oder","Heide","verneinen","/","dass","Christus","nicht","in","der","Hölle","gewesen","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853700160980225}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2017,"date":1703,"orig":"Auch die zehende Ketzerey/ iſt noch anderer Infernalium, oder Hoͤlliſchen aus Anlaß und Gelegenheit eben dieſer Chriſti des HErrns zu Hoͤlle Abſteigung.","norm":"Auch die zehnte Ketzerei / ist noch anderer Infernalium, oder Höllischen aus Anlass und Gelegenheit eben dieser Christi des Herrn zu Hölle Absteigung.","orig_tok":["Auch","die","zehende","Ketzerey","/","iſt","noch","anderer","Infernalium",",","oder","Hoͤlliſchen","aus","Anlaß","und","Gelegenheit","eben","dieſer","Chriſti","des","HErrns","zu","Hoͤlle","Abſteigung","."],"norm_tok":["Auch","die","zehnte","Ketzerei","/","ist","noch","anderer","Infernalium",",","oder","Höllischen","aus","Anlass","und","Gelegenheit","eben","dieser","Christi","des","Herrn","zu","Hölle","Absteigung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,55],[55,56],[57,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,138],[139,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213500022888184}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2018,"date":1703,"orig":"Dann die Lutheraner voriges Jahrs- Hundert hatten gehalten/ daß Chriſti des HErrens Seel zur Hoͤlle/ nicht in die Vor-Hoͤlle der H: Vaͤtter/ ſondern zur Hoͤlle der Verdambten abgeſtiegen ſeye/ und daß er alldort die Hoͤlliſche Peinen vertragen habe/ die Lutheraner aber dieſes Jahrs-Hundert lehren in ihren faſt allen hohen Schuelen (die eintzige Helmſtaͤttiſche/ und Koͤnigſpergiſche ausgenommen) daß die gantze Perſohn Chriſti/ den Leib/ und der Seel nach zur Hoͤlle abgeſtigen ſey.","norm":"Dann die Lutheraner voriges Jahrs-Hundert hatten gehalten / dass Christi des Herren Seele zur Hölle / nicht in die Vor-Hölle der H: Väter / sondern zur Hölle der verdammten abgestiegen sei / und dass er dort die Höllische Peinen vertragen habe / die Lutheraner aber dieses Jahrhundert lehren in ihren fast allen hohen Schulen (die einzige Helmstättische / und Königsbergische ausgenommen) dass die ganze Person Christi / den Leib / und der Seele nach zur Hölle abgestiegen sei.","orig_tok":["Dann","die","Lutheraner","voriges","Jahrs-","Hundert","hatten","gehalten","/","daß","Chriſti","des","HErrens","Seel","zur","Hoͤlle","/","nicht","in","die","Vor-Hoͤlle","der","H",":","Vaͤtter","/","ſondern","zur","Hoͤlle","der","Verdambten","abgeſtiegen","ſeye","/","und","daß","er","alldort","die","Hoͤlliſche","Peinen","vertragen","habe","/","die","Lutheraner","aber","dieſes","Jahrs-Hundert","lehren","in","ihren","faſt","allen","hohen","Schuelen","(","die","eintzige","Helmſtaͤttiſche","/","und","Koͤnigſpergiſche","ausgenommen",")","daß","die","gantze","Perſohn","Chriſti","/","den","Leib","/","und","der","Seel","nach","zur","Hoͤlle","abgeſtigen","ſey","."],"norm_tok":["Dann","die","Lutheraner","voriges","Jahrs-Hundert","hatten","gehalten","/","dass","Christi","des","Herren","Seele","zur","Hölle","/","nicht","in","die","Vor-Hölle","der","H",":","Väter","/","sondern","zur","Hölle","der","verdammten","abgestiegen","sei","/","und","dass","er","dort","die","Höllische","Peinen","vertragen","habe","/","die","Lutheraner","aber","dieses","Jahrhundert","lehren","in","ihren","fast","allen","hohen","Schulen","(","die","einzige","Helmstättische","/","und","Königsbergische","ausgenommen",")","dass","die","ganze","Person","Christi","/","den","Leib","/","und","der","Seele","nach","zur","Hölle","abgestiegen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,34],[35,42],[43,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,124],[125,128],[129,130],[130,131],[132,139],[139,140],[141,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,174],[175,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,243],[244,248],[248,249],[250,253],[254,264],[265,269],[270,276],[277,290],[291,297],[298,300],[301,306],[307,311],[312,317],[318,323],[324,332],[333,334],[334,337],[338,346],[347,362],[362,363],[364,367],[368,384],[385,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,412],[413,420],[421,428],[428,429],[430,433],[434,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,452],[453,457],[458,461],[462,468],[469,479],[480,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,41],[42,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,107],[108,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,130],[130,131],[132,137],[138,139],[140,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,184],[185,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,221],[222,228],[229,238],[239,243],[244,245],[246,249],[250,260],[261,265],[266,272],[273,284],[285,291],[292,294],[295,300],[301,305],[306,311],[312,317],[318,325],[326,327],[327,330],[331,338],[339,353],[354,355],[356,359],[360,375],[376,387],[387,388],[389,393],[394,397],[398,403],[404,410],[411,418],[419,420],[421,424],[425,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,445],[446,450],[451,454],[455,460],[461,472],[473,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,null],[null,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261000156402588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2019,"date":1703,"orig":"Beede aber ſchieſſen weit von der Wahrheit Faͤhl/ in einer ſo wohl/ als anderer Erlaͤuterung des Abſteigens Chriſti zur Hoͤlle.","norm":"Beide aber schießen weit von der Wahrheit Fell / in einer so wohl / als anderer Erläuterung des Absteigens Christi zur Hölle.","orig_tok":["Beede","aber","ſchieſſen","weit","von","der","Wahrheit","Faͤhl","/","in","einer","ſo","wohl","/","als","anderer","Erlaͤuterung","des","Abſteigens","Chriſti","zur","Hoͤlle","."],"norm_tok":["Beide","aber","schießen","weit","von","der","Wahrheit","Fell","/","in","einer","so","wohl","/","als","anderer","Erläuterung","des","Absteigens","Christi","zur","Hölle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,92],[93,96],[97,107],[108,115],[116,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,91],[92,95],[96,106],[107,114],[115,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.750899791717529}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2020,"date":1703,"orig":"Und dem Faͤhler zwar der jetzigen Lutheranern/ widerlegen die Koͤnigſpergeriſche (wiewohl Lutheraner) ſelbſt/ und benantlich Doctor Zeidler in Collegio controverſiarum Sect 4 Aus diſen allein/ daß in H: Schrifft nirgentwo geſagt werde/ daß Chriſtus den Leib nach zur Hoͤlle abgeſtigen ſeye/ ſondern ſelbe Abſteigung allein ſich auff die Seele erſtrecke.","norm":"Und dem Fehler zwar der jetzigen Lutheranern / widerlegen die Königspergerische (wiewohl Lutheraner) selbst / und benantlich Doktor Zeidler in Collegio controversiarum Sekte 4 Aus diesen allein / dass in H: Schrift nirgendwo gesagt werde / dass Christus den Leib nach zur Hölle abgestiegen sei / sondern selbe Absteigung allein sich auf die Seele erstrecke.","orig_tok":["Und","dem","Faͤhler","zwar","der","jetzigen","Lutheranern","/","widerlegen","die","Koͤnigſpergeriſche","(","wiewohl","Lutheraner",")","ſelbſt","/","und","benantlich","Doctor","Zeidler","in","Collegio","controverſiarum","Sect","4","Aus","diſen","allein","/","daß","in","H",":","Schrifft","nirgentwo","geſagt","werde","/","daß","Chriſtus","den","Leib","nach","zur","Hoͤlle","abgeſtigen","ſeye","/","ſondern","ſelbe","Abſteigung","allein","ſich","auff","die","Seele","erſtrecke","."],"norm_tok":["Und","dem","Fehler","zwar","der","jetzigen","Lutheranern","/","widerlegen","die","Königspergerische","(","wiewohl","Lutheraner",")","selbst","/","und","benantlich","Doktor","Zeidler","in","Collegio","controversiarum","Sekte","4","Aus","diesen","allein","/","dass","in","H",":","Schrift","nirgendwo","gesagt","werde","/","dass","Christus","den","Leib","nach","zur","Hölle","abgestiegen","sei","/","sondern","selbe","Absteigung","allein","sich","auf","die","Seele","erstrecke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,45],[45,46],[47,57],[58,61],[62,80],[81,82],[82,89],[90,100],[100,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,124],[125,131],[132,139],[140,142],[143,151],[152,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,201],[201,202],[203,211],[212,221],[222,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,266],[267,273],[274,284],[285,289],[289,290],[291,298],[299,304],[305,315],[316,322],[323,327],[328,332],[333,336],[337,342],[343,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,44],[45,46],[47,57],[58,61],[62,79],[80,81],[81,88],[89,99],[99,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,124],[125,131],[132,139],[140,142],[143,151],[152,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,203],[204,205],[205,206],[207,214],[215,224],[225,231],[232,237],[238,239],[240,244],[245,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,289],[290,293],[294,295],[296,303],[304,309],[310,320],[321,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14079999923706}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2021,"date":1703,"orig":"Gleichwie in 15ten Pſalm v. 10. Non derelinques animam meam in inferno, nec dabis Sanctum tuum videre corruptionem.","norm":"Gleichwie in 15ten Psalm v. 10. Non derelinques animam meam in inferno, nec dabis Sanctum tuum videre corruptionem.","orig_tok":["Gleichwie","in","15ten","Pſalm","v.","10.","Non","derelinques","animam","meam","in","inferno",",","nec","dabis","Sanctum","tuum","videre","corruptionem","."],"norm_tok":["Gleichwie","in","15ten","Psalm","v.","10.","Non","derelinques","animam","meam","in","inferno",",","nec","dabis","Sanctum","tuum","videre","corruptionem","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.553699970245361}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2022,"date":1703,"orig":"Du werdeſt meine Seele nit in der Hoͤlle laſſen/ und nicht verſtatten/ daß dein Heiliger die Verweſung ſehe.","norm":"Du werdest meine Seele nicht in der Hölle lassen / und nicht verstatten / dass dein Heiliger die Verwesung sehe.","orig_tok":["Du","werdeſt","meine","Seele","nit","in","der","Hoͤlle","laſſen","/","und","nicht","verſtatten","/","daß","dein","Heiliger","die","Verweſung","ſehe","."],"norm_tok":["Du","werdest","meine","Seele","nicht","in","der","Hölle","lassen","/","und","nicht","verstatten","/","dass","dein","Heiliger","die","Verwesung","sehe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,88],[89,92],[93,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.705800056457519}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2023,"date":1703,"orig":"Allwo von ſeinen Fleiſch Meſſias ſagt/ daß ſolches keine Verweſung ſehen/ ſeine Seele in der Hoͤlle nicht verbleiben werde.","norm":"Wo von seinen Fleisch Messias sagt / dass solches keine Verwesung sehen / seine Seele in der Hölle nicht verbleiben werde.","orig_tok":["Allwo","von","ſeinen","Fleiſch","Meſſias","ſagt","/","daß","ſolches","keine","Verweſung","ſehen","/","ſeine","Seele","in","der","Hoͤlle","nicht","verbleiben","werde","."],"norm_tok":["Wo","von","seinen","Fleisch","Messias","sagt","/","dass","solches","keine","Verwesung","sehen","/","seine","Seele","in","der","Hölle","nicht","verbleiben","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,65],[66,71],[72,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,null],[null,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460400104522705}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2024,"date":1703,"orig":"Dergeſtalten auch der H: Petrus Act. 2. v. 27. dieſe Wort anfuͤgend/ dieſe zwey unterſcheidet.","norm":"Dergestalt auch der H: Petrus Act. 2. v. 27. diese Wort anfügend / diese zwei unterscheidet.","orig_tok":["Dergeſtalten","auch","der","H",":","Petrus","Act.","2.","v.","27.","dieſe","Wort","anfuͤgend","/","dieſe","zwey","unterſcheidet","."],"norm_tok":["Dergestalt","auch","der","H",":","Petrus","Act",".","2.","v.","27.","diese","Wort","anfügend","/","diese","zwei","unterscheidet","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,23],[23,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,67],[67,68],[69,74],[75,79],[80,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,21],[21,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,64],[65,66],[67,72],[73,77],[78,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.906700134277344}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2025,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2026,"date":1703,"orig":"IX. Haltet der zehenden Zahl der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und falſchen Glaubens-Lehren des ſibenzehenden Jahrs-Hundert neunte zehenfache Abtheilung in ſich.","norm":"IX . Haltet der zehnten Zahl der Erzketzer / Ketzereien / und falschen Glaubenslehren des Siebenzehenden Jahrhundert neunte zehnfache Abteilung in sich.","orig_tok":["IX.","Haltet","der","zehenden","Zahl","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","falſchen","Glaubens-Lehren","des","ſibenzehenden","Jahrs-Hundert","neunte","zehenfache","Abtheilung","in","ſich","."],"norm_tok":["IX",".","Haltet","der","zehnten","Zahl","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","falschen","Glaubenslehren","des","Siebenzehenden","Jahrhundert","neunte","zehnfache","Abteilung","in","sich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,86],[87,90],[91,104],[105,118],[119,125],[126,136],[137,147],[148,150],[151,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,85],[86,89],[90,104],[105,116],[117,123],[124,133],[134,143],[144,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.687600135803223}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2027,"date":1703,"orig":"ERſtens ſetze ich hier die neue Calvino-Græcos, oder Calviniſche Griechen.","norm":"Erstens setze ich hier die neue Calvino-Graecos, oder Calvinische Griechen.","orig_tok":["ERſtens","ſetze","ich","hier","die","neue","Calvino-Græcos",",","oder","Calviniſche","Griechen","."],"norm_tok":["Erstens","setze","ich","hier","die","neue","Calvino-Graecos",",","oder","Calvinische","Griechen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,46],[46,47],[48,52],[53,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,47],[47,48],[49,53],[54,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632299900054932}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2028,"date":1703,"orig":"Die Sach hatte ſich alſo zugetragen:","norm":"Die Sache hatte sich also zugetragen:","orig_tok":["Die","Sach","hatte","ſich","alſo","zugetragen",":"],"norm_tok":["Die","Sache","hatte","sich","also","zugetragen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22760009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2029,"date":1703,"orig":"Naͤchſt verfloſſenen Jahren/ bemuͤhete ſich embſigſt/ und wendete eyffrig allen Fleiß an Eminentiſſimus Cardinalis, der hoch-erhobene Purpur-Prieſter der Kirch Leopoldus von Kollonitz, damit die Gebraͤuch der Griechiſchen Spaltung/ die unter der Cron des Koͤnigreichs in Hungern in groſſer Menge/ und Anzahl ſeynd/ als die Ruthener/ die Raſcianer/ und Wallachen zur Einigkeit des Roͤmiſch-Catholiſchen Glaubens eingefuͤhret/ und gezohen wurden/ welches er auch in Ruthenern/ und ziemlichen Theil der Raßciaͤner gluͤcklich ausgewircket hat.","norm":"Nächst verflossenen Jahren / bemühte sich emsigst / und wendete eifrig allen Fleiß an Eminentissimus Cardinalis, der hoch-erhobene Purpurpriester der Kirche Leopoldus von Kollonitz, damit die Gebräuche der griechischen Spaltung / die unter der Krone des Königreichs in Hungern in großer Menge / und Anzahl sind / als die Ruthener / die Rascianer / und Wallachen zur Einigkeit des Römisch-katholischen Glaubens eingeführt / und gezohen wurden / welches er auch in Ruthenern / und ziemlichen Teil der Raßciäner glücklich ausgewirkt hat.","orig_tok":["Naͤchſt","verfloſſenen","Jahren","/","bemuͤhete","ſich","embſigſt","/","und","wendete","eyffrig","allen","Fleiß","an","Eminentiſſimus","Cardinalis",",","der","hoch-erhobene","Purpur-Prieſter","der","Kirch","Leopoldus","von","Kollonitz",",","damit","die","Gebraͤuch","der","Griechiſchen","Spaltung","/","die","unter","der","Cron","des","Koͤnigreichs","in","Hungern","in","groſſer","Menge","/","und","Anzahl","ſeynd","/","als","die","Ruthener","/","die","Raſcianer","/","und","Wallachen","zur","Einigkeit","des","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glaubens","eingefuͤhret","/","und","gezohen","wurden","/","welches","er","auch","in","Ruthenern","/","und","ziemlichen","Theil","der","Raßciaͤner","gluͤcklich","ausgewircket","hat","."],"norm_tok":["Nächst","verflossenen","Jahren","/","bemühte","sich","emsigst","/","und","wendete","eifrig","allen","Fleiß","an","Eminentissimus","Cardinalis",",","der","hoch-erhobene","Purpurpriester","der","Kirche","Leopoldus","von","Kollonitz",",","damit","die","Gebräuche","der","griechischen","Spaltung","/","die","unter","der","Krone","des","Königreichs","in","Hungern","in","großer","Menge","/","und","Anzahl","sind","/","als","die","Ruthener","/","die","Rascianer","/","und","Wallachen","zur","Einigkeit","des","Römisch-katholischen","Glaubens","eingeführt","/","und","gezohen","wurden","/","welches","er","auch","in","Ruthenern","/","und","ziemlichen","Teil","der","Raßciäner","glücklich","ausgewirkt","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,27],[27,28],[29,38],[39,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,103],[104,114],[114,115],[116,119],[120,133],[134,149],[150,153],[154,159],[160,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,267],[268,270],[271,278],[279,281],[282,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,331],[331,332],[333,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,375],[376,379],[380,401],[402,410],[411,423],[423,424],[425,428],[429,436],[437,443],[443,444],[445,452],[453,455],[456,460],[461,463],[464,473],[473,474],[475,478],[479,489],[490,495],[496,499],[500,510],[511,521],[522,534],[535,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,28],[29,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,85],[86,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,130],[131,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,170],[171,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,218],[219,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,265],[266,268],[269,276],[277,279],[280,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,329],[330,331],[332,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,361],[362,365],[366,375],[376,379],[380,400],[401,409],[410,420],[421,422],[423,426],[427,434],[435,441],[442,443],[444,451],[452,454],[455,459],[460,462],[463,472],[473,474],[475,478],[479,489],[490,494],[495,498],[499,508],[509,518],[519,529],[530,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.95989990234375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2030,"date":1703,"orig":"Zu dem Ende hat er auch ein Kayſerlichen Gewalts- oder Freyheit- Brief erhalten/ daß die Prieſter des Griechiſchen Gebrauchs (die zuvor dienſtbarlich/ und ohne unterſcheid von andern Unterſaſſen/ und Bauren-Volck von ihren irrdiſchen Herrn gehalten worden) die ſich mit recht die Geiſtliche der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch gebrauchen/ genieſſen ſolten.","norm":"Zu dem Ende hat er auch ein Kaiserlichen Gewalts- oder Freyheit-Brief erhalten / dass die Priester des griechischen Gebrauchs (die zuvor dienstbarlich / und ohne Unterschied von anderen Untersassen / und Bauren-Volck von ihren irdischen Herrn gehalten worden) die sich mit recht die Geistliche der Römisch-katholischen Kirche gebrauchen / genießen sollten.","orig_tok":["Zu","dem","Ende","hat","er","auch","ein","Kayſerlichen","Gewalts-","oder","Freyheit-","Brief","erhalten","/","daß","die","Prieſter","des","Griechiſchen","Gebrauchs","(","die","zuvor","dienſtbarlich","/","und","ohne","unterſcheid","von","andern","Unterſaſſen","/","und","Bauren-Volck","von","ihren","irrdiſchen","Herrn","gehalten","worden",")","die","ſich","mit","recht","die","Geiſtliche","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","gebrauchen","/","genieſſen","ſolten","."],"norm_tok":["Zu","dem","Ende","hat","er","auch","ein","Kaiserlichen","Gewalts-","oder","Freyheit-Brief","erhalten","/","dass","die","Priester","des","griechischen","Gebrauchs","(","die","zuvor","dienstbarlich","/","und","ohne","Unterschied","von","anderen","Untersassen","/","und","Bauren-Volck","von","ihren","irdischen","Herrn","gehalten","worden",")","die","sich","mit","recht","die","Geistliche","der","Römisch-katholischen","Kirche","gebrauchen","/","genießen","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,49],[50,54],[55,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,114],[115,124],[125,126],[126,129],[130,135],[136,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,171],[172,175],[176,182],[183,194],[194,195],[196,199],[200,212],[213,216],[217,222],[223,233],[234,239],[240,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,279],[280,290],[291,294],[295,316],[317,322],[323,333],[333,334],[335,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,49],[50,54],[55,69],[70,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,115],[116,125],[126,127],[127,130],[131,136],[137,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,173],[174,177],[178,185],[186,197],[198,199],[200,203],[204,216],[217,220],[221,226],[227,236],[237,242],[243,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,318],[319,325],[326,336],[337,338],[339,347],[348,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495999813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2031,"date":1703,"orig":"Worauf auch die Wallachen in Sibenbuͤrgen dieſe Vereinigung inſtaͤndig verlanget/ und alſo umb ſelbe angeſucht/ und auch erhalten haben/ obwohlen dieſer ihrer Vereinigung mit der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch/ ſich ſcharff/ und haͤfftig die Calviniſten/ und Arianer zu widerſetzen gefliſſen haben.","norm":"Worauf auch die Wallachen in Siebenbürgen diese Vereinigung inständig verlanget / und also um selbe angesucht / und auch erhalten haben / obwohl dieser ihrer Vereinigung mit der Römisch-katholischen Kirche / sich scharf / und heftig die Calvinisten / und Arianer zu widersetzen geflissen haben.","orig_tok":["Worauf","auch","die","Wallachen","in","Sibenbuͤrgen","dieſe","Vereinigung","inſtaͤndig","verlanget","/","und","alſo","umb","ſelbe","angeſucht","/","und","auch","erhalten","haben","/","obwohlen","dieſer","ihrer","Vereinigung","mit","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","/","ſich","ſcharff","/","und","haͤfftig","die","Calviniſten","/","und","Arianer","zu","widerſetzen","gefliſſen","haben","."],"norm_tok":["Worauf","auch","die","Wallachen","in","Siebenbürgen","diese","Vereinigung","inständig","verlanget","/","und","also","um","selbe","angesucht","/","und","auch","erhalten","haben","/","obwohl","dieser","ihrer","Vereinigung","mit","der","Römisch-katholischen","Kirche","/","sich","scharf","/","und","heftig","die","Calvinisten","/","und","Arianer","zu","widersetzen","geflissen","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,41],[42,47],[48,59],[60,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,135],[135,136],[137,145],[146,152],[153,158],[159,170],[171,174],[175,178],[179,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,234],[235,238],[239,250],[250,251],[252,255],[256,263],[264,266],[267,278],[279,288],[289,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,28],[29,41],[42,47],[48,59],[60,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,137],[138,144],[145,151],[152,157],[158,169],[170,173],[174,177],[178,198],[199,205],[206,207],[208,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,248],[249,250],[251,254],[255,262],[263,265],[266,277],[278,287],[288,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.016600131988525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2032,"date":1703,"orig":"Da ſie aber ſelbe nicht hintertreiben/ noch hindern moͤgten/ haben ſie etwelche wenige der Wallachen Rohe/ und ungeſchlifneſte Prieſter/ theils mit Bedrohungen/ theils mit Verheiſſungen angefuͤhrt/ daß ſie ſich mit ihrer Calviniſcher Kirch vereinigten/ auf welche Weiſe die uͤbrige Wallachen ſich mit der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch einhaͤllig vereiniget haͤtten.","norm":"Da sie aber selbe nicht hintertreiben / noch hindern möchten / haben sie etwelche wenige der Wallachen rohe / und ungeschliffenste Priester / teils mit Bedrohungen / teils mit Verheißungen angeführt / dass sie sich mit ihrer Calvinischer Kirche vereinigten / auf welche Weise die übrige Wallachen sich mit der Römisch-katholischen Kirche einhellig vereiniget hätten.","orig_tok":["Da","ſie","aber","ſelbe","nicht","hintertreiben","/","noch","hindern","moͤgten","/","haben","ſie","etwelche","wenige","der","Wallachen","Rohe","/","und","ungeſchlifneſte","Prieſter","/","theils","mit","Bedrohungen","/","theils","mit","Verheiſſungen","angefuͤhrt","/","daß","ſie","ſich","mit","ihrer","Calviniſcher","Kirch","vereinigten","/","auf","welche","Weiſe","die","uͤbrige","Wallachen","ſich","mit","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","einhaͤllig","vereiniget","haͤtten","."],"norm_tok":["Da","sie","aber","selbe","nicht","hintertreiben","/","noch","hindern","möchten","/","haben","sie","etwelche","wenige","der","Wallachen","rohe","/","und","ungeschliffenste","Priester","/","teils","mit","Bedrohungen","/","teils","mit","Verheißungen","angeführt","/","dass","sie","sich","mit","ihrer","Calvinischer","Kirche","vereinigten","/","auf","welche","Weise","die","übrige","Wallachen","sich","mit","der","Römisch-katholischen","Kirche","einhellig","vereiniget","hätten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,233],[234,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,269],[270,273],[274,281],[282,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,326],[327,332],[333,343],[344,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,37],[38,39],[40,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,130],[131,139],[140,141],[142,147],[148,151],[152,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,188],[189,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,237],[238,244],[245,256],[257,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,279],[280,286],[287,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,330],[331,337],[338,347],[348,358],[359,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.998499870300293}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2033,"date":1703,"orig":"Dieſe Sach verurſachte bey denen Catholiſchen ein Gelaͤchter/ und Ungebuͤrlichkeit zugleich/ ja ſie gabe auch ein groſſe Befrembdung/ und Anlaß zu zweiffeln/ ob eine groͤſſere Ungeſchicklichkeit in jenen Wallachiſchen Prieſtern/ die mit denen Calviniſten die Vereinigung begehrten/ oder aber bey denen Calviniſten/ die ſie zu ihrer Einigkeit annahmen/ eine dummere Hirnloſigkeit waͤre.","norm":"Diese Sache verursachte bei denen katholischen ein Gelächter / und Ungebührlichkeit zugleich / ja sie gab auch ein große Befremdung / und Anlass zu zweifeln / ob eine größere Ungeschicklichkeit in jenen Walachischen Priestern / die mit denen Calvinisten die Vereinigung begehrten / oder aber bei denen Calvinisten / die sie zu ihrer Einigkeit annahmen / eine dümmere Hirnlosigkeit wäre.","orig_tok":["Dieſe","Sach","verurſachte","bey","denen","Catholiſchen","ein","Gelaͤchter","/","und","Ungebuͤrlichkeit","zugleich","/","ja","ſie","gabe","auch","ein","groſſe","Befrembdung","/","und","Anlaß","zu","zweiffeln","/","ob","eine","groͤſſere","Ungeſchicklichkeit","in","jenen","Wallachiſchen","Prieſtern","/","die","mit","denen","Calviniſten","die","Vereinigung","begehrten","/","oder","aber","bey","denen","Calviniſten","/","die","ſie","zu","ihrer","Einigkeit","annahmen","/","eine","dummere","Hirnloſigkeit","waͤre","."],"norm_tok":["Diese","Sache","verursachte","bei","denen","katholischen","ein","Gelächter","/","und","Ungebührlichkeit","zugleich","/","ja","sie","gab","auch","ein","große","Befremdung","/","und","Anlass","zu","zweifeln","/","ob","eine","größere","Ungeschicklichkeit","in","jenen","Walachischen","Priestern","/","die","mit","denen","Calvinisten","die","Vereinigung","begehrten","/","oder","aber","bei","denen","Calvinisten","/","die","sie","zu","ihrer","Einigkeit","annahmen","/","eine","dümmere","Hirnlosigkeit","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,26],[27,32],[33,45],[46,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,175],[176,194],[195,197],[198,203],[204,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,254],[255,258],[259,270],[271,280],[280,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,341],[342,350],[350,351],[352,356],[357,364],[365,378],[379,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,46],[47,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,83],[84,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,156],[157,158],[159,161],[162,166],[167,174],[175,193],[194,196],[197,202],[203,215],[216,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,253],[254,257],[258,269],[270,279],[280,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,326],[327,332],[333,342],[343,351],[352,353],[354,358],[359,366],[367,380],[381,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2034,"date":1703,"orig":"Maſſen keiner aus beeden Theil verſtunde/ was nur den bloſſen Nahmen/ weit minder der Sach ſelbſt nach/ dieſe Unio oder Vereinigung war.","norm":"Massen keiner aus beiden Teil verstand / was nur den bloßen Namen / weit minder der Sache selbst nach / diese Unio oder Vereinigung war.","orig_tok":["Maſſen","keiner","aus","beeden","Theil","verſtunde","/","was","nur","den","bloſſen","Nahmen","/","weit","minder","der","Sach","ſelbſt","nach","/","dieſe","Unio","oder","Vereinigung","war","."],"norm_tok":["Massen","keiner","aus","beiden","Teil","verstand","/","was","nur","den","bloßen","Namen","/","weit","minder","der","Sache","selbst","nach","/","diese","Unio","oder","Vereinigung","war","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,102],[102,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,131],[132,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,131],[132,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545499801635742}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2035,"date":1703,"orig":"Sintemahlen die Vereinigung der Schismaticorum, oder Abtrinnigen mit der allgemeinen Kirch/ ſchon als gewiß darvor haltet/ daß ſie in Glaubens- Saͤtzen mit dero einig/ und nur allein in Unterwerffung des Kirchen-Haubts/ von deme ſie getrennet/ an- noch uneins ſeynd.","norm":"Sintemal die Vereinigung der Schismaticorum, oder Abtrünnigen mit der allgemeinen Kirche / schon als gewiss davor haltet / dass sie in Glaubens-Sätzen mit deren einig / und nur allein in Unterwerfung des Kirchen-Haupts / von dem sie getrennt / an- noch uneins sind.","orig_tok":["Sintemahlen","die","Vereinigung","der","Schismaticorum",",","oder","Abtrinnigen","mit","der","allgemeinen","Kirch","/","ſchon","als","gewiß","darvor","haltet","/","daß","ſie","in","Glaubens-","Saͤtzen","mit","dero","einig","/","und","nur","allein","in","Unterwerffung","des","Kirchen-Haubts","/","von","deme","ſie","getrennet","/","an-","noch","uneins","ſeynd","."],"norm_tok":["Sintemal","die","Vereinigung","der","Schismaticorum",",","oder","Abtrünnigen","mit","der","allgemeinen","Kirche","/","schon","als","gewiss","davor","haltet","/","dass","sie","in","Glaubens-Sätzen","mit","deren","einig","/","und","nur","allein","in","Unterwerfung","des","Kirchen-Haupts","/","von","dem","sie","getrennt","/","an-","noch","uneins","sind","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,46],[46,47],[48,52],[53,64],[65,68],[69,72],[73,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,133],[134,143],[144,151],[152,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,185],[186,199],[200,203],[204,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,43],[43,44],[45,49],[50,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,134],[135,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,186],[187,199],[200,203],[204,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158299922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2036,"date":1703,"orig":"Die Calviniſten aber verwerffen gaͤntzlich alle Glaubens-Saͤtz der Griechen/ und hingegen die denen Griechiſchen Kirch-Gebraͤuchen nachleben/ die Glaubens-Saͤtz der Calviniſten/ als die Gottloſeſte/ verdammen/ und verfluchen Was ſoll dann dieſe Griechiſch-Calviniſche vor eine Vereinigung ſeyn?","norm":"Die Calvinisten aber verwerfen gänzlich alle Glaubenssätze der Griechen / und hingegen die denen Griechischen Kirch-Gebräuchen nachleben / die Glaubenssätze der Calvinisten / als die Gottloseste / verdammen / und verfluchen was soll dann diese Griechisch-Calvinische vor eine Vereinigung sein?","orig_tok":["Die","Calviniſten","aber","verwerffen","gaͤntzlich","alle","Glaubens-Saͤtz","der","Griechen","/","und","hingegen","die","denen","Griechiſchen","Kirch-Gebraͤuchen","nachleben","/","die","Glaubens-Saͤtz","der","Calviniſten","/","als","die","Gottloſeſte","/","verdammen","/","und","verfluchen","Was","ſoll","dann","dieſe","Griechiſch-Calviniſche","vor","eine","Vereinigung","ſeyn","?"],"norm_tok":["Die","Calvinisten","aber","verwerfen","gänzlich","alle","Glaubenssätze","der","Griechen","/","und","hingegen","die","denen","Griechischen","Kirch-Gebräuchen","nachleben","/","die","Glaubenssätze","der","Calvinisten","/","als","die","Gottloseste","/","verdammen","/","und","verfluchen","was","soll","dann","diese","Griechisch-Calvinische","vor","eine","Vereinigung","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,31],[32,42],[43,47],[48,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,112],[113,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,160],[161,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,197],[197,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,267],[268,271],[272,276],[277,288],[289,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,30],[31,39],[40,44],[45,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,109],[110,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,156],[157,160],[161,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,196],[197,206],[207,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,243],[244,266],[267,270],[271,275],[276,287],[288,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.108200073242187}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2037,"date":1703,"orig":"Fuͤrwahr keine/ dann nominalis, den bloſſen Nahmen nach/ und in der Sach unter ſich/ mehr dann Himmel weit/ und breit entſchieden/ und entfehrnet/ und demnach ein gantz Abentheuriſche/ Fantaſtiſche/ die niemahlen war/ noch auch ſeyn/ oder ſich ereignen kan.","norm":"Fürwahr keine / dann nominales, den bloßen Namen nach / und in der Sache unter sich / mehr dann Himmel weit / und breit entschieden / und entfernet / und demnach ein ganz Abentheurische / Fantastische / die niemals war / noch auch sein / oder sich ereignen kann.","orig_tok":["Fuͤrwahr","keine","/","dann","nominalis",",","den","bloſſen","Nahmen","nach","/","und","in","der","Sach","unter","ſich","/","mehr","dann","Himmel","weit","/","und","breit","entſchieden","/","und","entfehrnet","/","und","demnach","ein","gantz","Abentheuriſche","/","Fantaſtiſche","/","die","niemahlen","war","/","noch","auch","ſeyn","/","oder","ſich","ereignen","kan","."],"norm_tok":["Fürwahr","keine","/","dann","nominales",",","den","bloßen","Namen","nach","/","und","in","der","Sache","unter","sich","/","mehr","dann","Himmel","weit","/","und","breit","entschieden","/","und","entfernet","/","und","demnach","ein","ganz","Abentheurische","/","Fantastische","/","die","niemals","war","/","noch","auch","sein","/","oder","sich","ereignen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,183],[183,184],[185,197],[197,198],[199,202],[203,212],[213,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,232],[232,233],[234,238],[239,243],[244,252],[253,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,133],[134,137],[138,147],[148,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,170],[171,185],[186,187],[188,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,237],[238,242],[243,247],[248,256],[257,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831200122833252}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2038,"date":1703,"orig":"Diß iſt nun das unerhoͤrte Wunder-Thier/ welches aus dieſer neuen Calviniſch-Griechiſcher Sect hat nothwendig/ aber nur in uͤbel aufgeraumbten Dauli-Koͤpffen/ entſpringen muͤſſen.","norm":"Dies ist nun das unerhörte Wundertier / welches aus dieser neuen Calvinisch-Griechischer Sekte hat notwendig / aber nur in übel aufgeraumbten Dauli-Köpffen / entspringen müssen.","orig_tok":["Diß","iſt","nun","das","unerhoͤrte","Wunder-Thier","/","welches","aus","dieſer","neuen","Calviniſch-Griechiſcher","Sect","hat","nothwendig","/","aber","nur","in","uͤbel","aufgeraumbten","Dauli-Koͤpffen","/","entſpringen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Dies","ist","nun","das","unerhörte","Wundertier","/","welches","aus","dieser","neuen","Calvinisch-Griechischer","Sekte","hat","notwendig","/","aber","nur","in","übel","aufgeraumbten","Dauli-Köpffen","/","entspringen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,89],[90,94],[95,98],[99,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,142],[143,157],[157,158],[159,170],[171,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,141],[142,155],[156,157],[158,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438199996948242}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2039,"date":1703,"orig":"Den andern Platz anderer Ketzerey/ einraume ich denen Originaliſten/ die ihren Nahmen von der Erb-Suͤnd fuͤhren.","norm":"Den anderen Platz anderer Ketzerei / Einraume ich denen Originalisten / die ihren Namen von der Erbsünde führen.","orig_tok":["Den","andern","Platz","anderer","Ketzerey","/","einraume","ich","denen","Originaliſten","/","die","ihren","Nahmen","von","der","Erb-Suͤnd","fuͤhren","."],"norm_tok":["Den","anderen","Platz","anderer","Ketzerei","/","Einraume","ich","denen","Originalisten","/","die","ihren","Namen","von","der","Erbsünde","führen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,34],[35,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726399898529053}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2040,"date":1703,"orig":"Jn vorigen Jahr-Hundert ſeynd etliche Ketzereyen an Tag kommen/ als die Calviniſche/ und Wider-Tauferiſche/ die in Adams Nach- Koͤmmlichen die Erb-Suͤnd abneineten.","norm":"In vorigen Jahrhundert sind etliche Ketzereien an Tag kommen / als die Calvinische / und Wider-Tauferische / die in Adams Nach-Kommlichen die Erbsünde abneineten.","orig_tok":["Jn","vorigen","Jahr-Hundert","ſeynd","etliche","Ketzereyen","an","Tag","kommen","/","als","die","Calviniſche","/","und","Wider-Tauferiſche","/","die","in","Adams","Nach-","Koͤmmlichen","die","Erb-Suͤnd","abneineten","."],"norm_tok":["In","vorigen","Jahrhundert","sind","etliche","Ketzereien","an","Tag","kommen","/","als","die","Calvinische","/","und","Wider-Tauferische","/","die","in","Adams","Nach-Kommlichen","die","Erbsünde","abneineten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,29],[30,37],[38,48],[49,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,126],[127,138],[139,142],[143,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,27],[28,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,84],[85,88],[89,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,137],[138,141],[142,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.431399822235107}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2041,"date":1703,"orig":"Die Lutheriſche lieſſen doch ſolche zue/ wiewohln ſie ſelbe anderſt auslegten/ als die erſte Catholiſche Kirch Die Lutheraner dieſes Jahrs-Hundert aber lehren faſt in allen ihren hohen Schuelen/ daß die Kinder nebſt der Erb-Suͤnd auch andere wuͤrckliche Suͤnd haben/ welche falſche Lehrer doch/ die Koͤnigſpergiſche Schuͤler (wiewohln ſie ſelbſt Lutheraner ſeynd) widerlegen/ von welcher Sach eine gantze Diſputation, oder Schuel-Gefecht/ des Doctor Zeilers in offentlichen Druck im Jahr Chriſti 1699. zu Koͤnigſperg ausgegangen.","norm":"Die Lutherische ließen doch solche zu / wiewohln sie selbe anders auslegten / als die erste katholische Kirche die Lutheraner dieses Jahrhundert aber lehren fast in allen ihren hohen Schulen / dass die Kinder nebst der Erbsünde auch andere wirkliche Sünde haben / welche falsche Lehrer doch / die Königsbergische Schüler (wiewohln sie selbst Lutheraner sind) widerlegen / von welcher Sache eine ganze Disputation, oder Schül-Gefecht / des Doktor Zeilers in öffentlichen Druck im Jahr Christi 1699 . zu Königsberg ausgegangen.","orig_tok":["Die","Lutheriſche","lieſſen","doch","ſolche","zue","/","wiewohln","ſie","ſelbe","anderſt","auslegten","/","als","die","erſte","Catholiſche","Kirch","Die","Lutheraner","dieſes","Jahrs-Hundert","aber","lehren","faſt","in","allen","ihren","hohen","Schuelen","/","daß","die","Kinder","nebſt","der","Erb-Suͤnd","auch","andere","wuͤrckliche","Suͤnd","haben","/","welche","falſche","Lehrer","doch","/","die","Koͤnigſpergiſche","Schuͤler","(","wiewohln","ſie","ſelbſt","Lutheraner","ſeynd",")","widerlegen","/","von","welcher","Sach","eine","gantze","Diſputation",",","oder","Schuel-Gefecht","/","des","Doctor","Zeilers","in","offentlichen","Druck","im","Jahr","Chriſti","1699",".","zu","Koͤnigſperg","ausgegangen","."],"norm_tok":["Die","Lutherische","ließen","doch","solche","zu","/","wiewohln","sie","selbe","anders","auslegten","/","als","die","erste","katholische","Kirche","die","Lutheraner","dieses","Jahrhundert","aber","lehren","fast","in","allen","ihren","hohen","Schulen","/","dass","die","Kinder","nebst","der","Erbsünde","auch","andere","wirkliche","Sünde","haben","/","welche","falsche","Lehrer","doch","/","die","Königsbergische","Schüler","(","wiewohln","sie","selbst","Lutheraner","sind",")","widerlegen","/","von","welcher","Sache","eine","ganze","Disputation",",","oder","Schül-Gefecht","/","des","Doktor","Zeilers","in","öffentlichen","Druck","im","Jahr","Christi","1699",".","zu","Königsberg","ausgegangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,104],[105,110],[111,114],[115,125],[126,132],[133,146],[147,151],[152,158],[159,163],[164,166],[167,172],[173,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,234],[235,241],[242,253],[254,259],[260,265],[265,266],[267,273],[274,281],[282,288],[289,293],[293,294],[295,298],[299,315],[316,324],[325,326],[326,334],[335,338],[339,345],[346,356],[357,362],[362,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,392],[393,397],[398,404],[405,416],[416,417],[418,422],[423,437],[437,438],[439,442],[443,449],[450,457],[458,460],[461,473],[474,479],[480,482],[483,487],[488,495],[496,500],[500,501],[502,504],[505,516],[517,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,37],[38,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,132],[133,144],[145,149],[150,156],[157,161],[162,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,227],[228,232],[233,239],[240,249],[250,255],[256,261],[262,263],[264,270],[271,278],[279,285],[286,290],[291,292],[293,296],[297,312],[313,320],[321,322],[322,330],[331,334],[335,341],[342,352],[353,357],[357,358],[359,369],[370,371],[372,375],[376,383],[384,389],[390,394],[395,400],[401,412],[412,413],[414,418],[419,432],[433,434],[435,438],[439,445],[446,453],[454,456],[457,469],[470,475],[476,478],[479,483],[484,491],[492,496],[497,498],[499,501],[502,512],[513,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529699802398682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2042,"date":1703,"orig":"Deme ich beyfuͤge/ daß durch dieſe Lehr/ daß vornehmeſte/ gegen die vor Jahren Pelagianer eingewentes Beweißthumb (wie es aus dem Heil: Auguſtino L. 4. contra duas Epiſtolos Pelagij c. 8. bekannt) gaͤntzlich verunkraͤfftet werde.","norm":"Dem ich beifüge / dass durch diese Lehre / dass vornehmste / gegen die vor Jahren Pelagianer Eingewendes Beweißthumb (wie es aus dem Heil: Augustino L. 4. contra duas Epistolos Pelagij c. 8. bekannt) gänzlich verunkräfftet werde.","orig_tok":["Deme","ich","beyfuͤge","/","daß","durch","dieſe","Lehr","/","daß","vornehmeſte","/","gegen","die","vor","Jahren","Pelagianer","eingewentes","Beweißthumb","(","wie","es","aus","dem","Heil",":","Auguſtino","L.","4.","contra","duas","Epiſtolos","Pelagij","c.","8.","bekannt",")","gaͤntzlich","verunkraͤfftet","werde","."],"norm_tok":["Dem","ich","beifüge","/","dass","durch","diese","Lehre","/","dass","vornehmste","/","gegen","die","vor","Jahren","Pelagianer","Eingewendes","Beweißthumb","(","wie","es","aus","dem","Heil",":","Augustino","L.","4.","contra","duas","Epistolos","Pelagij","c.","8.","bekannt",")","gänzlich","verunkräfftet","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,89],[90,101],[102,113],[114,115],[115,118],[119,121],[122,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,145],[146,148],[149,151],[152,158],[159,163],[164,173],[174,181],[182,184],[185,187],[188,195],[195,196],[197,207],[208,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,104],[105,116],[117,118],[118,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,148],[149,151],[152,154],[155,161],[162,166],[167,176],[177,184],[185,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,208],[209,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098700046539307}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2043,"date":1703,"orig":"Daß nemblich die Kinder in dieſem Leben/ mit Peyn/ und Schmertzen der Kranckheiten/ und mit dem Todt ſelbſt angeſehen/ und wo ſie nicht in Chriſto/ bevor ſie von hinnen ſcheiden/ wider gebohren werden/ von GOtt ewig verworffen werden.","norm":"Dass nämlich die Kinder in diesem Leben / mit Pein / und Schmerzen der Krankheiten / und mit dem Tod selbst angesehen / und wo sie nicht in Christo / bevor sie von hinnen scheiden / wieder geboren werden / von Gott ewig verworfen werden.","orig_tok":["Daß","nemblich","die","Kinder","in","dieſem","Leben","/","mit","Peyn","/","und","Schmertzen","der","Kranckheiten","/","und","mit","dem","Todt","ſelbſt","angeſehen","/","und","wo","ſie","nicht","in","Chriſto","/","bevor","ſie","von","hinnen","ſcheiden","/","wider","gebohren","werden","/","von","GOtt","ewig","verworffen","werden","."],"norm_tok":["Dass","nämlich","die","Kinder","in","diesem","Leben","/","mit","Pein","/","und","Schmerzen","der","Krankheiten","/","und","mit","dem","Tod","selbst","angesehen","/","und","wo","sie","nicht","in","Christo","/","bevor","sie","von","hinnen","scheiden","/","wieder","geboren","werden","/","von","Gott","ewig","verworfen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,138],[139,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,147],[148,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,179],[180,181],[182,188],[189,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.379899978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2044,"date":1703,"orig":"So haben ſie dann die erbliche/ oder wuͤrckliche Suͤnd/ ſintemahlen GOtt/ als der Gerechteſte/ niemand/ weder der Suͤnd halben beſtraffet.","norm":"So haben sie dann die erbliche / oder wirkliche Sünde / sintemal Gott / als der Gerechteste / niemand / weder der Sünde halben bestrafet.","orig_tok":["So","haben","ſie","dann","die","erbliche","/","oder","wuͤrckliche","Suͤnd","/","ſintemahlen","GOtt","/","als","der","Gerechteſte","/","niemand","/","weder","der","Suͤnd","halben","beſtraffet","."],"norm_tok":["So","haben","sie","dann","die","erbliche","/","oder","wirkliche","Sünde","/","sintemal","Gott","/","als","der","Gerechteste","/","niemand","/","weder","der","Sünde","halben","bestrafet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[93,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,47],[48,53],[54,55],[56,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,91],[92,93],[94,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473499774932861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2045,"date":1703,"orig":"Die Kinder aber haben keine wuͤrckliche Suͤnd/ alſo demnach die Erb-Suͤnd/ welches Beweißthumb des H: Auguſtini, wider Pelagium zu Boden fiele/ wann wahr ſeyn ſolte/ daß die Kinder auch eine wuͤrckliche Suͤnd haͤtten.","norm":"Die Kinder aber haben keine wirkliche Sünde / also demnach die Erbsünde / welches Beweißthumb des H: Augustini, wieder Pelagium zu Boden fiele / wann wahr sein sollte / dass die Kinder auch eine wirkliche Sünde hätten.","orig_tok":["Die","Kinder","aber","haben","keine","wuͤrckliche","Suͤnd","/","alſo","demnach","die","Erb-Suͤnd","/","welches","Beweißthumb","des","H",":","Auguſtini",",","wider","Pelagium","zu","Boden","fiele","/","wann","wahr","ſeyn","ſolte","/","daß","die","Kinder","auch","eine","wuͤrckliche","Suͤnd","haͤtten","."],"norm_tok":["Die","Kinder","aber","haben","keine","wirkliche","Sünde","/","also","demnach","die","Erbsünde","/","welches","Beweißthumb","des","H",":","Augustini",",","wieder","Pelagium","zu","Boden","fiele","/","wann","wahr","sein","sollte","/","dass","die","Kinder","auch","eine","wirkliche","Sünde","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,82],[83,94],[95,98],[99,100],[100,101],[102,111],[111,112],[113,118],[119,127],[128,130],[131,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,190],[191,202],[203,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,81],[82,93],[94,97],[98,99],[99,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,127],[128,130],[131,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,194],[195,204],[205,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98199987411499}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2046,"date":1703,"orig":"Jn die dritte Stell kommen die Koͤnigſpergiſche Schrifft-Gelehrte/ die ob ſie annoch Lutheraner ſeynd/ haben ſie doch in dieſen Jahr-Hundert/ in vielen Glaubens-Saͤtzen/ mit anderen Lutheranern uneins zu werden angefangen/ und zuziehen ſich allem Anſehen nach der Wahrheit der rein- und allgemeinen Religion.","norm":"In die dritte Stelle kommen die Königsbergische Schriftgelehrte / die ob sie annoch Lutheraner sind / haben sie doch in diesen Jahrhundert / in vielen Glaubenssätzen / mit anderen Lutheranern uneins zu werden angefangen / und zuziehen sich allem Ansehen nach der Wahrheit der rein- und allgemeinen Religion.","orig_tok":["Jn","die","dritte","Stell","kommen","die","Koͤnigſpergiſche","Schrifft-Gelehrte","/","die","ob","ſie","annoch","Lutheraner","ſeynd","/","haben","ſie","doch","in","dieſen","Jahr-Hundert","/","in","vielen","Glaubens-Saͤtzen","/","mit","anderen","Lutheranern","uneins","zu","werden","angefangen","/","und","zuziehen","ſich","allem","Anſehen","nach","der","Wahrheit","der","rein-","und","allgemeinen","Religion","."],"norm_tok":["In","die","dritte","Stelle","kommen","die","Königsbergische","Schriftgelehrte","/","die","ob","sie","annoch","Lutheraner","sind","/","haben","sie","doch","in","diesen","Jahrhundert","/","in","vielen","Glaubenssätzen","/","mit","anderen","Lutheranern","uneins","zu","werden","angefangen","/","und","zuziehen","sich","allem","Ansehen","nach","der","Wahrheit","der","rein-","und","allgemeinen","Religion","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,26],[27,30],[31,47],[48,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,140],[140,141],[142,144],[145,151],[152,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,193],[194,200],[201,203],[204,210],[211,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,240],[241,246],[247,254],[255,259],[260,263],[264,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,47],[48,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,138],[139,140],[141,143],[144,150],[151,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,191],[192,198],[199,201],[202,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,234],[235,239],[240,245],[246,253],[254,258],[259,262],[263,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,297],[298,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992199897766113}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2047,"date":1703,"orig":"Unter welchen die Vornehmbſte waren/ Herr Chriſtianus Dreyer/ Herr Melchior Heidler/ Herr Martin Sylveſter Graͤbe/ Herr Samuel Werner/ Herr Joannes Philipp Pfeiffer/ der andere Chriſtian Dreyer des aͤltern erſt-benannten Sohn/ und andere mehr.","norm":"Unter welchen die vornehmste waren / Herr Christianus Dreyer / Herr Melchior Heidler / Herr Martin Silvester Grabe / Herr Samuel Werner / Herr Joannes Philipp Pfeiffer / der andere Christian Dreyer des älteren Erst-Benannten Sohn / und andere mehr.","orig_tok":["Unter","welchen","die","Vornehmbſte","waren","/","Herr","Chriſtianus","Dreyer","/","Herr","Melchior","Heidler","/","Herr","Martin","Sylveſter","Graͤbe","/","Herr","Samuel","Werner","/","Herr","Joannes","Philipp","Pfeiffer","/","der","andere","Chriſtian","Dreyer","des","aͤltern","erſt-benannten","Sohn","/","und","andere","mehr","."],"norm_tok":["Unter","welchen","die","vornehmste","waren","/","Herr","Christianus","Dreyer","/","Herr","Melchior","Heidler","/","Herr","Martin","Silvester","Grabe","/","Herr","Samuel","Werner","/","Herr","Joannes","Philipp","Pfeiffer","/","der","andere","Christian","Dreyer","des","älteren","Erst-Benannten","Sohn","/","und","andere","mehr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,126],[127,133],[133,134],[135,139],[140,147],[148,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,76],[77,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,150],[151,158],[159,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,224],[225,229],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422699928283691}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2048,"date":1703,"orig":"Dieſe dann erweiſen augenſcheinlich/ daß die Lutheraner in vielen gefaͤhlt/ und annoch ſich irren/ und faͤhlen.","norm":"Diese dann erweisen augenscheinlich / dass die Lutheraner in vielen gefällt / und annoch sich irren / und fehlen.","orig_tok":["Dieſe","dann","erweiſen","augenſcheinlich","/","daß","die","Lutheraner","in","vielen","gefaͤhlt","/","und","annoch","ſich","irren","/","und","faͤhlen","."],"norm_tok":["Diese","dann","erweisen","augenscheinlich","/","dass","die","Lutheraner","in","vielen","gef��llt","/","und","annoch","sich","irren","/","und","fehlen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258600234985352}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2049,"date":1703,"orig":"Und erſtens zwar/ verwerffen ſie mit denen Catholiſchen/ und Recht-Glaubigen/ die aller Orthen der Menſchheit Chriſti Anweſenheit/ welche jene Lutheraner (die Ubiquitarij genanut werden) verfechten.","norm":"Und erstens zwar / verwerfen sie mit denen katholischen / und Recht-Glaubigen / die aller Orten der Menschheit Christi Anwesenheit / welche jene Lutheraner (die Ubiquitarij genanut werden) verfechten.","orig_tok":["Und","erſtens","zwar","/","verwerffen","ſie","mit","denen","Catholiſchen","/","und","Recht-Glaubigen","/","die","aller","Orthen","der","Menſchheit","Chriſti","Anweſenheit","/","welche","jene","Lutheraner","(","die","Ubiquitarij","genanut","werden",")","verfechten","."],"norm_tok":["Und","erstens","zwar","/","verwerfen","sie","mit","denen","katholischen","/","und","Recht-Glaubigen","/","die","aller","Orten","der","Menschheit","Christi","Anwesenheit","/","welche","jene","Lutheraner","(","die","Ubiquitarij","genanut","werden",")","verfechten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,109],[110,117],[118,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,153],[154,155],[155,158],[159,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,55],[56,57],[58,61],[62,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,110],[111,118],[119,130],[131,132],[133,139],[140,144],[145,155],[156,157],[157,160],[161,172],[173,180],[181,187],[187,188],[189,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.323699951171875}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2050,"date":1703,"orig":"2. Die Abſteigung Chriſti zur Hoͤlle halten ſie den Catholiſchen Verſtand gemaͤß.","norm":"2. Die Absteigung Christi zur Hölle halten sie den katholischen Verstand gemäß.","orig_tok":["2.","Die","Abſteigung","Chriſti","zur","Hoͤlle","halten","ſie","den","Catholiſchen","Verſtand","gemaͤß","."],"norm_tok":["2.","Die","Absteigung","Christi","zur","Hölle","halten","sie","den","katholischen","Verstand","gemäß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826000213623047}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2051,"date":1703,"orig":"3. Die Verzeihung/ und Nachlaß der Suͤnden auslegen ſie reiner/ und geſunder Lehr nach.","norm":"3. Die Verzeihung / und Nachlass der Sünden auslegen sie reiner / und gesunder Lehre nach.","orig_tok":["3.","Die","Verzeihung","/","und","Nachlaß","der","Suͤnden","auslegen","ſie","reiner","/","und","geſunder","Lehr","nach","."],"norm_tok":["3.","Die","Verzeihung","/","und","Nachlass","der","Sünden","auslegen","sie","reiner","/","und","gesunder","Lehre","nach","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352099895477295}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2052,"date":1703,"orig":"4. Von der Bekehrung des Menſchens zu GOtt/ von Unterſchied der toͤdtlich- und laͤßlichen Suͤnden/ von Nothwendigkeit zum Heyl der gueten Wercken/ halten ſie alles recht. 5. Setzen ſie die Verwandlung im Altar-Sacrament/ und in ſelben/ nur dergeſtalten/ und beyfaͤlligen Sachen Verbleibung allein.","norm":"4. Von der Bekehrung des Menschen zu Gott / von Unterschied der tödtlich- und lässlichen Sünden / von Notwendigkeit zum Heil der Güten Werken / halten sie alles recht . 5. Setzen sie die Verwandlung im Altarsakrament / und in selben / nur dergestalt / und beifälligen Sachen Verbleibung allein.","orig_tok":["4.","Von","der","Bekehrung","des","Menſchens","zu","GOtt","/","von","Unterſchied","der","toͤdtlich-","und","laͤßlichen","Suͤnden","/","von","Nothwendigkeit","zum","Heyl","der","gueten","Wercken","/","halten","ſie","alles","recht.","5.","Setzen","ſie","die","Verwandlung","im","Altar-Sacrament","/","und","in","ſelben","/","nur","dergeſtalten","/","und","beyfaͤlligen","Sachen","Verbleibung","allein","."],"norm_tok":["4.","Von","der","Bekehrung","des","Menschen","zu","Gott","/","von","Unterschied","der","tödtlich-","und","lässlichen","Sünden","/","von","Notwendigkeit","zum","Heil","der","Güten","Werken","/","halten","sie","alles","recht",".","5.","Setzen","sie","die","Verwandlung","im","Altarsakrament","/","und","in","selben","/","nur","dergestalt","/","und","beifälligen","Sachen","Verbleibung","allein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,200],[201,203],[204,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,252],[252,253],[254,257],[258,270],[271,277],[278,289],[290,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,198],[199,201],[202,216],[217,218],[219,222],[223,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,249],[250,251],[252,255],[256,267],[268,274],[275,286],[287,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2895002365112305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2053,"date":1703,"orig":"6. Die Ceremonien/ und Gebraͤuch des Tauffs/ der Firmung/ und anderer Sacramenten/ wie ſie vor alter/ und noch heunt zu Tag bey denen Catholiſchen in Gebrauch/ und Schwang gehen/ werden von ihnen guet geheiſſen.","norm":"6. Die Zeremonien / und Gebräuche des Tauffs / der Firmung / und anderer Sakramenten / wie sie vor alter / und noch heute zu Tag bei denen katholischen in Gebrauch / und schwang gehen / werden von ihnen gutgeheißen.","orig_tok":["6.","Die","Ceremonien","/","und","Gebraͤuch","des","Tauffs","/","der","Firmung","/","und","anderer","Sacramenten","/","wie","ſie","vor","alter","/","und","noch","heunt","zu","Tag","bey","denen","Catholiſchen","in","Gebrauch","/","und","Schwang","gehen","/","werden","von","ihnen","guet","geheiſſen","."],"norm_tok":["6.","Die","Zeremonien","/","und","Gebräuche","des","Tauffs","/","der","Firmung","/","und","anderer","Sakramenten","/","wie","sie","vor","alter","/","und","noch","heute","zu","Tag","bei","denen","katholischen","in","Gebrauch","/","und","schwang","gehen","/","werden","von","ihnen","gutgeheißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,146],[147,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,151],[152,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.809899806976318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2054,"date":1703,"orig":"7. Das Anſehen der Alten H: Vaͤtter verwerffen ſie nicht.","norm":"7. Das Ansehen der Alten H: Väter verwerfen sie nicht.","orig_tok":["7.","Das","Anſehen","der","Alten","H",":","Vaͤtter","verwerffen","ſie","nicht","."],"norm_tok":["7.","Das","Ansehen","der","Alten","H",":","Väter","verwerfen","sie","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,26],[26,27],[28,35],[36,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,26],[26,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.828100204467773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2055,"date":1703,"orig":"8. Die Apoſtoliſche traditiones, oder unſchrifftliche Ubergebungen/ Faſten/ Gebett/ und Meß-Opffer vor die Verſtorbene/ ehren ſie.","norm":"8. Die Apostolische traditiones, oder unschriftliche Übergebungen / Fasten / Gebet / und Messopfer vor die Verstorbene / ehren sie.","orig_tok":["8.","Die","Apoſtoliſche","traditiones",",","oder","unſchrifftliche","Ubergebungen","/","Faſten","/","Gebett","/","und","Meß-Opffer","vor","die","Verſtorbene","/","ehren","ſie","."],"norm_tok":["8.","Die","Apostolische","traditiones",",","oder","unschriftliche","Übergebungen","/","Fasten","/","Gebet","/","und","Messopfer","vor","die","Verstorbene","/","ehren","sie","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,53],[54,66],[66,67],[68,74],[74,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,31],[31,32],[33,37],[38,52],[53,65],[66,67],[68,74],[75,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,106],[107,118],[119,120],[121,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998300075531006}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2056,"date":1703,"orig":"9. Sie loben die Evangeliſche Raͤth.","norm":"9. Sie loben die Evangelische Rät.","orig_tok":["9.","Sie","loben","die","Evangeliſche","Raͤth","."],"norm_tok":["9.","Sie","loben","die","Evangelische","Rät","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.459099769592285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2057,"date":1703,"orig":"10. Sie verneinen beſtaͤndig/ daß der Roͤmiſche Papſt der Anti-Chriſt ſeye.","norm":"10. Sie verneinen beständig / dass der römische Papst der Antichrist sei.","orig_tok":["10.","Sie","verneinen","beſtaͤndig","/","daß","der","Roͤmiſche","Papſt","der","Anti-Chriſt","ſeye","."],"norm_tok":["10.","Sie","verneinen","beständig","/","dass","der","römische","Papst","der","Antichrist","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975599765777588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2058,"date":1703,"orig":"Sie ſeynd auch in anderen Glaubens-Lehren der Catholiſchen Kirch guͤnſtig/ und geneigt/ daß alſo allen Anſehen nach/ ſich zu ihnen das Reich GOttes naͤhere/ und ſie nicht mehr/ weit und fehrn/ von des Catholiſchen Glaubens Bekanntuuß/ und Umbfahung ſeynd/ und was noch mehr/ haben ſchon allbereit etliche deroſelben/ bey Ablegung alles menſchlichen Reſpects/ und Aufſehens/ in der Sach ſelbſt/ deme angenommen/ und umbfangen.","norm":"Sie sind auch in anderen Glaubenslehren der katholischen Kirche günstig / und geneigt / dass also allen Ansehen nach / sich zu ihnen das Reich Gottes nähere / und sie nicht mehr / weit und fern / von des katholischen Glaubens Bekanntuuß / und Umbfahung sind / und was noch mehr / haben schon allbereits etliche derselben / bei Ablegung alles menschlichen Respekts / und Aufsehens / in der Sache selbst / dem angenommen / und umfangen.","orig_tok":["Sie","ſeynd","auch","in","anderen","Glaubens-Lehren","der","Catholiſchen","Kirch","guͤnſtig","/","und","geneigt","/","daß","alſo","allen","Anſehen","nach","/","ſich","zu","ihnen","das","Reich","GOttes","naͤhere","/","und","ſie","nicht","mehr","/","weit","und","fehrn","/","von","des","Catholiſchen","Glaubens","Bekanntuuß","/","und","Umbfahung","ſeynd","/","und","was","noch","mehr","/","haben","ſchon","allbereit","etliche","deroſelben","/","bey","Ablegung","alles","menſchlichen","Reſpects","/","und","Aufſehens","/","in","der","Sach","ſelbſt","/","deme","angenommen","/","und","umbfangen","."],"norm_tok":["Sie","sind","auch","in","anderen","Glaubenslehren","der","katholischen","Kirche","günstig","/","und","geneigt","/","dass","also","allen","Ansehen","nach","/","sich","zu","ihnen","das","Reich","Gottes","nähere","/","und","sie","nicht","mehr","/","weit","und","fern","/","von","des","katholischen","Glaubens","Bekanntuuß","/","und","Umbfahung","sind","/","und","was","noch","mehr","/","haben","schon","allbereits","etliche","derselben","/","bei","Ablegung","alles","menschlichen","Respekts","/","und","Aufsehens","/","in","der","Sache","selbst","/","dem","angenommen","/","und","umfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,110],[111,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,213],[214,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,248],[249,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,273],[273,274],[275,280],[281,286],[287,296],[297,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,329],[330,335],[336,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,372],[372,373],[374,376],[377,380],[381,385],[386,392],[392,393],[394,398],[399,409],[409,410],[411,414],[415,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,24],[25,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,216],[217,225],[226,236],[237,238],[239,242],[243,252],[253,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,279],[280,285],[286,291],[292,302],[303,310],[311,320],[321,322],[323,326],[327,335],[336,341],[342,354],[355,363],[364,365],[366,369],[370,379],[380,381],[382,384],[385,388],[389,394],[395,401],[402,403],[404,407],[408,418],[419,420],[421,424],[425,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182799816131592}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2059,"date":1703,"orig":"Von welcher Sach/ mehrers im Buͤchel Chriſtiani Helwich/ welches zu Glatz im Jahr 1698. ausgegangen/ zuerſehen iſt.","norm":"Von welcher Sache / mehreres im Büchel Christiani Helwich / welches zu Glatz im Jahr 1698 . ausgegangen / zuersehen ist.","orig_tok":["Von","welcher","Sach","/","mehrers","im","Buͤchel","Chriſtiani","Helwich","/","welches","zu","Glatz","im","Jahr","1698",".","ausgegangen","/","zuerſehen","iſt","."],"norm_tok":["Von","welcher","Sache","/","mehreres","im","Büchel","Christiani","Helwich","/","welches","zu","Glatz","im","Jahr","1698",".","ausgegangen","/","zuersehen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,25],[26,28],[29,36],[37,47],[48,55],[55,56],[57,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,86],[86,87],[88,99],[99,100],[101,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,49],[50,57],[58,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,103],[104,105],[106,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8780999183654785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2060,"date":1703,"orig":"Dieſes Buͤchels Titul iſt.","norm":"Dieses Büchels Titel ist.","orig_tok":["Dieſes","Buͤchels","Titul","iſt","."],"norm_tok":["Dieses","Büchels","Titel","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"ro","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.698800086975098}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2061,"date":1703,"orig":"Manuductio Regio-Montanorum Theologiæ Profeſſorum ad Catholicam fidem, ex varijs ipſorum ſcriptis adornata.","norm":"Manuductio Regio-Montanorum Theologiae Professorum ad Catholicam fidem, ex varijs ipsorum scriptis adornata.","orig_tok":["Manuductio","Regio-Montanorum","Theologiæ","Profeſſorum","ad","Catholicam","fidem",",","ex","varijs","ipſorum","ſcriptis","adornata","."],"norm_tok":["Manuductio","Regio-Montanorum","Theologiae","Professorum","ad","Catholicam","fidem",",","ex","varijs","ipsorum","scriptis","adornata","."],"orig_spans":[[0,10],[11,27],[28,37],[38,49],[50,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,10],[11,27],[28,38],[39,50],[51,53],[54,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,81],[82,89],[90,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.436699867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2062,"date":1703,"orig":"In hoc tamen culpandi, quod necdum planè, ac palàm ſe Romano-Catholicos declarent.","norm":"In hoc tamen culpandi, quod necdum plane, ac palam se Romano-Catholicos declarent.","orig_tok":["In","hoc","tamen","culpandi",",","quod","necdum","planè",",","ac","palàm","ſe","Romano-Catholicos","declarent","."],"norm_tok":["In","hoc","tamen","culpandi",",","quod","necdum","plane",",","ac","palam","se","Romano-Catholicos","declarent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.331099987030029}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2063,"date":1703,"orig":"Das vierte Orth/ will denen Anti-Luthero Catechiſtis, oder dem Luther zugegen geſetzten in Religions-Sachen Kinder-Lehrern gebuͤhren.","norm":"Das vierte Ort / will denen Anti-Luder Catechistis, oder dem Luther zugegen gesetzten in Religionssachen Kinder-Lehrern gebühren.","orig_tok":["Das","vierte","Orth","/","will","denen","Anti-Luthero","Catechiſtis",",","oder","dem","Luther","zugegen","geſetzten","in","Religions-Sachen","Kinder-Lehrern","gebuͤhren","."],"norm_tok":["Das","vierte","Ort","/","will","denen","Anti-Luder","Catechistis",",","oder","dem","Luther","zugegen","gesetzten","in","Religionssachen","Kinder-Lehrern","gebühren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,27],[28,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,87],[88,90],[91,107],[108,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,27],[28,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,85],[86,88],[89,104],[105,119],[120,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.062600135803223}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2064,"date":1703,"orig":"Dann im Jahr 1587. ward der Catechiſmus/ oder Chriſtliche Lehr-Buͤchel/ von ſelbiger Zeit Lutheranern ſelbſt zuſammen getragen/ und aus denen Luthers urſpringlichen Buͤchern/ und Schrifften geſogen/ und gezohen/ erſtens zu Wittenberg gedruckt/ hernach zu Brigen in Schleßien/ im Jahr 1667. zum andernmahlen gedruckt/ und abermahlen im Jahr 1684. zu Prag bey St. Clemens, und wiederumb im Jahr Jahr 1698. zu Wien in Oeſterreich aufgelegt/ und letztlich aus der Teutſchen Sprach/ in die Lateiniſche/ von wohl-Ehrwuͤrdigen Herrn Joanne Lyczey Pfar- Herrn zu Bozok im verwichenen 1700erten zu Tyrnau uͤberſetzt.","norm":"Dann im Jahr 1587 . wurde der Catechismus / oder Christliche Lehr-Büchel / von selbiger Zeit Lutheranern selbst zusammen getragen / und aus denen Luthers ursprünglichen Büchern / und Schriften gesogen / und gezohen / erstens zu Wittenberg gedruckt / hernach zu Bregen in Schlesien / im Jahr 1667 . zum anderen Mal gedruckt / und abermals im Jahr 1684 . zu Prag bei St. Clemens, und wiederum im Jahr Jahr 1698 . zu Wien in Österreich aufgelegt / und letztlich aus der Deutschen Sprache / in die Lateinische / von wohl-Ehrwürdigen Herrn Joanne Lyczey Pfar-Herrn zu Bozok im verwichenen 1700erten zu Tyrnau übersetzt.","orig_tok":["Dann","im","Jahr","1587",".","ward","der","Catechiſmus","/","oder","Chriſtliche","Lehr-Buͤchel","/","von","ſelbiger","Zeit","Lutheranern","ſelbſt","zuſammen","getragen","/","und","aus","denen","Luthers","urſpringlichen","Buͤchern","/","und","Schrifften","geſogen","/","und","gezohen","/","erſtens","zu","Wittenberg","gedruckt","/","hernach","zu","Brigen","in","Schleßien","/","im","Jahr","1667",".","zum","andernmahlen","gedruckt","/","und","abermahlen","im","Jahr","1684",".","zu","Prag","bey","St.","Clemens",",","und","wiederumb","im","Jahr","Jahr","1698",".","zu","Wien","in","Oeſterreich","aufgelegt","/","und","letztlich","aus","der","Teutſchen","Sprach","/","in","die","Lateiniſche","/","von","wohl-Ehrwuͤrdigen","Herrn","Joanne","Lyczey","Pfar-","Herrn","zu","Bozok","im","verwichenen","1700erten","zu","Tyrnau","uͤberſetzt","."],"norm_tok":["Dann","im","Jahr","1587",".","wurde","der","Catechismus","/","oder","Christliche","Lehr-Büchel","/","von","selbiger","Zeit","Lutheranern","selbst","zusammen","getragen","/","und","aus","denen","Luthers","ursprünglichen","Büchern","/","und","Schriften","gesogen","/","und","gezohen","/","erstens","zu","Wittenberg","gedruckt","/","hernach","zu","Bregen","in","Schlesien","/","im","Jahr","1667",".","zum","anderen","Mal","gedruckt","/","und","abermals","im","Jahr","1684",".","zu","Prag","bei","St.","Clemens",",","und","wiederum","im","Jahr","Jahr","1698",".","zu","Wien","in","Österreich","aufgelegt","/","und","letztlich","aus","der","Deutschen","Sprache","/","in","die","Lateinische","/","von","wohl-Ehrwürdigen","Herrn","Joanne","Lyczey","Pfar-Herrn","zu","Bozok","im","verwichenen","1700erten","zu","Tyrnau","übersetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,101],[102,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,210],[210,211],[212,219],[220,222],[223,233],[234,242],[242,243],[244,251],[252,254],[255,261],[262,264],[265,274],[274,275],[276,278],[279,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,331],[332,334],[335,339],[340,344],[344,345],[346,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,384],[385,387],[388,392],[393,397],[398,402],[402,403],[404,406],[407,411],[412,414],[415,426],[427,436],[436,437],[438,441],[442,451],[452,455],[456,459],[460,469],[470,476],[476,477],[478,480],[481,484],[485,496],[496,497],[498,501],[502,519],[520,525],[526,532],[533,539],[540,545],[546,551],[552,554],[555,560],[561,563],[564,575],[576,585],[586,588],[589,595],[596,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,43],[44,48],[49,60],[61,72],[73,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,104],[105,111],[112,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,216],[217,224],[225,227],[228,238],[239,247],[248,249],[250,257],[258,260],[261,267],[268,270],[271,280],[281,282],[283,285],[286,290],[291,295],[296,297],[298,301],[302,309],[310,313],[314,322],[323,324],[325,328],[329,337],[338,340],[341,345],[346,350],[351,352],[353,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,376],[376,377],[378,381],[382,390],[391,393],[394,398],[399,403],[404,408],[409,410],[411,413],[414,418],[419,421],[422,432],[433,442],[443,444],[445,448],[449,458],[459,462],[463,466],[467,476],[477,484],[485,486],[487,489],[490,493],[494,505],[506,507],[508,511],[512,528],[529,534],[535,541],[542,548],[549,559],[560,562],[563,568],[569,571],[572,583],[584,593],[594,596],[597,603],[604,613],[613,614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[null,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.997499942779541}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2065,"date":1703,"orig":"Aus welchen Sonnenklahr erhellet/ daß die Lutheraner dieſes ſibenzehenden Jahrs-Hundert/ in mehrern Glaubens-Saͤtzen/ von des Luthers/ und erſten Lutheraner Lehr abgewichen/ und alſo von denen Lutheranern/ des vorigen Jahrs-Hundert gantz unterſchiedene/ und ausgewechslete/ und folgbahr einer neuen/ und anderer/ weder des vorigen Jahrs- Hundert/ Sect ſeynd.","norm":"Aus welchen Sonnenklar erhellet / dass die Lutheraner dieses Siebenzehenden Jahrhundert / in mehreren Glaubenssätzen / von des Luthers / und ersten Lutheraner Lehre abgewichen / und also von denen Lutheranern / des vorigen Jahrhundert ganz unterschiedene / und ausgewechselte / und folgbar einer neuen / und anderer / weder des vorigen Jahrs-Hundert / Sekte sind.","orig_tok":["Aus","welchen","Sonnenklahr","erhellet","/","daß","die","Lutheraner","dieſes","ſibenzehenden","Jahrs-Hundert","/","in","mehrern","Glaubens-Saͤtzen","/","von","des","Luthers","/","und","erſten","Lutheraner","Lehr","abgewichen","/","und","alſo","von","denen","Lutheranern","/","des","vorigen","Jahrs-Hundert","gantz","unterſchiedene","/","und","ausgewechslete","/","und","folgbahr","einer","neuen","/","und","anderer","/","weder","des","vorigen","Jahrs-","Hundert","/","Sect","ſeynd","."],"norm_tok":["Aus","welchen","Sonnenklar","erhellet","/","dass","die","Lutheraner","dieses","Siebenzehenden","Jahrhundert","/","in","mehreren","Glaubenssätzen","/","von","des","Luthers","/","und","ersten","Lutheraner","Lehre","abgewichen","/","und","also","von","denen","Lutheranern","/","des","vorigen","Jahrhundert","ganz","unterschiedene","/","und","ausgewechselte","/","und","folgbar","einer","neuen","/","und","anderer","/","weder","des","vorigen","Jahrs-Hundert","/","Sekte","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,59],[60,73],[74,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,156],[157,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,192],[193,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,231],[232,237],[238,252],[252,253],[254,257],[258,272],[272,273],[274,277],[278,286],[287,292],[293,298],[298,299],[300,303],[304,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,330],[331,337],[338,345],[345,346],[347,351],[352,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,75],[76,87],[88,89],[90,92],[93,101],[102,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,158],[159,164],[165,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,234],[235,239],[240,254],[255,256],[257,260],[261,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,295],[296,301],[302,303],[304,307],[308,315],[316,317],[318,323],[324,327],[328,335],[336,349],[350,351],[352,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285099983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2066,"date":1703,"orig":"Und damit dieſer Wahrheit ein Augenſchein genommen werde/ werden in ermelten Catechiſmus-Buch die eigne Luthers-Wort/ in ſeinen Buͤchern an angedeuten Poͤgen/ und Blaͤtter/ getreueſt angefuͤget","norm":"Und damit dieser Wahrheit ein Augenschein genommen werde / werden in ermelten Katechismusbuch die eigene Luthers-Wort / in seinen Büchern an Angedeute Pön / und Blätter / getreuest angefügt","orig_tok":["Und","damit","dieſer","Wahrheit","ein","Augenſchein","genommen","werde","/","werden","in","ermelten","Catechiſmus-Buch","die","eigne","Luthers-Wort","/","in","ſeinen","Buͤchern","an","angedeuten","Poͤgen","/","und","Blaͤtter","/","getreueſt","angefuͤget"],"norm_tok":["Und","damit","dieser","Wahrheit","ein","Augenschein","genommen","werde","/","werden","in","ermelten","Katechismusbuch","die","eigene","Luthers-Wort","/","in","seinen","Büchern","an","Angedeute","Pön","/","und","Blätter","/","getreuest","angefügt"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,67],[68,76],[77,93],[94,97],[98,103],[104,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,136],[137,139],[140,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,171],[171,172],[173,182],[183,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,50],[51,56],[57,58],[59,65],[66,68],[69,77],[78,93],[94,97],[98,104],[105,117],[118,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,140],[141,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,170],[171,180],[181,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.016600131988525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2067,"date":1703,"orig":"Erſtlich alſo haltet jener Lutheriſche Catechismus/ daß die Heilige zu ehren/ und anzuruffen ſeynd.","norm":"Erstlich also haltet jener Lutherische Catechismus / dass die Heilige zu ehren / und anzurufen sind.","orig_tok":["Erſtlich","alſo","haltet","jener","Lutheriſche","Catechismus","/","daß","die","Heilige","zu","ehren","/","und","anzuruffen","ſeynd","."],"norm_tok":["Erstlich","also","haltet","jener","Lutherische","Catechismus","/","dass","die","Heilige","zu","ehren","/","und","anzurufen","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,26],[27,38],[39,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395400047302246}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2068,"date":1703,"orig":"Luther Tom. 7. fol. 7. p. 1. in informatione ad aliquot articulos.","norm":"Luther Tom. 7. fol. 7. p. 1. in informatione ad aliquot articulos.","orig_tok":["Luther","Tom.","7.","fol.","7.","p.","1.","in","informatione","ad","aliquot","articulos","."],"norm_tok":["Luther","Tom",".","7.","fol",".","7.","p.","1.","in","informatione","ad","aliquot","articulos","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,44],[45,47],[48,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,44],[45,47],[48,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.735499858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2069,"date":1703,"orig":"Daß iſt ein-vor allemahl in 7ten Buch/ am 7ten Blat/ in erſten Theil in Unterricht etlicher Glaubens-Saͤtz.","norm":"Dass ist ein- vor allemal in 7ten Buch / am 7ten Blatt / in ersten Teil in Unterricht etlicher Glaubenssätze.","orig_tok":["Daß","iſt","ein-","vor","allemahl","in","7ten","Buch","/","am","7ten","Blat","/","in","erſten","Theil","in","Unterricht","etlicher","Glaubens-Saͤtz","."],"norm_tok":["Dass","ist","ein-","vor","allemal","in","7ten","Buch","/","am","7ten","Blatt","/","in","ersten","Teil","in","Unterricht","etlicher","Glaubenssätze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,15],[16,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,68],[69,71],[72,82],[83,91],[92,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,74],[75,85],[86,94],[95,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3942999839782715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2070,"date":1703,"orig":"Zweytens/ daß die GOtt verſprochene Geluͤbt zu halten/ und zu erfuͤllen ſeynd.","norm":"Zweitens / dass die Gott versprochene Gelübt zu halten / und zu erfüllen sind.","orig_tok":["Zweytens","/","daß","die","GOtt","verſprochene","Geluͤbt","zu","halten","/","und","zu","erfuͤllen","ſeynd","."],"norm_tok":["Zweitens","/","dass","die","Gott","versprochene","Gelübt","zu","halten","/","und","zu","erfüllen","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,35],[36,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9980998039245605}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2071,"date":1703,"orig":"To. 6. fol. 182. p. 1. de votis Clericorum, ac Religioſorum.","norm":"To. 6. fol. 182. p. 1. de votis Clericorum, ac Religiosorum.","orig_tok":["To.","6.","fol.","182.","p.","1.","de","votis","Clericorum",",","ac","Religioſorum","."],"norm_tok":["To",".","6.","fol",".","182.","p.","1.","de","votis","Clericorum",",","ac","Religiosorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.786499977111816}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2072,"date":1703,"orig":"Drittens/ daß alle Sonn- und Feyer-Taͤg/ ſolle von Glaubigen die Meß gehoͤret werden.","norm":"Drittens / dass alle Sonn- und Feyer-Täg / solle von Gläubigen die Messe gehöret werden.","orig_tok":["Drittens","/","daß","alle","Sonn-","und","Feyer-Taͤg","/","ſolle","von","Glaubigen","die","Meß","gehoͤret","werden","."],"norm_tok":["Drittens","/","dass","alle","Sonn-","und","Feyer-Täg","/","solle","von","Gläubigen","die","Messe","gehöret","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994699954986572}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2073,"date":1703,"orig":"To. 1. Latino, fol. 28. p. 1. in expoſitione decalogi.","norm":"To. 1. Latino, fol. 28. p. 1. in expositione decalogi.","orig_tok":["To.","1.","Latino",",","fol.","28.","p.","1.","in","expoſitione","decalogi","."],"norm_tok":["To",".","1.","Latino",",","fol",".","28.","p.","1.","in","expositione","decalogi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.35099983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2074,"date":1703,"orig":"Viertens/ daß man der H: Roͤmiſchen Kirch in allen folgen ſoll.","norm":"Viertens / dass man der H: Römischen Kirche in allen folgen soll.","orig_tok":["Viertens","/","daß","man","der","H",":","Roͤmiſchen","Kirch","in","allen","folgen","ſoll","."],"norm_tok":["Viertens","/","dass","man","der","H",":","Römischen","Kirche","in","allen","folgen","soll","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,23],[23,24],[25,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,25],[25,26],[27,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428699970245361}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2075,"date":1703,"orig":"To. 7. fol. 8. de informatione ad aliquot articulos.","norm":"To. 7. fol. 8. de Information ad aliquot articulos.","orig_tok":["To.","7.","fol.","8.","de","informatione","ad","aliquot","articulos","."],"norm_tok":["To",".","7.","fol",".","8.","de","Information","ad","aliquot","articulos","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,30],[31,33],[34,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,29],[30,32],[33,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.478400230407715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2076,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens/ daß vor die in Chriſto Abgeſtorbene zubetten ſey.","norm":"Fünftens / dass vor die in Christo abgestorbene zubetten sei.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","daß","vor","die","in","Chriſto","Abgeſtorbene","zubetten","ſey","."],"norm_tok":["Fünftens","/","dass","vor","die","in","Christo","abgestorbene","zubetten","sei","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.482699871063232}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2077,"date":1703,"orig":"To. 7. fol. 7. p. a. de informatione ad aliquot articulos.","norm":"To. 7. fol. 7. p. a. de Information ad aliquot articulos.","orig_tok":["To.","7.","fol.","7.","p.","a.","de","informatione","ad","aliquot","articulos","."],"norm_tok":["To",".","7.","fol",".","7.","p.","a.","de","Information","ad","aliquot","articulos","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,36],[37,39],[40,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,35],[36,38],[39,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.763000011444092}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2078,"date":1703,"orig":"Sechſtens/ daß ein Fegfeur gegeben wird.","norm":"Sechstens / dass ein Fegefeuer gegeben wird.","orig_tok":["Sechſtens","/","daß","ein","Fegfeur","gegeben","wird","."],"norm_tok":["Sechstens","/","dass","ein","Fegefeuer","gegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9878997802734375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2079,"date":1703,"orig":"To. 1. zu Wittenberg Lateiniſch gedruckt.","norm":"To. 1. zu Wittenberg Lateinisch gedruckt.","orig_tok":["To.","1.","zu","Wittenberg","Lateiniſch","gedruckt","."],"norm_tok":["To",".","1.","zu","Wittenberg","Lateinisch","gedruckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,20],[21,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,20],[21,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.978499889373779}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2080,"date":1703,"orig":"Fol. 12. p. 1. in reſolutionibus de indulgentijs.","norm":"Fol. 12. p. 1. in resolutionibus de indulgentijs.","orig_tok":["Fol.","12.","p.","1.","in","reſolutionibus","de","indulgentijs","."],"norm_tok":["Fol",".","12.","p.","1.","in","resolutionibus","de","indulgentijs","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,32],[33,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,32],[33,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.160900115966797}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2081,"date":1703,"orig":"Sibentens/ daß der Engliſche Grueß/ das Ave Maria zu betten ſey.","norm":"Siebentens / dass der Englische Grüß / das Ave-Maria zu betten sei.","orig_tok":["Sibentens","/","daß","der","Engliſche","Grueß","/","das","Ave","Maria","zu","betten","ſey","."],"norm_tok":["Siebentens","/","dass","der","Englische","Grüß","/","das","Ave-Maria","zu","betten","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,59],[60,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.851900100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2082,"date":1703,"orig":"To. 6. fol. 114. p. 1.","norm":"To. 6. fol. 114. p. 1.","orig_tok":["To.","6.","fol.","114.","p.","1."],"norm_tok":["To",".","6.","fol",".","114.","p.","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.632400035858154}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2083,"date":1703,"orig":"Achtens/ das MARIA die Jungfrau anzuruffen ſeye To. 6. fol. 21. p. 2. ſuper Magnificat.","norm":"Achtens / das MARIA die Jungfrau anzurufen sei To. 6. fol. 21. p. 2. super Magnificat.","orig_tok":["Achtens","/","das","MARIA","die","Jungfrau","anzuruffen","ſeye","To.","6.","fol.","21.","p.","2.","ſuper","Magnificat","."],"norm_tok":["Achtens","/","das","MARIA","die","Jungfrau","anzurufen","sei","To",".","6.","fol",".","21.","p.","2.","super","Magnificat","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,49],[49,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.688700199127197}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2084,"date":1703,"orig":"Neuntens/ daß ſiben Sacrament ſeynd.","norm":"Neuntens / dass sieben Sakrament sind.","orig_tok":["Neuntens","/","daß","ſiben","Sacrament","ſeynd","."],"norm_tok":["Neuntens","/","dass","sieben","Sakrament","sind","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,22],[23,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.278400421142578}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2085,"date":1703,"orig":"To. Wittenbergæ impreſſo latinè.","norm":"To. Wittenbergae impresso latine.","orig_tok":["To.","Wittenbergæ","impreſſo","latinè","."],"norm_tok":["To",".","Wittenbergae","impresso","latine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[17,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.8277997970581055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2086,"date":1703,"orig":"Fol. 321. p. 1.","norm":"Fol. 321. p. 1.","orig_tok":["Fol.","321.","p.","1."],"norm_tok":["Fol",".","321.","p.","1."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.389599800109863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2087,"date":1703,"orig":"Zehendens/ daß unter jeder Geſtalt des Altar- Sacraments der gantze Chriſtus ſey.","norm":"Zehendens / dass unter jeder Gestalt des Altar-Sakraments der ganze Christus sei.","orig_tok":["Zehendens","/","daß","unter","jeder","Geſtalt","des","Altar-","Sacraments","der","gantze","Chriſtus","ſey","."],"norm_tok":["Zehendens","/","dass","unter","jeder","Gestalt","des","Altar-Sakraments","der","ganze","Christus","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498600006103516}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2088,"date":1703,"orig":"To. 7. fol. 26. p. 1. in reſponſo auf einen Zettel/ eines Beambten in Stelpen.","norm":"To. 7. fol. 26. p. 1. in responso auf einen Zettel / eines Beamten in Stelpen.","orig_tok":["To.","7.","fol.","26.","p.","1.","in","reſponſo","auf","einen","Zettel","/","eines","Beambten","in","Stelpen","."],"norm_tok":["To",".","7.","fol",".","26.","p.","1.","in","responso","auf","einen","Zettel","/","eines","Beamten","in","Stelpen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672999858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2089,"date":1703,"orig":"Eilfftens/ daß ſich ein Chriſt muͤſſe befriedigen laſſen/ wann ihme nur ein Geſtalt im Altar-Sacrament gereichet werde.","norm":"Eilfftens / dass sich ein Christ müsse befriedigen lassen / wann ihm nur ein Gestalt im Altarsakrament gereichet werde.","orig_tok":["Eilfftens","/","daß","ſich","ein","Chriſt","muͤſſe","befriedigen","laſſen","/","wann","ihme","nur","ein","Geſtalt","im","Altar-Sacrament","gereichet","werde","."],"norm_tok":["Eilfftens","/","dass","sich","ein","Christ","müsse","befriedigen","lassen","/","wann","ihm","nur","ein","Gestalt","im","Altarsakrament","gereichet","werde","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752500057220459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2090,"date":1703,"orig":"To. 7. fol. 17. p. 2, de Venerabili Sacramento.","norm":"To. 7. fol. 17. p. 2, de Venerabili Sacramento.","orig_tok":["To.","7.","fol.","17.","p.","2",",","de","Venerabili","Sacramento","."],"norm_tok":["To",".","7.","fol",".","17.","p.","2",",","de","Venerabili","Sacramento","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,20],[20,21],[22,24],[25,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,20],[20,21],[22,24],[25,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4679999351501465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2091,"date":1703,"orig":"Zwoͤlfftens/ daß die Ablaß nicht zu verachten ſeynd.","norm":"Zwölftens / dass die Ablass nicht zu verachten sind.","orig_tok":["Zwoͤlfftens","/","daß","die","Ablaß","nicht","zu","verachten","ſeynd","."],"norm_tok":["Zwölftens","/","dass","die","Ablass","nicht","zu","verachten","sind","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.936500072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2092,"date":1703,"orig":"To. 9. fol. 12. p. 1. in propoſitionibus 72.","norm":"To. 9. fol. 12. p. 1. in propositionibus 72.","orig_tok":["To.","9.","fol.","12.","p.","1.","in","propoſitionibus","72."],"norm_tok":["To",".","9.","fol",".","12.","p.","1.","in","propositionibus","72."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,40],[41,44]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5640997886657715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2093,"date":1703,"orig":"Dreyzehendens/ daß in der Beicht die Suͤnden inſonderheit zu beichten ſeynd.","norm":"Dreizehendens / dass in der Beichte die Sünden in Sonderheit zu beichten sind.","orig_tok":["Dreyzehendens","/","daß","in","der","Beicht","die","Suͤnden","inſonderheit","zu","beichten","ſeynd","."],"norm_tok":["Dreizehendens","/","dass","in","der","Beichte","die","Sünden","in","Sonderheit","zu","beichten","sind","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,57],[58,60],[61,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,60],[61,63],[64,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.832499980926514}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2094,"date":1703,"orig":"To. 5. fol. 318. p. 2.","norm":"To. 5. fol. 318. p. 2.","orig_tok":["To.","5.","fol.","318.","p.","2."],"norm_tok":["To",".","5.","fol",".","318.","p.","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.741000175476074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2095,"date":1703,"orig":"Vierzehendens/ daß zwiſchen der Todt- und laͤßlichen Suͤnd/ ein Unterſcheid ſeye.","norm":"Vierzehendens / dass zwischen der Todt- und lässlichen Sünde / ein Unterschied sei.","orig_tok":["Vierzehendens","/","daß","zwiſchen","der","Todt-","und","laͤßlichen","Suͤnd","/","ein","Unterſcheid","ſeye","."],"norm_tok":["Vierzehendens","/","dass","zwischen","der","Todt-","und","lässlichen","Sünde","/","ein","Unterschied","sei","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.964700222015381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2096,"date":1703,"orig":"To. 7. fol. 11. p. 2.","norm":"To. 7. fol. 11. p. 2.","orig_tok":["To.","7.","fol.","11.","p.","2."],"norm_tok":["To",".","7.","fol",".","11.","p.","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.09250020980835}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2097,"date":1703,"orig":"Fuͤnffzehendens/ daß die Bediente der Kirch durch die Biſchoͤffe muͤſſen beruffen werden.","norm":"Fünfzehendens / dass die Bediente der Kirche durch die Bischöfe müssen berufen werden.","orig_tok":["Fuͤnffzehendens","/","daß","die","Bediente","der","Kirch","durch","die","Biſchoͤffe","muͤſſen","beruffen","werden","."],"norm_tok":["Fünfzehendens","/","dass","die","Bediente","der","Kirche","durch","die","Bischöfe","müssen","berufen","werden","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,72],[73,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3628997802734375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2098,"date":1703,"orig":"To. 1. fol. 8. in caput primum ad Galatas.","norm":"To. 1. fol. 8. in caput primum ad Galatas.","orig_tok":["To.","1.","fol.","8.","in","caput","primum","ad","Galatas","."],"norm_tok":["To",".","1.","fol",".","8.","in","caput","primum","ad","Galatas","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.256700038909912}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2099,"date":1703,"orig":"Sechzehendens/ daß drey Theil des Sacraments der Buß ſeynd.","norm":"Sechzehendens / dass drei Teil des Sakraments der Buße sind.","orig_tok":["Sechzehendens","/","daß","drey","Theil","des","Sacraments","der","Buß","ſeynd","."],"norm_tok":["Sechzehendens","/","dass","drei","Teil","des","Sakraments","der","Buße","sind","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.238900184631348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2100,"date":1703,"orig":"To. 4. fol. 133. p. 2.","norm":"To. 4. fol. 133. p. 2.","orig_tok":["To.","4.","fol.","133.","p.","2","."],"norm_tok":["To",".","4.","fol",".","133.","p.","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,19],[20,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.600500106811523}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2101,"date":1703,"orig":"Aus dieſen allen halten die jetzige Lutheraner nichts/ ſondern in allen das gantze Gegenſpill/ und Widriges.","norm":"Aus diesen allen halten die jetzige Lutheraner nichts / sondern in allen das ganze Gegenspill / und widriges.","orig_tok":["Aus","dieſen","allen","halten","die","jetzige","Lutheraner","nichts","/","ſondern","in","allen","das","gantze","Gegenſpill","/","und","Widriges","."],"norm_tok":["Aus","diesen","allen","halten","die","jetzige","Lutheraner","nichts","/","sondern","in","allen","das","ganze","Gegenspill","/","und","widriges","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,46],[47,53],[54,55],[56,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289400100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2102,"date":1703,"orig":"So machen ſie ja freylich eine neue/ und von vorigen Jahr-Hundert Lutheranern/ gantz unterſchiedliche Sect.","norm":"So machen sie ja freilich eine neue / und von vorigen Jahrhundert Lutheranern / ganz unterschiedliche Sekte.","orig_tok":["So","machen","ſie","ja","freylich","eine","neue","/","und","von","vorigen","Jahr-Hundert","Lutheranern","/","gantz","unterſchiedliche","Sect","."],"norm_tok":["So","machen","sie","ja","freilich","eine","neue","/","und","von","vorigen","Jahrhundert","Lutheranern","/","ganz","unterschiedliche","Sekte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,65],[66,77],[77,78],[79,84],[85,101],[102,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,65],[66,77],[78,79],[80,84],[85,101],[102,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.856500148773193}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2103,"date":1703,"orig":"Anjetzo aber/ wann jemand aus dieſen des Luthers beygebrachten Text/ und Schrifften/ ſich zu erweiſen befliſſe/ das Luther das gerade Widerſpill gehalten/ und gelehret habe/ der wuͤrde des Luthers Handel noch uͤbler machen/ und ihme dieſen Schand- Fleck anhangen/ daß er nemblich von eben einen Glaubens-Satz/ ja/ und nein geſchrieben/ warm und kalt von einen Mund ausgeworffen/ und ihme ſelbſten/ entweder in einer erwehnter Stelle widerſprochen/ oder in einen andern Orth ſchendlich gelogen habe Dann wie er ſelbſt To. 6. fol. 216. p. 2. von Geluͤbten der Geiſtlichen Ordens-Genoſſen ſagt: daß die Lugen nicht beſſer moͤgen erkannt werden/ als wann ſie ihnen ſelbſt zugegen ſeyn/ und doch ſchreibet er von ſich ſelbſt To. 7. fol. 150. p. 1. alſo:","norm":"Jetzt aber / wann jemand aus diesen des Luthers beigebrachten Text / und Schriften / sich zu erweisen beflisse / das Luther das gerade Widerspill gehalten / und gelehrt habe / der würde des Luthers Handel noch übler machen / und ihm diesen Schand-Fleck anhängen / dass er nämlich von eben einen Glaubenssatz / ja / und nein geschrieben / warm und kalt von einen Mund ausgeworfen / und ihm selbst / entweder in einer erwähnter Stelle widersprochen / oder in einen anderen Ort schändlich gelogen habe dann wie er selbst To . 6. fol . 216. p. 2. von Gelübden der geistlichen Ordensgenossen sagt: dass die Lügen nicht besser mögen erkannt werden / als wann sie ihnen selbst zugegen sein / und doch schreibet er von sich selbst To . 7. fol . 150. p. 1. also:","orig_tok":["Anjetzo","aber","/","wann","jemand","aus","dieſen","des","Luthers","beygebrachten","Text","/","und","Schrifften","/","ſich","zu","erweiſen","befliſſe","/","das","Luther","das","gerade","Widerſpill","gehalten","/","und","gelehret","habe","/","der","wuͤrde","des","Luthers","Handel","noch","uͤbler","machen","/","und","ihme","dieſen","Schand-","Fleck","anhangen","/","daß","er","nemblich","von","eben","einen","Glaubens-Satz","/","ja","/","und","nein","geſchrieben","/","warm","und","kalt","von","einen","Mund","ausgeworffen","/","und","ihme","ſelbſten","/","entweder","in","einer","erwehnter","Stelle","widerſprochen","/","oder","in","einen","andern","Orth","ſchendlich","gelogen","habe","Dann","wie","er","ſelbſt","To.","6.","fol.","216.","p.","2.","von","Geluͤbten","der","Geiſtlichen","Ordens-Genoſſen","ſagt",":","daß","die","Lugen","nicht","beſſer","moͤgen","erkannt","werden","/","als","wann","ſie","ihnen","ſelbſt","zugegen","ſeyn","/","und","doch","ſchreibet","er","von","ſich","ſelbſt","To.","7.","fol.","150.","p.","1.","alſo",":"],"norm_tok":["Jetzt","aber","/","wann","jemand","aus","diesen","des","Luthers","beigebrachten","Text","/","und","Schriften","/","sich","zu","erweisen","beflisse","/","das","Luther","das","gerade","Widerspill","gehalten","/","und","gelehrt","habe","/","der","würde","des","Luthers","Handel","noch","übler","machen","/","und","ihm","diesen","Schand-Fleck","anhängen","/","dass","er","nämlich","von","eben","einen","Glaubenssatz","/","ja","/","und","nein","geschrieben","/","warm","und","kalt","von","einen","Mund","ausgeworfen","/","und","ihm","selbst","/","entweder","in","einer","erwähnter","Stelle","widersprochen","/","oder","in","einen","anderen","Ort","schändlich","gelogen","habe","dann","wie","er","selbst","To",".","6.","fol",".","216.","p.","2.","von","Gelübden","der","geistlichen","Ordensgenossen","sagt",":","dass","die","Lügen","nicht","besser","mögen","erkannt","werden","/","als","wann","sie","ihnen","selbst","zugegen","sein","/","und","doch","schreibet","er","von","sich","selbst","To",".","7.","fol",".","150.","p.","1.","also",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,133],[134,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,247],[248,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,308],[308,309],[310,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,396],[396,397],[398,406],[407,409],[410,415],[416,425],[426,432],[433,446],[446,447],[448,452],[453,455],[456,461],[462,468],[469,473],[474,484],[485,492],[493,497],[498,502],[503,506],[507,509],[510,516],[517,520],[521,523],[524,528],[529,533],[534,536],[537,539],[540,543],[544,553],[554,557],[558,569],[570,585],[586,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,605],[606,611],[612,618],[619,625],[626,633],[634,640],[640,641],[642,645],[646,650],[651,654],[655,660],[661,667],[668,675],[676,680],[680,681],[682,685],[686,690],[691,700],[701,703],[704,707],[708,712],[713,719],[720,723],[724,726],[727,731],[732,736],[737,739],[740,742],[743,747],[747,748]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,197],[198,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,252],[253,261],[262,263],[264,268],[269,271],[272,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,307],[308,309],[310,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,335],[336,337],[338,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,361],[362,366],[367,378],[379,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,397],[398,406],[407,409],[410,415],[416,425],[426,432],[433,446],[447,448],[449,453],[454,456],[457,462],[463,470],[471,474],[475,485],[486,493],[494,498],[499,503],[504,507],[508,510],[511,517],[518,520],[521,522],[523,525],[526,529],[530,531],[532,536],[537,539],[540,542],[543,546],[547,555],[556,559],[560,571],[572,586],[587,591],[591,592],[593,597],[598,601],[602,607],[608,613],[614,620],[621,626],[627,634],[635,641],[642,643],[644,647],[648,652],[653,656],[657,662],[663,669],[670,677],[678,682],[683,684],[685,688],[689,693],[694,703],[704,706],[707,710],[711,715],[716,722],[723,725],[726,727],[728,730],[731,734],[735,736],[737,741],[742,744],[745,747],[748,752],[752,753]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[92,92],[93,93],[94,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[129,131],[130,132],[131,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100100040435791}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2104,"date":1703,"orig":"Si ſemel mentitus, aut in falſo, aut erraſſe ſtultizans deprehenſus fuiſſem, tunc mea doctrina, fides, & creditum totaliter peſſum iviſſent, quivis me pro puero, & inhoneſto, & juſte quidem haberet.","norm":"Si Semmel mentitus, aut in falso, aut errasse stultizans deprehensus fuissem, tunc mea doctrina, fides, & creditum totaliter pessum ivissent, quivis me pro puero, & inhonesto, & juste quidem haberet.","orig_tok":["Si","ſemel","mentitus",",","aut","in","falſo",",","aut","erraſſe","ſtultizans","deprehenſus","fuiſſem",",","tunc","mea","doctrina",",","fides",",","&","creditum","totaliter","peſſum","iviſſent",",","quivis","me","pro","puero",",","&","inhoneſto",",","&","juſte","quidem","haberet","."],"norm_tok":["Si","Semmel","mentitus",",","aut","in","falso",",","aut","errasse","stultizans","deprehensus","fuissem",",","tunc","mea","doctrina",",","fides",",","&","creditum","totaliter","pessum","ivissent",",","quivis","me","pro","puero",",","&","inhonesto",",","&","juste","quidem","haberet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,55],[56,67],[68,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,101],[101,102],[103,104],[105,113],[114,123],[124,130],[131,139],[139,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,160],[160,161],[162,163],[164,173],[173,174],[175,176],[177,182],[183,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,56],[57,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,102],[102,103],[104,105],[106,114],[115,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,161],[161,162],[163,164],[165,174],[174,175],[176,177],[178,183],[184,190],[191,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.529900074005127}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2105,"date":1703,"orig":"Wann ich euch nur einmahl in einer Lug/ oder Betrug/ in einen Faͤhler mich vernarrent/ waͤre ertappet worden/ alsdann waͤre mein Lehre/ Treu/ und Glaub/ gaͤntzlich zu Schanden gangen/ jedwederer haͤtte mich vor einen Lother-Buben/ und ehrloſen Geſellen/ und zwar billig gehalten/ und mit Finger bedeutet.","norm":"Wann ich euch nur einmal in einer Lug / oder Betrug / in einen Fehler mich vernarrend / wäre ertappet worden / alsdann wäre mein Lehre / Treue / und Glaube / gänzlich zu Schanden gegangen / jedweder hätte mich vor einen Loter-Buben / und ehrlosen Gesellen / und zwar billig gehalten / und mit Finger bedeutet.","orig_tok":["Wann","ich","euch","nur","einmahl","in","einer","Lug","/","oder","Betrug","/","in","einen","Faͤhler","mich","vernarrent","/","waͤre","ertappet","worden","/","alsdann","waͤre","mein","Lehre","/","Treu","/","und","Glaub","/","gaͤntzlich","zu","Schanden","gangen","/","jedwederer","haͤtte","mich","vor","einen","Lother-Buben","/","und","ehrloſen","Geſellen","/","und","zwar","billig","gehalten","/","und","mit","Finger","bedeutet","."],"norm_tok":["Wann","ich","euch","nur","einmal","in","einer","Lug","/","oder","Betrug","/","in","einen","Fehler","mich","vernarrend","/","wäre","ertappet","worden","/","alsdann","wäre","mein","Lehre","/","Treue","/","und","Glaube","/","gänzlich","zu","Schanden","gegangen","/","jedweder","hätte","mich","vor","einen","Loter-Buben","/","und","ehrlosen","Gesellen","/","und","zwar","billig","gehalten","/","und","mit","Finger","bedeutet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,163],[164,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,194],[195,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,62],[63,69],[70,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,136],[137,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,166],[167,169],[170,178],[179,187],[188,189],[190,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,219],[220,231],[232,233],[234,237],[238,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,273],[274,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4421000480651855}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2106,"date":1703,"orig":"Er wurd aber in vielen ſchaͤndlichen Lugen ergriffen/ dafern aus anderen ſeinen ſelbſt eignen Schrifften erwieſen wurde/ daß er denen vorerwehnten das gerade Widerſpill gelehret habe.","norm":"Er wurde aber in vielen schändlichen Lügen ergriffen / sofern aus anderen seinen selbst eigenen Schriften erwiesen wurde / dass er denen vorerwähnten das gerade Widerspill gelehrt habe.","orig_tok":["Er","wurd","aber","in","vielen","ſchaͤndlichen","Lugen","ergriffen","/","dafern","aus","anderen","ſeinen","ſelbſt","eignen","Schrifften","erwieſen","wurde","/","daß","er","denen","vorerwehnten","das","gerade","Widerſpill","gelehret","habe","."],"norm_tok":["Er","wurde","aber","in","vielen","schändlichen","Lügen","ergriffen","/","sofern","aus","anderen","seinen","selbst","eigenen","Schriften","erwiesen","wurde","/","dass","er","denen","vorerwähnten","das","gerade","Widerspill","gelehrt","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,86],[87,93],[94,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,146],[147,150],[151,157],[158,168],[169,177],[178,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,87],[88,95],[96,105],[106,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,149],[150,153],[154,160],[161,171],[172,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.180200099945068}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2107,"date":1703,"orig":"Wann aber jemand zugegen verſetzete/ daß der Luther/ wo er damahlen jenes/ was wir angebracht haben/ geſchrieben/ noch nicht mit den H: Geiſt erleuchtet war/ wurd er des Luthers Handel nur noch mehr in unſaubere Waͤſch bringen.","norm":"Wann aber jemand zugegen versetzte / dass der Luther / wo er damals jenes / was wir angebracht haben / geschrieben / noch nicht mit den H: Geist erleuchtet war / wurde er des Luthers Handel nur noch mehr in unsaubere Wasche bringen.","orig_tok":["Wann","aber","jemand","zugegen","verſetzete","/","daß","der","Luther","/","wo","er","damahlen","jenes","/","was","wir","angebracht","haben","/","geſchrieben","/","noch","nicht","mit","den","H",":","Geiſt","erleuchtet","war","/","wurd","er","des","Luthers","Handel","nur","noch","mehr","in","unſaubere","Waͤſch","bringen","."],"norm_tok":["Wann","aber","jemand","zugegen","versetzte","/","dass","der","Luther","/","wo","er","damals","jenes","/","was","wir","angebracht","haben","/","geschrieben","/","noch","nicht","mit","den","H",":","Geist","erleuchtet","war","/","wurde","er","des","Luthers","Handel","nur","noch","mehr","in","unsaubere","Wasche","bringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,112],[112,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,134],[134,135],[136,141],[142,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,211],[212,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,102],[103,114],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,137],[137,138],[139,144],[145,155],[156,159],[160,161],[162,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,206],[207,216],[217,223],[224,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2108,"date":1703,"orig":"Dann wann der Luther den H: Geiſt zur Zeit ſeines von der Kirch Abfals nicht gehabt hat/ wie iſt er von GOtt zur Reformation, und Verbeſſerung der Kirch geſendet worden/ und wann hat er ſolchen hernach uͤberkommen?","norm":"Dann wann der Luther den H: Geist zur Zeit seines von der Kirche Abfalls nicht gehabt hat / wie ist er von Gott zur Reformation, und Verbesserung der Kirche gesendet worden / und wann hat er solchen hernach überkommen?","orig_tok":["Dann","wann","der","Luther","den","H",":","Geiſt","zur","Zeit","ſeines","von","der","Kirch","Abfals","nicht","gehabt","hat","/","wie","iſt","er","von","GOtt","zur","Reformation",",","und","Verbeſſerung","der","Kirch","geſendet","worden","/","und","wann","hat","er","ſolchen","hernach","uͤberkommen","?"],"norm_tok":["Dann","wann","der","Luther","den","H",":","Geist","zur","Zeit","seines","von","der","Kirche","Abfalls","nicht","gehabt","hat","/","wie","ist","er","von","Gott","zur","Reformation",",","und","Verbesserung","der","Kirche","gesendet","worden","/","und","wann","hat","er","solchen","hernach","überkommen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,152],[153,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,185],[186,193],[194,201],[202,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,198],[199,206],[207,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365300178527832}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2109,"date":1703,"orig":"Die fuͤnffte Stelle einnehmet jener Faͤhler/ der aus ſo offtmahliger des Luthers ihme ſelbſt Widerſprechung/ die ſich in ſeinen Buͤchern findet/ unter denen Lutheranern/ die da lehren/ daß wenig dardurch dem Luther benommen werde/ daß er in etwelchen ihme ſelbſt widerſprochen/ entſprungen iſt.","norm":"Die fünfte Stelle einnehmet jener Fehler / der aus so oftmaliger des Luthers ihm selbst Widersprechung / die sich in seinen Büchern findet / unter denen Lutheranern / die da lehren / dass wenig dadurch dem Luther benommen werde / dass er in etwelchen ihm selbst widersprochen / entsprungen ist.","orig_tok":["Die","fuͤnffte","Stelle","einnehmet","jener","Faͤhler","/","der","aus","ſo","offtmahliger","des","Luthers","ihme","ſelbſt","Widerſprechung","/","die","ſich","in","ſeinen","Buͤchern","findet","/","unter","denen","Lutheranern","/","die","da","lehren","/","daß","wenig","dardurch","dem","Luther","benommen","werde","/","daß","er","in","etwelchen","ihme","ſelbſt","widerſprochen","/","entſprungen","iſt","."],"norm_tok":["Die","fünfte","Stelle","einnehmet","jener","Fehler","/","der","aus","so","oftmaliger","des","Luthers","ihm","selbst","Widersprechung","/","die","sich","in","seinen","Büchern","findet","/","unter","denen","Lutheranern","/","die","da","lehren","/","dass","wenig","dadurch","dem","Luther","benommen","werde","/","dass","er","in","etwelchen","ihm","selbst","widersprochen","/","entsprungen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,29],[30,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,92],[93,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,156],[157,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,250],[251,255],[256,262],[263,276],[276,277],[278,289],[290,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,116],[117,123],[124,131],[132,138],[139,140],[141,146],[147,152],[153,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,227],[228,229],[230,234],[235,237],[238,240],[241,250],[251,254],[255,261],[262,275],[276,277],[278,289],[290,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35699987411499}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2110,"date":1703,"orig":"Dannenhero zu Caſchau im 1668iſten Jahr/ in offentlichen Schuel-Streit/ vor einen Ehrſamen wohlweiſen.","norm":"Dannenher zu Caschau im 1668isten Jahr / in öffentlichen Schülstreit / vor einen Ehrsamen wohlweisen.","orig_tok":["Dannenhero","zu","Caſchau","im","1668iſten","Jahr","/","in","offentlichen","Schuel-Streit","/","vor","einen","Ehrſamen","wohlweiſen","."],"norm_tok":["Dannenher","zu","Caschau","im","1668isten","Jahr","/","in","öffentlichen","Schülstreit","/","vor","einen","Ehrsamen","wohlweisen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,56],[57,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,23],[24,33],[34,38],[39,40],[41,43],[44,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.796500205993652}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2111,"date":1703,"orig":"Stadt-Rath der vornehmſte Lutheriſche Schuel-Oberer/ auf die ihme vielfaͤltige des Luthers vorgeworffene widerſprechungen/ da er ſie weder ablaugnen/ weder ableinen/ noch entſchuldigen kunte/ geantwortet/ daß ſich deſſen nicht zubefrembden waͤre/ indeme auch die Apoſtel in H: Schrifft/ ihnen widerſprochen haben.","norm":"Stadtrat der vornehmste Lutherische Schül-Oberer / auf die ihm vielfältige des Luthers vorgeworfene Widersprechungen / da er sie weder ablaugnen / weder ableinen / noch entschuldigen konnte / geantwortet / dass sich dessen nicht zubefremden wäre / indem auch die Apostel in H: Schrift / ihnen widersprochen haben.","orig_tok":["Stadt-Rath","der","vornehmſte","Lutheriſche","Schuel-Oberer","/","auf","die","ihme","vielfaͤltige","des","Luthers","vorgeworffene","widerſprechungen","/","da","er","ſie","weder","ablaugnen","/","weder","ableinen","/","noch","entſchuldigen","kunte","/","geantwortet","/","daß","ſich","deſſen","nicht","zubefrembden","waͤre","/","indeme","auch","die","Apoſtel","in","H",":","Schrifft","/","ihnen","widerſprochen","haben","."],"norm_tok":["Stadtrat","der","vornehmste","Lutherische","Schül-Oberer","/","auf","die","ihm","vielfältige","des","Luthers","vorgeworfene","Widersprechungen","/","da","er","sie","weder","ablaugnen","/","weder","ableinen","/","noch","entschuldigen","konnte","/","geantwortet","/","dass","sich","dessen","nicht","zubefremden","wäre","/","indem","auch","die","Apostel","in","H",":","Schrift","/","ihnen","widersprochen","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,78],[79,82],[83,90],[91,104],[105,121],[121,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,148],[148,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,184],[185,190],[190,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,226],[227,239],[240,245],[245,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,273],[274,275],[275,276],[277,285],[285,286],[287,292],[293,306],[307,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,35],[36,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,86],[87,99],[100,116],[117,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,146],[147,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,182],[183,189],[190,191],[192,203],[204,205],[206,210],[211,215],[216,222],[223,228],[229,240],[241,245],[246,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,273],[274,275],[275,276],[277,284],[285,286],[287,292],[293,306],[307,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019499778747559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2112,"date":1703,"orig":"Es wurde ihme aber alſobald erwieſen/ daß/ wofern nur eine eintzige Widerſprechung in Apoſtoliſchen Schrifften gefunden wurde/ fuele alle dero Anſehen/ auf einmahl uͤbern hauffen/ indeme aus zweyen Widerſprechungen nothwendig entweder eine falſch/ und unwahrhafft ſeyn mueß.","norm":"Es wurde ihm aber alsobald erwiesen / dass / sofern nur eine einzige Widersprechung in apostolischen Schriften gefunden wurde / fühle alle deren Ansehen / auf einmal übern Haufen / indem aus zweien Widersprechungen notwendig entweder eine falsch / und unwahrhaft sein muss.","orig_tok":["Es","wurde","ihme","aber","alſobald","erwieſen","/","daß","/","wofern","nur","eine","eintzige","Widerſprechung","in","Apoſtoliſchen","Schrifften","gefunden","wurde","/","fuele","alle","dero","Anſehen","/","auf","einmahl","uͤbern","hauffen","/","indeme","aus","zweyen","Widerſprechungen","nothwendig","entweder","eine","falſch","/","und","unwahrhafft","ſeyn","mueß","."],"norm_tok":["Es","wurde","ihm","aber","alsobald","erwiesen","/","dass","/","sofern","nur","eine","einzige","Widersprechung","in","apostolischen","Schriften","gefunden","wurde","/","fühle","alle","deren","Ansehen","/","auf","einmal","übern","Haufen","/","indem","aus","zweien","Widersprechungen","notwendig","entweder","eine","falsch","/","und","unwahrhaft","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,82],[83,85],[86,99],[100,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,186],[187,190],[191,197],[198,214],[215,225],[226,234],[235,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,263],[264,268],[269,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,83],[84,86],[87,100],[101,110],[111,119],[120,125],[126,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,178],[179,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,214],[215,224],[225,233],[234,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,262],[263,267],[268,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075799942016602}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2113,"date":1703,"orig":"Semel autem deprehenſus falſus, præſumiturſemper falſus.","norm":"Semmel autem deprehensus falsus, praesumitursemper falsus.","orig_tok":["Semel","autem","deprehenſus","falſus",",","præſumiturſemper","falſus","."],"norm_tok":["Semmel","autem","deprehensus","falsus",",","praesumitursemper","falsus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,30],[30,31],[32,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,31],[31,32],[33,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.651500225067139}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2114,"date":1703,"orig":"Der aber einmahl in der Falſchheit ergriffen/ wird vor allzeit falſch vermuetet.","norm":"Der aber einmal in der Falschheit ergriffen / wird vor allzeit falsch mühtet.","orig_tok":["Der","aber","einmahl","in","der","Falſchheit","ergriffen","/","wird","vor","allzeit","falſch","vermuetet","."],"norm_tok":["Der","aber","einmal","in","der","Falschheit","ergriffen","/","wird","vor","allzeit","falsch","mühtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.007800102233887}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2115,"date":1703,"orig":"Alſo wird in H: Schrifft keine irgent Widerſprechung gefunden/ wiewohln ſich ſcheinliche darinn Gegen-Rede zuweilen zeigen/ die doch unter ſich unſchwer moͤgen verglichen/ und auch verglichen werden.","norm":"Also wird in H: Schrift keine irgend Widersprechung gefunden / wiewohln sich scheinliche darin Gegenrede zuweilen zeigen / die doch unter sich unschwer mögen verglichen / und auch verglichen werden.","orig_tok":["Alſo","wird","in","H",":","Schrifft","keine","irgent","Widerſprechung","gefunden","/","wiewohln","ſich","ſcheinliche","darinn","Gegen-Rede","zuweilen","zeigen","/","die","doch","unter","ſich","unſchwer","moͤgen","verglichen","/","und","auch","verglichen","werden","."],"norm_tok":["Also","wird","in","H",":","Schrift","keine","irgend","Widersprechung","gefunden","/","wiewohln","sich","scheinliche","darin","Gegenrede","zuweilen","zeigen","/","die","doch","unter","sich","unschwer","mögen","verglichen","/","und","auch","verglichen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,14],[14,15],[16,24],[25,30],[31,37],[38,52],[53,61],[61,62],[63,71],[72,76],[77,88],[89,95],[96,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,14],[14,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,51],[52,60],[61,62],[63,71],[72,76],[77,88],[89,94],[95,104],[105,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,157],[158,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.590000152587891}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2116,"date":1703,"orig":"Vors ſechſte Ort kommen die Catholiſche Abuſivi, oder Mißbraͤucher/ welche die mehr naßwitzige Calviniſten/ vornehmblich aber die Lutheraner ſeynd/ die ſich unrecht Catholiſche nennen/ und dieſen Nahm ihnen unweiß zuzueignen trachten.","norm":"Vors sechste Ort kommen die katholische Abusivi, oder Missbraucher / welche die mehr nasswitzige Calvinisten / vornehmlich aber die Lutheraner sind / die sich unrecht katholische nennen / und diesen Nahm ihnen unweiß zuzueignen trachten.","orig_tok":["Vors","ſechſte","Ort","kommen","die","Catholiſche","Abuſivi",",","oder","Mißbraͤucher","/","welche","die","mehr","naßwitzige","Calviniſten","/","vornehmblich","aber","die","Lutheraner","ſeynd","/","die","ſich","unrecht","Catholiſche","nennen","/","und","dieſen","Nahm","ihnen","unweiß","zuzueignen","trachten","."],"norm_tok":["Vors","sechste","Ort","kommen","die","katholische","Abusivi",",","oder","Missbraucher","/","welche","die","mehr","nasswitzige","Calvinisten","/","vornehmlich","aber","die","Lutheraner","sind","/","die","sich","unrecht","katholische","nennen","/","und","diesen","Nahm","ihnen","unweiß","zuzueignen","trachten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,94],[95,106],[106,107],[108,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,206],[207,213],[214,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,66],[67,68],[69,75],[76,79],[80,84],[85,96],[97,108],[109,110],[111,122],[123,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,209],[210,216],[217,227],[228,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.557600021362305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2117,"date":1703,"orig":"Dannenhero ſie zum Unterſcheid dieſes Nahmens Catholiſch/ nennen ſie uns mit den Beyſatz Roͤmiſch-Catholiſche/ oder Papiſten/ ſich aber nennen ſie pur/ und einfaͤltig die Catholiſche/ dann ſie ſich allbereit beſchemen/ Calviniſch/ oder Luthriſch genannt zu werden.","norm":"Dannenher sie zum Unterschied dieses Namens katholisch / nennen sie uns mit den Beisatz Römisch-katholische / oder Papisten / sich aber nennen sie pur / und einfältig die katholische / dann sie sich allbereits beschämen / Calvinisch / oder lutherisch genannt zu werden.","orig_tok":["Dannenhero","ſie","zum","Unterſcheid","dieſes","Nahmens","Catholiſch","/","nennen","ſie","uns","mit","den","Beyſatz","Roͤmiſch-Catholiſche","/","oder","Papiſten","/","ſich","aber","nennen","ſie","pur","/","und","einfaͤltig","die","Catholiſche","/","dann","ſie","ſich","allbereit","beſchemen","/","Calviniſch","/","oder","Luthriſch","genannt","zu","werden","."],"norm_tok":["Dannenher","sie","zum","Unterschied","dieses","Namens","katholisch","/","nennen","sie","uns","mit","den","Beisatz","Römisch-katholische","/","oder","Papisten","/","sich","aber","nennen","sie","pur","/","und","einfältig","die","katholische","/","dann","sie","sich","allbereits","beschämen","/","Calvinisch","/","oder","lutherisch","genannt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,109],[109,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,170],[171,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,207],[208,217],[217,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,245],[246,253],[254,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,36],[37,43],[44,54],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,107],[108,109],[110,114],[115,123],[124,125],[126,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,152],[153,156],[157,166],[167,170],[171,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,209],[210,219],[220,221],[222,232],[233,234],[235,239],[240,250],[251,258],[259,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.664000034332275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2118,"date":1703,"orig":"Wie doch immer dieſer Nahm eben ſo wenig ihnen zuſtaͤndig/ als denen Mohren/ daß ſie weiß benambſet werden/ und diß ſo wohl der gemeinen Annehmung/ und ſo lang vorgeſchriebner Verjahrung/ als Bedeutung halber/ welches alles vor die Roͤmiſch-Catholiſche Kirch allein ſtreitet/ und ſowohl dem Sinn/ als Benambſung nach/ deroſelben zuſtehet.","norm":"Wie doch immer dieser Nahm ebenso wenig ihnen zuständig / als denen Mohren / dass sie weiß benamset werden / und dies so wohl der gemeinen Annehmung / und so lang vorgeschriebener Verjahrung / als Bedeutung halber / welches alles vor die Römisch-katholische Kirche allein streitet / und sowohl dem Sinn / als Benamsung nach / derselben zustehet.","orig_tok":["Wie","doch","immer","dieſer","Nahm","eben","ſo","wenig","ihnen","zuſtaͤndig","/","als","denen","Mohren","/","daß","ſie","weiß","benambſet","werden","/","und","diß","ſo","wohl","der","gemeinen","Annehmung","/","und","ſo","lang","vorgeſchriebner","Verjahrung","/","als","Bedeutung","halber","/","welches","alles","vor","die","Roͤmiſch-Catholiſche","Kirch","allein","ſtreitet","/","und","ſowohl","dem","Sinn","/","als","Benambſung","nach","/","deroſelben","zuſtehet","."],"norm_tok":["Wie","doch","immer","dieser","Nahm","ebenso","wenig","ihnen","zuständig","/","als","denen","Mohren","/","dass","sie","weiß","benamset","werden","/","und","dies","so","wohl","der","gemeinen","Annehmung","/","und","so","lang","vorgeschriebener","Verjahrung","/","als","Bedeutung","halber","/","welches","alles","vor","die","Römisch-katholische","Kirche","allein","streitet","/","und","sowohl","dem","Sinn","/","als","Benamsung","nach","/","derselben","zustehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,201],[202,208],[208,209],[210,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,252],[253,258],[259,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,311],[312,316],[316,317],[318,328],[329,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,206],[207,213],[214,215],[216,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,257],[258,264],[265,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,302],[303,304],[305,308],[309,318],[319,323],[324,325],[326,335],[336,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701900005340576}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2119,"date":1703,"orig":"Dann Papiſten genannt zu werden/ haben wir nicht ehender von Luther/ und Calviniſchen/ als nach tauſent fuͤnffhundert Jahren angefangen/ die wir zuvor niemahlen anderſt durch geſchlagene 1500.","norm":"Dann Papisten genannt zu werden / haben wir nicht eher von Luther / und Calvinischen / als nach tausend Fünfhundert Jahren angefangen / die wir zuvor niemals anders durch geschlagene 1500.","orig_tok":["Dann","Papiſten","genannt","zu","werden","/","haben","wir","nicht","ehender","von","Luther","/","und","Calviniſchen","/","als","nach","tauſent","fuͤnffhundert","Jahren","angefangen","/","die","wir","zuvor","niemahlen","anderſt","durch","geſchlagene","1500","."],"norm_tok":["Dann","Papisten","genannt","zu","werden","/","haben","wir","nicht","eher","von","Luther","/","und","Calvinischen","/","als","nach","tausend","Fünfhundert","Jahren","angefangen","/","die","wir","zuvor","niemals","anders","durch","geschlagene","1500."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,117],[118,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,168],[169,174],[175,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,115],[116,122],[123,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,164],[165,170],[171,182],[183,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418700218200684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2120,"date":1703,"orig":"Jahren/ weder die Catholiſche benambſet worden.","norm":"Jahren / weder die katholische benamset worden.","orig_tok":["Jahren","/","weder","die","Catholiſche","benambſet","worden","."],"norm_tok":["Jahren","/","weder","die","katholische","benamset","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,17],[18,29],[30,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.679699897766113}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2121,"date":1703,"orig":"Zumahlen der Nahm der Catholiſch/ und Roͤmiſchen Kirch nicht mehr/ als ein Doͤgen/ und Schwerd unterſchieden werden.","norm":"Zumal der Nahm der katholisch / und Römischen Kirche nicht mehr / als ein Dogen / und Schwert unterschieden werden.","orig_tok":["Zumahlen","der","Nahm","der","Catholiſch","/","und","Roͤmiſchen","Kirch","nicht","mehr","/","als","ein","Doͤgen","/","und","Schwerd","unterſchieden","werden","."],"norm_tok":["Zumal","der","Nahm","der","katholisch","/","und","Römischen","Kirche","nicht","mehr","/","als","ein","Dogen","/","und","Schwert","unterschieden","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,48],[49,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47760009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2122,"date":1703,"orig":"Von dannen dieſe Folg der Heil: Ambroſius in der Lob-Rede vom Todt ſeines Bruders Satyri erzwinget:","norm":"Von dannen diese Folge der Heil: Ambrosius in der Lobrede vom Tod seines Bruders Satyri erzwinget:","orig_tok":["Von","dannen","dieſe","Folg","der","Heil",":","Ambroſius","in","der","Lob-Rede","vom","Todt","ſeines","Bruders","Satyri","erzwinget",":"],"norm_tok":["Von","dannen","diese","Folge","der","Heil",":","Ambrosius","in","der","Lobrede","vom","Tod","seines","Bruders","Satyri","erzwinget",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,81],[82,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711999893188477}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2123,"date":1703,"orig":"Jſt er des Roͤmiſchen Glaubens geweſen; So iſt er dann ein Catholiſcher geweſen.","norm":"Ist er des römischen Glaubens gewesen; so ist er dann ein katholischer gewesen.","orig_tok":["Jſt","er","des","Roͤmiſchen","Glaubens","geweſen",";","So","iſt","er","dann","ein","Catholiſcher","geweſen","."],"norm_tok":["Ist","er","des","römischen","Glaubens","gewesen",";","so","ist","er","dann","ein","katholischer","gewesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,21],[22,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.735499858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2124,"date":1703,"orig":"Der Glaub/ oder Religion/ oder die Kirch hernach/ die auf Griechiſch-Catholiſch geſagt wird/ iſt eben ſo viel als denen Lateinern Univerſalis, Allgemein/ daß iſt/ die allzeit/ und aller Orthen war/ dahero der H: Auguſtinus Epiſt.","norm":"Der Glaube / oder Religion / oder die Kirche hernach / die auf Griechisch-katholisch gesagt wird / ist ebenso viel als denen Lateinern Universalis, allgemein / dass ist / die allzeit / und aller Orten war / daher der H: Augustinus Epist.","orig_tok":["Der","Glaub","/","oder","Religion","/","oder","die","Kirch","hernach","/","die","auf","Griechiſch-Catholiſch","geſagt","wird","/","iſt","eben","ſo","viel","als","denen","Lateinern","Univerſalis",",","Allgemein","/","daß","iſt","/","die","allzeit","/","und","aller","Orthen","war","/","dahero","der","H",":","Auguſtinus","Epiſt","."],"norm_tok":["Der","Glaube","/","oder","Religion","/","oder","die","Kirche","hernach","/","die","auf","Griechisch-katholisch","gesagt","wird","/","ist","ebenso","viel","als","denen","Lateinern","Universalis",",","allgemein","/","dass","ist","/","die","allzeit","/","und","aller","Orten","war","/","daher","der","H",":","Augustinus","Epist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,141],[141,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,210],[210,211],[212,222],[223,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,84],[85,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,146],[146,147],[148,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,170],[171,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,206],[207,212],[213,216],[217,218],[218,219],[220,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401000022888184}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2125,"date":1703,"orig":"170. ſagt:","norm":"170. sagt:","orig_tok":["170.","ſagt",":"],"norm_tok":["170.","sagt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.630499839782715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2126,"date":1703,"orig":"Catholica Græcè appellatur, ſie wird auf Griechiſch Catholiſch genannt/ weilen ſie ſich durch die gantze Welt ausgieſſet.","norm":"Catholica Graece appellatur, sie wird auf Griechisch katholisch genannt / weilen sie sich durch die ganze Welt ausgießet.","orig_tok":["Catholica","Græcè","appellatur",",","ſie","wird","auf","Griechiſch","Catholiſch","genannt","/","weilen","ſie","ſich","durch","die","gantze","Welt","ausgieſſet","."],"norm_tok":["Catholica","Graece","appellatur",",","sie","wird","auf","Griechisch","katholisch","genannt","/","weilen","sie","sich","durch","die","ganze","Welt","ausgießet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,63],[64,71],[72,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081399917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2127,"date":1703,"orig":"Und To. 7. de unitate Eccleſiæ c. 3. Singulæ Hæreſes in multis Gentibus, ubi iſta (Chriſti Eccleſia) eſt, non inveniuntur.","norm":"Und To. 7. de unitate Ecclesiae c. 3. Singulae Haereses in multis Gentibus, ubi ista (Christi Ecclesia) est, non inveniuntur.","orig_tok":["Und","To.","7.","de","unitate","Eccleſiæ","c.","3.","Singulæ","Hæreſes","in","multis","Gentibus",",","ubi","iſta","(","Chriſti","Eccleſia",")","eſt",",","non","inveniuntur","."],"norm_tok":["Und","To",".","7.","de","unitate","Ecclesiae","c.","3.","Singulae","Haereses","in","multis","Gentibus",",","ubi","ista","(","Christi","Ecclesia",")","est",",","non","inveniuntur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,52],[53,55],[56,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,83],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,21],[22,31],[32,34],[35,37],[38,46],[47,55],[56,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,86],[86,93],[94,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.104800224304199}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2128,"date":1703,"orig":"Jede Ketzereyen in vielen Voͤlckern/ werden wo dieſe (Chriſti Kirch) iſt/ nicht gefunden/ dieſe aber wird auch dort gefunden/ wo jene ſeynd.","norm":"Jede Ketzereien in vielen Völkern / werden wo diese (Christi Kirche) ist / nicht gefunden / diese aber wird auch dort gefunden / wo jene sind.","orig_tok":["Jede","Ketzereyen","in","vielen","Voͤlckern","/","werden","wo","dieſe","(","Chriſti","Kirch",")","iſt","/","nicht","gefunden","/","dieſe","aber","wird","auch","dort","gefunden","/","wo","jene","ſeynd","."],"norm_tok":["Jede","Ketzereien","in","vielen","Völkern","/","werden","wo","diese","(","Christi","Kirche",")","ist","/","nicht","gefunden","/","diese","aber","wird","auch","dort","gefunden","/","wo","jene","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,54],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,35],[36,42],[43,45],[46,51],[52,53],[53,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,74],[75,80],[81,89],[90,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013800144195557}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2129,"date":1703,"orig":"Und abermahlen To. 6. de utilitate credendi ſagt er: Illam eſſe viam Catholicæ diſciplinæ, quæ âb ipſo Chriſto per Apoſtolos ad nos uſquè manavit, & ab hinc ad poſteros manatura eſt.","norm":"Und abermals To. 6. de utilitate credendi sagt er: Illam esse viam Catholicae disciplinae, quae ab ipso Christo per Apostolos ad nos usque manavit, & ab hinc ad posteros manatura est.","orig_tok":["Und","abermahlen","To.","6.","de","utilitate","credendi","ſagt","er",":","Illam","eſſe","viam","Catholicæ","diſciplinæ",",","quæ","âb","ipſo","Chriſto","per","Apoſtolos","ad","nos","uſquè","manavit",",","&","ab","hinc","ad","poſteros","manatura","eſt","."],"norm_tok":["Und","abermals","To",".","6.","de","utilitate","credendi","sagt","er",":","Illam","esse","viam","Catholicae","disciplinae",",","quae","ab","ipso","Christo","per","Apostolos","ad","nos","usque","manavit",",","&","ab","hinc","ad","posteros","manatura","est","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,34],[35,43],[44,48],[49,51],[51,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,168],[169,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,32],[33,41],[42,46],[47,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,77],[78,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,169],[170,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.251999855041504}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2130,"date":1703,"orig":"Diß ſeye der Weeg der Catholiſchen Zucht/ und Lehr/ welche von Chriſto ſelbſt/ durch die Apoſtel biß zu uns gefloſſen/ und von dannen zu der Nachkommenſchafft flieſſen/ und uͤbergehen werde.","norm":"Dies sei der Weg der katholischen Zucht / und Lehre / welche von Christo selbst / durch die Apostel bis zu uns geflossen / und von dannen zu der Nachkommenschaft fließen / und übergehen werde.","orig_tok":["Diß","ſeye","der","Weeg","der","Catholiſchen","Zucht","/","und","Lehr","/","welche","von","Chriſto","ſelbſt","/","durch","die","Apoſtel","biß","zu","uns","gefloſſen","/","und","von","dannen","zu","der","Nachkommenſchafft","flieſſen","/","und","uͤbergehen","werde","."],"norm_tok":["Dies","sei","der","Weg","der","katholischen","Zucht","/","und","Lehre","/","welche","von","Christo","selbst","/","durch","die","Apostel","bis","zu","uns","geflossen","/","und","von","dannen","zu","der","Nachkommenschaft","fließen","/","und","übergehen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,161],[162,169],[170,171],[172,175],[176,185],[186,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567100048065185}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2131,"date":1703,"orig":"Und letzten Lirienſis, der ebner maſſen lehret und ſagt:","norm":"Und letzten Liriensis, der ebener maßen lehrt und sagt:","orig_tok":["Und","letzten","Lirienſis",",","der","ebner","maſſen","lehret","und","ſagt",":"],"norm_tok":["Und","letzten","Liriensis",",","der","ebener","maßen","lehrt","und","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144199848175049}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2132,"date":1703,"orig":"Contra prophanas novitates c. 3. Quod ubique, quod ſemper, quod âb omnibus creditum eſt, hoc eſt verè, & propriè Catholicum, quod ipſa vis nominis, ratioquè declarat.","norm":"Kontra prophanas novitates c. 3. Quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est, hoc est vere, & proprie Catholicum, quod ipsa vis nominis, ratioque declarat.","orig_tok":["Contra","prophanas","novitates","c.","3.","Quod","ubique",",","quod","ſemper",",","quod","âb","omnibus","creditum","eſt",",","hoc","eſt","verè",",","&","propriè","Catholicum",",","quod","ipſa","vis","nominis",",","ratioquè","declarat","."],"norm_tok":["Kontra","prophanas","novitates","c.","3.","Quod","ubique",",","quod","semper",",","quod","ab","omnibus","creditum","est",",","hoc","est","vere",",","&","proprie","Catholicum",",","quod","ipsa","vis","nominis",",","ratioque","declarat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,104],[105,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,104],[105,112],[113,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4166998863220215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2133,"date":1703,"orig":"Was allenthalben/ was allzeit/ was von allen geglaubet worden/ daß iſt wahrhafft/ und eigentlich Catholiſch/ welches die Krafft des Worts ſelbſt/ und der Verſtand erklaͤhret.","norm":"Was allenthalben / was allzeit / was von allen geglaubt worden / dass ist wahrhaft / und eigentlich katholisch / welches die Kraft des Worts selbst / und der Verstand erklärt.","orig_tok":["Was","allenthalben","/","was","allzeit","/","was","von","allen","geglaubet","worden","/","daß","iſt","wahrhafft","/","und","eigentlich","Catholiſch","/","welches","die","Krafft","des","Worts","ſelbſt","/","und","der","Verſtand","erklaͤhret","."],"norm_tok":["Was","allenthalben","/","was","allzeit","/","was","von","allen","geglaubt","worden","/","dass","ist","wahrhaft","/","und","eigentlich","katholisch","/","welches","die","Kraft","des","Worts","selbst","/","und","der","Verstand","erklärt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,96],[97,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,99],[100,110],[111,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901000022888184}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2134,"date":1703,"orig":"Aus dieſen allen aber kombt nichts mit denen Calvin- und Lutheriſchen Affter- Kirchen uͤber eins/ ſo wollen ſie dann ihnen gantz ungereimbt den Catholiſchen Nahm anſtreichen/ und zumueten.","norm":"Aus diesen allen aber kommt nichts mit denen Calvin- und lutherischen Affter-Kirchen über eins / so wollen sie dann ihnen ganz ungereimt den katholischen Nahm anstreichen / und zumuten.","orig_tok":["Aus","dieſen","allen","aber","kombt","nichts","mit","denen","Calvin-","und","Lutheriſchen","Affter-","Kirchen","uͤber","eins","/","ſo","wollen","ſie","dann","ihnen","gantz","ungereimbt","den","Catholiſchen","Nahm","anſtreichen","/","und","zumueten","."],"norm_tok":["Aus","diesen","allen","aber","kommt","nichts","mit","denen","Calvin-","und","lutherischen","Affter-Kirchen","über","eins","/","so","wollen","sie","dann","ihnen","ganz","ungereimt","den","katholischen","Nahm","anstreichen","/","und","zumuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,69],[70,77],[78,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,139],[140,143],[144,156],[157,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,69],[70,84],[85,89],[90,94],[95,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,126],[127,136],[137,140],[141,153],[154,158],[159,170],[171,172],[173,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546800136566162}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2135,"date":1703,"orig":"Jn ſibenter Stelle/ hat ſeinen Sitz der Faͤhler Lutheranorum, Lutheri miſſionem ad reformandum Eccleſiam falsè prætendentium, daß iſt/ der Lutheraner/ die des Luthers Saͤndung zur Rechtbringung wiederumb der Kirch/ faͤlſchlich vorſchutzen.","norm":"In siebenter Stelle / hat seinen Sitz der Fehler Lutheranorum, Luthers missionem ad reformandum Ecclesiam false praetendentium, dass ist / der Lutheraner / die des Luthers Sendung zur Rechtbringung wiederum der Kirche / fälschlich Vorschutzen.","orig_tok":["Jn","ſibenter","Stelle","/","hat","ſeinen","Sitz","der","Faͤhler","Lutheranorum",",","Lutheri","miſſionem","ad","reformandum","Eccleſiam","falsè","prætendentium",",","daß","iſt","/","der","Lutheraner","/","die","des","Luthers","Saͤndung","zur","Rechtbringung","wiederumb","der","Kirch","/","faͤlſchlich","vorſchutzen","."],"norm_tok":["In","siebenter","Stelle","/","hat","seinen","Sitz","der","Fehler","Lutheranorum",",","Luthers","missionem","ad","reformandum","Ecclesiam","false","praetendentium",",","dass","ist","/","der","Lutheraner","/","die","des","Luthers","Sendung","zur","Rechtbringung","wiederum","der","Kirche","/","fälschlich","Vorschutzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,60],[60,61],[62,69],[70,79],[80,82],[83,94],[95,104],[105,110],[111,124],[124,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,179],[180,193],[194,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,226],[227,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,70],[71,80],[81,83],[84,95],[96,105],[106,111],[112,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,179],[180,183],[184,197],[198,206],[207,210],[211,217],[218,219],[220,230],[231,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.310900211334228}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2136,"date":1703,"orig":"Jn vorigen Jahr-Hundert/ wo die Lutheraner von Catholiſchen in die Enge getrieben/ und gedrungen wurden/ daß ſie aufweiſen/ und kuntbahr machen ſollen ihres Fahnen-Fuͤhrers Luthers Saͤndung/ oder Beruf von GOtt die Kirch zu verbeſſeren/ und von neuen zurecht zubringen/ ohne welche ſelbe nach jenen Spruch Pauli ad Rom. 10. v. 15. nicht kunnte vorgenommen werden.","norm":"In vorigen Jahrhundert / wo die Lutheraner von katholischen in die Enge getrieben / und gedrungen wurden / dass sie aufweisen / und kuntbahr machen sollen ihres Fahnen-Führers Luthers Sendung / oder Beruf von Gott die Kirche zu verbessern / und von neuen zurecht zubringen / ohne welche selbe nach jenen Spruch Pauli ad Rom . 10. v. 15. nicht konnte vorgenommen werden.","orig_tok":["Jn","vorigen","Jahr-Hundert","/","wo","die","Lutheraner","von","Catholiſchen","in","die","Enge","getrieben","/","und","gedrungen","wurden","/","daß","ſie","aufweiſen","/","und","kuntbahr","machen","ſollen","ihres","Fahnen-Fuͤhrers","Luthers","Saͤndung","/","oder","Beruf","von","GOtt","die","Kirch","zu","verbeſſeren","/","und","von","neuen","zurecht","zubringen","/","ohne","welche","ſelbe","nach","jenen","Spruch","Pauli","ad","Rom.","10.","v.","15.","nicht","kunnte","vorgenommen","werden","."],"norm_tok":["In","vorigen","Jahrhundert","/","wo","die","Lutheraner","von","katholischen","in","die","Enge","getrieben","/","und","gedrungen","wurden","/","dass","sie","aufweisen","/","und","kuntbahr","machen","sollen","ihres","Fahnen-Führers","Luthers","Sendung","/","oder","Beruf","von","Gott","die","Kirche","zu","verbessern","/","und","von","neuen","zurecht","zubringen","/","ohne","welche","selbe","nach","jenen","Spruch","Pauli","ad","Rom",".","10.","v.","15.","nicht","konnte","vorgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,143],[144,150],[151,156],[157,172],[173,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,281],[282,287],[288,292],[293,298],[299,305],[306,311],[312,314],[315,319],[320,323],[324,326],[327,330],[331,336],[337,343],[344,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,97],[98,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,125],[126,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,154],[155,160],[161,175],[176,183],[184,191],[192,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,227],[228,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,262],[263,272],[273,274],[275,279],[280,286],[287,292],[293,297],[298,303],[304,310],[311,316],[317,319],[320,323],[324,325],[326,329],[330,332],[333,336],[337,342],[343,349],[350,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.009900093078613}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2137,"date":1703,"orig":"Quomodo verò prædicabunt niſi mittantur?","norm":"Quomodo vero praedicabunt nisi mittantur?","orig_tok":["Quomodo","verò","prædicabunt","niſi","mittantur","?"],"norm_tok":["Quomodo","vero","praedicabunt","nisi","mittantur","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.177999973297119}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2138,"date":1703,"orig":"Wie ſollen ſie aber Predigen/ wann ſie nicht geſandt werden?","norm":"Wie sollen sie aber Predigen / wann sie nicht gesandt werden?","orig_tok":["Wie","ſollen","ſie","aber","Predigen","/","wann","ſie","nicht","geſandt","werden","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","sie","aber","Predigen","/","wann","sie","nicht","gesandt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59600019454956}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2139,"date":1703,"orig":"Und ad Hæbr.","norm":"Und ad Haebr.","orig_tok":["Und","ad","Hæbr","."],"norm_tok":["Und","ad","Haebr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ls","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.610099792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2140,"date":1703,"orig":"5. v. 4. Nec quisquam ſibi ſumit honorem, niſi qui vocatur à Deo tanquam Aaron.","norm":"5. v. 4. Nec quisquam sibi sumit honorem, nisi qui vocatur à Deo tanquam Aaron.","orig_tok":["5.","v.","4.","Nec","quisquam","ſibi","ſumit","honorem",",","niſi","qui","vocatur","à","Deo","tanquam","Aaron","."],"norm_tok":["5.","v.","4.","Nec","quisquam","sibi","sumit","honorem",",","nisi","qui","vocatur","à","Deo","tanquam","Aaron","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.420300006866455}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2141,"date":1703,"orig":"So nimbt auch niemand ihme ſelbſt die Ehr/ ſondern wer von GOtt beruffen wird/ wie Aaron.","norm":"So nimmt auch niemand ihm selbst die Ehre / sondern wer von Gott berufen wird / wie Aaron.","orig_tok":["So","nimbt","auch","niemand","ihme","ſelbſt","die","Ehr","/","ſondern","wer","von","GOtt","beruffen","wird","/","wie","Aaron","."],"norm_tok":["So","nimmt","auch","niemand","ihm","selbst","die","Ehre","/","sondern","wer","von","Gott","berufen","wird","/","wie","Aaron","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.345799922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2142,"date":1703,"orig":"Und bey Jeremia 23. v. 21. Non mittebam eos (falſos ſcilicet Prophetas) & ipſi currebant:","norm":"Und bei Jeremia 23. v. 21. Non mittebam eos (falsos scilicet Prophetas) & ipsi currebant:","orig_tok":["Und","bey","Jeremia","23.","v.","21.","Non","mittebam","eos","(","falſos","ſcilicet","Prophetas",")","&","ipſi","currebant",":"],"norm_tok":["Und","bei","Jeremia","23.","v.","21.","Non","mittebam","eos","(","falsos","scilicet","Prophetas",")","&","ipsi","currebant",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,45],[45,51],[52,60],[61,70],[70,71],[72,73],[74,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,45],[45,51],[52,60],[61,70],[70,71],[72,73],[74,78],[79,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.441500186920166}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2143,"date":1703,"orig":"Non loquebar ad eos, & ipſi Prophetabant.","norm":"Non loquebar ad eos, & ipsi Prophetabant.","orig_tok":["Non","loquebar","ad","eos",",","&","ipſi","Prophetabant","."],"norm_tok":["Non","loquebar","ad","eos",",","&","ipsi","Prophetabant","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,22],[23,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[19,20],[21,22],[23,27],[28,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.146599769592285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2144,"date":1703,"orig":"Jch ſaͤndete ſie nicht (die falſchen Propheten nemblich) und ſie lieffen gleichwohl.","norm":"Ich sendete sie nicht (die falschen Propheten nämlich) und sie liefen gleichwohl.","orig_tok":["Jch","ſaͤndete","ſie","nicht","(","die","falſchen","Propheten","nemblich",")","und","ſie","lieffen","gleichwohl","."],"norm_tok":["Ich","sendete","sie","nicht","(","die","falschen","Propheten","nämlich",")","und","sie","liefen","gleichwohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,24],[24,27],[28,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,23],[23,26],[27,35],[36,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146999835968018}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2145,"date":1703,"orig":"Jch redete auch nicht zu ihnen/ und gleichwohl weiſſagten ſie.","norm":"Ich redete auch nicht zu ihnen / und gleichwohl weissagten sie.","orig_tok":["Jch","redete","auch","nicht","zu","ihnen","/","und","gleichwohl","weiſſagten","ſie","."],"norm_tok":["Ich","redete","auch","nicht","zu","ihnen","/","und","gleichwohl","weissagten","sie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,47],[48,58],[59,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096399784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2146,"date":1703,"orig":"Darauf pflegten ſie zu antworten: daß er zu dieſen Ambt beruffen/ und von GOtt/ durch eine/ nicht gemeine/ ſondern ungewoͤhnliche/ und unmittelbahre Beruffung ſey geſendet worden.","norm":"Darauf pflegten sie zu antworten: dass er zu diesen Amt berufen / und von Gott / durch eine / nicht gemeine / sondern ungewöhnliche / und unmittelbare Berufung sei gesendet worden.","orig_tok":["Darauf","pflegten","ſie","zu","antworten",":","daß","er","zu","dieſen","Ambt","beruffen","/","und","von","GOtt","/","durch","eine","/","nicht","gemeine","/","ſondern","ungewoͤhnliche","/","und","unmittelbahre","Beruffung","ſey","geſendet","worden","."],"norm_tok":["Darauf","pflegten","sie","zu","antworten",":","dass","er","zu","diesen","Amt","berufen","/","und","von","Gott","/","durch","eine","/","nicht","gemeine","/","sondern","ungewöhnliche","/","und","unmittelbare","Berufung","sei","gesendet","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,85],[86,90],[90,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,114],[115,129],[129,130],[131,134],[135,148],[149,158],[159,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,86],[87,91],[92,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,117],[118,131],[132,133],[134,137],[138,150],[151,159],[160,163],[164,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4745001792907715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2147,"date":1703,"orig":"Wo dieſes jetzige Lutheraner vermercket/ und klahr geſehen/ daß ihren Vorfahrern allda die Krucke in Ofen geblieben/ und ſichs mit keinen Beweißthumb darthuen laſſe/ was haben ſie erdacht?","norm":"Wo dieses jetzige Lutheraner vermerket / und klar gesehen / dass ihren Vorfahrern allda die Kruke in Ofen geblieben / und sich es mit keinen Beweißthumb dartuen lasse / was haben sie erdacht?","orig_tok":["Wo","dieſes","jetzige","Lutheraner","vermercket","/","und","klahr","geſehen","/","daß","ihren","Vorfahrern","allda","die","Krucke","in","Ofen","geblieben","/","und","ſichs","mit","keinen","Beweißthumb","darthuen","laſſe","/","was","haben","ſie","erdacht","?"],"norm_tok":["Wo","dieses","jetzige","Lutheraner","vermerket","/","und","klar","gesehen","/","dass","ihren","Vorfahrern","allda","die","Kruke","in","Ofen","geblieben","/","und","sich","es","mit","keinen","Beweißthumb","dartuen","lasse","/","was","haben","sie","erdacht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,149],[150,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,70],[71,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,152],[153,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527699947357178}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2148,"date":1703,"orig":"Sie ſeynd von dieſer Straß abgewichen/ und ſagen nun/ daß er zu dieſer Verbeſſerung/ und Zurechtbringung der Kirch/ ſeye nur allzugewiß von GOtt geſandt/ und beruffen worden/ aber nur durch einen ordinaͤr/ oder gemeinen/ und zwar vom Roͤmiſchen Papſt Beruef/ und Saͤndung/ als der unter ſeinen Gewalt zum Prieſter geweyhet/ Doctor der H: Schrifft worden/ und das Ambt zu predigen/ in welchen er damahlen wuͤrcklich begriffen/ empfangen habe.","norm":"Sie sind von dieser Strass abgewichen / und sagen nun / dass er zu dieser Verbesserung / und Zurechtbringung der Kirche / sei nur allzugewiß von Gott gesandt / und berufen worden / aber nur durch einen ordinär / oder gemeinen / und zwar vom römischen Papst Beruef / und Sendung / als der unter seinen Gewalt zum Priester geweiht / Doktor der H: Schrift worden / und das Amt zu predigen / in welchen er damals wirklich begriffen / empfangen habe.","orig_tok":["Sie","ſeynd","von","dieſer","Straß","abgewichen","/","und","ſagen","nun","/","daß","er","zu","dieſer","Verbeſſerung","/","und","Zurechtbringung","der","Kirch","/","ſeye","nur","allzugewiß","von","GOtt","geſandt","/","und","beruffen","worden","/","aber","nur","durch","einen","ordinaͤr","/","oder","gemeinen","/","und","zwar","vom","Roͤmiſchen","Papſt","Beruef","/","und","Saͤndung","/","als","der","unter","ſeinen","Gewalt","zum","Prieſter","geweyhet","/","Doctor","der","H",":","Schrifft","worden","/","und","das","Ambt","zu","predigen","/","in","welchen","er","damahlen","wuͤrcklich","begriffen","/","empfangen","habe","."],"norm_tok":["Sie","sind","von","dieser","Strass","abgewichen","/","und","sagen","nun","/","dass","er","zu","dieser","Verbesserung","/","und","Zurechtbringung","der","Kirche","/","sei","nur","allzugewiß","von","Gott","gesandt","/","und","berufen","worden","/","aber","nur","durch","einen","ordinär","/","oder","gemeinen","/","und","zwar","vom","römischen","Papst","Beruef","/","und","Sendung","/","als","der","unter","seinen","Gewalt","zum","Priester","geweiht","/","Doktor","der","H",":","Schrift","worden","/","und","das","Amt","zu","predigen","/","in","welchen","er","damals","wirklich","begriffen","/","empfangen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,204],[204,205],[206,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,300],[301,304],[305,313],[314,322],[322,323],[324,330],[331,334],[335,336],[336,337],[338,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,370],[371,379],[379,380],[381,383],[384,391],[392,394],[395,403],[404,414],[415,424],[424,425],[426,435],[436,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,86],[87,88],[89,92],[93,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,209],[210,211],[212,216],[217,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,250],[251,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,307],[308,311],[312,320],[321,328],[329,330],[331,337],[338,341],[342,343],[343,344],[345,352],[353,359],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,376],[377,385],[386,387],[388,390],[391,398],[399,401],[402,408],[409,417],[418,427],[428,429],[430,439],[440,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161600112915039}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2149,"date":1703,"orig":"Alſo ſchreiben darvon die Caſchaueriſche Lutheraner/ in welchen Buͤchel/ daß ſie unlaͤngſt in druck heraus gegeben.","norm":"Also schreiben davon die Caschauerische Lutheraner / in welchen Büchel / dass sie unlängst in druck herausgegeben.","orig_tok":["Alſo","ſchreiben","darvon","die","Caſchaueriſche","Lutheraner","/","in","welchen","Buͤchel","/","daß","ſie","unlaͤngſt","in","druck","heraus","gegeben","."],"norm_tok":["Also","schreiben","davon","die","Caschauerische","Lutheraner","/","in","welchen","Büchel","/","dass","sie","unlängst","in","druck","herausgegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,25],[26,40],[41,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,93],[94,99],[100,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,24],[25,39],[40,50],[51,52],[53,55],[56,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,99],[100,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.408299922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2150,"date":1703,"orig":"Welche antwort doch nichts beſſer/ weder die Erſte/ und ſich nur in mehrere Beſchwerden einmenget/ und verſtoſſet.","norm":"Welche Antwort doch nichts besser / weder die Erste / und sich nur in mehrere Beschwerden einmenget / und verstoßet.","orig_tok":["Welche","antwort","doch","nichts","beſſer","/","weder","die","Erſte","/","und","ſich","nur","in","mehrere","Beſchwerden","einmenget","/","und","verſtoſſet","."],"norm_tok":["Welche","Antwort","doch","nichts","besser","/","weder","die","Erste","/","und","sich","nur","in","mehrere","Beschwerden","einmenget","/","und","verstoßet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,77],[78,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.452099800109863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2151,"date":1703,"orig":"Maſſen auf dieſe Weiß/ die Lutheraner dermahlen eins/ erkennen/ und bekennen/ erſtens daß jener Gewalt der Saͤndung das Evangelium zu predigen/ die er von Apoſtlen ſelbſt durch immerſtetige Fortſetzung empfangen/ dem Papſten zuſtaͤndig ſey/ und alſo folgends die Roͤmiſch-Catholiſche Kirch in welcher dieſer Gewalt biß auf unſere gegenwaͤrtige Zeiten verharret/ und beſtaͤndig verbliben/ die wahre Kirch Chriſti ſeye.","norm":"Massen auf diese Weiß / die Lutheraner dermalen eins / erkennen / und bekennen / erstens dass jener Gewalt der Sendung das Evangelium zu predigen / die er von Aposteln selbst durch emmerstetige Fortsetzung empfangen / dem Papisten zuständig sei / und also folgendes die Römisch-katholische Kirche in welcher dieser Gewalt bis auf unsere gegenwärtige Zeiten verharret / und beständig verblieben / die wahre Kirche Christi sei.","orig_tok":["Maſſen","auf","dieſe","Weiß","/","die","Lutheraner","dermahlen","eins","/","erkennen","/","und","bekennen","/","erſtens","daß","jener","Gewalt","der","Saͤndung","das","Evangelium","zu","predigen","/","die","er","von","Apoſtlen","ſelbſt","durch","immerſtetige","Fortſetzung","empfangen","/","dem","Papſten","zuſtaͤndig","ſey","/","und","alſo","folgends","die","Roͤmiſch-Catholiſche","Kirch","in","welcher","dieſer","Gewalt","biß","auf","unſere","gegenwaͤrtige","Zeiten","verharret","/","und","beſtaͤndig","verbliben","/","die","wahre","Kirch","Chriſti","ſeye","."],"norm_tok":["Massen","auf","diese","Weiß","/","die","Lutheraner","dermalen","eins","/","erkennen","/","und","bekennen","/","erstens","dass","jener","Gewalt","der","Sendung","das","Evangelium","zu","predigen","/","die","er","von","Aposteln","selbst","durch","emmerstetige","Fortsetzung","empfangen","/","dem","Papisten","zuständig","sei","/","und","also","folgendes","die","Römisch-katholische","Kirche","in","welcher","dieser","Gewalt","bis","auf","unsere","gegenwärtige","Zeiten","verharret","/","und","beständig","verblieben","/","die","wahre","Kirche","Christi","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,130],[131,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,176],[177,189],[190,201],[202,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,258],[259,262],[263,283],[284,289],[290,292],[293,300],[301,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,343],[344,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,376],[377,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,411],[412,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,52],[53,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,180],[181,193],[194,205],[206,215],[216,217],[218,221],[222,230],[231,240],[241,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,265],[266,269],[270,289],[290,296],[297,299],[300,307],[308,314],[315,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,349],[350,356],[357,366],[367,368],[369,372],[373,382],[383,393],[394,395],[396,399],[400,405],[406,412],[413,420],[421,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52269983291626}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2152,"date":1703,"orig":"Zweytens/ wird niemand rechtmaͤßig geſand vermuthet/ der die gantze widrige Lehr deſſen der ihme geſandt hat lehret/ und prediget.","norm":"Zweitens / wird niemand rechtmäßig gesandt vermutet / der die ganze widrige Lehre dessen der ihm gesandt hat lehrt / und prediget.","orig_tok":["Zweytens","/","wird","niemand","rechtmaͤßig","geſand","vermuthet","/","der","die","gantze","widrige","Lehr","deſſen","der","ihme","geſandt","hat","lehret","/","und","prediget","."],"norm_tok":["Zweitens","/","wird","niemand","rechtmäßig","gesandt","vermutet","/","der","die","ganze","widrige","Lehre","dessen","der","ihm","gesandt","hat","lehrt","/","und","prediget","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,22],[23,34],[35,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,23],[24,34],[35,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546999931335449}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2153,"date":1703,"orig":"Luther aber hat dem Papſten gantz widrige Lehr gelehret/ und geprediget/ ſo iſt er dann vom Papſten/ eben ſelbe Lehr noch zu lehren/ noch zu predigẽ/ geſandt worden/ ſo hat es ihme dann an der gemein- und ordinari Sandung gebrochen/ ja auch an aller extraordinari, oder ungewoͤhnlichen/ wie ſie es ſelbſten nicht abſprechen/ noch verneinen.","norm":"Luther aber hat dem Papisten ganz widrige Lehre gelehrt / und gepredigt / so ist er dann vom Papisten / eben selbe Lehre noch zu lehren / noch zu predigen / gesandt worden / so hat es ihm dann an der gemein- und ordinari Sandung gebrochen / ja auch an aller extraordinär, oder ungewöhnlichen / wie sie es selbst nicht absprechen / noch verneinen.","orig_tok":["Luther","aber","hat","dem","Papſten","gantz","widrige","Lehr","gelehret","/","und","geprediget","/","ſo","iſt","er","dann","vom","Papſten","/","eben","ſelbe","Lehr","noch","zu","lehren","/","noch","zu","predigẽ","/","geſandt","worden","/","ſo","hat","es","ihme","dann","an","der","gemein-","und","ordinari","Sandung","gebrochen","/","ja","auch","an","aller","extraordinari",",","oder","ungewoͤhnlichen","/","wie","ſie","es","ſelbſten","nicht","abſprechen","/","noch","verneinen","."],"norm_tok":["Luther","aber","hat","dem","Papisten","ganz","widrige","Lehre","gelehrt","/","und","gepredigt","/","so","ist","er","dann","vom","Papisten","/","eben","selbe","Lehre","noch","zu","lehren","/","noch","zu","predigen","/","gesandt","worden","/","so","hat","es","ihm","dann","an","der","gemein-","und","ordinari","Sandung","gebrochen","/","ja","auch","an","aller","extraordinär",",","oder","ungewöhnlichen","/","wie","sie","es","selbst","nicht","absprechen","/","noch","verneinen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,214],[215,222],[223,232],[232,233],[234,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,264],[264,265],[266,270],[271,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,298],[299,307],[308,313],[314,324],[324,325],[326,330],[331,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,142],[143,145],[146,154],[155,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,220],[221,228],[229,238],[239,240],[241,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,270],[270,271],[272,276],[277,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,304],[305,311],[312,317],[318,328],[329,330],[331,335],[336,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.840199947357178}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2154,"date":1703,"orig":"Wo nun deme alſo/ ſo iſt er nicht durch die Thuͤr in Schaff-Stall der Schaff eingegangen/ der aber nicht durch die Thuͤr zum Schaff-Stall eingehet/ ſondern anderſt wo hinein ſteiget/ der iſt aus Chriſti Gezeugnuß ein Dieb/ und ein Moͤrder. Jo. 10. v. 1. Drittens/ iſt es einmahl ſeltzſamb/ und artig/ daß der Luther ſeye von ſelben Papſten die Roͤmiſche Kirch zu reformirn/ und wiederumb zurecht zu bringen/ geſandet worden/ von welchen er/ eben dieſer ſeiner Lehr wegen/ in Geiſtlichen Bann erklaͤhret/ und dem Sathan iſt uͤbergeben worden.","norm":"Wo nun dem also / so ist er nicht durch die Tür in Schafstall der Schaffe eingegangen / der aber nicht durch die Tür zum Schafstall eingehet / sondern anders wo hinein steiget / der ist aus Christi Gezeugnuß ein Dieb / und ein Mörder . Jo . 10. v. 1. Drittens / ist es einmal seltzsamb / und artig / dass der Luther sei von selben Papisten die römische Kirche zu Reformern / und wiederum zurechtzubringen / gesandet worden / von welchen er / eben dieser seiner Lehre wegen / in geistlichen Bann erklärt / und dem Satan ist übergeben worden.","orig_tok":["Wo","nun","deme","alſo","/","ſo","iſt","er","nicht","durch","die","Thuͤr","in","Schaff-Stall","der","Schaff","eingegangen","/","der","aber","nicht","durch","die","Thuͤr","zum","Schaff-Stall","eingehet","/","ſondern","anderſt","wo","hinein","ſteiget","/","der","iſt","aus","Chriſti","Gezeugnuß","ein","Dieb","/","und","ein","Moͤrder.","Jo.","10.","v.","1.","Drittens","/","iſt","es","einmahl","ſeltzſamb","/","und","artig","/","daß","der","Luther","ſeye","von","ſelben","Papſten","die","Roͤmiſche","Kirch","zu","reformirn","/","und","wiederumb","zurecht","zu","bringen","/","geſandet","worden","/","von","welchen","er","/","eben","dieſer","ſeiner","Lehr","wegen","/","in","Geiſtlichen","Bann","erklaͤhret","/","und","dem","Sathan","iſt","uͤbergeben","worden","."],"norm_tok":["Wo","nun","dem","also","/","so","ist","er","nicht","durch","die","Tür","in","Schafstall","der","Schaffe","eingegangen","/","der","aber","nicht","durch","die","Tür","zum","Schafstall","eingehet","/","sondern","anders","wo","hinein","steiget","/","der","ist","aus","Christi","Gezeugnuß","ein","Dieb","/","und","ein","Mörder",".","Jo",".","10.","v.","1.","Drittens","/","ist","es","einmal","seltzsamb","/","und","artig","/","dass","der","Luther","sei","von","selben","Papisten","die","römische","Kirche","zu","Reformern","/","und","wiederum","zurechtzubringen","/","gesandet","worden","/","von","welchen","er","/","eben","dieser","seiner","Lehre","wegen","/","in","geistlichen","Bann","erklärt","/","und","dem","Satan","ist","übergeben","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,65],[66,69],[70,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,137],[138,146],[146,147],[148,155],[156,163],[164,166],[167,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,243],[244,247],[248,250],[251,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,339],[340,343],[344,353],[354,359],[360,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,387],[388,395],[396,398],[399,406],[406,407],[408,416],[417,423],[423,424],[425,428],[429,436],[437,439],[439,440],[441,445],[446,452],[453,459],[460,464],[465,470],[470,471],[472,474],[475,486],[487,491],[492,502],[502,503],[504,507],[508,511],[512,518],[519,522],[523,533],[534,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,140],[141,142],[143,150],[151,157],[158,160],[161,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,207],[208,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,235],[236,238],[239,240],[241,244],[245,247],[248,250],[251,259],[260,261],[262,265],[266,268],[269,275],[276,285],[286,287],[288,291],[292,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,339],[340,343],[344,352],[353,359],[360,362],[363,372],[373,374],[375,378],[379,387],[388,404],[405,406],[407,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,436],[437,439],[440,441],[442,446],[447,453],[454,460],[461,466],[467,472],[473,474],[475,477],[478,489],[490,494],[495,502],[503,504],[505,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,532],[533,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,76],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316100120544434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2155,"date":1703,"orig":"1. Cor. 5. v. 5. Viertens aus deme/ daß er vom Papſt zum Prieſter geweyhet worden/ folgt nicht/ daß er auch von ſelbigem den Gewalt/ und Macht/ auch nur eine Kirch inſonderheit zuverwalten/ oder zu reformirn/ und zuverbeſſern empfangen habe/ immaſſen zu dieſen nebſt den Prieſterthum noch daruͤber die Geiſtliche Jurisdiction, oder Rechts- Gewalt erfordert wird/ die der Luther vom Papſt nicht empfangen hat/ weder auch von jemand anderen/ der die Macht hatte dieſen Gerichts-Zwang/ oder Rechts-Gewalt zu ertheilen.","norm":"1. Cor . 5. v. 5. Viertens aus dem / dass er vom Papst zum Priester geweiht worden / folgt nicht / dass er auch von selbigem den Gewalt / und Macht / auch nur eine Kirche in Sonderheit zuverwalten / oder zu Reformern / und zuverbessern empfangen habe / immassen zu diesen nebst den Priestertum noch darüber die Geistliche Jurisdiktion, oder Rechts-Gewalt erfordert wird / die der Luther vom Papst nicht empfangen hat / weder auch von jemand anderen / der die Macht hatte diesen Gerichtszwang / oder Rechtsgewalt zu erteilen.","orig_tok":["1.","Cor.","5.","v.","5.","Viertens","aus","deme","/","daß","er","vom","Papſt","zum","Prieſter","geweyhet","worden","/","folgt","nicht","/","daß","er","auch","von","ſelbigem","den","Gewalt","/","und","Macht","/","auch","nur","eine","Kirch","inſonderheit","zuverwalten","/","oder","zu","reformirn","/","und","zuverbeſſern","empfangen","habe","/","immaſſen","zu","dieſen","nebſt","den","Prieſterthum","noch","daruͤber","die","Geiſtliche","Jurisdiction",",","oder","Rechts-","Gewalt","erfordert","wird","/","die","der","Luther","vom","Papſt","nicht","empfangen","hat","/","weder","auch","von","jemand","anderen","/","der","die","Macht","hatte","dieſen","Gerichts-Zwang","/","oder","Rechts-Gewalt","zu","ertheilen","."],"norm_tok":["1.","Cor",".","5.","v.","5.","Viertens","aus","dem","/","dass","er","vom","Papst","zum","Priester","geweiht","worden","/","folgt","nicht","/","dass","er","auch","von","selbigem","den","Gewalt","/","und","Macht","/","auch","nur","eine","Kirche","in","Sonderheit","zuverwalten","/","oder","zu","Reformern","/","und","zuverbessern","empfangen","habe","/","immassen","zu","diesen","nebst","den","Priestertum","noch","darüber","die","Geistliche","Jurisdiktion",",","oder","Rechts-Gewalt","erfordert","wird","/","die","der","Luther","vom","Papst","nicht","empfangen","hat","/","weder","auch","von","jemand","anderen","/","der","die","Macht","hatte","diesen","Gerichtszwang","/","oder","Rechtsgewalt","zu","erteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,176],[177,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,225],[226,235],[236,240],[240,241],[242,250],[251,253],[254,260],[261,266],[267,270],[271,283],[284,288],[289,297],[298,301],[302,312],[313,325],[325,326],[327,331],[332,339],[340,346],[347,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,403],[404,407],[407,408],[409,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,459],[460,466],[467,481],[481,482],[483,487],[488,501],[502,504],[505,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,173],[174,184],[185,196],[197,198],[199,203],[204,206],[207,216],[217,218],[219,222],[223,235],[236,245],[246,250],[251,252],[253,261],[262,264],[265,271],[272,277],[278,281],[282,293],[294,298],[299,306],[307,310],[311,321],[322,334],[334,335],[336,340],[341,354],[355,364],[365,369],[370,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,396],[397,402],[403,412],[413,416],[417,418],[419,424],[425,429],[430,433],[434,440],[441,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,477],[478,491],[492,493],[494,498],[499,511],[512,514],[515,523],[523,524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017099857330322}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2156,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens/ den genommenen Doctorat der H: Schrifft/ unter den Gewalt des Papſtens betreffent/ hatte zwar koͤnnen lehren/ aber keine andere Lehr/ weder die Catholiſche/ ſintemahlen mit dieſer ausdrucklichen Bedingnuß/ und Bey Verſprechung/ die auch mit einen Eyd beteueret/ und beſtaͤttiget wird/ ſolcher Doctorat mitgetheilet wird/ wie er dann auch nicht anderſt dem Luther ertheilet worden.","norm":"Fünftens / den genommenen Doktorat der H: Schrift / unter den Gewalt des Papstes betreffend / hatte zwar können lehren / aber keine andere Lehre / weder die katholische / sintemal mit dieser ausdrucklichen Bedingnuss / und bei Versprechung / die auch mit einen Eid beteuert / und bestätiget wird / solcher Doktorat mitgeteilt wird / wie er dann auch nicht anders dem Luther erteilet worden.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","den","genommenen","Doctorat","der","H",":","Schrifft","/","unter","den","Gewalt","des","Papſtens","betreffent","/","hatte","zwar","koͤnnen","lehren","/","aber","keine","andere","Lehr","/","weder","die","Catholiſche","/","ſintemahlen","mit","dieſer","ausdrucklichen","Bedingnuß","/","und","Bey","Verſprechung","/","die","auch","mit","einen","Eyd","beteueret","/","und","beſtaͤttiget","wird","/","ſolcher","Doctorat","mitgetheilet","wird","/","wie","er","dann","auch","nicht","anderſt","dem","Luther","ertheilet","worden","."],"norm_tok":["Fünftens","/","den","genommenen","Doktorat","der","H",":","Schrift","/","unter","den","Gewalt","des","Papstes","betreffend","/","hatte","zwar","können","lehren","/","aber","keine","andere","Lehre","/","weder","die","katholische","/","sintemal","mit","dieser","ausdrucklichen","Bedingnuss","/","und","bei","Versprechung","/","die","auch","mit","einen","Eid","beteuert","/","und","bestätiget","wird","/","solcher","Doktorat","mitgeteilt","wird","/","wie","er","dann","auch","nicht","anders","dem","Luther","erteilet","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,39],[40,41],[41,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,180],[181,184],[185,191],[192,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,290],[291,295],[295,296],[297,304],[305,313],[314,326],[327,331],[331,332],[333,336],[337,339],[340,344],[345,349],[350,355],[356,363],[364,367],[368,374],[375,384],[385,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,38],[39,40],[40,41],[42,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,80],[81,91],[92,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,168],[169,170],[171,179],[180,183],[184,190],[191,205],[206,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,290],[291,295],[296,297],[298,305],[306,314],[315,325],[326,330],[331,332],[333,336],[337,339],[340,344],[345,349],[350,355],[356,362],[363,366],[367,373],[374,382],[383,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549600124359131}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2157,"date":1703,"orig":"Welchem/ weilen er nicht nachkommen/ iſt er zu einen meineydigen Verfaͤlſcher worden.","norm":"Welchem / weilen er nicht nachkommen / ist er zu einen meineidigen Verfälscher worden.","orig_tok":["Welchem","/","weilen","er","nicht","nachkommen","/","iſt","er","zu","einen","meineydigen","Verfaͤlſcher","worden","."],"norm_tok":["Welchem","/","weilen","er","nicht","nachkommen","/","ist","er","zu","einen","meineidigen","Verfälscher","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,64],[65,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,54],[55,66],[67,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569499969482422}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2158,"date":1703,"orig":"Die achte falſche Lehr/ iſt etlicher Neulingen Pſeudoſtatiſtarum, oder falſchen Staatiſten/ und Regenten des gemeinen Weſens/ welche denen hoͤchſtgewaltigen/ und politiſchen Obrigkeiten/ und Regierungen die freye Vollmacht/ und hoͤchſten Gewalt/ uͤber all Heiliges/ uͤber die Kirch/ Prieſter und Biſchoffen ertheilen/ und in ſolchen dero Rath pflegen.","norm":"Die achte falsche Lehre / ist etlicher Neulingen Pseudostatistarom, oder falschen Statisten / und Regenten des gemeinen Wesens / welche denen höchstgewaltigen / und politischen Obrigkeiten / und Regierungen die freie Vollmacht / und höchsten Gewalt / über all heiliges / über die Kirche / Priester und Bischof erteilen / und in solchen deren Rat pflegen.","orig_tok":["Die","achte","falſche","Lehr","/","iſt","etlicher","Neulingen","Pſeudoſtatiſtarum",",","oder","falſchen","Staatiſten","/","und","Regenten","des","gemeinen","Weſens","/","welche","denen","hoͤchſtgewaltigen","/","und","politiſchen","Obrigkeiten","/","und","Regierungen","die","freye","Vollmacht","/","und","hoͤchſten","Gewalt","/","uͤber","all","Heiliges","/","uͤber","die","Kirch","/","Prieſter","und","Biſchoffen","ertheilen","/","und","in","ſolchen","dero","Rath","pflegen","."],"norm_tok":["Die","achte","falsche","Lehre","/","ist","etlicher","Neulingen","Pseudostatistarom",",","oder","falschen","Statisten","/","und","Regenten","des","gemeinen","Wesens","/","welche","denen","höchstgewaltigen","/","und","politischen","Obrigkeiten","/","und","Regierungen","die","freie","Vollmacht","/","und","höchsten","Gewalt","/","über","all","heiliges","/","über","die","Kirche","/","Priester","und","Bischof","erteilen","/","und","in","solchen","deren","Rat","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,46],[47,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,156],[156,157],[158,161],[162,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,202],[203,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,237],[238,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,264],[264,265],[266,271],[272,275],[276,281],[281,282],[283,291],[292,295],[296,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,332],[333,337],[338,342],[343,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,38],[39,48],[49,66],[66,67],[68,72],[73,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,119],[120,126],[127,128],[129,135],[136,141],[142,158],[159,160],[161,164],[165,176],[177,188],[189,190],[191,194],[195,206],[207,210],[211,216],[217,226],[227,228],[229,232],[233,241],[242,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,268],[269,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,288],[289,297],[298,301],[302,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,327],[328,335],[336,341],[342,345],[346,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634399890899658}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2160,"date":1703,"orig":"Denen billig kan unter die Naſe gerieben werden/ was in H: Schrifft von Ozia dem Koͤnig 2. Paralip. 26. v. 18. geſagt worden.","norm":"Denen billig kann unter die Nase gerieben werden / was in H: Schrift von Ozia dem König 2. Paralip. 26. v. 18. gesagt worden.","orig_tok":["Denen","billig","kan","unter","die","Naſe","gerieben","werden","/","was","in","H",":","Schrifft","von","Ozia","dem","Koͤnig","2.","Paralip.","26.","v.","18.","geſagt","worden","."],"norm_tok":["Denen","billig","kann","unter","die","Nase","gerieben","werden","/","was","in","H",":","Schrift","von","Ozia","dem","König","2.","Paralip",".","26.","v.","18.","gesagt","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,57],[57,58],[59,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89109992980957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2161,"date":1703,"orig":"Non eſt tui officij Ozia (regimen politicum) ut adoleas incenſum Domino, ſed Sacerdotum, qui conſecrati ſunt ad hujusmodi miniſterium.","norm":"Non est tui officij Ozia (regimen politicum) ut adoleas incensum Domino, sed Sacerdotum, qui consecrati sunt ad hujusmodi ministerium.","orig_tok":["Non","eſt","tui","officij","Ozia","(","regimen","politicum",")","ut","adoleas","incenſum","Domino",",","ſed","Sacerdotum",",","qui","conſecrati","ſunt","ad","hujusmodi","miniſterium","."],"norm_tok":["Non","est","tui","officij","Ozia","(","regimen","politicum",")","ut","adoleas","incensum","Domino",",","sed","Sacerdotum",",","qui","consecrati","sunt","ad","hujusmodi","ministerium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,26],[26,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,111],[112,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,26],[26,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,111],[112,121],[122,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.266799926757812}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2162,"date":1703,"orig":"Es iſt dein Ambt nicht Ozia (der Politiſchen Regierung) daß du dem HErrn Rauch-Werck anzuͤnden ſolteſt/ ſondern der Prieſter/ die zu ſolchen Dienſt geweyhet ſeynd.","norm":"Es ist dein Amt nicht Ozia (der politischen Regierung) dass du dem Herrn Rauchwerk anzünden solltest / sondern der Priester / die zu solchen Dienst geweiht sind.","orig_tok":["Es","iſt","dein","Ambt","nicht","Ozia","(","der","Politiſchen","Regierung",")","daß","du","dem","HErrn","Rauch-Werck","anzuͤnden","ſolteſt","/","ſondern","der","Prieſter","/","die","zu","ſolchen","Dienſt","geweyhet","ſeynd","."],"norm_tok":["Es","ist","dein","Amt","nicht","Ozia","(","der","politischen","Regierung",")","dass","du","dem","Herrn","Rauchwerk","anzünden","solltest","/","sondern","der","Priester","/","die","zu","solchen","Dienst","geweiht","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,29],[29,32],[33,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,140],[141,147],[148,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,28],[28,31],[32,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,91],[92,100],[101,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,140],[141,147],[148,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.733500003814697}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2163,"date":1703,"orig":"So iſt auch nicht denen politiſchen Staatiſten weder denen Weltlichen/ ſondern denen Apoſtlen geſagt worden: Accipite Spiritum Sanctum, quorum remiſeritis peccata, remiſſa ſunt, & quorum retinueritis, retenta ſunt.","norm":"So ist auch nicht denen politischen Staatisten weder denen Weltlichen / sondern denen Aposteln gesagt worden: Accipite Spiritum Sanctum, quorum remiseritis peccata, remissa sunt, & quorum retinueritis, retenta sunt.","orig_tok":["So","iſt","auch","nicht","denen","politiſchen","Staatiſten","weder","denen","Weltlichen","/","ſondern","denen","Apoſtlen","geſagt","worden",":","Accipite","Spiritum","Sanctum",",","quorum","remiſeritis","peccata",",","remiſſa","ſunt",",","&","quorum","retinueritis",",","retenta","ſunt","."],"norm_tok":["So","ist","auch","nicht","denen","politischen","Staatisten","weder","denen","Weltlichen","/","sondern","denen","Aposteln","gesagt","worden",":","Accipite","Spiritum","Sanctum",",","quorum","remiseritis","peccata",",","remissa","sunt",",","&","quorum","retinueritis",",","retenta","sunt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,46],[47,52],[53,58],[59,69],[69,70],[71,78],[79,84],[85,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,117],[118,126],[127,134],[134,135],[136,142],[143,154],[155,162],[162,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,179],[180,186],[187,199],[199,200],[201,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,35],[36,46],[47,52],[53,58],[59,69],[70,71],[72,79],[80,85],[86,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,118],[119,127],[128,135],[135,136],[137,143],[144,155],[156,163],[163,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,180],[181,187],[188,200],[200,201],[202,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7322001457214355}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2164,"date":1703,"orig":"Nehmet hin den H: Geiſt/ welchen ihr die Suͤnd erlaſſen/ denen ſeynd ſie erlaſſen/ und welchen ihr ſie behaltet/ denen ſeynd ſie behalten.","norm":"Nehmet hin den H: Geist / welchen ihr die Sünde erlassen / denen sind sie erlassen / und welchen ihr sie behaltet / denen sind sie behalten.","orig_tok":["Nehmet","hin","den","H",":","Geiſt","/","welchen","ihr","die","Suͤnd","erlaſſen","/","denen","ſeynd","ſie","erlaſſen","/","und","welchen","ihr","ſie","behaltet","/","denen","ſeynd","ſie","behalten","."],"norm_tok":["Nehmet","hin","den","H",":","Geist","/","welchen","ihr","die","Sünde","erlassen","/","denen","sind","sie","erlassen","/","und","welchen","ihr","sie","behaltet","/","denen","sind","sie","behalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,16],[16,17],[18,23],[24,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.811100006103516}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2165,"date":1703,"orig":"Dieweilen aber dieſe falſche Staatiſchen villeicht nicht geſinnet ſeyn/ der hoͤchſten Politiſchen Regierung/ den Gewalt der Geiſtlichen Weyhe/ und Gerichts-Zwang zuzueignen/ und einzuraumen/ ſondern nur allein die Macht des euſſerlichen Gerichts-Zwangs/ wird auch dieſe aus folgenden Urſachen ihnen abgeſprochen/ und verneinet.","norm":"Dieweilen aber diese falsche statischen vielleicht nicht gesinnt sein / der höchsten politischen Regierung / den Gewalt der Geistlichen Weyhe / und Gerichtszwang zuzueignen / und einzuraumen / sondern nur allein die Macht des äußerlichen Gerichtszwangs / wird auch diese aus folgenden Ursachen ihnen abgesprochen / und verneinet.","orig_tok":["Dieweilen","aber","dieſe","falſche","Staatiſchen","villeicht","nicht","geſinnet","ſeyn","/","der","hoͤchſten","Politiſchen","Regierung","/","den","Gewalt","der","Geiſtlichen","Weyhe","/","und","Gerichts-Zwang","zuzueignen","/","und","einzuraumen","/","ſondern","nur","allein","die","Macht","des","euſſerlichen","Gerichts-Zwangs","/","wird","auch","dieſe","aus","folgenden","Urſachen","ihnen","abgeſprochen","/","und","verneinet","."],"norm_tok":["Dieweilen","aber","diese","falsche","statischen","vielleicht","nicht","gesinnt","sein","/","der","höchsten","politischen","Regierung","/","den","Gewalt","der","Geistlichen","Weyhe","/","und","Gerichtszwang","zuzueignen","/","und","einzuraumen","/","sondern","nur","allein","die","Macht","des","äußerlichen","Gerichtszwangs","/","wird","auch","diese","aus","folgenden","Ursachen","ihnen","abgesprochen","/","und","verneinet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,40],[41,50],[51,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,236],[237,252],[252,253],[254,258],[259,263],[264,269],[270,273],[274,283],[284,292],[293,298],[299,311],[311,312],[313,316],[317,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,39],[40,50],[51,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,96],[97,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,190],[191,192],[193,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,237],[238,252],[253,254],[255,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,284],[285,293],[294,299],[300,312],[313,314],[315,318],[319,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085000038146973}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2166,"date":1703,"orig":"Erſtens/ weilen bey dieſer Staas-Weiſe/ der zweyfache Gewalt verwirret wurde/ der in Chriſtlichen Weſen iſt/ und jeder Zeit geweſen war/ mit beſter/ und Lob-wuͤrdiger Ordnung/ und mit deſſen hoͤchſten ſo wohl Geiſtlicher/ als Politiſcher Zierde/ welcher verdoplete Gewalt/ in ſeinen Zweck/ und Abſehen/ wie auch in Mittlen zu ſelben zu gelangen/ unter ſich/ gantz und gar unterſcheiden iſt/ und alſo wurde die ſchoͤnſte Einſtimmung/ die in der Kirch an- noch iſt/ und von dero Anbegin war/ verwirret/ und zerſtoͤret.","norm":"Erstens / weilen bei dieser Staas-Weise / der zweifache Gewalt verwirret wurde / der in christlichen Wesen ist / und jederzeit gewesen war / mit bester / und Lobw��rdiger Ordnung / und mit dessen höchsten so wohl Geistlicher / als politischer Zierde / welcher verdoplete Gewalt / in seinen Zweck / und Absehen / wie auch in Mittlen zu selben zu gelangen / unter sich / ganz und gar unterscheiden ist / und also wurde die schönste Einstimmung / die in der Kirche an- noch ist / und von deren Anbeginn war / verwirret / und zerstöret.","orig_tok":["Erſtens","/","weilen","bey","dieſer","Staas-Weiſe","/","der","zweyfache","Gewalt","verwirret","wurde","/","der","in","Chriſtlichen","Weſen","iſt","/","und","jeder","Zeit","geweſen","war","/","mit","beſter","/","und","Lob-wuͤrdiger","Ordnung","/","und","mit","deſſen","hoͤchſten","ſo","wohl","Geiſtlicher","/","als","Politiſcher","Zierde","/","welcher","verdoplete","Gewalt","/","in","ſeinen","Zweck","/","und","Abſehen","/","wie","auch","in","Mittlen","zu","ſelben","zu","gelangen","/","unter","ſich","/","gantz","und","gar","unterſcheiden","iſt","/","und","alſo","wurde","die","ſchoͤnſte","Einſtimmung","/","die","in","der","Kirch","an-","noch","iſt","/","und","von","dero","Anbegin","war","/","verwirret","/","und","zerſtoͤret","."],"norm_tok":["Erstens","/","weilen","bei","dieser","Staas-Weise","/","der","zweifache","Gewalt","verwirret","wurde","/","der","in","christlichen","Wesen","ist","/","und","jederzeit","gewesen","war","/","mit","bester","/","und","Lobwürdiger","Ordnung","/","und","mit","dessen","höchsten","so","wohl","Geistlicher","/","als","politischer","Zierde","/","welcher","verdoplete","Gewalt","/","in","seinen","Zweck","/","und","Absehen","/","wie","auch","in","Mittlen","zu","selben","zu","gelangen","/","unter","sich","/","ganz","und","gar","unterscheiden","ist","/","und","also","wurde","die","schönste","Einstimmung","/","die","in","der","Kirche","an-","noch","ist","/","und","von","deren","Anbeginn","war","/","verwirret","/","und","zerstöret","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,200],[201,203],[204,208],[209,220],[220,221],[222,225],[226,237],[238,244],[244,245],[246,253],[254,264],[265,271],[271,272],[273,275],[276,282],[283,288],[288,289],[290,293],[294,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,322],[323,325],[326,332],[333,335],[336,344],[344,345],[346,351],[352,356],[356,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,385],[386,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,405],[406,409],[410,419],[420,431],[431,432],[433,436],[437,439],[440,443],[444,449],[450,453],[454,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,484],[485,488],[488,489],[490,499],[499,500],[501,504],[505,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,100],[101,106],[107,110],[111,112],[113,116],[117,126],[127,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,169],[170,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,203],[204,206],[207,211],[212,223],[224,225],[226,229],[230,241],[242,248],[249,250],[251,258],[259,269],[270,276],[277,278],[279,281],[282,288],[289,294],[295,296],[297,300],[301,308],[309,310],[311,314],[315,319],[320,322],[323,330],[331,333],[334,340],[341,343],[344,352],[353,354],[355,360],[361,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,394],[395,398],[399,400],[401,404],[405,409],[410,415],[416,419],[420,428],[429,440],[441,442],[443,446],[447,449],[450,453],[454,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,498],[499,502],[503,504],[505,514],[515,516],[517,520],[521,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.358500003814697}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2167,"date":1703,"orig":"Andertens weilen Deuteronomij 17. v. 24. und 1. Reg. 8. v. 10. das voͤllige Recht/ mit ſeinen Gewalt erklaͤret werde/ und noch in einen/ noch in anderen Orth dem Koͤnig der Gerichts-Zwang ſo gar auch der aͤuſſerliche/ in all Heiliges/ Prieſter/ und Kirchen- Sachen gegeben werde/ und folgends weit minder anderer Macht/ oder politiſch- und weltlicher Regierung.","norm":"Antretens weilen Deuteronomij 17. v. 24. und 1. Reg . 8. v. 10. das völlige Recht / mit seinen Gewalt erkläret werde / und noch in einen / noch in anderen Ort dem König der Gerichtszwang so gar auch der äußerliche / in all heiliges / Priester / und Kirchen-Sachen gegeben werde / und folgendes weit minder anderer Macht / oder politisch- und weltlicher Regierung.","orig_tok":["Andertens","weilen","Deuteronomij","17.","v.","24.","und","1.","Reg.","8.","v.","10.","das","voͤllige","Recht","/","mit","ſeinen","Gewalt","erklaͤret","werde","/","und","noch","in","einen","/","noch","in","anderen","Orth","dem","Koͤnig","der","Gerichts-Zwang","ſo","gar","auch","der","aͤuſſerliche","/","in","all","Heiliges","/","Prieſter","/","und","Kirchen-","Sachen","gegeben","werde","/","und","folgends","weit","minder","anderer","Macht","/","oder","politiſch-","und","weltlicher","Regierung","."],"norm_tok":["Antretens","weilen","Deuteronomij","17.","v.","24.","und","1.","Reg",".","8.","v.","10.","das","völlige","Recht","/","mit","seinen","Gewalt","erkläret","werde","/","und","noch","in","einen","/","noch","in","anderen","Ort","dem","König","der","Gerichtszwang","so","gar","auch","der","äußerliche","/","in","all","heiliges","/","Priester","/","und","Kirchen-Sachen","gegeben","werde","/","und","folgendes","weit","minder","anderer","Macht","/","oder","politisch-","und","weltlicher","Regierung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,187],[188,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,257],[258,264],[265,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,297],[298,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,324],[325,335],[336,339],[340,350],[351,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,213],[214,215],[216,218],[219,222],[223,231],[232,233],[234,242],[243,244],[245,248],[249,263],[264,271],[272,277],[278,279],[280,283],[284,293],[294,298],[299,305],[306,313],[314,319],[320,321],[322,326],[327,337],[338,341],[342,352],[353,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.634300231933594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2168,"date":1703,"orig":"So haben auch die Koͤnig des alten Geſetzes ſich dieſer Freyheit nicht angemaſſet/ ſondern ſchuben ſolche vielmehr von ſich/ wie es aus den Beyſpill des Gottſeligſten Koͤnigs Joſaphat 2.","norm":"So haben auch die König des alten Gesetzes sich dieser Freiheit nicht angemaßt / sondern Schube solche vielmehr von sich / wie es aus den Beispiel des Gottseligsten Königs Josaphat 2.","orig_tok":["So","haben","auch","die","Koͤnig","des","alten","Geſetzes","ſich","dieſer","Freyheit","nicht","angemaſſet","/","ſondern","ſchuben","ſolche","vielmehr","von","ſich","/","wie","es","aus","den","Beyſpill","des","Gottſeligſten","Koͤnigs","Joſaphat","2","."],"norm_tok":["So","haben","auch","die","König","des","alten","Gesetzes","sich","dieser","Freiheit","nicht","angemaßt","/","sondern","Schube","solche","vielmehr","von","sich","/","wie","es","aus","den","Beispiel","des","Gottseligsten","Königs","Josaphat","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,48],[49,55],[56,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,90],[91,98],[99,105],[106,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,166],[167,174],[175,183],[184,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,54],[55,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,88],[89,95],[96,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,164],[165,171],[172,180],[181,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019800186157227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2169,"date":1703,"orig":"Paral. 19. v. 11. klahr am Tag iſt.","norm":"Paral. 19. v. 11. klar am Tag ist.","orig_tok":["Paral.","19.","v.","11.","klahr","am","Tag","iſt","."],"norm_tok":["Paral",".","19.","v.","11.","klar","am","Tag","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.283199787139893}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2170,"date":1703,"orig":"Amaſias Sacerdos, ac Pontiſex veſter, in his, quæ ad Deum pertinent, præſidebit, porrò Zabadias filius Ismaël, qui eſt Dux in Domo Juda, ſuper ea opera erit, quæ ad Regis officium pertinent.","norm":"Amasias Sacerdos, ac Pontisex fester, in his, quae ad Deum pertinent, praesidebit, porro Zabadias filius Ismael, qui est Dux in Domo Juda, super ea opera erit, quae ad Regis officium pertinent.","orig_tok":["Amaſias","Sacerdos",",","ac","Pontiſex","veſter",",","in","his",",","quæ","ad","Deum","pertinent",",","præſidebit",",","porrò","Zabadias","filius","Ismaël",",","qui","eſt","Dux","in","Domo","Juda",",","ſuper","ea","opera","erit",",","quæ","ad","Regis","officium","pertinent","."],"norm_tok":["Amasias","Sacerdos",",","ac","Pontisex","fester",",","in","his",",","quae","ad","Deum","pertinent",",","praesidebit",",","porro","Zabadias","filius","Ismael",",","qui","est","Dux","in","Domo","Juda",",","super","ea","opera","erit",",","quae","ad","Regis","officium","pertinent","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,67],[67,68],[69,79],[79,80],[81,86],[87,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,81],[81,82],[83,88],[89,97],[98,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,147],[148,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,182],[183,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.344799995422363}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2171,"date":1703,"orig":"Amaſias der Prieſter/ und euer hoher Prieſter ſoll uͤber euch ſeyn in denen Sachen/ die GOtt angehen/ Zabadias der Sohn Ismahel, der ein Fuͤrſt iſt im Haus Juda/ ſoll uͤber die Haͤndel ſeyn/ die zum Ambt des Koͤnigs gehoͤren/ allwo er klahr dieſen doppelten Gewalt unterſcheidet/ und villweis zertheilet.","norm":"Amasias der Priester / und euer hoher Priester soll über euch sein in denen Sachen / die Gott angehen / Zabadias der Sohn Ismahel, der ein Fürst ist im Haus Juda / soll über die Händel sein / die zum Amt des Königs gehören / wo er klar diesen doppelten Gewalt unterscheidet / und villweis zerteilet.","orig_tok":["Amaſias","der","Prieſter","/","und","euer","hoher","Prieſter","ſoll","uͤber","euch","ſeyn","in","denen","Sachen","/","die","GOtt","angehen","/","Zabadias","der","Sohn","Ismahel",",","der","ein","Fuͤrſt","iſt","im","Haus","Juda","/","ſoll","uͤber","die","Haͤndel","ſeyn","/","die","zum","Ambt","des","Koͤnigs","gehoͤren","/","allwo","er","klahr","dieſen","doppelten","Gewalt","unterſcheidet","/","und","villweis","zertheilet","."],"norm_tok":["Amasias","der","Priester","/","und","euer","hoher","Priester","soll","über","euch","sein","in","denen","Sachen","/","die","Gott","angehen","/","Zabadias","der","Sohn","Ismahel",",","der","ein","Fürst","ist","im","Haus","Juda","/","soll","über","die","Händel","sein","/","die","zum","Amt","des","Königs","gehören","/","wo","er","klar","diesen","doppelten","Gewalt","unterscheidet","/","und","villweis","zerteilet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,100],[100,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,224],[224,225],[226,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,257],[258,264],[265,278],[278,279],[280,283],[284,292],[293,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,112],[113,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,242],[243,252],[253,259],[260,273],[274,275],[276,279],[280,288],[289,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,null],[null,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041600227355957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2172,"date":1703,"orig":"Deſſen iſt ſichs wahrhafftig zu befrembden/ daß wo die Geiſtliche/ wie ſie auch immer von Tugenten/ Witz- und Wiſſenſchafften leuchten/ ſich in geringiſten in die politiſche Sachen einmiſchen/ alſobald von Politiſchen beſchuldet werden/ daß diß ihres Beruffes/ oder Thuens nicht ſeye/ und diß verweiſen ſie ihnen zwar nicht unrecht; und doch wollen dieſe Affter-Staatiſten den gantzen aͤuſſerlichen Recht- und Gerichts-Gwalt/ ſambt der Verwaltung/ und Obſicht der Geiſtlichen Sachen/ der Politiſch- und weltlichen Regierung uͤbergeben/ indeme doch die Politiſche/ und Weltliche/ wiewohlen ſonſt in politiſchen Sachen klug/ und witzig/ weit minder in Geiſtlichen Sachen/ als die Geiſtliche in polititiſchen erfahren/ und auspolirt ſeynd.","norm":"Dessen ist sich es wahrhaftig zu Befremden / dass wo die Geistliche / wie sie auch immer von Tugenden / Witz- und Wissenschaften leuchten / sich in geringisten in die politische Sachen einmischen / alsobald von Politischen beschultet werden / dass dies ihres Beruffes / oder Tuens nicht sei / und dies verweisen sie ihnen zwar nicht unrecht; und doch wollen diese Affter-Staatisten den ganzen äußerlichen Recht- und Gerichts-Gewalt / samt der Verwaltung / und Sicht der geistlichen Sachen / der Politisch- und weltlichen Regierung übergeben / indem doch die Politische / und Weltliche / wiewohl sonst in politischen Sachen klug / und witzig / weit minder in geistlichen Sachen / als die Geistliche in polititischen erfahren / und auspoliert sind.","orig_tok":["Deſſen","iſt","ſichs","wahrhafftig","zu","befrembden","/","daß","wo","die","Geiſtliche","/","wie","ſie","auch","immer","von","Tugenten","/","Witz-","und","Wiſſenſchafften","leuchten","/","ſich","in","geringiſten","in","die","politiſche","Sachen","einmiſchen","/","alſobald","von","Politiſchen","beſchuldet","werden","/","daß","diß","ihres","Beruffes","/","oder","Thuens","nicht","ſeye","/","und","diß","verweiſen","ſie","ihnen","zwar","nicht","unrecht",";","und","doch","wollen","dieſe","Affter-Staatiſten","den","gantzen","aͤuſſerlichen","Recht-","und","Gerichts-Gwalt","/","ſambt","der","Verwaltung","/","und","Obſicht","der","Geiſtlichen","Sachen","/","der","Politiſch-","und","weltlichen","Regierung","uͤbergeben","/","indeme","doch","die","Politiſche","/","und","Weltliche","/","wiewohlen","ſonſt","in","politiſchen","Sachen","klug","/","und","witzig","/","weit","minder","in","Geiſtlichen","Sachen","/","als","die","Geiſtliche","in","polititiſchen","erfahren","/","und","auspolirt","ſeynd","."],"norm_tok":["Dessen","ist","sich","es","wahrhaftig","zu","Befremden","/","dass","wo","die","Geistliche","/","wie","sie","auch","immer","von","Tugenden","/","Witz-","und","Wissenschaften","leuchten","/","sich","in","geringisten","in","die","politische","Sachen","einmischen","/","alsobald","von","Politischen","beschultet","werden","/","dass","dies","ihres","Beruffes","/","oder","Tuens","nicht","sei","/","und","dies","verweisen","sie","ihnen","zwar","nicht","unrecht",";","und","doch","wollen","diese","Affter-Staatisten","den","ganzen","äußerlichen","Recht-","und","Gerichts-Gewalt","/","samt","der","Verwaltung","/","und","Sicht","der","geistlichen","Sachen","/","der","Politisch-","und","weltlichen","Regierung","übergeben","/","indem","doch","die","Politische","/","und","Weltliche","/","wiewohl","sonst","in","politischen","Sachen","klug","/","und","witzig","/","weit","minder","in","geistlichen","Sachen","/","als","die","Geistliche","in","polititischen","erfahren","/","und","auspoliert","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,28],[29,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,125],[126,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,155],[156,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,191],[191,192],[193,201],[202,205],[206,217],[218,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,259],[259,260],[261,265],[266,272],[273,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,348],[349,354],[355,372],[373,376],[377,384],[385,398],[399,405],[406,409],[410,424],[424,425],[426,431],[432,435],[436,446],[446,447],[448,451],[452,459],[460,463],[464,475],[476,482],[482,483],[484,487],[488,498],[499,502],[503,513],[514,523],[524,534],[534,535],[536,542],[543,547],[548,551],[552,562],[562,563],[564,567],[568,577],[577,578],[579,588],[589,594],[595,597],[598,609],[610,616],[617,621],[621,622],[623,626],[627,633],[633,634],[635,639],[640,646],[647,649],[650,661],[662,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,688],[689,691],[692,705],[706,714],[714,715],[716,719],[720,729],[730,735],[735,736]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,29],[30,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,128],[129,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,159],[160,162],[163,166],[167,177],[178,184],[185,195],[196,197],[198,206],[207,210],[211,222],[223,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,252],[253,258],[259,267],[268,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,290],[291,292],[293,296],[297,301],[302,311],[312,315],[316,321],[322,326],[327,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,357],[358,363],[364,381],[382,385],[386,392],[393,404],[405,411],[412,415],[416,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,453],[454,455],[456,459],[460,465],[466,469],[470,481],[482,488],[489,490],[491,494],[495,505],[506,509],[510,520],[521,530],[531,540],[541,542],[543,548],[549,553],[554,557],[558,568],[569,570],[571,574],[575,584],[585,586],[587,594],[595,600],[601,603],[604,615],[616,622],[623,627],[628,629],[630,633],[634,640],[641,642],[643,647],[648,654],[655,657],[658,669],[670,676],[677,678],[679,682],[683,686],[687,697],[698,700],[701,714],[715,723],[724,725],[726,729],[730,740],[741,745],[745,746]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534299850463867}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2173,"date":1703,"orig":"Drittens/ iſt hierzue gehoͤrig/ was bey Aggæo 2. v. 12. dem Propheten ſchrifftlich uns zur Nachricht hinderlaſſen worden.","norm":"Drittens / ist hierzu gehörig / was bei Aggaeo 2. v. 12. dem Propheten schriftlich uns zur Nachricht hinterlassen worden.","orig_tok":["Drittens","/","iſt","hierzue","gehoͤrig","/","was","bey","Aggæo","2.","v.","12.","dem","Propheten","ſchrifftlich","uns","zur","Nachricht","hinderlaſſen","worden","."],"norm_tok":["Drittens","/","ist","hierzu","gehörig","/","was","bei","Aggaeo","2.","v.","12.","dem","Propheten","schriftlich","uns","zur","Nachricht","hinterlassen","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066400051116943}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2174,"date":1703,"orig":"Interroga Sacerdotes legem Frage die Prieſter umb das Geſaͤtz.","norm":"Interroga Sacerdotes legem Frage die Priester um das Gesätz.","orig_tok":["Interroga","Sacerdotes","legem","Frage","die","Prieſter","umb","das","Geſaͤtz","."],"norm_tok":["Interroga","Sacerdotes","legem","Frage","die","Priester","um","das","Gesätz","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.046800136566162}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2175,"date":1703,"orig":"Er ſagt die Prieſter/ nicht den Koͤnig/ oder die politiſche Regierung.","norm":"Er sagt die Priester / nicht den König / oder die politische Regierung.","orig_tok":["Er","ſagt","die","Prieſter","/","nicht","den","Koͤnig","/","oder","die","politiſche","Regierung","."],"norm_tok":["Er","sagt","die","Priester","/","nicht","den","König","/","oder","die","politische","Regierung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4079999923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2176,"date":1703,"orig":"Und bey Malachia 2. v. 7. Labia Sacerdotis cuſtodiant Scientiam, & legem exquires ex ore ejus.","norm":"Und bei Malachia 2. v. 7. Labia Sacerdotis custodiant Scientiam, & legem exquires ex ore ejus.","orig_tok":["Und","bey","Malachia","2.","v.","7.","Labia","Sacerdotis","cuſtodiant","Scientiam",",","&","legem","exquires","ex","ore","ejus","."],"norm_tok":["Und","bei","Malachia","2.","v.","7.","Labia","Sacerdotis","custodiant","Scientiam",",","&","legem","exquires","ex","ore","ejus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,66],[67,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,66],[67,72],[73,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.673799991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2177,"date":1703,"orig":"Die Lippen des Prieſters werden die Erkanntnuß bewahren/ und ſie werden das Geſaͤtz aus ſeinen Mund ſuchen/ nicht aus dem Mund des Koͤnigs/ oder politiſcher Regierung/ ſondern des Prieſters.","norm":"Die Lippen des Priesters werden die Erkenntnis bewahren / und sie werden das Gesetz aus seinen Mund suchen / nicht aus dem Mund des Königs / oder politischer Regierung / sondern des Priesters.","orig_tok":["Die","Lippen","des","Prieſters","werden","die","Erkanntnuß","bewahren","/","und","ſie","werden","das","Geſaͤtz","aus","ſeinen","Mund","ſuchen","/","nicht","aus","dem","Mund","des","Koͤnigs","/","oder","politiſcher","Regierung","/","ſondern","des","Prieſters","."],"norm_tok":["Die","Lippen","des","Priesters","werden","die","Erkenntnis","bewahren","/","und","sie","werden","das","Gesetz","aus","seinen","Mund","suchen","/","nicht","aus","dem","Mund","des","Königs","/","oder","politischer","Regierung","/","sondern","des","Priesters","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,156],[157,166],[166,167],[168,175],[176,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,106],[107,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,157],[158,167],[168,169],[170,177],[178,181],[182,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.876399993896484}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2178,"date":1703,"orig":"Viertens iſt gleichfals in neuen Geſaͤtz nicht denen Koͤnigen/ noch denen politiſchen Regierungen/ ſondern Petro, und ſeinen in Stuel nachfolgen geſagt worden:","norm":"Viertens ist gleichfalls in neuen Gesetz nicht denen Königen / noch denen politischen Regierungen / sondern Petro, und seinen in Stuel nachfolgen gesagt worden:","orig_tok":["Viertens","iſt","gleichfals","in","neuen","Geſaͤtz","nicht","denen","Koͤnigen","/","noch","denen","politiſchen","Regierungen","/","ſondern","Petro",",","und","ſeinen","in","Stuel","nachfolgen","geſagt","worden",":"],"norm_tok":["Viertens","ist","gleichfalls","in","neuen","Gesetz","nicht","denen","Königen","/","noch","denen","politischen","Regierungen","/","sondern","Petro",",","und","seinen","in","Stuel","nachfolgen","gesagt","worden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,85],[86,97],[97,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,144],[145,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,73],[74,85],[86,97],[98,99],[100,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,134],[135,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691199779510498}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2179,"date":1703,"orig":"Paſce oves meas. Jo. 21. v. 22. Weide meine Schaf.","norm":"Pasce oves meas. Jo. 21. v. 22. Weide meine Schaf.","orig_tok":["Paſce","oves","meas.","Jo.","21.","v.","22.","Weide","meine","Schaf","."],"norm_tok":["Pasce","oves","meas",".","Jo",".","21.","v.","22.","Weide","meine","Schaf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.257500171661377}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2180,"date":1703,"orig":"Und Matth. 16. v. 8. Tu es Petrus, & ſuper hanc Petram ædificabo Eccleſiam meam, & portæ inferi non prævalebunt adverſus eám.","norm":"Und Matth. 16 v. 8. Tu es Petrus, & super hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam, & portae inferi non praevalebunt adversus eam.","orig_tok":["Und","Matth.","16.","v.","8.","Tu","es","Petrus",",","&","ſuper","hanc","Petram","ædificabo","Eccleſiam","meam",",","&","portæ","inferi","non","prævalebunt","adverſus","eám","."],"norm_tok":["Und","Matth",".","16","v.","8.","Tu","es","Petrus",",","&","super","hanc","Petram","aedificabo","Ecclesiam","meam",",","&","portae","inferi","non","praevalebunt","adversus","eam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,54],[55,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,64],[65,74],[75,79],[79,80],[81,82],[83,89],[90,96],[97,100],[101,113],[114,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.655600070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2181,"date":1703,"orig":"Du biſt Petrus, und auf dieſe Felſe/ will ich meine Kirch erbauen/ und Pforten der Hoͤlle/ werden ſie nicht uͤberwaͤltigen.","norm":"Du bist Petrus, und auf diese Felsen / will ich meine Kirche erbauen / und Pforten der Hölle / werden sie nicht überwältigen.","orig_tok":["Du","biſt","Petrus",",","und","auf","dieſe","Felſe","/","will","ich","meine","Kirch","erbauen","/","und","Pforten","der","Hoͤlle","/","werden","ſie","nicht","uͤberwaͤltigen","."],"norm_tok":["Du","bist","Petrus",",","und","auf","diese","Felsen","/","will","ich","meine","Kirche","erbauen","/","und","Pforten","der","Hölle","/","werden","sie","nicht","überwältigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,107],[108,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.935400009155273}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2182,"date":1703,"orig":"Aus welchen Chriſti Worten/ mehrmahlen klahr/ und lauter erſcheinet/ daß dem Petro, und ſeinen Nachfolgern/ und nicht der politiſchen Regierung/ oder hoͤchſt-weltlicher Macht/ und Gewalt der Schaff-Stall anvertrauet/ die Schaff anbefohlen/ die Schluͤſſel eingehaͤndiget/ und alſo aller Recht- und Gericht-Zwang mit Geiſtlicher Macht/ und Gewalt/ gaͤntzlich ſeye gegeben/ verſtattet/ und uͤberliefert worden.","norm":"Aus welchen Christi Worten / mehrmals klar / und lauter erscheinet / dass dem Petro, und seinen Nachfolgern / und nicht der politischen Regierung / oder höchstweltlicher Macht / und Gewalt der Schafstall anvertrauet / die Schaffe anbefohlen / die Schlüssel eingehändigt / und also aller Recht- und Gerichtzwang mit Geistlicher Macht / und Gewalt / gänzlich sei gegeben / verstattet / und überliefert worden.","orig_tok":["Aus","welchen","Chriſti","Worten","/","mehrmahlen","klahr","/","und","lauter","erſcheinet","/","daß","dem","Petro",",","und","ſeinen","Nachfolgern","/","und","nicht","der","politiſchen","Regierung","/","oder","hoͤchſt-weltlicher","Macht","/","und","Gewalt","der","Schaff-Stall","anvertrauet","/","die","Schaff","anbefohlen","/","die","Schluͤſſel","eingehaͤndiget","/","und","alſo","aller","Recht-","und","Gericht-Zwang","mit","Geiſtlicher","Macht","/","und","Gewalt","/","gaͤntzlich","ſeye","gegeben","/","verſtattet","/","und","uͤberliefert","worden","."],"norm_tok":["Aus","welchen","Christi","Worten","/","mehrmals","klar","/","und","lauter","erscheinet","/","dass","dem","Petro",",","und","seinen","Nachfolgern","/","und","nicht","der","politischen","Regierung","/","oder","höchstweltlicher","Macht","/","und","Gewalt","der","Schafstall","anvertrauet","/","die","Schaffe","anbefohlen","/","die","Schlüssel","eingehändigt","/","und","also","aller","Recht-","und","Gerichtzwang","mit","Geistlicher","Macht","/","und","Gewalt","/","gänzlich","sei","gegeben","/","verstattet","/","und","überliefert","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,133],[134,143],[143,144],[145,149],[150,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,254],[255,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,292],[293,296],[297,310],[311,314],[315,326],[327,332],[332,333],[334,337],[338,344],[344,345],[346,356],[357,361],[362,369],[369,370],[371,381],[381,382],[383,386],[387,399],[400,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,28],[29,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,135],[136,145],[146,147],[148,152],[153,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,203],[204,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,240],[241,242],[243,246],[247,256],[257,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,293],[294,297],[298,310],[311,314],[315,326],[327,332],[333,334],[335,338],[339,345],[346,347],[348,356],[357,360],[361,368],[369,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,399],[400,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548999786376953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2183,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens der H: Paulus ingleichen/ wiewohln er oͤffter vom Bau/ und Regierung der Kirch Chriſti handlet/ pflegt er doch nirgent die Koͤnigen/ oder weltliche Fuͤrſten/ oder die politiſche Regierung/ Verwalter der Kirch/ ſondern die Apoſtel/ und Biſchoffen zu nennen/ wie zuſehen Act. 20. v. 28. Attendite vobis, & univerſo Gregi, in quo vos Spiritus Sanctus poſuit Epiſcopos regere Eccleſiam Dei.","norm":"Fünftens der H: Paulus ingleichen / wiewohln er öfter vom Bau / und Regierung der Kirche Christi handelt / pflegt er doch nirgend die Königen / oder weltliche Fürsten / oder die politische Regierung / Verwalter der Kirche / sondern die Apostel / und Bischof zu nennen / wie zusehen Act. 20. v. 28. Attendite vobis, & universo Gregi, in quo vos Spiritus Sanctus posuit Episcopos regere Ecclesiam Dei.","orig_tok":["Fuͤnfftens","der","H",":","Paulus","ingleichen","/","wiewohln","er","oͤffter","vom","Bau","/","und","Regierung","der","Kirch","Chriſti","handlet","/","pflegt","er","doch","nirgent","die","Koͤnigen","/","oder","weltliche","Fuͤrſten","/","oder","die","politiſche","Regierung","/","Verwalter","der","Kirch","/","ſondern","die","Apoſtel","/","und","Biſchoffen","zu","nennen","/","wie","zuſehen","Act.","20.","v.","28.","Attendite","vobis",",","&","univerſo","Gregi",",","in","quo","vos","Spiritus","Sanctus","poſuit","Epiſcopos","regere","Eccleſiam","Dei","."],"norm_tok":["Fünftens","der","H",":","Paulus","ingleichen","/","wiewohln","er","öfter","vom","Bau","/","und","Regierung","der","Kirche","Christi","handelt","/","pflegt","er","doch","nirgend","die","Königen","/","oder","weltliche","Fürsten","/","oder","die","politische","Regierung","/","Verwalter","der","Kirche","/","sondern","die","Apostel","/","und","Bischof","zu","nennen","/","wie","zusehen","Act",".","20.","v.","28.","Attendite","vobis",",","&","universo","Gregi",",","in","quo","vos","Spiritus","Sanctus","posuit","Episcopos","regere","Ecclesiam","Dei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,16],[16,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,188],[189,198],[198,199],[200,209],[210,213],[214,219],[219,220],[221,228],[229,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,256],[257,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,279],[280,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,305],[306,311],[311,312],[313,314],[315,323],[324,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,341],[342,350],[351,358],[359,365],[366,375],[376,382],[383,392],[393,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[14,15],[16,22],[23,33],[34,35],[36,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,104],[105,106],[107,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,141],[142,143],[144,148],[149,158],[159,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,188],[189,198],[199,200],[201,210],[211,214],[215,221],[222,223],[224,231],[232,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,267],[268,269],[270,273],[274,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,307],[308,313],[313,314],[315,316],[317,325],[326,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,343],[344,352],[353,360],[361,367],[368,377],[378,384],[385,394],[395,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340499877929687}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2184,"date":1703,"orig":"Habt acht auf euch ſelbſt/ und auf die gantze Heerde/ in welcher euch der H. Geiſt zu Biſchoffen geſetzet hat die Kirch GOttes zu regieren.","norm":"Habt acht auf euch selbst / und auf die ganze Herde / in welcher euch der H. Geist zu Bischof gesetzt hat die Kirche Gottes zu regieren.","orig_tok":["Habt","acht","auf","euch","ſelbſt","/","und","auf","die","gantze","Heerde","/","in","welcher","euch","der","H.","Geiſt","zu","Biſchoffen","geſetzet","hat","die","Kirch","GOttes","zu","regieren","."],"norm_tok":["Habt","acht","auf","euch","selbst","/","und","auf","die","ganze","Herde","/","in","welcher","euch","der","H.","Geist","zu","Bischof","gesetzt","hat","die","Kirche","Gottes","zu","regieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,85],[86,96],[97,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231400012969971}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2185,"date":1703,"orig":"Und 1. ad Corinthios 4. v. 1. Sic nos exiſtimet homo, ut miniſtros Chriſti, & diſpenſatores myſteriorum DEI.","norm":"Und 1. ad Corinthios 4. v. 1. Sic nos existimet homo, ut ministros Christi, & dispensatores mysteriorum Dei.","orig_tok":["Und","1.","ad","Corinthios","4.","v.","1.","Sic","nos","exiſtimet","homo",",","ut","miniſtros","Chriſti",",","&","diſpenſatores","myſteriorum","DEI","."],"norm_tok":["Und","1.","ad","Corinthios","4.","v.","1.","Sic","nos","existimet","homo",",","ut","ministros","Christi",",","&","dispensatores","mysteriorum","Dei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,77],[78,91],[92,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,52],[52,53],[54,56],[57,66],[67,74],[74,75],[76,77],[78,91],[92,103],[104,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.603000164031982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2186,"date":1703,"orig":"Alſo halt uns jederman/ als fuͤr Chriſti Diener und Austheiler uͤber die Geheymnuß GOttes.","norm":"Also halte uns jedermann / als für Christi Diener und Austeiler über die Geheimnis Gottes.","orig_tok":["Alſo","halt","uns","jederman","/","als","fuͤr","Chriſti","Diener","und","Austheiler","uͤber","die","Geheymnuß","GOttes","."],"norm_tok":["Also","halte","uns","jedermann","/","als","für","Christi","Diener","und","Austeiler","über","die","Geheimnis","Gottes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.110099792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2187,"date":1703,"orig":"Und 1. ad Cor. 5. v. 20. Pro Chriſto legatione fungimur.","norm":"Und 1. ad Cor. 5. v. 20. Pro Christo legatione fungimur.","orig_tok":["Und","1.","ad","Cor.","5.","v.","20.","Pro","Chriſto","legatione","fungimur","."],"norm_tok":["Und","1.","ad","Cor",".","5.","v.","20.","Pro","Christo","legatione","fungimur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.172900199890137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2188,"date":1703,"orig":"Wir verwalten als Geſandte Chriſti Statt.","norm":"Wir verwalten als Gesandte Christi statt.","orig_tok":["Wir","verwalten","als","Geſandte","Chriſti","Statt","."],"norm_tok":["Wir","verwalten","als","Gesandte","Christi","statt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.225399971008301}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2189,"date":1703,"orig":"Dieſen beyfuͤge Jch jene zu denen Apoſteln Wort Chriſti:","norm":"Diesen beifüge Ich jene zu denen Aposteln Wort Christi:","orig_tok":["Dieſen","beyfuͤge","Jch","jene","zu","denen","Apoſteln","Wort","Chriſti",":"],"norm_tok":["Diesen","beifüge","Ich","jene","zu","denen","Aposteln","Wort","Christi",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.243599891662598}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2190,"date":1703,"orig":"Luc. 10. v. 16. Qui vos audit, me audit, & qui vos ſpernit, me ſpernit.","norm":"Luc. 10. v. 16. Qui vos audit, me audit, & qui vos spernit, me spernit.","orig_tok":["Luc.","10.","v.","16.","Qui","vos","audit",",","me","audit",",","&","qui","vos","ſpernit",",","me","ſpernit","."],"norm_tok":["Luc",".","10.","v.","16.","Qui","vos","audit",",","me","audit",",","&","qui","vos","spernit",",","me","spernit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.053800106048584}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2191,"date":1703,"orig":"Der euch hoͤret/ hoͤret mich/ und der euch verachtet/ verachtet mich.","norm":"Der euch höret / höret mich / und der euch verachtet / verachtet mich.","orig_tok":["Der","euch","hoͤret","/","hoͤret","mich","/","und","der","euch","verachtet","/","verachtet","mich","."],"norm_tok":["Der","euch","höret","/","höret","mich","/","und","der","euch","verachtet","/","verachtet","mich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[52,53],[54,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.112800121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2192,"date":1703,"orig":"Welches alles erweiſet/ daß der vollmaͤchtige Geiſtliche Rechts- und Gerichts-Gewalt bey denen Apoſtlen/ und ihren Nachfolgern/ und nicht bey denen Weltlichen beſtehe.","norm":"Welches alles erweiset / dass der vollmächtige geistliche Rechts- und Gerichts-Gewalt bei denen Aposteln / und ihren Nachfolgern / und nicht bei denen Weltlichen bestehe.","orig_tok":["Welches","alles","erweiſet","/","daß","der","vollmaͤchtige","Geiſtliche","Rechts-","und","Gerichts-Gewalt","bey","denen","Apoſtlen","/","und","ihren","Nachfolgern","/","und","nicht","bey","denen","Weltlichen","beſtehe","."],"norm_tok":["Welches","alles","erweiset","/","dass","der","vollmächtige","geistliche","Rechts-","und","Gerichts-Gewalt","bei","denen","Aposteln","/","und","ihren","Nachfolgern","/","und","nicht","bei","denen","Weltlichen","bestehe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,45],[46,56],[57,64],[65,68],[69,84],[85,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,57],[58,65],[66,69],[70,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,161],[162,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973899841308594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2193,"date":1703,"orig":"Sechſtens/ kann niemand aus allen zweiffeln/ daß nicht das Geichſtliche Recht vor dieſe Wahrheit ſtehe.","norm":"Sechstens / kann niemand aus allen zweifeln / dass nicht das Geichstliche Recht vor diese Wahrheit stehe.","orig_tok":["Sechſtens","/","kann","niemand","aus","allen","zweiffeln","/","daß","nicht","das","Geichſtliche","Recht","vor","dieſe","Wahrheit","ſtehe","."],"norm_tok":["Sechstens","/","kann","niemand","aus","allen","zweifeln","/","dass","nicht","das","Geichstliche","Recht","vor","diese","Wahrheit","stehe","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.205699920654297}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2194,"date":1703,"orig":"Alldieweilen nicht wenige von dieſer Sach Canones, oder Paͤpſtlige Satzungen ausgefertiget/ die annoch vorhanden/ aus welchen ich allein wenige/ indeme die Sach vor ſich ſeldſt klar am Tag/ beybringen will.","norm":"Alldieweil nicht wenige von dieser Sache Canones, oder päpstliche Satzungen ausgefertigt / die annoch vorhanden / aus welchen ich allein wenige / indem die Sache vor sich seldst klar am Tag / beibringen will.","orig_tok":["Alldieweilen","nicht","wenige","von","dieſer","Sach","Canones",",","oder","Paͤpſtlige","Satzungen","ausgefertiget","/","die","annoch","vorhanden","/","aus","welchen","ich","allein","wenige","/","indeme","die","Sach","vor","ſich","ſeldſt","klar","am","Tag","/","beybringen","will","."],"norm_tok":["Alldieweil","nicht","wenige","von","dieser","Sache","Canones",",","oder","päpstliche","Satzungen","ausgefertigt","/","die","annoch","vorhanden","/","aus","welchen","ich","allein","wenige","/","indem","die","Sache","vor","sich","seldst","klar","am","Tag","/","beibringen","will","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,55],[56,66],[67,76],[77,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,188],[188,189],[190,200],[201,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,65],[66,75],[76,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,191],[192,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.209700107574463}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2195,"date":1703,"orig":"Der erſte demnach ſeye Adriani des Papſtens.","norm":"Der erste demnach sei Adriani des Papstes.","orig_tok":["Der","erſte","demnach","ſeye","Adriani","des","Papſtens","."],"norm_tok":["Der","erste","demnach","sei","Adriani","des","Papstes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.207200050354004}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2196,"date":1703,"orig":"Diſtinct.","norm":"Distinkt.","orig_tok":["Diſtinct","."],"norm_tok":["Distinkt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.542799949645996}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2197,"date":1703,"orig":"63. c. 1. Nullus Laicorum Principum ſeſe ingerat electioni, aut promotioni Patriarchæ, Metropolitæ, aut cuiuslibet Epiſcopi, ne videlicet inordinata, aut incongrua fiat electio, vel confuſio, præſertim cum nullam in talibus poteſtatem quemquam poteſtativorum, vel cœterorum Laicorum habere conveniat.","norm":"63. c. 1. Nullus Laicorum Principum sese ingerat electioni, aut promotioni Patriarchae, Metropolitae, aut cuiuslibet Episcopi, ne videlicet inordinata, aut incongrua fiat electio, vel confusio, praesertim cum nullam in talibus potestatem quemquam potestativorum, vel coeterorum Laicorum habere conveniat.","orig_tok":["63.","c.","1.","Nullus","Laicorum","Principum","ſeſe","ingerat","electioni",",","aut","promotioni","Patriarchæ",",","Metropolitæ",",","aut","cuiuslibet","Epiſcopi",",","ne","videlicet","inordinata",",","aut","incongrua","fiat","electio",",","vel","confuſio",",","præſertim","cum","nullam","in","talibus","poteſtatem","quemquam","poteſtativorum",",","vel","cœterorum","Laicorum","habere","conveniat","."],"norm_tok":["63.","c.","1.","Nullus","Laicorum","Principum","sese","ingerat","electioni",",","aut","promotioni","Patriarchae",",","Metropolitae",",","aut","cuiuslibet","Episcopi",",","ne","videlicet","inordinata",",","aut","incongrua","fiat","electio",",","vel","confusio",",","praesertim","cum","nullam","in","talibus","potestatem","quemquam","potestativorum",",","vel","coeterorum","Laicorum","habere","conveniat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,25],[26,35],[36,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,85],[85,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,163],[164,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,223],[224,234],[235,243],[244,258],[258,259],[260,263],[264,273],[274,282],[283,289],[290,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,25],[26,35],[36,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,74],[75,86],[86,87],[88,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,192],[192,193],[194,204],[205,208],[209,215],[216,218],[219,226],[227,237],[238,246],[247,261],[261,262],[263,266],[267,277],[278,286],[287,293],[294,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.610499858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2198,"date":1703,"orig":"Keiner der Fuͤrſtlichen Layen/ unterfange ſich Wahl- oder Befuͤrderung eines Patriarchen/ oder Ertz-Vatters/ eines einer Haupt-Stadt/ oder auch wie jemahln anderen Biſchoffs einzudrengen/ damit nemblich keine unordentliche/ oder unfuͤgliche Wahl/ keine Verwirrung oder Gezenck ſich erhebe/ vornehmlich weilen ſichs nicht geziemet/ daß eintzigen Gewalt/ oder Macht zu ſolchen jemand der Gewalt/ und Maͤchtigen/ oder auch der anderen Layen habe.","norm":"Keiner der fürstlichen Laien / unterfange sich Wahl- oder Beförderung eines Patriarchen / oder Ertz-Vatters / eines einer Hauptstadt / oder auch wie jemals anderen Bischofs einzudrängen / damit nämlich keine unordentliche / oder unfügliche Wahl / keine Verwirrung oder Gezänk sich erhebe / vornehmlich weilen sich es nicht geziemet / dass einzigen Gewalt / oder Macht zu solchen jemand der Gewalt / und Mächtigen / oder auch der anderen Laien habe.","orig_tok":["Keiner","der","Fuͤrſtlichen","Layen","/","unterfange","ſich","Wahl-","oder","Befuͤrderung","eines","Patriarchen","/","oder","Ertz-Vatters","/","eines","einer","Haupt-Stadt","/","oder","auch","wie","jemahln","anderen","Biſchoffs","einzudrengen","/","damit","nemblich","keine","unordentliche","/","oder","unfuͤgliche","Wahl","/","keine","Verwirrung","oder","Gezenck","ſich","erhebe","/","vornehmlich","weilen","ſichs","nicht","geziemet","/","daß","eintzigen","Gewalt","/","oder","Macht","zu","ſolchen","jemand","der","Gewalt","/","und","Maͤchtigen","/","oder","auch","der","anderen","Layen","habe","."],"norm_tok":["Keiner","der","fürstlichen","Laien","/","unterfange","sich","Wahl-","oder","Beförderung","eines","Patriarchen","/","oder","Ertz-Vatters","/","eines","einer","Hauptstadt","/","oder","auch","wie","jemals","anderen","Bischofs","einzudrängen","/","damit","nämlich","keine","unordentliche","/","oder","unfügliche","Wahl","/","keine","Verwirrung","oder","Gezänk","sich","erhebe","/","vornehmlich","weilen","sich","es","nicht","geziemet","/","dass","einzigen","Gewalt","/","oder","Macht","zu","solchen","jemand","der","Gewalt","/","und","Mächtigen","/","oder","auch","der","anderen","Laien","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,29],[29,30],[31,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,70],[71,76],[77,88],[88,89],[90,94],[95,107],[107,108],[109,114],[115,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,163],[164,173],[174,186],[186,187],[188,193],[194,202],[203,208],[209,222],[222,223],[224,228],[229,240],[241,245],[245,246],[247,252],[253,263],[264,268],[269,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,301],[302,308],[309,314],[315,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,344],[345,351],[351,352],[353,357],[358,363],[364,366],[367,374],[375,381],[382,385],[386,392],[392,393],[394,397],[398,408],[408,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,431],[432,437],[438,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,30],[31,41],[42,46],[47,52],[53,57],[58,69],[70,75],[76,87],[88,89],[90,94],[95,107],[108,109],[110,115],[116,121],[122,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,172],[173,185],[186,187],[188,193],[194,201],[202,207],[208,221],[222,223],[224,228],[229,239],[240,244],[245,246],[247,252],[253,263],[264,268],[269,275],[276,280],[281,287],[288,289],[290,301],[302,308],[309,313],[314,316],[317,322],[323,331],[332,333],[334,338],[339,347],[348,354],[355,356],[357,361],[362,367],[368,370],[371,378],[379,385],[386,389],[390,396],[397,398],[399,402],[403,412],[413,414],[415,419],[420,424],[425,428],[429,436],[437,442],[443,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521900177001953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2199,"date":1703,"orig":"Der andere ſeye des Papſts Gregorij. aiſtinct.","norm":"Der andere sei des Papsts Gregorij . aistinct.","orig_tok":["Der","andere","ſeye","des","Papſts","Gregorij",".","aiſtinct","."],"norm_tok":["Der","andere","sei","des","Papsts","Gregorij",".","aistinct","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,35],[35,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.291399955749512}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2200,"date":1703,"orig":"69. can. 9. Quis dubitet Sacerdotes Chriſti, Regum, & Principum, omnium Fidelium Patres, & Magiſtros cenſeri? nonne miſerabilis inſaniæ cognoſcitur, ſi Filius Patrem, diſcipulus Magiſtrum ſibi conetur ſubjugare, & iniquis obligationibus illum fuæ poteſtati ſubjicere, à quo credit non ſolum in terra, ſed etiam in cœlis ſe ligari poſſe, ac ſolvi?","norm":"69 can. 9. Quis dubitet Sacerdotes Christi, Regum, & Principum, omnium Fidelium Patres, & Magistros censeri? nonne miserabilis insaniae cognoscitur, sie Filius Patrem, discipulus Magistrum sibi conetur subjugare, & iniquis obligationibus illum fuae potestati subjicere, à quo credit non solum in terra, sed etiam in coelis se ligari posse, ac solvi?","orig_tok":["69.","can.","9.","Quis","dubitet","Sacerdotes","Chriſti",",","Regum",",","&","Principum",",","omnium","Fidelium","Patres",",","&","Magiſtros","cenſeri","?","nonne","miſerabilis","inſaniæ","cognoſcitur",",","ſi","Filius","Patrem",",","diſcipulus","Magiſtrum","ſibi","conetur","ſubjugare",",","&","iniquis","obligationibus","illum","fuæ","poteſtati","ſubjicere",",","à","quo","credit","non","ſolum","in","terra",",","ſed","etiam","in","cœlis","ſe","ligari","poſſe",",","ac","ſolvi","?"],"norm_tok":["69","can",".","9.","Quis","dubitet","Sacerdotes","Christi",",","Regum",",","&","Principum",",","omnium","Fidelium","Patres",",","&","Magistros","censeri","?","nonne","miserabilis","insaniae","cognoscitur",",","sie","Filius","Patrem",",","discipulus","Magistrum","sibi","conetur","subjugare",",","&","iniquis","obligationibus","illum","fuae","potestati","subjicere",",","à","quo","credit","non","solum","in","terra",",","sed","etiam","in","coelis","se","ligari","posse",",","ac","solvi","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,24],[25,35],[36,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,127],[128,135],[136,147],[147,148],[149,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,177],[178,187],[188,192],[193,200],[201,210],[210,211],[212,213],[214,221],[222,236],[237,242],[243,246],[247,256],[257,266],[266,267],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,290],[291,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,313],[314,319],[320,322],[323,329],[330,335],[335,336],[337,339],[340,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,23],[24,34],[35,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,126],[127,135],[136,147],[147,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,178],[179,188],[189,193],[194,201],[202,211],[211,212],[213,214],[215,222],[223,237],[238,243],[244,248],[249,258],[259,268],[268,269],[270,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,295],[296,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,315],[316,322],[323,325],[326,332],[333,338],[338,339],[340,342],[343,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.331500053405762}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2201,"date":1703,"orig":"Wer kan zweifflen/ daß die Prieſter Chriſti/ der Koͤnigen und Fuͤrſten/ ja aller glaubigen Vaͤtter/ und Lehr- Meiſter zuachten ſeynd? wird dann nicht vor eine erbaͤrmliche thorheit erkannt/ wann der Sohn dem Vatter/ der Lehrling den Lehr-Meiſter zu unterdrucken/ und ſelben mit unbillichen verpflichtungen ſeinem Gewalt zu unterwerffen/ ſich fliſſe/ von welchen er doch glaubet/ daß er nicht allein auf Erden/ ſondern auch in Him̃el mag gebunden/ und aufgeloͤſen werden?","norm":"Wer kann zweifle / dass die Priester Christi / der Königen und Fürsten / ja aller gläubigen Väter / und Lehr-Meister zuachten sind? wird dann nicht vor eine erbärmliche Torheit erkannt / wann der Sohn dem Vater / der Lehrling den Lehrmeister zu Unterdrucken / und selben mit unbilligen Verpflichtungen seinem Gewalt zu unterwerfen / sich fließe / von welchen er doch glaubet / dass er nicht allein auf Erden / sondern auch in Himmel mag gebunden / und aufgelesen werden?","orig_tok":["Wer","kan","zweifflen","/","daß","die","Prieſter","Chriſti","/","der","Koͤnigen","und","Fuͤrſten","/","ja","aller","glaubigen","Vaͤtter","/","und","Lehr-","Meiſter","zuachten","ſeynd","?","wird","dann","nicht","vor","eine","erbaͤrmliche","thorheit","erkannt","/","wann","der","Sohn","dem","Vatter","/","der","Lehrling","den","Lehr-Meiſter","zu","unterdrucken","/","und","ſelben","mit","unbillichen","verpflichtungen","ſeinem","Gewalt","zu","unterwerffen","/","ſich","fliſſe","/","von","welchen","er","doch","glaubet","/","daß","er","nicht","allein","auf","Erden","/","ſondern","auch","in","Him̃el","mag","gebunden","/","und","aufgeloͤſen","werden","?"],"norm_tok":["Wer","kann","zweifle","/","dass","die","Priester","Christi","/","der","Königen","und","Fürsten","/","ja","aller","gläubigen","Väter","/","und","Lehr-Meister","zuachten","sind","?","wird","dann","nicht","vor","eine","erbärmliche","Torheit","erkannt","/","wann","der","Sohn","dem","Vater","/","der","Lehrling","den","Lehrmeister","zu","Unterdrucken","/","und","selben","mit","unbilligen","Verpflichtungen","seinem","Gewalt","zu","unterwerfen","/","sich","fließe","/","von","welchen","er","doch","glaubet","/","dass","er","nicht","allein","auf","Erden","/","sondern","auch","in","Himmel","mag","gebunden","/","und","aufgelesen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,74],[75,80],[81,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,158],[159,171],[172,180],[181,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,245],[246,248],[249,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,289],[290,305],[306,312],[313,319],[320,322],[323,335],[335,336],[337,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,364],[365,369],[370,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,391],[392,398],[399,402],[403,408],[408,409],[410,417],[418,422],[423,425],[426,432],[433,436],[437,445],[445,446],[447,450],[451,462],[463,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,75],[76,81],[82,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,168],[169,176],[177,184],[185,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,212],[213,216],[217,225],[226,229],[230,241],[242,244],[245,257],[258,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,285],[286,301],[302,308],[309,315],[316,318],[319,330],[331,332],[333,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,358],[359,361],[362,366],[367,374],[375,376],[377,381],[382,384],[385,390],[391,397],[398,401],[402,407],[408,409],[410,417],[418,422],[423,425],[426,432],[433,436],[437,445],[446,447],[448,451],[452,462],[463,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046899795532227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2202,"date":1703,"orig":"Der dritte ſeye Papſt Joannes. diſ.","norm":"Der dritte sei Papst Joannes . dies.","orig_tok":["Der","dritte","ſeye","Papſt","Joannes",".","diſ","."],"norm_tok":["Der","dritte","sei","Papst","Joannes",".","dies","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,29],[29,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.134900093078613}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2203,"date":1703,"orig":"96. can. 11.","norm":"96. can. 11.","orig_tok":["96.","can.","11","."],"norm_tok":["96.","can",".","11."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.589900016784668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2204,"date":1703,"orig":"Ad Sacerdotes enim Deus voluit, quæ Eccleſiæ diſponenda ſunt, pertinere, non ad ſæculi poteſtates, quæ, ſi fideles ſunt, Eccleſiæ ſuæ Sacerdotibus velint eſſe ſubjecti.","norm":"Ad Sacerdotes enim Deus voluit, quae Ecclesiae disponenda sunt, pertinere, non ad saeculi potestates, quae, sie fideles sunt, Ecclesiae suae Sacerdotibus velint esse subjecti.","orig_tok":["Ad","Sacerdotes","enim","Deus","voluit",",","quæ","Eccleſiæ","diſponenda","ſunt",",","pertinere",",","non","ad","ſæculi","poteſtates",",","quæ",",","ſi","fideles","ſunt",",","Eccleſiæ","ſuæ","Sacerdotibus","velint","eſſe","ſubjecti","."],"norm_tok":["Ad","Sacerdotes","enim","Deus","voluit",",","quae","Ecclesiae","disponenda","sunt",",","pertinere",",","non","ad","saeculi","potestates",",","quae",",","sie","fideles","sunt",",","Ecclesiae","suae","Sacerdotibus","velint","esse","subjecti","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,60],[60,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,146],[147,153],[154,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,124],[124,125],[126,135],[136,140],[141,153],[154,160],[161,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.38730001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2205,"date":1703,"orig":"Dann GOtt hat wollen/ was in der Kirch anzuordnen iſt/ nicht zum weltlichen Gewalt/ oder Macht/ ſondern zu denen Prieſtern gehoͤrig ſein ſolte/ welche weltliche Gewalt oder Macht wann ſie aus denen Glaubigen ſeynd/ ſo werden ſie denen Prieſtern ihrer Kirch wollen unterworffen ſeyn.","norm":"Dann Gott hat wollen / was in der Kirche anzuordnen ist / nicht zum weltlichen Gewalt / oder Macht / sondern zu denen Priestern gehörig sein sollte / welche weltliche Gewalt oder Macht wann sie aus denen Gläubigen sind / so werden sie denen Priestern ihrer Kirche wollen unterworfen sein.","orig_tok":["Dann","GOtt","hat","wollen","/","was","in","der","Kirch","anzuordnen","iſt","/","nicht","zum","weltlichen","Gewalt","/","oder","Macht","/","ſondern","zu","denen","Prieſtern","gehoͤrig","ſein","ſolte","/","welche","weltliche","Gewalt","oder","Macht","wann","ſie","aus","denen","Glaubigen","ſeynd","/","ſo","werden","ſie","denen","Prieſtern","ihrer","Kirch","wollen","unterworffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Dann","Gott","hat","wollen","/","was","in","der","Kirche","anzuordnen","ist","/","nicht","zum","weltlichen","Gewalt","/","oder","Macht","/","sondern","zu","denen","Priestern","gehörig","sein","sollte","/","welche","weltliche","Gewalt","oder","Macht","wann","sie","aus","denen","Gläubigen","sind","/","so","werden","sie","denen","Priestern","ihrer","Kirche","wollen","unterworfen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,106],[107,112],[113,122],[123,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,150],[151,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,207],[208,213],[213,214],[215,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,244],[245,250],[251,256],[257,263],[264,276],[277,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,135],[136,140],[141,147],[148,149],[150,156],[157,166],[167,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,213],[214,218],[219,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,250],[251,256],[257,263],[264,270],[271,282],[283,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032599925994873}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2206,"date":1703,"orig":"Der vierte ſeye Papſt Marcellus diß Nahmens der Eilfte. diſt. 1. can. 3. Clericum cujuslibet ordinis, abſquè Pontificis ſui permiſſu, nullus præſumat ad ſæcularem poteſtatem trahere, nec Laico quemquam Clericum liceat accuſare.","norm":"Der vierte sei Papst Marcellus dies Namens der Eilfte. dist. 1. can. 3. Clericum cujuslibet ordinis, absque Pontificis sui permissu, nullus praesumat ad saecularem potestatem trahere, nec Laico quemquam Clericum liceat accusare.","orig_tok":["Der","vierte","ſeye","Papſt","Marcellus","diß","Nahmens","der","Eilfte.","diſt.","1.","can.","3.","Clericum","cujuslibet","ordinis",",","abſquè","Pontificis","ſui","permiſſu",",","nullus","præſumat","ad","ſæcularem","poteſtatem","trahere",",","nec","Laico","quemquam","Clericum","liceat","accuſare","."],"norm_tok":["Der","vierte","sei","Papst","Marcellus","dies","Namens","der","Eilfte",".","dist",".","1.","can",".","3.","Clericum","cujuslibet","ordinis",",","absque","Pontificis","sui","permissu",",","nullus","praesumat","ad","saecularem","potestatem","trahere",",","nec","Laico","quemquam","Clericum","liceat","accusare","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,81],[82,92],[93,100],[100,101],[102,108],[109,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,140],[141,149],[150,152],[153,162],[163,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,201],[202,210],[211,217],[218,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,59],[59,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,80],[81,91],[92,99],[99,100],[101,107],[108,118],[119,122],[123,131],[131,132],[133,139],[140,149],[150,152],[153,163],[164,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,211],[212,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.593500137329102}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2207,"date":1703,"orig":"Keiner unterfange ſich/ eintzigen Geiſtlichen/ weſſen Stands der immer iſt/ ohne Verlaub/ und Einwilligung ſeines Geiſtlichen Ober-Haubts zu weltlichen Gericht/ oder Gewalt zu ziehen:","norm":"Keiner unterfange sich / einzigen Geistlichen / wessen Stands der immer ist / ohne Verlaub / und Einwilligung seines Geistlichen Ober-Haupts zu weltlichen Gericht / oder Gewalt zu ziehen:","orig_tok":["Keiner","unterfange","ſich","/","eintzigen","Geiſtlichen","/","weſſen","Stands","der","immer","iſt","/","ohne","Verlaub","/","und","Einwilligung","ſeines","Geiſtlichen","Ober-Haubts","zu","weltlichen","Gericht","/","oder","Gewalt","zu","ziehen",":"],"norm_tok":["Keiner","unterfange","sich","/","einzigen","Geistlichen","/","wessen","Stands","der","immer","ist","/","ohne","Verlaub","/","und","Einwilligung","seines","Geistlichen","Ober-Haupts","zu","weltlichen","Gericht","/","oder","Gewalt","zu","ziehen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[22,23],[24,33],[34,45],[45,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,106],[107,113],[114,125],[126,137],[138,140],[141,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,172],[173,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,24],[25,33],[34,45],[46,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,77],[78,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,109],[110,116],[117,128],[129,140],[141,143],[144,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.763800144195557}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2208,"date":1703,"orig":"So wird auch keinem gebilliget/ Clericum eine Geiſtliche Perſohn bey Layen/ oder Weltlichen zuverklagen.","norm":"So wird auch keinem gebilligt / Clericum eine geistliche Person bei Laien / oder Weltlichen zuverklagen.","orig_tok":["So","wird","auch","keinem","gebilliget","/","Clericum","eine","Geiſtliche","Perſohn","bey","Layen","/","oder","Weltlichen","zuverklagen","."],"norm_tok":["So","wird","auch","keinem","gebilligt","/","Clericum","eine","geistliche","Person","bei","Laien","/","oder","Weltlichen","zuverklagen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,40],[41,45],[46,56],[57,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,91],[92,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,29],[30,31],[32,40],[41,45],[46,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,91],[92,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.412399768829346}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2209,"date":1703,"orig":"Sibenden/ eben dieſes gibt Jus Civile das weltliche Recht/ dann des Valentiniani, Theodoſij, und Arcadij dreyen Kayſern offentlicher Befelch iſt:","norm":"Siebenden / eben dieses gibt Jus zivile das weltliche Recht / dann des Valentiniani, Theodosij, und Arcadij drei Kaisern öffentlicher Befehl ist:","orig_tok":["Sibenden","/","eben","dieſes","gibt","Jus","Civile","das","weltliche","Recht","/","dann","des","Valentiniani",",","Theodoſij",",","und","Arcadij","dreyen","Kayſern","offentlicher","Befelch","iſt",":"],"norm_tok":["Siebenden","/","eben","dieses","gibt","Jus","zivile","das","weltliche","Recht","/","dann","des","Valentiniani",",","Theodosij",",","und","Arcadij","drei","Kaisern","öffentlicher","Befehl","ist",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,104],[105,111],[112,119],[120,132],[133,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,120],[121,133],[134,140],[141,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.169000148773193}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2210,"date":1703,"orig":"Continuâ Lege ſancimus, ut nullus Epiſcoporum, vel eorum, qui Eccleſiæ ſerviunt, ad judicia Judicum protrahantur, habent enim illi ſuos Judices, ſuum tribunal, ſuos directores, ſuas poteſtates.","norm":"Continua Lege sancimus, ut nullus Episcoporum, vel eorum, qui Ecclesiae serviunt, ad judicia Judicum protrahantur, habent enim illi suos Judices, suum tribunal, suos directores, suas potestates.","orig_tok":["Continuâ","Lege","ſancimus",",","ut","nullus","Epiſcoporum",",","vel","eorum",",","qui","Eccleſiæ","ſerviunt",",","ad","judicia","Judicum","protrahantur",",","habent","enim","illi","ſuos","Judices",",","ſuum","tribunal",",","ſuos","directores",",","ſuas","poteſtates","."],"norm_tok":["Continua","Lege","sancimus",",","ut","nullus","Episcoporum",",","vel","eorum",",","qui","Ecclesiae","serviunt",",","ad","judicia","Judicum","protrahantur",",","habent","enim","illi","suos","Judices",",","suum","tribunal",",","suos","directores",",","suas","potestates","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,99],[100,112],[112,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,175],[175,176],[177,181],[182,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,100],[101,113],[113,114],[115,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,176],[176,177],[178,182],[183,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.708000183105469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2211,"date":1703,"orig":"Wir verordnen mit immerwehrender Satung/ daß kein Biſchoff/ oder jene die der Kirchen dienen/ vor das Gericht der Richter gezohen werde/ dann ſie ihre Richter/ ihren Richter-Stuel/ ihre Anweiſer/ ihre Macht/ und Gewalt haben.","norm":"Wir verordnen mit immerwährender Satung / dass kein Bischof / oder jene die der Kirchen dienen / vor das Gericht der Richter gezohen werde / dann sie ihre Richter / ihren Richter-Stuel / ihre Anweiser / ihre Macht / und Gewalt haben.","orig_tok":["Wir","verordnen","mit","immerwehrender","Satung","/","daß","kein","Biſchoff","/","oder","jene","die","der","Kirchen","dienen","/","vor","das","Gericht","der","Richter","gezohen","werde","/","dann","ſie","ihre","Richter","/","ihren","Richter-Stuel","/","ihre","Anweiſer","/","ihre","Macht","/","und","Gewalt","haben","."],"norm_tok":["Wir","verordnen","mit","immerwährender","Satung","/","dass","kein","Bischof","/","oder","jene","die","der","Kirchen","dienen","/","vor","das","Gericht","der","Richter","gezohen","werde","/","dann","sie","ihre","Richter","/","ihren","Richter-Stuel","/","ihre","Anweiser","/","ihre","Macht","/","und","Gewalt","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,121],[122,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,158],[158,159],[160,165],[166,179],[179,180],[181,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,132],[133,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,170],[171,184],[185,186],[187,191],[192,200],[201,202],[203,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599299907684326}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2212,"date":1703,"orig":"Eben eines erklaͤhret/ und ordnet Kayſer Juſtinianus in ſua authentica conſtitutione 123. folgender Geſtalten:","norm":"Eben eines erklärt / und ordnet Kaiser Justinianus in sua authentica constitutione 123. folgender Gestalten:","orig_tok":["Eben","eines","erklaͤhret","/","und","ordnet","Kayſer","Juſtinianus","in","ſua","authentica","conſtitutione","123.","folgender","Geſtalten",":"],"norm_tok":["Eben","eines","erklärt","/","und","ordnet","Kaiser","Justinianus","in","sua","authentica","constitutione","123.","folgender","Gestalten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,84],[85,89],[90,99],[100,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,50],[51,53],[54,57],[58,68],[69,82],[83,87],[88,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.368199825286865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2213,"date":1703,"orig":"Si negotium Eccleſiaſticum ſit, nullam communionem habeant civiles Magiſtratus cum ea diſceptatione, ſed Religiofiſſimi Epiſcopi ſecundum ſacros canones ſinem imponant.","norm":"Si negotium Ecclesiasticum sit, nullam communionem habeant civiles Magistratus cum ea disceptatione, sed Religiofissimi Episcopi secundum sacros canones sinem imponant.","orig_tok":["Si","negotium","Eccleſiaſticum","ſit",",","nullam","communionem","habeant","civiles","Magiſtratus","cum","ea","diſceptatione",",","ſed","Religiofiſſimi","Epiſcopi","ſecundum","ſacros","canones","ſinem","imponant","."],"norm_tok":["Si","negotium","Ecclesiasticum","sit",",","nullam","communionem","habeant","civiles","Magistratus","cum","ea","disceptatione",",","sed","Religiofissimi","Episcopi","secundum","sacros","canones","sinem","imponant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,50],[51,58],[59,66],[67,78],[79,82],[83,85],[86,99],[99,100],[101,104],[105,119],[120,128],[129,137],[138,144],[145,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,26],[27,30],[30,31],[32,38],[39,50],[51,58],[59,66],[67,78],[79,82],[83,85],[86,99],[99,100],[101,104],[105,119],[120,128],[129,137],[138,144],[145,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7129998207092285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2214,"date":1703,"orig":"Wann ein Geiſtlicher Handel vorfallet/ ſo ſollen die weltliche Obrigkeiten nichts mit zuſchaffen haben/ noch in geringiſten in ſolche Strittigkeit ſich einlaſſen/ ſondern die Gottſeligſte Biſchoffen/ ſollen ſolche nach den Geiſtlichen Rechten ausfuͤhren/ und endigen.","norm":"Wann ein Geistlicher Handel vorfallet / so sollen die weltliche Obrigkeiten nichts mit zuschaffen haben / noch in geringisten in solche Strittigkeit sich einlassen / sondern die Gottseligste Bischof / sollen solche nach den geistlichen Rechten ausführen / und endigen.","orig_tok":["Wann","ein","Geiſtlicher","Handel","vorfallet","/","ſo","ſollen","die","weltliche","Obrigkeiten","nichts","mit","zuſchaffen","haben","/","noch","in","geringiſten","in","ſolche","Strittigkeit","ſich","einlaſſen","/","ſondern","die","Gottſeligſte","Biſchoffen","/","ſollen","ſolche","nach","den","Geiſtlichen","Rechten","ausfuͤhren","/","und","endigen","."],"norm_tok":["Wann","ein","Geistlicher","Handel","vorfallet","/","so","sollen","die","weltliche","Obrigkeiten","nichts","mit","zuschaffen","haben","/","noch","in","geringisten","in","solche","Strittigkeit","sich","einlassen","/","sondern","die","Gottseligste","Bischof","/","sollen","solche","nach","den","geistlichen","Rechten","ausführen","/","und","endigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,123],[124,126],[127,133],[134,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,170],[171,174],[175,187],[188,198],[198,199],[200,206],[207,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,242],[243,253],[253,254],[255,258],[259,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,63],[64,75],[76,82],[83,86],[87,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,125],[126,128],[129,135],[136,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,173],[174,177],[178,190],[191,198],[199,200],[201,207],[208,214],[215,219],[220,223],[224,235],[236,243],[244,253],[254,255],[256,259],[260,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933700084686279}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2215,"date":1703,"orig":"Achtens haben eben eins die Kirchen-Raͤth erklaͤret/ und ausgeſprochen/ alſo (damit ich andere beyſeits ſetze) hat der ſechſte Synodus, oder Geiſtliche Verſamblung geordnet:","norm":"Achtens haben eben eins die Kirchenräte erkläret / und ausgesprochen / also (damit ich andere beiseite setze) hat der sechste Synodus, oder geistliche Versammlung geordnet:","orig_tok":["Achtens","haben","eben","eins","die","Kirchen-Raͤth","erklaͤret","/","und","ausgeſprochen","/","alſo","(","damit","ich","andere","beyſeits","ſetze",")","hat","der","ſechſte","Synodus",",","oder","Geiſtliche","Verſamblung","geordnet",":"],"norm_tok":["Achtens","haben","eben","eins","die","Kirchenräte","erkläret","/","und","ausgesprochen","/","also","(","damit","ich","andere","beiseite","setze",")","hat","der","sechste","Synodus",",","oder","geistliche","Versammlung","geordnet",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,70],[70,71],[72,76],[77,78],[78,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,151],[152,163],[164,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,68],[69,70],[71,75],[76,77],[77,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,150],[151,162],[163,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.504600048065185}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2216,"date":1703,"orig":"Act. 2. diſ. 36. Can. 7. Omnis electio Epilcopi à Principibus facta, irrita maneat ſecundum Regulam, quæ dixit.","norm":"Act. 2. dis. 36. Can. 7. Omnis electio Epilcopi à Principibus facta, irrita maneat secundum Regulam, quae dixit.","orig_tok":["Act.","2.","diſ.","36.","Can.","7.","Omnis","electio","Epilcopi","à","Principibus","facta",",","irrita","maneat","ſecundum","Regulam",",","quæ","dixit","."],"norm_tok":["Act",".","2.","dis",".","36.","Can",".","7.","Omnis","electio","Epilcopi","à","Principibus","facta",",","irrita","maneat","secundum","Regulam",",","quae","dixit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,49],[50,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,47],[48,49],[50,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,82],[83,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.307400226593018}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2217,"date":1703,"orig":"Si quis Epiſcopus ſæcularibus poteſtatibus uſus, Eccleſiam per ipſos obtinuerit, deponatur, & ſegregentur âb Eccleſia omnes, qui illi communicant.","norm":"Si quis Episcopus saecularibus potestatibus usus, Ecclesiam per ipsos obtinuerit, deponatur, & segregentur ab Ecclesia omnes, qui illi communicant.","orig_tok":["Si","quis","Epiſcopus","ſæcularibus","poteſtatibus","uſus",",","Eccleſiam","per","ipſos","obtinuerit",",","deponatur",",","&","ſegregentur","âb","Eccleſia","omnes",",","qui","illi","communicant","."],"norm_tok":["Si","quis","Episcopus","saecularibus","potestatibus","usus",",","Ecclesiam","per","ipsos","obtinuerit",",","deponatur",",","&","segregentur","ab","Ecclesia","omnes",",","qui","illi","communicant","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,29],[30,42],[43,47],[47,48],[49,58],[59,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,90],[90,91],[92,93],[94,105],[106,108],[109,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,30],[31,43],[44,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,91],[91,92],[93,94],[95,106],[107,109],[110,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8024001121521}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2218,"date":1703,"orig":"Jedes Biſchoffs Wahl/ die von denen Fuͤrſten vorgenommen worden/ ſolle unkraͤfftig verbleiben/ laut der Regul die geſagt hat: dafern welcher Biſchoff ſich der weltlichen Macht bedienent/ die Kirch durch ſelbe erhalten hat/ werde abgeſetzt/ und alle von der Kirch abgeſoͤnderet/ die mit ihme einiger Gemeinſchafft pflegen.","norm":"Jedes Bischofs Wahl / die von denen Fürsten vorgenommen worden / solle unkräftig verbleiben / laut der Regel die gesagt hat: sofern welcher Bischof sich der weltlichen Macht bedienend / die Kirche durch selbe erhalten hat / werde abgesetzt / und alle von der Kirche abgesondert / die mit ihm einiger Gemeinschaft pflegen.","orig_tok":["Jedes","Biſchoffs","Wahl","/","die","von","denen","Fuͤrſten","vorgenommen","worden","/","ſolle","unkraͤfftig","verbleiben","/","laut","der","Regul","die","geſagt","hat",":","dafern","welcher","Biſchoff","ſich","der","weltlichen","Macht","bedienent","/","die","Kirch","durch","ſelbe","erhalten","hat","/","werde","abgeſetzt","/","und","alle","von","der","Kirch","abgeſoͤnderet","/","die","mit","ihme","einiger","Gemeinſchafft","pflegen","."],"norm_tok":["Jedes","Bischofs","Wahl","/","die","von","denen","Fürsten","vorgenommen","worden","/","solle","unkräftig","verbleiben","/","laut","der","Regel","die","gesagt","hat",":","sofern","welcher","Bischof","sich","der","weltlichen","Macht","bedienend","/","die","Kirche","durch","selbe","erhalten","hat","/","werde","abgesetzt","/","und","alle","von","der","Kirche","abgesondert","/","die","mit","ihm","einiger","Gemeinschaft","pflegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,82],[83,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,124],[124,125],[126,132],[133,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,208],[209,217],[218,221],[221,222],[223,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,298],[299,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,55],[56,62],[63,64],[65,70],[71,80],[81,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,123],[123,124],[125,131],[132,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,167],[168,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,208],[209,217],[218,221],[222,223],[224,229],[230,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,299],[300,312],[313,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466400146484375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2219,"date":1703,"orig":"Neuntens ſagen/ und lehren gleiches alle Heil: Vaͤtter/ aus welchen der Heil: Ambroſius Epiſt.","norm":"Neuntens sagen / und lehren gleiches alle Heil: Väter / aus welchen der Heil: Ambrosius Epist.","orig_tok":["Neuntens","ſagen","/","und","lehren","gleiches","alle","Heil",":","Vaͤtter","/","aus","welchen","der","Heil",":","Ambroſius","Epiſt","."],"norm_tok":["Neuntens","sagen","/","und","lehren","gleiches","alle","Heil",":","Väter","/","aus","welchen","der","Heil",":","Ambrosius","Epist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,26],[27,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,41],[42,46],[46,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.75570011138916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2220,"date":1703,"orig":"12. zur Marcella ſeiner Schweſter ſchreibet/ daß er dem Kayſer Valentiniano diß geſagt habe: Noli Te gravare Imperator, ut putes Te in ea, quæ Domini ſunt, imperiale aliquod jus habere:","norm":"12. zur Marcella seiner Schwester schreibet / dass er dem Kaiser Valentiniano dies gesagt habe: Noli Te gravare Imperator, ut putes Te in ea, quae Domini sunt, imperiale aliquod jus habere:","orig_tok":["12.","zur","Marcella","ſeiner","Schweſter","ſchreibet","/","daß","er","dem","Kayſer","Valentiniano","diß","geſagt","habe",":","Noli","Te","gravare","Imperator",",","ut","putes","Te","in","ea",",","quæ","Domini","ſunt",",","imperiale","aliquod","jus","habere",":"],"norm_tok":["12.","zur","Marcella","seiner","Schwester","schreibet","/","dass","er","dem","Kaiser","Valentiniano","dies","gesagt","habe",":","Noli","Te","gravare","Imperator",",","ut","putes","Te","in","ea",",","quae","Domini","sunt",",","imperiale","aliquod","jus","habere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,131],[132,134],[135,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,165],[166,173],[174,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,77],[78,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,134],[135,137],[138,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,169],[170,177],[178,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.972099781036377}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2221,"date":1703,"orig":"Noli te extollere, ſi vis tutius imperare, eſto Deo ſubditus, ſcriptum eſt enim, quæ Dei Deo, quæ Cæſaris Cæſari.","norm":"Noli te extollere, sie vis tutius imperare, esto Deo subditus, scriptum est enim, quae Dei Deo, quae Caesaris Caesari.","orig_tok":["Noli","te","extollere",",","ſi","vis","tutius","imperare",",","eſto","Deo","ſubditus",",","ſcriptum","eſt","enim",",","quæ","Dei","Deo",",","quæ","Cæſaris","Cæſari","."],"norm_tok":["Noli","te","extollere",",","sie","vis","tutius","imperare",",","esto","Deo","subditus",",","scriptum","est","enim",",","quae","Dei","Deo",",","quae","Caesaris","Caesari","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.952199935913086}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2222,"date":1703,"orig":"Ad Imperatorem palatia pertinent, ad Sacerdotem Eccleſiæ, publicorum Tibi mænium jus commiſſum eſt, non ſacrorum.","norm":"Ad Imperatorem palatia pertinent, ad Sacerdotem Ecclesiae, publicorum Tibi maenium jus commissum est, non sacrorum.","orig_tok":["Ad","Imperatorem","palatia","pertinent",",","ad","Sacerdotem","Eccleſiæ",",","publicorum","Tibi","mænium","jus","commiſſum","eſt",",","non","ſacrorum","."],"norm_tok":["Ad","Imperatorem","palatia","pertinent",",","ad","Sacerdotem","Ecclesiae",",","publicorum","Tibi","maenium","jus","commissum","est",",","non","sacrorum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,47],[48,56],[56,57],[58,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,47],[48,57],[57,58],[59,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.398499965667725}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2223,"date":1703,"orig":"Jſt ſo viel geſagt:","norm":"Ist so viel gesagt:","orig_tok":["Jſt","ſo","viel","geſagt",":"],"norm_tok":["Ist","so","viel","gesagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.143899917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2224,"date":1703,"orig":"Beſchwere dich nicht O Kayſer/ daß du dich beduncken laſſeſt/ als haͤtteſt du in jene Sachen/ die Goͤttlich ſeyn/ einiges Reichs-Recht.","norm":"Beschwere dich nicht O Kaiser / dass du dich bedünken lassest / als hättest du in jene Sachen / die Göttlich sein / einiges Reichs-Recht.","orig_tok":["Beſchwere","dich","nicht","O","Kayſer","/","daß","du","dich","beduncken","laſſeſt","/","als","haͤtteſt","du","in","jene","Sachen","/","die","Goͤttlich","ſeyn","/","einiges","Reichs-Recht","."],"norm_tok":["Beschwere","dich","nicht","O","Kaiser","/","dass","du","dich","bedünken","lassest","/","als","hättest","du","in","jene","Sachen","/","die","Göttlich","sein","/","einiges","Reichs-Recht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,121],[122,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,108],[109,113],[114,115],[116,123],[124,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443699836730957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2225,"date":1703,"orig":"Erhebe dich nicht/ wann du ſicherer herrſchen wilt/ ſeye GOtt unterthaͤnig/ dann geſchrieben ſtehet/ was GOttes/ GOtt/ was des Kayſers/ dem Kayſer.","norm":"Erhebe dich nicht / wann du sicherer herrschen willst / sei Gott untertänig / dann geschrieben steht / was Gottes / Gott / was des Kaisers / dem Kaiser.","orig_tok":["Erhebe","dich","nicht","/","wann","du","ſicherer","herrſchen","wilt","/","ſeye","GOtt","unterthaͤnig","/","dann","geſchrieben","ſtehet","/","was","GOttes","/","GOtt","/","was","des","Kayſers","/","dem","Kayſer","."],"norm_tok":["Erhebe","dich","nicht","/","wann","du","sicherer","herrschen","willst","/","sei","Gott","untertänig","/","dann","geschrieben","steht","/","was","Gottes","/","Gott","/","was","des","Kaisers","/","dem","Kaiser","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,74],[74,75],[76,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,36],[37,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,77],[78,82],[83,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.136799812316894}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2226,"date":1703,"orig":"Dem Kayſer ſeynd die Pallaͤſt angehoͤrig/ dem Prieſter die Kirchen.","norm":"Dem Kaiser sind die Paläste angehörig / dem Priester die Kirchen.","orig_tok":["Dem","Kayſer","ſeynd","die","Pallaͤſt","angehoͤrig","/","dem","Prieſter","die","Kirchen","."],"norm_tok":["Dem","Kaiser","sind","die","Paläste","angehörig","/","dem","Priester","die","Kirchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.285099983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2227,"date":1703,"orig":"Der offentlichen Paſteyen/ und Stadt-Mauren Recht/ iſt dir anvertrauet/ nicht der Heiligen Sachen.","norm":"Der öffentlichen Basteien / und Stadtmauern Recht / ist dir anvertrauet / nicht der Heiligen Sachen.","orig_tok":["Der","offentlichen","Paſteyen","/","und","Stadt-Mauren","Recht","/","iſt","dir","anvertrauet","/","nicht","der","Heiligen","Sachen","."],"norm_tok":["Der","öffentlichen","Basteien","/","und","Stadtmauern","Recht","/","ist","dir","anvertrauet","/","nicht","der","Heiligen","Sachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607500076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2228,"date":1703,"orig":"Und der H: Athanaſius, der in erwaͤhnten Sendſchreiben des H: Ambroſij beygebracht wird/ daß er dem Kayſer Conſtantio folgendes vorgetragen habe.","norm":"Und der H: Athanasius, der in erwähnten Sendschreiben des H: Ambrosij beigebracht wird / dass er dem Kaiser Constantio folgendes vorgetragen habe.","orig_tok":["Und","der","H",":","Athanaſius",",","der","in","erwaͤhnten","Sendſchreiben","des","H",":","Ambroſij","beygebracht","wird","/","daß","er","dem","Kayſer","Conſtantio","folgendes","vorgetragen","habe","."],"norm_tok":["Und","der","H",":","Athanasius",",","der","in","erwähnten","Sendschreiben","des","H",":","Ambrosij","beigebracht","wird","/","dass","er","dem","Kaiser","Constantio","folgendes","vorgetragen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,40],[41,54],[55,58],[59,60],[60,61],[62,70],[71,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,127],[128,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,29],[30,39],[40,53],[54,57],[58,59],[59,60],[61,69],[70,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,118],[119,128],[129,140],[141,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690499782562256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2229,"date":1703,"orig":"Quando à condito ævo auditum eſt, quod judicium Eccleſiæ auctoritatem ſuam âb Impeɹatore accepit? aut quando unquam hoc pro judicio agnitum eſt.","norm":"Quando à condito aevo auditum est, quod judicium Ecclesiae auctoritatem suam ab ImpeRatore accepit? aut quando unquam hoc pro judicio agnitum est.","orig_tok":["Quando","à","condito","ævo","auditum","eſt",",","quod","judicium","Eccleſiæ","auctoritatem","ſuam","âb","Impeɹatore","accepit","?","aut","quando","unquam","hoc","pro","judicio","agnitum","eſt","."],"norm_tok":["Quando","à","condito","aevo","auditum","est",",","quod","judicium","Ecclesiae","auctoritatem","suam","ab","ImpeRatore","accepit","?","aut","quando","unquam","hoc","pro","judicio","agnitum","est","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,47],[48,56],[57,69],[70,74],[75,77],[78,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,139],[140,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,21],[22,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,58],[59,71],[72,76],[77,79],[80,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.217199802398682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2230,"date":1703,"orig":"Plurimæ antea ſynodi fuêre, multa judicia Eccleſiæ habita ſunt, ſed nequè Patres hujusmodi res Principi perſuadere conati ſunt, nec Princeps ſe in rebus Eccleſiaſticis curioſum præbuit.","norm":"Plurimae antea synodi fuere, multa judicia Ecclesiae habita sunt, sed neque Patres hujusmodi res Principi persuadere conati sunt, nec Princeps se in rebus Ecclesiasticis curiosum praebuit.","orig_tok":["Plurimæ","antea","ſynodi","fuêre",",","multa","judicia","Eccleſiæ","habita","ſunt",",","ſed","nequè","Patres","hujusmodi","res","Principi","perſuadere","conati","ſunt",",","nec","Princeps","ſe","in","rebus","Eccleſiaſticis","curioſum","præbuit","."],"norm_tok":["Plurimae","antea","synodi","fuere",",","multa","judicia","Ecclesiae","habita","sunt",",","sed","neque","Patres","hujusmodi","res","Principi","persuadere","conati","sunt",",","nec","Princeps","se","in","rebus","Ecclesiasticis","curiosum","praebuit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,33],[34,41],[42,50],[51,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,90],[91,94],[95,103],[104,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,146],[147,152],[153,167],[168,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,42],[43,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,92],[93,96],[97,105],[106,116],[117,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,148],[149,154],[155,169],[170,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.561299800872803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2231,"date":1703,"orig":"Wann iſt es von immerwehrender Zeit hero erhoͤret worden/ daß das Urtheil der Kirch ſein Anſehen vom Kayſer eingehollet habe? oder wann iſt jemahlen dieſes vor ein Gerichts- Urtheil erkennet worden?","norm":"Wann ist es von immerwährender Zeit her erhöret worden / dass das Urteil der Kirche sein Ansehen vom Kaiser eingeholt habe? oder wann ist jemals dieses vor ein Gerichts-Urteil erkennt worden?","orig_tok":["Wann","iſt","es","von","immerwehrender","Zeit","hero","erhoͤret","worden","/","daß","das","Urtheil","der","Kirch","ſein","Anſehen","vom","Kayſer","eingehollet","habe","?","oder","wann","iſt","jemahlen","dieſes","vor","ein","Gerichts-","Urtheil","erkennet","worden","?"],"norm_tok":["Wann","ist","es","von","immerwährender","Zeit","her","erhöret","worden","/","dass","das","Urteil","der","Kirche","sein","Ansehen","vom","Kaiser","eingeholt","habe","?","oder","wann","ist","jemals","dieses","vor","ein","Gerichts-Urteil","erkennt","worden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,175],[176,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126599788665771}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2232,"date":1703,"orig":"Es waren zuvor ſehr viel Geiſtliche Verſamblungen/ viel geſchoͤpffte/ und gefaͤhlte Urtheil der Kirch/ doch aber haben die Vaͤtter ſich niemahlen gefliſſen/ dergleichen Sachen dem Fuͤrſten vorzutragen/ und dahin zubereden/ noch hat der Fuͤrſt in Geiſtlichen Sachen eintzigen Vorwitz mercken/ noch verſpuͤhren laſſen.","norm":"Es waren zuvor sehr viel geistliche Versammlungen / viel geschöpfte / und gefehlte Urteil der Kirche / doch aber haben die Väter sich niemals geflissen / dergleichen Sachen dem Fürsten vorzutragen / und dahin zubereden / noch hat der Fürst in geistlichen Sachen einzigen Vorwitz merken / noch verspüren lassen.","orig_tok":["Es","waren","zuvor","ſehr","viel","Geiſtliche","Verſamblungen","/","viel","geſchoͤpffte","/","und","gefaͤhlte","Urtheil","der","Kirch","/","doch","aber","haben","die","Vaͤtter","ſich","niemahlen","gefliſſen","/","dergleichen","Sachen","dem","Fuͤrſten","vorzutragen","/","und","dahin","zubereden","/","noch","hat","der","Fuͤrſt","in","Geiſtlichen","Sachen","eintzigen","Vorwitz","mercken","/","noch","verſpuͤhren","laſſen","."],"norm_tok":["Es","waren","zuvor","sehr","viel","geistliche","Versammlungen","/","viel","geschöpfte","/","und","gefehlte","Urteil","der","Kirche","/","doch","aber","haben","die","Väter","sich","niemals","geflissen","/","dergleichen","Sachen","dem","Fürsten","vorzutragen","/","und","dahin","zubereden","/","noch","hat","der","Fürst","in","geistlichen","Sachen","einzigen","Vorwitz","merken","/","noch","verspüren","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,145],[146,155],[155,156],[157,168],[169,175],[176,179],[180,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,245],[246,257],[258,264],[265,274],[275,282],[283,290],[290,291],[292,296],[297,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,35],[36,49],[50,51],[52,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,141],[142,151],[152,153],[154,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,254],[255,261],[262,270],[271,278],[279,285],[286,287],[288,292],[293,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752299785614014}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2233,"date":1703,"orig":"Eben dieſes hat der H: Martinus, Turonenſiſcher Biſchoff/ dem Kayſer Maximo ins Angeſicht geſagt: Novum eſſe, & inauditum nefas, quod cauſam Eccleſiæ Judex ſæculj vindicaret.","norm":"Eben dieses hat der H: Martinus, Turonensischer Bischof / dem Kaiser Maximo ins Angesicht gesagt: Novum esse, & inauditum nefas, quod causam Ecclesiae Judex saeculj vindicaret.","orig_tok":["Eben","dieſes","hat","der","H",":","Martinus",",","Turonenſiſcher","Biſchoff","/","dem","Kayſer","Maximo","ins","Angeſicht","geſagt",":","Novum","eſſe",",","&","inauditum","nefas",",","quod","cauſam","Eccleſiæ","Judex","ſæculj","vindicaret","."],"norm_tok":["Eben","dieses","hat","der","H",":","Martinus",",","Turonensischer","Bischof","/","dem","Kaiser","Maximo","ins","Angesicht","gesagt",":","Novum","esse",",","&","inauditum","nefas",",","quod","causam","Ecclesiae","Judex","saeculj","vindicaret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,149],[150,155],[156,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,111],[112,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,150],[151,156],[157,164],[165,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9004998207092285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2234,"date":1703,"orig":"Daß was neues/ und ein unerhoͤrtes Schand- Laſter waͤre/ daß einen Kirchen-Handel ein weltlicher Richter entſcheiden/ und darvon urtheilen ſolle.","norm":"Dass was Neues / und ein unerhörtes Schand-Laster wäre / dass einen Kirchen-Handel ein weltlicher Richter entscheiden / und davon urteilen solle.","orig_tok":["Daß","was","neues","/","und","ein","unerhoͤrtes","Schand-","Laſter","waͤre","/","daß","einen","Kirchen-Handel","ein","weltlicher","Richter","entſcheiden","/","und","darvon","urtheilen","ſolle","."],"norm_tok":["Dass","was","Neues","/","und","ein","unerhörtes","Schand-Laster","wäre","/","dass","einen","Kirchen-Handel","ein","weltlicher","Richter","entscheiden","/","und","davon","urteilen","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,67],[68,82],[83,86],[87,97],[98,105],[106,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651599884033203}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2235,"date":1703,"orig":"Zehendens/ beykommet dieſem allen/ daß dieſe vorgeſchutzte Reformation, oder Verbeſſerung der Geiſtlichen Hierarchey/ oder Ober-Herrſchafft/ durch weltliche hoͤchſte Macht/ eben deroſelben/ und auch des politiſchen Staats-Weſen ſelbſt/ die hoͤchſte Deformation, oder Mißſtalt waͤre.","norm":"Zehendens / beikommet diesem allen / dass diese vorgeschützte Reformation, oder Verbesserung der geistlichen Hierarchie / oder Oberherrschaft / durch weltliche höchste Macht / eben derselben / und auch des politischen Staatswesen selbst / die höchste Deformation, oder Mißstalt wäre.","orig_tok":["Zehendens","/","beykommet","dieſem","allen","/","daß","dieſe","vorgeſchutzte","Reformation",",","oder","Verbeſſerung","der","Geiſtlichen","Hierarchey","/","oder","Ober-Herrſchafft","/","durch","weltliche","hoͤchſte","Macht","/","eben","deroſelben","/","und","auch","des","politiſchen","Staats-Weſen","ſelbſt","/","die","hoͤchſte","Deformation",",","oder","Mißſtalt","waͤre","."],"norm_tok":["Zehendens","/","beikommet","diesem","allen","/","dass","diese","vorgeschützte","Reformation",",","oder","Verbesserung","der","geistlichen","Hierarchie","/","oder","Oberherrschaft","/","durch","weltliche","höchste","Macht","/","eben","derselben","/","und","auch","des","politischen","Staatswesen","selbst","/","die","höchste","Deformation",",","oder","Mißstalt","wäre","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,89],[90,93],[94,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,139],[139,140],[141,146],[147,156],[157,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,214],[215,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,260],[260,261],[262,266],[267,275],[276,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,47],[48,61],[62,73],[73,74],[75,79],[80,92],[93,96],[97,108],[109,119],[120,121],[122,126],[127,141],[142,143],[144,149],[150,159],[160,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,217],[218,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,250],[251,262],[262,263],[264,268],[269,277],[278,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815800189971924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2236,"date":1703,"orig":"Nicht anderſt in Wahrheit/ als wie ſichs in dergleichen vorgeſchutzten Reformation der Religion durch die Erneuerer zugetragen/ und ereignet hat/ die die alte Kirch/ willens ſelbe zuverbeſſern/ und zuerneueren/ ſelbe dermaſſen ſtuͤmblend/ abnehmend/ veraͤnderend/ verkehrend/ und hin-und wieder biegend verungeſtaltet/ und verwuͤſtet haben/ daß die Kirch bey ihnen/ ſo gar kein Geſtalt mehr einer Kirchen habe.","norm":"Nicht anders in Wahrheit / als wie sich es in dergleichen vorgeschützten Reformation der Religion durch die Erneuerer zugetragen / und ereignet hat / die die alte Kirche / Willens selbe zuverbessern / und zuerneuere / selbe dermaßen stümblend / abnehmend / verändernd / verkehrend / und hin- und wieder biegend ungestaltet / und verwüstet haben / dass die Kirche bei ihnen / so gar kein Gestalt mehr einer Kirchen habe.","orig_tok":["Nicht","anderſt","in","Wahrheit","/","als","wie","ſichs","in","dergleichen","vorgeſchutzten","Reformation","der","Religion","durch","die","Erneuerer","zugetragen","/","und","ereignet","hat","/","die","die","alte","Kirch","/","willens","ſelbe","zuverbeſſern","/","und","zuerneueren","/","ſelbe","dermaſſen","ſtuͤmblend","/","abnehmend","/","veraͤnderend","/","verkehrend","/","und","hin-","und","wieder","biegend","verungeſtaltet","/","und","verwuͤſtet","haben","/","daß","die","Kirch","bey","ihnen","/","ſo","gar","kein","Geſtalt","mehr","einer","Kirchen","habe","."],"norm_tok":["Nicht","anders","in","Wahrheit","/","als","wie","sich","es","in","dergleichen","vorgeschützten","Reformation","der","Religion","durch","die","Erneuerer","zugetragen","/","und","ereignet","hat","/","die","die","alte","Kirche","/","Willens","selbe","zuverbessern","/","und","zuerneuere","/","selbe","dermaßen","stümblend","/","abnehmend","/","verändernd","/","verkehrend","/","und","hin-","und","wieder","biegend","ungestaltet","/","und","verwüstet","haben","/","dass","die","Kirche","bei","ihnen","/","so","gar","kein","Gestalt","mehr","einer","Kirchen","habe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,55],[56,70],[71,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,164],[164,165],[166,173],[174,179],[180,192],[192,193],[194,197],[198,209],[209,210],[211,216],[217,226],[227,237],[237,238],[239,248],[248,249],[250,262],[262,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,284],[284,287],[288,294],[295,302],[303,317],[317,318],[319,322],[323,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,364],[364,365],[366,368],[369,372],[373,377],[378,385],[386,390],[391,396],[397,404],[405,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,45],[46,57],[58,72],[73,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,117],[118,128],[129,130],[131,134],[135,143],[144,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,171],[172,179],[180,185],[186,198],[199,200],[201,204],[205,215],[216,217],[218,223],[224,232],[233,242],[243,244],[245,254],[255,256],[257,267],[268,269],[270,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,310],[311,322],[323,324],[325,328],[329,338],[339,344],[345,346],[347,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,372],[373,374],[375,377],[378,381],[382,386],[387,394],[395,399],[400,405],[406,413],[414,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115799903869629}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2237,"date":1703,"orig":"Dann wo alſo das Heilige/ und Sachen der Kirchen muͤſten der Anordnung/ und Anſtalt der hoͤchſten weltlichen Macht und Gewalt unterworffen ſeyn/ ſo waͤren ſo viel und mancherley Unterſcheid der Kirchen/ als dergleichen weltliche Macht/ und Gewalt ſeynd/ und demnach in jeden Koͤnigreichen/ und Laͤndern eine andere/ und andere Geſtalt der Kirchen/ ja in einigen allein Reich/ und in einiger Landſchafft/ wurde ſich oͤffter ereignen/ daß ſelbe nach der Unbeſtaͤndigkeit/ und ewiger Abwechſelung dergleichen weltlichen Macht/ und Gewalt/ veraͤndert wurden.","norm":"Dann wo also das Heilige / und Sachen der Kirchen müssten der Anordnung / und Anstalt der höchsten weltlichen Macht und Gewalt unterworfen sein / so wären so viel und mancherlei Unterschied der Kirchen / als dergleichen weltliche Macht / und Gewalt sind / und demnach in jeden Königreichen / und Ländern eine andere / und andere Gestalt der Kirchen / ja in einigen allein Reich / und in einiger Landschaft / wurde sich öfter ereignen / dass selbe nach der Unbeständigkeit / und ewiger Abwechslung dergleichen weltlichen Macht / und Gewalt / verändert wurden.","orig_tok":["Dann","wo","alſo","das","Heilige","/","und","Sachen","der","Kirchen","muͤſten","der","Anordnung","/","und","Anſtalt","der","hoͤchſten","weltlichen","Macht","und","Gewalt","unterworffen","ſeyn","/","ſo","waͤren","ſo","viel","und","mancherley","Unterſcheid","der","Kirchen","/","als","dergleichen","weltliche","Macht","/","und","Gewalt","ſeynd","/","und","demnach","in","jeden","Koͤnigreichen","/","und","Laͤndern","eine","andere","/","und","andere","Geſtalt","der","Kirchen","/","ja","in","einigen","allein","Reich","/","und","in","einiger","Landſchafft","/","wurde","ſich","oͤffter","ereignen","/","daß","ſelbe","nach","der","Unbeſtaͤndigkeit","/","und","ewiger","Abwechſelung","dergleichen","weltlichen","Macht","/","und","Gewalt","/","veraͤndert","wurden","."],"norm_tok":["Dann","wo","also","das","Heilige","/","und","Sachen","der","Kirchen","müssten","der","Anordnung","/","und","Anstalt","der","höchsten","weltlichen","Macht","und","Gewalt","unterworfen","sein","/","so","wären","so","viel","und","mancherlei","Unterschied","der","Kirchen","/","als","dergleichen","weltliche","Macht","/","und","Gewalt","sind","/","und","demnach","in","jeden","Königreichen","/","und","Ländern","eine","andere","/","und","andere","Gestalt","der","Kirchen","/","ja","in","einigen","allein","Reich","/","und","in","einiger","Landschaft","/","wurde","sich","öfter","ereignen","/","dass","selbe","nach","der","Unbeständigkeit","/","und","ewiger","Abwechslung","dergleichen","weltlichen","Macht","/","und","Gewalt","/","verändert","wurden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,97],[98,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,138],[139,143],[143,144],[145,147],[148,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,218],[219,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,265],[266,268],[269,274],[275,288],[288,289],[290,293],[294,302],[303,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,334],[335,338],[339,346],[346,347],[348,350],[351,353],[354,361],[362,368],[369,374],[374,375],[376,379],[380,382],[383,390],[391,402],[402,403],[404,409],[410,414],[415,422],[423,431],[431,432],[433,436],[437,442],[443,447],[448,451],[452,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,493],[494,505],[506,516],[517,522],[522,523],[524,527],[528,534],[534,535],[536,546],[547,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,98],[99,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,138],[139,143],[144,145],[146,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,189],[190,193],[194,201],[202,203],[204,207],[208,219],[220,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,267],[268,270],[271,276],[277,289],[290,291],[292,295],[296,303],[304,308],[309,315],[316,317],[318,321],[322,328],[329,336],[337,340],[341,348],[349,350],[351,353],[354,356],[357,364],[365,371],[372,377],[378,379],[380,383],[384,386],[387,394],[395,405],[406,407],[408,413],[414,418],[419,424],[425,433],[434,435],[436,440],[441,446],[447,451],[452,455],[456,471],[472,473],[474,477],[478,484],[485,496],[497,508],[509,519],[520,525],[526,527],[528,531],[532,538],[539,540],[541,550],[551,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143899917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2238,"date":1703,"orig":"Wie weit gluͤckſeliger iſt nun der Stand der Kirchen/ allwo ſelbe von eintzigen Kirchen- Haubt verwaltet/ und regieret wird Dann obſchon viel Voͤlcker unter ſich uneins/ und allſtete Krieg fuͤhren/ ſo wird doch durch dieſes/ unter ihnen/ die Einigkeit/ und Gleichformigkeit der Kirch/ nicht in mindeſten veraͤndert/ oder unterſcheidet Alldieweilen dieſe Krieg/ und Uneinigkeiten der Fuͤrſten/ und Voͤlckern/ die Geſchaͤfft der Kirchen keines Weegs betreffen/ ſondern ihre Zwiſpalt/ und Vorwand/ werden gantz/ und gar/ wie groß ſie immer ſeynd/ in denen Graͤntzen/ und Einſchrenckungen der Landſchafften/ Bottmaͤßigkeit/ und Koͤnigreichen enthalten/ und ausgefochten.","norm":"Wie weit glückseliger ist nun der Stand der Kirchen / wo selbe von einzigen Kirchen-Haupt verwaltet / und regieret wird dann obschon viel Völker unter sich uneins / und allstete Krieg führen / so wird doch durch dieses / unter ihnen / die Einigkeit / und Gleichförmigkeit der Kirche / nicht in mindesten verändert / oder unterscheidet Alldieweil diese Krieg / und Uneinigkeiten der Fürsten / und Völkern / die Geschäft der Kirchen keines Wegs betreffen / sondern ihre Zwiespalt / und Vorwand / werden ganz / und gar / wie groß sie immer sind / in denen Grenzen / und Einschreckungen der Landschaften / Botmäßigkeit / und Königreichen enthalten / und ausgefochten.","orig_tok":["Wie","weit","gluͤckſeliger","iſt","nun","der","Stand","der","Kirchen","/","allwo","ſelbe","von","eintzigen","Kirchen-","Haubt","verwaltet","/","und","regieret","wird","Dann","obſchon","viel","Voͤlcker","unter","ſich","uneins","/","und","allſtete","Krieg","fuͤhren","/","ſo","wird","doch","durch","dieſes","/","unter","ihnen","/","die","Einigkeit","/","und","Gleichformigkeit","der","Kirch","/","nicht","in","mindeſten","veraͤndert","/","oder","unterſcheidet","Alldieweilen","dieſe","Krieg","/","und","Uneinigkeiten","der","Fuͤrſten","/","und","Voͤlckern","/","die","Geſchaͤfft","der","Kirchen","keines","Weegs","betreffen","/","ſondern","ihre","Zwiſpalt","/","und","Vorwand","/","werden","gantz","/","und","gar","/","wie","groß","ſie","immer","ſeynd","/","in","denen","Graͤntzen","/","und","Einſchrenckungen","der","Landſchafften","/","Bottmaͤßigkeit","/","und","Koͤnigreichen","enthalten","/","und","ausgefochten","."],"norm_tok":["Wie","weit","glückseliger","ist","nun","der","Stand","der","Kirchen","/","wo","selbe","von","einzigen","Kirchen-Haupt","verwaltet","/","und","regieret","wird","dann","obschon","viel","Völker","unter","sich","uneins","/","und","allstete","Krieg","führen","/","so","wird","doch","durch","dieses","/","unter","ihnen","/","die","Einigkeit","/","und","Gleichförmigkeit","der","Kirche","/","nicht","in","mindesten","verändert","/","oder","unterscheidet","Alldieweil","diese","Krieg","/","und","Uneinigkeiten","der","Fürsten","/","und","Völkern","/","die","Geschäft","der","Kirchen","keines","Wegs","betreffen","/","sondern","ihre","Zwiespalt","/","und","Vorwand","/","werden","ganz","/","und","gar","/","wie","groß","sie","immer","sind","/","in","denen","Grenzen","/","und","Einschreckungen","der","Landschaften","/","Botmäßigkeit","/","und","Königreichen","enthalten","/","und","ausgefochten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,118],[119,123],[124,128],[129,136],[137,141],[142,150],[151,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,251],[251,252],[253,256],[257,273],[274,277],[278,283],[283,284],[285,290],[291,293],[294,303],[304,314],[314,315],[316,320],[321,334],[335,347],[348,353],[354,359],[359,360],[361,364],[365,378],[379,382],[383,391],[391,392],[393,396],[397,406],[406,407],[408,411],[412,422],[423,426],[427,434],[435,441],[442,447],[448,457],[457,458],[459,466],[467,471],[472,480],[480,481],[482,485],[486,493],[493,494],[495,501],[502,507],[507,508],[509,512],[513,516],[516,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,536],[537,542],[542,543],[544,546],[547,552],[553,562],[562,563],[564,567],[568,584],[585,588],[589,602],[602,603],[604,618],[618,619],[620,623],[624,637],[638,647],[647,648],[649,652],[653,665],[665,666]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,177],[178,183],[184,190],[191,192],[193,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,220],[221,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,248],[249,250],[251,254],[255,271],[272,275],[276,282],[283,284],[285,290],[291,293],[294,303],[304,313],[314,315],[316,320],[321,334],[335,345],[346,351],[352,357],[358,359],[360,363],[364,377],[378,381],[382,389],[390,391],[392,395],[396,403],[404,405],[406,409],[410,418],[419,422],[423,430],[431,437],[438,442],[443,452],[453,454],[455,462],[463,467],[468,477],[478,479],[480,483],[484,491],[492,493],[494,500],[501,505],[506,507],[508,511],[512,515],[516,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,536],[537,541],[542,543],[544,546],[547,552],[553,560],[561,562],[563,566],[567,582],[583,586],[587,599],[600,601],[602,614],[615,616],[617,620],[621,633],[634,643],[644,645],[646,649],[650,662],[662,663]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16480016708374}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2239,"date":1703,"orig":"Die neunte falſche Lehr/ gleichet faſt der vorigen/ die doch mehr ungereimbts/ und unziemliches in ſich haltet.","norm":"Die neunte falsche Lehre / gleichet fast der vorigen / die doch mehr ungereimtes / und unziemliches in sich haltet.","orig_tok":["Die","neunte","falſche","Lehr","/","gleichet","faſt","der","vorigen","/","die","doch","mehr","ungereimbts","/","und","unziemliches","in","ſich","haltet","."],"norm_tok":["Die","neunte","falsche","Lehre","/","gleichet","fast","der","vorigen","/","die","doch","mehr","ungereimtes","/","und","unziemliches","in","sich","haltet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[23,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,95],[96,98],[99,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,80],[81,82],[83,86],[87,99],[100,102],[103,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751699924468994}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2241,"date":1703,"orig":"Maſſen wie bey Iſaia 17. v. 12. vermeldet wird.","norm":"Massen wie bei Isaia 17. v. 12. vermeldet wird.","orig_tok":["Maſſen","wie","bey","Iſaia","17.","v.","12.","vermeldet","wird","."],"norm_tok":["Massen","wie","bei","Isaia","17.","v.","12.","vermeldet","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.047800064086914}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2242,"date":1703,"orig":"Væ multitudini Populorum multorum, & tumultui turbarum.","norm":"Vae multitudini Populorum multorum, & tumultui turbarum.","orig_tok":["Væ","multitudini","Populorum","multorum",",","&","tumultui","turbarum","."],"norm_tok":["Vae","multitudini","Populorum","multorum",",","&","tumultui","turbarum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,24],[25,33],[33,34],[35,36],[37,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,37],[38,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"tl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.874300003051758}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2243,"date":1703,"orig":"Wehe dem Hauffen viller Voͤlcker/ die ein Gelaut machen/ wie daß rauſchende Meer.","norm":"Wehe dem Haufen vieler Völker / die ein Gelaute machen / wie dass rauschende Meer.","orig_tok":["Wehe","dem","Hauffen","viller","Voͤlcker","/","die","ein","Gelaut","machen","/","wie","daß","rauſchende","Meer","."],"norm_tok":["Wehe","dem","Haufen","vieler","Völker","/","die","ein","Gelaute","machen","/","wie","dass","rauschende","Meer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.635799884796143}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2244,"date":1703,"orig":"Und fuͤrwahr/ wann man diß dem gemeinen Volck zugeben ſolte/ war es nicht anders/ als die Welt umbkehren/ in welcher Sinnreich der Mahler-Bembſel die Menſchen am Wagen ziehend/ und die Roß/ und Eſel zu Pferd ſitzend/ und den Wagen regierent/ entwerffet.","norm":"Und fürwahr / wann man dies dem gemeinen Volk zugeben sollte / war es nicht anders / als die Welt umkehren / in welcher Sinnreich der Mahler-Bembsel die Menschen am Wagen ziehend / und die Ross / und Esel zu Pferd sitzend / und den Wagen regierend / entwerfet.","orig_tok":["Und","fuͤrwahr","/","wann","man","diß","dem","gemeinen","Volck","zugeben","ſolte","/","war","es","nicht","anders","/","als","die","Welt","umbkehren","/","in","welcher","Sinnreich","der","Mahler-Bembſel","die","Menſchen","am","Wagen","ziehend","/","und","die","Roß","/","und","Eſel","zu","Pferd","ſitzend","/","und","den","Wagen","regierent","/","entwerffet","."],"norm_tok":["Und","fürwahr","/","wann","man","dies","dem","gemeinen","Volk","zugeben","sollte","/","war","es","nicht","anders","/","als","die","Welt","umkehren","/","in","welcher","Sinnreich","der","Mahler-Bembsel","die","Menschen","am","Wagen","ziehend","/","und","die","Ross","/","und","Esel","zu","Pferd","sitzend","/","und","den","Wagen","regierend","/","entwerfet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,116],[117,126],[127,130],[131,145],[146,149],[150,158],[159,161],[162,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,119],[120,129],[130,133],[134,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,170],[171,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,249],[250,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039999961853027}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2245,"date":1703,"orig":"Wo die Buben lehren von der Cantzel/ und die Ehr- wuͤrdige Alt-Graue auf ihren Unterricht mercken/ die tapffere Maͤnner ſich zum Spinrocken ſetzen/ und die Weiber die Waffen tragen/ die Menſchen auf den Kopff herein gehen/ und die Fuͤß vorn Kopff in die Hoͤhe kehren.","norm":"Wo die Buben lehren von der Kanzel / und die Ehr- würdige Alt-Graue auf ihren Unterricht merken / die tapfere Männer sich zum Spinrocken setzen / und die Weiber die Waffen tragen / die Menschen auf den Kopf hereingehen / und die Füße vorn Kopf in die Höhe kehren.","orig_tok":["Wo","die","Buben","lehren","von","der","Cantzel","/","und","die","Ehr-","wuͤrdige","Alt-Graue","auf","ihren","Unterricht","mercken","/","die","tapffere","Maͤnner","ſich","zum","Spinrocken","ſetzen","/","und","die","Weiber","die","Waffen","tragen","/","die","Menſchen","auf","den","Kopff","herein","gehen","/","und","die","Fuͤß","vorn","Kopff","in","die","Hoͤhe","kehren","."],"norm_tok":["Wo","die","Buben","lehren","von","der","Kanzel","/","und","die","Ehr-","würdige","Alt-Graue","auf","ihren","Unterricht","merken","/","die","tapfere","Männer","sich","zum","Spinrocken","setzen","/","und","die","Weiber","die","Waffen","tragen","/","die","Menschen","auf","den","Kopf","hereingehen","/","und","die","Füße","vorn","Kopf","in","die","Höhe","kehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,240],[241,246],[247,249],[250,253],[254,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202700138092041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2246,"date":1703,"orig":"Daß zehende Orth dieſer Zahl/ gibt Platz dem allerſchaͤdlichſten Ertz- Ketzer Michaël Molines, der ein gebohrner Spanier aus Aragonien/ mit der Wuͤrde des Doctorats/ und Prieſterthumbs gezieret/ und zugleich der groͤſte Tugend-Gleißner/ und doppelt hertzige Schalck in der Haut ware/ dermaſſen meiſterlich verſtelt/ daß er euſſerlich einem Engel gleichte/ und das Anſehen eines allſtets in Geiſt verzuckten Heiligen haͤtte: letzlich aber zu Rom entdecket/ und in Verhafft gezogen/ wo er hernach offentlich/ vorm Geiſtlichen Rath/ Roͤmiſcher Hoffſtatt/ und unermeſſenen Zulauff des Volcks ſeine Fahler widerruffen hat/ deſſen Lehr-Saͤtze/ und Abſcheulichkeiten/ mit ſo groſſen Fluch aller Anweſenden angehoͤret worden/ daß ſie ihme mit widerholten Geſchrey alles Volcks zum brennenden Scheiter-Haufen erforderten.","norm":"Dass zehnte Ort dieser Zahl / gibt Platz dem schädlichsten Ertz-Ketzer Michael Molines, der ein geborener Spanier aus Aragonien / mit der Würde des Doktorats / und Priestertums geziert / und zugleich der größte Tugend-Gleisner / und doppelt herzige Schalk in der Haut war / dermaßen meisterlich verstellt / dass er äußerlich einem Engel gleiche / und das Ansehen eines allstets in Geist verzuckten Heiligen hätte: letztlich aber zu Rom entdecket / und in Verhaft gezogen / wo er hernach öffentlich / vorm geistlichen Rat / Römischer Hoffstatt / und unermessenen Zulauf des Volks seine Fahler widerrufen hat / dessen Lehrsätze / und Abscheulichkeiten / mit so großen Fluch aller Anwesenden angehört worden / dass sie ihm mit wiederholten Geschrei alles Volks zum brennenden Scheiter-Haufen erforderten.","orig_tok":["Daß","zehende","Orth","dieſer","Zahl","/","gibt","Platz","dem","allerſchaͤdlichſten","Ertz-","Ketzer","Michaël","Molines",",","der","ein","gebohrner","Spanier","aus","Aragonien","/","mit","der","Wuͤrde","des","Doctorats","/","und","Prieſterthumbs","gezieret","/","und","zugleich","der","groͤſte","Tugend-Gleißner","/","und","doppelt","hertzige","Schalck","in","der","Haut","ware","/","dermaſſen","meiſterlich","verſtelt","/","daß","er","euſſerlich","einem","Engel","gleichte","/","und","das","Anſehen","eines","allſtets","in","Geiſt","verzuckten","Heiligen","haͤtte",":","letzlich","aber","zu","Rom","entdecket","/","und","in","Verhafft","gezogen","/","wo","er","hernach","offentlich","/","vorm","Geiſtlichen","Rath","/","Roͤmiſcher","Hoffſtatt","/","und","unermeſſenen","Zulauff","des","Volcks","ſeine","Fahler","widerruffen","hat","/","deſſen","Lehr-Saͤtze","/","und","Abſcheulichkeiten","/","mit","ſo","groſſen","Fluch","aller","Anweſenden","angehoͤret","worden","/","daß","ſie","ihme","mit","widerholten","Geſchrey","alles","Volcks","zum","brennenden","Scheiter-Haufen","erforderten","."],"norm_tok":["Dass","zehnte","Ort","dieser","Zahl","/","gibt","Platz","dem","schädlichsten","Ertz-Ketzer","Michael","Molines",",","der","ein","geborener","Spanier","aus","Aragonien","/","mit","der","Würde","des","Doktorats","/","und","Priestertums","geziert","/","und","zugleich","der","größte","Tugend-Gleisner","/","und","doppelt","herzige","Schalk","in","der","Haut","war","/","dermaßen","meisterlich","verstellt","/","dass","er","äußerlich","einem","Engel","gleiche","/","und","das","Ansehen","eines","allstets","in","Geist","verzuckten","Heiligen","hätte",":","letztlich","aber","zu","Rom","entdecket","/","und","in","Verhaft","gezogen","/","wo","er","hernach","öffentlich","/","vorm","geistlichen","Rat","/","Römischer","Hoffstatt","/","und","unermessenen","Zulauf","des","Volks","seine","Fahler","widerrufen","hat","/","dessen","Lehrsätze","/","und","Abscheulichkeiten","/","mit","so","großen","Fluch","aller","Anwesenden","angehört","worden","/","dass","sie","ihm","mit","wiederholten","Geschrei","alles","Volks","zum","brennenden","Scheiter-Haufen","erforderten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,64],[65,70],[71,77],[78,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,219],[220,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,257],[258,265],[266,268],[269,272],[273,277],[278,282],[282,283],[284,293],[294,305],[306,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,333],[334,339],[340,345],[346,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,371],[372,377],[378,386],[387,389],[390,395],[396,406],[407,415],[416,422],[422,423],[424,432],[433,437],[438,440],[441,444],[445,454],[454,455],[456,459],[460,462],[463,471],[472,479],[479,480],[481,483],[484,486],[487,494],[495,505],[505,506],[507,511],[512,523],[524,528],[528,529],[530,540],[541,550],[550,551],[552,555],[556,568],[569,576],[577,580],[581,587],[588,593],[594,600],[601,612],[613,616],[616,617],[618,624],[625,636],[636,637],[638,641],[642,659],[659,660],[661,664],[665,667],[668,675],[676,681],[682,687],[688,698],[699,709],[710,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,730],[731,734],[735,746],[747,755],[756,761],[762,768],[769,772],[773,783],[784,799],[800,811],[811,812]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,176],[177,184],[185,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,210],[211,226],[227,228],[229,232],[233,240],[241,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,273],[274,282],[283,294],[295,304],[305,306],[307,311],[312,314],[315,324],[325,330],[331,336],[337,344],[345,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,368],[369,377],[378,380],[381,386],[387,397],[398,406],[407,412],[412,413],[414,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,445],[446,447],[448,451],[452,454],[455,462],[463,470],[471,472],[473,475],[476,478],[479,486],[487,497],[498,499],[500,504],[505,516],[517,520],[521,522],[523,532],[533,542],[543,544],[545,548],[549,561],[562,568],[569,572],[573,578],[579,584],[585,591],[592,602],[603,606],[607,608],[609,615],[616,625],[626,627],[628,631],[632,649],[650,651],[652,655],[656,658],[659,665],[666,671],[672,677],[678,688],[689,697],[698,704],[705,706],[707,711],[712,715],[716,719],[720,723],[724,736],[737,745],[746,751],[752,757],[758,761],[762,772],[773,788],[789,800],[800,801]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536799907684326}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2247,"date":1703,"orig":"Der Begriff/ und Jnhalt aber ſeiner Lehr ware:","norm":"Der Begriff / und Inhalt aber seiner Lehre war:","orig_tok":["Der","Begriff","/","und","Jnhalt","aber","ſeiner","Lehr","ware",":"],"norm_tok":["Der","Begriff","/","und","Inhalt","aber","seiner","Lehre","war",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,35],[36,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5843000411987305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2248,"date":1703,"orig":"Er ſetzete in der Seel des Menſchens/ gleich wie im Element/ oder Erſt-Geſchoͤpff der Lufft/ zwey Regiones, oder zwey Lufft-Gegent/ welche die Schrifft- Gelehrte/ duos ppetitus, zwey Begierden nambſen/ nemblich die Vernuͤnfftige/ und die Sinnliche/ die vernuͤnfftige Begierd zwar lehrete er/ daß ſie allſtets ſich in der Betrachtung GOttes/ und Goͤttlicher Liebe Beſchaͤfftigen/ und in dero allein ruhen muͤſſe/ warvon ſeine Nachfolger/ Quietiſtæ, die Ruhige/ oder allſteter Rueh genieſſende genannt worden.","norm":"Er setzte in der Seele des Menschen / gleich wie im Element / oder Erst-Geschöpf der Luft / zwei Regiones, oder zwei Lufft-Gegent / welche die Schrifft-Gelehrte / duos ppetitus, zwei Begierden nambsen / nämlich die vernünftige / und die Sinnliche / die vernünftige Begierde zwar lehrte er / dass sie allstets sich in der Betrachtung Gottes / und göttlicher Liebe beschäftigen / und in deren allein ruhen müsse / warvon seine Nachfolger / Quietistae, die Ruhige / oder allsteter Rueh genießende genannt worden.","orig_tok":["Er","ſetzete","in","der","Seel","des","Menſchens","/","gleich","wie","im","Element","/","oder","Erſt-Geſchoͤpff","der","Lufft","/","zwey","Regiones",",","oder","zwey","Lufft-Gegent","/","welche","die","Schrifft-","Gelehrte","/","duos","ppetitus",",","zwey","Begierden","nambſen","/","nemblich","die","Vernuͤnfftige","/","und","die","Sinnliche","/","die","vernuͤnfftige","Begierd","zwar","lehrete","er","/","daß","ſie","allſtets","ſich","in","der","Betrachtung","GOttes","/","und","Goͤttlicher","Liebe","Beſchaͤfftigen","/","und","in","dero","allein","ruhen","muͤſſe","/","warvon","ſeine","Nachfolger","/","Quietiſtæ",",","die","Ruhige","/","oder","allſteter","Rueh","genieſſende","genannt","worden","."],"norm_tok":["Er","setzte","in","der","Seele","des","Menschen","/","gleich","wie","im","Element","/","oder","Erst-Geschöpf","der","Luft","/","zwei","Regiones",",","oder","zwei","Lufft-Gegent","/","welche","die","Schrifft-Gelehrte","/","duos","ppetitus",",","zwei","Begierden","nambsen","/","nämlich","die","vernünftige","/","und","die","Sinnliche","/","die","vernünftige","Begierde","zwar","lehrte","er","/","dass","sie","allstets","sich","in","der","Betrachtung","Gottes","/","und","göttlicher","Liebe","beschäftigen","/","und","in","deren","allein","ruhen","müsse","/","warvon","seine","Nachfolger","/","Quietistae",",","die","Ruhige","/","oder","allsteter","Rueh","genießende","genannt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,192],[193,200],[200,201],[202,210],[211,214],[215,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,252],[253,266],[267,274],[275,279],[280,287],[288,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,332],[333,339],[339,340],[341,344],[345,356],[357,362],[363,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,390],[391,397],[398,403],[404,410],[410,411],[412,418],[419,424],[425,435],[435,436],[437,446],[446,447],[448,451],[452,458],[458,459],[460,464],[465,474],[475,479],[480,491],[492,499],[500,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,80],[81,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,116],[117,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,160],[161,162],[163,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,192],[193,200],[201,202],[203,210],[211,214],[215,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,248],[249,252],[253,264],[265,273],[274,278],[279,285],[286,288],[289,290],[291,295],[296,299],[300,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,356],[357,362],[363,375],[376,377],[378,381],[382,384],[385,390],[391,397],[398,403],[404,409],[410,411],[412,418],[419,424],[425,435],[436,437],[438,448],[448,449],[450,453],[454,460],[461,462],[463,467],[468,477],[478,482],[483,493],[494,501],[502,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701600074768066}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2249,"date":1703,"orig":"Der ſinlichen Begierd aber/ lehrete er/ daß dero in allen nachzuſehen/ und zu gehorchen waͤre/ daß demnach ſelbe Begierden noch zu zaͤhmen/ noch zu hinderen waͤren/ ſondern vielmehr/ daß ſie/ als der natur angebohrne zugelaſſen/ und erfuͤllet werden ſollen/ weilen ſie doch keiner Schuld/ eben ſo wenig/ als die Natur ſelbſt/ dero ſie Blumen/ und Fruͤcht ſeynd/ zubezuͤchtigen waͤren.","norm":"Der sinnlichen Begierde aber / lehrte er / dass deren in allen nachzusehen / und zu gehorchen wäre / dass demnach selbe Begierden noch zu zähmen / noch zu hinteren wären / sondern vielmehr / dass sie / als der Natur angeborene zugelassen / und erfüllet werden sollen / weilen sie doch keiner Schuld / ebenso wenig / als die Natur selbst / deren sie Blumen / und Früchte sind / zubezichtigen wären.","orig_tok":["Der","ſinlichen","Begierd","aber","/","lehrete","er","/","daß","dero","in","allen","nachzuſehen","/","und","zu","gehorchen","waͤre","/","daß","demnach","ſelbe","Begierden","noch","zu","zaͤhmen","/","noch","zu","hinderen","waͤren","/","ſondern","vielmehr","/","daß","ſie","/","als","der","natur","angebohrne","zugelaſſen","/","und","erfuͤllet","werden","ſollen","/","weilen","ſie","doch","keiner","Schuld","/","eben","ſo","wenig","/","als","die","Natur","ſelbſt","/","dero","ſie","Blumen","/","und","Fruͤcht","ſeynd","/","zubezuͤchtigen","waͤren","."],"norm_tok":["Der","sinnlichen","Begierde","aber","/","lehrte","er","/","dass","deren","in","allen","nachzusehen","/","und","zu","gehorchen","wäre","/","dass","demnach","selbe","Begierden","noch","zu","zähmen","/","noch","zu","hinteren","wären","/","sondern","vielmehr","/","dass","sie","/","als","der","Natur","angeborene","zugelassen","/","und","erfüllet","werden","sollen","/","weilen","sie","doch","keiner","Schuld","/","ebenso","wenig","/","als","die","Natur","selbst","/","deren","sie","Blumen","/","und","Früchte","sind","/","zubezichtigen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,122],[123,127],[128,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,264],[265,268],[269,273],[274,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,354],[355,360],[360,361],[362,376],[377,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,28],[29,30],[31,37],[38,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,113],[114,119],[120,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,154],[155,163],[164,169],[170,171],[172,179],[180,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,226],[227,237],[238,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,266],[267,268],[269,275],[276,279],[280,284],[285,291],[292,298],[299,300],[301,307],[308,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,338],[339,344],[345,348],[349,355],[356,357],[358,361],[362,369],[370,374],[375,376],[377,390],[391,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.718100070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2250,"date":1703,"orig":"Aus dieſer dann allgemeiuer Lehr/ iſt er in ſonderbahre andere/ nicht allein Gottloſe/ ſondern auch unfletigſte/ die zuhoͤren/ oder auszuſprechen abſcheulich/ und entſetzlich/ Spruͤch gerathen.","norm":"Aus dieser dann allgemeiuer Lehre / ist er in sonderbare andere / nicht allein gottlose / sondern auch unflätigste / die zuhören / oder auszusprechen abscheulich / und entsetzlich / Sprüche geraten.","orig_tok":["Aus","dieſer","dann","allgemeiuer","Lehr","/","iſt","er","in","ſonderbahre","andere","/","nicht","allein","Gottloſe","/","ſondern","auch","unfletigſte","/","die","zuhoͤren","/","oder","auszuſprechen","abſcheulich","/","und","entſetzlich","/","Spruͤch","gerathen","."],"norm_tok":["Aus","dieser","dann","allgemeiuer","Lehre","/","ist","er","in","sonderbare","andere","/","nicht","allein","gottlose","/","sondern","auch","unflätigste","/","die","zuhören","/","oder","auszusprechen","abscheulich","/","und","entsetzlich","/","Sprüche","geraten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,174],[174,175],[176,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,45],[46,56],[57,63],[64,65],[66,71],[72,78],[79,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,149],[150,161],[162,163],[164,167],[168,179],[180,181],[182,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2251,"date":1703,"orig":"Unter welchen auch dieſe waren: 1 Daß dieſe anmuetlich-und betrachtliche Lieb/ zum Heyl des Menſchens erklecke/ und in dero allein die Vollkommenheit deß Chriſtlichen Menſchens beſtehe.","norm":"Unter welchen auch diese waren: 1 Dass diese anmuetlich- und betrachtliche Liebe / zum Heil des Menschen erklecke / und in deren allein die Vollkommenheit des christlichen Menschen bestehe.","orig_tok":["Unter","welchen","auch","dieſe","waren",":","1","Daß","dieſe","anmuetlich-","und","betrachtliche","Lieb","/","zum","Heyl","des","Menſchens","erklecke","/","und","in","dero","allein","die","Vollkommenheit","deß","Chriſtlichen","Menſchens","beſtehe","."],"norm_tok":["Unter","welchen","auch","diese","waren",":","1","Dass","diese","anmuetlich-","und","betrachtliche","Liebe","/","zum","Heil","des","Menschen","erklecke","/","und","in","deren","allein","die","Vollkommenheit","des","christlichen","Menschen","bestehe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,55],[55,58],[59,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,149],[150,153],[154,166],[167,176],[177,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,154],[155,158],[159,171],[172,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788700103759766}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2252,"date":1703,"orig":"2 Der einmahl GOtt ſeinen Willen ergeben/ der mueß weder nach den Himmel/ weder nach der Hoͤlle mehr fragen/ weder die Vollkommenheit/ oder Heiligkeit und Tugenden/ ja weder das ewige Heyl wuͤnſchen.","norm":"2 Der einmal Gott seinen Willen ergeben / der muss weder nach den Himmel / weder nach der Hölle mehr fragen / weder die Vollkommenheit / oder Heiligkeit und Tugenden / ja weder das ewige Heil wünschen.","orig_tok":["2","Der","einmahl","GOtt","ſeinen","Willen","ergeben","/","der","mueß","weder","nach","den","Himmel","/","weder","nach","der","Hoͤlle","mehr","fragen","/","weder","die","Vollkommenheit","/","oder","Heiligkeit","und","Tugenden","/","ja","weder","das","ewige","Heyl","wuͤnſchen","."],"norm_tok":["2","Der","einmal","Gott","seinen","Willen","ergeben","/","der","muss","weder","nach","den","Himmel","/","weder","nach","der","Hölle","mehr","fragen","/","weder","die","Vollkommenheit","/","oder","Heiligkeit","und","Tugenden","/","ja","weder","das","ewige","Heil","wünschen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,133],[133,134],[135,139],[140,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,119],[120,134],[135,136],[137,141],[142,152],[153,156],[157,165],[166,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152500152587891}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2253,"date":1703,"orig":"3. GOtt werde beleidiget/ wann jemand was wuͤrcklich ſich fleiſſet zu uͤben/ weilen GOtt allein im Menſchen wircken will.","norm":"3. Gott werde beleidiget / wann jemand was wirklich sich fließet zu üben / weilen Gott allein im Menschen wirken will.","orig_tok":["3.","GOtt","werde","beleidiget","/","wann","jemand","was","wuͤrcklich","ſich","fleiſſet","zu","uͤben","/","weilen","GOtt","allein","im","Menſchen","wircken","will","."],"norm_tok":["3.","Gott","werde","beleidiget","/","wann","jemand","was","wirklich","sich","fließet","zu","üben","/","weilen","Gott","allein","im","Menschen","wirken","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,66],[67,69],[70,75],[75,76],[77,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,64],[65,67],[68,72],[73,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,105],[106,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.375599861145019}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2254,"date":1703,"orig":"So gezieme ſich dann/ daß man ſich gantz und gar GOtt ergebe/ und ſich hernach gleich einem Todten-Coͤrper gehabe.","norm":"So gezieme sich dann / dass man sich ganz und gar Gott ergebe / und sich hernach gleich einem Toten-Körper gehabe.","orig_tok":["So","gezieme","ſich","dann","/","daß","man","ſich","gantz","und","gar","GOtt","ergebe","/","und","ſich","hernach","gleich","einem","Todten-Coͤrper","gehabe","."],"norm_tok":["So","gezieme","sich","dann","/","dass","man","sich","ganz","und","gar","Gott","ergebe","/","und","sich","hernach","gleich","einem","Toten-Körper","gehabe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,85],[86,91],[92,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,87],[88,93],[94,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898799896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2255,"date":1703,"orig":"4. GOtt wircket in uns/ auſſer/ oder ohne uns.","norm":"4. Gott wirket in uns / außer / oder ohne uns.","orig_tok":["4.","GOtt","wircket","in","uns","/","auſſer","/","oder","ohne","uns","."],"norm_tok":["4.","Gott","wirket","in","uns","/","außer","/","oder","ohne","uns","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,17],[18,21],[22,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196000099182129}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2256,"date":1703,"orig":"5. die Seel nichts handlent/ und nichts wirckent/ gehet GOtt zue.","norm":"5. die Seele nichts handelnd / und nichts wirkend / geht Gott zu.","orig_tok":["5.","die","Seel","nichts","handlent","/","und","nichts","wirckent","/","gehet","GOtt","zue","."],"norm_tok":["5.","die","Seele","nichts","handelnd","/","und","nichts","wirkend","/","geht","Gott","zu","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527299880981445}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2257,"date":1703,"orig":"6. Der innerliche Weeg iſt jener/ in welchen weder Licht/ weder Lieb/ weder die Ubergebung in GOtt erkannt wird.","norm":"6. Der innerliche Weg ist jener / in welchen weder Licht / weder Liebe / weder die Übergebung in Gott erkannt wird.","orig_tok":["6.","Der","innerliche","Weeg","iſt","jener","/","in","welchen","weder","Licht","/","weder","Lieb","/","weder","die","Ubergebung","in","GOtt","erkannt","wird","."],"norm_tok":["6.","Der","innerliche","Weg","ist","jener","/","in","welchen","weder","Licht","/","weder","Liebe","/","weder","die","Übergebung","in","Gott","erkannt","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,93],[94,98],[99,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,70],[71,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,101],[102,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092700004577637}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2258,"date":1703,"orig":"7. Ja es iſt vonnoͤthen/ daß ſo gar GOtt ſelbſt nicht erkannt werde/ und damahlen ſtehet es umb uns zum beſten.","norm":"7. Ja es ist vonnöten / dass so gar Gott selbst nicht erkannt werde / und damals steht es um uns zum besten.","orig_tok":["7.","Ja","es","iſt","vonnoͤthen","/","daß","ſo","gar","GOtt","ſelbſt","nicht","erkannt","werde","/","und","damahlen","ſtehet","es","umb","uns","zum","beſten","."],"norm_tok":["7.","Ja","es","ist","vonnöten","/","dass","so","gar","Gott","selbst","nicht","erkannt","werde","/","und","damals","steht","es","um","uns","zum","besten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887899875640869}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2259,"date":1703,"orig":"8. Die Seel muß weder von der Hoͤlle was gedencken.","norm":"8. Die Seele muss weder von der Hölle was gedenken.","orig_tok":["8.","Die","Seel","muß","weder","von","der","Hoͤlle","was","gedencken","."],"norm_tok":["8.","Die","Seele","muss","weder","von","der","Hölle","was","gedenken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418300151824951}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2260,"date":1703,"orig":"9. Von GOtt was begehren/ iſt eine Unvollkommenheit/ gleich wie auch ihme umb was dancken.","norm":"9. Von Gott was begehren / ist eine Unvollkommenheit / gleich wie auch ihm um was danken.","orig_tok":["9.","Von","GOtt","was","begehren","/","iſt","eine","Unvollkommenheit","/","gleich","wie","auch","ihme","umb","was","dancken","."],"norm_tok":["9.","Von","Gott","was","begehren","/","ist","eine","Unvollkommenheit","/","gleich","wie","auch","ihm","um","was","danken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038400173187256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2261,"date":1703,"orig":"10. Nachdem du GOtt deinen Willen uͤberlaſſen haſt/ muß man nach denen verſuchungen nichts mehr fragen/ noch ihnen widerſtehen/ als allein negativè, daß iſt mit keiner Fleiß Ankehrung geſchehen laſſen/ und wann die Natur was empfindet/ verſtatte/ daß ſie es empfinde/ weilen ſie die Natur iſt.","norm":"10. Nachdem du Gott deinen Willen überlassen hast / muss man nach denen Versuchungen nichts mehr fragen / noch ihnen widerstehen / als allein negative, dass ist mit keiner Fleiß Ankerung geschehen lassen / und wann die Natur was empfindet / verstatte / dass sie es empfinde / weilen sie die Natur ist.","orig_tok":["10.","Nachdem","du","GOtt","deinen","Willen","uͤberlaſſen","haſt","/","muß","man","nach","denen","verſuchungen","nichts","mehr","fragen","/","noch","ihnen","widerſtehen","/","als","allein","negativè",",","daß","iſt","mit","keiner","Fleiß","Ankehrung","geſchehen","laſſen","/","und","wann","die","Natur","was","empfindet","/","verſtatte","/","daß","ſie","es","empfinde","/","weilen","ſie","die","Natur","iſt","."],"norm_tok":["10.","Nachdem","du","Gott","deinen","Willen","überlassen","hast","/","muss","man","nach","denen","Versuchungen","nichts","mehr","fragen","/","noch","ihnen","widerstehen","/","als","allein","negative",",","dass","ist","mit","keiner","Fleiß","Ankerung","geschehen","lassen","/","und","wann","die","Natur","was","empfindet","/","verstatte","/","dass","sie","es","empfinde","/","weilen","sie","die","Natur","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,83],[84,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,183],[184,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,234],[234,235],[236,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,257],[258,266],[266,267],[268,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,84],[85,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,186],[187,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,238],[239,240],[241,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,264],[265,273],[274,275],[276,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6819000244140625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2262,"date":1703,"orig":"11. Es iſt noͤthig/ daß du im Gebett nur einen allein duncklen/ und allgemeinen Glauben haben/ und vor GOTT ſteheſt/ ihme zu lieben/ nichts aber handleſt/ oder wirckeſt/ weilen GOTT/ nach dergleichen Wahren/ wenig luſtet.","norm":"11. Es ist nötig / dass du im Gebet nur einen allein dunklen / und allgemeinen Glauben haben / und vor GOTT stehest / ihm zu lieben / nichts aber handelst / oder wirkest / weilen GOTT / nach dergleichen Wahren / wenig lüstet.","orig_tok":["11.","Es","iſt","noͤthig","/","daß","du","im","Gebett","nur","einen","allein","duncklen","/","und","allgemeinen","Glauben","haben","/","und","vor","GOTT","ſteheſt","/","ihme","zu","lieben","/","nichts","aber","handleſt","/","oder","wirckeſt","/","weilen","GOTT","/","nach","dergleichen","Wahren","/","wenig","luſtet","."],"norm_tok":["11.","Es","ist","nötig","/","dass","du","im","Gebet","nur","einen","allein","dunklen","/","und","allgemeinen","Glauben","haben","/","und","vor","GOTT","stehest","/","ihm","zu","lieben","/","nichts","aber","handelst","/","oder","wirkest","/","weilen","GOTT","/","nach","dergleichen","Wahren","/","wenig","lüstet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,139],[140,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,199],[200,206],[206,207],[208,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,78],[79,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,133],[134,140],[141,145],[146,154],[155,156],[157,161],[162,169],[170,171],[172,178],[179,183],[184,185],[186,190],[191,202],[203,209],[210,211],[212,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958399772644043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2263,"date":1703,"orig":"12. Die Gedancken/ wie ſie immer unrein/ und wider GOtt/ und die Heilige/ wann ſie nicht freywillig werden unterhalten/ noch auch in der Sach hindertrieben/ ſondern mit Gedult vertragen/ hindern ſie nicht allein das Gebett nicht/ ſondern machen ſelbes vollkommner.","norm":"12. Die Gedanken / wie sie immer unrein / und wider Gott / und die Heilige / wann sie nicht freiwillig werden unterhalten / noch auch in der Sache hintertrieben / sondern mit Geduld vertragen / hindern sie nicht allein das Gebet nicht / sondern machen selbes vollkommener.","orig_tok":["12.","Die","Gedancken","/","wie","ſie","immer","unrein","/","und","wider","GOtt","/","und","die","Heilige","/","wann","ſie","nicht","freywillig","werden","unterhalten","/","noch","auch","in","der","Sach","hindertrieben","/","ſondern","mit","Gedult","vertragen","/","hindern","ſie","nicht","allein","das","Gebett","nicht","/","ſondern","machen","ſelbes","vollkommner","."],"norm_tok":["12.","Die","Gedanken","/","wie","sie","immer","unrein","/","und","wider","Gott","/","und","die","Heilige","/","wann","sie","nicht","freiwillig","werden","unterhalten","/","noch","auch","in","der","Sache","hintertrieben","/","sondern","mit","Geduld","vertragen","/","hindern","sie","nicht","allein","das","Gebet","nicht","/","sondern","machen","selbes","vollkommener","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,222],[223,228],[228,229],[230,237],[238,244],[245,251],[252,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,102],[103,109],[110,121],[122,123],[124,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,160],[161,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,193],[194,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,236],[237,244],[245,251],[252,258],[259,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.457600116729736}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2264,"date":1703,"orig":"13. Der Verdruß Geiſtlicher Sachen iſt guet/ und dienlich/ dann durch ſelben wird die eigne Lieb gereiniget.","norm":"13. Der Verdruss Geistlicher Sachen ist gut / und dienlich / dann durch selben wird die eigene Liebe gereinigt.","orig_tok":["13.","Der","Verdruß","Geiſtlicher","Sachen","iſt","guet","/","und","dienlich","/","dann","durch","ſelben","wird","die","eigne","Lieb","gereiniget","."],"norm_tok":["13.","Der","Verdruss","Geistlicher","Sachen","ist","gut","/","und","dienlich","/","dann","durch","selben","wird","die","eigene","Liebe","gereinigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[28,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48859977722168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2265,"date":1703,"orig":"Jch unterlaſſe/ und umbgehe andere deſſen unrein/ und allzuunfletige Lehr- Spruͤch/ als die nach der Weichheit ſchmecken/ uͤber welche nichts ſchaͤndlicheres geſchrieben/ oder ohne Scheuh mag geleſen und geſprochen werden.","norm":"Ich unterlasse / und umgehe andere dessen unrein / und unflätige Lehr-Sprüche / als die nach der Weichheit schmecken / über welche nichts Schändlicheres geschrieben / oder ohne Scheu mag gelesen und gesprochen werden.","orig_tok":["Jch","unterlaſſe","/","und","umbgehe","andere","deſſen","unrein","/","und","allzuunfletige","Lehr-","Spruͤch","/","als","die","nach","der","Weichheit","ſchmecken","/","uͤber","welche","nichts","ſchaͤndlicheres","geſchrieben","/","oder","ohne","Scheuh","mag","geleſen","und","geſprochen","werden","."],"norm_tok":["Ich","unterlasse","/","und","umgehe","andere","dessen","unrein","/","und","unflätige","Lehr-Sprüche","/","als","die","nach","der","Weichheit","schmecken","/","über","welche","nichts","Schändlicheres","geschrieben","/","oder","ohne","Scheu","mag","gelesen","und","gesprochen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,141],[142,157],[158,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,64],[65,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,130],[131,137],[138,152],[153,164],[165,166],[167,171],[172,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047999858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2266,"date":1703,"orig":"§. X. Enthaltet der Zehenden-Zahl der im ſiben zehenden Jahrs-Hundert Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und dero falſchen Lehren in Glauben zehende Abtheilung.","norm":"§ . X. Enthaltet der Zehendenzahl der im sieben zehnten Jahrhundert Erzketzer / Ketzereien / und deren falschen Lehren in Glauben zehnte Abteilung.","orig_tok":["§.","X.","Enthaltet","der","Zehenden-Zahl","der","im","ſiben","zehenden","Jahrs-Hundert","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","dero","falſchen","Lehren","in","Glauben","zehende","Abtheilung","."],"norm_tok":["§",".","X.","Enthaltet","der","Zehendenzahl","der","im","sieben","zehnten","Jahrhundert","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","deren","falschen","Lehren","in","Glauben","zehnte","Abteilung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,69],[70,81],[81,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,119],[120,122],[123,130],[131,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,67],[68,77],[78,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.728600025177002}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2267,"date":1703,"orig":"I. DEr erſte Ertz-Ketzer/ deme wir in dieſen letzten Abſatz ſetzen/ iſt Simon Morinus, ein Albamalenſer/ aus Franckreich gebuͤrtig/ der von ſich ausgabe/ wie er auch ſich einbildete/ daß er der H: Geiſt waͤr/ er hat auch ſchon ſeiner Unſinnigkeit ein ziemlichen Anhang aufgebracht/ die er durch 20 Jahr in feinen Jrrthumb eingefuͤhrt/ welche er auch aufs halsſtaͤrrigſt ſchutzete.","norm":"I. Der erste Erzketzer / dem wir in diesen letzten Absatz setzen / ist Simon Morinus, ein Albamalenser / aus Frankreich gebürtig / der von sich Ausgabe / wie er auch sich einbildete / dass er der H: Geist wäre / er hat auch schon seiner Unsinnigkeit ein ziemlichen Anhang aufgebracht / die er durch 20 Jahr in feinen Irrtum eingeführt / welche er auch aufs halsstarrigst schützte.","orig_tok":["I.","DEr","erſte","Ertz-Ketzer","/","deme","wir","in","dieſen","letzten","Abſatz","ſetzen","/","iſt","Simon","Morinus",",","ein","Albamalenſer","/","aus","Franckreich","gebuͤrtig","/","der","von","ſich","ausgabe","/","wie","er","auch","ſich","einbildete","/","daß","er","der","H",":","Geiſt","waͤr","/","er","hat","auch","ſchon","ſeiner","Unſinnigkeit","ein","ziemlichen","Anhang","aufgebracht","/","die","er","durch","20","Jahr","in","feinen","Jrrthumb","eingefuͤhrt","/","welche","er","auch","aufs","halsſtaͤrrigſt","ſchutzete","."],"norm_tok":["I.","Der","erste","Erzketzer","/","dem","wir","in","diesen","letzten","Absatz","setzen","/","ist","Simon","Morinus",",","ein","Albamalenser","/","aus","Frankreich","gebürtig","/","der","von","sich","Ausgabe","/","wie","er","auch","sich","einbildete","/","dass","er","der","H",":","Geist","wäre","/","er","hat","auch","schon","seiner","Unsinnigkeit","ein","ziemlichen","Anhang","aufgebracht","/","die","er","durch","20","Jahr","in","feinen","Irrtum","eingeführt","/","welche","er","auch","aufs","halsstarrigst","schützte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,108],[109,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,195],[195,196],[197,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,233],[234,246],[247,250],[251,261],[262,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,294],[295,297],[298,302],[303,305],[306,312],[313,321],[322,333],[333,334],[335,341],[342,344],[345,349],[350,354],[355,369],[370,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,102],[103,104],[105,108],[109,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,181],[182,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,223],[224,229],[230,236],[237,249],[250,253],[254,264],[265,271],[272,283],[284,285],[286,289],[290,292],[293,298],[299,301],[302,306],[307,309],[310,316],[317,323],[324,334],[335,336],[337,343],[344,346],[347,351],[352,356],[357,370],[371,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589600086212158}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2268,"date":1703,"orig":"Endlichen wurde er zur Pariß ergriffen im Jahr 1663. den ſechzehenden Mertz/ allwo man ihme lebendigen/ den Reſt durch den Brand auf den Scheider-Haufen ſeinen Verdienſt nach gegeben hat/ warmit er ſeiner Thorheit/ und Unſinnigkeit ein Ende gemacht; wo demnach aus dieſen Beyſpiel/ der Dunſt dieſes Hoͤllen-Brands ſeinen Seiten-Trabanten in die Naſe gerochen/ haben ſie zeitlich den Krebs-Gang ergriffen/ in dieſen Weiß/ und witzig/ daß ſie ihrer Unſinnigkeit nicht mit ſo grauſamen Mittel/ haben ſteueren/ und abhelffen wollen.","norm":"Endlichen wurde er zur Paris ergriffen im Jahr 1663 . den sechzehnten März / wo man ihm lebendigen / den Rest durch den Brand auf den Scheider-Haufen seinen Verdienst nach gegeben hat / warmit er seiner Torheit / und Unsinnigkeit ein Ende gemacht; wo demnach aus diesen Beispiel / der Dunst dieses Höllenbrands seinen Seiten-Trabanten in die Nase gerochen / haben sie zeitlich den Krebsgang ergriffen / in diesen Weiß / und witzig / dass sie ihrer Unsinnigkeit nicht mit so grausamen Mittel / haben steuere / und abhelfen wollen.","orig_tok":["Endlichen","wurde","er","zur","Pariß","ergriffen","im","Jahr","1663",".","den","ſechzehenden","Mertz","/","allwo","man","ihme","lebendigen","/","den","Reſt","durch","den","Brand","auf","den","Scheider-Haufen","ſeinen","Verdienſt","nach","gegeben","hat","/","warmit","er","ſeiner","Thorheit","/","und","Unſinnigkeit","ein","Ende","gemacht",";","wo","demnach","aus","dieſen","Beyſpiel","/","der","Dunſt","dieſes","Hoͤllen-Brands","ſeinen","Seiten-Trabanten","in","die","Naſe","gerochen","/","haben","ſie","zeitlich","den","Krebs-Gang","ergriffen","/","in","dieſen","Weiß","/","und","witzig","/","daß","ſie","ihrer","Unſinnigkeit","nicht","mit","ſo","grauſamen","Mittel","/","haben","ſteueren","/","und","abhelffen","wollen","."],"norm_tok":["Endlichen","wurde","er","zur","Paris","ergriffen","im","Jahr","1663",".","den","sechzehnten","März","/","wo","man","ihm","lebendigen","/","den","Rest","durch","den","Brand","auf","den","Scheider-Haufen","seinen","Verdienst","nach","gegeben","hat","/","warmit","er","seiner","Torheit","/","und","Unsinnigkeit","ein","Ende","gemacht",";","wo","demnach","aus","diesen","Beispiel","/","der","Dunst","dieses","Höllenbrands","seinen","Seiten-Trabanten","in","die","Nase","gerochen","/","haben","sie","zeitlich","den","Krebsgang","ergriffen","/","in","diesen","Weiß","/","und","witzig","/","dass","sie","ihrer","Unsinnigkeit","nicht","mit","so","grausamen","Mittel","/","haben","steuere","/","und","abhelfen","wollen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,69],[70,75],[75,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,152],[153,159],[160,169],[170,174],[175,182],[183,186],[186,187],[188,194],[195,197],[198,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,231],[232,235],[236,240],[241,248],[248,249],[250,252],[253,260],[261,264],[265,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,313],[314,320],[321,337],[338,340],[341,344],[345,349],[350,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,393],[394,403],[403,404],[405,407],[408,414],[415,419],[419,420],[421,424],[425,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,446],[447,459],[460,465],[466,469],[470,472],[473,482],[483,489],[489,490],[491,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,520],[521,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,149],[150,156],[157,166],[167,171],[172,179],[180,183],[184,185],[186,192],[193,195],[196,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,229],[230,233],[234,238],[239,246],[246,247],[248,250],[251,258],[259,262],[263,269],[270,278],[279,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,310],[311,317],[318,334],[335,337],[338,341],[342,346],[347,355],[356,357],[358,363],[364,367],[368,376],[377,380],[381,390],[391,400],[401,402],[403,405],[406,412],[413,417],[418,419],[420,423],[424,430],[431,432],[433,437],[438,441],[442,447],[448,460],[461,466],[467,470],[471,473],[474,483],[484,490],[491,492],[493,498],[499,506],[507,508],[509,512],[513,521],[522,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,null],[null,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788099765777588}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2269,"date":1703,"orig":"II. Eben in ſelben 1663iſten Jahr ſeynd etliche neue Ketzer in Engeland/ Fanatici, die Unſinnige/ oder Beſeſſene genannt/ hervor geſchloffen/ dero Kriegs-Loſung war/ Vivat Dominus Jeſus.","norm":"II. Eben in selben 1663isten Jahr sind etliche neue Ketzer in England / Fanatici, die Unsinnige / oder Besessene genannt / hervor geschloffen / deren Kriegs-Losung war / Vivat Dominus Jesus.","orig_tok":["II.","Eben","in","ſelben","1663iſten","Jahr","ſeynd","etliche","neue","Ketzer","in","Engeland","/","Fanatici",",","die","Unſinnige","/","oder","Beſeſſene","genannt","/","hervor","geſchloffen","/","dero","Kriegs-Loſung","war","/","Vivat","Dominus","Jeſus","."],"norm_tok":["II.","Eben","in","selben","1663isten","Jahr","sind","etliche","neue","Ketzer","in","England","/","Fanatici",",","die","Unsinnige","/","oder","Besessene","genannt","/","hervor","geschloffen","/","deren","Kriegs-Losung","war","/","Vivat","Dominus","Jesus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,112],[113,120],[120,121],[122,128],[129,140],[140,141],[142,146],[147,160],[161,164],[164,165],[166,171],[172,179],[180,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,58],[59,61],[62,69],[70,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,112],[113,120],[121,122],[123,129],[130,141],[142,143],[144,149],[150,163],[164,167],[168,169],[170,175],[176,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352799892425537}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2270,"date":1703,"orig":"Es lebe der HErr JEſus/ und dieſe ſagten/ daß ſie von GOtt geſandet/ daß ſie die Monarchicos, oder allein herrſchende/ die ſie die Fleiſchliche nannten/ ausleſchen/ und vertilgen ſolten/ und alſo hoffen ſie bey friedſamen Engeland zu anderen Voͤlckern uͤberzugehen/ womit ſie ſelben die Fuͤrſten entzieheten/ und alles dem unerfahrnen Poͤbel/ nach belieben einraumeten.","norm":"Es lebe der Herr Jesus / und diese sagten / dass sie von Gott gesandet / dass sie die Monarchicos, oder allein herrschende / die sie die Fleischliche nannten / Ausleschen / und vertilgen sollten / und also hoffen sie bei friedsamen England zu anderen Völkern überzugehen / womit sie selben die Fürsten entziehet / und alles dem unerfahrenen Pöbel / nach Belieben einraumeten.","orig_tok":["Es","lebe","der","HErr","JEſus","/","und","dieſe","ſagten","/","daß","ſie","von","GOtt","geſandet","/","daß","ſie","die","Monarchicos",",","oder","allein","herrſchende","/","die","ſie","die","Fleiſchliche","nannten","/","ausleſchen","/","und","vertilgen","ſolten","/","und","alſo","hoffen","ſie","bey","friedſamen","Engeland","zu","anderen","Voͤlckern","uͤberzugehen","/","womit","ſie","ſelben","die","Fuͤrſten","entzieheten","/","und","alles","dem","unerfahrnen","Poͤbel","/","nach","belieben","einraumeten","."],"norm_tok":["Es","lebe","der","Herr","Jesus","/","und","diese","sagten","/","dass","sie","von","Gott","gesandet","/","dass","sie","die","Monarchicos",",","oder","allein","herrschende","/","die","sie","die","Fleischliche","nannten","/","Ausleschen","/","und","vertilgen","sollten","/","und","also","hoffen","sie","bei","friedsamen","England","zu","anderen","Völkern","überzugehen","/","womit","sie","selben","die","Fürsten","entziehet","/","und","alles","dem","unerfahrenen","Pöbel","/","nach","Belieben","einraumeten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,151],[151,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,230],[231,233],[234,241],[242,251],[252,264],[264,265],[266,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,295],[296,307],[307,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,334],[335,341],[341,342],[343,347],[348,356],[357,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,157],[158,159],[160,170],[171,172],[173,176],[177,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,239],[240,242],[243,250],[251,258],[259,270],[271,272],[273,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,301],[302,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,340],[341,346],[347,348],[349,353],[354,362],[363,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386499881744385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2272,"date":1703,"orig":"Jhr Glaub/ und Raͤdel-Fuͤhrer iſt am Galgen erhoͤhet/ aus den Platz geraumet worden/ deme noch etliche Anhaͤngige zum Schrocken vieler anderer/ auch mit dem Strang abgelohnet gefolget.","norm":"Ihr Glaube / und Rädel-Führer ist am Galgen erhöhet / aus den Platz geräumt worden / dem noch etliche Anhängige zum schraken vieler anderer / auch mit dem Strang abgelohnt gefolgt.","orig_tok":["Jhr","Glaub","/","und","Raͤdel-Fuͤhrer","iſt","am","Galgen","erhoͤhet","/","aus","den","Platz","geraumet","worden","/","deme","noch","etliche","Anhaͤngige","zum","Schrocken","vieler","anderer","/","auch","mit","dem","Strang","abgelohnet","gefolget","."],"norm_tok":["Ihr","Glaube","/","und","Rädel-Führer","ist","am","Galgen","erhöhet","/","aus","den","Platz","geräumt","worden","/","dem","noch","etliche","Anhängige","zum","schraken","vieler","anderer","/","auch","mit","dem","Strang","abgelohnt","gefolgt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,113],[114,117],[118,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.388500213623047}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2273,"date":1703,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2274,"date":1703,"orig":"Dieſe letzte Jahr finge zu Neapel eine neue Ketzerey ſich hervor zu thuen an/ eine ſolche Sect/ die naͤchſt mit denen Atheiſten an die GOttes-Verlaͤugnung zuͤckte/ die aber ingleichen/ noch in ihren Urſprung erſticket worden.","norm":"Diese letzte Jahr finge zu Neapel eine neue Ketzerei sich hervorzutun an / eine solche Sekte / die nächst mit denen Atheisten an die GOttes-Verläugnung zückte / die aber ingleichen / noch in ihren Ursprung ersticket worden.","orig_tok":["Dieſe","letzte","Jahr","finge","zu","Neapel","eine","neue","Ketzerey","ſich","hervor","zu","thuen","an","/","eine","ſolche","Sect","/","die","naͤchſt","mit","denen","Atheiſten","an","die","GOttes-Verlaͤugnung","zuͤckte","/","die","aber","ingleichen","/","noch","in","ihren","Urſprung","erſticket","worden","."],"norm_tok":["Diese","letzte","Jahr","finge","zu","Neapel","eine","neue","Ketzerei","sich","hervorzutun","an","/","eine","solche","Sekte","/","die","nächst","mit","denen","Atheisten","an","die","GOttes-Verläugnung","zückte","/","die","aber","ingleichen","/","noch","in","ihren","Ursprung","ersticket","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,130],[131,134],[135,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,57],[58,69],[70,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,180],[181,182],[183,187],[188,190],[191,196],[197,205],[206,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783400058746338}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2275,"date":1703,"orig":"Und wahrhafftig in ſo groſer Mannigfaltigkeit/ und Unterſcheid der Secten/ iſt entlich noͤthig/ daß man gar in die GOtts- Verlaugnung gerathe/ alle gaͤntzlich/ als Falſch- und Jrrige verwerfe/ keine aus ſelben halte/ und entlich gar nichts glaube.","norm":"Und wahrhaftig in so großer Mannigfaltigkeit / und Unterschied der Sekten / ist endlich nötig / dass man gar in die GOtts-Verlaugnung gerate / alle gänzlich / als Falsch- und Irrige verwerfe / keine aus selben halte / und endlich gar nichts glaube.","orig_tok":["Und","wahrhafftig","in","ſo","groſer","Mannigfaltigkeit","/","und","Unterſcheid","der","Secten","/","iſt","entlich","noͤthig","/","daß","man","gar","in","die","GOtts-","Verlaugnung","gerathe","/","alle","gaͤntzlich","/","als","Falſch-","und","Jrrige","verwerfe","/","keine","aus","ſelben","halte","/","und","entlich","gar","nichts","glaube","."],"norm_tok":["Und","wahrhaftig","in","so","großer","Mannigfaltigkeit","/","und","Unterschied","der","Sekten","/","ist","endlich","nötig","/","dass","man","gar","in","die","GOtts-Verlaugnung","gerate","/","alle","gänzlich","/","als","Falsch-","und","Irrige","verwerfe","/","keine","aus","selben","halte","/","und","endlich","gar","nichts","glaube","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,20],[21,27],[28,44],[45,46],[47,50],[51,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,233],[234,240],[241,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491000175476074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2276,"date":1703,"orig":"IV. Ans vierte Orth kombt die Ketzerey Prædeſtinatorum, der Vor-Eewaͤhlten.","norm":"IV. Ans vierte Ort kommt die Ketzerei Praedestinatorum, der Vor-Eewählten.","orig_tok":["IV.","Ans","vierte","Orth","kombt","die","Ketzerey","Prædeſtinatorum",",","der","Vor-Eewaͤhlten","."],"norm_tok":["IV.","Ans","vierte","Ort","kommt","die","Ketzerei","Praedestinatorum",",","der","Vor-Eewählten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,54],[54,55],[56,59],[60,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,54],[54,55],[56,59],[60,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946000099182129}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2277,"date":1703,"orig":"Dieſe hatte ihr Auffkommen aus denen Gottloſen Lehren Calvini von der Vor-Erwahlung/ und Verwerfung GOttes/ die er von Ewigkeit hero uͤber alle Menſchen/ ſelbe entweder ſelig zu machen/ oder zu verdammen gemacht hat; die mit dieſen Jrrthumb behafft/ ſeynd in allerhand Suͤnd/ und Laſter/ weit von aller GOtts- Forcht/ Frombkeit/ und Tugenten/ wie auch von Ubung der guthen Wercken die verworffneſte Menſchen/ und Abentheur auf Erden.","norm":"Diese hatte ihr aufkommen aus denen gottlosen Lehren Calvini von der Vor-Erwahlung / und Verwerfung Gottes / die er von Ewigkeit her über alle Menschen / selbe entweder selig zu machen / oder zu verdammen gemacht hat; die mit diesen Irrtum behafte / sind in allerhand Sünde / und Laster / weit von aller GOtts-Fürchtet / Frombkeit / und Tugenden / wie auch von Übung der guten Werken die verworfenste Menschen / und Abenteuer auf Erden.","orig_tok":["Dieſe","hatte","ihr","Auffkommen","aus","denen","Gottloſen","Lehren","Calvini","von","der","Vor-Erwahlung","/","und","Verwerfung","GOttes","/","die","er","von","Ewigkeit","hero","uͤber","alle","Menſchen","/","ſelbe","entweder","ſelig","zu","machen","/","oder","zu","verdammen","gemacht","hat",";","die","mit","dieſen","Jrrthumb","behafft","/","ſeynd","in","allerhand","Suͤnd","/","und","Laſter","/","weit","von","aller","GOtts-","Forcht","/","Frombkeit","/","und","Tugenten","/","wie","auch","von","Ubung","der","guthen","Wercken","die","verworffneſte","Menſchen","/","und","Abentheur","auf","Erden","."],"norm_tok":["Diese","hatte","ihr","aufkommen","aus","denen","gottlosen","Lehren","Calvini","von","der","Vor-Erwahlung","/","und","Verwerfung","Gottes","/","die","er","von","Ewigkeit","her","über","alle","Menschen","/","selbe","entweder","selig","zu","machen","/","oder","zu","verdammen","gemacht","hat",";","die","mit","diesen","Irrtum","behafte","/","sind","in","allerhand","Sünde","/","und","Laster","/","weit","von","aller","GOtts-Fürchtet","/","Frombkeit","/","und","Tugenden","/","wie","auch","von","Übung","der","guten","Werken","die","verworfenste","Menschen","/","und","Abenteuer","auf","Erden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,159],[160,168],[169,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,203],[204,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,240],[241,248],[248,249],[250,255],[256,258],[259,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,316],[316,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,372],[373,380],[381,384],[385,398],[399,407],[407,408],[409,412],[413,422],[423,426],[427,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,52],[53,60],[61,64],[65,68],[69,82],[83,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,151],[152,153],[154,159],[160,168],[169,174],[175,177],[178,184],[185,186],[187,191],[192,194],[195,204],[205,212],[213,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,247],[248,249],[250,254],[255,257],[258,267],[268,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,288],[289,293],[294,297],[298,303],[304,318],[319,320],[321,330],[331,332],[333,336],[337,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,376],[377,383],[384,387],[388,400],[401,409],[410,411],[412,415],[416,425],[426,429],[430,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.615799903869629}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2278,"date":1703,"orig":"Dann alſo ſprechen jede mit ſich:","norm":"Dann also sprechen jede mit sich:","orig_tok":["Dann","alſo","ſprechen","jede","mit","ſich",":"],"norm_tok":["Dann","also","sprechen","jede","mit","sich",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.865200042724609}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2279,"date":1703,"orig":"Entweder bin ich von GOtt/ von Ewigkeit hero zum ewigen Leben vor-erwaͤhlet/ oder zur ewigen Verdamnuß verworffen.","norm":"Entweder bin ich von Gott / von Ewigkeit her zum ewigen Leben vorerwählet / oder zur ewigen Verdammnis verworfen.","orig_tok":["Entweder","bin","ich","von","GOtt","/","von","Ewigkeit","hero","zum","ewigen","Leben","vor-erwaͤhlet","/","oder","zur","ewigen","Verdamnuß","verworffen","."],"norm_tok":["Entweder","bin","ich","von","Gott","/","von","Ewigkeit","her","zum","ewigen","Leben","vorerwählet","/","oder","zur","ewigen","Verdammnis","verworfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.132999897003174}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2280,"date":1703,"orig":"Bin ich zum ewigen Leben vor-erwaͤhlet/ ſo liegen mir/ was jemahlen vor Suͤnd/ und Laſter nichts in Weeg.","norm":"Bin ich zum ewigen Leben vorerwählet / so liegen mir / was jemals vor Sünde / und Laster nichts in Weg.","orig_tok":["Bin","ich","zum","ewigen","Leben","vor-erwaͤhlet","/","ſo","liegen","mir","/","was","jemahlen","vor","Suͤnd","/","und","Laſter","nichts","in","Weeg","."],"norm_tok":["Bin","ich","zum","ewigen","Leben","vorerwählet","/","so","liegen","mir","/","was","jemals","vor","Sünde","/","und","Laster","nichts","in","Weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,99],[100,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042799949645996}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2281,"date":1703,"orig":"Hat mich GOtt aber von Ewigkeit hero zur ewiger Verdamnuß verworffen/ wird mir nichts nutzen/ wie ich immer ein gut/ und frommes Leben fuͤhre/ ſintemahlen GOttes Wahl- Schluß nicht mag veraͤnderet werden.","norm":"Hat mich Gott aber von Ewigkeit her zur ewiger Verdammnis verworfen / wird mir nichts nutzen / wie ich immer ein gut / und frommes Leben führe / sintemal Gottes Wahl-Schluss nicht mag verändert werden.","orig_tok":["Hat","mich","GOtt","aber","von","Ewigkeit","hero","zur","ewiger","Verdamnuß","verworffen","/","wird","mir","nichts","nutzen","/","wie","ich","immer","ein","gut","/","und","frommes","Leben","fuͤhre","/","ſintemahlen","GOttes","Wahl-","Schluß","nicht","mag","veraͤnderet","werden","."],"norm_tok":["Hat","mich","Gott","aber","von","Ewigkeit","her","zur","ewiger","Verdammnis","verworfen","/","wird","mir","nichts","nutzen","/","wie","ich","immer","ein","gut","/","und","frommes","Leben","führe","/","sintemal","Gottes","Wahl-Schluss","nicht","mag","verändert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,154],[155,161],[162,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,142],[143,144],[145,153],[154,160],[161,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.005199909210205}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2282,"date":1703,"orig":"Diß Dilemma, oder Frag-Rede aber ſtuͤtzet ſich auf falſchen Wahn/ und darvor Haltung/ alldieweilen GOtt keinen zur ewiger Verdamnuß vor deſſen vorgeſehenen Unverdienſten verordnet/ wie dann ſolches ſeiner Guͤete/ Milde/ und Gerechtigkeit/ gantz und gar zugegen lauffet/ daß er den Menſchen/ deme er zu ſeiner Gleichheit/ und Eben-Bild erſchaffen/ und zwar zu keinen andern Ziehl/ und Ende/ als daß er ſelig werde/ ohne ſeine Schuld zu ſo erſchrecklichen Peynen/ und Schmertzen der Hoͤllen/ und diß auf alle Ewigkeit verordne/ und verſtoſſe.","norm":"Dies Dilemma, oder Frag-Rede aber stützet sich auf falschen Wahn / und davor Haltung / alldieweil Gott keinen zur ewiger Verdammnis vor dessen vorgesehenen Unverdiensten verordnet / wie dann solches seiner Güte / Milde / und Gerechtigkeit / ganz und gar zugegen lauft / dass er den Menschen / dem er zu seiner Gleichheit / und Ebenbild erschaffen / und zwar zu keinen anderen Ziel / und Ende / als dass er selig werde / ohne seine Schuld zu so erschrecklichen Peinen / und Schmerzen der Höllen / und dies auf alle Ewigkeit verordne / und verstoße.","orig_tok":["Diß","Dilemma",",","oder","Frag-Rede","aber","ſtuͤtzet","ſich","auf","falſchen","Wahn","/","und","darvor","Haltung","/","alldieweilen","GOtt","keinen","zur","ewiger","Verdamnuß","vor","deſſen","vorgeſehenen","Unverdienſten","verordnet","/","wie","dann","ſolches","ſeiner","Guͤete","/","Milde","/","und","Gerechtigkeit","/","gantz","und","gar","zugegen","lauffet","/","daß","er","den","Menſchen","/","deme","er","zu","ſeiner","Gleichheit","/","und","Eben-Bild","erſchaffen","/","und","zwar","zu","keinen","andern","Ziehl","/","und","Ende","/","als","daß","er","ſelig","werde","/","ohne","ſeine","Schuld","zu","ſo","erſchrecklichen","Peynen","/","und","Schmertzen","der","Hoͤllen","/","und","diß","auf","alle","Ewigkeit","verordne","/","und","verſtoſſe","."],"norm_tok":["Dies","Dilemma",",","oder","Frag-Rede","aber","stützet","sich","auf","falschen","Wahn","/","und","davor","Haltung","/","alldieweil","Gott","keinen","zur","ewiger","Verdammnis","vor","dessen","vorgesehenen","Unverdiensten","verordnet","/","wie","dann","solches","seiner","Güte","/","Milde","/","und","Gerechtigkeit","/","ganz","und","gar","zugegen","lauft","/","dass","er","den","Menschen","/","dem","er","zu","seiner","Gleichheit","/","und","Ebenbild","erschaffen","/","und","zwar","zu","keinen","anderen","Ziel","/","und","Ende","/","als","dass","er","selig","werde","/","ohne","seine","Schuld","zu","so","erschrecklichen","Peinen","/","und","Schmerzen","der","Höllen","/","und","dies","auf","alle","Ewigkeit","verordne","/","und","verstoße","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,84],[84,85],[86,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,135],[136,142],[143,155],[156,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,204],[205,211],[211,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,237],[237,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,298],[299,301],[302,308],[309,319],[319,320],[321,324],[325,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,355],[356,358],[359,365],[366,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,400],[401,406],[407,412],[412,413],[414,418],[419,424],[425,431],[432,434],[435,437],[438,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,476],[477,480],[481,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,515],[516,524],[524,525],[526,529],[530,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,86],[87,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,135],[136,142],[143,155],[156,169],[170,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,205],[206,210],[211,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,267],[268,269],[270,274],[275,277],[278,281],[282,290],[291,292],[293,296],[297,299],[300,302],[303,309],[310,320],[321,322],[323,326],[327,335],[336,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,360],[361,367],[368,375],[376,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,393],[394,397],[398,402],[403,405],[406,411],[412,417],[418,419],[420,424],[425,430],[431,437],[438,440],[441,443],[444,459],[460,466],[467,468],[469,472],[473,482],[483,486],[487,493],[494,495],[496,499],[500,504],[505,508],[509,513],[514,522],[523,531],[532,533],[534,537],[538,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110499858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2283,"date":1703,"orig":"Nebſt dieſen mueß dieſe hinderliſtige Fang- Rede alſo aufgloͤſt/ und verſtanden werden:","norm":"Nebst diesen muss diese hinderlistige Fang-Rede also aufgelöst / und verstanden werden:","orig_tok":["Neb��t","dieſen","mueß","dieſe","hinderliſtige","Fang-","Rede","alſo","aufgloͤſt","/","und","verſtanden","werden",":"],"norm_tok":["Nebst","diesen","muss","diese","hinderlistige","Fang-Rede","also","aufgelöst","/","und","verstanden","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,37],[38,47],[48,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.009200096130371}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2284,"date":1703,"orig":"Entweder bin ich von GOtt/ von Ewigkeit hero zum ewigen Leben durch gewiſſe Mittel (die in meiner Macht ſtehen) zuerwerben verordnet/ und vor- erwaͤhlet/ die wann Jchs anwende/ ſelbes unfehlbahr erhalten werde.","norm":"Entweder bin ich von Gott / von Ewigkeit her zum ewigen Leben durch gewisse Mittel (die in meiner Macht stehen) zuerwerben verordnet / und vor- erwählt / die wann Ichs anwende / selbes unfehlbar erhalten werde.","orig_tok":["Entweder","bin","ich","von","GOtt","/","von","Ewigkeit","hero","zum","ewigen","Leben","durch","gewiſſe","Mittel","(","die","in","meiner","Macht","ſtehen",")","zuerwerben","verordnet","/","und","vor-","erwaͤhlet","/","die","wann","Jchs","anwende","/","ſelbes","unfehlbahr","erhalten","werde","."],"norm_tok":["Entweder","bin","ich","von","Gott","/","von","Ewigkeit","her","zum","ewigen","Leben","durch","gewisse","Mittel","(","die","in","meiner","Macht","stehen",")","zuerwerben","verordnet","/","und","vor-","erwählt","/","die","wann","Ichs","anwende","/","selbes","unfehlbar","erhalten","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,82],[83,84],[84,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,183],[184,194],[195,203],[204,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,82],[83,84],[84,87],[88,90],[91,97],[98,103],[104,110],[110,111],[112,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,175],[176,177],[178,184],[185,194],[195,203],[204,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153900146484375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2285,"date":1703,"orig":"Oder aber bin ich meiner Suͤnd wegen/ die ich freywillig begehen werde/ zur ewigen Verdambnuß verordnet/ ſo werde ich nur allzugewiß/ wo ich ſelbe veruͤben/ und mich darvon nicht enthalten werde/ verdammet werden.","norm":"Oder aber bin ich meiner Sünde wegen / die ich freiwillig begehen werde / zur ewigen Verdambnuß verordnet / so werde ich nur allzugewiß / wo ich selbe verüben / und mich davon nicht enthalten werde / verdammet werden.","orig_tok":["Oder","aber","bin","ich","meiner","Suͤnd","wegen","/","die","ich","freywillig","begehen","werde","/","zur","ewigen","Verdambnuß","verordnet","/","ſo","werde","ich","nur","allzugewiß","/","wo","ich","ſelbe","veruͤben","/","und","mich","darvon","nicht","enthalten","werde","/","verdammet","werden","."],"norm_tok":["Oder","aber","bin","ich","meiner","Sünde","wegen","/","die","ich","freiwillig","begehen","werde","/","zur","ewigen","Verdambnuß","verordnet","/","so","werde","ich","nur","allzugewiß","/","wo","ich","selbe","verüben","/","und","mich","davon","nicht","enthalten","werde","/","verdammet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,178],[179,188],[189,194],[194,195],[196,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,105],[106,107],[108,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,191],[192,197],[198,199],[200,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230999946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2286,"date":1703,"orig":"Wo alſo dieſe Fang-Rede wird ausgedeutet/ wird ſelbe machen/ daß der Menſch die freventliche Vermeſſenheit verhuͤte/ und nicht in die entſetzliche Verzweifflung ſich ſelbſt ſtuͤrtze.","norm":"Wo also diese Fangrede wird ausgedeutet / wird selbe machen / dass der Mensch die freventliche Vermessenheit verhüte / und nicht in die entsetzliche Verzweiflung sich selbst stürze.","orig_tok":["Wo","alſo","dieſe","Fang-Rede","wird","ausgedeutet","/","wird","ſelbe","machen","/","daß","der","Menſch","die","freventliche","Vermeſſenheit","verhuͤte","/","und","nicht","in","die","entſetzliche","Verzweifflung","ſich","ſelbſt","ſtuͤrtze","."],"norm_tok":["Wo","also","diese","Fangrede","wird","ausgedeutet","/","wird","selbe","machen","/","dass","der","Mensch","die","freventliche","Vermessenheit","verhüte","/","und","nicht","in","die","entsetzliche","Verzweiflung","sich","selbst","stürze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,28],[29,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,92],[93,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,146],[147,160],[161,165],[166,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,94],[95,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,148],[149,161],[162,166],[167,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.79040002822876}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2287,"date":1703,"orig":"Sie ſagen aber/ wenigſt kan man nicht verneinen/ das GOtt von Ewigkeit unfehlbahr diß eben vorgewuſt habe/ ob ich ein fromb/ und guetes Leben fuͤhren/ und alſo werde ſelig werden/ oder aber ein Gottloſes/ und ſo dann verdambt werden/ GOttes aber Vorwiſſenſchafft/ iſt ingleichen Unfehlbahr/ und unveraͤnderlich.","norm":"Sie sagen aber / wenigste kann man nicht verneinen / das Gott von Ewigkeit unfehlbar dies eben vorgewusst habe / ob ich ein fromm / und guetes Leben führen / und also werde selig werden / oder aber ein Gottloses / und so dann verdammt werden / Gottes aber Vorwissenschaft / ist ingleichen Unfehlbahr / und unveränderlich.","orig_tok":["Sie","ſagen","aber","/","wenigſt","kan","man","nicht","verneinen","/","das","GOtt","von","Ewigkeit","unfehlbahr","diß","eben","vorgewuſt","habe","/","ob","ich","ein","fromb","/","und","guetes","Leben","fuͤhren","/","und","alſo","werde","ſelig","werden","/","oder","aber","ein","Gottloſes","/","und","ſo","dann","verdambt","werden","/","GOttes","aber","Vorwiſſenſchafft","/","iſt","ingleichen","Unfehlbahr","/","und","unveraͤnderlich","."],"norm_tok":["Sie","sagen","aber","/","wenigste","kann","man","nicht","verneinen","/","das","Gott","von","Ewigkeit","unfehlbar","dies","eben","vorgewusst","habe","/","ob","ich","ein","fromm","/","und","guetes","Leben","führen","/","und","also","werde","selig","werden","/","oder","aber","ein","Gottloses","/","und","so","dann","verdammt","werden","/","Gottes","aber","Vorwissenschaft","/","ist","ingleichen","Unfehlbahr","/","und","unveränderlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,245],[246,262],[262,263],[264,267],[268,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,74],[75,84],[85,89],[90,94],[95,105],[106,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,234],[235,241],[242,243],[244,250],[251,255],[256,271],[272,273],[274,277],[278,288],[289,299],[300,301],[302,305],[306,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100399971008301}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2288,"date":1703,"orig":"Antworte/ ich gebe gantz und gar zue/ daß dieſe Vorwiſſenſchafft in GOtt unfehlbahr/ und unveraͤnderlich ſeye/ geſtehe aber keines Weegs/ daß ſelbe eine Urſach des frommen/ oder boͤſen Lebens ſeye.","norm":"Antworte / ich gebe ganz und gar zu / dass diese Vorwissenschaft in Gott unfehlbar / und unveränderlich sei / gestehe aber keines Wegs / dass selbe eine Ursache des frommen / oder bösen Lebens sei.","orig_tok":["Antworte","/","ich","gebe","gantz","und","gar","zue","/","daß","dieſe","Vorwiſſenſchafft","in","GOtt","unfehlbahr","/","und","unveraͤnderlich","ſeye","/","geſtehe","aber","keines","Weegs","/","daß","ſelbe","eine","Urſach","des","frommen","/","oder","boͤſen","Lebens","ſeye","."],"norm_tok":["Antworte","/","ich","gebe","ganz","und","gar","zu","/","dass","diese","Vorwissenschaft","in","Gott","unfehlbar","/","und","unveränderlich","sei","/","gestehe","aber","keines","Wegs","/","dass","selbe","eine","Ursache","des","frommen","/","oder","bösen","Lebens","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,64],[65,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,104],[105,109],[109,110],[111,118],[119,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,64],[65,67],[68,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,103],[104,107],[108,109],[110,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,192],[193,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2289,"date":1703,"orig":"Dann nicht derenthalben lebt jemand guet/ oder boͤß/ dieweilen GOtt hat vorgewuſt/ daß er alſo leben werde/ ſondern derentwegen hat GOTT vorgeſehen/ daß er guet/ oder boͤß leben werde/ weilen er aus ſeinen freyen Will alſo leben wurde.","norm":"Dann nicht derenthalben lebt jemand gut / oder böse / dieweilen Gott hat vorgewusst / dass er also leben werde / sondern derentwegen hat GOTT vorgesehen / dass er gut / oder böse leben werde / weilen er aus seinen freien Will also leben wurde.","orig_tok":["Dann","nicht","derenthalben","lebt","jemand","guet","/","oder","boͤß","/","dieweilen","GOtt","hat","vorgewuſt","/","daß","er","alſo","leben","werde","/","ſondern","derentwegen","hat","GOTT","vorgeſehen","/","daß","er","guet","/","oder","boͤß","leben","werde","/","weilen","er","aus","ſeinen","freyen","Will","alſo","leben","wurde","."],"norm_tok":["Dann","nicht","derenthalben","lebt","jemand","gut","/","oder","böse","/","dieweilen","Gott","hat","vorgewusst","/","dass","er","also","leben","werde","/","sondern","derentwegen","hat","GOTT","vorgesehen","/","dass","er","gut","/","oder","böse","leben","werde","/","weilen","er","aus","seinen","freien","Will","also","leben","wurde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,28],[29,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,51],[51,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,106],[106,107],[108,115],[116,127],[128,131],[132,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,183],[183,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,212],[213,217],[218,222],[223,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,53],[54,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,104],[105,110],[111,112],[113,120],[121,132],[133,136],[137,141],[142,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,192],[193,199],[200,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,230],[231,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5243000984191895}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2290,"date":1703,"orig":"V. Folgen vor die fuͤnffte Stelle/ die mit ihrer Ketzer-Lehr Certificati, die Vergewiſte.","norm":"V. Folgen vor die fünfte Stelle / die mit ihrer Ketzer-Lehre Certificati, die Vergewiste.","orig_tok":["V.","Folgen","vor","die","fuͤnffte","Stelle","/","die","mit","ihrer","Ketzer-Lehr","Certificati",",","die","Vergewiſte","."],"norm_tok":["V.","Folgen","vor","die","fünfte","Stelle","/","die","mit","ihrer","Ketzer-Lehre","Certificati",",","die","Vergewiste","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.173999786376953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2291,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeynd die meiſte mehr hartnaͤckige Calviniſten/ und Lutheraner/ die ihnen die hoͤchſte Gewißheit des ewigen Heyls verſprechen/ oder beſſer erdichten.","norm":"Diese sind die meiste mehr hartnäckige Calvinisten / und Lutheraner / die ihnen die höchste Gewissheit des ewigen Heils versprechen / oder besser erdichten.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","die","meiſte","mehr","hartnaͤckige","Calviniſten","/","und","Lutheraner","/","die","ihnen","die","hoͤchſte","Gewißheit","des","ewigen","Heyls","verſprechen","/","oder","beſſer","erdichten","."],"norm_tok":["Diese","sind","die","meiste","mehr","hartnäckige","Calvinisten","/","und","Lutheraner","/","die","ihnen","die","höchste","Gewissheit","des","ewigen","Heils","versprechen","/","oder","besser","erdichten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,38],[39,50],[51,52],[53,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,91],[92,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,131],[132,133],[134,138],[139,145],[146,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315299987792969}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2292,"date":1703,"orig":"Jene zwar/ weilen ſie ſagen/ daß ſie mit Goͤttlichen Glaub glauben/ daß ſie von der Zahl der Auserwaͤhlten ſeyn/ dieſe/ weilen ſie mit Goͤttlichen Glaub glauben/ daß ſie muͤſſen ſelig werden.","norm":"Jene zwar / weilen sie sagen / dass sie mit göttlichen Glaube glauben / dass sie von der Zahl der Auserwählten sein / diese / weilen sie mit göttlichen Glaube glauben / dass sie müssen selig werden.","orig_tok":["Jene","zwar","/","weilen","ſie","ſagen","/","daß","ſie","mit","Goͤttlichen","Glaub","glauben","/","daß","ſie","von","der","Zahl","der","Auserwaͤhlten","ſeyn","/","dieſe","/","weilen","ſie","mit","Goͤttlichen","Glaub","glauben","/","daß","ſie","muͤſſen","ſelig","werden","."],"norm_tok":["Jene","zwar","/","weilen","sie","sagen","/","dass","sie","mit","göttlichen","Glaube","glauben","/","dass","sie","von","der","Zahl","der","Auserwählten","sein","/","diese","/","weilen","sie","mit","göttlichen","Glaube","glauben","/","dass","sie","müssen","selig","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,106],[107,111],[111,112],[113,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,117],[118,123],[124,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,158],[159,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1828999519348145}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2293,"date":1703,"orig":"Dieſer aber Beyfall/ oder Einwilligung iſt auf keine Weiß ein Beyfall des Goͤttlichen Glaubens/ ſondern einer allein geheimer Sonder-Meinung/ und eitler Beredung/ weiln ſolcher ſich nicht auf die Goͤttliche Offenbahrung/ als ſeinen Formal- Vorwurff/ ſondern nur auf eine menſchliche Beweg- Urſach ſteiffet/ die nicht feſt genueg/ ſondern nur ein Wahnſuͤchtige eſt.","norm":"Dieser aber Beifall / oder Einwilligung ist auf keine Weiß ein Beifall des göttlichen Glaubens / sondern einer allein geheimer Sonder-Meinung / und eitler Beredung / weil solcher sich nicht auf die Göttliche Offenbahrung / als seinen Formal-Vorwurf / sondern nur auf eine menschliche Beweg-Ursache steifet / die nicht fest genüg / sondern nur ein Wahnsüchtige est.","orig_tok":["Dieſer","aber","Beyfall","/","oder","Einwilligung","iſt","auf","keine","Weiß","ein","Beyfall","des","Goͤttlichen","Glaubens","/","ſondern","einer","allein","geheimer","Sonder-Meinung","/","und","eitler","Beredung","/","weiln","ſolcher","ſich","nicht","auf","die","Goͤttliche","Offenbahrung","/","als","ſeinen","Formal-","Vorwurff","/","ſondern","nur","auf","eine","menſchliche","Beweg-","Urſach","ſteiffet","/","die","nicht","feſt","genueg","/","ſondern","nur","ein","Wahnſuͤchtige","eſt","."],"norm_tok":["Dieser","aber","Beifall","/","oder","Einwilligung","ist","auf","keine","Weiß","ein","Beifall","des","göttlichen","Glaubens","/","sondern","einer","allein","geheimer","Sonder-Meinung","/","und","eitler","Beredung","/","weil","solcher","sich","nicht","auf","die","Göttliche","Offenbahrung","/","als","seinen","Formal-Vorwurf","/","sondern","nur","auf","eine","menschliche","Beweg-Ursache","steifet","/","die","nicht","fest","genüg","/","sondern","nur","ein","Wahnsüchtige","est","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,25],[26,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,85],[86,94],[94,95],[96,103],[104,109],[110,116],[117,125],[126,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,168],[169,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,206],[207,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,239],[240,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,282],[283,289],[290,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,316],[317,321],[322,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,359],[360,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,21],[22,26],[27,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,85],[86,94],[95,96],[97,104],[105,110],[111,117],[118,126],[127,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,165],[166,170],[171,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,207],[208,220],[221,222],[223,226],[227,233],[234,248],[249,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,283],[284,297],[298,305],[306,307],[308,311],[312,317],[318,322],[323,328],[329,330],[331,338],[339,342],[343,346],[347,359],[360,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450399875640869}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2294,"date":1703,"orig":"Dann keinem aus ihnen iſt von GOtt inſonderheit geoffenbahret worden/ daß er vor gewiß vor- erwaͤhlet ſey/ oder daß er muͤſſe ſelig werden.","norm":"Dann keinem aus ihnen ist von Gott in Sonderheit geoffenbart worden / dass er vor gewiss vor- erwählt sei / oder dass er müsse selig werden.","orig_tok":["Dann","keinem","aus","ihnen","iſt","von","GOtt","inſonderheit","geoffenbahret","worden","/","daß","er","vor","gewiß","vor-","erwaͤhlet","ſey","/","oder","daß","er","muͤſſe","ſelig","werden","."],"norm_tok":["Dann","keinem","aus","ihnen","ist","von","Gott","in","Sonderheit","geoffenbart","worden","/","dass","er","vor","gewiss","vor-","erwählt","sei","/","oder","dass","er","müsse","selig","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,47],[48,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,48],[49,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244900226593018}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2295,"date":1703,"orig":"Derentwegen der Heil: Auguſtinus To. 7. c. 13. fraget: wer aus der Zahl der Glaubigen/ ſo lang man in dieſer hier Sterblichkeit lebet/ anmaſſet ſich/ daß er aus der Zah der Vor- Erwaͤhlten ſeye?","norm":"Derentwegen der Heil: Augustinus To. 7. c. 13. fraget: Wer aus der Zahl der Gläubigen / so lang man in dieser hier Sterblichkeit lebet / anmaßet sich / dass er aus der Zah der Vor-Erwählten sei?","orig_tok":["Derentwegen","der","Heil",":","Auguſtinus","To.","7.","c.","13.","fraget",":","wer","aus","der","Zahl","der","Glaubigen","/","ſo","lang","man","in","dieſer","hier","Sterblichkeit","lebet","/","anmaſſet","ſich","/","daß","er","aus","der","Zah","der","Vor-","Erwaͤhlten","ſeye","?"],"norm_tok":["Derentwegen","der","Heil",":","Augustinus","To",".","7.","c.","13.","fraget",":","Wer","aus","der","Zahl","der","Gläubigen","/","so","lang","man","in","dieser","hier","Sterblichkeit","lebet","/","anmaßet","sich","/","dass","er","aus","der","Zah","der","Vor-Erwählten","sei","?"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,127],[128,133],[133,134],[135,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[20,21],[22,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,114],[115,128],[129,134],[135,136],[137,144],[145,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.216700077056885}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2296,"date":1703,"orig":"Und ferner gibt er von deme den Ausſpruch:","norm":"Und ferner gibt er von dem den Ausspruch:","orig_tok":["Und","ferner","gibt","er","von","deme","den","Ausſpruch",":"],"norm_tok":["Und","ferner","gibt","er","von","dem","den","Ausspruch",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.960400104522705}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2297,"date":1703,"orig":"To. 7. de bono perſeverantiæ c. 22. de vita æterna, quam Filijs promiſſionis promiſit Deus, nemo poteſt eſſe ſecurus, niſi conſummata fuerit iſta vita, quæ tentatio eſt ſuper terram.","norm":"To. 7. de bono perseverantiae c. 22 . de vita aeterna, quam Filijs promissionis promisit Deus, nemo potest esse securus, nisi consummata fuerit ista vita, quae tentatio est super terram.","orig_tok":["To.","7.","de","bono","perſeverantiæ","c.","22",".","de","vita","æterna",",","quam","Filijs","promiſſionis","promiſit","Deus",",","nemo","poteſt","eſſe","ſecurus",",","niſi","conſummata","fuerit","iſta","vita",",","quæ","tentatio","eſt","ſuper","terram","."],"norm_tok":["To",".","7.","de","bono","perseverantiae","c.","22",".","de","vita","aeterna",",","quam","Filijs","promissionis","promisit","Deus",",","nemo","potest","esse","securus",",","nisi","consummata","fuerit","ista","vita",",","quae","tentatio","est","super","terram","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,28],[29,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,76],[77,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,103],[104,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,133],[134,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,29],[30,32],[33,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,79],[80,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,136],[137,143],[144,148],[149,153],[153,154],[155,159],[160,168],[169,172],[173,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.724999904632568}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2298,"date":1703,"orig":"Vom ewigen Leben welches GOtt denen Kindern der Verheiſſung verſprochen hat/ kan niemand ſich verſichern/ als wo diß Leben/ welches nichts dann eine Verſuchung auf Erden/ durch gebracht/ und vollzohen iſt.","norm":"Vom ewigen Leben welches Gott denen Kindern der Verheißung versprochen hat / kann niemand sich versichern / als wo dies Leben / welches nichts dann eine Versuchung auf Erden / durch gebracht / und vollzohen ist.","orig_tok":["Vom","ewigen","Leben","welches","GOtt","denen","Kindern","der","Verheiſſung","verſprochen","hat","/","kan","niemand","ſich","verſichern","/","als","wo","diß","Leben","/","welches","nichts","dann","eine","Verſuchung","auf","Erden","/","durch","gebracht","/","und","vollzohen","iſt","."],"norm_tok":["Vom","ewigen","Leben","welches","Gott","denen","Kindern","der","Verheißung","versprochen","hat","/","kann","niemand","sich","versichern","/","als","wo","dies","Leben","/","welches","nichts","dann","eine","Versuchung","auf","Erden","/","durch","gebracht","/","und","vollzohen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,59],[60,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,131],[132,138],[139,143],[144,148],[149,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,200],[201,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,70],[71,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,127],[128,135],[136,142],[143,147],[148,152],[153,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,181],[182,190],[191,192],[193,196],[197,206],[207,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908100128173828}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2299,"date":1703,"orig":"Deme noch beykommet/ daß dieſe aberwitzige/ und verwegne ſicherheit/ nur allzuklahr der Heiligen Schrifft ſelbſt zugegen ſtrebet.","norm":"Dem noch beikommet / dass diese aberwitzige / und verwegene Sicherheit / nur klar der Heiligen Schrift selbst zugegen strebet.","orig_tok":["Deme","noch","beykommet","/","daß","dieſe","aberwitzige","/","und","verwegne","ſicherheit","/","nur","allzuklahr","der","Heiligen","Schrifft","ſelbſt","zugegen","ſtrebet","."],"norm_tok":["Dem","noch","beikommet","/","dass","diese","aberwitzige","/","und","verwegene","Sicherheit","/","nur","klar","der","Heiligen","Schrift","selbst","zugegen","strebet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,96],[97,105],[106,112],[113,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,102],[103,109],[110,117],[118,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831500053405762}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2300,"date":1703,"orig":"Zumahlen der Heilige Paulus 1. ad Corint. 4. v. 4. von ſich ſelbſt beteuert: Nihil mihi conſcius ſum, in hoc tamen juſtificatus non ſum, quia neſcit homo, an amore vel odio dignus ſit.","norm":"Zumal der Heilige Paulus 1. ad Corint. 4. v. 4. von sich selbst beteuert: Nihil mihi conscius sum, in hoc tamen justificatus non sum, quia nescit homo, an amore vel odio dignus sit.","orig_tok":["Zumahlen","der","Heilige","Paulus","1.","ad","Corint.","4.","v.","4.","von","ſich","ſelbſt","beteuert",":","Nihil","mihi","conſcius","ſum",",","in","hoc","tamen","juſtificatus","non","ſum",",","quia","neſcit","homo",",","an","amore","vel","odio","dignus","ſit","."],"norm_tok":["Zumal","der","Heilige","Paulus","1.","ad","Corint",".","4.","v.","4.","von","sich","selbst","beteuert",":","Nihil","mihi","conscius","sum",",","in","hoc","tamen","justificatus","non","sum",",","quia","nescit","homo",",","an","amore","vel","odio","dignus","sit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,124],[125,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.640999794006348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2301,"date":1703,"orig":"Jch bin mir nichts bewuſt/ jedoch bin ich darin nicht gerechtfertiget.","norm":"Ich bin mir nichts bewusst / jedoch bin ich darin nicht gerechtfertigt.","orig_tok":["Jch","bin","mir","nichts","bewuſt","/","jedoch","bin","ich","darin","nicht","gerechtfertiget","."],"norm_tok":["Ich","bin","mir","nichts","bewusst","/","jedoch","bin","ich","darin","nicht","gerechtfertigt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969399929046631}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2302,"date":1703,"orig":"Weilen der Menſch nicht weiß/ ob er Liebens/ oder Haſſens wert ſey.","norm":"Weilen der Mensch nicht weiß / ob er Liebens / oder Hassens wert sei.","orig_tok":["Weilen","der","Menſch","nicht","weiß","/","ob","er","Liebens","/","oder","Haſſens","wert","ſey","."],"norm_tok":["Weilen","der","Mensch","nicht","weiß","/","ob","er","Liebens","/","oder","Hassens","wert","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,57],[58,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.285699844360352}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2303,"date":1703,"orig":"Wann demnach der Heil: Paulus keine Suͤnde ihme bewuſt/ nicht vergewiſſet war/ ob er Liebens/ oder Haſſens werth war/ ſo war er weit minder von der Verharrung in der Gnad/ wie er ſelbſt ſchreibet/ vergewiſſet.","norm":"Wann demnach der Heil: Paulus keine Sünde ihm bewusst / nicht vergewissert war / ob er Liebens / oder Hassens wert war / so war er weit minder von der Verharrung in der Gnade / wie er selbst schreibet / vergewissert.","orig_tok":["Wann","demnach","der","Heil",":","Paulus","keine","Suͤnde","ihme","bewuſt","/","nicht","vergewiſſet","war","/","ob","er","Liebens","/","oder","Haſſens","werth","war","/","ſo","war","er","weit","minder","von","der","Verharrung","in","der","Gnad","/","wie","er","ſelbſt","ſchreibet","/","vergewiſſet","."],"norm_tok":["Wann","demnach","der","Heil",":","Paulus","keine","Sünde","ihm","bewusst","/","nicht","vergewissert","war","/","ob","er","Liebens","/","oder","Hassens","wert","war","/","so","war","er","weit","minder","von","der","Verharrung","in","der","Gnade","/","wie","er","selbst","schreibet","/","vergewissert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,61],[62,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,106],[107,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,185],[186,195],[195,196],[197,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,61],[62,74],[75,78],[79,80],[81,83],[84,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,161],[162,164],[165,168],[169,174],[175,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,200],[201,202],[203,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82889986038208}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2304,"date":1703,"orig":"1. Cor. 9. v. 27. Caſtigo (ſagt er) corpus meum, & in ſervitutem redigo, ne, cum alijs prædicavero, ipſe reprobus efficiar.","norm":"1. Cor. 9. v. 27. Castigo (sagt er) corpus meum, & in servitutem redigo, ne, cum alijs praedicavero, ipse reprobus efficiar.","orig_tok":["1.","Cor.","9.","v.","27.","Caſtigo","(","ſagt","er",")","corpus","meum",",","&","in","ſervitutem","redigo",",","ne",",","cum","alijs","prædicavero",",","ipſe","reprobus","efficiar","."],"norm_tok":["1.","Cor",".","9.","v.","27.","Castigo","(","sagt","er",")","corpus","meum",",","&","in","servitutem","redigo",",","ne",",","cum","alijs","praedicavero",",","ipse","reprobus","efficiar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,27],[27,31],[32,34],[34,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,50],[51,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,104],[105,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,27],[27,31],[32,34],[34,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,50],[51,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,99],[99,100],[101,105],[106,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.543799877166748}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2305,"date":1703,"orig":"Jch caſteye meinen Leib/ und bringe ihme unter die Dienſtbarkeit/ damit ich villeicht nicht/ da ich andern geprediget habe/ ſelbſt zuverwerffen ſey.","norm":"Ich kasteie meinen Leib / und bringe ihm unter die Dienstbarkeit / damit ich vielleicht nicht / da ich anderen gepredigt habe / selbst zuverwerfen sei.","orig_tok":["Jch","caſteye","meinen","Leib","/","und","bringe","ihme","unter","die","Dienſtbarkeit","/","damit","ich","villeicht","nicht","/","da","ich","andern","geprediget","habe","/","ſelbſt","zuverwerffen","ſey","."],"norm_tok":["Ich","kasteie","meinen","Leib","/","und","bringe","ihm","unter","die","Dienstbarkeit","/","damit","ich","vielleicht","nicht","/","da","ich","anderen","gepredigt","habe","/","selbst","zuverwerfen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,122],[122,123],[124,130],[131,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,95],[96,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,125],[126,127],[128,134],[135,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298900127410889}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2306,"date":1703,"orig":"So kan dann niemand aus Goͤttlichen Glaub von ſeiner Vor-Wahl/ und ewigen Heyl/ auſſer der von GOtt darvon eine Offenbahrung empfangen haͤtte/ vergewiſſet ſeyn/ wie werd dann/ der ihme viller Suͤnd bewuſt/ iſt diß von ſich/ witzig muetmaſſen doͤrffen?","norm":"So kann dann niemand aus göttlichen Glaube von seiner Vor-Wahl / und ewigen Heil / außer der von Gott davon eine Offenbahrung empfangen hätte / vergewissert sein / wie werde dann / der ihm vieler Sünde bewusst / ist dies von sich / witzig mutmaßen dürfen?","orig_tok":["So","kan","dann","niemand","aus","Goͤttlichen","Glaub","von","ſeiner","Vor-Wahl","/","und","ewigen","Heyl","/","auſſer","der","von","GOtt","darvon","eine","Offenbahrung","empfangen","haͤtte","/","vergewiſſet","ſeyn","/","wie","werd","dann","/","der","ihme","viller","Suͤnd","bewuſt","/","iſt","diß","von","ſich","/","witzig","muetmaſſen","doͤrffen","?"],"norm_tok":["So","kann","dann","niemand","aus","göttlichen","Glaube","von","seiner","Vor-Wahl","/","und","ewigen","Heil","/","außer","der","von","Gott","davon","eine","Offenbahrung","empfangen","hätte","/","vergewissert","sein","/","wie","werde","dann","/","der","ihm","vieler","Sünde","bewusst","/","ist","dies","von","sich","/","witzig","mutmaßen","dürfen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,222],[222,223],[224,230],[231,241],[242,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,112],[113,125],[126,135],[136,141],[142,143],[144,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,201],[202,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,231],[232,238],[239,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202600002288818}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2307,"date":1703,"orig":"Jn Spruͤchen des Weiſiſten wird erwehnet: Prov 28. v. 14. Beatus Vir, qui ſemper eſt pavidus.","norm":"In Sprüchen des Weisesten wird erwähnt: Prof 28. v. 14. Beatus Vir, qui semper est pavidus.","orig_tok":["Jn","Spruͤchen","des","Weiſiſten","wird","erwehnet",":","Prov","28.","v.","14.","Beatus","Vir",",","qui","ſemper","eſt","pavidus","."],"norm_tok":["In","Sprüchen","des","Weisesten","wird","erwähnt",":","Prof","28.","v.","14.","Beatus","Vir",",","qui","semper","est","pavidus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.707399845123291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2308,"date":1703,"orig":"Selig iſt der Menſch/ der allzeit forchtſamb iſt/ forchtſamb ſagt die Schrifft/ und nicht vermeſſentlich ſicher.","norm":"Selig ist der Mensch / der allzeit furchtsam ist / furchtsam sagt die Schrift / und nicht vermessentlich sicher.","orig_tok":["Selig","iſt","der","Menſch","/","der","allzeit","forchtſamb","iſt","/","forchtſamb","ſagt","die","Schrifft","/","und","nicht","vermeſſentlich","ſicher","."],"norm_tok":["Selig","ist","der","Mensch","/","der","allzeit","furchtsam","ist","/","furchtsam","sagt","die","Schrift","/","und","nicht","vermessentlich","sicher","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,44],[45,48],[48,49],[50,60],[61,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,48],[49,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2982001304626465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2309,"date":1703,"orig":"Sie einwenden aber zugegen das Zeugnuß der H. Schrifft/ Marci 16. v. 16. Qui crediderit, ſalvus erit.","norm":"Sie einwenden aber zugegen das Zeugnis der H. Schrift / Marci 16. v. 16. Qui crediderit, salvus erit.","orig_tok":["Sie","einwenden","aber","zugegen","das","Zeugnuß","der","H.","Schrifft","/","Marci","16.","v.","16.","Qui","crediderit",",","ſalvus","erit","."],"norm_tok":["Sie","einwenden","aber","zugegen","das","Zeugnis","der","H.","Schrift","/","Marci","16.","v.","16.","Qui","crediderit",",","salvus","erit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,95],[96,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,45],[46,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,87],[87,88],[89,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862400054931641}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2310,"date":1703,"orig":"Wer da Glaubet/ der wird ſelig werden/ ich glaube aber daß ich vor- erwaͤhlet/ und ſelig werde werden/ ergo?","norm":"Wer da Glaubet / der wird selig werden / ich glaube aber dass ich vor- erwählt / und selig werde werden / ergo?","orig_tok":["Wer","da","Glaubet","/","der","wird","ſelig","werden","/","ich","glaube","aber","daß","ich","vor-","erwaͤhlet","/","und","ſelig","werde","werden","/","ergo","?"],"norm_tok":["Wer","da","Glaubet","/","der","wird","selig","werden","/","ich","glaube","aber","dass","ich","vor-","erwählt","/","und","selig","werde","werden","/","ergo","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,103],[104,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780200004577637}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2311,"date":1703,"orig":"ſo fehl ich nicht/ ſo ſtehe ich vergewiſt/ und ſicher.","norm":"so fehl ich nicht / so stehe ich vergewist / und sicher.","orig_tok":["ſo","fehl","ich","nicht","/","ſo","ſtehe","ich","vergewiſt","/","und","ſicher","."],"norm_tok":["so","fehl","ich","nicht","/","so","stehe","ich","vergewist","/","und","sicher","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46619987487793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2312,"date":1703,"orig":"Nur gemach/ wider dieſes iſt erſtens/ daß allda die Schrifft rede vom lebendigen Glauben/ der mit gueten wercken verbunden iſt/ dann ohne dieſe/ iſt der Glaub todt.","norm":"Nur gemach / wider dieses ist erstens / dass allda die Schrift rede vom lebendigen Glauben / der mit Güten Werken verbunden ist / dann ohne diese / ist der Glaube tot.","orig_tok":["Nur","gemach","/","wider","dieſes","iſt","erſtens","/","daß","allda","die","Schrifft","rede","vom","lebendigen","Glauben","/","der","mit","gueten","wercken","verbunden","iſt","/","dann","ohne","dieſe","/","iſt","der","Glaub","todt","."],"norm_tok":["Nur","gemach","/","wider","dieses","ist","erstens","/","dass","allda","die","Schrift","rede","vom","lebendigen","Glauben","/","der","mit","Güten","Werken","verbunden","ist","/","dann","ohne","diese","/","ist","der","Glaube","tot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,123],[124,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968100070953369}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2313,"date":1703,"orig":"Jac. 20. v. 26. Fuͤhreſt du ein ſolchen Lebens-Wandel/ der in lebendigen Glauben beſtehet? und glaubſt du mit goͤttlichen Glauben/ daß du ein ſolchen Wandel fuͤhreſt?","norm":"Jac . 20. v. 26. Führest du ein solchen Lebens-Wandel / der in lebendigen Glauben bestehet? und glaubst du mit göttlichen Glauben / dass du ein solchen Wandel führest?","orig_tok":["Jac.","20.","v.","26.","Fuͤhreſt","du","ein","ſolchen","Lebens-Wandel","/","der","in","lebendigen","Glauben","beſtehet","?","und","glaubſt","du","mit","goͤttlichen","Glauben","/","daß","du","ein","ſolchen","Wandel","fuͤhreſt","?"],"norm_tok":["Jac",".","20.","v.","26.","Führest","du","ein","solchen","Lebens-Wandel","/","der","in","lebendigen","Glauben","bestehet","?","und","glaubst","du","mit","göttlichen","Glauben","/","dass","du","ein","solchen","Wandel","führest","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,73],[74,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,121],[122,129],[130,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538599967956543}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2314,"date":1703,"orig":"Zweytens iſt darwider/ dann geſetzt/ und gegeben/ daß wer ſolchen Lob- hafften Glauben habe/ iſt er doch nicht ſicher/ und aus Goͤttlichen Glauben von der letzten Verharrung in ſelben vergewiſt/ welche die H: Schrifft erforderet/ wo ſie meldet:","norm":"Zweitens ist dawider / dann gesetzt / und gegeben / dass wer solchen Lob- haften Glauben habe / ist er doch nicht sicher / und aus göttlichen Glauben von der letzten Verharrung in selben vergewist / welche die H: Schrift erfordert / wo sie meldet:","orig_tok":["Zweytens","iſt","darwider","/","dann","geſetzt","/","und","gegeben","/","daß","wer","ſolchen","Lob-","hafften","Glauben","habe","/","iſt","er","doch","nicht","ſicher","/","und","aus","Goͤttlichen","Glauben","von","der","letzten","Verharrung","in","ſelben","vergewiſt","/","welche","die","H",":","Schrifft","erforderet","/","wo","ſie","meldet",":"],"norm_tok":["Zweitens","ist","dawider","/","dann","gesetzt","/","und","gegeben","/","dass","wer","solchen","Lob-","haften","Glauben","habe","/","ist","er","doch","nicht","sicher","/","und","aus","göttlichen","Glauben","von","der","letzten","Verharrung","in","selben","vergewist","/","welche","die","H",":","Schrift","erfordert","/","wo","sie","meldet",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,104],[105,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,173],[174,176],[177,183],[184,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,207],[207,208],[209,217],[218,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,176],[177,179],[180,186],[187,196],[197,198],[199,205],[206,209],[210,211],[211,212],[213,220],[221,230],[231,232],[233,235],[236,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190999984741211}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2315,"date":1703,"orig":"Matth. 24. v. 13. Qui perſeveraverit uſquè ad finem, hic ſalvus erit.","norm":"Matth. 24. v. 13. Qui perseveraverit usque ad finem, hic salvus erit.","orig_tok":["Matth.","24.","v.","13.","Qui","perſeveraverit","uſquè","ad","finem",",","hic","ſalvus","erit","."],"norm_tok":["Matth",".","24.","v.","13.","Qui","perseveraverit","usque","ad","finem",",","hic","salvus","erit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.676599979400635}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2316,"date":1703,"orig":"Wer bis ans End verharret/ der wird ſelig.","norm":"Wer bis ans Ende verharret / der wird selig.","orig_tok":["Wer","bis","ans","End","verharret","/","der","wird","ſelig","."],"norm_tok":["Wer","bis","ans","Ende","verharret","/","der","wird","selig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114099979400635}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2317,"date":1703,"orig":"Jns gemein aber/ haben nicht alle von dieſer Letzt- Verharrung/ eine Goͤttliche Offenbahrung/ dann wie der Heil.","norm":"Ins gemein aber / haben nicht alle von dieser Letzt-Verharrung / eine Göttliche Offenbahrung / dann wie der Heil.","orig_tok":["Jns","gemein","aber","/","haben","nicht","alle","von","dieſer","Letzt-","Verharrung","/","eine","Goͤttliche","Offenbahrung","/","dann","wie","der","Heil","."],"norm_tok":["Ins","gemein","aber","/","haben","nicht","alle","von","dieser","Letzt-Verharrung","/","eine","Göttliche","Offenbahrung","/","dann","wie","der","Heil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,68],[69,79],[80,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,62],[63,64],[65,69],[70,79],[80,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479300022125244}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2318,"date":1703,"orig":"Auguſtinus To. 5. L. 18. de Civit.","norm":"Augustinus To. 5. L. 18. de Civit.","orig_tok":["Auguſtinus","To.","5.","L.","18.","de","Civit","."],"norm_tok":["Augustinus","To",".","5.","L.","18.","de","Civit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.588099956512451}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2319,"date":1703,"orig":"Dei c. 12. ſagt:","norm":"Dei c. 12. sagt:","orig_tok":["Dei","c.","12.","ſagt",":"],"norm_tok":["Dei","c.","12.","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.279200077056885}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2320,"date":1703,"orig":"Quis hominum ſe in actione, profectuquè juſtitiæ perſeveraturum uſquê ad finem ſciat, niſi aliquâ revelatione ab illo fiat certus, qui de hoc juſto, latentiquè judicio, non omnes inſtruit.","norm":"Quis hominum se in actione, profectuque justitiae perseveraturum usque ad finem sciat, nisi aliqua revelatione ab illo fiat certus, qui de hoc justo, latentique judicio, non omnes instruit.","orig_tok":["Quis","hominum","ſe","in","actione",",","profectuquè","juſtitiæ","perſeveraturum","uſquê","ad","finem","ſciat",",","niſi","aliquâ","revelatione","ab","illo","fiat","certus",",","qui","de","hoc","juſto",",","latentiquè","judicio",",","non","omnes","inſtruit","."],"norm_tok":["Quis","hominum","se","in","actione",",","profectuque","justitiae","perseveraturum","usque","ad","finem","sciat",",","nisi","aliqua","revelatione","ab","illo","fiat","certus",",","qui","de","hoc","justo",",","latentique","judicio",",","non","omnes","instruit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,39],[40,48],[49,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,97],[98,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,39],[40,49],[50,64],[65,70],[71,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.302999973297119}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2321,"date":1703,"orig":"Wer kan aus denen Menſchen wiſſen/ ob er im Werck/ und aufnehmen der Gerechtigkeit biß ans End verharren werde/ er werde dann durch eine Offenbahrung von jenen vergewiſſet/ der von dieſen Gerechten/ und verborgnen Urtheil/ nicht alle unterweiſet.","norm":"Wer kann aus denen Menschen wissen / ob er im Werk / und aufnehmen der Gerechtigkeit bis ans Ende verharren werde / er werde dann durch eine Offenbahrung von jenen vergewissert / der von diesen Gerechten / und verborgenen Urteil / nicht alle unterweiset.","orig_tok":["Wer","kan","aus","denen","Menſchen","wiſſen","/","ob","er","im","Werck","/","und","aufnehmen","der","Gerechtigkeit","biß","ans","End","verharren","werde","/","er","werde","dann","durch","eine","Offenbahrung","von","jenen","vergewiſſet","/","der","von","dieſen","Gerechten","/","und","verborgnen","Urtheil","/","nicht","alle","unterweiſet","."],"norm_tok":["Wer","kann","aus","denen","Menschen","wissen","/","ob","er","im","Werk","/","und","aufnehmen","der","Gerechtigkeit","bis","ans","Ende","verharren","werde","/","er","werde","dann","durch","eine","Offenbahrung","von","jenen","vergewissert","/","der","von","diesen","Gerechten","/","und","verborgenen","Urteil","/","nicht","alle","unterweiset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,136],[137,149],[150,153],[154,159],[160,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,221],[221,222],[223,228],[229,233],[234,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,221],[222,228],[229,230],[231,236],[237,241],[242,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146999835968018}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2322,"date":1703,"orig":"Und anderwaͤrtig ermahnet die H: Schrifft/ 1. ad Cor. 10. v. 12. Qui ſe exiſtimat ſtare, videat, ne cadat.","norm":"Und anderwärtig ermahnet die H: Schrifft / 1. ad Cor. 10. v. 12. Qui se existimat stare, videat, ne cadat.","orig_tok":["Und","anderwaͤrtig","ermahnet","die","H",":","Schrifft","/","1.","ad","Cor.","10.","v.","12.","Qui","ſe","exiſtimat","ſtare",",","videat",",","ne","cadat","."],"norm_tok":["Und","anderwärtig","ermahnet","die","H",":","Schrifft","/","1.","ad","Cor",".","10.","v.","12.","Qui","se","existimat","stare",",","videat",",","ne","cadat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,31],[31,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.013599872589111}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2323,"date":1703,"orig":"Der vermeint daß er ſtehe/ ſehe zue/ daß er nicht falle.","norm":"Der vermeint dass er stehe / sehe zu / dass er nicht falle.","orig_tok":["Der","vermeint","daß","er","ſtehe","/","ſehe","zue","/","daß","er","nicht","falle","."],"norm_tok":["Der","vermeint","dass","er","stehe","/","sehe","zu","/","dass","er","nicht","falle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473899841308594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2324,"date":1703,"orig":"Und Eccleſiaſtis 9. v. 12. Neſcit homo finem ſuum.","norm":"Und Ecclesiastis 9. v. 12. Nescit homo finem suum.","orig_tok":["Und","Eccleſiaſtis","9.","v.","12.","Neſcit","homo","finem","ſuum","."],"norm_tok":["Und","Ecclesiastis","9.","v.","12.","Nescit","homo","finem","suum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.603899955749512}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2325,"date":1703,"orig":"Der Menſch weiß ſein Ende nicht.","norm":"Der Mensch weiß sein Ende nicht.","orig_tok":["Der","Menſch","weiß","ſein","Ende","nicht","."],"norm_tok":["Der","Mensch","weiß","sein","Ende","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.768599987030029}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2326,"date":1703,"orig":"Und zum Philippern c. 2. Paulus: cum metu, & tremore veſtram ſalutem operamini.","norm":"Und zum Philippern c. 2. Paulus: cum metu, & tremore vestram salutem operamini.","orig_tok":["Und","zum","Philippern","c.","2.","Paulus",":","cum","metu",",","&","tremore","veſtram","ſalutem","operamini","."],"norm_tok":["Und","zum","Philippern","c.","2.","Paulus",":","cum","metu",",","&","tremore","vestram","salutem","operamini","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,44],[45,52],[53,60],[61,68],[69,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,44],[45,52],[53,60],[61,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.402299880981445}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2327,"date":1703,"orig":"Mit Forcht/ und Zittern wircket euer Heyl.","norm":"Mit Fürchtet / und Zittern wirket euer Heil.","orig_tok":["Mit","Forcht","/","und","Zittern","wircket","euer","Heyl","."],"norm_tok":["Mit","Fürchtet","/","und","Zittern","wirket","euer","Heil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938700199127197}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2328,"date":1703,"orig":"Jtem zum Roͤmern/ 11. v. 20. Fide ſtas?","norm":"Item zum Römern / 11. v. 20. Fide stas?","orig_tok":["Jtem","zum","Roͤmern","/","11.","v.","20.","Fide","ſtas","?"],"norm_tok":["Item","zum","Römern","/","11.","v.","20.","Fide","stas","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.877600193023682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2329,"date":1703,"orig":"noli altum ſapere, ſed time, du aber ſteheſt durch den Glauben? erhebe dich nicht in deinen Sinne/ ſondern fuͤrchte dich.","norm":"noli altum sapere, sed time, du aber stehest durch den Glauben? erhebe dich nicht in deinen Sinne / sondern fürchte dich.","orig_tok":["noli","altum","ſapere",",","ſed","time",",","du","aber","ſteheſt","durch","den","Glauben","?","erhebe","dich","nicht","in","deinen","Sinne","/","ſondern","fuͤrchte","dich","."],"norm_tok":["noli","altum","sapere",",","sed","time",",","du","aber","stehest","durch","den","Glauben","?","erhebe","dich","nicht","in","deinen","Sinne","/","sondern","fürchte","dich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,106],[107,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778800010681152}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2330,"date":1703,"orig":"VI. Jn ſechſten Jrrthumb ſtecken biß uͤber die Ohren die neue Politici, oder Subtile Staatiſten/ die alles nach den Reguln heuntiger Welt- Politic, und eignen nutzen ausmeſſen/ die ſich in die Zeit/ und in die Leute/ umb ihren Zweck/ und Abſehen zuerreichen/ meiſterlich in alle Formb zuſchicken wiſſen.","norm":"VI. In sechsten Irrtum stecken bis über die Ohren die neue Politici, oder subtile Statisten / die alles nach den Regeln heuntiger Welt-Politik, und eigenen nutzen ausmessen / die sich in die Zeit / und in die Leute / um ihren Zweck / und Absehen zuerreichen / meisterlich in alle Form zuschicken wissen.","orig_tok":["VI.","Jn","ſechſten","Jrrthumb","ſtecken","biß","uͤber","die","Ohren","die","neue","Politici",",","oder","Subtile","Staatiſten","/","die","alles","nach","den","Reguln","heuntiger","Welt-","Politic",",","und","eignen","nutzen","ausmeſſen","/","die","ſich","in","die","Zeit","/","und","in","die","Leute","/","umb","ihren","Zweck","/","und","Abſehen","zuerreichen","/","meiſterlich","in","alle","Formb","zuſchicken","wiſſen","."],"norm_tok":["VI",".","In","sechsten","Irrtum","stecken","bis","über","die","Ohren","die","neue","Politici",",","oder","subtile","Statisten","/","die","alles","nach","den","Regeln","heuntiger","Welt-Politik",",","und","eigenen","nutzen","ausmessen","/","die","sich","in","die","Zeit","/","und","in","die","Leute","/","um","ihren","Zweck","/","und","Absehen","zuerreichen","/","meisterlich","in","alle","Form","zuschicken","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,257],[257,258],[259,270],[271,273],[274,278],[279,284],[285,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,162],[163,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,219],[220,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,245],[246,257],[258,259],[260,271],[272,274],[275,279],[280,284],[285,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007400035858154}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2331,"date":1703,"orig":"Wie ſie dann nach Gelegenheit der Zeit/ des Stands/ und jeder Sachen Beſchaffenheit/ ſich auch zur Religion bequemen/ welche von wuͤrcklichen Zeitlauf/ zu ihren vorgeſetzten Ziel/ und Ende/ mehr dienſtlich/ und erſprießlich zu ſeyn/ ſie beduncket.","norm":"Wie sie dann nach Gelegenheit der Zeit / des Stands / und jeder Sachen Beschaffenheit / sich auch zur Religion bequemen / welche von wirklichen Zeitlauf / zu ihren vorgesetzten Ziel / und Ende / mehr dienstlich / und ersprießlich zu sein / sie bedünket.","orig_tok":["Wie","ſie","dann","nach","Gelegenheit","der","Zeit","/","des","Stands","/","und","jeder","Sachen","Beſchaffenheit","/","ſich","auch","zur","Religion","bequemen","/","welche","von","wuͤrcklichen","Zeitlauf","/","zu","ihren","vorgeſetzten","Ziel","/","und","Ende","/","mehr","dienſtlich","/","und","erſprießlich","zu","ſeyn","/","ſie","beduncket","."],"norm_tok":["Wie","sie","dann","nach","Gelegenheit","der","Zeit","/","des","Stands","/","und","jeder","Sachen","Beschaffenheit","/","sich","auch","zur","Religion","bequemen","/","welche","von","wirklichen","Zeitlauf","/","zu","ihren","vorgesetzten","Ziel","/","und","Ende","/","mehr","dienstlich","/","und","ersprießlich","zu","sein","/","sie","bedünket","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,107],[108,116],[116,117],[118,124],[125,128],[129,141],[142,150],[150,151],[152,154],[155,160],[161,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,223],[224,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,143],[144,152],[153,154],[155,157],[158,163],[164,176],[177,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,194],[195,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,229],[230,232],[233,237],[238,239],[240,243],[244,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3414998054504395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2332,"date":1703,"orig":"Dieſe ſeynd/ die zum wenigſten ihres ewigen Heyls Sorg tragen/ ſondern ſie ſeynd gantz und gar dahin allein bedacht/ und bemuͤhet/ wie ſie zu Ehren/ und Reichthumben/ zu Wuͤrden/ hohen Aembtern/ allerhand gueten Gelegenheiten/ und andern zeitlichen Sachen gelangen moͤgen.","norm":"Diese sind / die zum wenigsten ihres ewigen Heils Sorge tragen / sondern sie sind ganz und gar dahin allein bedacht / und bemühet / wie sie zu Ehren / und Reichtümer / zu Würden / hohen Ämtern / allerhand Güten Gelegenheiten / und anderen zeitlichen Sachen gelangen mögen.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","/","die","zum","wenigſten","ihres","ewigen","Heyls","Sorg","tragen","/","ſondern","ſie","ſeynd","gantz","und","gar","dahin","allein","bedacht","/","und","bemuͤhet","/","wie","ſie","zu","Ehren","/","und","Reichthumben","/","zu","Wuͤrden","/","hohen","Aembtern","/","allerhand","gueten","Gelegenheiten","/","und","andern","zeitlichen","Sachen","gelangen","moͤgen","."],"norm_tok":["Diese","sind","/","die","zum","wenigsten","ihres","ewigen","Heils","Sorge","tragen","/","sondern","sie","sind","ganz","und","gar","dahin","allein","bedacht","/","und","bemühet","/","wie","sie","zu","Ehren","/","und","Reichtümer","/","zu","Würden","/","hohen","Ämtern","/","allerhand","Güten","Gelegenheiten","/","und","anderen","zeitlichen","Sachen","gelangen","mögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,165],[165,166],[167,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,193],[193,194],[195,204],[205,211],[212,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,248],[249,255],[256,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,62],[63,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,165],[166,167],[168,170],[171,177],[178,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,204],[205,210],[211,224],[225,226],[227,230],[231,238],[239,249],[250,256],[257,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336299896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2333,"date":1703,"orig":"Dannenhero/ gleich wie ſie keines Glaubens ſeynd/ alſo ſeynd ſie auch keines Gewiſſens/ und gleich wie ſie GOtt untreu ſeynd/ den ſie allein mit erdichter Religion ehren/ ſo viel jene bloſſe Schein- Ehr/ ihnen zu ihren eitlen Zweck/ dem ſie ihnen vorſetzen/ dienet/ und nutzet/ alſo ſeynd ſie auch untreu ihren Principalen/ und Ober- Herrn/ denen ſie nur dem Augenſchein nach/ und nicht von Hertzen dienen/ wie nemblich die von ihnen geleiſte Dienſt/ mehr ihnen/ als ihren Ober-Herrn eintraͤglich/ und gelegen ſeynd.","norm":"Dannenher / gleich wie sie keines Glaubens sind / also sind sie auch keines Gewissens / und gleich wie sie Gott untreu sind / den sie allein mit erdiger Religion ehren / so viel jene bloße Schein-Ehre / ihnen zu ihren eitlen Zweck / dem sie ihnen vorsetzen / dient / und nutzet / also sind sie auch untreu ihren Prinzipalen / und Ober-Herrn / denen sie nur dem Augenschein nach / und nicht von Herzen dienen / wie nämlich die von ihnen Geleiste Dienst / mehr ihnen / als ihren Oberherrn einträglich / und gelegen sind.","orig_tok":["Dannenhero","/","gleich","wie","ſie","keines","Glaubens","ſeynd","/","alſo","ſeynd","ſie","auch","keines","Gewiſſens","/","und","gleich","wie","ſie","GOtt","untreu","ſeynd","/","den","ſie","allein","mit","erdichter","Religion","ehren","/","ſo","viel","jene","bloſſe","Schein-","Ehr","/","ihnen","zu","ihren","eitlen","Zweck","/","dem","ſie","ihnen","vorſetzen","/","dienet","/","und","nutzet","/","alſo","ſeynd","ſie","auch","untreu","ihren","Principalen","/","und","Ober-","Herrn","/","denen","ſie","nur","dem","Augenſchein","nach","/","und","nicht","von","Hertzen","dienen","/","wie","nemblich","die","von","ihnen","geleiſte","Dienſt","/","mehr","ihnen","/","als","ihren","Ober-Herrn","eintraͤglich","/","und","gelegen","ſeynd","."],"norm_tok":["Dannenher","/","gleich","wie","sie","keines","Glaubens","sind","/","also","sind","sie","auch","keines","Gewissens","/","und","gleich","wie","sie","Gott","untreu","sind","/","den","sie","allein","mit","erdiger","Religion","ehren","/","so","viel","jene","bloße","Schein-Ehre","/","ihnen","zu","ihren","eitlen","Zweck","/","dem","sie","ihnen","vorsetzen","/","dient","/","und","nutzet","/","also","sind","sie","auch","untreu","ihren","Prinzipalen","/","und","Ober-Herrn","/","denen","sie","nur","dem","Augenschein","nach","/","und","nicht","von","Herzen","dienen","/","wie","nämlich","die","von","ihnen","Geleiste","Dienst","/","mehr","ihnen","/","als","ihren","Oberherrn","einträglich","/","und","gelegen","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,202],[202,203],[204,209],[210,212],[213,218],[219,225],[226,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,256],[256,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,288],[289,292],[293,297],[298,304],[305,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,339],[339,340],[341,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,370],[371,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,419],[420,423],[424,427],[428,433],[434,442],[443,449],[449,450],[451,455],[456,461],[461,462],[463,466],[467,472],[473,483],[484,496],[496,497],[498,501],[502,509],[510,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,152],[153,161],[162,167],[168,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,200],[201,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,224],[225,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,256],[257,258],[259,264],[265,266],[267,270],[271,277],[278,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,311],[312,323],[324,325],[326,329],[330,340],[341,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,372],[373,377],[378,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,400],[401,407],[408,409],[410,413],[414,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,451],[452,453],[454,458],[459,464],[465,466],[467,470],[471,476],[477,486],[487,498],[499,500],[501,504],[505,512],[513,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765999794006348}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2334,"date":1703,"orig":"So find ſich auch bey ſolchen keine Gerechtigkeit/ dann wie der H: Auguſtinus lehret:","norm":"So finde sich auch bei solchen keine Gerechtigkeit / dann wie der H: Augustinus lehrt:","orig_tok":["So","find","ſich","auch","bey","ſolchen","keine","Gerechtigkeit","/","dann","wie","der","H",":","Auguſtinus","lehret",":"],"norm_tok":["So","finde","sich","auch","bei","solchen","keine","Gerechtigkeit","/","dann","wie","der","H",":","Augustinus","lehrt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,65],[65,66],[67,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,67],[67,68],[69,79],[80,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.457399845123291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2335,"date":1703,"orig":"Ubi ſana fides non eſt, non poteſt eſſe juſtitia.","norm":"Ubi sana fides non est, non potest esse justitia.","orig_tok":["Ubi","ſana","fides","non","eſt",",","non","poteſt","eſſe","juſtitia","."],"norm_tok":["Ubi","sana","fides","non","est",",","non","potest","esse","justitia","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7855000495910645}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2336,"date":1703,"orig":"Wo kein geſunder Glaub iſt/ kan auch kein Gerechtigkeit ſeyn.","norm":"Wo kein gesunder Glaube ist / kann auch kein Gerechtigkeit sein.","orig_tok":["Wo","kein","geſunder","Glaub","iſt","/","kan","auch","kein","Gerechtigkeit","ſeyn","."],"norm_tok":["Wo","kein","gesunder","Glaube","ist","/","kann","auch","kein","Gerechtigkeit","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9944000244140625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2337,"date":1703,"orig":"Gebe GOTT/ was ich ihnen von Hertzen wuͤntſche/ daß ſie oͤffter jene Wort Chriſti behertzigen:","norm":"Gebe GOTT / was ich ihnen von Herzen wünsche / dass sie öfter jene Wort Christi beherzigen:","orig_tok":["Gebe","GOTT","/","was","ich","ihnen","von","Hertzen","wuͤntſche","/","daß","ſie","oͤffter","jene","Wort","Chriſti","behertzigen",":"],"norm_tok":["Gebe","GOTT","/","was","ich","ihnen","von","Herzen","wünsche","/","dass","sie","öfter","jene","Wort","Christi","beherzigen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167099952697754}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2338,"date":1703,"orig":"Matth. 16. v. 26. Quid prodeſt homini, etiamſi univerſum mundum lucretur, animæ verò ſuæ detrimentum patiatur? aut, quam dabit homo commutationem pro anima ſua?","norm":"Matth. 16. v. 26. Quid prodest homini, etiamsi universum mundum lucretur, animae vero suae detrimentum patiatur? aut, quam dabit homo commutationem pro anima sua?","orig_tok":["Matth.","16.","v.","26.","Quid","prodeſt","homini",",","etiamſi","univerſum","mundum","lucretur",",","animæ","verò","ſuæ","detrimentum","patiatur","?","aut",",","quam","dabit","homo","commutationem","pro","anima","ſua","?"],"norm_tok":["Matth",".","16.","v.","26.","Quid","prodest","homini",",","etiamsi","universum","mundum","lucretur",",","animae","vero","suae","detrimentum","patiatur","?","aut",",","quam","dabit","homo","commutationem","pro","anima","sua","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,100],[101,109],[109,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,145],[146,149],[150,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,56],[57,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,90],[91,102],[103,111],[111,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,147],[148,151],[152,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.145199775695801}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2339,"date":1703,"orig":"was nutzet es dem Menſchen/ wann er die gantze Welt gewinne/ aber Schaden leyde an ſeiner Seele? oder was kan der Menſch zum Wert geben vor ſeine Seel? den groͤſten Schaden aber fuͤgt er ſeiner Seele zue/ wann er ſie des Lebens entſetzet/ und beraubet.","norm":"was nutzet es dem Menschen / wann er die ganze Welt gewinne / aber Schaden leide an seiner Seele? oder was kann der Mensch zum Wert geben vor seine Seele? den größten Schaden aber fügt er seiner Seele zu / wann er sie des Lebens entsetzet / und beraubet.","orig_tok":["was","nutzet","es","dem","Menſchen","/","wann","er","die","gantze","Welt","gewinne","/","aber","Schaden","leyde","an","ſeiner","Seele","?","oder","was","kan","der","Menſch","zum","Wert","geben","vor","ſeine","Seel","?","den","groͤſten","Schaden","aber","fuͤgt","er","ſeiner","Seele","zue","/","wann","er","ſie","des","Lebens","entſetzet","/","und","beraubet","."],"norm_tok":["was","nutzet","es","dem","Menschen","/","wann","er","die","ganze","Welt","gewinne","/","aber","Schaden","leide","an","seiner","Seele","?","oder","was","kann","der","Mensch","zum","Wert","geben","vor","seine","Seele","?","den","größten","Schaden","aber","fügt","er","seiner","Seele","zu","/","wann","er","sie","des","Lebens","entsetzet","/","und","beraubet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,164],[165,172],[173,177],[178,183],[184,186],[187,193],[194,199],[200,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,237],[237,238],[239,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,59],[60,61],[62,66],[67,74],[75,80],[81,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,200],[201,203],[204,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,238],[239,240],[241,244],[245,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.224299907684326}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2340,"date":1703,"orig":"Das Leben der Seele iſt der Glaub/ alldieweilen der Gerechte aus den Glauben lebet.","norm":"Das Leben der Seele ist der Glaube / alldieweil der Gerechte aus den Glauben lebet.","orig_tok":["Das","Leben","der","Seele","iſt","der","Glaub","/","alldieweilen","der","Gerechte","aus","den","Glauben","lebet","."],"norm_tok":["Das","Leben","der","Seele","ist","der","Glaube","/","alldieweil","der","Gerechte","aus","den","Glauben","lebet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107100009918213}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2341,"date":1703,"orig":"Und dieſer lebhafft/ und ſeligmachende Glaub/ iſt allein ein eintziger/ nemblich jener/ von welchen in ſeiner Glaubens-Bekandtnuß der H. Athanaſius lehret/ ſprechend:","norm":"Und dieser lebhaft / und seligmachende Glaube / ist allein ein einziger / nämlich jener / von welchen in seiner Glaubensbekandtnuß der H. Athanasius lehrt / sprechend:","orig_tok":["Und","dieſer","lebhafft","/","und","ſeligmachende","Glaub","/","iſt","allein","ein","eintziger","/","nemblich","jener","/","von","welchen","in","ſeiner","Glaubens-Bekandtnuß","der","H.","Athanaſius","lehret","/","ſprechend",":"],"norm_tok":["Und","dieser","lebhaft","/","und","seligmachende","Glaube","/","ist","allein","ein","einziger","/","nämlich","jener","/","von","welchen","in","seiner","Glaubensbekandtnuß","der","H.","Athanasius","lehrt","/","sprechend",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[70,71],[72,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,99],[100,102],[103,109],[110,129],[130,133],[134,136],[137,147],[148,154],[154,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,111],[112,130],[131,134],[135,137],[138,148],[149,154],[155,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233799934387207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2342,"date":1703,"orig":"Hæc eſt Fides Catholica, quam niſi quis fideliter, firmiterquê crediderit, ſalvus eſſe non poterit.","norm":"Haec est Fides Catholica, quam nisi quis fideliter, firmiterque crediderit, salvus esse non poterit.","orig_tok":["Hæc","eſt","Fides","Catholica",",","quam","niſi","quis","fideliter",",","firmiterquê","crediderit",",","ſalvus","eſſe","non","poterit","."],"norm_tok":["Haec","est","Fides","Catholica",",","quam","nisi","quis","fideliter",",","firmiterque","crediderit",",","salvus","esse","non","poterit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,62],[63,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[24,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,50],[50,51],[52,63],[64,74],[74,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3520002365112305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2343,"date":1703,"orig":"Diß iſt der Catholiſche Glaub/ welchen/ der nicht getreu/ und feſt haltet/ mit nichten ſelig werden kan.","norm":"Dies ist der katholische Glaube / welchen / der nicht getreu / und festhaltet / mit nichten selig werden kann.","orig_tok":["Diß","iſt","der","Catholiſche","Glaub","/","welchen","/","der","nicht","getreu","/","und","feſt","haltet","/","mit","nichten","ſelig","werden","kan","."],"norm_tok":["Dies","ist","der","katholische","Glaube","/","welchen","/","der","nicht","getreu","/","und","festhaltet","/","mit","nichten","selig","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,29],[29,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.865300178527832}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2344,"date":1703,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2345,"date":1703,"orig":"Der ſibente Faͤhler wird billig denen Geiſtlauen Catholiſchen zugeſchrieben/ durch welche ich jene will verſtanden haben/ die ſich einbilden/ daß ſie GOtt/ und ihren Gewiſſen ſchon ein Gnuͤgen thuen/ wann ſie ſelbſt guet- und wahre Catholiſche Chriſten ſeynd/ im uͤbrigen laſſen ſie ſich anderer Bekehrung zum Catholiſchen Glauben nichts angelegen ſeyn/ und eyfferen ſo gar in wenigſten auch ſolche bey denen nichts/ die ihrer Sorg unterworffen ſeyn.","norm":"Der siebente Fehler wird billig denen Geistlauen katholischen zugeschrieben / durch welche ich jene will verstanden haben / die sich einbilden / dass sie Gott / und ihren Gewissen schon ein Genügen tun / wann sie selbst guet- und wahre katholische Christen sind / im Übrigen lassen sie sich anderer Bekehrung zum katholischen Glauben nichts angelegen sein / und eifere so gar in wenigsten auch solche bei denen nichts / die ihrer Sorge unterworfen sein.","orig_tok":["Der","ſibente","Faͤhler","wird","billig","denen","Geiſtlauen","Catholiſchen","zugeſchrieben","/","durch","welche","ich","jene","will","verſtanden","haben","/","die","ſich","einbilden","/","daß","ſie","GOtt","/","und","ihren","Gewiſſen","ſchon","ein","Gnuͤgen","thuen","/","wann","ſie","ſelbſt","guet-","und","wahre","Catholiſche","Chriſten","ſeynd","/","im","uͤbrigen","laſſen","ſie","ſich","anderer","Bekehrung","zum","Catholiſchen","Glauben","nichts","angelegen","ſeyn","/","und","eyfferen","ſo","gar","in","wenigſten","auch","ſolche","bey","denen","nichts","/","die","ihrer","Sorg","unterworffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","siebente","Fehler","wird","billig","denen","Geistlauen","katholischen","zugeschrieben","/","durch","welche","ich","jene","will","verstanden","haben","/","die","sich","einbilden","/","dass","sie","Gott","/","und","ihren","Gewissen","schon","ein","Genügen","tun","/","wann","sie","selbst","guet-","und","wahre","katholische","Christen","sind","/","im","Übrigen","lassen","sie","sich","anderer","Bekehrung","zum","katholischen","Glauben","nichts","angelegen","sein","/","und","eifere","so","gar","in","wenigsten","auch","solche","bei","denen","nichts","/","die","ihrer","Sorge","unterworfen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,48],[49,61],[62,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,180],[181,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,243],[244,252],[253,258],[258,259],[260,262],[263,271],[272,278],[279,282],[283,287],[288,295],[296,305],[306,309],[310,322],[323,330],[331,337],[338,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,366],[367,369],[370,373],[374,376],[377,386],[387,391],[392,398],[399,402],[403,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,426],[427,431],[432,444],[445,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,48],[49,61],[62,75],[76,77],[78,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,235],[236,247],[248,256],[257,261],[262,263],[264,266],[267,274],[275,281],[282,285],[286,290],[291,298],[299,308],[309,312],[313,325],[326,333],[334,340],[341,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,371],[372,375],[376,378],[379,388],[389,393],[394,400],[401,404],[405,410],[411,417],[418,419],[420,423],[424,429],[430,435],[436,447],[448,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7947001457214355}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2346,"date":1703,"orig":"Dergleichen ſeynd jene Ehemaͤnner/ die ſich wenig bemuͤhen/ daß ſie ihre Un- Catholiſche Ehe-Frauen zum Catholiſchen Glauben verleithen/ und anweiſen/ ja ſo gar ſeynd etliche aus dieſen ſo hinlaͤßig/ daß ſie ihren Weibern verſtatten/ und zuſehen/ daß ſie ihre Toͤchter in ihrer Ketzerey auferziehen.","norm":"Dergleichen sind jene Ehemänner / die sich wenig bemühen / dass sie ihre Un- katholische Ehefrauen zum katholischen Glauben verleiten / und anweisen / ja so gar sind etliche aus diesen so hinlässig / dass sie ihren Weibern verstatten / und zusehen / dass sie ihre Töchter in ihrer Ketzerei auferziehen.","orig_tok":["Dergleichen","ſeynd","jene","Ehemaͤnner","/","die","ſich","wenig","bemuͤhen","/","daß","ſie","ihre","Un-","Catholiſche","Ehe-Frauen","zum","Catholiſchen","Glauben","verleithen","/","und","anweiſen","/","ja","ſo","gar","ſeynd","etliche","aus","dieſen","ſo","hinlaͤßig","/","daß","ſie","ihren","Weibern","verſtatten","/","und","zuſehen","/","daß","ſie","ihre","Toͤchter","in","ihrer","Ketzerey","auferziehen","."],"norm_tok":["Dergleichen","sind","jene","Ehemänner","/","die","sich","wenig","bemühen","/","dass","sie","ihre","Un-","katholische","Ehefrauen","zum","katholischen","Glauben","verleiten","/","und","anweisen","/","ja","so","gar","sind","etliche","aus","diesen","so","hinlässig","/","dass","sie","ihren","Weibern","verstatten","/","und","zusehen","/","dass","sie","ihre","Töchter","in","ihrer","Ketzerei","auferziehen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,99],[100,103],[104,116],[117,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,149],[149,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,268],[269,271],[272,277],[278,286],[287,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,88],[89,98],[99,102],[103,115],[116,123],[124,133],[134,135],[136,139],[140,148],[149,150],[151,153],[154,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,233],[234,235],[236,239],[240,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,271],[272,274],[275,280],[281,289],[290,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683499813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2347,"date":1703,"orig":"Jtem die irrdiſche Grund- Herrn/ die ihrer Unterſaſſen/ die Herrn die ihrer Diener/ die Hauß- Vaͤtter/ die ihres Hauß- Geſinds/ die Praͤlaten/ und Geiſtliche Vorſteher/ die ihres Biſtumb Eingeſeſſenen/ die Pfarrer/ die ihrer Pfarꝛ-Kinder/ und mehr andere/ die ihrer Untergebnen Bekehrung zum Catholiſchen Glauben/ vor ihre letzte Sorg haben/ die/ wolte GOtt/ daß ſie weiß waͤren/ und verſtuͤndens/ und vorhin ſeheten/ was zum letzten ſeyn wird/ Deuter. 32. v. 29. daß nach dem Gezeugnuß des H. Pauli, ſie nicht allein von ihrer Seel/ ſondern auch von denen ihnen unterworfenen Seelen/ GOtt dermahlen werden muͤſſen Rechenſchafft geben: ad Hæbr.","norm":"Item die irdische Grund-Herrn / die ihrer Untersassen / die Herrn die ihrer Diener / die Hauß-Väter / die ihres Hauß-Gesindes / die Prälaten / und Geistliche Vorsteher / die ihres Bistum eingesessenen / die Pfarrer / die ihrer Pfarrkinder / und mehr andere / die ihrer Untergebenen Bekehrung zum katholischen Glauben / vor ihre letzte Sorge haben / die / wollte Gott / dass sie weiß wären / und verstünden / und vorhin seheten / was zum letzten sein wird / Deuter . 32. v. 29. dass nach dem Gezeugnuß des H. Pauli, sie nicht allein von ihrer Seele / sondern auch von denen ihnen unterworfenen Seelen / Gott dermalen werden müssen Rechenschaft geben: ad Haebr.","orig_tok":["Jtem","die","irrdiſche","Grund-","Herrn","/","die","ihrer","Unterſaſſen","/","die","Herrn","die","ihrer","Diener","/","die","Hauß-","Vaͤtter","/","die","ihres","Hauß-","Geſinds","/","die","Praͤlaten","/","und","Geiſtliche","Vorſteher","/","die","ihres","Biſtumb","Eingeſeſſenen","/","die","Pfarrer","/","die","ihrer","Pfarꝛ-Kinder","/","und","mehr","andere","/","die","ihrer","Untergebnen","Bekehrung","zum","Catholiſchen","Glauben","/","vor","ihre","letzte","Sorg","haben","/","die","/","wolte","GOtt","/","daß","ſie","weiß","waͤren","/","und","verſtuͤndens","/","und","vorhin","ſeheten","/","was","zum","letzten","ſeyn","wird","/","Deuter.","32.","v.","29.","daß","nach","dem","Gezeugnuß","des","H.","Pauli",",","ſie","nicht","allein","von","ihrer","Seel","/","ſondern","auch","von","denen","ihnen","unterworfenen","Seelen","/","GOtt","dermahlen","werden","muͤſſen","Rechenſchafft","geben",":","ad","Hæbr","."],"norm_tok":["Item","die","irdische","Grund-Herrn","/","die","ihrer","Untersassen","/","die","Herrn","die","ihrer","Diener","/","die","Hauß-Väter","/","die","ihres","Hauß-Gesindes","/","die","Prälaten","/","und","Geistliche","Vorsteher","/","die","ihres","Bistum","eingesessenen","/","die","Pfarrer","/","die","ihrer","Pfarrkinder","/","und","mehr","andere","/","die","ihrer","Untergebenen","Bekehrung","zum","katholischen","Glauben","/","vor","ihre","letzte","Sorge","haben","/","die","/","wollte","Gott","/","dass","sie","weiß","wären","/","und","verstünden","/","und","vorhin","seheten","/","was","zum","letzten","sein","wird","/","Deuter",".","32.","v.","29.","dass","nach","dem","Gezeugnuß","des","H.","Pauli",",","sie","nicht","allein","von","ihrer","Seele","/","sondern","auch","von","denen","ihnen","unterworfenen","Seelen","/","Gott","dermalen","werden","müssen","Rechenschaft","geben",":","ad","Haebr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,200],[200,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,277],[278,287],[288,291],[292,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,329],[330,334],[335,340],[340,341],[342,345],[345,346],[347,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,433],[434,438],[439,443],[443,444],[445,452],[453,456],[457,459],[460,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,486],[487,490],[491,493],[494,499],[499,500],[501,504],[505,510],[511,517],[518,521],[522,527],[528,532],[532,533],[534,541],[542,546],[547,550],[551,556],[557,562],[563,576],[577,583],[583,584],[585,589],[590,599],[600,606],[607,614],[615,628],[629,634],[634,635],[636,638],[639,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,125],[126,127],[128,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,268],[269,281],[282,291],[292,295],[296,308],[309,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,334],[335,340],[341,346],[347,348],[349,352],[353,354],[355,361],[362,366],[367,368],[369,373],[374,377],[378,382],[383,388],[389,390],[391,394],[395,405],[406,407],[408,411],[412,418],[419,426],[427,428],[429,432],[433,436],[437,444],[445,449],[450,454],[455,456],[457,463],[464,465],[466,469],[470,472],[473,476],[477,481],[482,486],[487,490],[491,500],[501,504],[505,507],[508,513],[513,514],[515,518],[519,524],[525,531],[532,535],[536,541],[542,547],[548,549],[550,557],[558,562],[563,566],[567,572],[573,578],[579,592],[593,599],[600,601],[602,606],[607,615],[616,622],[623,629],[630,642],[643,648],[648,649],[650,652],[653,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,20],[24,21],[25,22],[26,23],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697500228881836}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2348,"date":1703,"orig":"13. v. 17. Obedite Præpoſitis veſtris, ipſi enim pervigilant, quaſi rationem pro animabus veſtris reddituri.","norm":"13. v. 17. Obedite Praepositis vestris, ipsi enim pervigilant, quasi rationem pro animabus vestris reddituri.","orig_tok":["13.","v.","17.","Obedite","Præpoſitis","veſtris",",","ipſi","enim","pervigilant",",","quaſi","rationem","pro","animabus","veſtris","reddituri","."],"norm_tok":["13.","v.","17.","Obedite","Praepositis","vestris",",","ipsi","enim","pervigilant",",","quasi","rationem","pro","animabus","vestris","reddituri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,29],[30,37],[37,38],[39,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,68],[69,77],[78,81],[82,90],[91,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.996699810028076}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2349,"date":1703,"orig":"Seyd euern Vorſtehern gehorſamb/ und ihnen unterworffen/ dann ſie wachen/ als die Rechnung geben werden vor euere Seelen: gebe GOtt/ daß ſie nur offt jenes Pauli 1. ad Tim. 5. v. 8. zu Gemuͤth fuͤhrten:","norm":"Seid euren Vorstehern Gehorsam / und ihnen unterworfen / dann sie wachen / als die Rechnung geben werden vor eure Seelen: gebe Gott / dass sie nur oft jenes Pauli 1. ad Tim. 5. v. 8. zu Gemüt führten:","orig_tok":["Seyd","euern","Vorſtehern","gehorſamb","/","und","ihnen","unterworffen","/","dann","ſie","wachen","/","als","die","Rechnung","geben","werden","vor","euere","Seelen",":","gebe","GOtt","/","daß","ſie","nur","offt","jenes","Pauli","1.","ad","Tim.","5.","v.","8.","zu","Gemuͤth","fuͤhrten",":"],"norm_tok":["Seid","euren","Vorstehern","Gehorsam","/","und","ihnen","unterworfen","/","dann","sie","wachen","/","als","die","Rechnung","geben","werden","vor","eure","Seelen",":","gebe","Gott","/","dass","sie","nur","oft","jenes","Pauli","1.","ad","Tim",".","5.","v.","8.","zu","Gemüt","führten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,175],[176,178],[179,181],[182,184],[185,192],[193,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,165],[166,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,179],[180,182],[183,185],[186,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338399887084961}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2350,"date":1703,"orig":"Si quis autem ſuorum, & maximè domeſticorum auram non habet, fidem negavit, & eſt Infideli deterior.","norm":"Si quis autem suorum, & maxime domesticorum auram non habet, fidem negavit, & est Infideli deterior.","orig_tok":["Si","quis","autem","ſuorum",",","&","maximè","domeſticorum","auram","non","habet",",","fidem","negavit",",","&","eſt","Infideli","deterior","."],"norm_tok":["Si","quis","autem","suorum",",","&","maxime","domesticorum","auram","non","habet",",","fidem","negavit",",","&","est","Infideli","deterior","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,23],[24,30],[31,43],[44,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,23],[24,30],[31,43],[44,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.940000057220459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2351,"date":1703,"orig":"Wann aber jemand vor Seinige/ und inſonderheit vor ſeine Haus-Genoſſene nicht Sorg traget/ ſo hat er den Glauben verlaugnet/ und iſt aͤrger dann ein Unglaubiger.","norm":"Wann aber jemand vor Seinige / und in Sonderheit vor seine Haus-Genossene nicht Sorge traget / so hat er den Glauben verleugnet / und ist ärger dann ein Ungläubiger.","orig_tok":["Wann","aber","jemand","vor","Seinige","/","und","inſonderheit","vor","ſeine","Haus-Genoſſene","nicht","Sorg","traget","/","ſo","hat","er","den","Glauben","verlaugnet","/","und","iſt","aͤrger","dann","ein","Unglaubiger","."],"norm_tok":["Wann","aber","jemand","vor","Seinige","/","und","in","Sonderheit","vor","seine","Haus-Genossene","nicht","Sorge","traget","/","so","hat","er","den","Glauben","verleugnet","/","und","ist","ärger","dann","ein","Ungläubiger","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,56],[57,71],[72,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864699840545654}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2352,"date":1703,"orig":"Wolte GOtt/ daß ſie was reifer erwegeten/ mit was Eyffer die Sectirer/ ihre Secten/ und Jrrthumern zubefoͤrdern ſich fleiſſen/ vornemblich wo ſie maͤchtiger/ dann die Catholiſche/ und uͤber ſie/ die Oberhand fuͤhren/ und wir erlaben in Befoͤrderung der Wahrheit?","norm":"Wollte Gott / dass sie was reifer erwegeten / mit was Eifer die Sektierer / ihre Sekten / und Irrtümern zubefördern sich fließen / vornehmlich wo sie mächtiger / dann die katholische / und über sie / die Oberhand führen / und wir erlaben in Beförderung der Wahrheit?","orig_tok":["Wolte","GOtt","/","daß","ſie","was","reifer","erwegeten","/","mit","was","Eyffer","die","Sectirer","/","ihre","Secten","/","und","Jrrthumern","zubefoͤrdern","ſich","fleiſſen","/","vornemblich","wo","ſie","maͤchtiger","/","dann","die","Catholiſche","/","und","uͤber","ſie","/","die","Oberhand","fuͤhren","/","und","wir","erlaben","in","Befoͤrderung","der","Wahrheit","?"],"norm_tok":["Wollte","Gott","/","dass","sie","was","reifer","erwegeten","/","mit","was","Eifer","die","Sektierer","/","ihre","Sekten","/","und","Irrtümern","zubefördern","sich","fließen","/","vornehmlich","wo","sie","mächtiger","/","dann","die","katholische","/","und","über","sie","/","die","Oberhand","führen","/","und","wir","erlaben","in","Beförderung","der","Wahrheit","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,98],[99,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,138],[139,141],[142,145],[146,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,235],[236,248],[249,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,103],[104,115],[116,120],[121,128],[129,130],[131,142],[143,145],[146,149],[150,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,199],[200,203],[204,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,240],[241,252],[253,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666100025177002}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2353,"date":1703,"orig":"Ut jugulent Homines ſurgunt de nocte Latrones.","norm":"Ut jugulent Homines surgunt de nocte Latrones.","orig_tok":["Ut","jugulent","Homines","ſurgunt","de","nocte","Latrones","."],"norm_tok":["Ut","jugulent","Homines","surgunt","de","nocte","Latrones","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.273799896240234}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2354,"date":1703,"orig":"Die Menſchen zu wuͤrgen/ wachen zu Nachts die Moͤrder/ und wir/ daß wir uns/ und andere erhalten/ erwachen nicht? wolte GOtt/ daß alle/ die GOtt anderen vorgeſetzt hat/ forderiſt aber die Geiſtliche/ dem H: Neocæſarienſiſchen Biſchoffen Gregorio, im Eyffer/ ſeine untergebene zubekehren nachahmeten/ und mit auch diß/ was er erhalten/ erhulten Der von hinnen ſcheident/ ſich befragte/ wie viel noch in der Stadt Cæſarea Unglaubige uͤbrig waͤren? und deme/ daß deren nur ſibenzehen annoch ſich befanden/ geantwortet worden.","norm":"Die Menschen zu würgen / wachen zu Nachts die Mörder / und wir / dass wir uns / und andere erhalten / erwachen nicht? wollte Gott / dass alle / die Gott anderen vorgesetzt hat / Forderist aber die Geistliche / dem H: Neocaesariensischen Bischof Gregorio, im Eifer / seine untergebene zubekehren nachahmten / und mit auch dies / was er erhalten / erholten der von hinnen scheidend / sich befragte / wie viel noch in der Stadt Caesarea Ungläubige übrig wären? und dem / dass deren nur Siebenzehen annoch sich befanden / geantwortet worden.","orig_tok":["Die","Menſchen","zu","wuͤrgen","/","wachen","zu","Nachts","die","Moͤrder","/","und","wir","/","daß","wir","uns","/","und","andere","erhalten","/","erwachen","nicht","?","wolte","GOtt","/","daß","alle","/","die","GOtt","anderen","vorgeſetzt","hat","/","forderiſt","aber","die","Geiſtliche","/","dem","H",":","Neocæſarienſiſchen","Biſchoffen","Gregorio",",","im","Eyffer","/","ſeine","untergebene","zubekehren","nachahmeten","/","und","mit","auch","diß","/","was","er","erhalten","/","erhulten","Der","von","hinnen","ſcheident","/","ſich","befragte","/","wie","viel","noch","in","der","Stadt","Cæſarea","Unglaubige","uͤbrig","waͤren","?","und","deme","/","daß","deren","nur","ſibenzehen","annoch","ſich","befanden","/","geantwortet","worden","."],"norm_tok":["Die","Menschen","zu","würgen","/","wachen","zu","Nachts","die","Mörder","/","und","wir","/","dass","wir","uns","/","und","andere","erhalten","/","erwachen","nicht","?","wollte","Gott","/","dass","alle","/","die","Gott","anderen","vorgesetzt","hat","/","Forderist","aber","die","Geistliche","/","dem","H",":","Neocaesariensischen","Bischof","Gregorio",",","im","Eifer","/","seine","untergebene","zubekehren","nachahmten","/","und","mit","auch","dies","/","was","er","erhalten","/","erholten","der","von","hinnen","scheidend","/","sich","befragte","/","wie","viel","noch","in","der","Stadt","Caesarea","Ungläubige","übrig","wären","?","und","dem","/","dass","deren","nur","Siebenzehen","annoch","sich","befanden","/","geantwortet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,163],[164,167],[167,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,205],[205,206],[207,225],[226,236],[237,245],[245,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,263],[264,275],[276,286],[287,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,333],[333,334],[335,343],[344,347],[348,351],[352,358],[359,368],[368,369],[370,374],[375,383],[383,384],[385,388],[389,393],[394,398],[399,401],[402,405],[406,411],[412,419],[420,430],[431,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,469],[470,480],[481,487],[488,492],[493,501],[501,502],[503,514],[515,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,101],[102,110],[111,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,171],[172,175],[176,177],[178,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,209],[210,213],[214,215],[215,216],[217,236],[237,244],[245,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,265],[266,271],[272,283],[284,294],[295,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,325],[326,327],[328,331],[332,334],[335,343],[344,345],[346,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,379],[380,381],[382,386],[387,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,411],[412,414],[415,418],[419,424],[425,433],[434,444],[445,450],[451,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,467],[468,472],[473,478],[479,482],[483,494],[495,501],[502,506],[507,515],[516,517],[518,529],[530,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.782599925994873}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2355,"date":1703,"orig":"Danckte er GOtt/ und verſetzte hingegen:","norm":"dankte er Gott / und versetzte hingegen:","orig_tok":["Danckte","er","GOtt","/","und","verſetzte","hingegen",":"],"norm_tok":["dankte","er","Gott","/","und","versetzte","hingegen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.281400203704834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2356,"date":1703,"orig":"Totidem erant Fideles, cum Epiſcopatum cœpi Eben ſo viel waren der Glaubigen/ wo ich diß Bißthumb angetretten/ und Biſchoff worden.","norm":"Totidem erant fideles, cum Episcopatum coepi Ebenso viel waren der Gläubigen / wo ich dies Bistum angetreten / und Bischof worden.","orig_tok":["Totidem","erant","Fideles",",","cum","Epiſcopatum","cœpi","Eben","ſo","viel","waren","der","Glaubigen","/","wo","ich","diß","Bißthumb","angetretten","/","und","Biſchoff","worden","."],"norm_tok":["Totidem","erant","fideles",",","cum","Episcopatum","coepi","Ebenso","viel","waren","der","Gläubigen","/","wo","ich","dies","Bistum","angetreten","/","und","Bischof","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,97],[98,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.881199836730957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2357,"date":1703,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2358,"date":1703,"orig":"Der achte Jrrthumb/ und faͤlſche Lehr im Glauben dieſes letzten Abſatzes/ iſt jenen uͤberblieben/ die das Ziehl und End der Einfleiſchung des Goͤttlichen Worts/ und in dieſe Welt Chriſti Ankunfft halbiren/ und deßwegen dimidiantes, die Halbirer benambſet werden.","norm":"Der achte Irrtum / und fälsche Lehre im Glauben dieses letzten Absatzes / ist jenen überblieben / die das Ziel und Ende der Einfleischung des göttlichen Worts / und in diese Welt Christi Ankunft halbieren / und deswegen dimidiantes, die Halbierer benamset werden.","orig_tok":["Der","achte","Jrrthumb","/","und","faͤlſche","Lehr","im","Glauben","dieſes","letzten","Abſatzes","/","iſt","jenen","uͤberblieben","/","die","das","Ziehl","und","End","der","Einfleiſchung","des","Goͤttlichen","Worts","/","und","in","dieſe","Welt","Chriſti","Ankunfft","halbiren","/","und","deßwegen","dimidiantes",",","die","Halbirer","benambſet","werden","."],"norm_tok":["Der","achte","Irrtum","/","und","fälsche","Lehre","im","Glauben","dieses","letzten","Absatzes","/","ist","jenen","überblieben","/","die","das","Ziel","und","Ende","der","Einfleischung","des","göttlichen","Worts","/","und","in","diese","Welt","Christi","Ankunft","halbieren","/","und","deswegen","dimidiantes",",","die","Halbierer","benamset","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,137],[138,141],[142,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,186],[187,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,244],[245,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,47],[48,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,137],[138,141],[142,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,186],[187,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,219],[220,231],[231,232],[233,236],[237,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.894100189208984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2359,"date":1703,"orig":"Das Ziehl/ und Ende dieſer in dieſe Welt Chriſti Ankunfft/ nach gemeiner der H: Vaͤtter Ausdeutung/ und der H: Schrifft Gezeugnuſſen gleichformig/ ware zweyfach.","norm":"Das Ziel / und Ende dieser in diese Welt Christi Ankunft / nach gemeiner der H: Väter Ausdeutung / und der H: Schrift Gezeugnussen gleichförmig / war zweifach.","orig_tok":["Das","Ziehl","/","und","Ende","dieſer","in","dieſe","Welt","Chriſti","Ankunfft","/","nach","gemeiner","der","H",":","Vaͤtter","Ausdeutung","/","und","der","H",":","Schrifft","Gezeugnuſſen","gleichformig","/","ware","zweyfach","."],"norm_tok":["Das","Ziel","/","und","Ende","dieser","in","diese","Welt","Christi","Ankunft","/","nach","gemeiner","der","H",":","Väter","Ausdeutung","/","und","der","H",":","Schrift","Gezeugnussen","gleichförmig","/","war","zweifach","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,78],[78,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,109],[109,110],[111,119],[120,132],[133,145],[145,146],[147,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,78],[78,79],[80,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,108],[108,109],[110,117],[118,130],[131,143],[144,145],[146,149],[150,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.536600112915039}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2360,"date":1703,"orig":"Daß erſte zwar/ und vornehmſte/ damit er mit ſeinen Leyden/ und Todt das menſchliche Geſchlecht von ewiger Verdamnuß/ und Ausſchlieffung der himmliſchen Glory und Herrlichkeit erloͤſete.","norm":"Dass erste zwar / und vornehmste / damit er mit seinen Leiden / und Tod das menschliche Geschlecht von ewiger Verdammnis / und Ausschließung der himmlischen Glory und Herrlichkeit erlöste.","orig_tok":["Daß","erſte","zwar","/","und","vornehmſte","/","damit","er","mit","ſeinen","Leyden","/","und","Todt","das","menſchliche","Geſchlecht","von","ewiger","Verdamnuß","/","und","Ausſchlieffung","der","himmliſchen","Glory","und","Herrlichkeit","erloͤſete","."],"norm_tok":["Dass","erste","zwar","/","und","vornehmste","/","damit","er","mit","seinen","Leiden","/","und","Tod","das","menschliche","Geschlecht","von","ewiger","Verdammnis","/","und","Ausschließung","der","himmlischen","Glory","und","Herrlichkeit","erlöste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,84],[85,95],[96,99],[100,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,136],[137,140],[141,152],[153,158],[159,162],[163,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,98],[99,102],[103,109],[110,120],[121,122],[123,126],[127,140],[141,144],[145,156],[157,162],[163,166],[167,179],[180,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.784999847412109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2361,"date":1703,"orig":"Daß andere aber/ damit er denen Menſchen das Vollkomneſte aller Tugenden Vorbild vorſtellete/ und ſie in ſolchen zu ſeiner Nachfolg reitzete; wie diß die ewige Wahrheit ſelbſt mit dieſen Worten erklaͤhret:","norm":"Dass andere aber / damit er denen Menschen das Vollkommenste aller Tugenden Vorbild vorstellte / und sie in solchen zu seiner Nachfolge reizte; wie dies die ewige Wahrheit selbst mit diesen Worten erklärt:","orig_tok":["Daß","andere","aber","/","damit","er","denen","Menſchen","das","Vollkomneſte","aller","Tugenden","Vorbild","vorſtellete","/","und","ſie","in","ſolchen","zu","ſeiner","Nachfolg","reitzete",";","wie","diß","die","ewige","Wahrheit","ſelbſt","mit","dieſen","Worten","erklaͤhret",":"],"norm_tok":["Dass","andere","aber","/","damit","er","denen","Menschen","das","Vollkommenste","aller","Tugenden","Vorbild","vorstellte","/","und","sie","in","solchen","zu","seiner","Nachfolge","reizte",";","wie","dies","die","ewige","Wahrheit","selbst","mit","diesen","Worten","erklärt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,72],[73,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,60],[61,66],[67,75],[76,83],[84,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651400089263916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2362,"date":1703,"orig":"Joan. 13. v. 15. Exemplum dedi vo- bis, ut quemadmodum ego feci, ita & vos faciatis.","norm":"Joan. 13. v. 15. Exemplum dedi vo- bis, ut quemadmodum ego feci, ita & vos faciatis.","orig_tok":["Joan.","13.","v.","15.","Exemplum","dedi","vo-","bis",",","ut","quemadmodum","ego","feci",",","ita","&","vos","faciatis","."],"norm_tok":["Joan",".","13.","v.","15.","Exemplum","dedi","vo-","bis",",","ut","quemadmodum","ego","feci",",","ita","&","vos","faciatis","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.612500190734863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2363,"date":1703,"orig":"Jch habe euch ein Exempel gegeben/ damit ihr auch thuet/ wie ich euch gethan habe.","norm":"Ich habe euch ein Exempel gegeben / damit ihr auch tut / wie ich euch getan habe.","orig_tok":["Jch","habe","euch","ein","Exempel","gegeben","/","damit","ihr","auch","thuet","/","wie","ich","euch","gethan","habe","."],"norm_tok":["Ich","habe","euch","ein","Exempel","gegeben","/","damit","ihr","auch","tut","/","wie","ich","euch","getan","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.80590009689331}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2364,"date":1703,"orig":"Daß ihr nemlich auch euch unter ein ander die Dienſt der Diemuth und Liebe erweiſet.","norm":"Dass ihr nämlich auch euch unter ein ander die Dienst der Diemuth und Liebe erweiset.","orig_tok":["Daß","ihr","nemlich","auch","euch","unter","ein","ander","die","Dienſt","der","Diemuth","und","Liebe","erweiſet","."],"norm_tok":["Dass","ihr","nämlich","auch","euch","unter","ein","ander","die","Dienst","der","Diemuth","und","Liebe","erweiset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47189998626709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2365,"date":1703,"orig":"Und bey Matthæeo 11. v. 29. Diſcite à me, quia mitis ſum, & humilis corde.","norm":"Und bei Matthaeeo 11. v. 29. Discite à me, quia mitis sum, & humilis corde.","orig_tok":["Und","bey","Matthæeo","11.","v.","29.","Diſcite","à","me",",","quia","mitis","ſum",",","&","humilis","corde","."],"norm_tok":["Und","bei","Matthaeeo","11.","v.","29.","Discite","à","me",",","quia","mitis","sum",",","&","humilis","corde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,40],[40,41],[42,46],[47,52],[53,56],[56,57],[58,59],[60,67],[68,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,60],[61,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.482200145721435}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2366,"date":1703,"orig":"Lehrnet von mir/ dann ich bin ſanfftmuͤtig/ und diemuͤtig von Hertzen.","norm":"Lernet von mir / dann ich bin sanftmütig / und diemütig von Herzen.","orig_tok":["Lehrnet","von","mir","/","dann","ich","bin","ſanfftmuͤtig","/","und","diemuͤtig","von","Hertzen","."],"norm_tok":["Lernet","von","mir","/","dann","ich","bin","sanftmütig","/","und","diemütig","von","Herzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.33650016784668}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2367,"date":1703,"orig":"Diß eben bezeuget der Fuͤrſt der Apoſteln in ſeinen erſten Sendſchreiben/ da er alſo redet: c. 2. v. 21. Chriſtus paſſus eſt pro nobis, vo- bis relinquens exemplum, ut ſequamini veſtigia ejus.","norm":"Dies eben bezeuget der Fürst der Aposteln in seinen ersten Sendschreiben / da er also redet: c. 2. v. 21. Christus passus est pro nobis, vo- bis relinquens exemplum, ut sequamini vestigia ejus.","orig_tok":["Diß","eben","bezeuget","der","Fuͤrſt","der","Apoſteln","in","ſeinen","erſten","Sendſchreiben","/","da","er","alſo","redet",":","c.","2.","v.","21.","Chriſtus","paſſus","eſt","pro","nobis",",","vo-","bis","relinquens","exemplum",",","ut","ſequamini","veſtigia","ejus","."],"norm_tok":["Dies","eben","bezeuget","der","Fürst","der","Aposteln","in","seinen","ersten","Sendschreiben","/","da","er","also","redet",":","c.","2.","v.","21.","Christus","passus","est","pro","nobis",",","vo-","bis","relinquens","exemplum",",","ut","sequamini","vestigia","ejus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,100],[101,104],[105,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,177],[178,186],[187,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,51],[52,58],[59,72],[73,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,164],[164,165],[166,168],[169,178],[179,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.236700057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2368,"date":1703,"orig":"Chriſtus hat vor uns gelitten/ und hat euch ein Exempel hinderlaſſen/ daß ihr ſeinen Fußſtapffen nachfolgen ſollet.","norm":"Christus hat vor uns gelitten / und hat euch ein Exempel hinterlassen / dass ihr seinen Fußstapfen nachfolgen sollet.","orig_tok":["Chriſtus","hat","vor","uns","gelitten","/","und","hat","euch","ein","Exempel","hinderlaſſen","/","daß","ihr","ſeinen","Fußſtapffen","nachfolgen","ſollet","."],"norm_tok":["Christus","hat","vor","uns","gelitten","/","und","hat","euch","ein","Exempel","hinterlassen","/","dass","ihr","seinen","Fußstapfen","nachfolgen","sollet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.444200038909912}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2369,"date":1703,"orig":"Die jetzige aber Religions- Erneuerer/ tragen dem Volck allein Chriſti vor unſere Suͤnd Gnuegthuung vor/ die ſie hoch erheben/ und ruͤhmen/ worbey ſie daß andere Ziehl und End ſeiner Ankunfft/ damit wir nemblich/ in Ubung allerhand Tugenten ihme nachfolgen/ fein huͤbſch vertuſchen/ wie dann von diſen bey ihnen das hoͤchſte Stillſchweigen iſt/ da ſeynd ſie lauter ſtumme Hund/ da haben ſie all Gedaͤchtnuß/ und Angedencken verlohren.","norm":"Die jetzige aber Religions-Erneuerer / tragen dem Volk allein Christi vor unsere Sünde Gnuegthuung vor / die sie hoch erheben / und rühmen / wobei sie dass andere Ziel und Ende seiner Ankunft / damit wir nämlich / in Übung allerhand Tugenden ihm nachfolgen / fein hübsch vertuschen / wie dann von diesen bei ihnen das höchste Stillschweigen ist / da sind sie lauter stumme Hund / da haben sie all Gedächtnis / und Angedenken verloren.","orig_tok":["Die","jetzige","aber","Religions-","Erneuerer","/","tragen","dem","Volck","allein","Chriſti","vor","unſere","Suͤnd","Gnuegthuung","vor","/","die","ſie","hoch","erheben","/","und","ruͤhmen","/","worbey","ſie","daß","andere","Ziehl","und","End","ſeiner","Ankunfft","/","damit","wir","nemblich","/","in","Ubung","allerhand","Tugenten","ihme","nachfolgen","/","fein","huͤbſch","vertuſchen","/","wie","dann","von","diſen","bey","ihnen","das","hoͤchſte","Stillſchweigen","iſt","/","da","ſeynd","ſie","lauter","ſtumme","Hund","/","da","haben","ſie","all","Gedaͤchtnuß","/","und","Angedencken","verlohren","."],"norm_tok":["Die","jetzige","aber","Religions-Erneuerer","/","tragen","dem","Volk","allein","Christi","vor","unsere","Sünde","Gnuegthuung","vor","/","die","sie","hoch","erheben","/","und","rühmen","/","wobei","sie","dass","andere","Ziel","und","Ende","seiner","Ankunft","/","damit","wir","nämlich","/","in","Übung","allerhand","Tugenden","ihm","nachfolgen","/","fein","hübsch","vertuschen","/","wie","dann","von","diesen","bei","ihnen","das","höchste","Stillschweigen","ist","/","da","sind","sie","lauter","stumme","Hund","/","da","haben","sie","all","Gedächtnis","/","und","Angedenken","verloren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,231],[232,240],[241,245],[246,256],[256,257],[258,262],[263,270],[271,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,324],[325,339],[340,343],[343,344],[345,347],[348,353],[354,357],[358,364],[365,371],[372,376],[376,377],[378,380],[381,386],[387,390],[391,394],[395,406],[406,407],[408,411],[412,423],[424,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,191],[192,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,213],[214,216],[217,222],[223,232],[233,241],[242,245],[246,256],[257,258],[259,263],[264,270],[271,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,317],[318,325],[326,340],[341,344],[345,346],[347,349],[350,354],[355,358],[359,365],[366,372],[373,377],[378,379],[380,382],[383,388],[389,392],[393,396],[397,407],[408,409],[410,413],[414,424],[425,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.842299938201904}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2370,"date":1703,"orig":"Die wahrhaffte aber des reinen Glaubens Lehr iſt/ daß/ obwohln das Leyden Chriſti/ aus ſich ſelbſt/ die allerſatſameſte vor unſer/ und des gantzen menſchlichen Geſchlechts Suͤnden gnugthuung/ und eines gantz unentlichen Verdienſtes/ daß ſich gaͤntzlich auf all moͤglichen Lohn/ und Cron erſtrecket/ iſt; Nichts deſto minder hat deſſelben Frucht/ uns Chriſtus alſo wollen angeeignet haben/ daß auch wir ſeinen Tugenden nachahment/ eben ſelben ſeinen Leyden Mitwircketen.","norm":"Die wahrhafte aber des reinen Glaubens Lehre ist / dass / obwohl das Leiden Christi / aus sich selbst / die sattsamste vor unser / und des ganzen menschlichen Geschlechts Sünden Genugtuung / und eines ganz unetlichen Verdienstes / dass sich gänzlich auf all möglichen Lohn / und Krone erstrecket / ist; nichts desto minder hat desselben Frucht / uns Christus also wollen angeeignet haben / dass auch wir seinen Tugenden nachahmend / eben selben seinen Leiden mitwirkten.","orig_tok":["Die","wahrhaffte","aber","des","reinen","Glaubens","Lehr","iſt","/","daß","/","obwohln","das","Leyden","Chriſti","/","aus","ſich","ſelbſt","/","die","allerſatſameſte","vor","unſer","/","und","des","gantzen","menſchlichen","Geſchlechts","Suͤnden","gnugthuung","/","und","eines","gantz","unentlichen","Verdienſtes","/","daß","ſich","gaͤntzlich","auf","all","moͤglichen","Lohn","/","und","Cron","erſtrecket","/","iſt",";","Nichts","deſto","minder","hat","deſſelben","Frucht","/","uns","Chriſtus","alſo","wollen","angeeignet","haben","/","daß","auch","wir","ſeinen","Tugenden","nachahment","/","eben","ſelben","ſeinen","Leyden","Mitwircketen","."],"norm_tok":["Die","wahrhafte","aber","des","reinen","Glaubens","Lehre","ist","/","dass","/","obwohl","das","Leiden","Christi","/","aus","sich","selbst","/","die","sattsamste","vor","unser","/","und","des","ganzen","menschlichen","Geschlechts","Sünden","Genugtuung","/","und","eines","ganz","unetlichen","Verdienstes","/","dass","sich","gänzlich","auf","all","möglichen","Lohn","/","und","Krone","erstrecket","/","ist",";","nichts","desto","minder","hat","desselben","Frucht","/","uns","Christus","also","wollen","angeeignet","haben","/","dass","auch","wir","seinen","Tugenden","nachahmend","/","eben","selben","seinen","Leiden","mitwirkten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,119],[120,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,159],[160,171],[172,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,219],[220,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,252],[253,256],[257,260],[261,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,297],[297,298],[299,302],[302,303],[304,310],[311,316],[317,323],[324,327],[328,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,358],[359,363],[364,370],[371,381],[382,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,408],[409,417],[418,428],[428,429],[430,434],[435,441],[442,448],[449,455],[456,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,158],[159,170],[171,177],[178,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,216],[217,228],[229,230],[231,235],[236,240],[241,249],[250,253],[254,257],[258,267],[268,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,295],[296,297],[298,301],[301,302],[303,309],[310,315],[316,322],[323,326],[327,336],[337,343],[344,345],[346,349],[350,358],[359,363],[364,370],[371,381],[382,387],[388,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,410],[411,419],[420,430],[431,432],[433,437],[438,444],[445,451],[452,458],[459,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468599796295166}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2371,"date":1703,"orig":"Dann wie der H: Apoſtel Paulus c. 8. v. 16. und 17. zum Roͤmern ſchreibet:","norm":"Dann wie der H: Apostel Paulus c. 8. v. 16. und 17. zum Römern schreibet:","orig_tok":["Dann","wie","der","H",":","Apoſtel","Paulus","c.","8.","v.","16.","und","17.","zum","Roͤmern","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Dann","wie","der","H",":","Apostel","Paulus","c.","8.","v.","16.","und","17.","zum","Römern","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,14],[14,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,14],[14,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980000019073486}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2372,"date":1703,"orig":"Quod licet acceperimus (per merita Chriſti) Spiritum adoptionis Filiorum Dei, quin & Hæredum Dei, & cohæredum Chriſti, hanc tamen adjungit conditionem.","norm":"Quod licet acceperimus (per merita Christi) Spiritum adoptionis Filiorum Dei, quin & Haeredum Dei, & cohaeredum Christi, hanc tamen adjungit conditionem.","orig_tok":["Quod","licet","acceperimus","(","per","merita","Chriſti",")","Spiritum","adoptionis","Filiorum","Dei",",","quin","&","Hæredum","Dei",",","&","cohæredum","Chriſti",",","hanc","tamen","adjungit","conditionem","."],"norm_tok":["Quod","licet","acceperimus","(","per","merita","Christi",")","Spiritum","adoptionis","Filiorum","Dei",",","quin","&","Haeredum","Dei",",","&","cohaeredum","Christi",",","hanc","tamen","adjungit","conditionem","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,24],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,52],[53,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,99],[100,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,138],[139,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,24],[24,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,52],[53,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,84],[85,93],[94,97],[97,98],[99,100],[101,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,140],[141,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.200399875640869}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2373,"date":1703,"orig":"Si tamen compatimur, ut & conglorificemur.","norm":"Si tamen compatimur, ut & conglorificemur.","orig_tok":["Si","tamen","compatimur",",","ut","&","conglorificemur","."],"norm_tok":["Si","tamen","compatimur",",","ut","&","conglorificemur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,25],[26,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,25],[26,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.256400108337402}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2374,"date":1703,"orig":"Ob wir ſchon (durch die Verdienſt Chriſti) den Geiſt der Annehmung zu Kinder GOttes empfangen haben/ ja auch der Erben GOttes/ und Mit- Erben Chriſti/ ſo beyfuͤget er doch dieſe Bedingnuß/ Jedoch ſo wir mit ihme Leyden/ auf daß wir auch mit/ herrlich gemacht werden.","norm":"Ob wir schon (durch die Verdienst Christi) den Geist der Annehmung zu Kinder Gottes empfangen haben / ja auch der Erben Gottes / und Mit-Erben Christi / so beifüget er doch diese Bedingnuss / Jedoch so wir mit ihm Leiden / auf dass wir auch mit / herrlich gemacht werden.","orig_tok":["Ob","wir","ſchon","(","durch","die","Verdienſt","Chriſti",")","den","Geiſt","der","Annehmung","zu","Kinder","GOttes","empfangen","haben","/","ja","auch","der","Erben","GOttes","/","und","Mit-","Erben","Chriſti","/","ſo","beyfuͤget","er","doch","dieſe","Bedingnuß","/","Jedoch","ſo","wir","mit","ihme","Leyden","/","auf","daß","wir","auch","mit","/","herrlich","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Ob","wir","schon","(","durch","die","Verdienst","Christi",")","den","Geist","der","Annehmung","zu","Kinder","Gottes","empfangen","haben","/","ja","auch","der","Erben","Gottes","/","und","Mit-Erben","Christi","/","so","beifüget","er","doch","diese","Bedingnuss","/","Jedoch","so","wir","mit","ihm","Leiden","/","auf","dass","wir","auch","mit","/","herrlich","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[14,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,163],[164,166],[167,171],[172,177],[178,187],[187,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,240],[240,241],[242,250],[251,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,14],[14,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,76],[77,83],[84,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,142],[143,150],[151,152],[153,155],[156,164],[165,167],[168,172],[173,178],[179,189],[190,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,246],[247,255],[256,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238999843597412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2375,"date":1703,"orig":"Uber welche Wort der H: Leo Ser. 9. de Quadrag. alſo gloſſet:","norm":"Über welche Wort der H: Leo Ser. 9. de Quadrag . also glosest:","orig_tok":["Uber","welche","Wort","der","H",":","Leo","Ser.","9.","de","Quadrag",".","alſo","gloſſet",":"],"norm_tok":["Über","welche","Wort","der","H",":","Leo","Ser",".","9.","de","Quadrag",".","also","glosest",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.063300132751465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2376,"date":1703,"orig":"Ibi certa, atque ſecura eſt expectatio promiſſæ beatitudinis, ubi eſt participatio Dominicæ paſſionis.","norm":"Ibi certa, atque secura est expectatio promissae beatitudinis, ubi est participatio Dominicae passionis.","orig_tok":["Ibi","certa",",","atque","ſecura","eſt","expectatio","promiſſæ","beatitudinis",",","ubi","eſt","participatio","Dominicæ","paſſionis","."],"norm_tok":["Ibi","certa",",","atque","secura","est","expectatio","promissae","beatitudinis",",","ubi","est","participatio","Dominicae","passionis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,82],[83,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.684599876403809}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2377,"date":1703,"orig":"Alldort iſt eine gewiſſe und ſichere Eewartung der verſprochenen Seligkeit/ allwo ſich die Theilhafftigmachung mit einfindet Chriſti Leydens.","norm":"Dort ist eine gewisse und sichere Eewartung der versprochenen Seligkeit / wo sich die Teilhaftigmachung mit einfindet Christi Leidens.","orig_tok":["Alldort","iſt","eine","gewiſſe","und","ſichere","Eewartung","der","verſprochenen","Seligkeit","/","allwo","ſich","die","Theilhafftigmachung","mit","einfindet","Chriſti","Leydens","."],"norm_tok":["Dort","ist","eine","gewisse","und","sichere","Eewartung","der","versprochenen","Seligkeit","/","wo","sich","die","Teilhaftigmachung","mit","einfindet","Christi","Leidens","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,50],[51,64],[65,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,110],[111,114],[115,124],[125,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,43],[44,47],[48,61],[62,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,103],[104,107],[108,117],[118,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,null],[null,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626100063323975}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2378,"date":1703,"orig":"Und der H: Auguſtinus Tract. 119. in Joan. lehret/ Crucem Chriſti non ſolum eſſe lectulum morientis, ſed etiam cathedram docentis exemplo ſuo, quid nos ſacere, & imitari oporteat.","norm":"Und der H: Augustinus Tract. 119. in Joan . lehrt / Crucem Christi non solum esse lectulum morientis, sed etiam cathedram docentis exemplo suo, quid nos sacere, & imitari oporteat.","orig_tok":["Und","der","H",":","Auguſtinus","Tract.","119.","in","Joan",".","lehret","/","Crucem","Chriſti","non","ſolum","eſſe","lectulum","morientis",",","ſed","etiam","cathedram","docentis","exemplo","ſuo",",","quid","nos","ſacere",",","&","imitari","oporteat","."],"norm_tok":["Und","der","H",":","Augustinus","Tract",".","119.","in","Joan",".","lehrt","/","Crucem","Christi","non","solum","esse","lectulum","morientis",",","sed","etiam","cathedram","docentis","exemplo","suo",",","quid","nos","sacere",",","&","imitari","oporteat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,10],[11,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,120],[121,129],[130,137],[138,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,161],[162,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,10],[11,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,49],[50,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,130],[131,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,162],[163,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.02269983291626}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2379,"date":1703,"orig":"Daß das Creutz nicht allein des ſterbenden Chriſti Bethlein/ ſondern auch die Cantzel/ und Lehr-Stuel des mit ſeinen Beyſpill Lehr- Meiſters ſeye/ was uns zuthuen/ und nachzuahmen ſey.","norm":"Dass das Kreuz nicht allein des sterbenden Christi Betlein / sondern auch die Kanzel / und Lehr-Stuel des mit seinen Beispiel Lehr-Meisters sei / was uns zutuen / und nachzuahmen sei.","orig_tok":["Daß","das","Creutz","nicht","allein","des","ſterbenden","Chriſti","Bethlein","/","ſondern","auch","die","Cantzel","/","und","Lehr-Stuel","des","mit","ſeinen","Beyſpill","Lehr-","Meiſters","ſeye","/","was","uns","zuthuen","/","und","nachzuahmen","ſey","."],"norm_tok":["Dass","das","Kreuz","nicht","allein","des","sterbenden","Christi","Betlein","/","sondern","auch","die","Kanzel","/","und","Lehr-Stuel","des","mit","seinen","Beispiel","Lehr-Meisters","sei","/","was","uns","zutuen","/","und","nachzuahmen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,131],[132,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,179],[180,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,50],[51,58],[59,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,139],[140,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167699813842773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2380,"date":1703,"orig":"Und wahrhafftig waͤre es eine allzubunte Thorheit/ wann wir vor ſo groſſe Gnad/ und Wohlthat/ als unſere Erloͤſung iſt/ wolten ſo undanckbahr ſeyn/ daß wir vor ſelbe ihme zu dancken/ uns nicht wuͤrdigten/ noch uns mit unſern Suͤnden zu beleidigen fuͤrchteten/ und entſetzeten/ rurſus crucifigentes Filium Dei, & oſtentui habentes, ad Hæbr.","norm":"Und wahrhaftig wäre es eine allzubunte Torheit / wann wir vor so große Gnade / und Wohltat / als unsere Erlösung ist / wollten so undankbar sein / dass wir vor selbe ihm zu danken / uns nicht würdigten / noch uns mit unseren Sünden zu beleidigen fürchteten / und entsetzten / rursus crucifigentes Filium Dei, & ostentui habentes, ad Haebr.","orig_tok":["Und","wahrhafftig","waͤre","es","eine","allzubunte","Thorheit","/","wann","wir","vor","ſo","groſſe","Gnad","/","und","Wohlthat","/","als","unſere","Erloͤſung","iſt","/","wolten","ſo","undanckbahr","ſeyn","/","daß","wir","vor","ſelbe","ihme","zu","dancken","/","uns","nicht","wuͤrdigten","/","noch","uns","mit","unſern","Suͤnden","zu","beleidigen","fuͤrchteten","/","und","entſetzeten","/","rurſus","crucifigentes","Filium","Dei",",","&","oſtentui","habentes",",","ad","Hæbr","."],"norm_tok":["Und","wahrhaftig","wäre","es","eine","allzubunte","Torheit","/","wann","wir","vor","so","große","Gnade","/","und","Wohltat","/","als","unsere","Erlösung","ist","/","wollten","so","undankbar","sein","/","dass","wir","vor","selbe","ihm","zu","danken","/","uns","nicht","würdigten","/","noch","uns","mit","unseren","Sünden","zu","beleidigen","fürchteten","/","und","entsetzten","/","rursus","crucifigentes","Filium","Dei",",","&","ostentui","habentes",",","ad","Haebr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,126],[127,129],[130,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,232],[233,235],[236,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,275],[275,276],[277,283],[284,297],[298,304],[305,308],[308,309],[310,311],[312,320],[321,329],[329,330],[331,333],[334,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,116],[117,118],[119,126],[127,129],[130,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,231],[232,234],[235,245],[246,256],[257,258],[259,262],[263,273],[274,275],[276,282],[283,296],[297,303],[304,307],[307,308],[309,310],[311,319],[320,328],[328,329],[330,332],[333,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241199970245361}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2381,"date":1703,"orig":"6. v. 6. ſondern den Sohn GOttes widerumb creutzigten/ und ihme zum Spott macheten/ wie der Apoſtel zum Hæbræern prediget/ weder auch ſeine Beleidigung bereueten/ weder in eintziger Tugent (ſo viel die menſchliche Gebraͤchlichkeit mit Beyhuͤlff Goͤttlicher Gnad zulaſſet) ſelben nachzufolgen uns befleiſſeten.","norm":"6. v. 6. sondern den Sohn Gottes wiederum kreuzigten / und ihm zum Spott machten / wie der Apostel zum Haebraeern prediget / weder auch seine Beleidigung bereuten / weder in einziger Tugend (so viel die menschliche Gebrechlichkeit mit Beyhülff göttlicher Gnade zulasset) selben nachzufolgen uns befleißten.","orig_tok":["6.","v.","6.","ſondern","den","Sohn","GOttes","widerumb","creutzigten","/","und","ihme","zum","Spott","macheten","/","wie","der","Apoſtel","zum","Hæbræern","prediget","/","weder","auch","ſeine","Beleidigung","bereueten","/","weder","in","eintziger","Tugent","(","ſo","viel","die","menſchliche","Gebraͤchlichkeit","mit","Beyhuͤlff","Goͤttlicher","Gnad","zulaſſet",")","ſelben","nachzufolgen","uns","befleiſſeten","."],"norm_tok":["6.","v.","6.","sondern","den","Sohn","Gottes","wiederum","kreuzigten","/","und","ihm","zum","Spott","machten","/","wie","der","Apostel","zum","Haebraeern","prediget","/","weder","auch","seine","Beleidigung","bereuten","/","weder","in","einziger","Tugend","(","so","viel","die","menschliche","Gebrechlichkeit","mit","Beyhülff","göttlicher","Gnade","zulasset",")","selben","nachzufolgen","uns","befleißten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,121],[121,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,151],[152,161],[161,162],[163,168],[169,171],[172,181],[182,188],[189,190],[190,192],[193,197],[198,201],[202,213],[214,230],[231,234],[235,244],[245,256],[257,261],[262,270],[270,271],[272,278],[279,291],[292,295],[296,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,122],[123,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,153],[154,162],[163,164],[165,170],[171,173],[174,182],[183,189],[190,191],[191,193],[194,198],[199,202],[203,214],[215,230],[231,234],[235,243],[244,254],[255,260],[261,269],[269,270],[271,277],[278,290],[291,294],[295,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058499813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2382,"date":1703,"orig":"Habemus igitur fiduciam in ſanguine Chriſti, Hæbr.","norm":"Habemus igitur fiduciam in sanguine Christi, Haebr.","orig_tok":["Habemus","igitur","fiduciam","in","ſanguine","Chriſti",",","Hæbr","."],"norm_tok":["Habemus","igitur","fiduciam","in","sanguine","Christi",",","Haebr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,43],[43,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.232200145721435}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2383,"date":1703,"orig":"10. v. 19.","norm":"10. v. 19.","orig_tok":["10.","v.","19","."],"norm_tok":["10.","v.","19."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.438199996948242}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2384,"date":1703,"orig":"So haben wir dann das Vertrauen im Bluth Chriſti/ nach Lehr des Apoſtels/ der aber eben alldort v. 24. beyſetzet daß wir auf dieſe Weiß uns betrachtent/ invicem per provocationem charitatis, & æmulationem bonorum operum, damit wir einander zu der Liebe/ und gueten Wercken anreitzen.","norm":"So haben wir dann das Vertrauen im Blut Christi / nach Lehre des Apostels / der aber eben dort v. 24. beisetzet dass wir auf diese Weiß uns betrachtend / invicem per provocationem charitatis, & aemulationem bonorum operum, damit wir einander zu der Liebe / und Güten Werken anreizen.","orig_tok":["So","haben","wir","dann","das","Vertrauen","im","Bluth","Chriſti","/","nach","Lehr","des","Apoſtels","/","der","aber","eben","alldort","v.","24.","beyſetzet","daß","wir","auf","dieſe","Weiß","uns","betrachtent","/","invicem","per","provocationem","charitatis",",","&","æmulationem","bonorum","operum",",","damit","wir","einander","zu","der","Liebe","/","und","gueten","Wercken","anreitzen","."],"norm_tok":["So","haben","wir","dann","das","Vertrauen","im","Blut","Christi","/","nach","Lehre","des","Apostels","/","der","aber","eben","dort","v.","24.","beisetzet","dass","wir","auf","diese","Weiß","uns","betrachtend","/","invicem","per","provocationem","charitatis",",","&","aemulationem","bonorum","operum",",","damit","wir","einander","zu","der","Liebe","/","und","Güten","Werken","anreizen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,95],[96,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,178],[179,189],[189,190],[191,192],[193,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,242],[243,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,264],[265,272],[273,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,151],[152,153],[154,161],[162,165],[166,179],[180,190],[190,191],[192,193],[194,206],[207,214],[215,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,241],[242,244],[245,248],[249,254],[255,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646299839019775}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2385,"date":1703,"orig":"Und dieſen ſein Sinn beſtaͤttiget er/ eod. cap. v. 36. da er bald hernach ſagt:","norm":"Und diesen sein Sinn bestätiget er / eod. cap. v. 36. da er bald hernach sagt:","orig_tok":["Und","dieſen","ſein","Sinn","beſtaͤttiget","er","/","eod.","cap.","v.","36.","da","er","bald","hernach","ſagt",":"],"norm_tok":["Und","diesen","sein","Sinn","bestätiget","er","/","eod",".","cap",".","v.","36.","da","er","bald","hernach","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,36],[36,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,31],[32,34],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751699924468994}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2386,"date":1703,"orig":"Patientia enim vobis neceſſaria eſt, ut voluntatem Dei facientes reportetis repromiſſionem.","norm":"Patientia enim vobis necessaria est, ut voluntatem Dei facientes reportetis repromissionem.","orig_tok":["Patientia","enim","vobis","neceſſaria","eſt",",","ut","voluntatem","Dei","facientes","reportetis","repromiſſionem","."],"norm_tok":["Patientia","enim","vobis","necessaria","est",",","ut","voluntatem","Dei","facientes","reportetis","repromissionem","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,75],[76,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,64],[65,75],[76,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.613500118255615}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2387,"date":1703,"orig":"Dann Gedult iſt euch noͤthig/ auf daß ihr den Willen GOttes thuet/ und die Verheiſſung erlanget: daß iſt/ es iſt euch gantz und gar noͤthig/ daß ihr in der Gedult/ Glaub/ und Fleiſſung der gueten Wercken verharret/ biß ans End/ auf daß ihr theilhafftig werdet der Verheiſſung der himmliſchen Guͤter/ welche euch durch Chriſti Leyden zu Theil worden iſt.","norm":"Dann Geduld ist euch nötig / auf dass ihr den Willen Gottes tut / und die Verheißung erlanget: dass ist / es ist euch ganz und gar nötig / dass ihr in der Geduld / Glaube / und Fliessung der Güten Werken verharret / bis ans Ende / auf dass ihr teilhaftig werdet der Verheißung der himmlischen Güter / welche euch durch Christi Leiden zuteilworden ist.","orig_tok":["Dann","Gedult","iſt","euch","noͤthig","/","auf","daß","ihr","den","Willen","GOttes","thuet","/","und","die","Verheiſſung","erlanget",":","daß","iſt","/","es","iſt","euch","gantz","und","gar","noͤthig","/","daß","ihr","in","der","Gedult","/","Glaub","/","und","Fleiſſung","der","gueten","Wercken","verharret","/","biß","ans","End","/","auf","daß","ihr","theilhafftig","werdet","der","Verheiſſung","der","himmliſchen","Guͤter","/","welche","euch","durch","Chriſti","Leyden","zu","Theil","worden","iſt","."],"norm_tok":["Dann","Geduld","ist","euch","nötig","/","auf","dass","ihr","den","Willen","Gottes","tut","/","und","die","Verheißung","erlanget",":","dass","ist","/","es","ist","euch","ganz","und","gar","nötig","/","dass","ihr","in","der","Geduld","/","Glaube","/","und","Fliessung","der","Güten","Werken","verharret","/","bis","ans","Ende","/","auf","dass","ihr","teilhaftig","werdet","der","Verheißung","der","himmlischen","Güter","/","welche","euch","durch","Christi","Leiden","zuteilworden","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,188],[189,195],[196,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,252],[253,259],[260,263],[264,275],[276,279],[280,291],[292,298],[298,299],[300,306],[307,311],[312,317],[318,325],[326,332],[333,335],[336,341],[342,348],[349,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,254],[255,261],[262,265],[266,276],[277,280],[281,292],[293,298],[299,300],[301,307],[308,312],[313,318],[319,326],[327,333],[334,346],[347,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.995699882507324}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2388,"date":1703,"orig":"Aus dieſen iſt leichtlich zu erachten/ was groſſe Boßheit dieſer verkehrten Menſchen ſeye/ denn von wannen jede andere Gottſelige/ fromme/ und wahre Chriſten Hoͤnig ſamblen/ von dannen ſamblen/ und ſaugen dieſe Gall/ und Gifft.","norm":"Aus diesen ist leichtlich zu erachten / was große Bosheit dieser verkehrten Menschen sei / denn von wannen jede andere Gottselige / fromme / und wahre Christen Honig samblen / von dannen samblen / und saugen diese Gall / und Gift.","orig_tok":["Aus","dieſen","iſt","leichtlich","zu","erachten","/","was","groſſe","Boßheit","dieſer","verkehrten","Menſchen","ſeye","/","denn","von","wannen","jede","andere","Gottſelige","/","fromme","/","und","wahre","Chriſten","Hoͤnig","ſamblen","/","von","dannen","ſamblen","/","und","ſaugen","dieſe","Gall","/","und","Gifft","."],"norm_tok":["Aus","diesen","ist","leichtlich","zu","erachten","/","was","große","Bosheit","dieser","verkehrten","Menschen","sei","/","denn","von","wannen","jede","andere","Gottselige","/","fromme","/","und","wahre","Christen","Honig","samblen","/","von","dannen","samblen","/","und","saugen","diese","Gall","/","und","Gift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,64],[65,75],[76,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,129],[129,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,64],[65,75],[76,84],[85,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,129],[130,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,218],[219,220],[221,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962299823760986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2389,"date":1703,"orig":"Allzuwahrhafft iſt jener des H: Auguſtini Troſt- Spruch:","norm":"Wahrhaft ist jener des H: Augustini Trost-Spruch:","orig_tok":["Allzuwahrhafft","iſt","jener","des","H",":","Auguſtini","Troſt-","Spruch",":"],"norm_tok":["Wahrhaft","ist","jener","des","H",":","Augustini","Trost-Spruch",":"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,30],[30,31],[32,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,24],[24,25],[26,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.726799964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2390,"date":1703,"orig":"Ser. 32. âd Fratres.","norm":"Ser. 32 . ad Fratres.","orig_tok":["Ser.","32",".","âd","Fratres","."],"norm_tok":["Ser",".","32",".","ad","Fratres","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.064099788665771}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2391,"date":1703,"orig":"Nihil tam ſalutiferum nobis eſſe, quam quotidiè cogitare, quanta pro nobis pertulerit Deus, ut Homo.","norm":"Nihil tam salutiferum nobis esse, quam quotidie cogitare, quanta pro nobis pertulerit Deus, ut Homo.","orig_tok":["Nihil","tam","ſalutiferum","nobis","eſſe",",","quam","quotidiè","cogitare",",","quanta","pro","nobis","pertulerit","Deus",",","ut","Homo","."],"norm_tok":["Nihil","tam","salutiferum","nobis","esse",",","quam","quotidie","cogitare",",","quanta","pro","nobis","pertulerit","Deus",",","ut","Homo","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.445000171661377}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2392,"date":1703,"orig":"Richts iſt uns alſo heilſamb/ als taͤglich bey ſich erwegen/ wie vil/ und groſſes vor uns/ GOtt und Menſch gelitten/ und uͤberſchmertzet habe.","norm":"Rechts ist uns also heilsam / als täglich bei sich erwägen / wie viel / und großes vor uns / Gott und Mensch gelitten / und überschmerzet habe.","orig_tok":["Richts","iſt","uns","alſo","heilſamb","/","als","taͤglich","bey","ſich","erwegen","/","wie","vil","/","und","groſſes","vor","uns","/","GOtt","und","Menſch","gelitten","/","und","uͤberſchmertzet","habe","."],"norm_tok":["Rechts","ist","uns","also","heilsam","/","als","täglich","bei","sich","erwägen","/","wie","viel","/","und","großes","vor","uns","/","Gott","und","Mensch","gelitten","/","und","überschmerzet","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,136],[137,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66540002822876}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2393,"date":1703,"orig":"Deme der H: Bernardus Ser. 62. in Cant. beypflichtet/ quid tam efficax ad curanda conſcientiæ vulnera, nec non ad purgandam mentis aciem, quam frequens, & ſedula Chriſti vulnerum, paſſionis, & vitæ ac mortis meditatio.","norm":"Dem der H: Bernardus Ser. 62. in Cant. beypflichtet / quid tam efficax ad curanda conscientiae vulnera, nec non ad purgandam mentis aciem, quam fréquens, & sedula Christi vulnerum, passionis, & vitae ac mortis meditatio.","orig_tok":["Deme","der","H",":","Bernardus","Ser.","62.","in","Cant.","beypflichtet","/","quid","tam","efficax","ad","curanda","conſcientiæ","vulnera",",","nec","non","ad","purgandam","mentis","aciem",",","quam","frequens",",","&","ſedula","Chriſti","vulnerum",",","paſſionis",",","&","vitæ","ac","mortis","meditatio","."],"norm_tok":["Dem","der","H",":","Bernardus","Ser",".","62.","in","Cant",".","beypflichtet","/","quid","tam","efficax","ad","curanda","conscientiae","vulnera",",","nec","non","ad","purgandam","mentis","aciem",",","quam","fréquens",",","&","sedula","Christi","vulnerum",",","passionis",",","&","vitae","ac","mortis","meditatio","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[10,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,81],[82,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,154],[155,161],[162,169],[170,178],[178,179],[180,189],[189,190],[191,192],[193,197],[198,200],[201,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[9,10],[11,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,81],[82,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,114],[115,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,155],[156,162],[163,170],[171,179],[179,180],[181,190],[190,191],[192,193],[194,199],[200,202],[203,209],[210,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.299699783325195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2394,"date":1703,"orig":"Was iſt alſo kraͤfftig die Wunden des Gewiſſens zu heilen/ und des Verſtands Schaͤrffe zu reinigen/ als oͤffteres/ und embſiges der Wunden Chriſti/ ſeines Leydeus/ Lebens/ und Todts angedencken/ und Betrachtung? denen bietet die Hand der benenntiſte Sitten-Lehrer Alphonſus Rodriquez, daß dieſe Ubung denen Heiligen/ und Dienern GOttes gantz gemein ware/ dardurch ſie zum hoͤchſten Grad/ oder Stapffel der Heiligkeit/ und Vollkommenheit gelanget ſeynd.","norm":"Was ist also kräftig die Wunden des Gewissens zu heilen / und des Verstands Schärfe zu reinigen / als öfteres / und emsiges der Wunden Christi / seines Leydeus / Lebens / und Tods Angedenken / und Betrachtung? denen bietet die Hand der benenntest Sittenlehrer Alphonsus Rodriquez, dass diese Übung denen Heiligen / und Dienern Gottes ganz gemein war / dadurch sie zum höchsten Grad / oder Stapffel der Heiligkeit / und Vollkommenheit gelangt sind.","orig_tok":["Was","iſt","alſo","kraͤfftig","die","Wunden","des","Gewiſſens","zu","heilen","/","und","des","Verſtands","Schaͤrffe","zu","reinigen","/","als","oͤffteres","/","und","embſiges","der","Wunden","Chriſti","/","ſeines","Leydeus","/","Lebens","/","und","Todts","angedencken","/","und","Betrachtung","?","denen","bietet","die","Hand","der","benenntiſte","Sitten-Lehrer","Alphonſus","Rodriquez",",","daß","dieſe","Ubung","denen","Heiligen","/","und","Dienern","GOttes","gantz","gemein","ware","/","dardurch","ſie","zum","hoͤchſten","Grad","/","oder","Stapffel","der","Heiligkeit","/","und","Vollkommenheit","gelanget","ſeynd","."],"norm_tok":["Was","ist","also","kräftig","die","Wunden","des","Gewissens","zu","heilen","/","und","des","Verstands","Schärfe","zu","reinigen","/","als","öfteres","/","und","emsiges","der","Wunden","Christi","/","seines","Leydeus","/","Lebens","/","und","Tods","Angedenken","/","und","Betrachtung","?","denen","bietet","die","Hand","der","benenntest","Sittenlehrer","Alphonsus","Rodriquez",",","dass","diese","Übung","denen","Heiligen","/","und","Dienern","Gottes","ganz","gemein","war","/","dadurch","sie","zum","höchsten","Grad","/","oder","Stapffel","der","Heiligkeit","/","und","Vollkommenheit","gelangt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,210],[210,211],[212,217],[218,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,249],[250,263],[264,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,328],[329,335],[336,341],[342,348],[349,353],[353,354],[355,363],[364,367],[368,371],[372,381],[382,386],[386,387],[388,392],[393,401],[402,405],[406,416],[416,417],[418,421],[422,436],[437,445],[446,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,144],[145,151],[152,159],[160,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,215],[216,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,246],[247,259],[260,269],[270,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,297],[298,303],[304,312],[313,314],[315,318],[319,326],[327,333],[334,338],[339,345],[346,349],[350,351],[352,359],[360,363],[364,367],[368,376],[377,381],[382,383],[384,388],[389,397],[398,401],[402,412],[413,414],[415,418],[419,433],[434,441],[442,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.660999774932861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2395,"date":1703,"orig":"All durchaus Widriges/ thuen die Glaubens-Erneuerer; dann aus dero vorhero gegangenen Lehr/ das Chriſtus der HErr/ mit ſeinen Leyden/ und Todt/ genueg vor unſere Suͤnd geleiſtet habe/ ſchlieſſen ſie gantz boßwillig/ und Verkehrteſt; So iſt dann nicht noͤthig/ daß wir weiter viel uns beſorgen vor unſere Suͤnden Buß zu thuen/ oder auch ſelbe fuͤrtershin zuverhuͤten/ und zu meiden.","norm":"All durchaus Widriges / tun die Glaubens-Erneuerer; dann aus deren vorher gegangenen Lehre / das Christus der Herr / mit seinen Leiden / und Tod / genüg vor unsere Sünde geleistet habe / schließen sie ganz bosswillig / und Verkehrtest; so ist dann nicht nötig / dass wir weiter viel uns besorgen vor unsere Sünden Buße zu tun / oder auch selbe fürtershin zuverhüten / und zu meiden.","orig_tok":["All","durchaus","Widriges","/","thuen","die","Glaubens-Erneuerer",";","dann","aus","dero","vorhero","gegangenen","Lehr","/","das","Chriſtus","der","HErr","/","mit","ſeinen","Leyden","/","und","Todt","/","genueg","vor","unſere","Suͤnd","geleiſtet","habe","/","ſchlieſſen","ſie","gantz","boßwillig","/","und","Verkehrteſt",";","So","iſt","dann","nicht","noͤthig","/","daß","wir","weiter","viel","uns","beſorgen","vor","unſere","Suͤnden","Buß","zu","thuen","/","oder","auch","ſelbe","fuͤrtershin","zuverhuͤten","/","und","zu","meiden","."],"norm_tok":["All","durchaus","Widriges","/","tun","die","Glaubens-Erneuerer",";","dann","aus","deren","vorher","gegangenen","Lehre","/","das","Christus","der","Herr","/","mit","seinen","Leiden","/","und","Tod","/","genüg","vor","unsere","Sünde","geleistet","habe","/","schließen","sie","ganz","bosswillig","/","und","Verkehrtest",";","so","ist","dann","nicht","nötig","/","dass","wir","weiter","viel","uns","besorgen","vor","unsere","Sünden","Buße","zu","tun","/","oder","auch","selbe","fürtershin","zuverhüten","/","und","zu","meiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,194],[195,198],[199,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,303],[304,311],[312,315],[316,318],[319,324],[324,325],[326,330],[331,335],[336,341],[342,353],[354,365],[365,366],[367,370],[371,373],[374,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,179],[180,184],[185,186],[187,196],[197,200],[201,205],[206,216],[217,218],[219,222],[223,234],[234,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,306],[307,313],[314,318],[319,321],[322,325],[326,327],[328,332],[333,337],[338,343],[344,354],[355,365],[366,367],[368,371],[372,374],[375,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684700012207031}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2396,"date":1703,"orig":"So hat uns auch Chriſtus mit ſeinen Leyden den Himmel verdienet.","norm":"So hat uns auch Christus mit seinen Leiden den Himmel verdienet.","orig_tok":["So","hat","uns","auch","Chriſtus","mit","ſeinen","Leyden","den","Himmel","verdienet","."],"norm_tok":["So","hat","uns","auch","Christus","mit","seinen","Leiden","den","Himmel","verdienet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.111299991607666}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2397,"date":1703,"orig":"So iſt ja nicht noͤthig/ daß wir uns die himmliſche Herrligkeit zuerwerben viel plagen mit Ubungen der gueten Wercken.","norm":"So ist ja nicht nötig / dass wir uns die himmlische Herrlichkeit zuerwerben viel plagen mit Übungen der Güten Werken.","orig_tok":["So","iſt","ja","nicht","noͤthig","/","daß","wir","uns","die","himmliſche","Herrligkeit","zuerwerben","viel","plagen","mit","Ubungen","der","gueten","Wercken","."],"norm_tok":["So","ist","ja","nicht","nötig","/","dass","wir","uns","die","himmlische","Herrlichkeit","zuerwerben","viel","plagen","mit","Übungen","der","Güten","Werken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,63],[64,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,64],[65,75],[76,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.959799766540527}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2398,"date":1703,"orig":"Und alſo iſt Chriſti Todt/ nnd Leyden/ welches andern zum Leben dienet/ ihnen znm Verderben.","norm":"Und also ist Christi Tod / und Leiden / welches anderen zum Leben dient / ihnen znm Verderben.","orig_tok":["Und","alſo","iſt","Chriſti","Todt","/","nnd","Leyden","/","welches","andern","zum","Leben","dienet","/","ihnen","znm","Verderben","."],"norm_tok":["Und","also","ist","Christi","Tod","/","und","Leiden","/","welches","anderen","zum","Leben","dient","/","ihnen","znm","Verderben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932499885559082}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2399,"date":1703,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2400,"date":1703,"orig":"Der neunte Faͤhler/ und Jrrthum/ betrifft die Ratio- Statiſten/ die all ihr Thuen und Laſſen/ nach den eintzigen Staats-Weſens Abſehen richten/ die ihr Ziehl/ und End/ aller ihrer Rath-Schlaͤgen/ aller ihrer Haͤndel/ und Werck/ in ratione ſtatus, einig und forderiſt ſetzen/ und als ihren Haupt- Abgott ehren.","norm":"Der neunte Fehler / und Irrtum / betrifft die Ratio-Statisten / die all ihr Tuen und Lassen / nach den einzigen Staatswesens Absehen richten / die ihr Ziel / und Ende / aller ihrer Ratschlägen / aller ihrer Händel / und Werk / in ratione status, einig und Forderist setzen / und als ihren Haupt-Abgott ehren.","orig_tok":["Der","neunte","Faͤhler","/","und","Jrrthum","/","betrifft","die","Ratio-","Statiſten","/","die","all","ihr","Thuen","und","Laſſen","/","nach","den","eintzigen","Staats-Weſens","Abſehen","richten","/","die","ihr","Ziehl","/","und","End","/","aller","ihrer","Rath-Schlaͤgen","/","aller","ihrer","Haͤndel","/","und","Werck","/","in","ratione","ſtatus",",","einig","und","forderiſt","ſetzen","/","und","als","ihren","Haupt-","Abgott","ehren","."],"norm_tok":["Der","neunte","Fehler","/","und","Irrtum","/","betrifft","die","Ratio-Statisten","/","die","all","ihr","Tuen","und","Lassen","/","nach","den","einzigen","Staatswesens","Absehen","richten","/","die","ihr","Ziel","/","und","Ende","/","aller","ihrer","Ratschlägen","/","aller","ihrer","Händel","/","und","Werk","/","in","ratione","status",",","einig","und","Forderist","setzen","/","und","als","ihren","Haupt-Abgott","ehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,126],[127,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,173],[174,179],[180,194],[194,195],[196,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,226],[226,227],[228,230],[231,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,256],[257,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,295],[296,302],[303,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,41],[42,45],[46,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,124],[125,132],[133,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,168],[169,174],[175,180],[181,192],[193,194],[195,200],[201,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,226],[227,229],[230,237],[238,244],[244,245],[246,251],[252,255],[256,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,301],[302,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728099822998047}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2401,"date":1703,"orig":"Die wenig bedencken/ noch achten/ ob die Mittel/ welche ſie das Staats-Weſen zu befoͤrden/ vorkehren/ Gerecht/ oder Ungerecht/ der Chriſtlichen Lehr gemaͤß/ oder zugegen/ dem Angeben des Gewiſſens gleich-oder ungleichformig/ vielen Unſchuldigen ſchaͤdlich oder unſchaͤdlich ſeyn/ wann ſie nur zu dieſen Ziehl und End/ nutzlich/ und erſprießlich ſcheinen.","norm":"Die wenig bedenken / noch achten / ob die Mittel / welche sie das Staatswesen zu befördern / vorkehren / Gerecht / oder ungerecht / der christlichen Lehre gemäß / oder zugegen / dem Angeben des Gewissens gleich- oder ungleichförmig / vielen Unschuldigen schädlich oder unschädlich sein / wann sie nur zu diesen Ziel und Ende / nützlich / und ersprießlich scheinen.","orig_tok":["Die","wenig","bedencken","/","noch","achten","/","ob","die","Mittel","/","welche","ſie","das","Staats-Weſen","zu","befoͤrden","/","vorkehren","/","Gerecht","/","oder","Ungerecht","/","der","Chriſtlichen","Lehr","gemaͤß","/","oder","zugegen","/","dem","Angeben","des","Gewiſſens","gleich-","oder","ungleichformig","/","vielen","Unſchuldigen","ſchaͤdlich","oder","unſchaͤdlich","ſeyn","/","wann","ſie","nur","zu","dieſen","Ziehl","und","End","/","nutzlich","/","und","erſprießlich","ſcheinen","."],"norm_tok":["Die","wenig","bedenken","/","noch","achten","/","ob","die","Mittel","/","welche","sie","das","Staatswesen","zu","befördern","/","vorkehren","/","Gerecht","/","oder","ungerecht","/","der","christlichen","Lehre","gemäß","/","oder","zugegen","/","dem","Angeben","des","Gewissens","gleich-","oder","ungleichförmig","/","vielen","Unschuldigen","schädlich","oder","unschädlich","sein","/","wann","sie","nur","zu","diesen","Ziel","und","Ende","/","nützlich","/","und","ersprießlich","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,100],[100,101],[102,109],[109,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,196],[197,204],[204,208],[209,223],[223,224],[225,231],[232,244],[245,255],[256,260],[261,273],[274,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,295],[296,302],[303,308],[309,312],[313,316],[316,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,344],[345,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,80],[81,90],[91,92],[93,102],[103,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,203],[204,211],[212,216],[217,231],[232,233],[234,240],[241,253],[254,263],[264,268],[269,280],[281,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,303],[304,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,326],[327,335],[336,337],[338,341],[342,354],[355,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092899799346924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2402,"date":1703,"orig":"Diß iſt ein groſſer Faͤhler/ und meiſtens nur groſſer Herrn/ und Regenten vor dieſer Welt.","norm":"Dies ist ein großer Fehler / und meistens nur großer Herrn / und Regenten vor dieser Welt.","orig_tok":["Diß","iſt","ein","groſſer","Faͤhler","/","und","meiſtens","nur","groſſer","Herrn","/","und","Regenten","vor","dieſer","Welt","."],"norm_tok":["Dies","ist","ein","großer","Fehler","/","und","meistens","nur","großer","Herrn","/","und","Regenten","vor","dieser","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860000133514404}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2403,"date":1703,"orig":"Ein groſſer Faͤhler ſprich ich/ und die groͤſte Unbilligkeit von der Welt.","norm":"Ein großer Fehler sprich ich / und die größte Unbilligkeit von der Welt.","orig_tok":["Ein","groſſer","Faͤhler","ſprich","ich","/","und","die","groͤſte","Unbilligkeit","von","der","Welt","."],"norm_tok":["Ein","großer","Fehler","sprich","ich","/","und","die","größte","Unbilligkeit","von","der","Welt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,60],[61,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,58],[59,62],[63,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.473899841308594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2404,"date":1703,"orig":"Dann was mag wohl vor eine groͤſſere Unbilligkeit ſeyn/ oder auch gefunden werden/ als daß einer/ und zwar ſchuldige/ der Urſach halben/ forderiſt erhoben werde/ damit der andere Unſchuldige gediemuͤthiget/ und unterduckt werde? daß jemand mit Unrecht bereichet werde/ der Andere aber dardurch ſeiner mit Recht erworbnen/ und beſeſſenen Guͤter/ oder Vermoͤgens beraubet werde?","norm":"Dann was mag wohl vor eine größere Unbilligkeit sein / oder auch gefunden werden / als dass einer / und zwar schuldige / der Ursache halben / Forderist erhoben werde / damit der andere Unschuldige gediemüthiget / und unterduckt werde? dass jemand mit Unrecht beriechet werde / der Andere aber dadurch seiner mit Recht erworbenen / und besessenen Güter / oder Vermögens beraubet werde?","orig_tok":["Dann","was","mag","wohl","vor","eine","groͤſſere","Unbilligkeit","ſeyn","/","oder","auch","gefunden","werden","/","als","daß","einer","/","und","zwar","ſchuldige","/","der","Urſach","halben","/","forderiſt","erhoben","werde","/","damit","der","andere","Unſchuldige","gediemuͤthiget","/","und","unterduckt","werde","?","daß","jemand","mit","Unrecht","bereichet","werde","/","der","Andere","aber","dardurch","ſeiner","mit","Recht","erworbnen","/","und","beſeſſenen","Guͤter","/","oder","Vermoͤgens","beraubet","werde","?"],"norm_tok":["Dann","was","mag","wohl","vor","eine","größere","Unbilligkeit","sein","/","oder","auch","gefunden","werden","/","als","dass","einer","/","und","zwar","schuldige","/","der","Ursache","halben","/","Forderist","erhoben","werde","/","damit","der","andere","Unschuldige","gediemüthiget","/","und","unterduckt","werde","?","dass","jemand","mit","Unrecht","beriechet","werde","/","der","Andere","aber","dadurch","seiner","mit","Recht","erworbenen","/","und","besessenen","Güter","/","oder","Vermögens","beraubet","werde","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,36],[37,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,135],[135,136],[137,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,190],[191,205],[205,206],[207,210],[211,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,279],[280,284],[285,293],[294,300],[301,304],[305,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,336],[337,343],[343,344],[345,349],[350,360],[361,369],[370,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,139],[140,141],[142,151],[152,159],[160,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,196],[197,210],[211,212],[213,216],[217,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,292],[293,300],[301,307],[308,311],[312,317],[318,328],[329,330],[331,334],[335,345],[346,351],[352,353],[354,358],[359,368],[369,377],[378,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525599956512451}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2405,"date":1703,"orig":"Der tauſent Todt verſchuldet/ damit er koſt- und ſcheinbahr lebe/ und geehret werde/ der andere ein Gottſeliges Leben fuͤhrent/ deſſelben entſetzet/ verachtet/ und mit den Todt abgelohnet werde?","norm":"Der tausend Tod verschuldet / damit er kost- und scheinbar lebe / und geehrt werde / der andere ein Gottseliges Leben führend / desselben entsetzet / verachtet / und mit den Tod abgelohnt werde?","orig_tok":["Der","tauſent","Todt","verſchuldet","/","damit","er","koſt-","und","ſcheinbahr","lebe","/","und","geehret","werde","/","der","andere","ein","Gottſeliges","Leben","fuͤhrent","/","deſſelben","entſetzet","/","verachtet","/","und","mit","den","Todt","abgelohnet","werde","?"],"norm_tok":["Der","tausend","Tod","verschuldet","/","damit","er","kost-","und","scheinbar","lebe","/","und","geehrt","werde","/","der","andere","ein","Gottseliges","Leben","führend","/","desselben","entsetzet","/","verachtet","/","und","mit","den","Tod","abgelohnt","werde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,137],[138,147],[147,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,187],[188,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,117],[118,125],[126,127],[128,137],[138,147],[148,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7170000076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2406,"date":1703,"orig":"Einer ohn alle Muͤh/ und Arbeit vor muͤßigang zerflieſſent/ von Reichthumen uͤberflieſſe/ der Andere ſein Brod in Schweiß ſeines Angeſichts ſuchent/ in viel Muͤh-und Arbeit- Seligkeiten verwicklet werde?","norm":"Einer ohne alle Mühe / und Arbeit vor müßigang zerfließend / von Reichtume überfließe / der Andere sein Brot in Schweiß seines Angesichts suchend / in viel Müh-und Arbeit-Seligkeiten verwickelt werde?","orig_tok":["Einer","ohn","alle","Muͤh","/","und","Arbeit","vor","muͤßigang","zerflieſſent","/","von","Reichthumen","uͤberflieſſe","/","der","Andere","ſein","Brod","in","Schweiß","ſeines","Angeſichts","ſuchent","/","in","viel","Muͤh-und","Arbeit-","Seligkeiten","verwicklet","werde","?"],"norm_tok":["Einer","ohne","alle","Mühe","/","und","Arbeit","vor","müßigang","zerfließend","/","von","Reichtume","überfließe","/","der","Andere","sein","Brot","in","Schweiß","seines","Angesichts","suchend","/","in","viel","Müh-und","Arbeit-Seligkeiten","verwickelt","werde","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,75],[76,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,113],[114,121],[122,128],[129,139],[140,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,173],[174,185],[186,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,58],[59,60],[61,64],[65,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,119],[120,126],[127,137],[138,145],[146,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,182],[183,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046700000762939}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2407,"date":1703,"orig":"Auf daß die Schuldige/ und Unruhige herrſchen/ die Unſchuldige beraubet/ und in ihrer Ruhe verwirret/ und zerſtoͤret werden.","norm":"Auf dass die Schuldige / und Unruhige herrschen / die Unschuldige beraubet / und in ihrer Ruhe verwirret / und zerstöret werden.","orig_tok":["Auf","daß","die","Schuldige","/","und","Unruhige","herrſchen","/","die","Unſchuldige","beraubet","/","und","in","ihrer","Ruhe","verwirret","/","und","zerſtoͤret","werden","."],"norm_tok":["Auf","dass","die","Schuldige","/","und","Unruhige","herrschen","/","die","Unschuldige","beraubet","/","und","in","ihrer","Ruhe","verwirret","/","und","zerstöret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.345200061798096}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2408,"date":1703,"orig":"Dieſer Ratio- Statiſten unbeſtaͤndig/ und muͤhſeligen Stand beſchreibet meiſterlich der Koͤnigliche Prophet/ und erweiſet zugleich/ daß/ wo ſie dergleichen Un-Mittel daß gemeine Staats-Weſen zu erhalten/ oder zu befoͤrdern vorkehren/ daſſelbe in mindiſten nicht beveſtigen/ weder ſtehen/ noch beſtehen machen/ ſondern vielmehr ſolches dem groͤſten Fall ausſetzen/ und ſtuͤrtzen/ wo er in Geiſt der Weiſſagung von ſelben alſo redet:","norm":"Dieser Ratio-Statisten unbeständig / und mühseligen Stand beschreibet meisterlich der königliche Prophet / und erweiset zugleich / dass / wo sie dergleichen Unmittel dass gemeine Staatswesen zu erhalten / oder zu befördern vorkehren / dasselbe in mindesten nicht befestigen / weder stehen / noch bestehen machen / sondern vielmehr solches dem größten Fall aussetzen / und stürzen / wo er in Geist der Weissagung von selben also redet:","orig_tok":["Dieſer","Ratio-","Statiſten","unbeſtaͤndig","/","und","muͤhſeligen","Stand","beſchreibet","meiſterlich","der","Koͤnigliche","Prophet","/","und","erweiſet","zugleich","/","daß","/","wo","ſie","dergleichen","Un-Mittel","daß","gemeine","Staats-Weſen","zu","erhalten","/","oder","zu","befoͤrdern","vorkehren","/","daſſelbe","in","mindiſten","nicht","beveſtigen","/","weder","ſtehen","/","noch","beſtehen","machen","/","ſondern","vielmehr","ſolches","dem","groͤſten","Fall","ausſetzen","/","und","ſtuͤrtzen","/","wo","er","in","Geiſt","der","Weiſſagung","von","ſelben","alſo","redet",":"],"norm_tok":["Dieser","Ratio-Statisten","unbeständig","/","und","mühseligen","Stand","beschreibet","meisterlich","der","königliche","Prophet","/","und","erweiset","zugleich","/","dass","/","wo","sie","dergleichen","Unmittel","dass","gemeine","Staatswesen","zu","erhalten","/","oder","zu","befördern","vorkehren","/","dasselbe","in","mindesten","nicht","befestigen","/","weder","stehen","/","noch","bestehen","machen","/","sondern","vielmehr","solches","dem","größten","Fall","aussetzen","/","und","stürzen","/","wo","er","in","Geist","der","Weissagung","von","selben","also","redet",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,59],[60,71],[72,83],[84,87],[88,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,155],[156,165],[166,169],[170,177],[178,190],[191,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,211],[212,222],[223,232],[232,233],[234,242],[243,245],[246,255],[256,261],[262,272],[272,273],[274,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,301],[302,308],[308,309],[310,317],[318,326],[327,334],[335,338],[339,347],[348,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,377],[377,378],[379,381],[382,384],[385,387],[388,393],[394,397],[398,408],[409,412],[413,419],[420,424],[425,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,34],[35,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,69],[70,81],[82,85],[86,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,156],[157,165],[166,170],[171,178],[179,190],[191,193],[194,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,222],[223,232],[233,234],[235,243],[244,246],[247,256],[257,262],[263,273],[274,275],[276,281],[282,288],[289,290],[291,295],[296,304],[305,311],[312,313],[314,321],[322,330],[331,338],[339,342],[343,350],[351,355],[356,365],[366,367],[368,371],[372,379],[380,381],[382,384],[385,387],[388,390],[391,396],[397,400],[401,411],[412,415],[416,422],[423,427],[428,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691100120544434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2409,"date":1703,"orig":"Pſal. 72. v. 5. Quia in laboribus hominum non ſunt, cum hominibus non flagellabuntur.","norm":"Psal. 72. v. 5. Quia in laboribus hominum non sunt, cum hominibus non flagellabuntur.","orig_tok":["Pſal.","72.","v.","5.","Quia","in","laboribus","hominum","non","ſunt",",","cum","hominibus","non","flagellabuntur","."],"norm_tok":["Psal",".","72.","v.","5.","Quia","in","laboribus","hominum","non","sunt",",","cum","hominibus","non","flagellabuntur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,33],[34,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.25540018081665}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2410,"date":1703,"orig":"Sie haben keine Muͤh/ und Arbeith/ wie andere Leute/ und werden nicht geſtraffet mit anderen Menſchen.","norm":"Sie haben keine Mühe / und Arbeit / wie andere Leute / und werden nicht gestraft mit anderen Menschen.","orig_tok":["Sie","haben","keine","Muͤh","/","und","Arbeith","/","wie","andere","Leute","/","und","werden","nicht","geſtraffet","mit","anderen","Menſchen","."],"norm_tok":["Sie","haben","keine","Mühe","/","und","Arbeit","/","wie","andere","Leute","/","und","werden","nicht","gestraft","mit","anderen","Menschen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,84],[85,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,80],[81,84],[85,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.501200199127197}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2411,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ weilen ſie nicht mit eigner Arbeit/ ſondern mit anderer Unterdruckung ihr Staats- Weſen befoͤrdern/ und erhalten wollen/ und alſo mit Mangel und Abgang/ noch mit andern Ubel/ und Unfaͤll/ mit denen die meiſte der Menſchen vexirt/ und geplagt werden/ Ideo tenuit eos ſuperbia, oporti ſunt iniquitate, & impietate ſuâ v. 6. Darumb hat ſie die Hoffarth eingenommen/ ſie ſeynd uͤberdecket mit ihrer Ungerechtigkeit/ und Gottloſen Weſen.","norm":"Dass ist / weilen sie nicht mit eigener Arbeit / sondern mit anderer Unterdruckung ihr Staats-Wesen befördern / und erhalten wollen / und also mit Mangel und Abgang / noch mit anderen Übel / und Unfälle / mit denen die meiste der Menschen vexiert / und geplagt werden / Ideo tenuit eos superbia, oporti sunt iniquitate, & impietate sua v. 6. Darum hat sie die Hoffart eingenommen / sie sind überdecket mit ihrer Ungerechtigkeit / und Gottlosen Wesen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","weilen","ſie","nicht","mit","eigner","Arbeit","/","ſondern","mit","anderer","Unterdruckung","ihr","Staats-","Weſen","befoͤrdern","/","und","erhalten","wollen","/","und","alſo","mit","Mangel","und","Abgang","/","noch","mit","andern","Ubel","/","und","Unfaͤll","/","mit","denen","die","meiſte","der","Menſchen","vexirt","/","und","geplagt","werden","/","Ideo","tenuit","eos","ſuperbia",",","oporti","ſunt","iniquitate",",","&","impietate","ſuâ","v.","6.","Darumb","hat","ſie","die","Hoffarth","eingenommen","/","ſie","ſeynd","uͤberdecket","mit","ihrer","Ungerechtigkeit","/","und","Gottloſen","Weſen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","weilen","sie","nicht","mit","eigener","Arbeit","/","sondern","mit","anderer","Unterdruckung","ihr","Staats-Wesen","befördern","/","und","erhalten","wollen","/","und","also","mit","Mangel","und","Abgang","/","noch","mit","anderen","Übel","/","und","Unfälle","/","mit","denen","die","meiste","der","Menschen","vexiert","/","und","geplagt","werden","/","Ideo","tenuit","eos","superbia",",","oporti","sunt","iniquitate",",","&","impietate","sua","v.","6.","Darum","hat","sie","die","Hoffart","eingenommen","/","sie","sind","überdecket","mit","ihrer","Ungerechtigkeit","/","und","Gottlosen","Wesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,36],[37,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,64],[65,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,270],[271,274],[275,283],[283,284],[285,291],[292,296],[297,307],[307,308],[309,310],[311,320],[321,324],[325,327],[328,330],[331,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,358],[359,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,393],[394,397],[398,403],[404,419],[419,420],[421,424],[425,434],[435,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,82],[83,86],[87,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,302],[303,307],[308,318],[318,319],[320,321],[322,331],[332,335],[336,338],[339,341],[342,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,367],[368,379],[380,381],[382,385],[386,390],[391,401],[402,405],[406,411],[412,427],[428,429],[430,433],[434,443],[444,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373300075531006}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2412,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ deßwegen uͤbernehmen ſie ſich/ und ſeynd mit Suͤnden/ und Laſtern/ mit Ungerechtigkeit/ und Gottloſigkeit ausgefuͤrderet/ und bedecket.","norm":"Dass ist / deswegen übernehmen sie sich / und sind mit Sünden / und Lastern / mit Ungerechtigkeit / und Gottlosigkeit ausgefürderet / und bedecket.","orig_tok":["Daß","iſt","/","deßwegen","uͤbernehmen","ſie","ſich","/","und","ſeynd","mit","Suͤnden","/","und","Laſtern","/","mit","Ungerechtigkeit","/","und","Gottloſigkeit","ausgefuͤrderet","/","und","bedecket","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","deswegen","übernehmen","sie","sich","/","und","sind","mit","Sünden","/","und","Lastern","/","mit","Ungerechtigkeit","/","und","Gottlosigkeit","ausgefürderet","/","und","bedecket","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,17],[18,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,95],[95,96],[97,100],[101,114],[115,129],[129,130],[131,134],[135,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,19],[20,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,97],[98,99],[100,103],[104,117],[118,131],[132,133],[134,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995500087738037}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2413,"date":1703,"orig":"Prodijt quaſi ex adipe iniquitas eorum.","norm":"Prodijt quasi ex adipe iniquitas eorum.","orig_tok":["Prodijt","quaſi","ex","adipe","iniquitas","eorum","."],"norm_tok":["Prodijt","quasi","ex","adipe","iniquitas","eorum","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.610799789428711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2414,"date":1703,"orig":"v. 7. Jhr Boßheit dringet heraus gleich wie aus der Faͤtte.","norm":"v. 7. Ihr Bosheit dringet heraus gleich wie aus der Fete.","orig_tok":["v.","7.","Jhr","Boßheit","dringet","heraus","gleich","wie","aus","der","Faͤtte","."],"norm_tok":["v.","7.","Ihr","Bosheit","dringet","heraus","gleich","wie","aus","der","Fete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247499942779541}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2415,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ aus den Uberfluß/ Erſaͤttigung/ Gluͤck-Lauf/ und Zufluß der Guͤter bricht in groſſer Menge/ und uͤberflieſſend/ nicht anderſt/ als die Faͤtte/ aus Faͤttiſten Schlacht- oder Maͤſt-Vieh flieſſet/ ihr Boßheit hervor.","norm":"Dass ist / aus den Überfluss / Ersättigung / Glück-Lauf / und Zufluss der Güter bricht in großer Menge / und überfließend / nicht anders / als die Fete / aus Fättisten Schlacht- oder Mäst-Vieh fließet / ihr Bosheit hervor.","orig_tok":["Daß","iſt","/","aus","den","Uberfluß","/","Erſaͤttigung","/","Gluͤck-Lauf","/","und","Zufluß","der","Guͤter","bricht","in","groſſer","Menge","/","und","uͤberflieſſend","/","nicht","anderſt","/","als","die","Faͤtte","/","aus","Faͤttiſten","Schlacht-","oder","Maͤſt-Vieh","flieſſet","/","ihr","Boßheit","hervor","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","aus","den","Überfluss","/","Ersättigung","/","Glück-Lauf","/","und","Zufluss","der","Güter","bricht","in","großer","Menge","/","und","überfließend","/","nicht","anders","/","als","die","Fete","/","aus","Fättisten","Schlacht-","oder","Mäst-Vieh","fließet","/","ihr","Bosheit","hervor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,39],[39,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,85],[86,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,119],[119,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,166],[167,176],[177,181],[182,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,42],[43,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,121],[122,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,153],[154,157],[158,167],[168,177],[178,182],[183,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616199970245361}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2416,"date":1703,"orig":"Tranſierunt in affectum cordis. ibidem.","norm":"Transierunt in affectum cordis . ibidem.","orig_tok":["Tranſierunt","in","affectum","cordis",".","ibidem","."],"norm_tok":["Transierunt","in","affectum","cordis",".","ibidem","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.637400150299072}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2417,"date":1703,"orig":"Sie gehen daher nach ihres Hertzens- Luft.","norm":"Sie gehen daher nach ihres Hertzens-Luft.","orig_tok":["Sie","gehen","daher","nach","ihres","Hertzens-","Luft","."],"norm_tok":["Sie","gehen","daher","nach","ihres","Hertzens-Luft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4797000885009775}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2418,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ ſie haben ſich gantz und gar der Erfuͤllung ihrer Hertz- Geluͤſten ergeben/ auf daß ſie nicht dem Geſetz GOttes/ oder rechter Vernunfft/ und ihren Gewiſſen/ ſondern ihren Begierlichkeiten/ und Auszeichungen ihres Muthwillens folgten/ und gehorcheten Cogitaverunt, & locuti ſunt nequitiam, iniquitatem in excelſo locuti ſunt.","norm":"Dass ist / sie haben sich ganz und gar der Erfüllung ihrer Hertz-Gelüsten ergeben / auf dass sie nicht dem Gesetz Gottes / oder rechter Vernunft / und ihren Gewissen / sondern ihren Begierlichkeiten / und Auszeichungen ihres Mutwillens folgten / und gehorchten Cogitaverunt, & locuti sunt nequitiam, iniquitatem in excelso locuti sunt.","orig_tok":["Daß","iſt","/","ſie","haben","ſich","gantz","und","gar","der","Erfuͤllung","ihrer","Hertz-","Geluͤſten","ergeben","/","auf","daß","ſie","nicht","dem","Geſetz","GOttes","/","oder","rechter","Vernunfft","/","und","ihren","Gewiſſen","/","ſondern","ihren","Begierlichkeiten","/","und","Auszeichungen","ihres","Muthwillens","folgten","/","und","gehorcheten","Cogitaverunt",",","&","locuti","ſunt","nequitiam",",","iniquitatem","in","excelſo","locuti","ſunt","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","sie","haben","sich","ganz","und","gar","der","Erfüllung","ihrer","Hertz-Gelüsten","ergeben","/","auf","dass","sie","nicht","dem","Gesetz","Gottes","/","oder","rechter","Vernunft","/","und","ihren","Gewissen","/","sondern","ihren","Begierlichkeiten","/","und","Auszeichungen","ihres","Mutwillens","folgten","/","und","gehorchten","Cogitaverunt",",","&","locuti","sunt","nequitiam",",","iniquitatem","in","excelso","locuti","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,65],[66,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,164],[164,165],[166,173],[174,179],[180,196],[196,197],[198,201],[202,215],[216,221],[222,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,258],[259,271],[271,272],[273,274],[275,281],[282,286],[287,296],[296,297],[298,309],[310,312],[313,320],[321,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,165],[166,167],[168,175],[176,181],[182,198],[199,200],[201,204],[205,218],[219,224],[225,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,260],[261,273],[273,274],[275,276],[277,283],[284,288],[289,298],[298,299],[300,311],[312,314],[315,322],[323,329],[330,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83519983291626}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2419,"date":1703,"orig":"v. 8.","norm":"v. 8.","orig_tok":["v.","8."],"norm_tok":["v.","8."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.394599914550781}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2421,"date":1703,"orig":"In excelſo, daß iſt aus erhoͤchten Orth/ offentlich/ und vorn Volck.","norm":"In excelso, dass ist aus erhöchten Ort / öffentlich / und vorn Volk.","orig_tok":["In","excelſo",",","daß","iſt","aus","erhoͤchten","Orth","/","offentlich","/","und","vorn","Volck","."],"norm_tok":["In","excelso",",","dass","ist","aus","erhöchten","Ort","/","öffentlich","/","und","vorn","Volk","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,39],[39,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.384699821472168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2423,"date":1703,"orig":"Und ihre Zung iſt herumb gangen auf Erden/ oder wie der Heilige Hieronymus lieſet/ lingua eorum deambulavit in terra, ihre Zung ſpatzirte hin-und her/ auf und ab/ auf Erden/ oder wie die Chaldæiſche Dolmetſchung hat.","norm":"Und ihre Zunge ist herumgegangen auf Erden / oder wie der Heilige Hieronymus liest / lingua eorum deambulavit in terra, ihre Zunge spazierte hin- und her / auf und ab / auf Erden / oder wie die Chaldäische Dolmetschung hat.","orig_tok":["Und","ihre","Zung","iſt","herumb","gangen","auf","Erden","/","oder","wie","der","Heilige","Hieronymus","lieſet","/","lingua","eorum","deambulavit","in","terra",",","ihre","Zung","ſpatzirte","hin-","und","her","/","auf","und","ab","/","auf","Erden","/","oder","wie","die","Chaldæiſche","Dolmetſchung","hat","."],"norm_tok":["Und","ihre","Zunge","ist","herumgegangen","auf","Erden","/","oder","wie","der","Heilige","Hieronymus","liest","/","lingua","eorum","deambulavit","in","terra",",","ihre","Zunge","spazierte","hin-","und","her","/","auf","und","ab","/","auf","Erden","/","oder","wie","die","Chaldäische","Dolmetschung","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,95],[96,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,137],[138,142],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,198],[199,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,76],[77,82],[83,84],[85,91],[92,97],[98,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,205],[206,218],[219,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.631499767303467}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2424,"date":1703,"orig":"Lingua eorum ardet in juſtos, ihre Zung brennet gegen die Gerechte/ als ſagte ſie/ ſie verſchonen keines Menſchens auf Erden/ ſondern ſie wollen alle ſammentlich unterdrucken/ damit ſie ſich ſelbſt empor heben/ und ihr Staats-Weſen befoͤrdern.","norm":"Lingua eorum ardet in justos, ihre Zunge brennet gegen die Gerechte / als sagte sie / sie verschonen keines Menschen auf Erden / sondern sie wollen alle sammentlich Unterdrucken / damit sie sich selbst empor heben / und ihr Staatswesen befördern.","orig_tok":["Lingua","eorum","ardet","in","juſtos",",","ihre","Zung","brennet","gegen","die","Gerechte","/","als","ſagte","ſie","/","ſie","verſchonen","keines","Menſchens","auf","Erden","/","ſondern","ſie","wollen","alle","ſammentlich","unterdrucken","/","damit","ſie","ſich","ſelbſt","empor","heben","/","und","ihr","Staats-Weſen","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Lingua","eorum","ardet","in","justos",",","ihre","Zunge","brennet","gegen","die","Gerechte","/","als","sagte","sie","/","sie","verschonen","keines","Menschen","auf","Erden","/","sondern","sie","wollen","alle","sammentlich","Unterdrucken","/","damit","sie","sich","selbst","empor","heben","/","und","ihr","Staatswesen","befördern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,104],[105,114],[115,118],[119,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,149],[150,161],[162,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,152],[153,164],[165,177],[178,179],[180,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,235],[236,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923399925231934}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2425,"date":1703,"orig":"Jetzhero von ihren Gluͤck- und Wohlſtand der Koͤnigliche Prophet.","norm":"Jetzhero von ihren Glück- und Wohlstand der königliche Prophet.","orig_tok":["Jetzhero","von","ihren","Gluͤck-","und","Wohlſtand","der","Koͤnigliche","Prophet","."],"norm_tok":["Jetzhero","von","ihren","Glück-","und","Wohlstand","der","königliche","Prophet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,44],[45,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.314300060272217}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2426,"date":1703,"orig":"Nun laſſet uns gleichfals ſehen/ was er von ihren Fall/ und Untergang weiſſaget.","norm":"Nun lasst uns gleichfalls sehen / was er von ihren Fall / und Untergang weissaget.","orig_tok":["Nun","laſſet","uns","gleichfals","ſehen","/","was","er","von","ihren","Fall","/","und","Untergang","weiſſaget","."],"norm_tok":["Nun","lasst","uns","gleichfalls","sehen","/","was","er","von","ihren","Fall","/","und","Untergang","weissaget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620299816131592}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2427,"date":1703,"orig":"v. 18. Verumtamen (inquit) propter dolos poſuiſti eis (ſubintellige mala)","norm":"v. 18. Verumtamen (inquit) propter dolos posuisti eis (subintellige mala)","orig_tok":["v.","18.","Verumtamen","(","inquit",")","propter","dolos","poſuiſti","eis","(","ſubintellige","mala",")"],"norm_tok":["v.","18.","Verumtamen","(","inquit",")","propter","dolos","posuisti","eis","(","subintellige","mala",")"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[19,25],[25,26],[27,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,55],[55,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,19],[19,25],[25,26],[27,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,55],[55,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.08430004119873}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2428,"date":1703,"orig":"Jedoch haſt du ſie ihrer Liſt/ und Duͤcke halber (ſagt er) geſetzt (verſtehe in uͤblen/ und gefaͤhrlichen Stand) etliche Griechiſche Text haben ausfuͤhrlich/ Propter dolos poſuiſti eis malum.","norm":"Jedoch hast du sie ihrer List / und Tücke halber (sagt er) gesetzt (verstehe in üblen / und gefährlichen Stand) etliche griechische Text haben ausführlich / Propter dolos posuisti eis malum.","orig_tok":["Jedoch","haſt","du","ſie","ihrer","Liſt","/","und","Duͤcke","halber","(","ſagt","er",")","geſetzt","(","verſtehe","in","uͤblen","/","und","gefaͤhrlichen","Stand",")","etliche","Griechiſche","Text","haben","ausfuͤhrlich","/","Propter","dolos","poſuiſti","eis","malum","."],"norm_tok":["Jedoch","hast","du","sie","ihrer","List","/","und","Tücke","halber","(","sagt","er",")","gesetzt","(","verstehe","in","üblen","/","und","gefährlichen","Stand",")","etliche","griechische","Text","haben","ausführlich","/","Propter","dolos","posuisti","eis","malum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,50],[50,54],[55,57],[57,58],[59,66],[67,68],[68,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,105],[106,111],[111,112],[113,120],[121,132],[133,137],[138,143],[144,156],[156,157],[158,165],[166,171],[172,180],[181,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,50],[50,54],[55,57],[57,58],[59,66],[67,68],[68,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,104],[105,110],[110,111],[112,119],[120,131],[132,136],[137,142],[143,154],[155,156],[157,164],[165,170],[171,179],[180,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.708799839019775}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2429,"date":1703,"orig":"Jhres Betrugs wegen haſt du ihnen uͤbles geſetzet/ daß alſo der Verſtand iſt/ wegen des Betrugs/ deſſen ſich die Gottloſe/ und Ungerechte/ die Affter- Ratio- Statiſten gegen ihre naͤchſt/ und Neben- Menſchen gebraucht haben/ damit ſie die Reichthumen vermehrten/ und ihr Staats- Weſen durch ungebuͤrliche Mittel befuͤrderten/ oder erhulten/ haſt du ihnen uͤbles darvor verſetzet/ und gemacht/ daß die Betrug/ und Liſt/ uͤber ſie ausgiengen/ und zu ihren Verderben/ Fall/ und Untergang zuruck kehreten.","norm":"Ihres Betrugs wegen hast du ihnen übles gesetzt / dass also der Verstand ist / wegen des Betrugs / dessen sich die Gottlose / und Ungerechte / die Affter-Ratio- Statisten gegen ihre nächst / und Neben-Menschen gebraucht haben / damit sie die Reichtume vermehrten / und ihr Staats-Wesen durch ungebührliche Mittel beförderten / oder erholten / hast du ihnen übles davor versetzet / und gemacht / dass die Betrug / und List / über sie ausgingen / und zu ihren Verderben / Fall / und Untergang zurückkehrten.","orig_tok":["Jhres","Betrugs","wegen","haſt","du","ihnen","uͤbles","geſetzet","/","daß","alſo","der","Verſtand","iſt","/","wegen","des","Betrugs","/","deſſen","ſich","die","Gottloſe","/","und","Ungerechte","/","die","Affter-","Ratio-","Statiſten","gegen","ihre","naͤchſt","/","und","Neben-","Menſchen","gebraucht","haben","/","damit","ſie","die","Reichthumen","vermehrten","/","und","ihr","Staats-","Weſen","durch","ungebuͤrliche","Mittel","befuͤrderten","/","oder","erhulten","/","haſt","du","ihnen","uͤbles","darvor","verſetzet","/","und","gemacht","/","daß","die","Betrug","/","und","Liſt","/","uͤber","ſie","ausgiengen","/","und","zu","ihren","Verderben","/","Fall","/","und","Untergang","zuruck","kehreten","."],"norm_tok":["Ihres","Betrugs","wegen","hast","du","ihnen","übles","gesetzt","/","dass","also","der","Verstand","ist","/","wegen","des","Betrugs","/","dessen","sich","die","Gottlose","/","und","Ungerechte","/","die","Affter-Ratio-","Statisten","gegen","ihre","nächst","/","und","Neben-Menschen","gebraucht","haben","/","damit","sie","die","Reichtume","vermehrten","/","und","ihr","Staats-Wesen","durch","ungebührliche","Mittel","beförderten","/","oder","erholten","/","hast","du","ihnen","übles","davor","versetzet","/","und","gemacht","/","dass","die","Betrug","/","und","List","/","über","sie","ausgingen","/","und","zu","ihren","Verderben","/","Fall","/","und","Untergang","zurückkehrten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,167],[168,173],[174,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,217],[218,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,250],[251,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,290],[291,304],[305,311],[312,324],[324,325],[326,330],[331,339],[339,340],[341,345],[346,348],[349,354],[355,361],[362,368],[369,378],[378,379],[380,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,417],[417,418],[419,424],[425,428],[429,439],[439,440],[441,444],[445,447],[448,453],[454,463],[463,464],[465,469],[469,470],[471,474],[475,484],[485,491],[492,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,140],[141,142],[143,146],[147,160],[161,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,209],[210,219],[220,225],[226,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,251],[252,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,285],[286,291],[292,305],[306,312],[313,324],[325,326],[327,331],[332,340],[341,342],[343,347],[348,350],[351,356],[357,362],[363,368],[369,378],[379,380],[381,384],[385,392],[393,394],[395,399],[400,403],[404,410],[411,412],[413,416],[417,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,442],[443,444],[445,448],[449,451],[452,457],[458,467],[468,469],[470,474],[475,476],[477,480],[481,490],[491,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,86],[91,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.851200103759766}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2430,"date":1703,"orig":"Die Hæbræiſche Uberſetzung beym H: Hieronymo gibts alſo: Verumtamen in lubrico poſuiſti eos in interitum.","norm":"Die Haebraeische Übersetzung beim H: Hieronymo gibt es also: Verumtamen in lubrico posuisti eos in interitum.","orig_tok":["Die","Hæbræiſche","Uberſetzung","beym","H",":","Hieronymo","gibts","alſo",":","Verumtamen","in","lubrico","poſuiſti","eos","in","interitum","."],"norm_tok":["Die","Haebraeische","Übersetzung","beim","H",":","Hieronymo","gibt","es","also",":","Verumtamen","in","lubrico","posuisti","eos","in","interitum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,26],[27,31],[32,33],[33,34],[35,44],[45,50],[51,55],[55,56],[57,67],[68,70],[71,78],[79,87],[88,91],[92,94],[95,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,28],[29,33],[34,35],[35,36],[37,46],[47,51],[52,54],[55,59],[59,60],[61,71],[72,74],[75,82],[83,91],[92,95],[96,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6255998611450195}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2431,"date":1703,"orig":"Du haſt ſie auf ſchlipfrichen Orth geſetzt/ du haſt ſie ins verderben geſtuͤrtzt.","norm":"Du hast sie auf Schlipfrechen Ort gesetzt / du hast sie ins Verderben gestürzt.","orig_tok":["Du","haſt","ſie","auf","ſchlipfrichen","Orth","geſetzt","/","du","haſt","ſie","ins","verderben","geſtuͤrtzt","."],"norm_tok":["Du","hast","sie","auf","Schlipfrechen","Ort","gesetzt","/","du","hast","sie","ins","Verderben","gestürzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,33],[34,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367499828338623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2432,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ da du denen Ungerechten/ Reichthumb/ Wohlſtandt/ und Gluͤckſeligkeit gegeben haſt/ haſt du ſie an ſolches Orth geſetzt/ wo ſie leichtlich fallen kunten/ und weilen ſie aus eigner Schuld/ nicht wuſten auf ſchlipfrichten gleichſam Eyß behuetſamb zu gehen/ ſeynd ſie aus deinen gerechten Urtheil ins Verderben gefaͤllen.","norm":"Dass ist / da du denen Ungerechten / Reichtum / Wohlstand / und Glückseligkeit gegeben hast / hast du sie an solches Ort gesetzt / wo sie leichtlich fallen konnten / und weilen sie aus eigener Schuld / nicht wussten auf Schlipfrichten gleichsam Eis behutsam zu gehen / sind sie aus deinen gerechten Urteil ins Verderben Gefällen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","da","du","denen","Ungerechten","/","Reichthumb","/","Wohlſtandt","/","und","Gluͤckſeligkeit","gegeben","haſt","/","haſt","du","ſie","an","ſolches","Orth","geſetzt","/","wo","ſie","leichtlich","fallen","kunten","/","und","weilen","ſie","aus","eigner","Schuld","/","nicht","wuſten","auf","ſchlipfrichten","gleichſam","Eyß","behuetſamb","zu","gehen","/","ſeynd","ſie","aus","deinen","gerechten","Urtheil","ins","Verderben","gefaͤllen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","da","du","denen","Ungerechten","/","Reichtum","/","Wohlstand","/","und","Glückseligkeit","gegeben","hast","/","hast","du","sie","an","solches","Ort","gesetzt","/","wo","sie","leichtlich","fallen","konnten","/","und","weilen","sie","aus","eigener","Schuld","/","nicht","wussten","auf","Schlipfrichten","gleichsam","Eis","behutsam","zu","gehen","/","sind","sie","aus","deinen","gerechten","Urteil","ins","Verderben","Gefällen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,77],[78,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,227],[228,237],[238,241],[242,252],[253,255],[256,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,293],[294,301],[302,305],[306,315],[316,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,34],[35,36],[37,45],[46,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,78],[79,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,148],[149,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,201],[202,207],[208,215],[216,219],[220,234],[235,244],[245,248],[249,257],[258,260],[261,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,298],[299,305],[306,309],[310,319],[320,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545499801635742}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2433,"date":1703,"orig":"Noch ferner fortſetzet der H: Prophet ſeine Weiſſagung ſprechend:","norm":"Noch ferner fortsetzet der H: Prophet seine Weissagung sprechend:","orig_tok":["Noch","ferner","fortſetzet","der","H",":","Prophet","ſeine","Weiſſagung","ſprechend",":"],"norm_tok":["Noch","ferner","fortsetzet","der","H",":","Prophet","seine","Weissagung","sprechend",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,28],[28,29],[30,37],[38,43],[44,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,28],[28,29],[30,37],[38,43],[44,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7941999435424805}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2434,"date":1703,"orig":"Dejeciſti eos, dum allevarentur.","norm":"Dejecisti eos, dum allevarentur.","orig_tok":["Dejeciſti","eos",",","dum","allevarentur","."],"norm_tok":["Dejecisti","eos",",","dum","allevarentur","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.002500057220459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2435,"date":1703,"orig":"Du haſt ſie nieder geworfen/ da ſie erhoͤhet worden/ eben an dieſen Vers. daß iſt/ wo du ſie empor erhoben/ und an die Ehren- Gipffel geſetzet haſt/ gehling/ und unverhofft aus den Sattel hebeteſt/ und herunter ſtuͤrtzeteſt/ damit ſie deſto ſchwerer/ je hoͤher ſie ſtunden/ zu Boden fuelen.","norm":"Du hast sie niedergeworfen / da sie erhöhet worden / eben an diesen Vers . dass ist / wo du sie empor erhoben / und an die Ehren-Gipfel gesetzt hast / geling / und unverhofft aus den Sattel Hebetest / und herunterstürztest / damit sie desto schwerer / je höher sie standen / zu Boden fühlen.","orig_tok":["Du","haſt","ſie","nieder","geworfen","/","da","ſie","erhoͤhet","worden","/","eben","an","dieſen","Vers",".","daß","iſt","/","wo","du","ſie","empor","erhoben","/","und","an","die","Ehren-","Gipffel","geſetzet","haſt","/","gehling","/","und","unverhofft","aus","den","Sattel","hebeteſt","/","und","herunter","ſtuͤrtzeteſt","/","damit","ſie","deſto","ſchwerer","/","je","hoͤher","ſie","ſtunden","/","zu","Boden","fuelen","."],"norm_tok":["Du","hast","sie","niedergeworfen","/","da","sie","erhöhet","worden","/","eben","an","diesen","Vers",".","dass","ist","/","wo","du","sie","empor","erhoben","/","und","an","die","Ehren-Gipfel","gesetzt","hast","/","geling","/","und","unverhofft","aus","den","Sattel","Hebetest","/","und","herunterstürztest","/","damit","sie","desto","schwerer","/","je","höher","sie","standen","/","zu","Boden","fühlen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,196],[196,197],[198,201],[202,210],[211,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,249],[249,250],[251,253],[254,260],[261,264],[265,272],[272,273],[274,276],[277,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,135],[136,143],[144,148],[149,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,272],[273,274],[275,277],[278,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196800231933594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2436,"date":1703,"orig":"Quomodo facti ſunt in deſolationem, ſubito defecerunt, perierunt, propter iniquitatem ſuam.","norm":"Quomodo facti sunt in desolationem, subito defecerunt, perierunt, propter iniquitatem suam.","orig_tok":["Quomodo","facti","ſunt","in","deſolationem",",","ſubito","defecerunt",",","perierunt",",","propter","iniquitatem","ſuam","."],"norm_tok":["Quomodo","facti","sunt","in","desolationem",",","subito","defecerunt",",","perierunt",",","propter","iniquitatem","suam","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,34],[34,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,34],[34,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,73],[74,85],[86,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.414999961853027}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2437,"date":1703,"orig":"Wie ſeynd ſie zur Verwuͤſtung kommen/ ſie haben ploͤtzlich abgenommen/ und ſeynd untergangen umb ihrer Ungerechtigkeit Willen Daß iſt: Sie ſeynd einer verwuͤſt/ und zerſchleifter Stadt gleich werden/ wo nichts mehr als die Oede S ein- Haufen verblieben/ und mit/ den Fall/ und Untergang/ jedem unter die Augen legen.","norm":"Wie sind sie zur Verwüstung kommen / sie haben plötzlich abgenommen / und sind untergegangen um ihrer Ungerechtigkeit willen dass ist: Sie sind einer verwüstet / und geschleifter Stadt gleich werden / wo nichts mehr als die Öde S ein-Haufen verblieben / und mit / den Fall / und Untergang / jedem unter die Augen legen.","orig_tok":["Wie","ſeynd","ſie","zur","Verwuͤſtung","kommen","/","ſie","haben","ploͤtzlich","abgenommen","/","und","ſeynd","untergangen","umb","ihrer","Ungerechtigkeit","Willen","Daß","iſt",":","Sie","ſeynd","einer","verwuͤſt","/","und","zerſchleifter","Stadt","gleich","werden","/","wo","nichts","mehr","als","die","Oede","S","ein-","Haufen","verblieben","/","und","mit","/","den","Fall","/","und","Untergang","/","jedem","unter","die","Augen","legen","."],"norm_tok":["Wie","sind","sie","zur","Verwüstung","kommen","/","sie","haben","plötzlich","abgenommen","/","und","sind","untergegangen","um","ihrer","Ungerechtigkeit","willen","dass","ist",":","Sie","sind","einer","verwüstet","/","und","geschleifter","Stadt","gleich","werden","/","wo","nichts","mehr","als","die","Öde","S","ein-Haufen","verblieben","/","und","mit","/","den","Fall","/","und","Untergang","/","jedem","unter","die","Augen","legen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,92],[93,96],[97,102],[103,118],[119,125],[126,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,178],[179,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,234],[235,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,286],[286,287],[288,293],[294,299],[300,303],[304,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,92],[93,95],[96,101],[102,117],[118,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,178],[179,184],[185,191],[192,198],[199,200],[201,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,229],[230,240],[241,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,274],[275,278],[279,288],[289,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286099910736084}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2438,"date":1703,"orig":"Und entlich beſchlieſſet er ſeine Weiſſagung/ velut ſomnium ſurgentium, Domine in Civitate tua imaginem ipſorum ad nihilum rediges.","norm":"Und endlich beschließet er seine Weissagung / velut somnium surgentium, Domine in Civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.","orig_tok":["Und","entlich","beſchlieſſet","er","ſeine","Weiſſagung","/","velut","ſomnium","ſurgentium",",","Domine","in","Civitate","tua","imaginem","ipſorum","ad","nihilum","rediges","."],"norm_tok":["Und","endlich","beschließet","er","seine","Weissagung","/","velut","somnium","surgentium",",","Domine","in","Civitate","tua","imaginem","ipsorum","ad","nihilum","rediges","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,103],[104,111],[112,114],[115,122],[123,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,26],[27,32],[33,43],[44,45],[46,51],[52,59],[60,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,103],[104,111],[112,114],[115,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.102799892425537}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2439,"date":1703,"orig":"Wie ein Traum verſchwindet/ wann man aufſtehet/ alſo wirſt du O Herr/ ihr Bildnuß in deiner Stadt zu nichte machen.","norm":"Wie ein Traum verschwindet / wann man aufstehet / also wirst du O Herr / ihr Bildnis in deiner Stadt zunichtemachen.","orig_tok":["Wie","ein","Traum","verſchwindet","/","wann","man","aufſtehet","/","alſo","wirſt","du","O","Herr","/","ihr","Bildnuß","in","deiner","Stadt","zu","nichte","machen","."],"norm_tok":["Wie","ein","Traum","verschwindet","/","wann","man","aufstehet","/","also","wirst","du","O","Herr","/","ihr","Bildnis","in","deiner","Stadt","zunichtemachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,94],[95,100],[101,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103400230407715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2440,"date":1703,"orig":"Daß iſt/ gleich wie der vom Schlaff erwachenden/ die Traum/ die ſie von ihrer Gluͤckſeligkeit getraumet haben/ verſchwinden/ wo ſie vom Schlaff erwachen/ alſo/ wo es zum andern Leben kommen/ und gelangen werd/ werdeſt du ihre eingebildte/ und dem Schlaff nicht ungleiche Gluͤckſeligkeit/ die ſie mit ſo groſſer Muͤh/ und Arbeit erjaget haben/ zu nichts machen/ ja ſie werde auch in dieſen Leben in die Laͤnge/ noch traumen/ noch beſtehen.","norm":"Dass ist / gleich wie der vom Schlaf erwachenden / die Traum / die sie von ihrer Glückseligkeit Getraumet haben / verschwinden / wo sie vom Schlaf erwachen / also / wo es zum anderen Leben kommen / und gelangen werde / werdest du ihre eingebildete / und dem Schlaf nicht ungleiche Glückseligkeit / die sie mit so großer Mühe / und Arbeit erjagt haben / zu nichts machen / ja sie werde auch in diesen Leben in die Länge / noch träumen / noch bestehen.","orig_tok":["Daß","iſt","/","gleich","wie","der","vom","Schlaff","erwachenden","/","die","Traum","/","die","ſie","von","ihrer","Gluͤckſeligkeit","getraumet","haben","/","verſchwinden","/","wo","ſie","vom","Schlaff","erwachen","/","alſo","/","wo","es","zum","andern","Leben","kommen","/","und","gelangen","werd","/","werdeſt","du","ihre","eingebildte","/","und","dem","Schlaff","nicht","ungleiche","Gluͤckſeligkeit","/","die","ſie","mit","ſo","groſſer","Muͤh","/","und","Arbeit","erjaget","haben","/","zu","nichts","machen","/","ja","ſie","werde","auch","in","dieſen","Leben","in","die","Laͤnge","/","noch","traumen","/","noch","beſtehen","."],"norm_tok":["Dass","ist","/","gleich","wie","der","vom","Schlaf","erwachenden","/","die","Traum","/","die","sie","von","ihrer","Glückseligkeit","Getraumet","haben","/","verschwinden","/","wo","sie","vom","Schlaf","erwachen","/","also","/","wo","es","zum","anderen","Leben","kommen","/","und","gelangen","werde","/","werdest","du","ihre","eingebildete","/","und","dem","Schlaf","nicht","ungleiche","Glückseligkeit","/","die","sie","mit","so","großer","Mühe","/","und","Arbeit","erjagt","haben","/","zu","nichts","machen","/","ja","sie","werde","auch","in","diesen","Leben","in","die","Länge","/","noch","träumen","/","noch","bestehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,152],[152,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,208],[208,209],[210,217],[218,220],[221,225],[226,237],[237,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,260],[261,270],[271,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,302],[303,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,335],[336,341],[341,342],[343,345],[346,352],[353,359],[359,360],[361,363],[364,367],[368,373],[374,378],[379,381],[382,388],[389,394],[395,397],[398,401],[402,408],[408,409],[410,414],[415,422],[422,423],[424,428],[429,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,95],[96,105],[106,111],[112,113],[114,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,155],[156,157],[158,162],[163,164],[165,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,218],[219,226],[227,229],[230,234],[235,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,280],[281,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,312],[313,319],[320,324],[325,326],[327,330],[331,337],[338,344],[345,350],[351,352],[353,355],[356,362],[363,369],[370,371],[372,374],[375,378],[379,384],[385,389],[390,392],[393,399],[400,405],[406,408],[409,412],[413,418],[419,420],[421,425],[426,433],[434,435],[436,440],[441,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.646699905395508}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2441,"date":1703,"orig":"Jnmaſſen wir aus der Erfahrnheit erlehrnet/ das dergleichen Uberkommungen/ und zuſammen Raſplungen/ in Kuͤrtze zuvergehen pflegen.","norm":"In Maßen wir aus der Erfahrenheit erlernet / das dergleichen Überkommungen / und zusammen Rasplungen / in Kürze zuvergehen pflegen.","orig_tok":["Jnmaſſen","wir","aus","der","Erfahrnheit","erlehrnet","/","das","dergleichen","Uberkommungen","/","und","zuſammen","Raſplungen","/","in","Kuͤrtze","zuvergehen","pflegen","."],"norm_tok":["In","Maßen","wir","aus","der","Erfahrenheit","erlernet","/","das","dergleichen","Überkommungen","/","und","zusammen","Rasplungen","/","in","Kürze","zuvergehen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,60],[61,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,100],[101,102],[103,105],[106,111],[112,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.742700099945068}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2442,"date":1703,"orig":"De malè quæſitis non gaudet tertius hæres.","norm":"De male quaesitis non gaudet tertius haeres.","orig_tok":["De","malè","quæſitis","non","gaudet","tertius","hæres","."],"norm_tok":["De","male","quaesitis","non","gaudet","tertius","haeres","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.665599822998047}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2443,"date":1703,"orig":"Ubel erworbenes Guet/ nimbt dem dritten Erben den Mueth/ wie aus gemeinen Sprichwort bekannt/ es faßlet/ es edlet nicht.","norm":"Übel erworbenes Gut / nimmt dem dritten Erben den müht / wie aus gemeinen Sprichwort bekannt / es Faßlet / es edlet nicht.","orig_tok":["Ubel","erworbenes","Guet","/","nimbt","dem","dritten","Erben","den","Mueth","/","wie","aus","gemeinen","Sprichwort","bekannt","/","es","faßlet","/","es","edlet","nicht","."],"norm_tok":["Übel","erworbenes","Gut","/","nimmt","dem","dritten","Erben","den","müht","/","wie","aus","gemeinen","Sprichwort","bekannt","/","es","Faßlet","/","es","edlet","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,84],[85,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.273399829864502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2444,"date":1703,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2445,"date":1703,"orig":"Zum Beſchluß diſes Werckels/ anfuͤge ich vor die zehende Ketzerey/ ein gantz neue des Georgij Comdromi, eines zu Deprezin Calviniſchen Predicantens in Hungern.","norm":"Zum Beschluss dieses Werkels / anfüge ich vor die zehnte Ketzerei / ein ganz neue des Georgij Comdromi, eines zu Deprezin Calvinischen Predicantens in Hungern.","orig_tok":["Zum","Beſchluß","diſes","Werckels","/","anfuͤge","ich","vor","die","zehende","Ketzerey","/","ein","gantz","neue","des","Georgij","Comdromi",",","eines","zu","Deprezin","Calviniſchen","Predicantens","in","Hungern","."],"norm_tok":["Zum","Beschluss","dieses","Werkels","/","anfüge","ich","vor","die","zehnte","Ketzerei","/","ein","ganz","neue","des","Georgij","Comdromi",",","eines","zu","Deprezin","Calvinischen","Predicantens","in","Hungern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,121],[122,134],[135,147],[148,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,112],[113,121],[122,134],[135,147],[148,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393199920654297}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2446,"date":1703,"orig":"Der/ wo er mit ſeinen Spieß- Geſellen nicht kunte denen Beweiſungen der Catholiſchen/ mit welchen man erweiſet/ daß die Calviniſche Religion ein neue ſeye/ und nirgent vorn Calvino ſich habe blicken/ noch ſehen laſſen/ nicht kunte genueg thuen/ noch einigerley Weiß vermoͤchte das Widerſpill zu zeigen/ beliebte ihme dieſe Beſchwernuß/ als einen verzweiffleten Handel beyzulegen/ und anderwaͤrtig hin ſein Ancker zu werffen/ da er im Jahr 1671. mit einen gantzen zu Clauſenburg in Siebenbuͤrgen in Druck ausgefertigten Buch/ per retorſionem, oder des Beweiß Zuruck- Treibung/ daß die Roͤmiſche Kirch ſo wohl die Lehr- Saͤtz/ als die Gebraͤuch/ und andere Ceremonien betreffent/ naͤchſt oder juͤngſt/ und gantz neu ſeye/ ja gantz und gar nichts weniger/ als von ihren Alterthumb/ mit deme ſie pranget/ mehr uͤbrig habe.","norm":"Der / wo er mit seinen Spieß-Gesellen nicht konnte denen Beweisungen der katholischen / mit welchen man erweiset / dass die Calvinische Religion ein neue sei / und nirgend vorn Calvino sich habe blicken / noch sehen lassen / nicht konnte genüg tun / noch Einigerlei Weiß vermöchte das Widerspill zu zeigen / beliebte ihm diese Beschwernis / als einen verzweifelten Handel beizulegen / und anderwärtig hin sein Anker zu werfen / da er im Jahr 1671 . mit einen ganzen zu Klausenburg in Siebenbürgen in Druck ausgefertigten Buch / per retorsionem, oder des Beweis Zuruck-Treibung / dass die römische Kirche so wohl die Lehr-Sätze / als die Gebräuche / und andere Zeremonien betreffend / nächst oder jüngst / und ganz neu sei / ja ganz und gar nichts weniger / als von ihren Altertum / mit dem sie pranget / mehr übrig habe.","orig_tok":["Der","/","wo","er","mit","ſeinen","Spieß-","Geſellen","nicht","kunte","denen","Beweiſungen","der","Catholiſchen","/","mit","welchen","man","erweiſet","/","daß","die","Calviniſche","Religion","ein","neue","ſeye","/","und","nirgent","vorn","Calvino","ſich","habe","blicken","/","noch","ſehen","laſſen","/","nicht","kunte","genueg","thuen","/","noch","einigerley","Weiß","vermoͤchte","das","Widerſpill","zu","zeigen","/","beliebte","ihme","dieſe","Beſchwernuß","/","als","einen","verzweiffleten","Handel","beyzulegen","/","und","anderwaͤrtig","hin","ſein","Ancker","zu","werffen","/","da","er","im","Jahr","1671",".","mit","einen","gantzen","zu","Clauſenburg","in","Siebenbuͤrgen","in","Druck","ausgefertigten","Buch","/","per","retorſionem",",","oder","des","Beweiß","Zuruck-","Treibung","/","daß","die","Roͤmiſche","Kirch","ſo","wohl","die","Lehr-","Saͤtz","/","als","die","Gebraͤuch","/","und","andere","Ceremonien","betreffent","/","naͤchſt","oder","juͤngſt","/","und","gantz","neu","ſeye","/","ja","gantz","und","gar","nichts","weniger","/","als","von","ihren","Alterthumb","/","mit","deme","ſie","pranget","/","mehr","uͤbrig","habe","."],"norm_tok":["Der","/","wo","er","mit","seinen","Spieß-Gesellen","nicht","konnte","denen","Beweisungen","der","katholischen","/","mit","welchen","man","erweiset","/","dass","die","Calvinische","Religion","ein","neue","sei","/","und","nirgend","vorn","Calvino","sich","habe","blicken","/","noch","sehen","lassen","/","nicht","konnte","genüg","tun","/","noch","Einigerlei","Weiß","vermöchte","das","Widerspill","zu","zeigen","/","beliebte","ihm","diese","Beschwernis","/","als","einen","verzweifelten","Handel","beizulegen","/","und","anderwärtig","hin","sein","Anker","zu","werfen","/","da","er","im","Jahr","1671",".","mit","einen","ganzen","zu","Klausenburg","in","Siebenbürgen","in","Druck","ausgefertigten","Buch","/","per","retorsionem",",","oder","des","Beweis","Zuruck-Treibung","/","dass","die","römische","Kirche","so","wohl","die","Lehr-Sätze","/","als","die","Gebräuche","/","und","andere","Zeremonien","betreffend","/","nächst","oder","jüngst","/","und","ganz","neu","sei","/","ja","ganz","und","gar","nichts","weniger","/","als","von","ihren","Altertum","/","mit","dem","sie","pranget","/","mehr","übrig","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,131],[132,140],[141,144],[145,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,167],[168,172],[173,180],[181,185],[186,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,224],[225,230],[231,237],[238,243],[243,244],[245,249],[250,260],[261,265],[266,276],[277,280],[281,291],[292,294],[295,301],[301,302],[303,311],[312,316],[317,322],[323,334],[334,335],[336,339],[340,345],[346,360],[361,367],[368,378],[378,379],[380,383],[384,396],[397,400],[401,405],[406,412],[413,415],[416,423],[423,424],[425,427],[428,430],[431,433],[434,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,454],[455,462],[463,465],[466,477],[478,480],[481,494],[495,497],[498,503],[504,518],[519,523],[523,524],[525,528],[529,540],[540,541],[542,546],[547,550],[551,557],[558,565],[566,574],[574,575],[576,579],[580,583],[584,593],[594,599],[600,602],[603,607],[608,611],[612,617],[618,623],[623,624],[625,628],[629,632],[633,642],[642,643],[644,647],[648,654],[655,665],[666,676],[676,677],[678,685],[686,690],[691,698],[698,699],[700,703],[704,709],[710,713],[714,718],[718,719],[720,722],[723,728],[729,732],[733,736],[737,743],[744,751],[751,752],[753,756],[757,760],[761,766],[767,777],[777,778],[779,782],[783,787],[788,791],[792,799],[799,800],[801,805],[806,812],[813,817],[817,818]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,68],[69,72],[73,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,135],[136,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,202],[203,204],[205,209],[210,215],[216,222],[223,224],[225,230],[231,237],[238,243],[244,247],[248,249],[250,254],[255,265],[266,270],[271,280],[281,284],[285,295],[296,298],[299,305],[306,307],[308,316],[317,320],[321,326],[327,338],[339,340],[341,344],[345,350],[351,364],[365,371],[372,382],[383,384],[385,388],[389,400],[401,404],[405,409],[410,415],[416,418],[419,425],[426,427],[428,430],[431,433],[434,436],[437,441],[442,446],[447,448],[449,452],[453,458],[459,465],[466,468],[469,480],[481,483],[484,496],[497,499],[500,505],[506,520],[521,525],[526,527],[528,531],[532,543],[543,544],[545,549],[550,553],[554,560],[561,576],[577,578],[579,583],[584,587],[588,596],[597,603],[604,606],[607,611],[612,615],[616,626],[627,628],[629,632],[633,636],[637,646],[647,648],[649,652],[653,659],[660,670],[671,681],[682,683],[684,690],[691,695],[696,702],[703,704],[705,708],[709,713],[714,717],[718,721],[722,723],[724,726],[727,731],[732,735],[736,739],[740,746],[747,754],[755,756],[757,760],[761,764],[765,770],[771,779],[780,781],[782,785],[786,789],[790,793],[794,801],[802,803],[804,808],[809,814],[815,819],[819,820]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624800205230713}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2447,"date":1703,"orig":"Sein ſonderer Faͤhler aber beſtehet in dieſen/ daß/ indem andere Calviniſten/ und der Calvinus Lib. 1. c. 11. n. 3. ſelbſt bekeñen.","norm":"Sein Sonderer Fehler aber bestehet in diesen / dass / indem andere Calvinisten / und der Calvinus Lib. 1. c. 11. n. 3. selbst bekennen.","orig_tok":["Sein","ſonderer","Faͤhler","aber","beſtehet","in","dieſen","/","daß","/","indem","andere","Calviniſten","/","und","der","Calvinus","Lib.","1.","c.","11.","n.","3.","ſelbſt","bekeñen","."],"norm_tok":["Sein","Sonderer","Fehler","aber","bestehet","in","diesen","/","dass","/","indem","andere","Calvinisten","/","und","der","Calvinus","Lib",".","1.","c.","11.","n.","3.","selbst","bekennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,57],[58,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,115],[116,122],[123,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,20],[21,25],[26,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,53],[54,59],[60,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,112],[113,115],[116,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680300235748291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2448,"date":1703,"orig":"Quingentis circiter primis annis, ſinceram, & veram Doctrinam in Romana Eccleſia viguiſſe.","norm":"Quingentis circiter primis annis, sinceram, & veram Doctrinam in Romana Ecclesia viguisse.","orig_tok":["Quingentis","circiter","primis","annis",",","ſinceram",",","&","veram","Doctrinam","in","Romana","Eccleſia","viguiſſe","."],"norm_tok":["Quingentis","circiter","primis","annis",",","sinceram",",","&","veram","Doctrinam","in","Romana","Ecclesia","viguisse","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,51],[52,61],[62,64],[65,71],[72,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,51],[52,61],[62,64],[65,71],[72,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.961599826812744}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2449,"date":1703,"orig":"Daß in denen erſten beylaͤufig fuͤnffhundert Jahren/ die aufrichtige/ und wahrhaffte Lehr in der Roͤmiſchen Kirch ſich in voͤlligen Schwang befunden habe/ und wie eben ſelber Calvinus L. 4. c. 2. n. 3. ſagt: Extra controverſiam eſſe, nihil à principio uſquè ad illam ætatem, in ea mutatum fuiſſe in doctrina.","norm":"Dass in denen ersten beiläufig Fünfhundert Jahren / die aufrichtige / und wahrhafte Lehre in der römischen Kirche sich in völligen Schwang befunden habe / und wie eben selber Calvinus L. 4. c. 2. n. 3. sagt: Extra controversiam esse, nihil à principio usque ad illam aetatem, in ea mutatum fuisse in doctrina.","orig_tok":["Daß","in","denen","erſten","beylaͤufig","fuͤnffhundert","Jahren","/","die","aufrichtige","/","und","wahrhaffte","Lehr","in","der","Roͤmiſchen","Kirch","ſich","in","voͤlligen","Schwang","befunden","habe","/","und","wie","eben","ſelber","Calvinus","L.","4.","c.","2.","n.","3.","ſagt",":","Extra","controverſiam","eſſe",",","nihil","à","principio","uſquè","ad","illam","ætatem",",","in","ea","mutatum","fuiſſe","in","doctrina","."],"norm_tok":["Dass","in","denen","ersten","beiläufig","Fünfhundert","Jahren","/","die","aufrichtige","/","und","wahrhafte","Lehre","in","der","römischen","Kirche","sich","in","völligen","Schwang","befunden","habe","/","und","wie","eben","selber","Calvinus","L.","4.","c.","2.","n.","3.","sagt",":","Extra","controversiam","esse",",","nihil","à","principio","usque","ad","illam","aetatem",",","in","ea","mutatum","fuisse","in","doctrina","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,19],[20,30],[31,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,118],[119,121],[122,131],[132,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,183],[184,186],[187,189],[190,192],[193,195],[196,198],[199,201],[202,206],[206,207],[208,213],[214,227],[228,232],[232,233],[234,239],[240,241],[242,251],[252,257],[258,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,277],[278,280],[281,288],[289,295],[296,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,83],[84,89],[90,92],[93,96],[97,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,138],[139,147],[148,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,183],[184,186],[187,189],[190,192],[193,195],[196,198],[199,201],[202,206],[206,207],[208,213],[214,227],[228,232],[232,233],[234,239],[240,241],[242,251],[252,257],[258,260],[261,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,281],[282,289],[290,296],[297,299],[300,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7153000831604}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2450,"date":1703,"orig":"Es iſt auſſer aller Strittigkeit/ daß vom Anfang biß auf ſelbes Alter nichts in deroſelben Lehr verandert worden.","norm":"Es ist außer aller Strittigkeit / dass vom Anfang bis auf selbes Alter nichts in derselben Lehre ahndet worden.","orig_tok":["Es","iſt","auſſer","aller","Strittigkeit","/","daß","vom","Anfang","biß","auf","ſelbes","Alter","nichts","in","deroſelben","Lehr","verandert","worden","."],"norm_tok":["Es","ist","außer","aller","Strittigkeit","/","dass","vom","Anfang","bis","auf","selbes","Alter","nichts","in","derselben","Lehre","ahndet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,19],[20,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,90],[91,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09060001373291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2451,"date":1703,"orig":"Jene nemblich/ die ſie von Apoſtlen genommen/ er jedoch ſich ſo vermeſſentlich erkuͤhne ſieghafft zu erweiſen/ und zu behaubten/ daß auch jene erſte Jahr- Huudert die Roͤmiſche Kirch/ ſchon in vielen von der Einſetzung Chriſti/ und Lehr der Apoſtlen abgewichen ſeye/ zu welchen Ende er die folgende Anhaltungen beybringet.","norm":"Jene nämlich / die sie von Aposteln genommen / er jedoch sich so vermessentlich erkühne sieghaft zu erweisen / und zu behaupten / dass auch jene erste Jahr-Haudert die römische Kirche / schon in vielen von der Einsetzung Christi / und Lehre der Aposteln abgewichen sei / zu welchen Ende er die folgende Anhaltungen beibringet.","orig_tok":["Jene","nemblich","/","die","ſie","von","Apoſtlen","genommen","/","er","jedoch","ſich","ſo","vermeſſentlich","erkuͤhne","ſieghafft","zu","erweiſen","/","und","zu","behaubten","/","daß","auch","jene","erſte","Jahr-","Huudert","die","Roͤmiſche","Kirch","/","ſchon","in","vielen","von","der","Einſetzung","Chriſti","/","und","Lehr","der","Apoſtlen","abgewichen","ſeye","/","zu","welchen","Ende","er","die","folgende","Anhaltungen","beybringet","."],"norm_tok":["Jene","nämlich","/","die","sie","von","Aposteln","genommen","/","er","jedoch","sich","so","vermessentlich","erkühne","sieghaft","zu","erweisen","/","und","zu","behaupten","/","dass","auch","jene","erste","Jahr-Haudert","die","römische","Kirche","/","schon","in","vielen","von","der","Einsetzung","Christi","/","und","Lehre","der","Aposteln","abgewichen","sei","/","zu","welchen","Ende","er","die","folgende","Anhaltungen","beibringet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,63],[64,78],[79,87],[88,97],[98,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,176],[177,182],[182,183],[184,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,249],[250,260],[261,265],[265,266],[267,269],[270,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,298],[299,310],[311,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,44],[45,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,64],[65,79],[80,87],[88,96],[97,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,163],[164,167],[168,176],[177,183],[184,185],[186,191],[192,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,264],[265,268],[269,270],[271,273],[274,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,302],[303,314],[315,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4842000007629395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2452,"date":1703,"orig":"Dann erſtens (ſpricht er) ware zur Zeit der Apoſtlen iener Canon oder Kirchen-Satzung der heiligen Buͤcher nicht/ welchen hernach angenommen/ und die Roͤmiſche Kirch gebraucht hat.","norm":"Dann erstens (spricht er) war zur Zeit der Aposteln jener Canon oder Kirchensatzung der heiligen Bücher nicht / welchen hernach angenommen / und die römische Kirche gebraucht hat.","orig_tok":["Dann","erſtens","(","ſpricht","er",")","ware","zur","Zeit","der","Apoſtlen","iener","Canon","oder","Kirchen-Satzung","der","heiligen","Buͤcher","nicht","/","welchen","hernach","angenommen","/","und","die","Roͤmiſche","Kirch","gebraucht","hat","."],"norm_tok":["Dann","erstens","(","spricht","er",")","war","zur","Zeit","der","Aposteln","jener","Canon","oder","Kirchensatzung","der","heiligen","Bücher","nicht","/","welchen","hernach","angenommen","/","und","die","römische","Kirche","gebraucht","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,85],[86,89],[90,98],[99,106],[107,112],[112,113],[114,121],[122,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,165],[166,175],[176,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[14,21],[22,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,109],[110,111],[112,119],[120,127],[128,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632400035858154}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2453,"date":1703,"orig":"Sintemahlen dieſer Canon der heiligen Buͤcher/ unter den Papſt Siricio zuſammen getragen worden (der im Jahr Chriſti 385. erwahlet/ und hernach im Jahr 398. geſtorben) und von dannen von Carthaginenſiſchen Kirchen- Rath/ welcher im Jahr Chriſti 397. gehalten/ verkuͤndet/ und entlich von Innocentio, der im Jahr 400. erwaͤhlet/ und diß Zeitliche im Jahr 417. geſegnet/ beſtaͤttiget worden.","norm":"Sintemal dieser Canon der heiligen Bücher / unter den Papst Siricio zusammen getragen worden (der im Jahr Christi 385. erwahlet / und hernach im Jahr 398. gestorben) und von dannen von Carthaginensischen Kirchen-Rat / welcher im Jahr Christi 397. gehalten / verkündet / und endlich von Innocentio, der im Jahr 400. erwählt / und dies Zeitliche im Jahr 417. gesegnet / bestätiget worden.","orig_tok":["Sintemahlen","dieſer","Canon","der","heiligen","Buͤcher","/","unter","den","Papſt","Siricio","zuſammen","getragen","worden","(","der","im","Jahr","Chriſti","385.","erwahlet","/","und","hernach","im","Jahr","398.","geſtorben",")","und","von","dannen","von","Carthaginenſiſchen","Kirchen-","Rath","/","welcher","im","Jahr","Chriſti","397.","gehalten","/","verkuͤndet","/","und","entlich","von","Innocentio",",","der","im","Jahr","400.","erwaͤhlet","/","und","diß","Zeitliche","im","Jahr","417.","geſegnet","/","beſtaͤttiget","worden","."],"norm_tok":["Sintemal","dieser","Canon","der","heiligen","Bücher","/","unter","den","Papst","Siricio","zusammen","getragen","worden","(","der","im","Jahr","Christi","385.","erwahlet","/","und","hernach","im","Jahr","398.","gestorben",")","und","von","dannen","von","Carthaginensischen","Kirchen-Rat","/","welcher","im","Jahr","Christi","397.","gehalten","/","verkündet","/","und","endlich","von","Innocentio",",","der","im","Jahr","400.","erwählt","/","und","dies","Zeitliche","im","Jahr","417.","gesegnet","/","bestätiget","worden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,79],[80,88],[89,95],[96,97],[97,100],[101,103],[104,108],[109,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,205],[206,214],[215,219],[219,220],[221,228],[229,231],[232,236],[237,244],[245,249],[250,258],[258,259],[260,270],[270,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,311],[312,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,348],[349,353],[354,358],[359,367],[367,368],[369,381],[382,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,76],[77,85],[86,92],[93,94],[94,97],[98,100],[101,105],[106,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,149],[150,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,203],[204,215],[216,217],[218,225],[226,228],[229,233],[234,241],[242,246],[247,255],[256,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,296],[296,297],[298,301],[302,304],[305,309],[310,314],[315,322],[323,324],[325,328],[329,333],[334,343],[344,346],[347,351],[352,356],[357,365],[366,367],[368,378],[379,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7067999839782715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2454,"date":1703,"orig":"So dann (ſchlieſt er) in Annehmung dieſes Canons der H: Buͤcher/ hat die Roͤmiſche Kirch ein neue Lehr eingefuͤhrt/ welche zur Apoſtel Zeit nicht war.","norm":"So dann (schließt er) in Annehmung dieses Kanons der H: Bücher / hat die römische Kirche ein neue Lehre eingeführt / welche zur Apostel Zeit nicht war.","orig_tok":["So","dann","(","ſchlieſt","er",")","in","Annehmung","dieſes","Canons","der","H",":","Buͤcher","/","hat","die","Roͤmiſche","Kirch","ein","neue","Lehr","eingefuͤhrt","/","welche","zur","Apoſtel","Zeit","nicht","war","."],"norm_tok":["So","dann","(","schließt","er",")","in","Annehmung","dieses","Kanons","der","H",":","Bücher","/","hat","die","römische","Kirche","ein","neue","Lehre","eingeführt","/","welche","zur","Apostel","Zeit","nicht","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,54],[54,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[9,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,54],[54,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,114],[115,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137700080871582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2455,"date":1703,"orig":"Zweytens ſagt er/ die Vorſtellung der Bilder in Kirchen/ war nicht zur Zeit der Apoſtlen/ ſondern dieſer Gebrauch iſt erſt umb das Jahr Chriſti 380. in die Kirch eingefuͤhret worden.","norm":"Zweitens sagt er / die Vorstellung der Bilder in Kirchen / war nicht zur Zeit der Aposteln / sondern dieser Gebrauch ist erst um das Jahr Christi 380. in die Kirche eingeführt worden.","orig_tok":["Zweytens","ſagt","er","/","die","Vorſtellung","der","Bilder","in","Kirchen","/","war","nicht","zur","Zeit","der","Apoſtlen","/","ſondern","dieſer","Gebrauch","iſt","erſt","umb","das","Jahr","Chriſti","380.","in","die","Kirch","eingefuͤhret","worden","."],"norm_tok":["Zweitens","sagt","er","/","die","Vorstellung","der","Bilder","in","Kirchen","/","war","nicht","zur","Zeit","der","Aposteln","/","sondern","dieser","Gebrauch","ist","erst","um","das","Jahr","Christi","380.","in","die","Kirche","eingeführt","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7621002197265625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2456,"date":1703,"orig":"Drittens die Verehrung der Gebain der Heiligen war zur Zeit der Apoſtlen nicht gebraͤuchlich/ ſondern ſie nahme erſt ihren Anfang umb das 365iſte Jahr/ wo Julianus der Abtrinnige in die Leiber der Heiligen Martyrer zu wuͤten angefangen hat.","norm":"Drittens die Verehrung der Gebein der Heiligen war zur Zeit der Aposteln nicht gebräuchlich / sondern sie nahm erst ihren Anfang um das 365iste Jahr / wo Julianus der Abtrünnige in die Leiber der Heiligen Martyrer zu wüten angefangen hat.","orig_tok":["Drittens","die","Verehrung","der","Gebain","der","Heiligen","war","zur","Zeit","der","Apoſtlen","nicht","gebraͤuchlich","/","ſondern","ſie","nahme","erſt","ihren","Anfang","umb","das","365iſte","Jahr","/","wo","Julianus","der","Abtrinnige","in","die","Leiber","der","Heiligen","Martyrer","zu","wuͤten","angefangen","hat","."],"norm_tok":["Drittens","die","Verehrung","der","Gebein","der","Heiligen","war","zur","Zeit","der","Aposteln","nicht","gebräuchlich","/","sondern","sie","nahm","erst","ihren","Anfang","um","das","365iste","Jahr","/","wo","Julianus","der","Abtrünnige","in","die","Leiber","der","Heiligen","Martyrer","zu","wüten","angefangen","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,150],[150,151],[152,154],[155,163],[164,167],[168,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,205],[206,214],[215,217],[218,224],[225,235],[236,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,91],[92,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,150],[151,153],[154,162],[163,166],[167,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,204],[205,213],[214,216],[217,222],[223,233],[234,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150899887084961}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2457,"date":1703,"orig":"Viertens die Anbettung des Creutzes war nicht zur Zeit der Apoſtlen/ ſondern ſie nahm erſt im Jahr 326. etwelchen Anfang/ allwo die Helena Conſtantini des Goſſen Mutter/ daß von denen Heyden vergrabne Creutz erfunden hat.","norm":"Viertens die Anbetung des Kreuzes war nicht zur Zeit der Aposteln / sondern sie nahm erst im Jahr 326. etwelchen Anfang / wo die Helena Constantini des Gossen Mutter / dass von denen Heiden vergrabene Kreuz erfunden hat.","orig_tok":["Viertens","die","Anbettung","des","Creutzes","war","nicht","zur","Zeit","der","Apoſtlen","/","ſondern","ſie","nahm","erſt","im","Jahr","326.","etwelchen","Anfang","/","allwo","die","Helena","Conſtantini","des","Goſſen","Mutter","/","daß","von","denen","Heyden","vergrabne","Creutz","erfunden","hat","."],"norm_tok":["Viertens","die","Anbetung","des","Kreuzes","war","nicht","zur","Zeit","der","Aposteln","/","sondern","sie","nahm","erst","im","Jahr","326.","etwelchen","Anfang","/","wo","die","Helena","Constantini","des","Gossen","Mutter","/","dass","von","denen","Heiden","vergrabene","Kreuz","erfunden","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,113],[114,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,150],[151,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,200],[201,207],[208,216],[217,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,200],[201,206],[207,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691999912261963}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2459,"date":1703,"orig":"Sechſtens/ die Lehr von dem Tauff/ daß er neceſſitate medij, als ein zum ewigen Heyl gantz nothwendiges Mittel vonnoͤthen ſey/ ware vor nicht/ ſondern ſie iſt erſt umb das Jahr Chriſti 385. unter dem Papſt Siricio, und Innocentio, deſſen Nachfolger/ nach Anaſtaſio entſprungen/ und an Tag gekommen.","norm":"Sechstens / die Lehre von dem Taufe / dass er necessitate medij, als ein zum ewigen Heil ganz notwendiges Mittel vonnöten sei / war vor nicht / sondern sie ist erst um das Jahr Christi 385. unter dem Papst Siricio, und Innocentio, dessen Nachfolger / nach Anastasio entsprungen / und an Tag gekommen.","orig_tok":["Sechſtens","/","die","Lehr","von","dem","Tauff","/","daß","er","neceſſitate","medij",",","als","ein","zum","ewigen","Heyl","gantz","nothwendiges","Mittel","vonnoͤthen","ſey","/","ware","vor","nicht","/","ſondern","ſie","iſt","erſt","umb","das","Jahr","Chriſti","385.","unter","dem","Papſt","Siricio",",","und","Innocentio",",","deſſen","Nachfolger","/","nach","Anaſtaſio","entſprungen","/","und","an","Tag","gekommen","."],"norm_tok":["Sechstens","/","die","Lehre","von","dem","Taufe","/","dass","er","necessitate","medij",",","als","ein","zum","ewigen","Heil","ganz","notwendiges","Mittel","vonnöten","sei","/","war","vor","nicht","/","sondern","sie","ist","erst","um","das","Jahr","Christi","385.","unter","dem","Papst","Siricio",",","und","Innocentio",",","dessen","Nachfolger","/","nach","Anastasio","entsprungen","/","und","an","Tag","gekommen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,103],[104,110],[111,121],[122,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[141,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,229],[229,230],[231,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,93],[94,105],[106,112],[113,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,229],[229,230],[231,237],[238,248],[249,250],[251,255],[256,265],[266,277],[278,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395100116729736}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2460,"date":1703,"orig":"Sibentens/ waren zur Zeit der Apoſtlen gewiſſe Faſt- Taͤg nicht/ weder auch zu Zeiten der erſten Chriſt- Glaubigen/ ſondern die Sambſtaͤglich Faſten iſt erſt in Elibertiniſchen erſten Kirchen- Rath im Jahr Chriſti 305. von der Kirch auferlegt worden.","norm":"Siebentens / waren zur Zeit der Aposteln gewisse Fast-Tage nicht / weder auch zu Zeiten der ersten Christ-Gläubigen / sondern die Samstäglich Fasten ist erst in Elibertinischen ersten Kirchen-Rat im Jahr Christi 305. von der Kirche auferlegt worden.","orig_tok":["Sibentens","/","waren","zur","Zeit","der","Apoſtlen","gewiſſe","Faſt-","Taͤg","nicht","/","weder","auch","zu","Zeiten","der","erſten","Chriſt-","Glaubigen","/","ſondern","die","Sambſtaͤglich","Faſten","iſt","erſt","in","Elibertiniſchen","erſten","Kirchen-","Rath","im","Jahr","Chriſti","305.","von","der","Kirch","auferlegt","worden","."],"norm_tok":["Siebentens","/","waren","zur","Zeit","der","Aposteln","gewisse","Fast-Tage","nicht","/","weder","auch","zu","Zeiten","der","ersten","Christ-Gläubigen","/","sondern","die","Samstäglich","Fasten","ist","erst","in","Elibertinischen","ersten","Kirchen-Rat","im","Jahr","Christi","305.","von","der","Kirche","auferlegt","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,104],[105,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,176],[177,183],[184,192],[193,197],[198,200],[201,205],[206,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,58],[59,64],[65,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,115],[116,117],[118,125],[126,129],[130,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,176],[177,183],[184,195],[196,198],[199,203],[204,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837900161743164}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2461,"date":1703,"orig":"Die vierzig-taͤgige Faſten iſt von Telesphoro den Papſten im anderten von Chriſti Geburth Jahr- Hundert auf- und eingeſetzt worden.","norm":"Die vierzigtägige Fasten ist von Telesphoro den Papisten im Antreten von Christi Geburt Jahr-Hundert auf- und eingesetzt worden.","orig_tok":["Die","vierzig-taͤgige","Faſten","iſt","von","Telesphoro","den","Papſten","im","anderten","von","Chriſti","Geburth","Jahr-","Hundert","auf-","und","eingeſetzt","worden","."],"norm_tok":["Die","vierzigtägige","Fasten","ist","von","Telesphoro","den","Papisten","im","Antreten","von","Christi","Geburt","Jahr-Hundert","auf-","und","eingesetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81820011138916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2462,"date":1703,"orig":"Der vier Quatember vom Papſt Calixto im driten Jahr-Hundert.","norm":"Der vier Quatember vom Papst Calixto im dritten Jahrhundert.","orig_tok":["Der","vier","Quatember","vom","Papſt","Calixto","im","driten","Jahr-Hundert","."],"norm_tok":["Der","vier","Quatember","vom","Papst","Calixto","im","dritten","Jahrhundert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,39],[40,47],[48,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16480016708374}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2463,"date":1703,"orig":"Achtens/ die Feſt-Taͤg der Seligen Jungfrau/ und der Heiligen/ waren nicht zur Zeit der Apoſtlen/ ja nicht alle des Seligmachers ſelbſt/ ſondern der Palm- Sonntag iſt umb das Jahr Chriſti 420.","norm":"Achtens / die Festtäg der seligen Jungfrau / und der Heiligen / waren nicht zur Zeit der Aposteln / ja nicht alle des Seligmachers selbst / sondern der Palm-Sonntag ist um das Jahr Christi 420.","orig_tok":["Achtens","/","die","Feſt-Taͤg","der","Seligen","Jungfrau","/","und","der","Heiligen","/","waren","nicht","zur","Zeit","der","Apoſtlen","/","ja","nicht","alle","des","Seligmachers","ſelbſt","/","ſondern","der","Palm-","Sonntag","iſt","umb","das","Jahr","Chriſti","420","."],"norm_tok":["Achtens","/","die","Festtäg","der","seligen","Jungfrau","/","und","der","Heiligen","/","waren","nicht","zur","Zeit","der","Aposteln","/","ja","nicht","alle","des","Seligmachers","selbst","/","sondern","der","Palm-Sonntag","ist","um","das","Jahr","Christi","420."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,111],[112,115],[116,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,130],[131,137],[138,139],[140,147],[148,151],[152,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,188],[189,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386499881744385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2464,"date":1703,"orig":"Das Feſt der Erſcheinung/ oder Heil: 3.","norm":"Das Fest der Erscheinung / oder Heil: 3.","orig_tok":["Das","Feſt","der","Erſcheinung","/","oder","Heil",":","3."],"norm_tok":["Das","Fest","der","Erscheinung","/","oder","Heil",":","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267099857330322}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2465,"date":1703,"orig":"Koͤnigen umb das Jahr 370.","norm":"Königen um das Jahr 370.","orig_tok":["Koͤnigen","umb","das","Jahr","370","."],"norm_tok":["Königen","um","das","Jahr","370."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.447299957275391}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2466,"date":1703,"orig":"Das Feſt des Heil.","norm":"Das Fest des Heil.","orig_tok":["Das","Feſt","des","Heil","."],"norm_tok":["Das","Fest","des","Heil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.854400157928467}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2467,"date":1703,"orig":"Sebaſtiani umb das Jahr Chriſti 300.","norm":"Sébastiani um das Jahr Christi 300.","orig_tok":["Sebaſtiani","umb","das","Jahr","Chriſti","300","."],"norm_tok":["Sébastiani","um","das","Jahr","Christi","300."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.357800006866455}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2468,"date":1703,"orig":"Das Abendmahl des Herrns umb das Jahr Chriſti 330.","norm":"Das Abendmahl des Herrn um das Jahr Christi 330.","orig_tok":["Das","Abendmahl","des","Herrns","umb","das","Jahr","Chriſti","330","."],"norm_tok":["Das","Abendmahl","des","Herrn","um","das","Jahr","Christi","330."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279900074005127}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2469,"date":1703,"orig":"Das Feſt Georgij iſt vor den drey-hunderten Jahr nicht geweſen/ weder das Feſt des H: Marci vor 465. Jahren.","norm":"Das Fest Georgij ist vor den Drei-Hunderten Jahr nicht gewesen / weder das Fest des H: Marci vor 465. Jahren.","orig_tok":["Das","Feſt","Georgij","iſt","vor","den","drey-hunderten","Jahr","nicht","geweſen","/","weder","das","Feſt","des","H",":","Marci","vor","465.","Jahren","."],"norm_tok":["Das","Fest","Georgij","ist","vor","den","Drei-Hunderten","Jahr","nicht","gewesen","/","weder","das","Fest","des","H",":","Marci","vor","465.","Jahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7032999992370605}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2470,"date":1703,"orig":"Das Feſt der Creutz-Erfindung iſt umb das Jahr 309. oder 310. eingeſetzt worden.","norm":"Das Fest der Kreuzerfindung ist um das Jahr 309. oder 310. eingesetzt worden.","orig_tok":["Das","Feſt","der","Creutz-Erfindung","iſt","umb","das","Jahr","309.","oder","310.","eingeſetzt","worden","."],"norm_tok":["Das","Fest","der","Kreuzerfindung","ist","um","das","Jahr","309.","oder","310.","eingesetzt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,58],[59,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736199855804443}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2471,"date":1703,"orig":"Das Feſt der Erſcheinung des Heil: Michaëls 394.","norm":"Das Fest der Erscheinung des Heil: Michaels 394.","orig_tok":["Das","Feſt","der","Erſcheinung","des","Heil",":","Michaëls","394","."],"norm_tok":["Das","Fest","der","Erscheinung","des","Heil",":","Michaels","394."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.152999877929687}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2472,"date":1703,"orig":"Das Feſt Joannis des Tauffers 400.","norm":"Das Fest Joannis des Taufers 400.","orig_tok":["Das","Feſt","Joannis","des","Tauffers","400","."],"norm_tok":["Das","Fest","Joannis","des","Taufers","400."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.977799892425537}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2473,"date":1703,"orig":"Der Heiligen Petri, und Pauli gegen dem Ende des Fuͤnfften Jahrs-Hundert/ das Feſt des H: Petri ad vincula zun Banden.","norm":"Der Heiligen Petri, und Pauli gegen dem Ende des Fünften Jahrhundert / das Fest des H: Petri ad vincula zun Banden.","orig_tok":["Der","Heiligen","Petri",",","und","Pauli","gegen","dem","Ende","des","Fuͤnfften","Jahrs-Hundert","/","das","Feſt","des","H",":","Petri","ad","vincula","zun","Banden","."],"norm_tok":["Der","Heiligen","Petri",",","und","Pauli","gegen","dem","Ende","des","Fünften","Jahrhundert","/","das","Fest","des","H",":","Petri","ad","vincula","zun","Banden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,88],[88,89],[90,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.959400177001953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2474,"date":1703,"orig":"325. Der Himmelfahrt der Seligen Jungfrauen 364.","norm":"325. Der Himmelfahrt der seligen Jungfrauen 364.","orig_tok":["325.","Der","Himmelfahrt","der","Seligen","Jungfrauen","364","."],"norm_tok":["325.","Der","Himmelfahrt","der","seligen","Jungfrauen","364."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.294400215148926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2475,"date":1703,"orig":"Des H: Laurentij umb das 400.","norm":"Des H: Laurentij um das 400.","orig_tok":["Des","H",":","Laurentij","umb","das","400","."],"norm_tok":["Des","H",":","Laurentij","um","das","400."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,16],[17,19],[20,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.136499881744385}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2476,"date":1703,"orig":"Des H: Andreæ umb das 359iſte Jahr.","norm":"Des H: Andreä um das 359iste Jahr.","orig_tok":["Des","H",":","Andreæ","umb","das","359iſte","Jahr","."],"norm_tok":["Des","H",":","Andreä","um","das","359iste","Jahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.203399658203125}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2477,"date":1703,"orig":"Neuntens/ der Gebrauch der Proceſſionen/ und Umbgang/ war nicht zur Zeit der Apoſtlen/ ſondern die Proceſſion der Bett- Wochen nahm ihren Anfang im Jahr 466 und nach dieſer Andere.","norm":"Neuntens / der Gebrauch der Prozessionen / und Umgang / war nicht zur Zeit der Aposteln / sondern die Prozession der Bett-Wochen nahm ihren Anfang im Jahr 466 und nach dieser Andere.","orig_tok":["Neuntens","/","der","Gebrauch","der","Proceſſionen","/","und","Umbgang","/","war","nicht","zur","Zeit","der","Apoſtlen","/","ſondern","die","Proceſſion","der","Bett-","Wochen","nahm","ihren","Anfang","im","Jahr","466","und","nach","dieſer","Andere","."],"norm_tok":["Neuntens","/","der","Gebrauch","der","Prozessionen","/","und","Umgang","/","war","nicht","zur","Zeit","der","Aposteln","/","sondern","die","Prozession","der","Bett-Wochen","nahm","ihren","Anfang","im","Jahr","466","und","nach","dieser","Andere","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350399971008301}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2478,"date":1703,"orig":"Jngleichen anfiengen die Wahl-Farten zu denen H: Oerthern erſt allein umb das Jahr Chriſti 300. Zehendens/ unterſchiedliche Sachen/ Segen/ und Weyhungen waren zur Zeit der Apoſtlen nicht/ ſondern die Einweyhung der Kirchen/ und Freud- Hoͤffen anfienge unter Felice dem Erſten/ im Jahr 273. oder unter Sylveſtro im Jahr 325.","norm":"Ingleichen anfingen die Wahl-Fahrten zu denen H: Örtern erst allein um das Jahr Christi 300. Zehendens / unterschiedliche Sachen / Segen / und Weihungen waren zur Zeit der Aposteln nicht / sondern die Einweihung der Kirchen / und Freud-Höfen anfinge unter Felice dem Ersten / im Jahr 273. oder unter Sylvestro im Jahr 325.","orig_tok":["Jngleichen","anfiengen","die","Wahl-Farten","zu","denen","H",":","Oerthern","erſt","allein","umb","das","Jahr","Chriſti","300.","Zehendens","/","unterſchiedliche","Sachen","/","Segen","/","und","Weyhungen","waren","zur","Zeit","der","Apoſtlen","nicht","/","ſondern","die","Einweyhung","der","Kirchen","/","und","Freud-","Hoͤffen","anfienge","unter","Felice","dem","Erſten","/","im","Jahr","273.","oder","unter","Sylveſtro","im","Jahr","325","."],"norm_tok":["Ingleichen","anfingen","die","Wahl-Fahrten","zu","denen","H",":","Örtern","erst","allein","um","das","Jahr","Christi","300.","Zehendens","/","unterschiedliche","Sachen","/","Segen","/","und","Weihungen","waren","zur","Zeit","der","Aposteln","nicht","/","sondern","die","Einweihung","der","Kirchen","/","und","Freud-Höfen","anfinge","unter","Felice","dem","Ersten","/","im","Jahr","273.","oder","unter","Sylvestro","im","Jahr","325."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,45],[46,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,123],[124,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,186],[186,187],[188,195],[196,199],[200,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,242],[243,251],[252,257],[258,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,310],[311,313],[314,318],[319,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,39],[40,45],[46,47],[47,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,102],[103,104],[105,121],[122,128],[129,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,152],[153,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,188],[189,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,241],[242,249],[250,255],[256,262],[263,266],[267,273],[274,275],[276,278],[279,283],[284,288],[289,293],[294,299],[300,309],[310,312],[313,317],[318,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90310001373291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2479,"date":1703,"orig":"Die Weyhung der Fruͤcht 282.","norm":"Die Weihung der Früchte 282.","orig_tok":["Die","Weyhung","der","Fruͤcht","282","."],"norm_tok":["Die","Weihung","der","Früchte","282."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.48199987411499}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2480,"date":1703,"orig":"Der Kertzen 483.","norm":"Der Kerzen 483.","orig_tok":["Der","Kertzen","483","."],"norm_tok":["Der","Kerzen","483."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.758999824523926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2481,"date":1703,"orig":"Und alſo von anderen unterſchiedlichen Weyhungen/ wie auch/ der Gebrauch/ und Gewohnheit ſich/ und andere Sachen mit dem Zeichen des Creutzes zubezeichnen.","norm":"Und also von anderen unterschiedlichen Weihungen / wie auch / der Gebrauch / und Gewohnheit sich / und andere Sachen mit dem Zeichen des Kreuzes zubezeichnen.","orig_tok":["Und","alſo","von","anderen","unterſchiedlichen","Weyhungen","/","wie","auch","/","der","Gebrauch","/","und","Gewohnheit","ſich","/","und","andere","Sachen","mit","dem","Zeichen","des","Creutzes","zubezeichnen","."],"norm_tok":["Und","also","von","anderen","unterschiedlichen","Weihungen","/","wie","auch","/","der","Gebrauch","/","und","Gewohnheit","sich","/","und","andere","Sachen","mit","dem","Zeichen","des","Kreuzes","zubezeichnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,141],[142,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086999893188477}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2482,"date":1703,"orig":"Eilfftens/ ſeynd die Catholiſche Kirchen- Geſang/ als die Lob- Gefaͤnger/ die Gegen-Stimme/ und Staffel-Geſang/ erſt im Jahr 466. vom Papſt Leo eingefuͤhrt worden.","norm":"Eilfftens / sind die katholische Kirchen-Gesang / als die Lob-Gefänger / die Gegenstimme / und Staffel-Gesang / erst im Jahr 466. vom Papst Leo eingeführt worden.","orig_tok":["Eilfftens","/","ſeynd","die","Catholiſche","Kirchen-","Geſang","/","als","die","Lob-","Gefaͤnger","/","die","Gegen-Stimme","/","und","Staffel-Geſang","/","erſt","im","Jahr","466.","vom","Papſt","Leo","eingefuͤhrt","worden","."],"norm_tok":["Eilfftens","/","sind","die","katholische","Kirchen-Gesang","/","als","die","Lob-Gefänger","/","die","Gegenstimme","/","und","Staffel-Gesang","/","erst","im","Jahr","466.","vom","Papst","Leo","eingeführt","worden","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,110],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,88],[89,90],[91,94],[95,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860499858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2483,"date":1703,"orig":"Die GOtt-geweyte Kleidungen unterm Papſt Stephano umb das Jahr 260. oder unter den Papſt Sylveſtro im Jahr 330.","norm":"Die Gott-Geweite Kleidungen unterm Papst Stephano um das Jahr 260. oder unter den Papst Sylvestro im Jahr 330.","orig_tok":["Die","GOtt-geweyte","Kleidungen","unterm","Papſt","Stephano","umb","das","Jahr","260.","oder","unter","den","Papſt","Sylveſtro","im","Jahr","330","."],"norm_tok":["Die","Gott-Geweite","Kleidungen","unterm","Papst","Stephano","um","das","Jahr","260.","oder","unter","den","Papst","Sylvestro","im","Jahr","330."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,101],[102,106],[107,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,100],[101,105],[106,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841899871826172}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2484,"date":1703,"orig":"Der Gebrauch der Jnfuln im 400erten Jahr.","norm":"Der Gebrauch der Infulen im 400erten Jahr.","orig_tok":["Der","Gebrauch","der","Jnfuln","im","400erten","Jahr","."],"norm_tok":["Der","Gebrauch","der","Infulen","im","400erten","Jahr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.242799758911133}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2485,"date":1703,"orig":"Zwoͤlfftens/ ſagt er/ daß der ledige Staud der Prieſter in Neocæſarienſiſchen Kirchen- Rath im Jahr Chriſti 314 aufnommen ſeye.","norm":"Zwölftens / sagt er / dass der ledige Staude der Priester in Neocaesariensischen Kirchen-Rat im Jahr Christi 314 aufnommen sei.","orig_tok":["Zwoͤlfftens","/","ſagt","er","/","daß","der","ledige","Staud","der","Prieſter","in","Neocæſarienſiſchen","Kirchen-","Rath","im","Jahr","Chriſti","314","aufnommen","ſeye","."],"norm_tok":["Zwölftens","/","sagt","er","/","dass","der","ledige","Staude","der","Priester","in","Neocaesariensischen","Kirchen-Rat","im","Jahr","Christi","314","aufnommen","sei","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,77],[78,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,111],[112,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,80],[81,92],[93,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.370800018310547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2486,"date":1703,"orig":"Die erſte Haar-Abſchneidung der Elericorum, oder/ jung angehenden Geiſtlilichen/ im Jahr 170. untern Papſt Aniceto.","norm":"Die erste Haar-Abschneidung der Elericorum, oder / jung angehenden Geistlilichen / im Jahr 170. unteren Papst Aniceto.","orig_tok":["Die","erſte","Haar-Abſchneidung","der","Elericorum",",","oder","/","jung","angehenden","Geiſtlilichen","/","im","Jahr","170.","untern","Papſt","Aniceto","."],"norm_tok":["Die","erste","Haar-Abschneidung","der","Elericorum",",","oder","/","jung","angehenden","Geistlilichen","/","im","Jahr","170.","unteren","Papst","Aniceto","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,65],[66,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,66],[67,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,103],[104,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.689499855041504}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2487,"date":1703,"orig":"Die vier kleinere Geiſtliche Weyhen in Laodicenſiſchen Kirchen-Rath im Jahr 320.","norm":"Die vier kleinere geistliche Weihen in Laodicensischen Kirchenrat im Jahr 320.","orig_tok":["Die","vier","kleinere","Geiſtliche","Weyhen","in","Laodicenſiſchen","Kirchen-Rath","im","Jahr","320","."],"norm_tok":["Die","vier","kleinere","geistliche","Weihen","in","Laodicensischen","Kirchenrat","im","Jahr","320."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,35],[36,38],[39,54],[55,67],[68,70],[71,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[29,35],[36,38],[39,54],[55,65],[66,68],[69,73],[74,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.059899806976318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2488,"date":1703,"orig":"Der Geiſtlichen Nonnen gegen dem 300erten Jahr erſt angefangen habe/ dero Moͤnichen/ und Kloſter-Leuthe aber/ gegen Anfang des vierhunderten Jahrs.","norm":"Der geistlichen Nonnen gegen dem 300erten Jahr erst angefangen habe / deren Mönichen / und Kloster-Leute aber / gegen Anfang des vierhunderten Jahrs.","orig_tok":["Der","Geiſtlichen","Nonnen","gegen","dem","300erten","Jahr","erſt","angefangen","habe","/","dero","Moͤnichen","/","und","Kloſter-Leuthe","aber","/","gegen","Anfang","des","vierhunderten","Jahrs","."],"norm_tok":["Der","geistlichen","Nonnen","gegen","dem","300erten","Jahr","erst","angefangen","habe","/","deren","Mönichen","/","und","Kloster-Leute","aber","/","gegen","Anfang","des","vierhunderten","Jahrs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,103],[104,108],[108,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,51],[52,62],[63,67],[68,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,104],[105,109],[110,111],[112,117],[118,124],[125,128],[129,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.837100028991699}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2489,"date":1703,"orig":"Dreyzehendens/ erzehlet er viel/ und unterſchiedliche Ceremonien/ und Kirchen- Gepraͤng/ in Ertheilung des Tauffs/ der heil: Communion/ Letzter- Oehlung/ und Ausſpendung arderer Sacramenten/ die von unterſchiedlichen Paͤpſten/ und Kirchen- Raͤth/ auch in jenen erſten fuͤnff Jahr- Hundert ſeynd eingefuͤhrt worden/ ohne welche ſie zur Zeit der Apoſtlen ſeynd ertheilet/ und ausgeſpendet worden.","norm":"Dreizehendens / erzählt er viel / und unterschiedliche Zeremonien / und Kirchen-Gepränge / in Erteilung des Tauffs / der heil: Kommunion / Letzter-Oehlung / und Ausspendung arderer Sakramenten / die von unterschiedlichen Päpsten / und Kirchen-Rät / auch in jenen ersten fünf Jahr-Hundert sind eingeführt worden / ohne welche sie zur Zeit der Aposteln sind erteilet / und ausgespendet worden.","orig_tok":["Dreyzehendens","/","erzehlet","er","viel","/","und","unterſchiedliche","Ceremonien","/","und","Kirchen-","Gepraͤng","/","in","Ertheilung","des","Tauffs","/","der","heil",":","Communion","/","Letzter-","Oehlung","/","und","Ausſpendung","arderer","Sacramenten","/","die","von","unterſchiedlichen","Paͤpſten","/","und","Kirchen-","Raͤth","/","auch","in","jenen","erſten","fuͤnff","Jahr-","Hundert","ſeynd","eingefuͤhrt","worden","/","ohne","welche","ſie","zur","Zeit","der","Apoſtlen","ſeynd","ertheilet","/","und","ausgeſpendet","worden","."],"norm_tok":["Dreizehendens","/","erzählt","er","viel","/","und","unterschiedliche","Zeremonien","/","und","Kirchen-Gepränge","/","in","Erteilung","des","Tauffs","/","der","heil",":","Kommunion","/","Letzter-Oehlung","/","und","Ausspendung","arderer","Sakramenten","/","die","von","unterschiedlichen","Päpsten","/","und","Kirchen-Rät","/","auch","in","jenen","ersten","fünf","Jahr-Hundert","sind","eingeführt","worden","/","ohne","welche","sie","zur","Zeit","der","Aposteln","sind","erteilet","/","und","ausgespendet","worden","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,53],[54,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,134],[134,135],[136,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,169],[170,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,245],[245,246],[247,251],[252,254],[255,260],[261,267],[268,274],[275,280],[281,288],[289,294],[295,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,352],[353,358],[359,368],[368,369],[370,373],[374,386],[387,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,23],[24,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,88],[89,90],[91,93],[94,103],[104,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,125],[125,126],[127,136],[137,138],[139,154],[155,156],[157,160],[161,172],[173,180],[181,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,220],[221,228],[229,230],[231,234],[235,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,262],[263,269],[270,274],[275,287],[288,292],[293,303],[304,310],[311,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,355],[356,364],[365,366],[367,370],[371,383],[384,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,43],[48,44],[49,45],[50,46],[51,47],[52,48],[53,49],[54,50],[55,51],[56,52],[57,53],[58,54],[59,55],[60,56],[61,57],[62,58],[63,59],[64,60],[65,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11959981918335}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2490,"date":1703,"orig":"Aus welchen allen er abnehmet/ und ſchlieſſet/ daß die Roͤmiſche Kirch/ auch die erſte fuͤnff Jahr- Hundert/ von der Anordnung/ und Lehr der Apoſtlen gewichen/ und abgenommen habe.","norm":"Aus welchen allen er abnehmet / und schließet / dass die römische Kirche / auch die erste fünf Jahr-Hundert / von der Anordnung / und Lehre der Aposteln gewichen / und abgenommen habe.","orig_tok":["Aus","welchen","allen","er","abnehmet","/","und","ſchlieſſet","/","daß","die","Roͤmiſche","Kirch","/","auch","die","erſte","fuͤnff","Jahr-","Hundert","/","von","der","Anordnung","/","und","Lehr","der","Apoſtlen","gewichen","/","und","abgenommen","habe","."],"norm_tok":["Aus","welchen","allen","er","abnehmet","/","und","schließet","/","dass","die","römische","Kirche","/","auch","die","erste","fünf","Jahr-Hundert","/","von","der","Anordnung","/","und","Lehre","der","Aposteln","gewichen","/","und","abgenommen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,161],[162,163],[164,167],[168,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586999893188477}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2491,"date":1703,"orig":"Vor die Erzaͤhlung aber dieſer ſeiner Anhaltungen/ beybringet er das Anſehen der Catholiſchen Schreiber/ und Geſchicht- Verfaſſern ſelbſt.","norm":"Vor die Erzählung aber dieser seiner Anhaltungen / beibringet er das Ansehen der katholischen Schreiber / und Geschicht-Verfassern selbst.","orig_tok":["Vor","die","Erzaͤhlung","aber","dieſer","ſeiner","Anhaltungen","/","beybringet","er","das","Anſehen","der","Catholiſchen","Schreiber","/","und","Geſchicht-","Verfaſſern","ſelbſt","."],"norm_tok":["Vor","die","Erzählung","aber","dieser","seiner","Anhaltungen","/","beibringet","er","das","Ansehen","der","katholischen","Schreiber","/","und","Geschicht-Verfassern","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,48],[49,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,93],[94,103],[104,105],[106,109],[110,130],[131,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.149899959564209}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2492,"date":1703,"orig":"Nebſt der Falſchheit aber in vielen Sachen/ und weiten Faͤhl- Schluß in Anregung der Catholiſchen Scribenten/ enthaltet dieſe irr- und falſche Lehr auch ſehr viel anderes ungereimbtes/ unartig/ und thoͤrichtes/ daß zur Sach/ und Zweck des Urhebers/ gantz und gar noch dienet/ noch nutzet.","norm":"Nebst der Falschheit aber in vielen Sachen / und weiten Fähl-Schluss in Anregung der katholischen Skribenten / enthaltet diese irr- und falsche Lehre auch sehr viel anderes ungereimtes / unartig / und törichtes / dass zur Sache / und Zweck des Urhebers / ganz und gar noch dient / noch nutzet.","orig_tok":["Nebſt","der","Falſchheit","aber","in","vielen","Sachen","/","und","weiten","Faͤhl-","Schluß","in","Anregung","der","Catholiſchen","Scribenten","/","enthaltet","dieſe","irr-","und","falſche","Lehr","auch","ſehr","viel","anderes","ungereimbtes","/","unartig","/","und","thoͤrichtes","/","daß","zur","Sach","/","und","Zweck","des","Urhebers","/","gantz","und","gar","noch","dienet","/","noch","nutzet","."],"norm_tok":["Nebst","der","Falschheit","aber","in","vielen","Sachen","/","und","weiten","Fähl-Schluss","in","Anregung","der","katholischen","Skribenten","/","enthaltet","diese","irr-","und","falsche","Lehre","auch","sehr","viel","anderes","ungereimtes","/","unartig","/","und","törichtes","/","dass","zur","Sache","/","und","Zweck","des","Urhebers","/","ganz","und","gar","noch","dient","/","noch","nutzet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,97],[98,108],[108,109],[110,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,170],[171,183],[183,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,97],[98,108],[109,110],[111,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,172],[173,184],[185,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,280],[281,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092400074005127}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2493,"date":1703,"orig":"Die Falſchheit zeiget ſatſamb/ daß er vieler Sachen Anfang weit ſpater ſetzet/ als ſie/ und dero Gebrauch/ in erſter Kirch waren.","norm":"Die Falschheit zeiget sattsam / dass er vieler Sachen Anfang weit spate setzet / als sie / und deren Gebrauch / in erster Kirche waren.","orig_tok":["Die","Falſchheit","zeiget","ſatſamb","/","daß","er","vieler","Sachen","Anfang","weit","ſpater","ſetzet","/","als","ſie","/","und","dero","Gebrauch","/","in","erſter","Kirch","waren","."],"norm_tok":["Die","Falschheit","zeiget","sattsam","/","dass","er","vieler","Sachen","Anfang","weit","spate","setzet","/","als","sie","/","und","deren","Gebrauch","/","in","erster","Kirche","waren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,116],[117,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684100151062012}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2494,"date":1703,"orig":"Zum Beyſpiel diene erſtens: den Anfang der Anruffung der Heiligen anfuͤget er auf die Zeiten des H. Hieronymi umb das Ende des vierten Jahr- Hundert/ indeme doch allbekannt/ daß dieſe noch zur Zeit Origenis, der hundert und fuͤnffzig Jahr vorn H: Hieronymo gelebt/ gebrauchlich/ und von eben ſelben/ wie es aus ſeiner Rede im Klag-Lied/ und aus den anderten Buch in Job erhellet/ ſeye gebraucht/ und in allgemeinen Schwang erhalten worden.","norm":"Zum Beispiel diene erstens: Den Anfang der Anrufung der Heiligen anfüget er auf die Zeiten des H. Hieronymi um das Ende des vierten Jahr-Hundert / indem doch allbekannt / dass diese noch zur Zeit Origenis, der hundert und Fünfzig Jahr vorn H: Hieronymo gelebt / gebrauchlich / und von eben selben / wie es aus seiner Rede im Klagelied / und aus den antreten Buch in Job erhellet / sei gebraucht / und in allgemeinen Schwang erhalten worden.","orig_tok":["Zum","Beyſpiel","diene","erſtens",":","den","Anfang","der","Anruffung","der","Heiligen","anfuͤget","er","auf","die","Zeiten","des","H.","Hieronymi","umb","das","Ende","des","vierten","Jahr-","Hundert","/","indeme","doch","allbekannt","/","daß","dieſe","noch","zur","Zeit","Origenis",",","der","hundert","und","fuͤnffzig","Jahr","vorn","H",":","Hieronymo","gelebt","/","gebrauchlich","/","und","von","eben","ſelben","/","wie","es","aus","ſeiner","Rede","im","Klag-Lied","/","und","aus","den","anderten","Buch","in","Job","erhellet","/","ſeye","gebraucht","/","und","in","allgemeinen","Schwang","erhalten","worden","."],"norm_tok":["Zum","Beispiel","diene","erstens",":","Den","Anfang","der","Anrufung","der","Heiligen","anfüget","er","auf","die","Zeiten","des","H.","Hieronymi","um","das","Ende","des","vierten","Jahr-Hundert","/","indem","doch","allbekannt","/","dass","diese","noch","zur","Zeit","Origenis",",","der","hundert","und","Fünfzig","Jahr","vorn","H",":","Hieronymo","gelebt","/","gebrauchlich","/","und","von","eben","selben","/","wie","es","aus","seiner","Rede","im","Klagelied","/","und","aus","den","antreten","Buch","in","Job","erhellet","/","sei","gebraucht","/","und","in","allgemeinen","Schwang","erhalten","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,65],[66,74],[75,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,148],[148,149],[150,156],[157,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,243],[244,245],[245,246],[247,256],[257,263],[263,264],[265,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,325],[326,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,357],[358,362],[363,365],[366,369],[370,378],[378,379],[380,384],[385,394],[394,395],[396,399],[400,402],[403,414],[415,422],[423,431],[432,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,97],[98,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,144],[145,146],[147,152],[153,157],[158,168],[169,170],[171,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,229],[230,234],[235,239],[240,241],[241,242],[243,252],[253,259],[260,261],[262,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,324],[325,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,357],[358,362],[363,365],[366,369],[370,378],[379,380],[381,384],[385,394],[395,396],[397,400],[401,403],[404,415],[416,423],[424,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601799964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2495,"date":1703,"orig":"Und ſonder allen Zweiffel/ ware ſchon laͤngſt vor ihme in Gebrauch der Kirch die Heilig- und Gottſelige Andacht/ ſonſt wurde er von der Kirch dieſer That/ und Lehr halber/ als einer neuen beſtrafft ſeyn worden/ gleich wie er anderer ſeiner Faͤhler wegen/ geſcholten worden.","norm":"Und sonder allen Zweifel / war schon längst vor ihm in Gebrauch der Kirche die Heilig- und Gottselige Andacht / sonst wurde er von der Kirche dieser Tat / und Lehre halber / als einer neuen bestraft sein worden / gleich wie er anderer seiner Fehler wegen / gescholten worden.","orig_tok":["Und","ſonder","allen","Zweiffel","/","ware","ſchon","laͤngſt","vor","ihme","in","Gebrauch","der","Kirch","die","Heilig-","und","Gottſelige","Andacht","/","ſonſt","wurde","er","von","der","Kirch","dieſer","That","/","und","Lehr","halber","/","als","einer","neuen","beſtrafft","ſeyn","worden","/","gleich","wie","er","anderer","ſeiner","Faͤhler","wegen","/","geſcholten","worden","."],"norm_tok":["Und","sonder","allen","Zweifel","/","war","schon","längst","vor","ihm","in","Gebrauch","der","Kirche","die","Heilig-","und","Gottselige","Andacht","/","sonst","wurde","er","von","der","Kirche","dieser","Tat","/","und","Lehre","halber","/","als","einer","neuen","bestraft","sein","worden","/","gleich","wie","er","anderer","seiner","Fehler","wegen","/","gescholten","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,239],[240,247],[248,253],[253,254],[255,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,101],[102,109],[110,111],[112,117],[118,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,198],[199,203],[204,210],[211,212],[213,219],[220,223],[224,226],[227,234],[235,241],[242,248],[249,254],[255,256],[257,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5416998863220215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2496,"date":1703,"orig":"Zweytens ſetzt er die vierzig- taͤgige Faſten von Papſt Telesphoro, der umb die Helffte des andern Jahrs-Hundert gelebt/ und die Faſten der vier Quatember vom Papſt Calixto, der vorn Anfang des dritten Jahrs-Hundert gelebt/ eingeſetzt/ indeme doch der H: Leo Papſt von der Faſten des ſibenden Monats Serm.","norm":"Zweitens setzt er die vierzig- tägige Fasten von Papst Telesphoro, der um die Hälfte des anderen Jahrhundert gelebt / und die Fasten der vier Quatember vom Papst Calixto, der vorn Anfang des dritten Jahrhundert gelebt / eingesetzt / indem doch der H: Leo Papst von der Fasten des siebenden Monats Sem.","orig_tok":["Zweytens","ſetzt","er","die","vierzig-","taͤgige","Faſten","von","Papſt","Telesphoro",",","der","umb","die","Helffte","des","andern","Jahrs-Hundert","gelebt","/","und","die","Faſten","der","vier","Quatember","vom","Papſt","Calixto",",","der","vorn","Anfang","des","dritten","Jahrs-Hundert","gelebt","/","eingeſetzt","/","indeme","doch","der","H",":","Leo","Papſt","von","der","Faſten","des","ſibenden","Monats","Serm","."],"norm_tok":["Zweitens","setzt","er","die","vierzig-","tägige","Fasten","von","Papst","Telesphoro",",","der","um","die","Hälfte","des","anderen","Jahrhundert","gelebt","/","und","die","Fasten","der","vier","Quatember","vom","Papst","Calixto",",","der","vorn","Anfang","des","dritten","Jahrhundert","gelebt","/","eingesetzt","/","indem","doch","der","H",":","Leo","Papst","von","der","Fasten","des","siebenden","Monats","Sem","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,215],[216,222],[222,223],[224,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,292],[293,299],[300,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,141],[142,151],[152,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,190],[191,198],[199,210],[211,217],[218,219],[220,230],[231,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,249],[249,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,289],[290,296],[297,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351799964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2497,"date":1703,"orig":"8. und Serm.","norm":"8. und Sem.","orig_tok":["8.","und","Serm","."],"norm_tok":["8.","und","Sem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4608001708984375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2498,"date":1703,"orig":"2. de Pentecoſte bezeuget/ daß die vierzig-taͤgige Faſten/ und der vier Quatember Apoſtoliſche Ubergebungen ſeynd/ die von Apoſtlen ſelbſt hergefloſſen ſeynd.","norm":"2. de Pentecoste bezeuget / dass die vierzigtägige Fasten / und der vier Quatember apostolische Übergebungen sind / die von Aposteln selbst hergeflossen sind.","orig_tok":["2.","de","Pentecoſte","bezeuget","/","daß","die","vierzig-taͤgige","Faſten","/","und","der","vier","Quatember","Apoſtoliſche","Ubergebungen","ſeynd","/","die","von","Apoſtlen","ſelbſt","hergefloſſen","ſeynd","."],"norm_tok":["2.","de","Pentecoste","bezeuget","/","dass","die","vierzigtägige","Fasten","/","und","der","vier","Quatember","apostolische","Übergebungen","sind","/","die","von","Aposteln","selbst","hergeflossen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,94],[95,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,138],[139,151],[152,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,95],[96,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,139],[140,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959400177001953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2499,"date":1703,"orig":"Drittens meldet er/ daß im Ambt der Meß die Commemoration, oder Angedencken der Verſtorbenen ſeye vom Papſt Pelagio, der nach Ausgang des fuͤnfften Jahrs- Hundert gelebt/ verordnet worden.","norm":"Drittens meldet er / dass im Amt der Messe die Kommemoration, oder Angedenken der Verstorbenen sei vom Papst Pelagio, der nach Ausgang des fünften Jahrs-Hundert gelebt / verordnet worden.","orig_tok":["Drittens","meldet","er","/","daß","im","Ambt","der","Meß","die","Commemoration",",","oder","Angedencken","der","Verſtorbenen","ſeye","vom","Papſt","Pelagio",",","der","nach","Ausgang","des","fuͤnfften","Jahrs-","Hundert","gelebt","/","verordnet","worden","."],"norm_tok":["Drittens","meldet","er","/","dass","im","Amt","der","Messe","die","Kommemoration",",","oder","Angedenken","der","Verstorbenen","sei","vom","Papst","Pelagio",",","der","nach","Ausgang","des","fünften","Jahrs-Hundert","gelebt","/","verordnet","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,57],[57,58],[59,63],[64,75],[76,79],[80,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,162],[163,169],[169,170],[171,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,60],[60,61],[62,66],[67,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,146],[147,160],[161,167],[168,169],[170,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499300003051758}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2500,"date":1703,"orig":"Der heilige Auguſtinus aber/ To. 10. Ser. 32. de verbis Apoſtoli. der umb das 395iſte Jahr gelebt/ und geſchriben hat/ bezeuget/ daß dieſes der aͤlteſte Gebrauch der Kirch war/ da er darvon alſo redet: Orationibus Sanctæ Eccleſiæ, & ſacrificio ſalutari, & eleemoſynis, quæ pro eorum Spiritibus erogantur, non eſt dubium mortuos adjuvari.","norm":"Der heilige Augustinus aber / To. 10. Ser. 32 . de verbis Apostoli . der um das 395iste Jahr gelebt / und geschriben hat / bezeuget / dass dieses der älteste Gebrauch der Kirche war / da er davon also redet: Orationibus Sanctae Ecclesiae, & sacrificio salutari, & eleemosynis, quae pro eorum Spiritibus erogantur, non est dubium mortuos adjuvari.","orig_tok":["Der","heilige","Auguſtinus","aber","/","To.","10.","Ser.","32",".","de","verbis","Apoſtoli",".","der","umb","das","395iſte","Jahr","gelebt","/","und","geſchriben","hat","/","bezeuget","/","daß","dieſes","der","aͤlteſte","Gebrauch","der","Kirch","war","/","da","er","darvon","alſo","redet",":","Orationibus","Sanctæ","Eccleſiæ",",","&","ſacrificio","ſalutari",",","&","eleemoſynis",",","quæ","pro","eorum","Spiritibus","erogantur",",","non","eſt","dubium","mortuos","adjuvari","."],"norm_tok":["Der","heilige","Augustinus","aber","/","To",".","10.","Ser",".","32",".","de","verbis","Apostoli",".","der","um","das","395iste","Jahr","gelebt","/","und","geschriben","hat","/","bezeuget","/","dass","dieses","der","älteste","Gebrauch","der","Kirche","war","/","da","er","davon","also","redet",":","Orationibus","Sanctae","Ecclesiae",",","&","sacrificio","salutari",",","&","eleemosynis",",","quae","pro","eorum","Spiritibus","erogantur",",","non","est","dubium","mortuos","adjuvari","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,113],[114,117],[117,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,161],[162,165],[166,171],[172,175],[175,176],[177,179],[180,182],[183,189],[190,194],[195,200],[200,201],[202,213],[214,220],[221,229],[229,230],[231,232],[233,243],[244,252],[252,253],[254,255],[256,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,293],[294,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,327],[328,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,47],[48,50],[51,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,122],[123,131],[132,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,183],[184,186],[187,189],[190,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,219],[220,227],[228,237],[237,238],[239,240],[241,251],[252,260],[260,261],[262,263],[264,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,336],[337,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.132199764251709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2501,"date":1703,"orig":"Daß die Verſtorbne mit den Gebett der H. Kirch/ mit dem H. Meß- Opffer/ und Allmoſen/ die vor ihre Seelen ausgeſpendet werden/ geholffen werden/ iſt auſſer allen Zweifel/ und ſetzet noch hinbey:","norm":"Dass die Verstorbene mit den Gebet der H. Kirche / mit dem H. Meß-Opfer / und Almosen / die vor ihre Seelen ausgespendet werden / geholfen werden / ist außer allen Zweifel / und setzet noch hinbey:","orig_tok":["Daß","die","Verſtorbne","mit","den","Gebett","der","H.","Kirch","/","mit","dem","H.","Meß-","Opffer","/","und","Allmoſen","/","die","vor","ihre","Seelen","ausgeſpendet","werden","/","geholffen","werden","/","iſt","auſſer","allen","Zweifel","/","und","ſetzet","noch","hinbey",":"],"norm_tok":["Dass","die","Verstorbene","mit","den","Gebet","der","H.","Kirche","/","mit","dem","H.","Meß-Opfer","/","und","Almosen","/","die","vor","ihre","Seelen","ausgespendet","werden","/","geholfen","werden","/","ist","außer","allen","Zweifel","/","und","setzet","noch","hinbey",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,118],[119,125],[125,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,120],[121,127],[128,129],[130,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20989990234375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2502,"date":1703,"orig":"Hoc en im à Patribus traditum, univerſa ſervat Eccleſia, ut pro ijs, qui in corporis, & ſangvinis Chriſti communione defuncti ſunt, cum ad ipſum ſacrificium loco ſuo commemorantur, oretur, ac pro illis quoque id offerri commemoretur.","norm":"Hoc en im à Patribus traditum, universa servat Ecclesia, ut pro ijs, qui in corporis, & sangvinis Christi communione defuncti sunt, cum ad ipsum sacrificium loco suo commemorantur, oretur, ac pro illis quoque id offerri commemoretur.","orig_tok":["Hoc","en","im","à","Patribus","traditum",",","univerſa","ſervat","Eccleſia",",","ut","pro","ijs",",","qui","in","corporis",",","&","ſangvinis","Chriſti","communione","defuncti","ſunt",",","cum","ad","ipſum","ſacrificium","loco","ſuo","commemorantur",",","oretur",",","ac","pro","illis","quoque","id","offerri","commemoretur","."],"norm_tok":["Hoc","en","im","à","Patribus","traditum",",","universa","servat","Ecclesia",",","ut","pro","ijs",",","qui","in","corporis",",","&","sangvinis","Christi","communione","defuncti","sunt",",","cum","ad","ipsum","sacrificium","loco","suo","commemorantur",",","oretur",",","ac","pro","illis","quoque","id","offerri","commemoretur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,87],[88,97],[98,105],[106,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,156],[157,161],[162,165],[166,179],[179,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,211],[212,219],[220,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,84],[84,85],[86,87],[88,97],[98,105],[106,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,156],[157,161],[162,165],[166,179],[179,180],[181,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,211],[212,219],[220,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.871399879455566}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2503,"date":1703,"orig":"Dann dieſes iſt uns von Vaͤttern uͤbergeben worden/ und haltet ſolches die Kirch allgemein/ daß vor die/ welche in Gemeinſchafft des Leibs und Bluts Chriſti abgeleibet haben/ wo ihrer in H: Meß- Opffer ſelbſt/ an ſeinen Orth gedacht wird/ gebettet werde/ und auch vor ſelbe ſolches aufzuopffern/ eingedencket werde.","norm":"Dann dieses ist uns von Vättern übergeben worden / und haltet solches die Kirche allgemein / dass vor die / welche in Gemeinschaft des Leibs und Bluts Christi abgeleibet haben / wo ihrer in H: Meß-Opfer selbst / an seinen Ort gedacht wird / gebettet werde / und auch vor selbe solches aufzuopfern / eingedeckt werde.","orig_tok":["Dann","dieſes","iſt","uns","von","Vaͤttern","uͤbergeben","worden","/","und","haltet","ſolches","die","Kirch","allgemein","/","daß","vor","die","/","welche","in","Gemeinſchafft","des","Leibs","und","Bluts","Chriſti","abgeleibet","haben","/","wo","ihrer","in","H",":","Meß-","Opffer","ſelbſt","/","an","ſeinen","Orth","gedacht","wird","/","gebettet","werde","/","und","auch","vor","ſelbe","ſolches","aufzuopffern","/","eingedencket","werde","."],"norm_tok":["Dann","dieses","ist","uns","von","Vättern","übergeben","worden","/","und","haltet","solches","die","Kirche","allgemein","/","dass","vor","die","/","welche","in","Gemeinschaft","des","Leibs","und","Bluts","Christi","abgeleibet","haben","/","wo","ihrer","in","H",":","Meß-Opfer","selbst","/","an","seinen","Ort","gedacht","wird","/","gebettet","werde","/","und","auch","vor","selbe","solches","aufzuopfern","/","eingedeckt","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,111],[112,114],[115,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,167],[168,173],[173,174],[175,177],[178,183],[184,186],[187,188],[188,189],[190,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,219],[220,224],[225,232],[233,237],[237,238],[239,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,294],[294,295],[296,308],[309,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,107],[108,114],[115,117],[118,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,169],[170,175],[176,177],[178,180],[181,186],[187,189],[190,191],[191,192],[193,202],[203,209],[210,211],[212,214],[215,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,240],[241,249],[250,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,276],[277,284],[285,296],[297,298],[299,309],[310,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8780999183654785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2504,"date":1703,"orig":"Und diß beteueret der noch weit aͤltere Tertullianus, der im anderten Jahr-Hundert gelebt/ und darvon alſo geſchriben: L. 3. de corona Militis c. 3. Oblationes (hoc eſt ſacrificium) pro defunctis annuè facimus.","norm":"Und dies beteueret der noch weit ältere Tertullianus, der im anderten Jahrhundert gelebt / und davon also geschrieben: L. 3. de corona Militis c. 3. Oblationes (hoc est sacrificium) pro defunctis annue facimus.","orig_tok":["Und","diß","beteueret","der","noch","weit","aͤltere","Tertullianus",",","der","im","anderten","Jahr-Hundert","gelebt","/","und","darvon","alſo","geſchriben",":","L.","3.","de","corona","Militis","c.","3.","Oblationes","(","hoc","eſt","ſacrificium",")","pro","defunctis","annuè","facimus","."],"norm_tok":["Und","dies","beteueret","der","noch","weit","ältere","Tertullianus",",","der","im","anderten","Jahrhundert","gelebt","/","und","davon","also","geschrieben",":","L.","3.","de","corona","Militis","c.","3.","Oblationes","(","hoc","est","sacrificium",")","pro","defunctis","annue","facimus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,145],[146,148],[149,159],[160,161],[161,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,127],[128,134],[135,142],[143,145],[146,148],[149,159],[160,161],[161,164],[165,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,195],[196,201],[202,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115900039672852}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2505,"date":1703,"orig":"Die Aufopfferungen (daß iſt das H: Meß-Opffer) abſtatten/ und verrichten wir jaͤhrlich vor die Verſtorbene Viertens/ den Gebrauch/ und Gewohnheit ſich zu bezeichnen/ und andere Sachen Segen- Weiß mit den Zeichen des Heiligen Creutzes/ ſagt er/ daß ſolches lang nach der Apoſtel Zeiten habe uͤberhand genommen/ da doch eben erſt ernannte Tertullianus, in eben obner ſeiner Rede von der Gewohnheit der Kirch zu ſeinen Zeiten alſo ſchreibet: Toties, quoties intramus, aut eximus, induimur, aut exuimur, lavamur, aut ad menſam imus, lumen accendimus, aut decumbimus, ſedemus, aut aliquid facimus, tunc ſignamus ſemper frontem noſtram Signo Sanctæ Crucis.","norm":"Die Aufopferungen (dass ist das H: Messopfer) abstatten / und verrichten wir jährlich vor die Verstorbene Viertens / den Gebrauch / und Gewohnheit sich zu bezeichnen / und andere Sachen Segen-Weiß mit den Zeichen des Heiligen Kreuzes / sagt er / dass solches lang nach der Apostel Zeiten habe überhandgenommen / da doch eben erst ernannte Tertullianus, in eben obner seiner Rede von der Gewohnheit der Kirche zu seinen Zeiten also schreibet: Toties, quoties intramus, aut eximus, induimur, aut exuimur, lavamur, aut ad mensam imus, lumen accendimus, aut decumbimus, sedemus, aut aliquid facimus, tunc signamus semper frontem nostram Signo Sanctae Crucis.","orig_tok":["Die","Aufopfferungen","(","daß","iſt","das","H",":","Meß-Opffer",")","abſtatten","/","und","verrichten","wir","jaͤhrlich","vor","die","Verſtorbene","Viertens","/","den","Gebrauch","/","und","Gewohnheit","ſich","zu","bezeichnen","/","und","andere","Sachen","Segen-","Weiß","mit","den","Zeichen","des","Heiligen","Creutzes","/","ſagt","er","/","daß","ſolches","lang","nach","der","Apoſtel","Zeiten","habe","uͤberhand","genommen","/","da","doch","eben","erſt","ernannte","Tertullianus",",","in","eben","obner","ſeiner","Rede","von","der","Gewohnheit","der","Kirch","zu","ſeinen","Zeiten","alſo","ſchreibet",":","Toties",",","quoties","intramus",",","aut","eximus",",","induimur",",","aut","exuimur",",","lavamur",",","aut","ad","menſam","imus",",","lumen","accendimus",",","aut","decumbimus",",","ſedemus",",","aut","aliquid","facimus",",","tunc","ſignamus","ſemper","frontem","noſtram","Signo","Sanctæ","Crucis","."],"norm_tok":["Die","Aufopferungen","(","dass","ist","das","H",":","Messopfer",")","abstatten","/","und","verrichten","wir","jährlich","vor","die","Verstorbene","Viertens","/","den","Gebrauch","/","und","Gewohnheit","sich","zu","bezeichnen","/","und","andere","Sachen","Segen-Weiß","mit","den","Zeichen","des","Heiligen","Kreuzes","/","sagt","er","/","dass","solches","lang","nach","der","Apostel","Zeiten","habe","überhandgenommen","/","da","doch","eben","erst","ernannte","Tertullianus",",","in","eben","obner","seiner","Rede","von","der","Gewohnheit","der","Kirche","zu","seinen","Zeiten","also","schreibet",":","Toties",",","quoties","intramus",",","aut","eximus",",","induimur",",","aut","exuimur",",","lavamur",",","aut","ad","mensam","imus",",","lumen","accendimus",",","aut","decumbimus",",","sedemus",",","aut","aliquid","facimus",",","tunc","signamus","semper","frontem","nostram","Signo","Sanctae","Crucis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[20,23],[24,27],[28,31],[32,33],[33,34],[35,45],[45,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,224],[225,233],[233,234],[235,239],[240,242],[242,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,284],[285,289],[290,299],[300,308],[308,309],[310,312],[313,317],[318,322],[323,327],[328,336],[337,349],[349,350],[351,353],[354,358],[359,364],[365,371],[372,376],[377,380],[381,384],[385,395],[396,399],[400,405],[406,408],[409,415],[416,422],[423,427],[428,437],[437,438],[439,445],[445,446],[447,454],[455,463],[463,464],[465,468],[469,475],[475,476],[477,485],[485,486],[487,490],[491,498],[498,499],[500,507],[507,508],[509,512],[513,515],[516,522],[523,527],[527,528],[529,534],[535,545],[545,546],[547,550],[551,561],[561,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,583],[584,591],[591,592],[593,597],[598,606],[607,613],[614,621],[622,629],[630,635],[636,642],[643,649],[649,650]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[19,23],[24,27],[28,31],[32,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,146],[147,151],[152,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,225],[226,233],[234,235],[236,240],[241,243],[244,245],[246,250],[251,258],[259,263],[264,268],[269,272],[273,280],[281,287],[288,292],[293,309],[310,311],[312,314],[315,319],[320,324],[325,329],[330,338],[339,351],[351,352],[353,355],[356,360],[361,366],[367,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,397],[398,401],[402,408],[409,411],[412,418],[419,425],[426,430],[431,440],[440,441],[442,448],[448,449],[450,457],[458,466],[466,467],[468,471],[472,478],[478,479],[480,488],[488,489],[490,493],[494,501],[501,502],[503,510],[510,511],[512,515],[516,518],[519,525],[526,530],[530,531],[532,537],[538,548],[548,549],[550,553],[554,564],[564,565],[566,573],[573,574],[575,578],[579,586],[587,594],[594,595],[596,600],[601,609],[610,616],[617,624],[625,632],[633,638],[639,646],[647,653],[653,654]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184400081634521}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2506,"date":1703,"orig":"Alſo offt/ ſo offt wir ein- oder ausgehen/ an- oder ausgezogen werden/ wo wir uns waſchen/ oder zu Tiſch gehen/ das Liecht anzuͤnden/ oder zu Beth gehen/ ſitzen/ oder was anders vornehmen/ und abhandlen/ zeichnen wir uns jeder Zeit mit den Zeichen des H: Creutz.","norm":"Also oft / so oft wir ein- oder ausgehen / an- oder ausgezogen werden / wo wir uns waschen / oder zu Tisch gehen / das Licht anzünden / oder zu Bett gehen / sitzen / oder was anders vornehmen / und abhandeln / zeichnen wir uns jederzeit mit den Zeichen des H: Kreuz.","orig_tok":["Alſo","offt","/","ſo","offt","wir","ein-","oder","ausgehen","/","an-","oder","ausgezogen","werden","/","wo","wir","uns","waſchen","/","oder","zu","Tiſch","gehen","/","das","Liecht","anzuͤnden","/","oder","zu","Beth","gehen","/","ſitzen","/","oder","was","anders","vornehmen","/","und","abhandlen","/","zeichnen","wir","uns","jeder","Zeit","mit","den","Zeichen","des","H",":","Creutz","."],"norm_tok":["Also","oft","/","so","oft","wir","ein-","oder","ausgehen","/","an-","oder","ausgezogen","werden","/","wo","wir","uns","waschen","/","oder","zu","Tisch","gehen","/","das","Licht","anzünden","/","oder","zu","Bett","gehen","/","sitzen","/","oder","was","anders","vornehmen","/","und","abhandeln","/","zeichnen","wir","uns","jederzeit","mit","den","Zeichen","des","H",":","Kreuz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,152],[152,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,251],[252,253],[253,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,62],[63,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,154],[155,156],[157,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,191],[192,193],[194,197],[198,207],[208,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,258],[258,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35230016708374}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2507,"date":1703,"orig":"Wie dann auch der H: Baſilius de Spiritu Sancto c. 27. beglaubiget/ daß dieſe Gewohnheit ſich mit dem H: Creutzzeichen zubezeichnen von denen Apoſtleu urſpringlich herruͤhre/ und bey allen Chriſt- Glaubigen in allſteter Ubung ſeye gehalten worden.","norm":"Wie dann auch der H: Basilius de Spiritu Sancto c. 27. beglaubiget / dass diese Gewohnheit sich mit dem H: Kreuzzeichen zubezeichnen von denen Apostleu ursprünglich herrühre / und bei allen Christ-Gläubigen in allsteter Übung sei gehalten worden.","orig_tok":["Wie","dann","auch","der","H",":","Baſilius","de","Spiritu","Sancto","c.","27.","beglaubiget","/","daß","dieſe","Gewohnheit","ſich","mit","dem","H",":","Creutzzeichen","zubezeichnen","von","denen","Apoſtleu","urſpringlich","herruͤhre","/","und","bey","allen","Chriſt-","Glaubigen","in","allſteter","Ubung","ſeye","gehalten","worden","."],"norm_tok":["Wie","dann","auch","der","H",":","Basilius","de","Spiritu","Sancto","c.","27.","beglaubiget","/","dass","diese","Gewohnheit","sich","mit","dem","H",":","Kreuzzeichen","zubezeichnen","von","denen","Apostleu","ursprünglich","herrühre","/","und","bei","allen","Christ-Gläubigen","in","allsteter","Übung","sei","gehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,19],[19,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,103],[103,104],[105,118],[119,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,206],[207,209],[210,219],[220,225],[226,230],[231,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,19],[19,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,105],[105,106],[107,119],[120,132],[133,136],[137,142],[143,151],[152,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,206],[207,209],[210,219],[220,225],[226,229],[230,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627799987792969}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2508,"date":1703,"orig":"Jch uͤbergehe derleichen mehr Falſch-und Unwahrheiten/ und vergnuͤge mich/ daß er ſelbſt bekennet/ daß alles was er allda erzehlet/ und beygebracht/ ſchon in erſten fuͤnff Jahr-Hundert im Gebrauch der Kirch ware.","norm":"Ich übergehe derleichen mehr Falsch- und Unwahrheiten / und vergnüge mich / dass er selbst bekennet / dass alles was er allda erzählt / und beigebracht / schon in ersten fünf Jahrhundert im Gebrauch der Kirche war.","orig_tok":["Jch","uͤbergehe","derleichen","mehr","Falſch-","und","Unwahrheiten","/","und","vergnuͤge","mich","/","daß","er","ſelbſt","bekennet","/","daß","alles","was","er","allda","erzehlet","/","und","beygebracht","/","ſchon","in","erſten","fuͤnff","Jahr-Hundert","im","Gebrauch","der","Kirch","ware","."],"norm_tok":["Ich","übergehe","derleichen","mehr","Falsch-","und","Unwahrheiten","/","und","vergnüge","mich","/","dass","er","selbst","bekennet","/","dass","alles","was","er","allda","erzählt","/","und","beigebracht","/","schon","in","ersten","fünf","Jahrhundert","im","Gebrauch","der","Kirche","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[30,37],[37,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,147],[147,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,171],[172,184],[185,187],[188,196],[197,200],[201,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,151],[152,153],[154,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,186],[187,189],[190,198],[199,202],[203,209],[210,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399099826812744}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2509,"date":1703,"orig":"Jch beybringe von dergleichen Gebraͤuchen/ und Gewohnheiten/ das Urtheil/ und Ausſpruch des H: Auguſtini allein/ der alſo ſchreibet:","norm":"Ich beibringe von dergleichen Gebräuchen / und Gewohnheiten / das Urteil / und Ausspruch des H: Augustini allein / der also schreibet:","orig_tok":["Jch","beybringe","von","dergleichen","Gebraͤuchen","/","und","Gewohnheiten","/","das","Urtheil","/","und","Ausſpruch","des","H",":","Auguſtini","allein","/","der","alſo","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Ich","beibringe","von","dergleichen","Gebräuchen","/","und","Gewohnheiten","/","das","Urteil","/","und","Ausspruch","des","H",":","Augustini","allein","/","der","also","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,93],[93,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,40],[41,42],[43,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,94],[94,95],[96,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7144999504089355}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2510,"date":1703,"orig":"To. 7. L. 4. de Baptiſmo contra Donat c. 24. Quod univerſa tenet Eccleſia, nec Concilijs inſtitutum, ſed ſemper retentum eſt, non niſi auctoritate Apoſtolicâ traditum, rectiſſimê creditur.","norm":"To. 7. L. 4. de Baptismo contra Donat c. 24. Quod universa tenet Ecclesia, nec Concilijs institutum, sed semper retentum est, non nisi auctoritate Apostolica traditum, rectissime creditur.","orig_tok":["To.","7.","L.","4.","de","Baptiſmo","contra","Donat","c.","24.","Quod","univerſa","tenet","Eccleſia",",","nec","Concilijs","inſtitutum",",","ſed","ſemper","retentum","eſt",",","non","niſi","auctoritate","Apoſtolicâ","traditum",",","rectiſſimê","creditur","."],"norm_tok":["To",".","7.","L.","4.","de","Baptismo","contra","Donat","c.","24.","Quod","universa","tenet","Ecclesia",",","nec","Concilijs","institutum",",","sed","semper","retentum","est",",","non","nisi","auctoritate","Apostolica","traditum",",","rectissime","creditur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,157],[158,166],[166,167],[168,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,146],[147,157],[158,166],[166,167],[168,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.903900146484375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2511,"date":1703,"orig":"Was die allgemeine Kirch haltet/ und von denen Kirchen-Raͤth nicht verordnet/ und allzeit erhalten worden/ wird gantz wohl/ und recht geglaubet/ daß es nirgentwo anderſther/ als aus Apoſtoliſchen Anſehen ſeye uͤbergeben worden.","norm":"Was die allgemeine Kirche haltet / und von denen Kirchenräte nicht verordnet / und allzeit erhalten worden / wird ganz wohl / und recht geglaubt / dass es nirgendwo Anderster / als aus apostolischen Ansehen sei übergeben worden.","orig_tok":["Was","die","allgemeine","Kirch","haltet","/","und","von","denen","Kirchen-Raͤth","nicht","verordnet","/","und","allzeit","erhalten","worden","/","wird","gantz","wohl","/","und","recht","geglaubet","/","daß","es","nirgentwo","anderſther","/","als","aus","Apoſtoliſchen","Anſehen","ſeye","uͤbergeben","worden","."],"norm_tok":["Was","die","allgemeine","Kirche","haltet","/","und","von","denen","Kirchenräte","nicht","verordnet","/","und","allzeit","erhalten","worden","/","wird","ganz","wohl","/","und","recht","geglaubt","/","dass","es","nirgendwo","Anderster","/","als","aus","apostolischen","Ansehen","sei","übergeben","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,195],[196,203],[204,208],[209,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,146],[147,151],[152,154],[155,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,198],[199,206],[207,210],[211,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793300151824951}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2512,"date":1703,"orig":"Und To. 1. Epiſt.","norm":"Und To. 1. Epist.","orig_tok":["Und","To.","1.","Epiſt","."],"norm_tok":["Und","To",".","1.","Epist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.65310001373291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2513,"date":1703,"orig":"86. In rebus de quibus nihil certi ſtatuit Scriptura Divina, mos Populi Dei, vel inſtituta Majorum pro lege tenenda ſunt.","norm":"86. In rebus de quibus nihil certi statuit Scriptura Divina, mos Populi Dei, vel instituta Majorum pro lege tenenda sunt.","orig_tok":["86.","In","rebus","de","quibus","nihil","certi","ſtatuit","Scriptura","Divina",",","mos","Populi","Dei",",","vel","inſtituta","Majorum","pro","lege","tenenda","ſunt","."],"norm_tok":["86.","In","rebus","de","quibus","nihil","certi","statuit","Scriptura","Divina",",","mos","Populi","Dei",",","vel","instituta","Majorum","pro","lege","tenenda","sunt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.203000068664551}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2514,"date":1703,"orig":"Jn jenen Sachen/ von welchen die Goͤttliche Schrifft nichts gewiſſes beſtellet hat/ muͤſſen der Gebrauch des Volcks GOttes/ und die Verordnungen der Vorfahrer vors Geſatz gehalten werden.","norm":"In jenen Sachen / von welchen die göttliche Schrift nichts Gewisses bestellet hat / müssen der Gebrauch des Volks Gottes / und die Verordnungen der Vorfahrer vors Gesetz gehalten werden.","orig_tok":["Jn","jenen","Sachen","/","von","welchen","die","Goͤttliche","Schrifft","nichts","gewiſſes","beſtellet","hat","/","muͤſſen","der","Gebrauch","des","Volcks","GOttes","/","und","die","Verordnungen","der","Vorfahrer","vors","Geſatz","gehalten","werden","."],"norm_tok":["In","jenen","Sachen","/","von","welchen","die","göttliche","Schrift","nichts","Gewisses","bestellet","hat","/","müssen","der","Gebrauch","des","Volks","Gottes","/","und","die","Verordnungen","der","Vorfahrer","vors","Gesetz","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,43],[44,52],[53,59],[60,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,170],[171,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,58],[59,67],[68,77],[78,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,169],[170,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.054900169372559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2515,"date":1703,"orig":"Und abermahl Tomo eodem Epiſt 118. c. 1. Illa autem quæ non ſcripta, ſed tradita cuſtodimus, quæ quidem toto orbe terrarum obſervantur, dantur intelligi, vel ab ipſis Apoſtolis, vel plenarijs Concilijs, quorum eſt in Eccleſia ſaluberrima auctoritas, commendata, atque ſtatuta, retineri.","norm":"Und abermals Tomo eodem Epist 118. c. 1. Illa autem quae non scripta, sed tradita custodimus, quae quidem toto orbe terrarum observantur, dantur intelligi, vel ab ipsis Apostolis, vel plenarijs Concilijs, quorum est in Ecclesia saluberrima auctoritas, commendata, atque statuta, retineri.","orig_tok":["Und","abermahl","Tomo","eodem","Epiſt","118.","c.","1.","Illa","autem","quæ","non","ſcripta",",","ſed","tradita","cuſtodimus",",","quæ","quidem","toto","orbe","terrarum","obſervantur",",","dantur","intelligi",",","vel","ab","ipſis","Apoſtolis",",","vel","plenarijs","Concilijs",",","quorum","eſt","in","Eccleſia","ſaluberrima","auctoritas",",","commendata",",","atque","ſtatuta",",","retineri","."],"norm_tok":["Und","abermals","Tomo","eodem","Epist","118.","c.","1.","Illa","autem","quae","non","scripta",",","sed","tradita","custodimus",",","quae","quidem","toto","orbe","terrarum","observantur",",","dantur","intelligi",",","vel","ab","ipsis","Apostolis",",","vel","plenarijs","Concilijs",",","quorum","est","in","Ecclesia","saluberrima","auctoritas",",","commendata",",","atque","statuta",",","retineri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,122],[123,134],[134,135],[136,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,191],[192,201],[201,202],[203,209],[210,213],[214,216],[217,225],[226,237],[238,248],[248,249],[250,260],[260,261],[262,267],[268,275],[275,276],[277,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,110],[111,115],[116,124],[125,136],[136,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,218],[219,227],[228,239],[240,250],[250,251],[252,262],[262,263],[264,269],[270,277],[277,278],[279,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8836002349853525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2516,"date":1703,"orig":"Alles aber/ was wir nicht ſchrifftlich/ ſondern uͤbergebner bewahren/ was zwar auf den gantzen Erden- Kreiß gehalten wird/ iſt entweder von Apoſtlen ſelbſt/ oder von vollen Kirchen- Raͤth zuverſtehen/ daß/ deren in der Kirch das heilſameſte Anſehen/ befolchen/ und verordnet iſt/ ſolches erhalten werde.","norm":"Alles aber / was wir nicht schriftlich / sondern übergebener bewahren / was zwar auf den ganzen Erden-Kreis gehalten wird / ist entweder von Aposteln selbst / oder von vollen Kirchen-Rät zu verstehen / dass / deren in der Kirche das heilsamste Ansehen / befolgen / und verordnet ist / solches erhalten werde.","orig_tok":["Alles","aber","/","was","wir","nicht","ſchrifftlich","/","ſondern","uͤbergebner","bewahren","/","was","zwar","auf","den","gantzen","Erden-","Kreiß","gehalten","wird","/","iſt","entweder","von","Apoſtlen","ſelbſt","/","oder","von","vollen","Kirchen-","Raͤth","zuverſtehen","/","daß","/","deren","in","der","Kirch","das","heilſameſte","Anſehen","/","befolchen","/","und","verordnet","iſt","/","ſolches","erhalten","werde","."],"norm_tok":["Alles","aber","/","was","wir","nicht","schriftlich","/","sondern","übergebener","bewahren","/","was","zwar","auf","den","ganzen","Erden-Kreis","gehalten","wird","/","ist","entweder","von","Aposteln","selbst","/","oder","von","vollen","Kirchen-Rät","zu","verstehen","/","dass","/","deren","in","der","Kirche","das","heilsamste","Ansehen","/","befolgen","/","und","verordnet","ist","/","solches","erhalten","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,38],[38,39],[40,47],[48,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,101],[102,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,181],[182,187],[188,199],[199,200],[201,204],[204,205],[206,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,248],[248,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,274],[275,278],[278,279],[280,287],[288,296],[297,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,40],[41,48],[49,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,107],[108,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,186],[187,189],[190,199],[200,201],[202,206],[207,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,243],[244,251],[252,253],[254,262],[263,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,284],[285,292],[293,301],[302,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30],[33,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093599796295166}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2517,"date":1703,"orig":"Nun komme ich zur falſchen Anziehungen der Catholiſchen Buͤcher- Schreiber/ worinn er erſtens ſich vergreifft/ daß er ihre Zeugnuſſen wunderſam auf ſeinen Sinn/ und eignen Kopff kruͤmmet/ und bieget.","norm":"Nun komme ich zur falschen Anziehungen der katholischen Bücher-Schreiber / worin er erstens sich vergreift / dass er ihre Zeugnussen wundersam auf seinen Sinn / und eigenen Kopf krümmet / und bieget.","orig_tok":["Nun","komme","ich","zur","falſchen","Anziehungen","der","Catholiſchen","Buͤcher-","Schreiber","/","worinn","er","erſtens","ſich","vergreifft","/","daß","er","ihre","Zeugnuſſen","wunderſam","auf","ſeinen","Sinn","/","und","eignen","Kopff","kruͤmmet","/","und","bieget","."],"norm_tok":["Nun","komme","ich","zur","falschen","Anziehungen","der","katholischen","Bücher-Schreiber","/","worin","er","erstens","sich","vergreift","/","dass","er","ihre","Zeugnussen","wundersam","auf","seinen","Sinn","/","und","eigenen","Kopf","krümmet","/","und","bieget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,38],[39,42],[43,55],[56,64],[65,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,93],[94,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,133],[134,143],[144,147],[148,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,38],[39,42],[43,55],[56,72],[73,74],[75,80],[81,83],[84,91],[92,96],[97,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,132],[133,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565499782562256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2518,"date":1703,"orig":"Zweytens/ daß er ihnen viel anſtreichet/ und aufdichtet/ als haͤtten ſie ſolches beſtaͤttigent/ und erklaͤhrent gelehret/ was ſie allein erzehlend/ und muetmaßig geſchrieben haben.","norm":"Zweitens / dass er ihnen viel anstreichet / und aufdichtet / als hätten sie solches bestätigend / und erklärend gelehrt / was sie allein erzählend / und muetmaßig geschrieben haben.","orig_tok":["Zweytens","/","daß","er","ihnen","viel","anſtreichet","/","und","aufdichtet","/","als","haͤtten","ſie","ſolches","beſtaͤttigent","/","und","erklaͤhrent","gelehret","/","was","ſie","allein","erzehlend","/","und","muetmaßig","geſchrieben","haben","."],"norm_tok":["Zweitens","/","dass","er","ihnen","viel","anstreichet","/","und","aufdichtet","/","als","hätten","sie","solches","bestätigend","/","und","erklärend","gelehrt","/","was","sie","allein","erzählend","/","und","muetmaßig","geschrieben","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,161],[162,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,41],[42,43],[44,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,95],[96,97],[98,101],[102,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,162],[163,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582399845123291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2519,"date":1703,"orig":"Drittens/ daß er aus ihnen viel beybringet/ was ſie von ſtrittigen Fragen/ bevor ſelbe von der Kirch beederſeits entſchiden worden/ geſchriben haben.","norm":"Drittens / dass er aus ihnen viel beibringet / was sie von strittigen Fragen / bevor selbe von der Kirche beiderseits entschieden worden / geschrieben haben.","orig_tok":["Drittens","/","daß","er","aus","ihnen","viel","beybringet","/","was","ſie","von","ſtrittigen","Fragen","/","bevor","ſelbe","von","der","Kirch","beederſeits","entſchiden","worden","/","geſchriben","haben","."],"norm_tok":["Drittens","/","dass","er","aus","ihnen","viel","beibringet","/","was","sie","von","strittigen","Fragen","/","bevor","selbe","von","der","Kirche","beiderseits","entschieden","worden","/","geschrieben","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,142],[143,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,129],[130,136],[137,138],[139,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08459997177124}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2520,"date":1703,"orig":"Zumahlen von ſolchen gelehrten Maͤnnern verlaubt/ und gebillichet iſt/ daß ſie darvon nach Belieben halten/ ſchreiben/ und diſputirn, oder ſtreiten/ vor Erklaͤhrung der Kirch moͤgen/ nicht aber mehr nach der Erklaͤhrung derſelben in jenen Verſtand/ in welchen die Erklaͤhrung darvon geſchehen/ und ergangen iſt.","norm":"Zumal von solchen gelehrten Männern verlaubt / und gebilligt ist / dass sie davon nach Belieben halten / schreiben / und disputieren, oder streiten / vor Erklärung der Kirche mögen / nicht aber mehr nach der Erklärung derselben in jenen Verstand / in welchen die Erklärung davon geschehen / und ergangen ist.","orig_tok":["Zumahlen","von","ſolchen","gelehrten","Maͤnnern","verlaubt","/","und","gebillichet","iſt","/","daß","ſie","darvon","nach","Belieben","halten","/","ſchreiben","/","und","diſputirn",",","oder","ſtreiten","/","vor","Erklaͤhrung","der","Kirch","moͤgen","/","nicht","aber","mehr","nach","der","Erklaͤhrung","derſelben","in","jenen","Verſtand","/","in","welchen","die","Erklaͤhrung","darvon","geſchehen","/","und","ergangen","iſt","."],"norm_tok":["Zumal","von","solchen","gelehrten","Männern","verlaubt","/","und","gebilligt","ist","/","dass","sie","davon","nach","Belieben","halten","/","schreiben","/","und","disputieren",",","oder","streiten","/","vor","Erklärung","der","Kirche","mögen","/","nicht","aber","mehr","nach","der","Erklärung","derselben","in","jenen","Verstand","/","in","welchen","die","Erklärung","davon","geschehen","/","und","ergangen","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,117],[117,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,164],[165,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,219],[220,229],[230,232],[233,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,259],[260,263],[264,275],[276,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,306],[307,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,95],[96,102],[103,104],[105,114],[115,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,182],[183,188],[189,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,217],[218,227],[228,230],[231,236],[237,245],[246,247],[248,250],[251,258],[259,262],[263,272],[273,278],[279,288],[289,290],[291,294],[295,303],[304,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170000076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2521,"date":1703,"orig":"Was nun aus dieſer Falſch- Lehr/ vor ungeſchickt/ und ungereimbtes folget/ gibt erſtens/ daß ſo aus ſolcher Weiſe zu argumentirn, oder was gruͤndlich zu erweiſen guͤltig waͤre/ ſo kunt man auch nicht unbillig daraus ſchlieſſen/ und behaubten/ daß noch zur Zeit der Apoſteln ſelbſt/ ſchon von erſter ihrer Einſetzung/ die Kirch abgenommen habe.","norm":"Was nun aus dieser Falsch-Lehre / vor ungeschickt / und ungereimtes folget / gibt erstens / dass so aus solcherweise zu argumentieren, oder was gründlich zu erweisen gültig wäre / so kund man auch nicht unbillig daraus schließen / und behaupten / dass noch zur Zeit der Aposteln selbst / schon von erster ihrer Einsetzung / die Kirche abgenommen habe.","orig_tok":["Was","nun","aus","dieſer","Falſch-","Lehr","/","vor","ungeſchickt","/","und","ungereimbtes","folget","/","gibt","erſtens","/","daß","ſo","aus","ſolcher","Weiſe","zu","argumentirn",",","oder","was","gruͤndlich","zu","erweiſen","guͤltig","waͤre","/","ſo","kunt","man","auch","nicht","unbillig","daraus","ſchlieſſen","/","und","behaubten","/","daß","noch","zur","Zeit","der","Apoſteln","ſelbſt","/","ſchon","von","erſter","ihrer","Einſetzung","/","die","Kirch","abgenommen","habe","."],"norm_tok":["Was","nun","aus","dieser","Falsch-Lehre","/","vor","ungeschickt","/","und","ungereimtes","folget","/","gibt","erstens","/","dass","so","aus","solcherweise","zu","argumentieren",",","oder","was","gründlich","zu","erweisen","gültig","wäre","/","so","kund","man","auch","nicht","unbillig","daraus","schließen","/","und","behaupten","/","dass","noch","zur","Zeit","der","Aposteln","selbst","/","schon","von","erster","ihrer","Einsetzung","/","die","Kirche","abgenommen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,116],[117,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,152],[153,161],[162,169],[170,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,208],[209,215],[216,226],[226,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,273],[274,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,337],[338,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,49],[50,51],[52,55],[56,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,103],[104,116],[117,119],[120,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,156],[157,165],[166,172],[173,177],[178,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,211],[212,218],[219,228],[229,230],[231,234],[235,244],[245,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,285],[286,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,321],[322,323],[324,327],[328,334],[335,345],[346,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606900215148926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2522,"date":1703,"orig":"Maſſen von Anbegin der Kirch noch kein Evangelium geſchriben/ keine Send-Schreiben/ keine Buͤcher der H: Schrifft des neuen Geſetzes ausgefertiget waren/ ſondern mittler weil/ nach/ und nach erſt zuſammen getragen/ und denen Glaubigen vorgehalten worden.","norm":"Massen von Anbeginn der Kirche noch kein Evangelium geschrieben / keine Sendschreiben / keine Bücher der H: Schrift des neuen Gesetzes ausgefertigt waren / sondern mittler weil / nach / und nach erst zusammen getragen / und denen Gläubigen vorgehalten worden.","orig_tok":["Maſſen","von","Anbegin","der","Kirch","noch","kein","Evangelium","geſchriben","/","keine","Send-Schreiben","/","keine","Buͤcher","der","H",":","Schrifft","des","neuen","Geſetzes","ausgefertiget","waren","/","ſondern","mittler","weil","/","nach","/","und","nach","erſt","zuſammen","getragen","/","und","denen","Glaubigen","vorgehalten","worden","."],"norm_tok":["Massen","von","Anbeginn","der","Kirche","noch","kein","Evangelium","geschrieben","/","keine","Sendschreiben","/","keine","Bücher","der","H",":","Schrift","des","neuen","Gesetzes","ausgefertigt","waren","/","sondern","mittler","weil","/","nach","/","und","nach","erst","zusammen","getragen","/","und","denen","Gläubigen","vorgehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,49],[50,60],[60,61],[62,67],[68,82],[82,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,103],[103,104],[105,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,146],[147,152],[152,153],[154,161],[162,169],[170,174],[174,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,234],[235,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,51],[52,63],[64,65],[66,71],[72,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,147],[148,153],[154,155],[156,163],[164,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,239],[240,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83050012588501}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2523,"date":1703,"orig":"Daß alſo der Heilige Joannes Evangeliſt ſein Evangelium erſt das 66iſte Jahr nach Chriſti Hinſcheiden verfertiget/ und demnach zum Ende des erſten Jahrs- Hundert von der Geburth Chriſti: haͤtten alſo die Glaubige gleichfals ſagen moͤgen wann ſie mit dieſen Affter-Lehrer waͤren eines Sinns geweſen/ daß die Apoſtel/ und Evangeliſten ihnen Lehr- Buͤcher des Chriſtlichen Glaubens vorgetragen haben/ die im erſten Urſprung/ und Anfaͤng der Kirch nicht waren/ und daß alſo die Kirch von ihren erſten Anſtellungen gewichen/ und abgenommen habe.","norm":"Dass also der Heilige Joannes Evangelist sein Evangelium erst das 66iste Jahr nach Christi Hinscheiden verfertiget / und demnach zum Ende des ersten Jahrs-Hundert von der Geburt Christi: hätten also die Gläubige gleichfalls sagen mögen wann sie mit diesen Affter-Lehrer wären eines Sinns gewesen / dass die Apostel / und Evangelisten ihnen Lehr-Bücher des christlichen Glaubens vorgetragen haben / die im ersten Ursprung / und Anfänge der Kirche nicht waren / und dass also die Kirche von ihren ersten Anstellungen gewichen / und abgenommen habe.","orig_tok":["Daß","alſo","der","Heilige","Joannes","Evangeliſt","ſein","Evangelium","erſt","das","66iſte","Jahr","nach","Chriſti","Hinſcheiden","verfertiget","/","und","demnach","zum","Ende","des","erſten","Jahrs-","Hundert","von","der","Geburth","Chriſti",":","haͤtten","alſo","die","Glaubige","gleichfals","ſagen","moͤgen","wann","ſie","mit","dieſen","Affter-Lehrer","waͤren","eines","Sinns","geweſen","/","daß","die","Apoſtel","/","und","Evangeliſten","ihnen","Lehr-","Buͤcher","des","Chriſtlichen","Glaubens","vorgetragen","haben","/","die","im","erſten","Urſprung","/","und","Anfaͤng","der","Kirch","nicht","waren","/","und","daß","alſo","die","Kirch","von","ihren","erſten","Anſtellungen","gewichen","/","und","abgenommen","habe","."],"norm_tok":["Dass","also","der","Heilige","Joannes","Evangelist","sein","Evangelium","erst","das","66iste","Jahr","nach","Christi","Hinscheiden","verfertiget","/","und","demnach","zum","Ende","des","ersten","Jahrs-Hundert","von","der","Geburt","Christi",":","hätten","also","die","Gläubige","gleichfalls","sagen","mögen","wann","sie","mit","diesen","Affter-Lehrer","wären","eines","Sinns","gewesen","/","dass","die","Apostel","/","und","Evangelisten","ihnen","Lehr-Bücher","des","christlichen","Glaubens","vorgetragen","haben","/","die","im","ersten","Ursprung","/","und","Anfänge","der","Kirche","nicht","waren","/","und","dass","also","die","Kirche","von","ihren","ersten","Anstellungen","gewichen","/","und","abgenommen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,39],[40,44],[45,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,101],[102,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,185],[185,186],[187,194],[195,199],[200,203],[204,212],[213,223],[224,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,270],[271,277],[278,283],[284,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,332],[333,338],[339,344],[345,352],[353,356],[357,369],[370,378],[379,390],[391,396],[396,397],[398,401],[402,404],[405,411],[412,420],[420,421],[422,425],[426,433],[434,437],[438,443],[444,449],[450,455],[455,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,479],[480,483],[484,489],[490,496],[497,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,534],[535,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,29],[30,40],[41,45],[46,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,90],[91,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,202],[203,211],[212,223],[224,229],[230,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,269],[270,275],[276,281],[282,287],[288,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,314],[315,316],[317,320],[321,333],[334,339],[340,351],[352,355],[356,368],[369,377],[378,389],[390,395],[396,397],[398,401],[402,404],[405,411],[412,420],[421,422],[423,426],[427,434],[435,438],[439,445],[446,451],[452,457],[458,459],[460,463],[464,468],[469,473],[474,477],[478,484],[485,488],[489,494],[495,501],[502,514],[515,523],[524,525],[526,529],[530,540],[541,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238100051879883}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2524,"date":1703,"orig":"Andertens/ wo die Juͤnger/ und Glaubige an der Zahl zunahmen/ wie in Apoſtoliſchen Geſchichten zuleſen:","norm":"Antretens / wo die Jünger / und Gläubige an der Zahl zunahmen / wie in apostolischen Geschichten zulesen:","orig_tok":["Andertens","/","wo","die","Juͤnger","/","und","Glaubige","an","der","Zahl","zunahmen","/","wie","in","Apoſtoliſchen","Geſchichten","zuleſen",":"],"norm_tok":["Antretens","/","wo","die","Jünger","/","und","Gläubige","an","der","Zahl","zunahmen","/","wie","in","apostolischen","Geschichten","zulesen",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,82],[83,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,84],[85,96],[97,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276599884033203}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2525,"date":1703,"orig":"Act. 6. v. 1. Factum eſt murmur Græcorum adverſus Hebræos, eò quod deſpicerentur in miniſterio quotidiano viduæ eorum.","norm":"Act. 6. v. 1. Faktum est murmur Graecorum adversus Hebraeos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduae eorum.","orig_tok":["Act.","6.","v.","1.","Factum","eſt","murmur","Græcorum","adverſus","Hebræos",",","eò","quod","deſpicerentur","in","miniſterio","quotidiano","viduæ","eorum","."],"norm_tok":["Act",".","6.","v.","1.","Faktum","est","murmur","Graecorum","adversus","Hebraeos",",","eo","quod","despicerentur","in","ministerio","quotidiano","viduae","eorum","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,80],[81,83],[84,94],[95,105],[106,111],[112,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,82],[83,85],[86,96],[97,107],[108,114],[115,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.869699954986572}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2526,"date":1703,"orig":"Convocantes autem duodecim multitudinem diſcipulorum dixerunt:","norm":"Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt:","orig_tok":["Convocantes","autem","duodecim","multitudinem","diſcipulorum","dixerunt",":"],"norm_tok":["Convocantes","autem","duodecim","multitudinem","discipulorum","dixerunt",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,26],[27,39],[40,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,26],[27,39],[40,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.879199981689453}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2527,"date":1703,"orig":"Non eſt æquum nos derelinquere Verbum Dei, & miniſtrare menſis.","norm":"Non est aequum nos derelinquere Verbum Dei, & ministrare mensis.","orig_tok":["Non","eſt","æquum","nos","derelinquere","Verbum","Dei",",","&","miniſtrare","menſis","."],"norm_tok":["Non","est","aequum","nos","derelinquere","Verbum","Dei",",","&","ministrare","mensis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,30],[31,37],[38,41],[41,42],[43,44],[45,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.037600040435791}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2528,"date":1703,"orig":"Conſiderate ergo Fratres, Viros ex nobis boni teſtimonij ſeptem plenos Spititu Sancto, & ſapientiâ, quos conſtituamus ſuper hoc opus, nos verò orationi, & miniſterio verbi inſtantes erimus.","norm":"Considerate ergo Fratres, Viros ex nobis boni testimonij septem plenos Spititu Sancto, & sapientia, quos constituamus super hoc opus, nos vero orationi, & ministerio verbi instantes erimus.","orig_tok":["Conſiderate","ergo","Fratres",",","Viros","ex","nobis","boni","teſtimonij","ſeptem","plenos","Spititu","Sancto",",","&","ſapientiâ",",","quos","conſtituamus","ſuper","hoc","opus",",","nos","verò","orationi",",","&","miniſterio","verbi","inſtantes","erimus","."],"norm_tok":["Considerate","ergo","Fratres",",","Viros","ex","nobis","boni","testimonij","septem","plenos","Spititu","Sancto",",","&","sapientia",",","quos","constituamus","super","hoc","opus",",","nos","vero","orationi",",","&","ministerio","verbi","instantes","erimus","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,56],[57,63],[64,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,117],[118,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,154],[155,165],[166,171],[172,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[24,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,56],[57,63],[64,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,117],[118,123],[124,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,154],[155,165],[166,171],[172,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.833099842071533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2529,"date":1703,"orig":"Es erhube ſich ein Murren der Griechen wider die Hebræer, darumb/ daß ihre Witwen/ in der taͤglichen Ausſpendung nicht in acht genommen wurden/ da rieften die Zwoͤlffe die Menge der Juͤngern zuſammen/ und ſprachen:","norm":"Es erhube sich ein Murren der Griechen wider die Hebräer, darum / dass ihre Witwen / in der täglichen Ausspendung nicht in Acht genommen wurden / da riesten die Zwölf die Menge der Jüngeren zusammen / und sprachen:","orig_tok":["Es","erhube","ſich","ein","Murren","der","Griechen","wider","die","Hebræer",",","darumb","/","daß","ihre","Witwen","/","in","der","taͤglichen","Ausſpendung","nicht","in","acht","genommen","wurden","/","da","rieften","die","Zwoͤlffe","die","Menge","der","Juͤngern","zuſammen","/","und","ſprachen",":"],"norm_tok":["Es","erhube","sich","ein","Murren","der","Griechen","wider","die","Hebräer",",","darum","/","dass","ihre","Witwen","/","in","der","täglichen","Ausspendung","nicht","in","Acht","genommen","wurden","/","da","riesten","die","Zwölf","die","Menge","der","Jüngeren","zusammen","/","und","sprachen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,112],[113,118],[119,121],[122,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,63],[64,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,113],[114,119],[120,122],[123,127],[128,136],[137,143],[144,145],[146,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088500022888184}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2530,"date":1703,"orig":"es iſt nicht billich/ daß wir GOttes Wort verlaſſen/ und zu Tiſche dienen ſolten.","norm":"es ist nicht billig / dass wir Gottes Wort verlassen / und zu Tische dienen sollten.","orig_tok":["es","iſt","nicht","billich","/","daß","wir","GOttes","Wort","verlaſſen","/","und","zu","Tiſche","dienen","ſolten","."],"norm_tok":["es","ist","nicht","billig","/","dass","wir","Gottes","Wort","verlassen","/","und","zu","Tische","dienen","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4506001472473145}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2531,"date":1703,"orig":"Darumb liebe Bruͤder/ erſehet aus euren Mittel ſieben Maͤnner/ welche ein guet Zeugnuß haben/ auch mit dem Heiligen Geiſt erfuͤllet/ und voller Weißheit ſeynd/ die wir zu dieſen Werck beſtellen moͤgen.","norm":"Darum liebe Brüder / ersehet aus euren Mittel sieben Männer / welche ein gut Zeugnis haben / auch mit dem Heiligen Geist erfüllet / und voller Weisheit sind / die wir zu diesen Werk bestellen mögen.","orig_tok":["Darumb","liebe","Bruͤder","/","erſehet","aus","euren","Mittel","ſieben","Maͤnner","/","welche","ein","guet","Zeugnuß","haben","/","auch","mit","dem","Heiligen","Geiſt","erfuͤllet","/","und","voller","Weißheit","ſeynd","/","die","wir","zu","dieſen","Werck","beſtellen","moͤgen","."],"norm_tok":["Darum","liebe","Brüder","/","ersehet","aus","euren","Mittel","sieben","Männer","/","welche","ein","gut","Zeugnis","haben","/","auch","mit","dem","Heiligen","Geist","erfüllet","/","und","voller","Weisheit","sind","/","die","wir","zu","diesen","Werk","bestellen","mögen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,183],[184,193],[194,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[19,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,181],[182,191],[192,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729700088500977}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2532,"date":1703,"orig":"Wir aber wollen mit den Gebett/ und mit den Dienſt des Worts anhalten.","norm":"Wir aber wollen mit den Gebet / und mit den Dienst des Worts anhalten.","orig_tok":["Wir","aber","wollen","mit","den","Gebett","/","und","mit","den","Dienſt","des","Worts","anhalten","."],"norm_tok":["Wir","aber","wollen","mit","den","Gebet","/","und","mit","den","Dienst","des","Worts","anhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7846999168396}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2533,"date":1703,"orig":"Bey Vernehmung deſſen/ haͤtten die Glaubige/ dafern ſie mit eben dieſen Zanck- Geiſt waͤren angetrieben worden/ mit welchen die heuntige Erneuerer/ darwider ſich auflehnen/ und widerſprechen moͤgen/ damit nichts aus dieſen/ was anfangs beſtellet worden/ veraͤndert werde/ auf daß ſich nicht anſehen lieſſe/ als haͤtte die Kirch in ein- oder anderen von erſter ihrer Anordnung/ und Einſaͤtzung abgenommen/ doch hatten ſie keines Weegs ſolches widerſprochen/ ſondern vielmehr placuit hic ſermo coram omni multitudine.","norm":"Bei Vernehmung dessen / hätten die Gläubige / sofern sie mit eben diesen Zanck-Geist wären angetrieben worden / mit welchen die heuntige Erneuerer / dawider sich auflehnen / und widersprechen mögen / damit nichts aus diesen / was anfangs bestellet worden / verändert werde / auf dass sich nicht ansehen ließe / als hätte die Kirche in ein- oder anderen von erster ihrer Anordnung / und Einsetzung abgenommen / doch hatten sie keines Wegs solches widersprochen / sondern vielmehr placuit hic sermo coram omni multitudine.","orig_tok":["Bey","Vernehmung","deſſen","/","haͤtten","die","Glaubige","/","dafern","ſie","mit","eben","dieſen","Zanck-","Geiſt","waͤren","angetrieben","worden","/","mit","welchen","die","heuntige","Erneuerer","/","darwider","ſich","auflehnen","/","und","widerſprechen","moͤgen","/","damit","nichts","aus","dieſen","/","was","anfangs","beſtellet","worden","/","veraͤndert","werde","/","auf","daß","ſich","nicht","anſehen","lieſſe","/","als","haͤtte","die","Kirch","in","ein-","oder","anderen","von","erſter","ihrer","Anordnung","/","und","Einſaͤtzung","abgenommen","/","doch","hatten","ſie","keines","Weegs","ſolches","widerſprochen","/","ſondern","vielmehr","placuit","hic","ſermo","coram","omni","multitudine","."],"norm_tok":["Bei","Vernehmung","dessen","/","hätten","die","Gläubige","/","sofern","sie","mit","eben","diesen","Zanck-Geist","wären","angetrieben","worden","/","mit","welchen","die","heuntige","Erneuerer","/","dawider","sich","auflehnen","/","und","widersprechen","mögen","/","damit","nichts","aus","diesen","/","was","anfangs","bestellet","worden","/","verändert","werde","/","auf","dass","sich","nicht","ansehen","ließe","/","als","hätte","die","Kirche","in","ein-","oder","anderen","von","erster","ihrer","Anordnung","/","und","Einsetzung","abgenommen","/","doch","hatten","sie","keines","Wegs","solches","widersprochen","/","sondern","vielmehr","placuit","hic","sermo","coram","omni","multitudine","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,146],[146,147],[148,156],[157,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,245],[246,252],[252,253],[254,264],[265,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,290],[291,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,327],[328,330],[331,335],[336,340],[341,348],[349,352],[353,359],[360,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,392],[393,403],[403,404],[405,409],[410,416],[417,420],[421,427],[428,433],[434,441],[442,455],[455,456],[457,464],[465,473],[474,481],[482,485],[486,491],[492,497],[498,502],[503,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,84],[85,90],[91,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,136],[137,146],[147,148],[149,156],[157,161],[162,171],[172,173],[174,177],[178,191],[192,197],[198,199],[200,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,225],[226,229],[230,237],[238,247],[248,254],[255,256],[257,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,302],[303,308],[309,310],[311,314],[315,320],[321,324],[325,331],[332,334],[335,339],[340,344],[345,352],[353,356],[357,363],[364,369],[370,379],[380,381],[382,385],[386,396],[397,407],[408,409],[410,414],[415,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,445],[446,459],[460,461],[462,469],[470,478],[479,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,507],[508,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5995001792907715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2534,"date":1703,"orig":"Und die Rede gefiel der gantzen Gemein vor ihren Augen wohl.","norm":"Und die Rede gefiel der ganzen Gemein vor ihren Augen wohl.","orig_tok":["Und","die","Rede","gefiel","der","gantzen","Gemein","vor","ihren","Augen","wohl","."],"norm_tok":["Und","die","Rede","gefiel","der","ganzen","Gemein","vor","ihren","Augen","wohl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.124000072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2535,"date":1703,"orig":"Drittens/ wo die Apoſtel/ und die Bruͤder die in Judenland waren/ hoͤrten/ das auch die Voͤlcker/ und Heydenſchafft das Wort GOttes angenommen hatten/ da Petrus gen Jeruſalem hinauf gienge/ widerſetzten ſich ihme/ die von der Beſchneidung waren/ und ſprachen:","norm":"Drittens / wo die Apostel / und die Brüder die in Judenland waren / hörten / das auch die Völker / und Heidenschaft das Wort Gottes angenommen hatten / da Petrus gen Jerusalem hinauf ginge / widersetzten sich ihm / die von der Beschneidung waren / und sprachen:","orig_tok":["Drittens","/","wo","die","Apoſtel","/","und","die","Bruͤder","die","in","Judenland","waren","/","hoͤrten","/","das","auch","die","Voͤlcker","/","und","Heydenſchafft","das","Wort","GOttes","angenommen","hatten","/","da","Petrus","gen","Jeruſalem","hinauf","gienge","/","widerſetzten","ſich","ihme","/","die","von","der","Beſchneidung","waren","/","und","ſprachen",":"],"norm_tok":["Drittens","/","wo","die","Apostel","/","und","die","Brüder","die","in","Judenland","waren","/","hörten","/","das","auch","die","Völker","/","und","Heidenschaft","das","Wort","Gottes","angenommen","hatten","/","da","Petrus","gen","Jerusalem","hinauf","ginge","/","widersetzten","sich","ihm","/","die","von","der","Beschneidung","waren","/","und","sprachen",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,202],[203,207],[208,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,49],[50,59],[60,65],[66,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,142],[143,149],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,175],[176,182],[183,188],[189,190],[191,203],[204,208],[209,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.663599967956543}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2536,"date":1703,"orig":"Act 11. v. 3. Quare introiſti ad viros præputium habentes, & manducâſti cum illis?","norm":"Akt 11. v. 3. Quare introisti ad viros praeputium habentes, & manducasti cum illis?","orig_tok":["Act","11.","v.","3.","Quare","introiſti","ad","viros","præputium","habentes",",","&","manducâſti","cum","illis","?"],"norm_tok":["Akt","11.","v.","3.","Quare","introisti","ad","viros","praeputium","habentes",",","&","manducasti","cum","illis","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,29],[30,32],[33,38],[39,48],[49,57],[57,58],[59,60],[61,71],[72,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,29],[30,32],[33,38],[39,49],[50,58],[58,59],[60,61],[62,72],[73,76],[77,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.186500072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2537,"date":1703,"orig":"Warumb biſt du zu denen Maͤnnern hineingangen/ welche die Vor-Haut haben/ und haſt mit ihnen geeſſen? wo dann Petrus dieſer ſeiner That ihnen die Urſach vortruge/ geruheten ſie darbey/ wie alldort zu leſen: v. 18. His auditis tacuerunt, & glorificabant Deum dicentes; ergo & Gentibus pœnitentiam dedit Deus ad vitam?","norm":"Warum bist du zu denen Männern hineingongen / welche die Vor-Haut haben / und hast mit ihnen gegessen? wo dann Petrus dieser seiner Tat ihnen die Ursache Vortruge / geruhten sie dabei / wie dort zu lesen: v. 18. His auditis tacuerunt, & glorificabant Deum dicentes; ergo & Gentibus poenitentiam dedit Deus ad vitam?","orig_tok":["Warumb","biſt","du","zu","denen","Maͤnnern","hineingangen","/","welche","die","Vor-Haut","haben","/","und","haſt","mit","ihnen","geeſſen","?","wo","dann","Petrus","dieſer","ſeiner","That","ihnen","die","Urſach","vortruge","/","geruheten","ſie","darbey","/","wie","alldort","zu","leſen",":","v.","18.","His","auditis","tacuerunt",",","&","glorificabant","Deum","dicentes",";","ergo","&","Gentibus","pœnitentiam","dedit","Deus","ad","vitam","?"],"norm_tok":["Warum","bist","du","zu","denen","Männern","hineingongen","/","welche","die","Vor-Haut","haben","/","und","hast","mit","ihnen","gegessen","?","wo","dann","Petrus","dieser","seiner","Tat","ihnen","die","Ursache","Vortruge","/","geruhten","sie","dabei","/","wie","dort","zu","lesen",":","v.","18.","His","auditis","tacuerunt",",","&","glorificabant","Deum","dicentes",";","ergo","&","Gentibus","poenitentiam","dedit","Deus","ad","vitam","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,32],[33,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,172],[173,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,199],[200,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,235],[235,236],[237,238],[239,252],[253,257],[258,266],[266,267],[268,272],[273,274],[275,283],[284,295],[296,301],[302,306],[307,309],[310,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,30],[31,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,162],[163,164],[165,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,233],[233,234],[235,236],[237,250],[251,255],[256,264],[264,265],[266,270],[271,272],[273,281],[282,294],[295,300],[301,305],[306,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,null],[null,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2538,"date":1703,"orig":"Da ſie diß hoͤrten/ ſchwiegen ſie ſtill/ preiſeten GOtt/ und ſprachen/ alſo hat GOtt denen Heyden auch Bueß gegeben zum Leben?","norm":"Da sie dies hörten / schwiegen sie still / preiset Gott / und sprachen / also hat Gott denen Heiden auch Büß gegeben zum Leben?","orig_tok":["Da","ſie","diß","hoͤrten","/","ſchwiegen","ſie","ſtill","/","preiſeten","GOtt","/","und","ſprachen","/","alſo","hat","GOtt","denen","Heyden","auch","Bueß","gegeben","zum","Leben","?"],"norm_tok":["Da","sie","dies","hörten","/","schwiegen","sie","still","/","preiset","Gott","/","und","sprachen","/","also","hat","Gott","denen","Heiden","auch","Büß","gegeben","zum","Leben","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611999988555908}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2539,"date":1703,"orig":"Eben in dieſen Capitel v. 19. wird erzaͤhlet/ welcher Geſtalten jene/ die von der Verfolgung/ welche unter Stephano ſich erhoben/ zerſtreuet waren/ ſich nach Phœnicien, Cypern, und Antiochiam fluͤchtig verlauffen haben.","norm":"Eben in diesen Kapitel v. 19. wird erzählet / welcher Gestalten jene / die von der Verfolgung / welche unter Stephano sich erhoben / zerstreuet waren / sich nach Phoenicien, Zypern, und Antiochiam flüchtig verlaufen haben.","orig_tok":["Eben","in","dieſen","Capitel","v.","19.","wird","erzaͤhlet","/","welcher","Geſtalten","jene","/","die","von","der","Verfolgung","/","welche","unter","Stephano","ſich","erhoben","/","zerſtreuet","waren","/","ſich","nach","Phœnicien",",","Cypern",",","und","Antiochiam","fluͤchtig","verlauffen","haben","."],"norm_tok":["Eben","in","diesen","Kapitel","v.","19.","wird","erzählet","/","welcher","Gestalten","jene","/","die","von","der","Verfolgung","/","welche","unter","Stephano","sich","erhoben","/","zerstreuet","waren","/","sich","nach","Phoenicien",",","Zypern",",","und","Antiochiam","flüchtig","verlaufen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,92],[92,93],[94,100],[101,106],[107,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,167],[167,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,201],[202,212],[213,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,45],[46,53],[54,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,95],[96,102],[103,108],[109,117],[118,122],[123,130],[131,132],[133,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,172],[172,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,196],[197,205],[206,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346399784088135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2540,"date":1703,"orig":"Nemini loquentes verbum niſi ſolis Judæis, quidam tamen ex ijs Viri Cyprij, & Cyrenæi, cum introiſſent Antiochiam, loquebantur & ad Græcos (Gentiles utique) annunciantes Dominum Jesum.","norm":"Nemini loquentes verbum nisi solis Judaeis, quidam tamen ex ijs Viri Cyprij, & Cyrenaei, cum introissent Antiochiam, loquebantur & ad Graecos (Gentiles utique) annunciantes Dominum Jesus.","orig_tok":["Nemini","loquentes","verbum","niſi","ſolis","Judæis",",","quidam","tamen","ex","ijs","Viri","Cyprij",",","&","Cyrenæi",",","cum","introiſſent","Antiochiam",",","loquebantur","&","ad","Græcos","(","Gentiles","utique",")","annunciantes","Dominum","Jesum","."],"norm_tok":["Nemini","loquentes","verbum","nisi","solis","Judaeis",",","quidam","tamen","ex","ijs","Viri","Cyprij",",","&","Cyrenaei",",","cum","introissent","Antiochiam",",","loquebantur","&","ad","Graecos","(","Gentiles","utique",")","annunciantes","Dominum","Jesus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,102],[103,113],[113,114],[115,126],[127,128],[129,131],[132,138],[139,140],[140,148],[149,155],[155,156],[157,169],[170,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,104],[105,115],[115,116],[117,128],[129,130],[131,133],[134,141],[142,143],[143,151],[152,158],[158,159],[160,172],[173,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.66349983215332}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2541,"date":1703,"orig":"Redeten das Wort zu niemand/ dann allein zu denen Juden.","norm":"Redeten das Wort zu niemand / dann allein zu denen Juden.","orig_tok":["Redeten","das","Wort","zu","niemand","/","dann","allein","zu","denen","Juden","."],"norm_tok":["Redeten","das","Wort","zu","niemand","/","dann","allein","zu","denen","Juden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.603300094604492}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2542,"date":1703,"orig":"Es waren aber etliche Maͤnner unter ihnen aus Cypern/ und Cyrenen/ da dieſelbe gen Antiochiam kahmen/ redeten ſie auch zu denen Griechen/ (noch Heyden wahrlich) und verkuͤndigten ihnen den HErrn JEſnm.","norm":"Es waren aber etliche Männer unter ihnen aus Zypern / und Cyrenen / da dieselbe gen Antiochiam kahmen / redeten sie auch zu denen Griechen / (noch Heiden wahrlich) und verkündigten ihnen den Herrn Jesnm.","orig_tok":["Es","waren","aber","etliche","Maͤnner","unter","ihnen","aus","Cypern","/","und","Cyrenen","/","da","dieſelbe","gen","Antiochiam","kahmen","/","redeten","ſie","auch","zu","denen","Griechen","/","(","noch","Heyden","wahrlich",")","und","verkuͤndigten","ihnen","den","HErrn","JEſnm","."],"norm_tok":["Es","waren","aber","etliche","Männer","unter","ihnen","aus","Zypern","/","und","Cyrenen","/","da","dieselbe","gen","Antiochiam","kahmen","/","redeten","sie","auch","zu","denen","Griechen","/","(","noch","Heiden","wahrlich",")","und","verkündigten","ihnen","den","Herrn","Jesnm","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,139],[139,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,67],[68,70],[71,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,138],[139,140],[141,142],[142,146],[147,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7870001792907715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2543,"date":1703,"orig":"Allda haͤtten die Chriſten aus denen Juden/ auf gleiche Weiß der jetzigen zu unſern Zeiten proteſtirenden offentlich bezeugen/ und widerſprechen moͤgen/ daß durch dieſe denen Voͤlckern der Chriſtlichen Lehr Verkuͤndigung/ was neues in die Kirch eingefuͤhret wurde/ alldieweilen vom Anfang deroſelben/ allein denen Juden das Evangelium geprediget wurde (und zwar daß nur Ubergebne/ und nicht geſchriebne) und doch/ da dieſer Ruef an die Kirch/ die zu Jeruſalem war/ gelangete/ ſaͤndete ſie Barnabam dahin ab/ und beſtaͤttigte dero Vorfahrer/ ſich von der Heyden zum Glauben- Bekehrung erfreuent.","norm":"Allda hätten die Christen aus denen Juden / auf gleiche Weiß der jetzigen zu unseren Zeiten protestierenden öffentlich bezeugen / und widersprechen mögen / dass durch diese denen Völkern der christlichen Lehre Verkündigung / was Neues in die Kirche eingeführt wurde / alldieweil vom Anfang derselben / allein denen Juden das Evangelium gepredigt wurde (und zwar dass nur übergebene / und nicht geschriebene) und doch / da dieser Rüfe an die Kirche / die zu Jerusalem war / gelangte / sendete sie Barnabam dahin ab / und bestätigte deren Vorfahrer / sich von der Heiden zum Glauben-Bekehrung erfreuend.","orig_tok":["Allda","haͤtten","die","Chriſten","aus","denen","Juden","/","auf","gleiche","Weiß","der","jetzigen","zu","unſern","Zeiten","proteſtirenden","offentlich","bezeugen","/","und","widerſprechen","moͤgen","/","daß","durch","dieſe","denen","Voͤlckern","der","Chriſtlichen","Lehr","Verkuͤndigung","/","was","neues","in","die","Kirch","eingefuͤhret","wurde","/","alldieweilen","vom","Anfang","deroſelben","/","allein","denen","Juden","das","Evangelium","geprediget","wurde","(","und","zwar","daß","nur","Ubergebne","/","und","nicht","geſchriebne",")","und","doch","/","da","dieſer","Ruef","an","die","Kirch","/","die","zu","Jeruſalem","war","/","gelangete","/","ſaͤndete","ſie","Barnabam","dahin","ab","/","und","beſtaͤttigte","dero","Vorfahrer","/","ſich","von","der","Heyden","zum","Glauben-","Bekehrung","erfreuent","."],"norm_tok":["Allda","hätten","die","Christen","aus","denen","Juden","/","auf","gleiche","Weiß","der","jetzigen","zu","unseren","Zeiten","protestierenden","öffentlich","bezeugen","/","und","widersprechen","mögen","/","dass","durch","diese","denen","Völkern","der","christlichen","Lehre","Verkündigung","/","was","Neues","in","die","Kirche","eingeführt","wurde","/","alldieweil","vom","Anfang","derselben","/","allein","denen","Juden","das","Evangelium","gepredigt","wurde","(","und","zwar","dass","nur","übergebene","/","und","nicht","geschriebene",")","und","doch","/","da","dieser","Rüfe","an","die","Kirche","/","die","zu","Jerusalem","war","/","gelangte","/","sendete","sie","Barnabam","dahin","ab","/","und","bestätigte","deren","Vorfahrer","/","sich","von","der","Heiden","zum","Glauben-Bekehrung","erfreuend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,83],[84,90],[91,105],[106,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,174],[175,184],[185,188],[189,201],[202,206],[207,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,257],[258,263],[263,264],[265,277],[278,281],[282,288],[289,299],[299,300],[301,307],[308,313],[314,319],[320,323],[324,334],[335,345],[346,351],[352,353],[353,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,402],[402,403],[404,407],[408,412],[412,413],[414,416],[417,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,441],[441,442],[443,446],[447,449],[450,459],[460,463],[463,464],[465,474],[474,475],[476,484],[485,488],[489,497],[498,503],[504,506],[506,507],[508,511],[512,524],[525,529],[530,539],[539,540],[541,545],[546,549],[550,553],[554,560],[561,564],[565,573],[574,583],[584,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,76],[77,84],[85,91],[92,107],[108,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,147],[148,153],[154,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,178],[179,186],[187,190],[191,203],[204,209],[210,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,241],[242,248],[249,259],[260,265],[266,267],[268,278],[279,282],[283,289],[290,299],[300,301],[302,308],[309,314],[315,320],[321,324],[325,335],[336,345],[346,351],[352,353],[353,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,393],[394,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,418],[419,421],[422,428],[429,433],[434,436],[437,440],[441,447],[448,449],[450,453],[454,456],[457,466],[467,470],[471,472],[473,481],[482,483],[484,491],[492,495],[496,504],[505,510],[511,513],[514,515],[516,519],[520,530],[531,536],[537,546],[547,548],[549,553],[554,557],[558,561],[562,568],[569,572],[573,590],[591,600],[600,601]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,98],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408299922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2544,"date":1703,"orig":"So hat weder durch dieſe That ſelbe geurtheilet/ daß dardurch die Kirch in jewelchen/ von ihrer erſter Beſtellung abgenommen haͤtte.","norm":"So hat weder durch diese Tat selbe geurteilt / dass dadurch die Kirche in jewelchen / von ihrer erster Bestellung abgenommen hätte.","orig_tok":["So","hat","weder","durch","dieſe","That","ſelbe","geurtheilet","/","daß","dardurch","die","Kirch","in","jewelchen","/","von","ihrer","erſter","Beſtellung","abgenommen","haͤtte","."],"norm_tok":["So","hat","weder","durch","diese","Tat","selbe","geurteilt","/","dass","dadurch","die","Kirche","in","jewelchen","/","von","ihrer","erster","Bestellung","abgenommen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,113],[114,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,113],[114,124],[125,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.70419979095459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2545,"date":1703,"orig":"Dann wie die Geſchichten der Apoſtlen Act. 13. v. 46. ausweiſen/ gaben die Urſach dieſer Enderung Paulus, und Barnabas, zu denen Juden alſo ſprechende:","norm":"Dann wie die Geschichten der Aposteln Act. 13. v. 46. ausweisen / gaben die Ursache dieser Änderung Paulus, und Barnabas, zu denen Juden also sprechende:","orig_tok":["Dann","wie","die","Geſchichten","der","Apoſtlen","Act.","13.","v.","46.","ausweiſen","/","gaben","die","Urſach","dieſer","Enderung","Paulus",",","und","Barnabas",",","zu","denen","Juden","alſo","ſprechende",":"],"norm_tok":["Dann","wie","die","Geschichten","der","Aposteln","Act",".","13.","v.","46.","ausweisen","/","gaben","die","Ursache","dieser","Änderung","Paulus",",","und","Barnabas",",","zu","denen","Juden","also","sprechende",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.921999931335449}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2546,"date":1703,"orig":"Vobis oportebat primum loqui verbum Dei, ſed quoniam repellitis illud, & indignos vos judicatis æternæ vitæ, ecce convertimur ad Gentes.","norm":"Vobis oportebat primum loqui verbum Dei, sed quoniam repellitis illud, & indignos vos judicatis aeternae vitae, ecce convertimur ad Gentes.","orig_tok":["Vobis","oportebat","primum","loqui","verbum","Dei",",","ſed","quoniam","repellitis","illud",",","&","indignos","vos","judicatis","æternæ","vitæ",",","ecce","convertimur","ad","Gentes","."],"norm_tok":["Vobis","oportebat","primum","loqui","verbum","Dei",",","sed","quoniam","repellitis","illud",",","&","indignos","vos","judicatis","aeternae","vitae",",","ecce","convertimur","ad","Gentes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,102],[103,107],[107,108],[109,113],[114,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,69],[69,70],[71,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,110],[110,111],[112,116],[117,128],[129,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.320400238037109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2547,"date":1703,"orig":"Euch hat man erſtlich das Wort GOttes reden muͤſſen/ dieweilen ihr aber ſolches verwerfet/ und euch ſelbſt des ewigen Lebens nicht wehrt achtet/ ſiehe/ ſo wenden wir uns zu denen Heyden.","norm":"Euch hat man erstlich das Wort Gottes reden müssen / dieweilen ihr aber solches verwerfet / und euch selbst des ewigen Lebens nicht wert achtet / siehe / so wenden wir uns zu denen Heiden.","orig_tok":["Euch","hat","man","erſtlich","das","Wort","GOttes","reden","muͤſſen","/","dieweilen","ihr","aber","ſolches","verwerfet","/","und","euch","ſelbſt","des","ewigen","Lebens","nicht","wehrt","achtet","/","ſiehe","/","ſo","wenden","wir","uns","zu","denen","Heyden","."],"norm_tok":["Euch","hat","man","erstlich","das","Wort","Gottes","reden","müssen","/","dieweilen","ihr","aber","solches","verwerfet","/","und","euch","selbst","des","ewigen","Lebens","nicht","wert","achtet","/","siehe","/","so","wenden","wir","uns","zu","denen","Heiden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,52],[53,62],[63,66],[67,71],[72,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.616099834442139}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2548,"date":1703,"orig":"Wiewohln alſo die Apoſtel anfangs ihnen vorgenommen/ das Evangelium denen Juden allein zu predigen/ haben ſie ſich jedoch hernach aus dieſer ſo wichtigen Urſach/ daß ſie das Wort GOttes verwurfen/ zu denen Heyden gewendet:","norm":"Wiewohln also die Apostel anfangs ihnen vorgenommen / das Evangelium denen Juden allein zu predigen / haben sie sich jedoch hernach aus dieser so wichtigen Ursache / dass sie das Wort Gottes verwürfen / zu denen Heiden gewendet:","orig_tok":["Wiewohln","alſo","die","Apoſtel","anfangs","ihnen","vorgenommen","/","das","Evangelium","denen","Juden","allein","zu","predigen","/","haben","ſie","ſich","jedoch","hernach","aus","dieſer","ſo","wichtigen","Urſach","/","daß","ſie","das","Wort","GOttes","verwurfen","/","zu","denen","Heyden","gewendet",":"],"norm_tok":["Wiewohln","also","die","Apostel","anfangs","ihnen","vorgenommen","/","das","Evangelium","denen","Juden","allein","zu","predigen","/","haben","sie","sich","jedoch","hernach","aus","dieser","so","wichtigen","Ursache","/","dass","sie","das","Wort","Gottes","verwürfen","/","zu","denen","Heiden","gewendet",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,195],[195,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,68],[69,74],[75,80],[81,87],[88,90],[91,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,155],[156,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,200],[201,202],[203,205],[206,211],[212,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532800197601318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2549,"date":1703,"orig":"Und eben alſo auch/ haben die Apoſtoliſche Maͤnner/ und die Kirch etwelche Sachen/ die zu deroſelben Verwaltung/ und rechter Anordnung/ zur groͤſſerer Zierde/ und Gleichformigkeit/ aus vorfallenden wichtigſt/ und Noth- dringenden Urſachen gehoͤrig/ beſtellen/ erklaͤhren/ und verordnen moͤgen.","norm":"Und eben also auch / haben die Apostolische Männer / und die Kirche etwelche Sachen / die zu derselben Verwaltung / und rechter Anordnung / zur größerer Zierde / und Gleichförmigkeit / aus vorfallenden wichtigst / und Noth- dringenden Ursachen gehörig / bestellen / erklären / und verordnen mögen.","orig_tok":["Und","eben","alſo","auch","/","haben","die","Apoſtoliſche","Maͤnner","/","und","die","Kirch","etwelche","Sachen","/","die","zu","deroſelben","Verwaltung","/","und","rechter","Anordnung","/","zur","groͤſſerer","Zierde","/","und","Gleichformigkeit","/","aus","vorfallenden","wichtigſt","/","und","Noth-","dringenden","Urſachen","gehoͤrig","/","beſtellen","/","erklaͤhren","/","und","verordnen","moͤgen","."],"norm_tok":["Und","eben","also","auch","/","haben","die","Apostolische","Männer","/","und","die","Kirche","etwelche","Sachen","/","die","zu","derselben","Verwaltung","/","und","rechter","Anordnung","/","zur","größerer","Zierde","/","und","Gleichförmigkeit","/","aus","vorfallenden","wichtigst","/","und","Noth-","dringenden","Ursachen","gehörig","/","bestellen","/","erklären","/","und","verordnen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,179],[179,180],[181,184],[185,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,229],[230,238],[239,247],[247,248],[249,258],[258,259],[260,270],[270,271],[272,275],[276,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,102],[103,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,182],[183,184],[185,188],[189,201],[202,211],[212,213],[214,217],[218,223],[224,234],[235,243],[244,251],[252,253],[254,263],[264,265],[266,274],[275,276],[277,280],[281,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420499801635742}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2550,"date":1703,"orig":"Viertens/ in eben dieſen Apoſtoliſchen Geſchichten c. 15. v. 1. und 2 zeiget ſich/ daß etliche Chriſten aus denen Juden gelehret haben/ daß die Bekehrte aus denen Heyden muͤſten beſchnitten werden/ und das Geſaͤtz Moyſis halten/ woraus nicht ein geringe Aufruhr zu Antiochia entſtanden/ da Paulus, und Barnabas ſich dieſer Lehr widerſetzten/ und andere Chriſten aus denen Juden ſelbe verfechteten/ die derowegen ſich entſchloſſen etliche nach Jeruſalem zu denen Apoſtlen/ uͤber dieſe Strittigkeit abzuſaͤnden/ die dann ein Kirchen-Rath verſamblet/ und geantwortet: daß die aus denen Heyden zu Chriſten Bekehrte weder zur Beſchneidung/ weder zur Haltung des Geſetzes Moyſis verbunden/ noch verpflichtet waͤren.","norm":"Viertens / in eben diesen apostolischen Geschichten c. 15. v. 1. und 2 zeiget sich / dass etliche Christen aus denen Juden gelehrt haben / dass die Bekehrte aus denen Heiden müssten beschnitten werden / und das Gesetz Moysis halten / woraus nicht ein geringe Aufruhr zu Antiochia entstanden / da Paulus, und Barnabas sich dieser Lehre widersetzten / und andere Christen aus denen Juden selbe fechteten / die derowegen sich entschlossen etliche nach Jerusalem zu denen Aposteln / über diese Strittigkeit abzusenden / die dann ein Kirchenrat versammelt / und geantwortet: dass die aus denen Heiden zu Christen Bekehrte weder zur Beschneidung / weder zur Haltung des Gesetzes Moysis verbunden / noch verpflichtet wären.","orig_tok":["Viertens","/","in","eben","dieſen","Apoſtoliſchen","Geſchichten","c.","15.","v.","1.","und","2","zeiget","ſich","/","daß","etliche","Chriſten","aus","denen","Juden","gelehret","haben","/","daß","die","Bekehrte","aus","denen","Heyden","muͤſten","beſchnitten","werden","/","und","das","Geſaͤtz","Moyſis","halten","/","woraus","nicht","ein","geringe","Aufruhr","zu","Antiochia","entſtanden","/","da","Paulus",",","und","Barnabas","ſich","dieſer","Lehr","widerſetzten","/","und","andere","Chriſten","aus","denen","Juden","ſelbe","verfechteten","/","die","derowegen","ſich","entſchloſſen","etliche","nach","Jeruſalem","zu","denen","Apoſtlen","/","uͤber","dieſe","Strittigkeit","abzuſaͤnden","/","die","dann","ein","Kirchen-Rath","verſamblet","/","und","geantwortet",":","daß","die","aus","denen","Heyden","zu","Chriſten","Bekehrte","weder","zur","Beſchneidung","/","weder","zur","Haltung","des","Geſetzes","Moyſis","verbunden","/","noch","verpflichtet","waͤren","."],"norm_tok":["Viertens","/","in","eben","diesen","apostolischen","Geschichten","c.","15.","v.","1.","und","2","zeiget","sich","/","dass","etliche","Christen","aus","denen","Juden","gelehrt","haben","/","dass","die","Bekehrte","aus","denen","Heiden","müssten","beschnitten","werden","/","und","das","Gesetz","Moysis","halten","/","woraus","nicht","ein","geringe","Aufruhr","zu","Antiochia","entstanden","/","da","Paulus",",","und","Barnabas","sich","dieser","Lehre","widersetzten","/","und","andere","Christen","aus","denen","Juden","selbe","fechteten","/","die","derowegen","sich","entschlossen","etliche","nach","Jerusalem","zu","denen","Aposteln","/","über","diese","Strittigkeit","abzusenden","/","die","dann","ein","Kirchenrat","versammelt","/","und","geantwortet",":","dass","die","aus","denen","Heiden","zu","Christen","Bekehrte","weder","zur","Beschneidung","/","weder","zur","Haltung","des","Gesetzes","Moysis","verbunden","/","noch","verpflichtet","wären","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,38],[39,50],[51,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,128],[129,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,177],[178,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,220],[221,227],[227,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,261],[262,264],[265,274],[275,285],[285,286],[287,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,310],[311,315],[316,322],[323,327],[328,340],[340,341],[342,345],[346,352],[353,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,383],[384,396],[396,397],[398,401],[402,411],[412,416],[417,429],[430,437],[438,442],[443,452],[453,455],[456,461],[462,470],[470,471],[472,477],[478,483],[484,496],[497,508],[508,509],[510,513],[514,518],[519,522],[523,535],[536,546],[546,547],[548,551],[552,563],[563,564],[565,568],[569,572],[573,576],[577,582],[583,589],[590,592],[593,601],[602,610],[611,616],[617,620],[621,633],[633,634],[635,640],[641,644],[645,652],[653,656],[657,665],[666,672],[673,682],[682,683],[684,688],[689,701],[702,708],[708,709]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,39],[40,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,68],[69,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,181],[182,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,224],[225,231],[232,233],[234,240],[241,246],[247,250],[251,258],[259,266],[267,269],[270,279],[280,290],[291,292],[293,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,321],[322,328],[329,334],[335,347],[348,349],[350,353],[354,360],[361,369],[370,373],[374,379],[380,385],[386,391],[392,401],[402,403],[404,407],[408,417],[418,422],[423,435],[436,443],[444,448],[449,458],[459,461],[462,467],[468,476],[477,478],[479,483],[484,489],[490,502],[503,513],[514,515],[516,519],[520,524],[525,528],[529,539],[540,550],[551,552],[553,556],[557,568],[568,569],[570,574],[575,578],[579,582],[583,588],[589,595],[596,598],[599,607],[608,616],[617,622],[623,626],[627,639],[640,641],[642,647],[648,651],[652,659],[660,663],[664,672],[673,679],[680,689],[690,691],[692,696],[697,709],[710,715],[715,716]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736000061035156}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2551,"date":1703,"orig":"Dieſer Erklaͤhrung und Entſcheidung beyfuelen/ und geruheten darbey alle Glaubige/ und keiner ſagte/ daß dardurch die Kirch von ihrer erſter Beſtellung abgenommen habe.","norm":"Dieser Erklärung und Entscheidung beifüllen / und geruhten dabei alle Gläubige / und keiner sagte / dass dadurch die Kirche von ihrer erster Bestellung abgenommen habe.","orig_tok":["Dieſer","Erklaͤhrung","und","Entſcheidung","beyfuelen","/","und","geruheten","darbey","alle","Glaubige","/","und","keiner","ſagte","/","daß","dardurch","die","Kirch","von","ihrer","erſter","Beſtellung","abgenommen","habe","."],"norm_tok":["Dieser","Erklärung","und","Entscheidung","beifüllen","/","und","geruhten","dabei","alle","Gläubige","/","und","keiner","sagte","/","dass","dadurch","die","Kirche","von","ihrer","erster","Bestellung","abgenommen","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,151],[152,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,58],[59,64],[65,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,151],[152,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.483699798583984}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2552,"date":1703,"orig":"Alſo dann/ hat weder (die fuͤnff nachfolgende Jahr- Hundert wenigſt) durch andere dergleichen Strittigkeiten/ Entſcheidung/ und deren Ceremonien Einſetzungen/ die Kirch von erſter Lehr/ die ſie von Chriſto/ und denen Apoſtlen empfangen/ was abgenommen/ noch ſich veraͤnderet.","norm":"Also dann / hat weder (die fünf nachfolgende Jahr-Hundert wenigste) durch andere dergleichen Strittigkeiten / Entscheidung / und deren Zeremonien Einsetzungen / die Kirche von erster Lehre / die sie von Christo / und denen Aposteln empfangen / was abgenommen / noch sich verändert.","orig_tok":["Alſo","dann","/","hat","weder","(","die","fuͤnff","nachfolgende","Jahr-","Hundert","wenigſt",")","durch","andere","dergleichen","Strittigkeiten","/","Entſcheidung","/","und","deren","Ceremonien","Einſetzungen","/","die","Kirch","von","erſter","Lehr","/","die","ſie","von","Chriſto","/","und","denen","Apoſtlen","empfangen","/","was","abgenommen","/","noch","ſich","veraͤnderet","."],"norm_tok":["Also","dann","/","hat","weder","(","die","fünf","nachfolgende","Jahr-Hundert","wenigste",")","durch","andere","dergleichen","Strittigkeiten","/","Entscheidung","/","und","deren","Zeremonien","Einsetzungen","/","die","Kirche","von","erster","Lehre","/","die","sie","von","Christo","/","und","denen","Aposteln","empfangen","/","was","abgenommen","/","noch","sich","verändert","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,22],[22,25],[26,32],[33,45],[46,51],[52,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,93],[94,108],[108,109],[110,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,144],[145,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,21],[22,23],[23,26],[27,31],[32,44],[45,57],[58,66],[66,67],[68,73],[74,80],[81,92],[93,107],[108,109],[110,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,145],[146,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,231],[232,241],[242,243],[244,247],[248,258],[259,260],[261,265],[266,270],[271,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128300189971924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2553,"date":1703,"orig":"Nebſt dieſen ſtreitet augenſcheinlich dieſe Falſch- Lehr wider die Calviniſche/ und anderer Erneuerer Sect ſelbſt.","norm":"Nebst diesen streitet augenscheinlich diese Falsch-Lehre wider die Calvinische / und anderer Erneuerer Sekte selbst.","orig_tok":["Nebſt","dieſen","ſtreitet","augenſcheinlich","dieſe","Falſch-","Lehr","wider","die","Calviniſche","/","und","anderer","Erneuerer","Sect","ſelbſt","."],"norm_tok":["Nebst","diesen","streitet","augenscheinlich","diese","Falsch-Lehre","wider","die","Calvinische","/","und","anderer","Erneuerer","Sekte","selbst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,101],[102,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,37],[38,43],[44,56],[57,62],[63,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.354899883270264}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2554,"date":1703,"orig":"Dann/ wo ich im Jahr 1699. unter andern Fang-Reden in offentlicher Schrifft allen Uncatholiſchen Herren/ auch dieſe/ die in der Zahl die achte war/ habe vorgehalten:","norm":"Dann / wo ich im Jahr 1699 . unter anderen Fang-Reden in öffentlicher Schrift allen Unkatholischen Herren / auch diese / die in der Zahl die achte war / habe vorgehalten:","orig_tok":["Dann","/","wo","ich","im","Jahr","1699",".","unter","andern","Fang-Reden","in","offentlicher","Schrifft","allen","Uncatholiſchen","Herren","/","auch","dieſe","/","die","in","der","Zahl","die","achte","war","/","habe","vorgehalten",":"],"norm_tok":["Dann","/","wo","ich","im","Jahr","1699",".","unter","anderen","Fang-Reden","in","öffentlicher","Schrift","allen","Unkatholischen","Herren","/","auch","diese","/","die","in","der","Zahl","die","achte","war","/","habe","vorgehalten",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,39],[40,50],[51,53],[54,66],[67,75],[76,81],[82,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[146,147],[148,152],[153,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,34],[35,42],[43,53],[54,56],[57,69],[70,77],[78,83],[84,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,152],[153,157],[158,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.469699859619141}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2555,"date":1703,"orig":"Eccleſia Lutherana, aut Calviniana, vel tenet omnia, & fide divinâ amplectitur, quæ ten uit primitiva Eccleſia à Chriſto inſtituta, primis ſaltem quatuor (aut quinque ut Calvinus exiſtimat) ſæculis, vel non? ſi non: Ergo in articulis fidei diſſentit à vera Chriſti Eccleſia.","norm":"Ecclesia Lutherana, aut Calviniana, vel tenet omnia, & fide divina amplectitur, quae ten uit primitiva Ecclesia à Christo instituta, primis saltem quatuor (aut quinque ut Calvinus existimat) saeculis, vel non? sie non: Ergo in articulis fidei dissentit à vera Christi Ecclesia.","orig_tok":["Eccleſia","Lutherana",",","aut","Calviniana",",","vel","tenet","omnia",",","&","fide","divinâ","amplectitur",",","quæ","ten","uit","primitiva","Eccleſia","à","Chriſto","inſtituta",",","primis","ſaltem","quatuor","(","aut","quinque","ut","Calvinus","exiſtimat",")","ſæculis",",","vel","non","?","ſi","non",":","Ergo","in","articulis","fidei","diſſentit","à","vera","Chriſti","Eccleſia","."],"norm_tok":["Ecclesia","Lutherana",",","aut","Calviniana",",","vel","tenet","omnia",",","&","fide","divina","amplectitur",",","quae","ten","uit","primitiva","Ecclesia","à","Christo","instituta",",","primis","saltem","quatuor","(","aut","quinque","ut","Calvinus","existimat",")","saeculis",",","vel","non","?","sie","non",":","Ergo","in","articulis","fidei","dissentit","à","vera","Christi","Ecclesia","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,112],[113,120],[121,130],[130,131],[132,138],[139,145],[146,153],[154,155],[155,158],[159,166],[167,169],[170,178],[179,188],[188,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,210],[211,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,233],[234,239],[240,249],[250,251],[252,256],[257,264],[265,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,139],[140,146],[147,154],[155,156],[156,159],[160,167],[168,170],[171,179],[180,189],[189,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,236],[237,242],[243,252],[253,254],[255,259],[260,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.932400226593018}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2556,"date":1703,"orig":"Si ita: ergo debent omnia admittere, quæ crediderunt, tenuerunt, & docuerunt illi Sancti Patres, & Doctores, qui vixerunt primis illis ſæculis, & quæ declarârunt credenda, ac tenenda Concilia tempore illo celebrata ab Eccleſia, Entweder haltet/ und umbfahet mit Goͤttlichen Glauben die Lutheriſche/ und Calviniſche Kirch alles/ was die erſte Kirch/ die von Chriſto eingeſetzt die vier erſten wenigſt (oder fuͤnff/ wie Calvinus erachtet) Jahr-Hundert/ gehalten/ oder nicht?","norm":"Si ita: ergo debent omnia admittere, quae crediderunt, tenuerunt, & docuerunt illi Sancti Patres, & Doctores, qui vixerunt primis illis saeculis, & quae declararunt credenda, ac tenenda Concilia tempore illo celebrata ab Ecclesia, Entweder haltet / und umbfahet mit göttlichen Glauben die Lutherische / und Calvinische Kirche alles / was die erste Kirche / die von Christo eingesetzt die vier ersten wenigste (oder fünf / wie Calvinus erachtet) Jahrhundert / gehalten / oder nicht?","orig_tok":["Si","ita",":","ergo","debent","omnia","admittere",",","quæ","crediderunt",",","tenuerunt",",","&","docuerunt","illi","Sancti","Patres",",","&","Doctores",",","qui","vixerunt","primis","illis","ſæculis",",","&","quæ","declarârunt","credenda",",","ac","tenenda","Concilia","tempore","illo","celebrata","ab","Eccleſia",",","Entweder","haltet","/","und","umbfahet","mit","Goͤttlichen","Glauben","die","Lutheriſche","/","und","Calviniſche","Kirch","alles","/","was","die","erſte","Kirch","/","die","von","Chriſto","eingeſetzt","die","vier","erſten","wenigſt","(","oder","fuͤnff","/","wie","Calvinus","erachtet",")","Jahr-Hundert","/","gehalten","/","oder","nicht","?"],"norm_tok":["Si","ita",":","ergo","debent","omnia","admittere",",","quae","crediderunt",",","tenuerunt",",","&","docuerunt","illi","Sancti","Patres",",","&","Doctores",",","qui","vixerunt","primis","illis","saeculis",",","&","quae","declararunt","credenda",",","ac","tenenda","Concilia","tempore","illo","celebrata","ab","Ecclesia",",","Entweder","haltet","/","und","umbfahet","mit","göttlichen","Glauben","die","Lutherische","/","und","Calvinische","Kirche","alles","/","was","die","erste","Kirche","/","die","von","Christo","eingesetzt","die","vier","ersten","wenigste","(","oder","fünf","/","wie","Calvinus","erachtet",")","Jahrhundert","/","gehalten","/","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,52],[52,53],[54,63],[63,64],[65,66],[67,76],[77,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,145],[146,149],[150,161],[162,170],[170,171],[172,174],[175,182],[183,191],[192,199],[200,204],[205,214],[215,217],[218,226],[226,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,273],[274,281],[282,285],[286,297],[297,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,364],[365,375],[376,379],[380,384],[385,391],[392,399],[400,401],[401,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,426],[427,435],[435,436],[437,449],[449,450],[451,459],[459,460],[461,465],[466,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,53],[53,54],[55,64],[64,65],[66,67],[68,77],[78,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,147],[148,152],[153,164],[165,173],[173,174],[175,177],[178,185],[186,194],[195,202],[203,207],[208,217],[218,220],[221,229],[229,230],[231,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,276],[277,284],[285,288],[289,300],[301,302],[303,306],[307,318],[319,325],[326,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,364],[365,372],[373,383],[384,387],[388,392],[393,399],[400,408],[409,410],[410,414],[415,419],[420,421],[422,425],[426,434],[435,443],[443,444],[445,456],[457,458],[459,467],[468,469],[470,474],[475,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612800121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2557,"date":1703,"orig":"wo nicht/ ſo einſtimmet ſie mit wahrer Chriſti Kirch in Glaubens- Saͤtzen nicht.","norm":"wo nicht / so einstimmet sie mit wahrer Christi Kirche in Glaubens-Sätzen nicht.","orig_tok":["wo","nicht","/","ſo","einſtimmet","ſie","mit","wahrer","Chriſti","Kirch","in","Glaubens-","Saͤtzen","nicht","."],"norm_tok":["wo","nicht","/","so","einstimmet","sie","mit","wahrer","Christi","Kirche","in","Glaubens-Sätzen","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,46],[47,52],[53,55],[56,65],[66,73],[74,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,54],[55,57],[58,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.799499988555908}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2558,"date":1703,"orig":"Wo aber alſo/ ſo muͤſſen ſie alles zulaſſen/ was jene H. Vaͤtter/ und Lehrer/ die in jenen erſten Jahr- Hundert gelebt/ geglaubt/ gehalten/ und gelehret/ wie nicht minder/ alles/ was zu glauben/ und zu halten die dazumahlen gehaltene Kirchen-Raͤth erklaͤhret haben.","norm":"Wo aber also / so müssen sie alles zulassen / was jene H. Väter / und Lehrer / die in jenen ersten Jahr-Hundert gelebt / geglaubt / gehalten / und gelehrt / wie nicht minder / alles / was zu glauben / und zu halten die dazumal gehaltene Kirchenräte erklärt haben.","orig_tok":["Wo","aber","alſo","/","ſo","muͤſſen","ſie","alles","zulaſſen","/","was","jene","H.","Vaͤtter","/","und","Lehrer","/","die","in","jenen","erſten","Jahr-","Hundert","gelebt","/","geglaubt","/","gehalten","/","und","gelehret","/","wie","nicht","minder","/","alles","/","was","zu","glauben","/","und","zu","halten","die","dazumahlen","gehaltene","Kirchen-Raͤth","erklaͤhret","haben","."],"norm_tok":["Wo","aber","also","/","so","müssen","sie","alles","zulassen","/","was","jene","H.","Väter","/","und","Lehrer","/","die","in","jenen","ersten","Jahr-Hundert","gelebt","/","geglaubt","/","gehalten","/","und","gelehrt","/","wie","nicht","minder","/","alles","/","was","zu","glauben","/","und","zu","halten","die","dazumal","gehaltene","Kirchenräte","erklärt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,128],[128,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,208],[209,212],[213,223],[224,233],[234,247],[248,258],[259,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,111],[112,118],[119,120],[121,129],[130,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,214],[215,218],[219,226],[227,236],[237,248],[249,256],[257,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116199970245361}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2559,"date":1703,"orig":"Auf dieſe Fang-Rede antwortete der vornehmſte Superintendent durch ein geſchriebnes Buch in Nahmen aller Lutheraner/ und Calviniſten/ daß er gantz freywillig zugebe den gantzen Jnhalt ſolcher Fang- Rede/ doch geſtehe er keines wegs ſuppoſitum, was jene nemblich Schluß- Rede vor ungezweiffelt haltet/ daß jenes/ was anjetzo die Roͤmiſche Kirch haltet/ und die Calviniſche/ wie auch Lutheriſche Bekandtnus verwerfet/ jene erſte Kirch gehalten/ und gelehret habe.","norm":"Auf diese Fangrede antwortete der vornehmste Superintendent durch ein geschriebenes Buch in Namen aller Lutheraner / und Calvinisten / dass er ganz freiwillig zugebe den ganzen Inhalt solcher Fang-Rede / doch gestehe er keines Wegs suppositum, was jene nämlich Schluss-Rede vor ungezweifelt haltet / dass jenes / was jetzt die römische Kirche haltet / und die Calvinische / wie auch lutherische Bekandtnus verwerfet / jene erste Kirche gehalten / und gelehrt habe.","orig_tok":["Auf","dieſe","Fang-Rede","antwortete","der","vornehmſte","Superintendent","durch","ein","geſchriebnes","Buch","in","Nahmen","aller","Lutheraner","/","und","Calviniſten","/","daß","er","gantz","freywillig","zugebe","den","gantzen","Jnhalt","ſolcher","Fang-","Rede","/","doch","geſtehe","er","keines","wegs","ſuppoſitum",",","was","jene","nemblich","Schluß-","Rede","vor","ungezweiffelt","haltet","/","daß","jenes","/","was","anjetzo","die","Roͤmiſche","Kirch","haltet","/","und","die","Calviniſche","/","wie","auch","Lutheriſche","Bekandtnus","verwerfet","/","jene","erſte","Kirch","gehalten","/","und","gelehret","habe","."],"norm_tok":["Auf","diese","Fangrede","antwortete","der","vornehmste","Superintendent","durch","ein","geschriebenes","Buch","in","Namen","aller","Lutheraner","/","und","Calvinisten","/","dass","er","ganz","freiwillig","zugebe","den","ganzen","Inhalt","solcher","Fang-Rede","/","doch","gestehe","er","keines","Wegs","suppositum",",","was","jene","nämlich","Schluss-Rede","vor","ungezweifelt","haltet","/","dass","jenes","/","was","jetzt","die","römische","Kirche","haltet","/","und","die","Calvinische","/","wie","auch","lutherische","Bekandtnus","verwerfet","/","jene","erste","Kirche","gehalten","/","und","gelehrt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,30],[31,34],[35,45],[46,60],[61,66],[67,70],[71,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,183],[184,191],[192,197],[198,202],[202,203],[204,208],[209,216],[217,219],[220,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,261],[262,269],[270,274],[275,278],[279,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,337],[338,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,393],[394,404],[405,414],[414,415],[416,420],[421,426],[427,432],[433,441],[441,442],[443,446],[447,455],[456,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,29],[30,33],[34,44],[45,59],[60,65],[66,69],[70,83],[84,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,114],[115,116],[117,120],[121,132],[133,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,191],[192,201],[202,203],[204,208],[209,216],[217,219],[220,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,260],[261,273],[274,277],[278,290],[291,297],[298,299],[300,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,335],[336,342],[343,349],[350,351],[352,355],[356,359],[360,371],[372,373],[374,377],[378,382],[383,394],[395,405],[406,415],[416,417],[418,422],[423,428],[429,435],[436,444],[445,446],[447,450],[451,458],[459,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305200099945068}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2560,"date":1703,"orig":"Ja er beyfuͤget noch/ wann wir ihnen dieſes aufweiſen wuͤrden/ daß ſie ſich die Calviniſten uud Lutheraner vor uͤberwunden bekennen/ und ergeben wollen.","norm":"Ja er beifüget noch / wann wir ihnen dieses aufweisen würden / dass sie sich die Calvinisten und Lutheraner vor überwunden bekennen / und ergeben wollen.","orig_tok":["Ja","er","beyfuͤget","noch","/","wann","wir","ihnen","dieſes","aufweiſen","wuͤrden","/","daß","ſie","ſich","die","Calviniſten","uud","Lutheraner","vor","uͤberwunden","bekennen","/","und","ergeben","wollen","."],"norm_tok":["Ja","er","beifüget","noch","/","wann","wir","ihnen","dieses","aufweisen","würden","/","dass","sie","sich","die","Calvinisten","und","Lutheraner","vor","überwunden","bekennen","/","und","ergeben","wollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058300018310547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2561,"date":1703,"orig":"Welches wir auch uͤberſatſam in reſponſis non reſponſis §. de reſponſione ad hoc dilemma geleiſtet haben.","norm":"Welches wir auch übersattsam in responsis non responsis §. de responsione ad hoc Dilemma geleistet haben.","orig_tok":["Welches","wir","auch","uͤberſatſam","in","reſponſis","non","reſponſis","§.","de","reſponſione","ad","hoc","dilemma","geleiſtet","haben","."],"norm_tok":["Welches","wir","auch","übersattsam","in","responsis","non","responsis","§",".","de","responsione","ad","hoc","Dilemma","geleistet","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,61],[62,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,57],[57,58],[59,61],[62,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.892600059509277}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2562,"date":1703,"orig":"Dieſer Buch-Verfaſſer aber bekennt nicht allein/ ſondern erweiſet grundſetzlich auch ſolches/ daß in erſten fuͤnff Jahr- Hundert in der Kirch daß H: Meß- Opffer/ die Anruffung der Heiligen/ der Gebrauch der Bilder in Kirchen/ der ledige Stand der Prieſtern/ der Moͤnch- Stand/ die vierzig taͤgliche Faſten/ und vier Quatember/ die Vorbitt vor die Abgeſtorbne/ und mehr uͤbriges/ die er in ſeinen Anhaltungen erzehlet/ gebraͤuchlich waren.","norm":"Dieser Buch-Verfasser aber bekennt nicht allein / sondern erweiset grundsätzlich auch solches / dass in ersten fünf Jahr-Hundert in der Kirche dass H: Meß-Opfer / die Anrufung der Heiligen / der Gebrauch der Bilder in Kirchen / der ledige Stand der Priestern / der Mönch-Stand / die vierzig tägliche Fasten / und vier Quatember / die Vorbit vor die Abgestorbene / und mehr übriges / die er in seinen Anhaltungen erzählt / gebräuchlich waren.","orig_tok":["Dieſer","Buch-Verfaſſer","aber","bekennt","nicht","allein","/","ſondern","erweiſet","grundſetzlich","auch","ſolches","/","daß","in","erſten","fuͤnff","Jahr-","Hundert","in","der","Kirch","daß","H",":","Meß-","Opffer","/","die","Anruffung","der","Heiligen","/","der","Gebrauch","der","Bilder","in","Kirchen","/","der","ledige","Stand","der","Prieſtern","/","der","Moͤnch-","Stand","/","die","vierzig","taͤgliche","Faſten","/","und","vier","Quatember","/","die","Vorbitt","vor","die","Abgeſtorbne","/","und","mehr","uͤbriges","/","die","er","in","ſeinen","Anhaltungen","erzehlet","/","gebraͤuchlich","waren","."],"norm_tok":["Dieser","Buch-Verfasser","aber","bekennt","nicht","allein","/","sondern","erweiset","grundsätzlich","auch","solches","/","dass","in","ersten","fünf","Jahr-Hundert","in","der","Kirche","dass","H",":","Meß-Opfer","/","die","Anrufung","der","Heiligen","/","der","Gebrauch","der","Bilder","in","Kirchen","/","der","ledige","Stand","der","Priestern","/","der","Mönch-Stand","/","die","vierzig","tägliche","Fasten","/","und","vier","Quatember","/","die","Vorbit","vor","die","Abgestorbene","/","und","mehr","übriges","/","die","er","in","seinen","Anhaltungen","erzählt","/","gebräuchlich","waren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,56],[57,65],[66,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,114],[115,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,147],[147,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,242],[243,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,346],[347,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,377],[377,378],[379,382],[383,385],[386,388],[389,395],[396,407],[408,416],[416,417],[418,431],[432,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,26],[27,34],[35,40],[41,47],[48,49],[50,57],[58,66],[67,80],[81,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,147],[148,149],[149,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,188],[189,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,225],[226,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,276],[277,278],[279,282],[283,290],[291,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,317],[318,327],[328,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,348],[349,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,380],[381,382],[383,386],[387,389],[390,392],[393,399],[400,411],[412,419],[420,421],[422,434],[435,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168499946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2563,"date":1703,"orig":"Alſo dann/ indeme die Calviniſten und Lutheraner bekennen/ daß die Roͤmiſche Kirch die erſte fuͤnff Jahr-Hundert unverſehrt/ und unbefleckt in Apoſtoliſcher Lehr verharret ſey/ iſt nur allzugewiß/ daß in dieſen/ von ihnen die Roͤmiſche Kirch nicht moͤge beſchuldet/ oder getadlet werden/ ſondern vielmehr daß ſie ſtraͤfflich ſeynd/ daß ſie daßjenige/ was die Kirch in jenen erſten fuͤnf Jahr- Hundert gehalten/ und gelehret hat/ nicht allein ſie ſelbſt nicht halten/ ſondern noch daruͤber vorſetzlich verwerfen/ und muͤhſam beſtreiten.","norm":"Also dann / indem die Calvinisten und Lutheraner bekennen / dass die römische Kirche die erste fünf Jahrhundert unversehrt / und unbefleckt in apostolischer Lehre verharret sei / ist nur allzugewiß / dass in diesen / von ihnen die römische Kirche nicht möge beschultet / oder getadelt werden / sondern vielmehr dass sie sträflich sind / dass sie dasjenige / was die Kirche in jenen ersten fünf Jahr-Hundert gehalten / und gelehrt hat / nicht allein sie selbst nicht halten / sondern noch darüber vorsätzlich verwerfen / und mühsam bestreiten.","orig_tok":["Alſo","dann","/","indeme","die","Calviniſten","und","Lutheraner","bekennen","/","daß","die","Roͤmiſche","Kirch","die","erſte","fuͤnff","Jahr-Hundert","unverſehrt","/","und","unbefleckt","in","Apoſtoliſcher","Lehr","verharret","ſey","/","iſt","nur","allzugewiß","/","daß","in","dieſen","/","von","ihnen","die","Roͤmiſche","Kirch","nicht","moͤge","beſchuldet","/","oder","getadlet","werden","/","ſondern","vielmehr","daß","ſie","ſtraͤfflich","ſeynd","/","daß","ſie","daßjenige","/","was","die","Kirch","in","jenen","erſten","fuͤnf","Jahr-","Hundert","gehalten","/","und","gelehret","hat","/","nicht","allein","ſie","ſelbſt","nicht","halten","/","ſondern","noch","daruͤber","vorſetzlich","verwerfen","/","und","muͤhſam","beſtreiten","."],"norm_tok":["Also","dann","/","indem","die","Calvinisten","und","Lutheraner","bekennen","/","dass","die","römische","Kirche","die","erste","fünf","Jahrhundert","unversehrt","/","und","unbefleckt","in","apostolischer","Lehre","verharret","sei","/","ist","nur","allzugewiß","/","dass","in","diesen","/","von","ihnen","die","römische","Kirche","nicht","möge","beschultet","/","oder","getadelt","werden","/","sondern","vielmehr","dass","sie","sträflich","sind","/","dass","sie","dasjenige","/","was","die","Kirche","in","jenen","ersten","fünf","Jahr-Hundert","gehalten","/","und","gelehrt","hat","/","nicht","allein","sie","selbst","nicht","halten","/","sondern","noch","darüber","vorsätzlich","verwerfen","/","und","mühsam","bestreiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,156],[157,161],[162,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,235],[236,241],[242,247],[248,253],[254,264],[264,265],[266,270],[271,279],[280,286],[286,287],[288,295],[296,304],[305,308],[309,312],[313,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,367],[368,373],[374,380],[381,386],[387,392],[393,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,423],[424,427],[427,428],[429,434],[435,441],[442,445],[446,452],[453,458],[459,465],[465,466],[467,474],[475,479],[480,488],[489,500],[501,510],[510,511],[512,515],[516,523],[524,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,156],[157,162],[163,172],[173,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,246],[247,252],[253,257],[258,268],[269,270],[271,275],[276,284],[285,291],[292,293],[294,301],[302,310],[311,315],[316,319],[320,329],[330,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,375],[376,381],[382,388],[389,393],[394,406],[407,415],[416,417],[418,421],[422,429],[430,433],[434,435],[436,441],[442,448],[449,452],[453,459],[460,465],[466,472],[473,474],[475,482],[483,487],[488,495],[496,507],[508,517],[518,519],[520,523],[524,530],[531,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400899887084961}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2564,"date":1703,"orig":"Uber diß alles ſihet dieſer nicht weit auſſehende Feder-Fechter/ mit dieſer Affter-Lehr/ ſehr uͤbel ſeiner ſelbſt eigner Sect vor/ da ſolche von Arianern/ und auch von denen Catholiſchen mit ihme ſelbſt aufs Haubt ſchlagenden Beweißthumb beſtritten/ und aufgefordert werde.","norm":"Über dies alles sieht dieser nicht weit aussehende Federfechter / mit dieser Affterlehr / sehr übel seiner selbst eigener Sekte vor / da solche von Arianern / und auch von denen katholischen mit ihm selbst aufs Haupt schlagenden Beweißthumb bestritten / und aufgefordert werde.","orig_tok":["Uber","diß","alles","ſihet","dieſer","nicht","weit","auſſehende","Feder-Fechter","/","mit","dieſer","Affter-Lehr","/","ſehr","uͤbel","ſeiner","ſelbſt","eigner","Sect","vor","/","da","ſolche","von","Arianern","/","und","auch","von","denen","Catholiſchen","mit","ihme","ſelbſt","aufs","Haubt","ſchlagenden","Beweißthumb","beſtritten","/","und","aufgefordert","werde","."],"norm_tok":["Über","dies","alles","sieht","dieser","nicht","weit","aussehende","Federfechter","/","mit","dieser","Affterlehr","/","sehr","übel","seiner","selbst","eigener","Sekte","vor","/","da","solche","von","Arianern","/","und","auch","von","denen","katholischen","mit","ihm","selbst","aufs","Haupt","schlagenden","Beweißthumb","bestritten","/","und","aufgefordert","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,49],[50,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,113],[114,120],[121,125],[126,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,186],[187,190],[191,195],[196,202],[203,207],[208,213],[214,225],[226,237],[238,248],[248,249],[250,253],[254,266],[267,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,39],[40,50],[51,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,113],[114,121],[122,127],[128,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,228],[229,240],[241,251],[252,253],[254,257],[258,270],[271,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.636600017547607}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2565,"date":1703,"orig":"Von denen Arianern zwar alſo:","norm":"Von denen Arianern zwar also:","orig_tok":["Von","denen","Arianern","zwar","alſo",":"],"norm_tok":["Von","denen","Arianern","zwar","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.238999843597412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2566,"date":1703,"orig":"Jhr Calviniſten/ und Lutheraner verwerfet die Lehr/ und Anſehen der Vaͤtter auch der erſten fuͤnff Jahr- Hundert/ wie auch die Erklaͤhrungen der dazumahlen gehaltenen Kirchen- Raͤth in jenen Sachen/ in welchen ihr mit denen Roͤmiſch- Catholiſchen ſtrittig ſeyd.","norm":"Ihr Calvinisten / und Lutheraner verwerfet die Lehre / und Ansehen der Väter auch der ersten fünf Jahr-Hundert / wie auch die Erklärungen der dazumal gehaltenen Kirchen-Rät in jenen Sachen / in welchen ihr mit denen Römisch- katholischen strittig seid.","orig_tok":["Jhr","Calviniſten","/","und","Lutheraner","verwerfet","die","Lehr","/","und","Anſehen","der","Vaͤtter","auch","der","erſten","fuͤnff","Jahr-","Hundert","/","wie","auch","die","Erklaͤhrungen","der","dazumahlen","gehaltenen","Kirchen-","Raͤth","in","jenen","Sachen","/","in","welchen","ihr","mit","denen","Roͤmiſch-","Catholiſchen","ſtrittig","ſeyd","."],"norm_tok":["Ihr","Calvinisten","/","und","Lutheraner","verwerfet","die","Lehre","/","und","Ansehen","der","Väter","auch","der","ersten","fünf","Jahr-Hundert","/","wie","auch","die","Erklärungen","der","dazumal","gehaltenen","Kirchen-Rät","in","jenen","Sachen","/","in","welchen","ihr","mit","denen","Römisch-","katholischen","strittig","seid","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,20],[21,31],[32,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,140],[141,144],[145,155],[156,166],[167,175],[176,181],[182,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,233],[234,246],[247,255],[256,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,21],[22,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,137],[138,141],[142,149],[150,160],[161,172],[173,175],[176,181],[182,188],[189,190],[191,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,237],[238,246],[247,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225500106811523}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2567,"date":1703,"orig":"So dann auch wir/ die wir Arianer genannt werden/ verwerfen mit eben einen Recht deroſelben Vaͤtter Anſehen/ und Erklaͤhrung des Nicæniſchen Kirchen- Rath von der GOttheit Chriſti/ und Conſtantinopolitaniſchen von der GOttheit des H: Geiſts/ und anfordern an euch/ daß ihr aus den geſchribnen Wort GOttes/ und denſelben klahr/ und ausdrucklich dieſe Vortraͤg erweiſet:","norm":"So dann auch wir / die wir Arianer genannt werden / verwerfen mit eben einen Recht derselben Väter Ansehen / und Erklärung des Nicaenischen Kirchen-Rat von der Gottheit Christi / und Konstantinopolitanischen von der Gottheit des H: Geists / und anfordern an euch / dass ihr aus den geschriebenen Wort Gottes / und denselben klar / und ausdrucklich diese Vorträg erweiset:","orig_tok":["So","dann","auch","wir","/","die","wir","Arianer","genannt","werden","/","verwerfen","mit","eben","einen","Recht","deroſelben","Vaͤtter","Anſehen","/","und","Erklaͤhrung","des","Nicæniſchen","Kirchen-","Rath","von","der","GOttheit","Chriſti","/","und","Conſtantinopolitaniſchen","von","der","GOttheit","des","H",":","Geiſts","/","und","anfordern","an","euch","/","daß","ihr","aus","den","geſchribnen","Wort","GOttes","/","und","denſelben","klahr","/","und","ausdrucklich","dieſe","Vortraͤg","erweiſet",":"],"norm_tok":["So","dann","auch","wir","/","die","wir","Arianer","genannt","werden","/","verwerfen","mit","eben","einen","Recht","derselben","Väter","Ansehen","/","und","Erklärung","des","Nicaenischen","Kirchen-Rat","von","der","Gottheit","Christi","/","und","Konstantinopolitanischen","von","der","Gottheit","des","H",":","Geists","/","und","anfordern","an","euch","/","dass","ihr","aus","den","geschriebenen","Wort","Gottes","/","und","denselben","klar","/","und","ausdrucklich","diese","Vorträg","erweiset",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,91],[92,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,232],[232,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,255],[256,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,292],[293,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,343],[344,349],[350,358],[359,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,82],[83,92],[93,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,139],[140,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,207],[208,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,230],[230,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,254],[255,257],[258,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,295],[296,300],[301,307],[308,309],[310,313],[314,323],[324,328],[329,330],[331,334],[335,347],[348,353],[354,361],[362,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259799957275391}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2568,"date":1703,"orig":"Chriſtus eſt ita homo, ut ſimul ſit verus Deus: eſt unus Filius Dei, eidémque conſubſtantialis.","norm":"Christus est ita homo, ut simul sit verus Deus: est unus Filius Dei, eidemque consubstantialis.","orig_tok":["Chriſtus","eſt","ita","homo",",","ut","ſimul","ſit","verus","Deus",":","eſt","unus","Filius","Dei",",","eidémque","conſubſtantialis","."],"norm_tok":["Christus","est","ita","homo",",","ut","simul","sit","verus","Deus",":","est","unus","Filius","Dei",",","eidemque","consubstantialis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,77],[78,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,77],[78,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.195400238037109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2569,"date":1703,"orig":"Spiritus Sanctus eſt verus Deus, Deus eſt unus in eſſentia, & trinus in perſonis.","norm":"Spiritus Sanctus est verus Deus, Deus est unus in essentia, & trinus in personis.","orig_tok":["Spiritus","Sanctus","eſt","verus","Deus",",","Deus","eſt","unus","in","eſſentia",",","&","trinus","in","perſonis","."],"norm_tok":["Spiritus","Sanctus","est","verus","Deus",",","Deus","est","unus","in","essentia",",","&","trinus","in","personis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,61],[62,68],[69,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,61],[62,68],[69,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.296599864959717}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2570,"date":1703,"orig":"Chriſtus iſt alſo ein Menſch/ daß er zugleich wahrer GOtt ſey.","norm":"Christus ist also ein Mensch / dass er zugleich wahrer Gott sei.","orig_tok":["Chriſtus","iſt","alſo","ein","Menſch","/","daß","er","zugleich","wahrer","GOtt","ſey","."],"norm_tok":["Christus","ist","also","ein","Mensch","/","dass","er","zugleich","wahrer","Gott","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,52],[53,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,47],[48,54],[55,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.41319990158081}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2571,"date":1703,"orig":"Er iſt ein wahrer Sohn GOttes/ und mit deme Einweſentlich.","norm":"Er ist ein wahrer Sohn Gottes / und mit dem Einwesentlich.","orig_tok":["Er","iſt","ein","wahrer","Sohn","GOttes","/","und","mit","deme","Einweſentlich","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","wahrer","Sohn","Gottes","/","und","mit","dem","Einwesentlich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14079999923706}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2572,"date":1703,"orig":"Der H: Geiſt iſt ein wahrer GOtt/ GOtt iſt einig in der Weſenheit/ und dreyfaͤltig in Perſohnen.","norm":"Der H: Geist ist ein wahrer Gott / Gott ist einig in der Wesenheit / und dreifältig in Personen.","orig_tok":["Der","H",":","Geiſt","iſt","ein","wahrer","GOtt","/","GOtt","iſt","einig","in","der","Weſenheit","/","und","dreyfaͤltig","in","Perſohnen","."],"norm_tok":["Der","H",":","Geist","ist","ein","wahrer","Gott","/","Gott","ist","einig","in","der","Wesenheit","/","und","dreifältig","in","Personen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,82],[83,85],[86,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,83],[84,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781000137329102}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2573,"date":1703,"orig":"Jndeme wir/ und ihr zum Grund unſers Glaubens haben/ daß wir nichts glauben muͤſſen/ als was in geſchribnen Wort GOttes/ klahr und eigentlich ausgedruckt iſt.","norm":"Indem wir / und ihr zum Grund unseres Glaubens haben / dass wir nichts glauben müssen / als was in geschriebenen Wort Gottes / klar und eigentlich ausgedrückt ist.","orig_tok":["Jndeme","wir","/","und","ihr","zum","Grund","unſers","Glaubens","haben","/","daß","wir","nichts","glauben","muͤſſen","/","als","was","in","geſchribnen","Wort","GOttes","/","klahr","und","eigentlich","ausgedruckt","iſt","."],"norm_tok":["Indem","wir","/","und","ihr","zum","Grund","unseres","Glaubens","haben","/","dass","wir","nichts","glauben","müssen","/","als","was","in","geschriebenen","Wort","Gottes","/","klar","und","eigentlich","ausgedrückt","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,153],[154,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,112],[113,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,146],[147,158],[159,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018099784851074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2574,"date":1703,"orig":"Diß andere vermoͤgt ihr nicht zu leiſten.","norm":"Dies andere vermögt ihr nicht zu leisten.","orig_tok":["Diß","andere","vermoͤgt","ihr","nicht","zu","leiſten","."],"norm_tok":["Dies","andere","vermögt","ihr","nicht","zu","leisten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275400161743164}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2575,"date":1703,"orig":"So muͤſt ihr dann mit uns in jenen/ was das Geheimnuß der Dreyfaltigkeit betrifft/ uͤber eins ſtimmen/ und eben gleiches darvon halten/ und Glauben.","norm":"So müsst ihr dann mit uns in jenen / was das Geheimnis der Dreifaltigkeit betrifft / über eins stimmen / und eben gleiches davon halten / und Glauben.","orig_tok":["So","muͤſt","ihr","dann","mit","uns","in","jenen","/","was","das","Geheimnuß","der","Dreyfaltigkeit","betrifft","/","uͤber","eins","ſtimmen","/","und","eben","gleiches","darvon","halten","/","und","Glauben","."],"norm_tok":["So","müsst","ihr","dann","mit","uns","in","jenen","/","was","das","Geheimnis","der","Dreifaltigkeit","betrifft","/","über","eins","stimmen","/","und","eben","gleiches","davon","halten","/","und","Glauben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,72],[73,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,73],[74,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622700214385986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2576,"date":1703,"orig":"Oder wan ihr euch auf die Lehr/ und Anſehen der Vaͤtter/ und Kirchen- Raͤth der erſten Kirchen-Stitzen/ und fleueren wolt/ ſo muͤſt ihr auch in anderen Sachen eben eines mit denen Roͤmiſch- Catholiſchen halten.","norm":"Oder wann ihr euch auf die Lehre / und Ansehen der Väter / und Kirchen-Rät der ersten Kirchen-Stitzen / und flaueren wollt / so müsst ihr auch in anderen Sachen eben eines mit denen Römisch- katholischen halten.","orig_tok":["Oder","wan","ihr","euch","auf","die","Lehr","/","und","Anſehen","der","Vaͤtter","/","und","Kirchen-","Raͤth","der","erſten","Kirchen-Stitzen","/","und","fleueren","wolt","/","ſo","muͤſt","ihr","auch","in","anderen","Sachen","eben","eines","mit","denen","Roͤmiſch-","Catholiſchen","halten","."],"norm_tok":["Oder","wann","ihr","euch","auf","die","Lehre","/","und","Ansehen","der","Väter","/","und","Kirchen-Rät","der","ersten","Kirchen-Stitzen","/","und","flaueren","wollt","/","so","müsst","ihr","auch","in","anderen","Sachen","eben","eines","mit","denen","Römisch-","katholischen","halten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,151],[152,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,85],[86,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583799839019775}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2577,"date":1703,"orig":"Die Catholiſche aber werden ihme eben mit ſeinen eignen Schwerd auf guet Davidiſch durch folgendes Beweißthumb ſchlagen.","norm":"Die katholische aber werden ihm eben mit seinen eigenen Schwert auf gut Davidsch durch folgendes Beweißthumb schlagen.","orig_tok":["Die","Catholiſche","aber","werden","ihme","eben","mit","ſeinen","eignen","Schwerd","auf","guet","Davidiſch","durch","folgendes","Beweißthumb","ſchlagen","."],"norm_tok":["Die","katholische","aber","werden","ihm","eben","mit","seinen","eigenen","Schwert","auf","gut","Davidsch","durch","folgendes","Beweißthumb","schlagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,88],[89,98],[99,110],[111,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,96],[97,108],[109,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.047599792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2578,"date":1703,"orig":"Jhr Calviniſten und Lutheraner erhaltet annoch die Feſt-Tag der Geburth Chriſti/ der Urſtand/ Auffarth/ und Pfingſten.","norm":"Ihr Calvinisten und Lutheraner erhaltet annoch die Festtag der Geburt Christi / der Urstand / Auffahrt / und Pfingsten.","orig_tok":["Jhr","Calviniſten","und","Lutheraner","erhaltet","annoch","die","Feſt-Tag","der","Geburth","Chriſti","/","der","Urſtand","/","Auffarth","/","und","Pfingſten","."],"norm_tok":["Ihr","Calvinisten","und","Lutheraner","erhaltet","annoch","die","Festtag","der","Geburt","Christi","/","der","Urstand","/","Auffahrt","/","und","Pfingsten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,92],[92,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317500114440918}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2579,"date":1703,"orig":"Jhr laſſet die vier Evangelia Matthæi, Marci, Lucæ, Joannis mit ſeinen Sendſchreiben zue/ wie ingleichen alle Sendſchreiben des H: Pauli vor wahre heilige Schrifft:","norm":"Ihr lasst die vier Evangelia Matthäi, Marci, Lucae, Joannis mit seinen Sendschreiben zu / wie ingleichen alle Sendschreiben des H: Pauli vor wahre heilige Schrift:","orig_tok":["Jhr","laſſet","die","vier","Evangelia","Matthæi",",","Marci",",","Lucæ",",","Joannis","mit","ſeinen","Sendſchreiben","zue","/","wie","ingleichen","alle","Sendſchreiben","des","H",":","Pauli","vor","wahre","heilige","Schrifft",":"],"norm_tok":["Ihr","lasst","die","vier","Evangelia","Matthäi",",","Marci",",","Lucae",",","Joannis","mit","seinen","Sendschreiben","zu","/","wie","ingleichen","alle","Sendschreiben","des","H",":","Pauli","vor","wahre","heilige","Schrift",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,123],[124,127],[128,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,70],[71,84],[85,87],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,123],[124,127],[128,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27209997177124}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2580,"date":1703,"orig":"ihr haltet/ und ehret den Sonntag/ und nicht den Sabbath oder Sonn- Abent/ ihr verlaugnet den Tauff der Kinder nicht/ ihr widerhollet ſelben Tauff nicht/ ihr gebt denen Kindern ihre Nahmen/ und gebrauchet euch darzue auch der Tauff-Paten.","norm":"ihr haltet / und ehret den Sonntag / und nicht den Sabbat oder Sonn- abend / ihr verleugnet den Taufe der Kinder nicht / ihr widerhallet selben Taufe nicht / ihr gebt denen Kindern ihre Namen / und gebraucht euch dazu auch der Taufpaten.","orig_tok":["ihr","haltet","/","und","ehret","den","Sonntag","/","und","nicht","den","Sabbath","oder","Sonn-","Abent","/","ihr","verlaugnet","den","Tauff","der","Kinder","nicht","/","ihr","widerhollet","ſelben","Tauff","nicht","/","ihr","gebt","denen","Kindern","ihre","Nahmen","/","und","gebrauchet","euch","darzue","auch","der","Tauff-Paten","."],"norm_tok":["ihr","haltet","/","und","ehret","den","Sonntag","/","und","nicht","den","Sabbat","oder","Sonn-","abend","/","ihr","verleugnet","den","Taufe","der","Kinder","nicht","/","ihr","widerhallet","selben","Taufe","nicht","/","ihr","gebt","denen","Kindern","ihre","Namen","/","und","gebraucht","euch","dazu","auch","der","Taufpaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,140],[141,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,176],[177,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,209],[210,216],[217,221],[222,225],[226,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,136],[137,143],[144,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,191],[192,193],[194,197],[198,207],[208,212],[213,217],[218,222],[223,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15310001373291}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2581,"date":1703,"orig":"So fragen wir euch nun/ ob ihr diß alles habt aus den klahren/ ausgedruckten Wort GOttes/ oder aus den Anſehen der Vaͤtter erſter Kirch/ und dero Ubergebung/ und Erklaͤhrungen der Kirch- Rath/ die in jenen fuͤnff erſten Jahr-Hundert ſeynd gehalten worden? ſagt ihr das Erſte/ ſo werdet ihr ſolches in keinen geſchriebenen Wort/ klahr und ausdrucklich finden: ſagt ihr das Andere/ ſo muͤſt ihr auch in allen anderen Sachen/ welche in jenen erſten fuͤnff Jahr- Hundert/ gehalten/ verordnet/ und erklaͤhret worden/ eben jenes mit denen Roͤmiſch- Catholiſchen/ halten/ glauben/ und lehren.","norm":"So fragen wir euch nun / ob ihr dies alles habt aus den klaren / ausgedruckten Wort Gottes / oder aus den Ansehen der Väter erster Kirche / und deren Übergebung / und Erklärungen der Kirch-Rat / die in jenen fünf ersten Jahrhundert sind gehalten worden? sagt ihr das Erste / so werdet ihr solches in keinen geschriebenen Wort / klar und ausdrucklich finden: sagt ihr das Andere / so müsst ihr auch in allen anderen Sachen / welche in jenen ersten fünf Jahr-Hundert / gehalten / verordnet / und erklärt worden / eben jenes mit denen Römisch- katholischen / halten / glauben / und lehren.","orig_tok":["So","fragen","wir","euch","nun","/","ob","ihr","diß","alles","habt","aus","den","klahren","/","ausgedruckten","Wort","GOttes","/","oder","aus","den","Anſehen","der","Vaͤtter","erſter","Kirch","/","und","dero","Ubergebung","/","und","Erklaͤhrungen","der","Kirch-","Rath","/","die","in","jenen","fuͤnff","erſten","Jahr-Hundert","ſeynd","gehalten","worden","?","ſagt","ihr","das","Erſte","/","ſo","werdet","ihr","ſolches","in","keinen","geſchriebenen","Wort","/","klahr","und","ausdrucklich","finden",":","ſagt","ihr","das","Andere","/","ſo","muͤſt","ihr","auch","in","allen","anderen","Sachen","/","welche","in","jenen","erſten","fuͤnff","Jahr-","Hundert","/","gehalten","/","verordnet","/","und","erklaͤhret","worden","/","eben","jenes","mit","denen","Roͤmiſch-","Catholiſchen","/","halten","/","glauben","/","und","lehren","."],"norm_tok":["So","fragen","wir","euch","nun","/","ob","ihr","dies","alles","habt","aus","den","klaren","/","ausgedruckten","Wort","Gottes","/","oder","aus","den","Ansehen","der","Väter","erster","Kirche","/","und","deren","Übergebung","/","und","Erklärungen","der","Kirch-Rat","/","die","in","jenen","fünf","ersten","Jahrhundert","sind","gehalten","worden","?","sagt","ihr","das","Erste","/","so","werdet","ihr","solches","in","keinen","geschriebenen","Wort","/","klar","und","ausdrucklich","finden",":","sagt","ihr","das","Andere","/","so","müsst","ihr","auch","in","allen","anderen","Sachen","/","welche","in","jenen","ersten","fünf","Jahr-Hundert","/","gehalten","/","verordnet","/","und","erklärt","worden","/","eben","jenes","mit","denen","Römisch-","katholischen","/","halten","/","glauben","/","und","lehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,175],[176,179],[180,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,219],[220,232],[233,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,274],[274,275],[276,278],[279,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,307],[308,321],[322,326],[326,327],[328,333],[334,337],[338,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,371],[372,378],[378,379],[380,382],[383,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,406],[407,414],[415,421],[421,422],[423,429],[430,432],[433,438],[439,445],[446,452],[453,458],[459,466],[466,467],[468,476],[476,477],[478,487],[487,488],[489,492],[493,503],[504,510],[510,511],[512,516],[517,522],[523,526],[527,532],[533,542],[543,555],[555,556],[557,563],[563,564],[565,572],[572,573],[574,577],[578,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,162],[163,166],[167,178],[179,182],[183,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,212],[213,219],[220,231],[232,236],[237,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,274],[275,277],[278,284],[285,288],[289,296],[297,299],[300,306],[307,320],[321,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,379],[380,382],[383,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,406],[407,414],[415,421],[422,423],[424,430],[431,433],[434,439],[440,446],[447,451],[452,464],[465,466],[467,475],[476,477],[478,487],[488,489],[490,493],[494,501],[502,508],[509,510],[511,515],[516,521],[522,525],[526,531],[532,540],[541,553],[554,555],[556,562],[563,564],[565,572],[573,574],[575,578],[579,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983799934387207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2582,"date":1703,"orig":"Schluß-begreifflich/ alle Anhaltungen/ und zu ſeinen Vorhaben dieſes Buch-Schreibers darauff dringungen ſeynd dem Catholiſchen Glauben gantz und gar nichts verfaͤnglich.","norm":"Schluss-begreiflich / alle Anhaltungen / und zu seinen Vorhaben dieses Buch-Schreibers darauf Dringungen sind dem katholischen Glauben ganz und gar nichts verfänglich.","orig_tok":["Schluß-begreifflich","/","alle","Anhaltungen","/","und","zu","ſeinen","Vorhaben","dieſes","Buch-Schreibers","darauff","dringungen","ſeynd","dem","Catholiſchen","Glauben","gantz","und","gar","nichts","verfaͤnglich","."],"norm_tok":["Schluss-begreiflich","/","alle","Anhaltungen","/","und","zu","seinen","Vorhaben","dieses","Buch-Schreibers","darauf","Dringungen","sind","dem","katholischen","Glauben","ganz","und","gar","nichts","verfänglich","."],"orig_spans":[[0,19],[19,20],[21,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,68],[69,84],[85,92],[93,103],[104,109],[110,113],[114,126],[127,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,19],[20,21],[22,26],[27,38],[39,40],[41,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,70],[71,86],[87,93],[94,104],[105,109],[110,113],[114,126],[127,134],[135,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241700172424316}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2583,"date":1703,"orig":"1. Weiland die Roͤmiſch- Catholiſche Kirch neben den geſchribenen Wort GOttes/ auch das Ubergebne/ oder die Apoſtoliſche Ubergebungen zulaſſet/ erkennet/ und in gleichen Ehren haltet.","norm":"1. Weiland die Römisch- katholische Kirche neben den geschriebenen Wort Gottes / auch das Übergebene / oder die Apostolische Übergebungen zulasset / erkennt / und in gleichen Ehren haltet.","orig_tok":["1.","Weiland","die","Roͤmiſch-","Catholiſche","Kirch","neben","den","geſchribenen","Wort","GOttes","/","auch","das","Ubergebne","/","oder","die","Apoſtoliſche","Ubergebungen","zulaſſet","/","erkennet","/","und","in","gleichen","Ehren","haltet","."],"norm_tok":["1.","Weiland","die","Römisch-","katholische","Kirche","neben","den","geschriebenen","Wort","Gottes","/","auch","das","Übergebene","/","oder","die","Apostolische","Übergebungen","zulasset","/","erkennt","/","und","in","gleichen","Ehren","haltet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,24],[25,36],[37,42],[43,48],[49,52],[53,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,120],[121,133],[134,142],[142,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,169],[170,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[24,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,124],[125,137],[138,146],[147,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408299922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2584,"date":1703,"orig":"2. Haltet ſie/ daß die wahre Kirch/ oder die Kirch des lebendigen GOttes/ weilen ſie ein Saul/ und Grundfeſte der Wahrheit/ 1 ad Tim. 3. v. 15. und alſo von Chriſto beveſtiget/ und gegruͤndet/ daß ſie auch die Porten der Hoͤllen nicht uͤberwaͤltigen moͤgen.","norm":"2. Haltet sie / dass die wahre Kirche / oder die Kirche des lebendigen Gottes / weilen sie ein Saul / und Grundfeste der Wahrheit / 1 ad Tim. 3. v. 15. und also von Christo befestiget / und gegründet / dass sie auch die Porten der Höllen nicht überwältigen mögen.","orig_tok":["2.","Haltet","ſie","/","daß","die","wahre","Kirch","/","oder","die","Kirch","des","lebendigen","GOttes","/","weilen","ſie","ein","Saul","/","und","Grundfeſte","der","Wahrheit","/","1","ad","Tim.","3.","v.","15.","und","alſo","von","Chriſto","beveſtiget","/","und","gegruͤndet","/","daß","ſie","auch","die","Porten","der","Hoͤllen","nicht","uͤberwaͤltigen","moͤgen","."],"norm_tok":["2.","Haltet","sie","/","dass","die","wahre","Kirche","/","oder","die","Kirche","des","lebendigen","Gottes","/","weilen","sie","ein","Saul","/","und","Grundfeste","der","Wahrheit","/","1","ad","Tim",".","3.","v.","15.","und","also","von","Christo","befestiget","/","und","gegründet","/","dass","sie","auch","die","Porten","der","Höllen","nicht","überwältigen","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,234],[235,249],[250,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,129],[130,131],[132,133],[134,136],[137,140],[140,141],[142,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,256],[257,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.938899993896484}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2585,"date":1703,"orig":"Ja weilen Chriſtus ſelbſt durch ſie redet/ Matth. 16. v. 18. Qui vos audit, me audit, der euch hoͤret/ der hoͤret mich/ in Verordnung/ und Erklaͤhrung der Glaubens-Sachen nicht faͤhlen moͤge/ als die von Chriſto geliebt/ und vor welche er ſich ſelbſt dargegeben hat/ Luc. 10. v. 16. ut illam ſanctificaret, & eam exhiberet ipſe ſibi glorioſam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, ſed ut ſit Sancta & im̄aculata.","norm":"Ja weilen Christus selbst durch sie redet / Matth . 16. v. 18. Qui vos audit, me audit, der euch höret / der höret mich / in Verordnung / und Erklärung der Glaubenssachen nicht fehlen möge / als die von Christo geliebt / und vor welche er sich selbst dargegeben hat / Luc . 10. v. 16 . ut illam sanctificaret, & eam exhiberet ipse sibi gloriosam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit Sancta & immaculata.","orig_tok":["Ja","weilen","Chriſtus","ſelbſt","durch","ſie","redet","/","Matth.","16.","v.","18.","Qui","vos","audit",",","me","audit",",","der","euch","hoͤret","/","der","hoͤret","mich","/","in","Verordnung","/","und","Erklaͤhrung","der","Glaubens-Sachen","nicht","faͤhlen","moͤge","/","als","die","von","Chriſto","geliebt","/","und","vor","welche","er","ſich","ſelbſt","dargegeben","hat","/","Luc.","10.","v.","16",".","ut","illam","ſanctificaret",",","&","eam","exhiberet","ipſe","ſibi","glorioſam",",","non","habentem","maculam",",","aut","rugam",",","aut","aliquid","hujusmodi",",","ſed","ut","ſit","Sancta","&","im̄aculata","."],"norm_tok":["Ja","weilen","Christus","selbst","durch","sie","redet","/","Matth",".","16.","v.","18.","Qui","vos","audit",",","me","audit",",","der","euch","höret","/","der","höret","mich","/","in","Verordnung","/","und","Erklärung","der","Glaubenssachen","nicht","fehlen","möge","/","als","die","von","Christo","geliebt","/","und","vor","welche","er","sich","selbst","dargegeben","hat","/","Luc",".","10.","v.","16",".","ut","illam","sanctificaret",",","&","eam","exhiberet","ipse","sibi","gloriosam",",","non","habentem","maculam",",","aut","rugam",",","aut","aliquid","hujusmodi",",","sed","ut","sit","Sancta","&","immaculata","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,118],[118,119],[120,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,170],[171,176],[177,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,261],[262,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,278],[279,281],[281,282],[283,285],[286,291],[292,305],[305,306],[307,308],[309,312],[313,322],[323,327],[328,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,388],[389,398],[398,399],[400,403],[404,406],[407,410],[411,417],[418,419],[420,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,121],[122,124],[125,135],[136,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,218],[219,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,261],[262,265],[266,267],[268,271],[272,273],[274,277],[278,280],[281,283],[284,285],[286,288],[289,294],[295,308],[308,309],[310,311],[312,315],[316,325],[326,330],[331,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,413],[414,420],[421,422],[423,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069699764251709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2586,"date":1703,"orig":"ad Epheſ. 5. v. 25. 26. 27.","norm":"ad Ephes. 5. v. 25. 26. 27.","orig_tok":["ad","Epheſ.","5.","v.","25.","26.","27","."],"norm_tok":["ad","Ephes",".","5.","v.","25.","26.","27."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.38539981842041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2587,"date":1703,"orig":"Auf daß er ſie heiliget/ und reiniget/ damit er ihme ſelbſt ein herrliche Kirch darſtellete/ die keine Fleck/ noch Nuntzeln/ oder etwas desgleichen habe/ ſondern daß ſie heilig/ und unbefleckt ſey.","norm":"Auf dass er sie heiliget / und reiniget / damit er ihm selbst ein herrliche Kirche darstellte / die keine Fleck / noch Nuntzeln / oder etwas desgleichen habe / sondern dass sie heilig / und unbefleckt sei.","orig_tok":["Auf","daß","er","ſie","heiliget","/","und","reiniget","/","damit","er","ihme","ſelbſt","ein","herrliche","Kirch","darſtellete","/","die","keine","Fleck","/","noch","Nuntzeln","/","oder","etwas","desgleichen","habe","/","ſondern","daß","ſie","heilig","/","und","unbefleckt","ſey","."],"norm_tok":["Auf","dass","er","sie","heiliget","/","und","reiniget","/","damit","er","ihm","selbst","ein","herrliche","Kirche","darstellte","/","die","keine","Fleck","/","noch","Nuntzeln","/","oder","etwas","desgleichen","habe","/","sondern","dass","sie","heilig","/","und","unbefleckt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,147],[148,152],[152,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,134],[135,140],[141,152],[153,157],[158,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022500038146973}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2588,"date":1703,"orig":"Jch ſage aber in Erklaͤhrung der Glaubens-Sachen/ weilen die Kirch keine neue Glaubens-Saͤtz machen/ noch denen ſchon erklaͤhrten/ was zugegen und widriges (wie ſolches faͤlſchlich/ daß wir lehren/ die Widerſacher vorgeben) erklaͤhren/ noch auch die Subſtantz/ oder Weſenheit der Sacramenten veraͤndern kan.","norm":"Ich sage aber in Erklärung der Glaubenssachen / weilen die Kirche keine neue Glaubenssätze machen / noch denen schon erklärten / was zugegen und widriges (wie solches fälschlich / dass wir lehren / die Widersacher vorgeben) erklären / noch auch die Substanz / oder Wesenheit der Sakramenten verändern kann.","orig_tok":["Jch","ſage","aber","in","Erklaͤhrung","der","Glaubens-Sachen","/","weilen","die","Kirch","keine","neue","Glaubens-Saͤtz","machen","/","noch","denen","ſchon","erklaͤhrten","/","was","zugegen","und","widriges","(","wie","ſolches","faͤlſchlich","/","daß","wir","lehren","/","die","Widerſacher","vorgeben",")","erklaͤhren","/","noch","auch","die","Subſtantz","/","oder","Weſenheit","der","Sacramenten","veraͤndern","kan","."],"norm_tok":["Ich","sage","aber","in","Erklärung","der","Glaubenssachen","/","weilen","die","Kirche","keine","neue","Glaubenssätze","machen","/","noch","denen","schon","erklärten","/","was","zugegen","und","widriges","(","wie","solches","fälschlich","/","dass","wir","lehren","/","die","Widersacher","vorgeben",")","erklären","/","noch","auch","die","Substanz","/","oder","Wesenheit","der","Sakramenten","verändern","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,28],[29,32],[33,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,155],[156,157],[157,160],[161,168],[169,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,213],[214,222],[222,223],[224,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,259],[259,260],[261,265],[266,275],[276,279],[280,291],[292,302],[303,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,26],[27,30],[31,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,76],[77,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,110],[111,116],[117,126],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,153],[154,155],[155,158],[159,166],[167,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,213],[214,222],[222,223],[224,232],[233,234],[235,239],[240,244],[245,248],[249,257],[258,259],[260,264],[265,274],[275,278],[279,290],[291,300],[301,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2153000831604}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2589,"date":1703,"orig":"Dero aber gebuͤhret/ und zuſtehet/ die ſtrittige Fragen von Glauben zueroͤrdern/ und zu erklaͤhren/ die Gebraͤuch der Ausſpendung der Sacramenten vorzuſchreiben/ der H: Schrifft wahren/ und rechtmaͤſſigen Verſtand/ und Auslegung auszuſprechen/ und vorzutragen.","norm":"Deren aber gebühret / und zustehet / die strittige Fragen von Glauben zuerörtern / und zu erklären / die Gebräuche der Ausspendung der Sakramenten vorzuschreiben / der H: Schrift wahren / und rechtmäßigen Verstand / und Auslegung auszusprechen / und vorzutragen.","orig_tok":["Dero","aber","gebuͤhret","/","und","zuſtehet","/","die","ſtrittige","Fragen","von","Glauben","zueroͤrdern","/","und","zu","erklaͤhren","/","die","Gebraͤuch","der","Ausſpendung","der","Sacramenten","vorzuſchreiben","/","der","H",":","Schrifft","wahren","/","und","rechtmaͤſſigen","Verſtand","/","und","Auslegung","auszuſprechen","/","und","vorzutragen","."],"norm_tok":["Deren","aber","gebühret","/","und","zustehet","/","die","strittige","Fragen","von","Glauben","zuerörtern","/","und","zu","erklären","/","die","Gebräuche","der","Ausspendung","der","Sakramenten","vorzuschreiben","/","der","H",":","Schrift","wahren","/","und","rechtmäßigen","Verstand","/","und","Auslegung","auszusprechen","/","und","vorzutragen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,129],[130,133],[134,145],[146,160],[160,161],[162,165],[166,167],[167,168],[169,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,228],[229,242],[242,243],[244,247],[248,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,130],[131,134],[135,146],[147,161],[162,163],[164,167],[168,169],[169,170],[171,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,204],[205,213],[214,215],[216,219],[220,229],[230,243],[244,245],[246,249],[250,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160299777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2590,"date":1703,"orig":"Und diß iſt bey denen Catholiſchen ein Glaubens-Satz/ der je/ und allzeit in Anbegin der Kirch ſelbſt/ von allen Glaubigen/ iſt geglaubt/ und gehalten worden.","norm":"Und dies ist bei denen katholischen ein Glaubenssatz / der je / und allzeit in Anbeginn der Kirche selbst / von allen Gläubigen / ist geglaubt / und gehalten worden.","orig_tok":["Und","diß","iſt","bey","denen","Catholiſchen","ein","Glaubens-Satz","/","der","je","/","und","allzeit","in","Anbegin","der","Kirch","ſelbſt","/","von","allen","Glaubigen","/","iſt","geglaubt","/","und","gehalten","worden","."],"norm_tok":["Und","dies","ist","bei","denen","katholischen","ein","Glaubenssatz","/","der","je","/","und","allzeit","in","Anbeginn","der","Kirche","selbst","/","von","allen","Gläubigen","/","ist","geglaubt","/","und","gehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,34],[35,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,35],[36,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28879976272583}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2591,"date":1703,"orig":"Wann dan die Kirch ein neuen Gebrauch vorſchreibet/ oder den Verſtand der H: Schrifft erklaͤhret/ oder aber eine zweifelhaffte/ oder ſtrittige Frag in Glaubens Sachen erlaͤuteret/ und erklaͤhret macht ſolches keine Aenderung/ oder Erneuerung des Catholiſchen Glaubens/ ſondern ſolcher Glaubens-Satz/ wird dardurch vielmehr bekraͤfftiget/ daß jederzeit ein ſolches Anſehen bey der Kirch ware/ die ſie von Chriſto ſelbſt in ihrer Gruͤndung empfangen hat.","norm":"Wann dann die Kirche ein neuen Gebrauch vorschreibet / oder den Verstand der H: Schrift erklärt / oder aber eine zweifelhafte / oder strittige Frag in Glaubens Sachen erläutert / und erklärt macht solches keine Änderung / oder Erneuerung des katholischen Glaubens / sondern solcher Glaubenssatz / wird dadurch vielmehr bekräftiget / dass jederzeit ein solches Ansehen bei der Kirche war / die sie von Christo selbst in ihrer Gründung empfangen hat.","orig_tok":["Wann","dan","die","Kirch","ein","neuen","Gebrauch","vorſchreibet","/","oder","den","Verſtand","der","H",":","Schrifft","erklaͤhret","/","oder","aber","eine","zweifelhaffte","/","oder","ſtrittige","Frag","in","Glaubens","Sachen","erlaͤuteret","/","und","erklaͤhret","macht","ſolches","keine","Aenderung","/","oder","Erneuerung","des","Catholiſchen","Glaubens","/","ſondern","ſolcher","Glaubens-Satz","/","wird","dardurch","vielmehr","bekraͤfftiget","/","daß","jederzeit","ein","ſolches","Anſehen","bey","der","Kirch","ware","/","die","ſie","von","Chriſto","ſelbſt","in","ihrer","Gruͤndung","empfangen","hat","."],"norm_tok":["Wann","dann","die","Kirche","ein","neuen","Gebrauch","vorschreibet","/","oder","den","Verstand","der","H",":","Schrift","erklärt","/","oder","aber","eine","zweifelhafte","/","oder","strittige","Frag","in","Glaubens","Sachen","erläutert","/","und","erklärt","macht","solches","keine","Änderung","/","oder","Erneuerung","des","katholischen","Glaubens","/","sondern","solcher","Glaubenssatz","/","wird","dadurch","vielmehr","bekräftiget","/","dass","jederzeit","ein","solches","Ansehen","bei","der","Kirche","war","/","die","sie","von","Christo","selbst","in","ihrer","Gründung","empfangen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,75],[75,76],[77,85],[86,96],[96,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,126],[126,127],[128,132],[133,142],[143,147],[148,150],[151,159],[160,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,200],[201,208],[209,214],[215,224],[224,225],[226,230],[231,241],[242,245],[246,258],[259,267],[267,268],[269,276],[277,284],[285,298],[298,299],[300,304],[305,313],[314,322],[323,336],[336,337],[338,341],[342,351],[352,355],[356,363],[364,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,411],[412,418],[419,421],[422,427],[428,437],[438,447],[448,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,78],[78,79],[80,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,125],[126,127],[128,132],[133,142],[143,147],[148,150],[151,159],[160,166],[167,176],[177,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,204],[205,210],[211,219],[220,221],[222,226],[227,237],[238,241],[242,254],[255,263],[264,265],[266,273],[274,281],[282,294],[295,296],[297,301],[302,309],[310,318],[319,330],[331,332],[333,337],[338,347],[348,351],[352,359],[360,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,408],[409,415],[416,418],[419,424],[425,433],[434,443],[444,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501800060272217}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2592,"date":1703,"orig":"Jenem bey Matth. 18. v. 17. Ausſpruch gemaͤß/ dic Eccleſiæ, ſi autem Eccleſiam non audierit, ſit tibi ſicut Ethnicus, & Publicanus.","norm":"Jenem bei Matth. 18. v. 17. Ausspruch gemäß / dic Ecclesiae, sie autem Ecclesiam non audierit, sit tibi sicut Ethnicus, & Publicanus.","orig_tok":["Jenem","bey","Matth.","18.","v.","17.","Ausſpruch","gemaͤß","/","dic","Eccleſiæ",",","ſi","autem","Eccleſiam","non","audierit",",","ſit","tibi","ſicut","Ethnicus",",","&","Publicanus","."],"norm_tok":["Jenem","bei","Matth",".","18.","v.","17.","Ausspruch","gemäß","/","dic","Ecclesiae",",","sie","autem","Ecclesiam","non","audierit",",","sit","tibi","sicut","Ethnicus",",","&","Publicanus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,118],[118,119],[120,121],[122,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2593,"date":1703,"orig":"Sage es der Kirch an/ wann er aber die Kirch nicht hoͤret/ ſo halte ihn wie einen Heyden und Zollner.","norm":"Sage es der Kirche an / wann er aber die Kirche nicht höret / so halte ihn wie einen Heiden und Zöllner.","orig_tok":["Sage","es","der","Kirch","an","/","wann","er","aber","die","Kirch","nicht","hoͤret","/","ſo","halte","ihn","wie","einen","Heyden","und","Zollner","."],"norm_tok":["Sage","es","der","Kirche","an","/","wann","er","aber","die","Kirche","nicht","höret","/","so","halte","ihn","wie","einen","Heiden","und","Zöllner","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.766900062561035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2594,"date":1703,"orig":"Jch gehe mehr andere Faͤhler dieſes Ertz-Ketzers vorbey/ als die auch anderen Calviniſten gemein/ wie auch deſſen Schmaͤh- und Laͤſterungen/ ſambt denen vielfaͤltigen Lugen/ die er wider die Roͤmiſche Paͤpſt/ und Roͤmiſche Kirch gifftig ausſtoſſet/ welches zwar denen Ketzern vorigen/ und dieſes Jahrs-Hundert/ ſchon allgemein worden iſt.","norm":"Ich gehe mehr andere Fehler dieses Erzketzers vorbei / als die auch anderen Calvinisten gemein / wie auch dessen Schmäh- und Lästerungen / samt denen vielfältigen Lügen / die er wider die Römische Päpste / und Römische Kirche giftig ausstoßet / welches zwar denen Ketzern vorigen / und dieses Jahrhundert / schon allgemein worden ist.","orig_tok":["Jch","gehe","mehr","andere","Faͤhler","dieſes","Ertz-Ketzers","vorbey","/","als","die","auch","anderen","Calviniſten","gemein","/","wie","auch","deſſen","Schmaͤh-","und","Laͤſterungen","/","ſambt","denen","vielfaͤltigen","Lugen","/","die","er","wider","die","Roͤmiſche","Paͤpſt","/","und","Roͤmiſche","Kirch","gifftig","ausſtoſſet","/","welches","zwar","denen","Ketzern","vorigen","/","und","dieſes","Jahrs-Hundert","/","ſchon","allgemein","worden","iſt","."],"norm_tok":["Ich","gehe","mehr","andere","Fehler","dieses","Erzketzers","vorbei","/","als","die","auch","anderen","Calvinisten","gemein","/","wie","auch","dessen","Schmäh-","und","Lästerungen","/","samt","denen","vielfältigen","Lügen","/","die","er","wider","die","Römische","Päpste","/","und","Römische","Kirche","giftig","ausstoßet","/","welches","zwar","denen","Ketzern","vorigen","/","und","dieses","Jahrhundert","/","schon","allgemein","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,35],[36,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,126],[127,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,222],[223,228],[229,236],[237,247],[247,248],[249,256],[257,261],[262,267],[268,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,309],[309,310],[311,316],[317,326],[327,333],[334,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,34],[35,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,120],[121,124],[125,136],[137,138],[139,143],[144,149],[150,162],[163,168],[169,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,205],[206,209],[210,218],[219,225],[226,232],[233,242],[243,244],[245,252],[253,257],[258,263],[264,271],[272,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,304],[305,306],[307,312],[313,322],[323,329],[330,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1631999015808105}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2595,"date":1703,"orig":"Dann was maſſen jenes von der wahren Chriſti Kirch wahrhafft wird: Sie hat von Bluet angefangen/ von Bluet iſt ſie gewachſen/ in Bluet wird ſie endigen/ alſo wird auch jenes von Ketzereyen wahr:","norm":"Dann was Maßen jenes von der wahren Christi Kirche wahrhaft wird: sie hat von Blühet angefangen / von Blühet ist sie gewachsen / in Blühet wird sie endigen / also wird auch jenes von Ketzereien wahr:","orig_tok":["Dann","was","maſſen","jenes","von","der","wahren","Chriſti","Kirch","wahrhafft","wird",":","Sie","hat","von","Bluet","angefangen","/","von","Bluet","iſt","ſie","gewachſen","/","in","Bluet","wird","ſie","endigen","/","alſo","wird","auch","jenes","von","Ketzereyen","wahr",":"],"norm_tok":["Dann","was","Maßen","jenes","von","der","wahren","Christi","Kirche","wahrhaft","wird",":","sie","hat","von","Blühet","angefangen","/","von","Blühet","ist","sie","gewachsen","/","in","Blühet","wird","sie","endigen","/","also","wird","auch","jenes","von","Ketzereien","wahr",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,43],[44,50],[51,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184299945831299}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2596,"date":1703,"orig":"Von Lugen/ und falſchen Nachreden haben die Ketzereyen angefangen/ von Lugen/ und Laſtern ſeynd ſie gewachſen/ und aufkommen/ in Lugen und Laͤſterungen werden ſie ihr End/ und Ausgang nehmen.","norm":"Von Lügen / und falschen Nachreden haben die Ketzereien angefangen / von Lügen / und Lastern sind sie gewachsen / und aufkommen / in Lügen und Lästerungen werden sie ihr Ende / und Ausgang nehmen.","orig_tok":["Von","Lugen","/","und","falſchen","Nachreden","haben","die","Ketzereyen","angefangen","/","von","Lugen","/","und","Laſtern","ſeynd","ſie","gewachſen","/","und","aufkommen","/","in","Lugen","und","Laͤſterungen","werden","ſie","ihr","End","/","und","Ausgang","nehmen","."],"norm_tok":["Von","Lügen","/","und","falschen","Nachreden","haben","die","Ketzereien","angefangen","/","von","Lügen","/","und","Lastern","sind","sie","gewachsen","/","und","aufkommen","/","in","Lügen","und","Lästerungen","werden","sie","ihr","Ende","/","und","Ausgang","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,151],[152,158],[159,162],[163,166],[167,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,24],[25,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,127],[128,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5756001472473145}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2597,"date":1703,"orig":"Jn Buch dieſes Schrifftlings/ kombt auch die artige Weiß/ ſein Vor- und Einwand vorzubringen/ in acht zu nehmen/ dann alſo vorbringet er ſeine Grund-Lehren/ und Beweißthumen:","norm":"In Buch dieses Schrifftlings / kommt auch die artige Weiß / sein Vor- und Einwand vorzubringen / in Acht zu nehmen / dann also vorbringet er seine Grundlehren / und Beweißthumen:","orig_tok":["Jn","Buch","dieſes","Schrifftlings","/","kombt","auch","die","artige","Weiß","/","ſein","Vor-","und","Einwand","vorzubringen","/","in","acht","zu","nehmen","/","dann","alſo","vorbringet","er","ſeine","Grund-Lehren","/","und","Beweißthumen",":"],"norm_tok":["In","Buch","dieses","Schrifftlings","/","kommt","auch","die","artige","Weiß","/","sein","Vor-","und","Einwand","vorzubringen","/","in","Acht","zu","nehmen","/","dann","also","vorbringet","er","seine","Grundlehren","/","und","Beweißthumen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,28],[28,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,133],[134,136],[137,142],[143,155],[155,156],[157,160],[161,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,28],[29,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,137],[138,140],[141,146],[147,158],[159,160],[161,164],[165,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597499847412109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2598,"date":1703,"orig":"Viel Glaubens- Lehr/ welche nun die Roͤmiſche Kirch haltet/ bekennet und lehret/ wie auch Gebraͤuch/ und Ceremonien/ deren ſie ſich anjetzo bedienet/ wahren nicht zur Zeit der Apoſtlen/ ſondern etliche aus dieſen ſeynd in die Kirch umb daß andere/ das dritte/ vierte und fuͤnffte Jahr-Hundert/ und hernach folgenden eingeſchlichen/ und nach/ und nach eingefuͤhret worden.","norm":"Viel Glaubens-Lehre / welche nun die römische Kirche haltet / bekennet und lehrt / wie auch Gebräuche / und Zeremonien / deren sie sich jetzt bedienet / wahren nicht zur Zeit der Aposteln / sondern etliche aus diesen sind in die Kirche um dass andere / das dritte / vierte und fünfte Jahrhundert / und hernach folgenden eingeschlichen / und nach / und nach eingeführt worden.","orig_tok":["Viel","Glaubens-","Lehr","/","welche","nun","die","Roͤmiſche","Kirch","haltet","/","bekennet","und","lehret","/","wie","auch","Gebraͤuch","/","und","Ceremonien","/","deren","ſie","ſich","anjetzo","bedienet","/","wahren","nicht","zur","Zeit","der","Apoſtlen","/","ſondern","etliche","aus","dieſen","ſeynd","in","die","Kirch","umb","daß","andere","/","das","dritte","/","vierte","und","fuͤnffte","Jahr-Hundert","/","und","hernach","folgenden","eingeſchlichen","/","und","nach","/","und","nach","eingefuͤhret","worden","."],"norm_tok":["Viel","Glaubens-Lehre","/","welche","nun","die","römische","Kirche","haltet","/","bekennet","und","lehrt","/","wie","auch","Gebräuche","/","und","Zeremonien","/","deren","sie","sich","jetzt","bedienet","/","wahren","nicht","zur","Zeit","der","Aposteln","/","sondern","etliche","aus","diesen","sind","in","die","Kirche","um","dass","andere","/","das","dritte","/","vierte","und","fünfte","Jahrhundert","/","und","hernach","folgenden","eingeschlichen","/","und","nach","/","und","nach","eingeführt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,148],[148,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,193],[194,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,266],[267,270],[271,279],[280,292],[292,293],[294,297],[298,305],[306,315],[316,330],[330,331],[332,335],[336,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,70],[71,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,152],[153,159],[160,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,197],[198,205],[206,209],[210,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,263],[264,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,295],[296,297],[298,301],[302,309],[310,319],[320,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,367],[368,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.693999767303467}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2599,"date":1703,"orig":"Dieſe aber Schluß-Folg verneinet er: der Calviniſche Glaub ware nicht in erſten Jahr-Hundert der Kirch/ weder vor tauſent/ weder vor fuͤnff-weder vor zweyhundert Jahr.","norm":"Diese aber Schlussfolge verneinet er: Der Calvinische Glaube war nicht in ersten Jahrhundert der Kirche / weder vor tausend / weder vor fünff-weder vor zweihundert Jahr.","orig_tok":["Dieſe","aber","Schluß-Folg","verneinet","er",":","der","Calviniſche","Glaub","ware","nicht","in","erſten","Jahr-Hundert","der","Kirch","/","weder","vor","tauſent","/","weder","vor","fuͤnff-weder","vor","zweyhundert","Jahr","."],"norm_tok":["Diese","aber","Schlussfolge","verneinet","er",":","Der","Calvinische","Glaube","war","nicht","in","ersten","Jahrhundert","der","Kirche","/","weder","vor","tausend","/","weder","vor","fünff-weder","vor","zweihundert","Jahr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,32],[33,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,145],[146,149],[150,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,92],[93,96],[97,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,123],[124,125],[126,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007500171661377}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2600,"date":1703,"orig":"So iſt dann der Calviniſche Glaub/ und Religion neu/ und nicht nur allein naͤchſt- und geſtrigen/ ſondern ja gar die Neueſte/ und was ich noch beyfuͤge/ die ſchalckhaͤffteſte aus allen.","norm":"So ist dann der Calvinische Glaube / und Religion neu / und nicht nur allein nächst- und gestrigen / sondern ja gar die Neueste / und was ich noch beifüge / die schalkhafteste aus allen.","orig_tok":["So","iſt","dann","der","Calviniſche","Glaub","/","und","Religion","neu","/","und","nicht","nur","allein","naͤchſt-","und","geſtrigen","/","ſondern","ja","gar","die","Neueſte","/","und","was","ich","noch","beyfuͤge","/","die","ſchalckhaͤffteſte","aus","allen","."],"norm_tok":["So","ist","dann","der","Calvinische","Glaube","/","und","Religion","neu","/","und","nicht","nur","allein","nächst-","und","gestrigen","/","sondern","ja","gar","die","Neueste","/","und","was","ich","noch","beifüge","/","die","schalkhafteste","aus","allen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,174],[175,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,88],[89,98],[99,100],[101,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,175],[176,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3719000816345215}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2601,"date":1703,"orig":"Dieſer hunderten Zahl der Ertz- Ketzer/ Ketzereyen/ Jrrthum/ und falſchen Lehren in Glauben gebe ich zur Aufgab Joſephum Borri, der Kunſt/ und Profeſſion, oder ſeines Thuns/ und Gewerb nach/ einen Leib-Artzt/ und Chimicum, daß iſt der diſtillie- oder Aertz-Verwandel-Kunſt-Erfahrnẽ/ der ſeine neue Ketzereyen im Jahr 1671. durch das Teutſchland auszuſprengen angefangen/ aber bald ergriffen/ nach Rom gefuͤhrt/ eben ſelbe mit offentlicher Verfluchung allda widerruffen/ und verſchworen hat.","norm":"Dieser hunderten Zahl der Ertz-Ketzer / Ketzereien / Irrtum / und falschen Lehren in Glauben gebe ich zur Aufgab Josephum Borri, der Kunst / und Profession, oder seines Tuns / und Gewerbe nach / einen Leibarzt / und Chimicum, dass ist der distillie- oder Aertz-Verwandel-Kunst-Erfahrnen / der seine neue Ketzereien im Jahr 1671 . durch das Deutschland auszusprengen angefangen / aber bald ergriffen / nach Rom geführt / eben selbe mit öffentlicher Verfluchung allda widerrufen / und verschworen hat.","orig_tok":["Dieſer","hunderten","Zahl","der","Ertz-","Ketzer","/","Ketzereyen","/","Jrrthum","/","und","falſchen","Lehren","in","Glauben","gebe","ich","zur","Aufgab","Joſephum","Borri",",","der","Kunſt","/","und","Profeſſion",",","oder","ſeines","Thuns","/","und","Gewerb","nach","/","einen","Leib-Artzt","/","und","Chimicum",",","daß","iſt","der","diſtillie-","oder","Aertz-Verwandel-Kunſt-Erfahrnẽ","/","der","ſeine","neue","Ketzereyen","im","Jahr","1671",".","durch","das","Teutſchland","auszuſprengen","angefangen","/","aber","bald","ergriffen","/","nach","Rom","gefuͤhrt","/","eben","ſelbe","mit","offentlicher","Verfluchung","allda","widerruffen","/","und","verſchworen","hat","."],"norm_tok":["Dieser","hunderten","Zahl","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereien","/","Irrtum","/","und","falschen","Lehren","in","Glauben","gebe","ich","zur","Aufgab","Josephum","Borri",",","der","Kunst","/","und","Profession",",","oder","seines","Tuns","/","und","Gewerbe","nach","/","einen","Leibarzt","/","und","Chimicum",",","dass","ist","der","distillie-","oder","Aertz-Verwandel-Kunst-Erfahrnen","/","der","seine","neue","Ketzereien","im","Jahr","1671",".","durch","das","Deutschland","auszusprengen","angefangen","/","aber","bald","ergriffen","/","nach","Rom","geführt","/","eben","selbe","mit","öffentlicher","Verfluchung","allda","widerrufen","/","und","verschworen","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[38,39],[40,50],[50,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,80],[81,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,126],[126,127],[128,131],[132,137],[137,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,196],[197,207],[207,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,250],[251,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,309],[310,312],[313,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,345],[346,359],[360,370],[370,371],[372,376],[377,381],[382,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,410],[410,411],[412,416],[417,422],[423,426],[427,439],[440,451],[452,457],[458,469],[469,470],[471,474],[475,486],[487,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,39],[40,50],[51,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,194],[195,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,249],[250,254],[255,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,314],[315,317],[318,322],[323,327],[328,329],[330,335],[336,339],[340,351],[352,365],[366,376],[377,378],[379,383],[384,388],[389,398],[399,400],[401,405],[406,409],[410,417],[418,419],[420,424],[425,430],[431,434],[435,447],[448,459],[460,465],[466,476],[477,478],[479,482],[483,494],[495,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690999984741211}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2602,"date":1703,"orig":"Er hatte nicht viel Nachfolger annoch aufgebracht/ alldieweilen ſeine Wahn- und Aberwitz/ denen fleiſchlichen Geluͤſten/ und Freyheit des Lebens nichts beygeflichtet/ dero Lock-Vatter andere Ertz-Ketzer/ ihre Secten zubefoͤrdern/ und in Kuͤrtze weiter fortzuzweigen/ ſich bedienet haben.","norm":"Er hatte nicht viel Nachfolger annoch aufgebracht / alldieweil seine Wahn- und Aberwitz / denen fleischlichen Gelüsten / und Freiheit des Lebens nichts beygeflichtet / deren Lock-Vater andere Erzketzer / ihre Sekten zubefördern / und in Kürze weiter fortzuzweigen / sich bedienet haben.","orig_tok":["Er","hatte","nicht","viel","Nachfolger","annoch","aufgebracht","/","alldieweilen","ſeine","Wahn-","und","Aberwitz","/","denen","fleiſchlichen","Geluͤſten","/","und","Freyheit","des","Lebens","nichts","beygeflichtet","/","dero","Lock-Vatter","andere","Ertz-Ketzer","/","ihre","Secten","zubefoͤrdern","/","und","in","Kuͤrtze","weiter","fortzuzweigen","/","ſich","bedienet","haben","."],"norm_tok":["Er","hatte","nicht","viel","Nachfolger","annoch","aufgebracht","/","alldieweil","seine","Wahn-","und","Aberwitz","/","denen","fleischlichen","Gelüsten","/","und","Freiheit","des","Lebens","nichts","beygeflichtet","/","deren","Lock-Vater","andere","Erzketzer","/","ihre","Sekten","zubefördern","/","und","in","Kürze","weiter","fortzuzweigen","/","sich","bedienet","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,37],[38,49],[49,50],[51,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,95],[96,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,165],[165,166],[167,171],[172,183],[184,190],[191,202],[202,203],[204,208],[209,215],[216,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,244],[245,251],[252,265],[265,266],[267,271],[272,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,37],[38,49],[50,51],[52,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,89],[90,95],[96,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,165],[166,167],[168,173],[174,184],[185,191],[192,201],[202,203],[204,208],[209,215],[216,227],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,249],[250,263],[264,265],[266,270],[271,279],[280,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.013599872589111}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2603,"date":1703,"orig":"Beſchluß.","norm":"Beschluss.","orig_tok":["Beſchluß","."],"norm_tok":["Beschluss","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.963999986648559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2604,"date":1703,"orig":"Aus ſo groſſer Vielfaͤltigkeit/ und mancherley Unterſcheid der neuen Ketzereyen/ Secten/ und falſchen Glaubens-Lehren des vorigen/ und dieſes ſiben-zehenden Jahrs-Hundert werde der guͤnſtige Leſer unſchwer abnehmen moͤgen.","norm":"Aus so großer Vielfältigkeit / und mancherlei Unterschied der neuen Ketzereien / Sekten / und falschen Glaubenslehren des vorigen / und dieses siben-zehenden Jahrhundert werde der günstige Leser unschwer abnehmen mögen.","orig_tok":["Aus","ſo","groſſer","Vielfaͤltigkeit","/","und","mancherley","Unterſcheid","der","neuen","Ketzereyen","/","Secten","/","und","falſchen","Glaubens-Lehren","des","vorigen","/","und","dieſes","ſiben-zehenden","Jahrs-Hundert","werde","der","guͤnſtige","Leſer","unſchwer","abnehmen","moͤgen","."],"norm_tok":["Aus","so","großer","Vielfältigkeit","/","und","mancherlei","Unterschied","der","neuen","Ketzereien","/","Sekten","/","und","falschen","Glaubenslehren","des","vorigen","/","und","dieses","siben-zehenden","Jahrhundert","werde","der","günstige","Leser","unschwer","abnehmen","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,58],[59,62],[63,68],[69,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,141],[142,156],[157,170],[171,176],[177,180],[181,190],[191,196],[197,205],[206,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,28],[29,30],[31,34],[35,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,117],[118,121],[122,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,157],[158,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,203],[204,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730599880218506}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2605,"date":1703,"orig":"ERſtens/ daß nicht allein nicht zuhoffen ſey/ daß ſelbe einsmahls in Einigkeit des Glaubens zuſammen kommen werden/ ſondern vor gewiß darvor zu halten/ und zuſchlieſſen ſeye/ daß ſie auch fuͤrdershin/ allzeit/ ſich nur mehr/ und mehr vermehren/ und untertheilen/ als mindern/ und abnehmen werden/ biß ſie endlich zur Einigkeit der Catholiſchen Wahrheit zuruck kehren/ oder gantz und gar in Atheismum, daß iſt in euſſeriſte GOttloſigkeit/ und gaͤntzliche Verlaugnung GOttes gerathen/ und aus aller menſchlicher Art/ und Vernunfft ſchlagen.","norm":"Erstens / dass nicht allein nicht zuhoffen sei / dass selbe einsmals in Einigkeit des Glaubens zusammen kommen werden / sondern vor gewiss davor zu halten / und zuschließen sei / dass sie auch fürdershin / allzeit / sich nur mehr / und mehr vermehren / und unterteilen / als minderen / und abnehmen werden / bis sie endlich zur Einigkeit der katholischen Wahrheit zurückkehren / oder ganz und gar in Atheismum, dass ist in eusseriste Gottlosigkeit / und gänzliche Verlaugnung Gottes geraten / und aus aller menschlicher Art / und Vernunft schlagen.","orig_tok":["ERſtens","/","daß","nicht","allein","nicht","zuhoffen","ſey","/","daß","ſelbe","einsmahls","in","Einigkeit","des","Glaubens","zuſammen","kommen","werden","/","ſondern","vor","gewiß","darvor","zu","halten","/","und","zuſchlieſſen","ſeye","/","daß","ſie","auch","fuͤrdershin","/","allzeit","/","ſich","nur","mehr","/","und","mehr","vermehren","/","und","untertheilen","/","als","mindern","/","und","abnehmen","werden","/","biß","ſie","endlich","zur","Einigkeit","der","Catholiſchen","Wahrheit","zuruck","kehren","/","oder","gantz","und","gar","in","Atheismum",",","daß","iſt","in","euſſeriſte","GOttloſigkeit","/","und","gaͤntzliche","Verlaugnung","GOttes","gerathen","/","und","aus","aller","menſchlicher","Art","/","und","Vernunfft","ſchlagen","."],"norm_tok":["Erstens","/","dass","nicht","allein","nicht","zuhoffen","sei","/","dass","selbe","einsmals","in","Einigkeit","des","Glaubens","zusammen","kommen","werden","/","sondern","vor","gewiss","davor","zu","halten","/","und","zuschließen","sei","/","dass","sie","auch","fürdershin","/","allzeit","/","sich","nur","mehr","/","und","mehr","vermehren","/","und","unterteilen","/","als","minderen","/","und","abnehmen","werden","/","bis","sie","endlich","zur","Einigkeit","der","katholischen","Wahrheit","zurückkehren","/","oder","ganz","und","gar","in","Atheismum",",","dass","ist","in","eusseriste","Gottlosigkeit","/","und","gänzliche","Verlaugnung","Gottes","geraten","/","und","aus","aller","menschlicher","Art","/","und","Vernunft","schlagen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,78],[79,82],[83,91],[92,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,199],[199,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,261],[261,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,326],[327,330],[331,343],[344,352],[353,359],[360,366],[366,367],[368,372],[373,378],[379,382],[383,386],[387,389],[390,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,411],[412,422],[423,436],[436,437],[438,441],[442,453],[454,465],[466,472],[473,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,496],[497,509],[510,513],[513,514],[515,518],[519,528],[529,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,68],[69,71],[72,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,110],[111,117],[118,119],[120,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,203],[204,205],[206,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,250],[251,252],[253,256],[257,268],[269,270],[271,274],[275,283],[284,285],[286,289],[290,298],[299,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,337],[338,341],[342,354],[355,363],[364,376],[377,378],[379,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,399],[400,409],[409,410],[411,415],[416,419],[420,422],[423,433],[434,447],[448,449],[450,453],[454,463],[464,475],[476,482],[483,490],[491,492],[493,496],[497,500],[501,506],[507,519],[520,523],[524,525],[526,529],[530,538],[539,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235199928283691}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2606,"date":1703,"orig":"Dann/ ſchon von 1517.","norm":"Dann / schon von 1517.","orig_tok":["Dann","/","ſchon","von","1517","."],"norm_tok":["Dann","/","schon","von","1517."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.6793999671936035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2607,"date":1703,"orig":"Jahr an/ in welchen Luther in Glauben wahn-witzig zu werden angefangen/ ſeynd mehr neue Ketzereyen/ und Secten entſprungen/ als indeſſen biß auf gegenwaͤrtiges 1701ſte Jahr/ Jahr gefloſſen/ und ausgelauffen ſeynd.","norm":"Jahr an / in welchen Luther in Glauben wahn-witzig zu werden angefangen / sind mehr neue Ketzereien / und Sekten entsprungen / als indessen bis auf gegenwärtiges 1701ste Jahr / Jahr geflossen / und ausgelaufen sind.","orig_tok":["Jahr","an","/","in","welchen","Luther","in","Glauben","wahn-witzig","zu","werden","angefangen","/","ſeynd","mehr","neue","Ketzereyen","/","und","Secten","entſprungen","/","als","indeſſen","biß","auf","gegenwaͤrtiges","1701ſte","Jahr","/","Jahr","gefloſſen","/","und","ausgelauffen","ſeynd","."],"norm_tok":["Jahr","an","/","in","welchen","Luther","in","Glauben","wahn-witzig","zu","werden","angefangen","/","sind","mehr","neue","Ketzereien","/","und","Sekten","entsprungen","/","als","indessen","bis","auf","gegenwärtiges","1701ste","Jahr","/","Jahr","geflossen","/","und","ausgelaufen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,11],[12,19],[20,26],[27,29],[30,37],[38,49],[50,52],[53,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,20],[21,27],[28,30],[31,38],[39,50],[51,53],[54,60],[61,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,161],[162,169],[170,174],[175,176],[177,181],[182,191],[192,193],[194,197],[198,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419099807739258}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2608,"date":1703,"orig":"Wie viel werden dann annoch entſpringen/ und aus der Hoͤlle hervor dringen/ wo die Welt noch mehr Jahr-Hundert daueren/ und beſt ehen wird?","norm":"Wie viel werden dann annoch entspringen / und aus der Hölle hervordringen / wo die Welt noch mehr Jahrhundert dauere / und best Ehen wird?","orig_tok":["Wie","viel","werden","dann","annoch","entſpringen","/","und","aus","der","Hoͤlle","hervor","dringen","/","wo","die","Welt","noch","mehr","Jahr-Hundert","daueren","/","und","beſt","ehen","wird","?"],"norm_tok":["Wie","viel","werden","dann","annoch","entspringen","/","und","aus","der","Hölle","hervordringen","/","wo","die","Welt","noch","mehr","Jahrhundert","dauere","/","und","best","Ehen","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.075399875640869}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2609,"date":1703,"orig":"Jndeme doch der Roͤmiſch- Catholiſche Glaub allzeit eben einer/ und unveraͤndert verblieben/ der er von Anbegin/ und vorn Luther/ zur Zeit des Luthers/ und nach den Luther war/ und biß zum Untergang/ der Welt verbleiben/ und verharren wird.","norm":"Indem doch der Römisch- katholische Glaube allzeit eben einer / und unverändert verblieben / der er von Anbeginn / und vorn Luther / zur Zeit des Luthers / und nach den Luther war / und bis zum Untergang / der Welt verbleiben / und verharren wird.","orig_tok":["Jndeme","doch","der","Roͤmiſch-","Catholiſche","Glaub","allzeit","eben","einer","/","und","unveraͤndert","verblieben","/","der","er","von","Anbegin","/","und","vorn","Luther","/","zur","Zeit","des","Luthers","/","und","nach","den","Luther","war","/","und","biß","zum","Untergang","/","der","Welt","verbleiben","/","und","verharren","wird","."],"norm_tok":["Indem","doch","der","Römisch-","katholische","Glaube","allzeit","eben","einer","/","und","unverändert","verblieben","/","der","er","von","Anbeginn","/","und","vorn","Luther","/","zur","Zeit","des","Luthers","/","und","nach","den","Luther","war","/","und","bis","zum","Untergang","/","der","Welt","verbleiben","/","und","verharren","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,35],[36,42],[43,50],[51,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,225],[226,227],[228,231],[232,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053899765014648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2610,"date":1703,"orig":"Zweytens/ daß alle dieſe Secten/ und deren Vielfaltigkeit/ und Unterſchied nirgent anderſt her ihren Urſprung haben/ als daß ein Jedwedern die H: Schrifft nach eignen Kopff/ und Belieben/ nach Eingebung ſeines Geheim-Geiſts wolle auslegen/ und auf ſeine wahn-witzige Meinung muͤhſelig ziehen/ und biegen.","norm":"Zweitens / dass alle diese Sekten / und deren Vielfaltigkeit / und Unterschied nirgend anders her ihren Ursprung haben / als dass ein Jedweden die H: Schrift nach eigenen Kopf / und Belieben / nach Eingebung seines Geheimgeists wolle auslegen / und auf seine wahn-witzige Meinung mühselig ziehen / und biegen.","orig_tok":["Zweytens","/","daß","alle","dieſe","Secten","/","und","deren","Vielfaltigkeit","/","und","Unterſchied","nirgent","anderſt","her","ihren","Urſprung","haben","/","als","daß","ein","Jedwedern","die","H",":","Schrifft","nach","eignen","Kopff","/","und","Belieben","/","nach","Eingebung","ſeines","Geheim-Geiſts","wolle","auslegen","/","und","auf","ſeine","wahn-witzige","Meinung","muͤhſelig","ziehen","/","und","biegen","."],"norm_tok":["Zweitens","/","dass","alle","diese","Sekten","/","und","deren","Vielfaltigkeit","/","und","Unterschied","nirgend","anders","her","ihren","Ursprung","haben","/","als","dass","ein","Jedweden","die","H",":","Schrift","nach","eigenen","Kopf","/","und","Belieben","/","nach","Eingebung","seines","Geheimgeists","wolle","auslegen","/","und","auf","seine","wahn-witzige","Meinung","mühselig","ziehen","/","und","biegen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,144],[144,145],[146,154],[155,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,202],[203,209],[210,223],[224,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,266],[267,274],[275,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,60],[61,62],[63,66],[67,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,148],[148,149],[150,157],[158,162],[163,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,190],[191,192],[193,197],[198,207],[208,214],[215,227],[228,233],[234,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,271],[272,279],[280,288],[289,295],[296,297],[298,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472400188446045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2611,"date":1703,"orig":"Drittens/ zeigt ſich aus dieſen/ daß der Geheim- Geiſt/ auf alle Weiß der Falſchiſt- und Betrieglichſte ſey/ welches die Sectirer ſelbſt bekennen muͤſſen/ ſintemahlen alle/ nebſt ihres Geheim-Geiſt/ aller anderer Sectirer Geheim-Geiſt/ vor falſch erkennen/ und ausgeben/ und andere eben Gleiches von ihren Geheim-Geiſt halten.","norm":"Drittens / zeigt sich aus diesen / dass der Geheim-Geist / auf alle Weiß der Falschist- und Betrüglichste sei / welches die Sektierer selbst bekennen müssen / sintemal alle / nebst ihres Geheimgeist / aller anderer Sektierer Geheimgeist / vor falsch erkennen / und ausgeben / und andere eben Gleiches von ihren Geheimgeist halten.","orig_tok":["Drittens","/","zeigt","ſich","aus","dieſen","/","daß","der","Geheim-","Geiſt","/","auf","alle","Weiß","der","Falſchiſt-","und","Betrieglichſte","ſey","/","welches","die","Sectirer","ſelbſt","bekennen","muͤſſen","/","ſintemahlen","alle","/","nebſt","ihres","Geheim-Geiſt","/","aller","anderer","Sectirer","Geheim-Geiſt","/","vor","falſch","erkennen","/","und","ausgeben","/","und","andere","eben","Gleiches","von","ihren","Geheim-Geiſt","halten","."],"norm_tok":["Drittens","/","zeigt","sich","aus","diesen","/","dass","der","Geheim-Geist","/","auf","alle","Weiß","der","Falschist-","und","Betrüglichste","sei","/","welches","die","Sektierer","selbst","bekennen","müssen","/","sintemal","alle","/","nebst","ihres","Geheimgeist","/","aller","anderer","Sektierer","Geheimgeist","/","vor","falsch","erkennen","/","und","ausgeben","/","und","andere","eben","Gleiches","von","ihren","Geheimgeist","halten","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,103],[104,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,145],[146,153],[153,154],[155,166],[167,171],[171,172],[173,178],[179,184],[185,197],[197,198],[199,204],[205,212],[213,221],[222,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,295],[296,299],[300,305],[306,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,140],[141,149],[150,156],[157,158],[159,167],[168,172],[173,174],[175,180],[181,186],[187,198],[199,200],[201,206],[207,214],[215,224],[225,236],[237,238],[239,242],[243,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,291],[292,300],[301,304],[305,310],[311,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4770002365112305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2612,"date":1703,"orig":"Und jedoch beybringet keiner deroſelben ein ſolch Beweißthumb von der Wahrhafftigkeit ſeines Geheim-Geiſts/ welches nicht/ mit eben ſo gueten Fueg/ und Recht von der Wahrhafftigkeit ſeines Geheim-Geiſts/ der daß gantze Widerſpill urtheilet/ beybringe.","norm":"Und jedoch beibringet keiner derselben ein solch Beweißthumb von der Wahrhaftigkeit seines Geheimgeists / welches nicht / mit eben so Güten Füg / und Recht von der Wahrhaftigkeit seines Geheimgeists / der dass ganze Widerspill urteilet / beibringe.","orig_tok":["Und","jedoch","beybringet","keiner","deroſelben","ein","ſolch","Beweißthumb","von","der","Wahrhafftigkeit","ſeines","Geheim-Geiſts","/","welches","nicht","/","mit","eben","ſo","gueten","Fueg","/","und","Recht","von","der","Wahrhafftigkeit","ſeines","Geheim-Geiſts","/","der","daß","gantze","Widerſpill","urtheilet","/","beybringe","."],"norm_tok":["Und","jedoch","beibringet","keiner","derselben","ein","solch","Beweißthumb","von","der","Wahrhaftigkeit","seines","Geheimgeists","/","welches","nicht","/","mit","eben","so","Güten","Füg","/","und","Recht","von","der","Wahrhaftigkeit","seines","Geheimgeists","/","der","dass","ganze","Widerspill","urteilet","/","beibringe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,39],[40,43],[44,49],[50,61],[62,65],[66,69],[70,85],[86,92],[93,106],[106,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,181],[182,188],[189,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,229],[230,239],[239,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,38],[39,42],[43,48],[49,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,90],[91,103],[104,105],[106,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,178],[179,185],[186,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,226],[227,235],[236,237],[238,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417699813842773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2613,"date":1703,"orig":"Viertens/ folget darauß noͤthig zu ſeyn/ daß entweder alle dieſe Secten falſch/ und irrig ſeynd/ oder aber aufs hoͤchſte eine aus allen allein/ eine wahre ſey.","norm":"Viertens / folget daraus nötig zu sein / dass entweder alle diese Sekten falsch / und irrig sind / oder aber aufs höchste eine aus allen allein / eine wahre sei.","orig_tok":["Viertens","/","folget","darauß","noͤthig","zu","ſeyn","/","daß","entweder","alle","dieſe","Secten","falſch","/","und","irrig","ſeynd","/","oder","aber","aufs","hoͤchſte","eine","aus","allen","allein","/","eine","wahre","ſey","."],"norm_tok":["Viertens","/","folget","daraus","nötig","zu","sein","/","dass","entweder","alle","diese","Sekten","falsch","/","und","irrig","sind","/","oder","aber","aufs","höchste","eine","aus","allen","allein","/","eine","wahre","sei","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,154],[155,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773099899291992}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2614,"date":1703,"orig":"Weilen aber/ welche ſelbe Eintzige ſey/ weder denen Sectirern ſelbſt bewuſt iſt/ wiewohln ein jeder ſolches von ſeiner ausgebet/ deme doch alle andere widerſprechen/ zueſtehet jeden Klug- und Witzigen alle durchaus/ als ſolche zuverwerffen.","norm":"Weilen aber / welche selbe einzige sei / weder denen Sektierern selbst bewusst ist / wiewohln ein jeder solches von seiner ausgebet / dem doch alle andere widersprechen / zustehet jeden Klug- und Witzigen alle durchaus / als solche zuverwerfen.","orig_tok":["Weilen","aber","/","welche","ſelbe","Eintzige","ſey","/","weder","denen","Sectirern","ſelbſt","bewuſt","iſt","/","wiewohln","ein","jeder","ſolches","von","ſeiner","ausgebet","/","deme","doch","alle","andere","widerſprechen","/","zueſtehet","jeden","Klug-","und","Witzigen","alle","durchaus","/","als","ſolche","zuverwerffen","."],"norm_tok":["Weilen","aber","/","welche","selbe","einzige","sei","/","weder","denen","Sektierern","selbst","bewusst","ist","/","wiewohln","ein","jeder","solches","von","seiner","ausgebet","/","dem","doch","alle","andere","widersprechen","/","zustehet","jeden","Klug-","und","Witzigen","alle","durchaus","/","als","solche","zuverwerfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[20,25],[26,34],[35,38],[38,39],[40,45],[46,51],[52,61],[62,68],[69,75],[76,79],[79,80],[81,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,127],[127,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,150],[151,164],[164,165],[166,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,40],[41,46],[47,52],[53,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,84],[85,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,168],[169,170],[171,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,204],[205,209],[210,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417200088500977}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2615,"date":1703,"orig":"Jn menſchlichen Sachen fuͤrwahr/ wann jemand bewuſt waͤre/ daß aus dreyhundert Menſchen/ die unterſchiedliches erzehleten/ entweder alle liegeten/ oder aufs hoͤchſt einer aus ihnen die Wahrheit ſagte/ wer aber ſolcher waͤre/ ihme gantz und gar unbekannt waͤr/ wurde er klug/ und vielweiß verfahren/ wann er keinem ausallen veſten Glauben gebete.","norm":"In menschlichen Sachen fürwahr / wann jemand bewusst wäre / dass aus dreihundert Menschen / die unterschiedliches erzählten / entweder alle lieget / oder aufs höchst einer aus ihnen die Wahrheit sagte / wer aber solcher wäre / ihm ganz und gar unbekannt wäre / wurde er klug / und vielweiß verfahren / wann er keinem ausallen festen Glauben Gebete.","orig_tok":["Jn","menſchlichen","Sachen","fuͤrwahr","/","wann","jemand","bewuſt","waͤre","/","daß","aus","dreyhundert","Menſchen","/","die","unterſchiedliches","erzehleten","/","entweder","alle","liegeten","/","oder","aufs","hoͤchſt","einer","aus","ihnen","die","Wahrheit","ſagte","/","wer","aber","ſolcher","waͤre","/","ihme","gantz","und","gar","unbekannt","waͤr","/","wurde","er","klug","/","und","vielweiß","verfahren","/","wann","er","keinem","ausallen","veſten","Glauben","gebete","."],"norm_tok":["In","menschlichen","Sachen","fürwahr","/","wann","jemand","bewusst","wäre","/","dass","aus","dreihundert","Menschen","/","die","unterschiedliches","erzählten","/","entweder","alle","lieget","/","oder","aufs","höchst","einer","aus","ihnen","die","Wahrheit","sagte","/","wer","aber","solcher","wäre","/","ihm","ganz","und","gar","unbekannt","wäre","/","wurde","er","klug","/","und","vielweiß","verfahren","/","wann","er","keinem","ausallen","festen","Glauben","Gebete","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,110],[111,121],[121,122],[123,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,258],[258,259],[260,265],[266,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,287],[288,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,313],[314,322],[323,329],[330,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,113],[114,123],[124,125],[126,134],[135,139],[140,146],[147,148],[149,153],[154,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,224],[225,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,258],[259,260],[261,266],[267,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,289],[290,299],[300,301],[302,306],[307,309],[310,316],[317,325],[326,332],[333,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004700183868408}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2616,"date":1703,"orig":"Alſo wird dem Staͤrckern nach/ klug/ und weißlich jener handlen/ der aus faſt dreyhundert Secten/ und falſchen Glaubens-Lehren/ die diß/ und voriges Jahr- Hundert ausgeſchloffen/ aus eben dieſer Urſach/ gleiches Urtheil ſchoͤpffet.","norm":"Also wird dem Stärkern nach / klug / und weißlich jener handeln / der aus fast dreihundert Sekten / und falschen Glaubenslehren / die dies / und voriges Jahr-Hundert ausgeschlossen / aus eben dieser Ursache / gleiches Urteil schöpfet.","orig_tok":["Alſo","wird","dem","Staͤrckern","nach","/","klug","/","und","weißlich","jener","handlen","/","der","aus","faſt","dreyhundert","Secten","/","und","falſchen","Glaubens-Lehren","/","die","diß","/","und","voriges","Jahr-","Hundert","ausgeſchloffen","/","aus","eben","dieſer","Urſach","/","gleiches","Urtheil","ſchoͤpffet","."],"norm_tok":["Also","wird","dem","Stärkern","nach","/","klug","/","und","weißlich","jener","handeln","/","der","aus","fast","dreihundert","Sekten","/","und","falschen","Glaubenslehren","/","die","dies","/","und","voriges","Jahr-Hundert","ausgeschlossen","/","aus","eben","dieser","Ursache","/","gleiches","Urteil","schöpfet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,126],[126,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,162],[163,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,201],[201,202],[203,211],[212,219],[220,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,165],[166,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,206],[207,208],[209,217],[218,224],[225,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493299961090088}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2617,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens/ moͤgen auf keine Weiß allen dieſen Secten/ wie ſie immer jede inſonderheit/ oder alle zuſammen genommen werden/ die Khen-Zeichen der wahren Kirchen/ als nemblich daß ſie Eine/ ein Heilige/ Catholiſch- und Apoſtoliſche ſeye/ bekommen/ noch zuſtehen.","norm":"Fünftens / mögen auf keine Weiß allen diesen Sekten / wie sie immer jede in Sonderheit / oder alle zusammen genommen werden / die Khenzeichen der wahren Kirchen / als nämlich dass sie Eine / ein Heilige / Catholisch- und Apostolische sei / bekommen / noch zustehen.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","moͤgen","auf","keine","Weiß","allen","dieſen","Secten","/","wie","ſie","immer","jede","inſonderheit","/","oder","alle","zuſammen","genommen","werden","/","die","Khen-Zeichen","der","wahren","Kirchen","/","als","nemblich","daß","ſie","Eine","/","ein","Heilige","/","Catholiſch-","und","Apoſtoliſche","ſeye","/","bekommen","/","noch","zuſtehen","."],"norm_tok":["Fünftens","/","mögen","auf","keine","Weiß","allen","diesen","Sekten","/","wie","sie","immer","jede","in","Sonderheit","/","oder","alle","zusammen","genommen","werden","/","die","Khenzeichen","der","wahren","Kirchen","/","als","nämlich","dass","sie","Eine","/","ein","Heilige","/","Catholisch-","und","Apostolische","sei","/","bekommen","/","noch","zustehen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,199],[199,200],[201,212],[213,216],[217,229],[230,234],[234,235],[236,244],[244,245],[246,250],[251,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,202],[203,204],[205,216],[217,220],[221,233],[234,237],[238,239],[240,248],[249,250],[251,255],[256,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968800067901611}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2618,"date":1703,"orig":"Daß erſte Khen-Zeichen nicht/ welches iſt Unitas Fidei, & doctrinæ, die Einigkeit des Glaubens/ und der Lehr.","norm":"Dass erste Khenzeichen nicht / welches ist Unitas Fidei, & doctrinae, die Einigkeit des Glaubens / und der Lehre.","orig_tok":["Daß","erſte","Khen-Zeichen","nicht","/","welches","iſt","Unitas","Fidei",",","&","doctrinæ",",","die","Einigkeit","des","Glaubens","/","und","der","Lehr","."],"norm_tok":["Dass","erste","Khenzeichen","nicht","/","welches","ist","Unitas","Fidei",",","&","doctrinae",",","die","Einigkeit","des","Glaubens","/","und","der","Lehre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916100025177002}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2619,"date":1703,"orig":"Dann was ſolle vor Einigkeit des Glaubens/ und der Lehr/ alldort ſich finden/ wo ein ſo groſſer Unterſcheid der Urtheilen/ und Gegenſpruͤch in Glaubens-Saͤtzen/ alles unterſich uͤberſich kehren? wo jedem verlaubt/ und gebilliget werde/ was er immer darvon guetheiſſen/ und nach belieben halten will?","norm":"Dann was solle vor Einigkeit des Glaubens / und der Lehre / dort sich finden / wo ein so großer Unterschied der Urteilen / und Gegensprüche in Glaubenssätzen / alles untersiech über sich kehren? wo jedem verlaubt / und gebilligt werde / was er immer davon Gütheißen / und nach Belieben halten will?","orig_tok":["Dann","was","ſolle","vor","Einigkeit","des","Glaubens","/","und","der","Lehr","/","alldort","ſich","finden","/","wo","ein","ſo","groſſer","Unterſcheid","der","Urtheilen","/","und","Gegenſpruͤch","in","Glaubens-Saͤtzen","/","alles","unterſich","uͤberſich","kehren","?","wo","jedem","verlaubt","/","und","gebilliget","werde","/","was","er","immer","darvon","guetheiſſen","/","und","nach","belieben","halten","will","?"],"norm_tok":["Dann","was","solle","vor","Einigkeit","des","Glaubens","/","und","der","Lehre","/","dort","sich","finden","/","wo","ein","so","großer","Unterschied","der","Urteilen","/","und","Gegensprüche","in","Glaubenssätzen","/","alles","untersiech","über","sich","kehren","?","wo","jedem","verlaubt","/","und","gebilligt","werde","/","was","er","immer","davon","Gütheißen","/","und","nach","Belieben","halten","will","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,139],[140,142],[143,159],[159,160],[161,166],[167,176],[177,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,248],[249,255],[256,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,286],[287,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,107],[108,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,139],[140,142],[143,157],[158,159],[160,165],[166,176],[177,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,203],[204,212],[213,214],[215,218],[219,228],[229,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,249],[250,255],[256,265],[266,267],[268,271],[272,276],[277,285],[286,292],[293,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[null,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707900047302246}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2620,"date":1703,"orig":"Wo ſo viel Meinungen von zur Religion gehoͤrigen Sachen/ als Menſchen/ und ſo viel Koͤpf/ als Sinnen ſeynd?","norm":"Wo so viel Meinungen von zur Religion gehörigen Sachen / als Menschen / und so viel Köpfe / als Sinnen sind?","orig_tok":["Wo","ſo","viel","Meinungen","von","zur","Religion","gehoͤrigen","Sachen","/","als","Menſchen","/","und","ſo","viel","Koͤpf","/","als","Sinnen","ſeynd","?"],"norm_tok":["Wo","so","viel","Meinungen","von","zur","Religion","gehörigen","Sachen","/","als","Menschen","/","und","so","viel","Köpfe","/","als","Sinnen","sind","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5295000076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2621,"date":1703,"orig":"Allwo keine gewiſſe Regul/ und Richt-Schnur der Einformigkeit in der Religions-Lehr/ kein Richter noch Scheidman in Strittigkeiten/ Glaubens-Zweifeln/ und der Sitten/ wie einer aller Orthen aufgeſucht/ doch nirgent anzutreffen iſt?","norm":"Wo keine gewisse Regel / und Richtschnur der Einförmigkeit in der Religions-Lehre / kein Richter noch Scheidman in Strittigkeiten / Glaubens-Zweifeln / und der Sitten / wie einer aller Orten aufgesucht / doch nirgend anzutreffen ist?","orig_tok":["Allwo","keine","gewiſſe","Regul","/","und","Richt-Schnur","der","Einformigkeit","in","der","Religions-Lehr","/","kein","Richter","noch","Scheidman","in","Strittigkeiten","/","Glaubens-Zweifeln","/","und","der","Sitten","/","wie","einer","aller","Orthen","aufgeſucht","/","doch","nirgent","anzutreffen","iſt","?"],"norm_tok":["Wo","keine","gewisse","Regel","/","und","Richtschnur","der","Einförmigkeit","in","der","Religions-Lehre","/","kein","Richter","noch","Scheidman","in","Strittigkeiten","/","Glaubens-Zweifeln","/","und","der","Sitten","/","wie","einer","aller","Orten","aufgesucht","/","doch","nirgend","anzutreffen","ist","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,61],[62,64],[65,68],[69,83],[83,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,112],[113,115],[116,130],[130,131],[132,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,189],[190,200],[200,201],[202,206],[207,214],[215,226],[227,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,58],[59,61],[62,65],[66,81],[82,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,111],[112,114],[115,129],[130,131],[132,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,190],[191,201],[202,203],[204,208],[209,216],[217,228],[229,232],[232,233]],"alignment":[[0,null],[null,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7006001472473145}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2622,"date":1703,"orig":"Auch daß andere Khen-Zeichen nicht/ welches die Heiligkeit iſt.","norm":"Auch dass andere Khenzeichen nicht / welches die Heiligkeit ist.","orig_tok":["Auch","daß","andere","Khen-Zeichen","nicht","/","welches","die","Heiligkeit","iſt","."],"norm_tok":["Auch","dass","andere","Khenzeichen","nicht","/","welches","die","Heiligkeit","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,58],[59,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,28],[29,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.296899795532227}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2623,"date":1703,"orig":"Jndem ſie nicht mit eintzigen Heiligen aufkommen moͤgen/ der ihrer Sect zugethan/ und gehalten haͤtte/ weilen ſie gantz und gar keine Stachel/ noch Antrieb haben die Suͤnd zuverhuͤten/ vom Ubel abzuſtehen/ die Tugenten zu uͤben/ und Guets zu wircken.","norm":"Indem sie nicht mit einzigen Heiligen aufkommen mögen / der ihrer Sekte zugetan / und gehalten hätte / weilen sie ganz und gar keine Stachel / noch Antrieb haben die Sünde zuverhüten / vom Übel abzustehen / die Tugenden zu üben / und Guets zu wirken.","orig_tok":["Jndem","ſie","nicht","mit","eintzigen","Heiligen","aufkommen","moͤgen","/","der","ihrer","Sect","zugethan","/","und","gehalten","haͤtte","/","weilen","ſie","gantz","und","gar","keine","Stachel","/","noch","Antrieb","haben","die","Suͤnd","zuverhuͤten","/","vom","Ubel","abzuſtehen","/","die","Tugenten","zu","uͤben","/","und","Guets","zu","wircken","."],"norm_tok":["Indem","sie","nicht","mit","einzigen","Heiligen","aufkommen","mögen","/","der","ihrer","Sekte","zugetan","/","und","gehalten","hätte","/","weilen","sie","ganz","und","gar","keine","Stachel","/","noch","Antrieb","haben","die","Sünde","zuverhüten","/","vom","Übel","abzustehen","/","die","Tugenden","zu","üben","/","und","Guets","zu","wirken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,241],[242,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,37],[38,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,94],[95,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,147],[148,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,204],[205,206],[207,210],[211,219],[220,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614699840545654}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2624,"date":1703,"orig":"Auch nicht das dritte/ welches iſt/ daß ſie Catholiſch/ oder Allgemein ſeye.","norm":"Auch nicht das dritte / welches ist / dass sie katholisch / oder allgemein sei.","orig_tok":["Auch","nicht","das","dritte","/","welches","iſt","/","daß","ſie","Catholiſch","/","oder","Allgemein","ſeye","."],"norm_tok":["Auch","nicht","das","dritte","/","welches","ist","/","dass","sie","katholisch","/","oder","allgemein","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199399948120117}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2625,"date":1703,"orig":"Alldieweilen dieſe Secten nicht allzeit waren/ ſondern erſt diß Jahr-Hundert/ und bey unſern Alter hervor gekrochen/ auch nicht aller Orthen/ ſondern nur in etlichen Landen/ und ihren Winckeln/ die zuvor von niemand gelehret/ ſondern neu erdacht/ und erdichtet/ oder aber ſchon aus vor laͤngſt verdambten Ketzereyen/ in eine halb-neue/ uͤbel (wie ein Bettler-Mantel) zuſammen geflichte Secten ſeynd.","norm":"Alldieweil diese Sekten nicht allzeit waren / sondern erst dies Jahrhundert / und bei unseren Alter hervorgekrochen / auch nicht aller Orten / sondern nur in etlichen Landen / und ihren Winkeln / die zuvor von niemand gelehrt / sondern neu erdacht / und erdichtet / oder aber schon aus vor längst verdammten Ketzereien / in eine halb-neue / übel (wie ein Bettlermantel) zusammen Geflechte Sekten sind.","orig_tok":["Alldieweilen","dieſe","Secten","nicht","allzeit","waren","/","ſondern","erſt","diß","Jahr-Hundert","/","und","bey","unſern","Alter","hervor","gekrochen","/","auch","nicht","aller","Orthen","/","ſondern","nur","in","etlichen","Landen","/","und","ihren","Winckeln","/","die","zuvor","von","niemand","gelehret","/","ſondern","neu","erdacht","/","und","erdichtet","/","oder","aber","ſchon","aus","vor","laͤngſt","verdambten","Ketzereyen","/","in","eine","halb-neue","/","uͤbel","(","wie","ein","Bettler-Mantel",")","zuſammen","geflichte","Secten","ſeynd","."],"norm_tok":["Alldieweil","diese","Sekten","nicht","allzeit","waren","/","sondern","erst","dies","Jahrhundert","/","und","bei","unseren","Alter","hervorgekrochen","/","auch","nicht","aller","Orten","/","sondern","nur","in","etlichen","Landen","/","und","ihren","Winkeln","/","die","zuvor","von","niemand","gelehrt","/","sondern","neu","erdacht","/","und","erdichtet","/","oder","aber","schon","aus","vor","längst","verdammten","Ketzereien","/","in","eine","halb-neue","/","übel","(","wie","ein","Bettlermantel",")","zusammen","Geflechte","Sekten","sind","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,149],[150,153],[154,156],[157,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,215],[216,224],[224,225],[226,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,260],[260,261],[262,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,304],[305,315],[315,316],[317,319],[320,324],[325,334],[334,335],[336,341],[342,343],[343,346],[347,350],[351,365],[365,366],[367,375],[376,385],[386,392],[393,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,115],[116,117],[118,122],[123,128],[129,134],[135,140],[141,142],[143,150],[151,154],[155,157],[158,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,217],[218,225],[226,227],[228,235],[236,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,263],[264,265],[266,270],[271,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,307],[308,318],[319,320],[321,323],[324,328],[329,338],[339,340],[341,345],[346,347],[347,350],[351,354],[355,368],[368,369],[370,378],[379,388],[389,395],[396,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376299858093262}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2626,"date":1703,"orig":"Auch letztens das vierte nicht/ daß ſie nemblich muͤſſe Apoſtoliſch ſeyn/ weilen ſie ihre Nachfolg in der Lehr/ nicht von Apoſtlen her darthuen/ ja nicht uͤber die Zeiten Luthers/ auslangen moͤgen.","norm":"Auch letztens das vierte nicht / dass sie nämlich müsse Apostolisch sein / weilen sie ihre Nachfolge in der Lehre / nicht von Aposteln her dartuen / ja nicht über die Zeiten Luthers / auslangen mögen.","orig_tok":["Auch","letztens","das","vierte","nicht","/","daß","ſie","nemblich","muͤſſe","Apoſtoliſch","ſeyn","/","weilen","ſie","ihre","Nachfolg","in","der","Lehr","/","nicht","von","Apoſtlen","her","darthuen","/","ja","nicht","uͤber","die","Zeiten","Luthers","/","auslangen","moͤgen","."],"norm_tok":["Auch","letztens","das","vierte","nicht","/","dass","sie","nämlich","müsse","Apostolisch","sein","/","weilen","sie","ihre","Nachfolge","in","der","Lehre","/","nicht","von","Aposteln","her","dartuen","/","ja","nicht","über","die","Zeiten","Luthers","/","auslangen","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,67],[68,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,67],[68,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,146],[147,148],[149,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,183],[184,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7403998374938965}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2627,"date":1703,"orig":"Sechſtens/ in was augenſcheinliche Gefahr des ewigen Heyls ſich jede und alle begeben/ und ſtuͤrtzen/ die einer aus dieſen neuen Secten bey Hindauſetzung des alten Roͤmiſch-Catholiſchen Glaubens anhangen/ und umbfangen Allermaſſen aller unſer Geſchaͤfft- und Haͤndlen/ daß hoͤchſt/ und vornehmbſte/ unſer Heyl ſeyn mueß/ ſintemahlen wir nur eine eintzige Seele haben/ welche entweder die Gluͤckſeligſt- oder Ungluͤckſeligſte Ewigkeit erwartet.","norm":"Sechstens / in was augenscheinliche Gefahr des ewigen Heils sich jede und alle begeben / und stürzen / die einer aus diesen neuen Sekten bei Hindausetzung des alten Römisch-katholischen Glaubens anhängen / und umfangen Allermaßen aller unser Geschäfft- und Händeln / dass höchst / und vornehmste / unser Heil sein muss / sintemal wir nur eine einzige Seele haben / welche entweder die Glückseligst- oder Unglückseligste Ewigkeit erwartet.","orig_tok":["Sechſtens","/","in","was","augenſcheinliche","Gefahr","des","ewigen","Heyls","ſich","jede","und","alle","begeben","/","und","ſtuͤrtzen","/","die","einer","aus","dieſen","neuen","Secten","bey","Hindauſetzung","des","alten","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glaubens","anhangen","/","und","umbfangen","Allermaſſen","aller","unſer","Geſchaͤfft-","und","Haͤndlen","/","daß","hoͤchſt","/","und","vornehmbſte","/","unſer","Heyl","ſeyn","mueß","/","ſintemahlen","wir","nur","eine","eintzige","Seele","haben","/","welche","entweder","die","Gluͤckſeligſt-","oder","Ungluͤckſeligſte","Ewigkeit","erwartet","."],"norm_tok":["Sechstens","/","in","was","augenscheinliche","Gefahr","des","ewigen","Heils","sich","jede","und","alle","begeben","/","und","stürzen","/","die","einer","aus","diesen","neuen","Sekten","bei","Hindausetzung","des","alten","Römisch-katholischen","Glaubens","anhängen","/","und","umfangen","Allermaßen","aller","unser","Geschäfft-","und","Händeln","/","dass","höchst","/","und","vornehmste","/","unser","Heil","sein","muss","/","sintemal","wir","nur","eine","einzige","Seele","haben","/","welche","entweder","die","Glückseligst-","oder","Unglückseligste","Ewigkeit","erwartet","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,153],[154,157],[158,163],[164,185],[186,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,218],[219,230],[231,236],[237,242],[243,254],[255,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,297],[297,298],[299,304],[305,309],[310,314],[315,319],[319,320],[321,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,354],[355,360],[361,366],[366,367],[368,374],[375,383],[384,387],[388,402],[403,407],[408,424],[425,433],[434,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,140],[141,154],[155,158],[159,164],[165,185],[186,194],[195,203],[204,205],[206,209],[210,218],[219,229],[230,235],[236,241],[242,252],[253,256],[257,264],[265,266],[267,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,295],[296,297],[298,303],[304,308],[309,313],[314,318],[319,320],[321,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,350],[351,356],[357,362],[363,364],[365,371],[372,380],[381,384],[385,398],[399,403],[404,419],[420,428],[429,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531099796295166}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2628,"date":1703,"orig":"Zum ewigen Heyl aber iſt uͤber alles noͤthig der wahre Glaub/ und dieſer iſt nur einer/ wie nur ein wahrer GOtt/ und demnach unter ſo manigfaͤltigen Religionen/ klug und witzig/ ernſtlich/ und mit allen Fleiß dieſe aufzuſuchen/ und erfunden/ alſobald mit beeden Armben zu umbfahen/ und biß zum End des Lebens/ feſt und beſtaͤndig zu halten iſt.","norm":"Zum ewigen Heil aber ist über alles nötig der wahre Glaube / und dieser ist nur einer / wie nur ein wahrer Gott / und demnach unter so mannigfaltigen Religionen / klug und witzig / ernstlich / und mit allen Fleiß diese aufzusuchen / und erfunden / alsobald mit beiden Armen zu umsahen / und bis zum Ende des Lebens / fest und beständig zu halten ist.","orig_tok":["Zum","ewigen","Heyl","aber","iſt","uͤber","alles","noͤthig","der","wahre","Glaub","/","und","dieſer","iſt","nur","einer","/","wie","nur","ein","wahrer","GOtt","/","und","demnach","unter","ſo","manigfaͤltigen","Religionen","/","klug","und","witzig","/","ernſtlich","/","und","mit","allen","Fleiß","dieſe","aufzuſuchen","/","und","erfunden","/","alſobald","mit","beeden","Armben","zu","umbfahen","/","und","biß","zum","End","des","Lebens","/","feſt","und","beſtaͤndig","zu","halten","iſt","."],"norm_tok":["Zum","ewigen","Heil","aber","ist","über","alles","nötig","der","wahre","Glaube","/","und","dieser","ist","nur","einer","/","wie","nur","ein","wahrer","Gott","/","und","demnach","unter","so","mannigfaltigen","Religionen","/","klug","und","witzig","/","ernstlich","/","und","mit","allen","Fleiß","diese","aufzusuchen","/","und","erfunden","/","alsobald","mit","beiden","Armen","zu","umsahen","/","und","bis","zum","Ende","des","Lebens","/","fest","und","beständig","zu","halten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,133],[134,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,226],[226,227],[228,231],[232,240],[240,241],[242,250],[251,254],[255,261],[262,268],[269,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,329],[330,332],[333,339],[340,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,134],[135,149],[150,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,180],[181,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,230],[231,232],[233,236],[237,245],[246,247],[248,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,276],[277,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,335],[336,338],[339,345],[346,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.762400150299072}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2629,"date":1703,"orig":"Und indeme in andern wichtigen Geſchafften/ uns die geſunde Vernunfft/ und Klugheit an die Hand gibet/ daß wir ſelbe wohl auszufuͤhren/ und deroſelben gewuͤntſchten Ausgang zuerreichen/ mehr dahin die ſichere/ rathſambere/ und gewiſſe/ als die noch ſo gewiß/ noch ſicher/ und zweiffelhafft ſeynd/ erkieſen/ und auserwahlen: wie viel mehr/ wird ſich ſolches gezimmen/ diß/ in dieſen Haubt-Geſchaͤfft/ mit deme kein anders vergleichlich/ und an welchen eintzig unſer ewiges Heyl/ oder ewige Verdamnuß hanget/ uns zuthuen/ und vor allen angelegen ſeyn laſſen?","norm":"Und indem in anderen wichtigen Geschafften / uns die gesunde Vernunft / und Klugheit an die Hand gibt / dass wir selbe wohl auszuführen / und derselben gewünschten Ausgang zuerreichen / mehr dahin die sichere / rathsambere / und gewisse / als die noch so gewiss / noch sicher / und zweifelhaft sind / erkiesen / und Auswahlen: wie viel mehr / wird sich solches geziemen / dies / in diesen Haupt-Geschäft / mit dem kein anders vergleichlich / und an welchen einzig unser ewiges Heil / oder ewige Verdammnis hanget / uns zutuen / und vor allen angelegen sein lassen?","orig_tok":["Und","indeme","in","andern","wichtigen","Geſchafften","/","uns","die","geſunde","Vernunfft","/","und","Klugheit","an","die","Hand","gibet","/","daß","wir","ſelbe","wohl","auszufuͤhren","/","und","deroſelben","gewuͤntſchten","Ausgang","zuerreichen","/","mehr","dahin","die","ſichere","/","rathſambere","/","und","gewiſſe","/","als","die","noch","ſo","gewiß","/","noch","ſicher","/","und","zweiffelhafft","ſeynd","/","erkieſen","/","und","auserwahlen",":","wie","viel","mehr","/","wird","ſich","ſolches","gezimmen","/","diß","/","in","dieſen","Haubt-Geſchaͤfft","/","mit","deme","kein","anders","vergleichlich","/","und","an","welchen","eintzig","unſer","ewiges","Heyl","/","oder","ewige","Verdamnuß","hanget","/","uns","zuthuen","/","und","vor","allen","angelegen","ſeyn","laſſen","?"],"norm_tok":["Und","indem","in","anderen","wichtigen","Geschafften","/","uns","die","gesunde","Vernunft","/","und","Klugheit","an","die","Hand","gibt","/","dass","wir","selbe","wohl","auszuführen","/","und","derselben","gewünschten","Ausgang","zuerreichen","/","mehr","dahin","die","sichere","/","rathsambere","/","und","gewisse","/","als","die","noch","so","gewiss","/","noch","sicher","/","und","zweifelhaft","sind","/","erkiesen","/","und","Auswahlen",":","wie","viel","mehr","/","wird","sich","solches","geziemen","/","dies","/","in","diesen","Haupt-Geschäft","/","mit","dem","kein","anders","vergleichlich","/","und","an","welchen","einzig","unser","ewiges","Heil","/","oder","ewige","Verdammnis","hanget","/","uns","zutuen","/","und","vor","allen","angelegen","sein","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,164],[165,172],[173,184],[184,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,221],[221,222],[223,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,289],[290,295],[295,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,337],[337,338],[339,343],[344,348],[349,356],[357,365],[365,366],[367,370],[370,371],[372,374],[375,381],[382,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,434],[434,435],[436,439],[440,442],[443,450],[451,458],[459,464],[465,471],[472,476],[476,477],[478,482],[483,488],[489,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,543],[544,548],[549,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,20],[21,30],[31,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,135],[136,137],[138,141],[142,151],[152,163],[164,171],[172,183],[184,185],[186,190],[191,196],[197,200],[201,208],[209,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,254],[255,261],[262,263],[264,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,293],[294,298],[299,300],[301,309],[310,311],[312,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,340],[341,342],[343,347],[348,352],[353,360],[361,369],[370,371],[372,376],[377,378],[379,381],[382,388],[389,403],[404,405],[406,409],[410,413],[414,418],[419,425],[426,439],[440,441],[442,445],[446,448],[449,456],[457,463],[464,469],[470,476],[477,481],[482,483],[484,488],[489,494],[495,505],[506,512],[513,514],[515,518],[519,525],[526,527],[528,531],[532,535],[536,541],[542,551],[552,556],[557,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135499954223633}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2630,"date":1703,"orig":"So ſeynd auch ferner ſolche Beweißthumb vor die Wahrheit des Roͤmiſch- Catholiſchen Glaubens/ die keiner anderen aus allen Secten bekommen/ noch zuſtehen moͤgen/ ſolche Bewegungen der Glaubwuͤrdigkeit/ daß von dero Gewißheit kein Klug/ und Verſtaͤndiger zweifflen moͤge.","norm":"So sind auch ferner solche Beweißthumb vor die Wahrheit des Römisch- katholischen Glaubens / die keiner anderen aus allen Sekten bekommen / noch zustehen mögen / solche Bewegungen der Glaubwürdigkeit / dass von deren Gewissheit kein Klug / und verständiger zweifle möge.","orig_tok":["So","ſeynd","auch","ferner","ſolche","Beweißthumb","vor","die","Wahrheit","des","Roͤmiſch-","Catholiſchen","Glaubens","/","die","keiner","anderen","aus","allen","Secten","bekommen","/","noch","zuſtehen","moͤgen","/","ſolche","Bewegungen","der","Glaubwuͤrdigkeit","/","daß","von","dero","Gewißheit","kein","Klug","/","und","Verſtaͤndiger","zweifflen","moͤge","."],"norm_tok":["So","sind","auch","ferner","solche","Beweißthumb","vor","die","Wahrheit","des","Römisch-","katholischen","Glaubens","/","die","keiner","anderen","aus","allen","Sekten","bekommen","/","noch","zustehen","mögen","/","solche","Bewegungen","der","Glaubwürdigkeit","/","dass","von","deren","Gewissheit","kein","Klug","/","und","verständiger","zweifle","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,70],[71,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,179],[180,183],[184,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,224],[225,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,253],[254,263],[264,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,68],[69,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,137],[138,139],[140,144],[145,153],[154,159],[160,161],[162,168],[169,179],[180,183],[184,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,227],[228,232],[233,237],[238,239],[240,243],[244,256],[257,264],[265,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.303400039672852}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2631,"date":1703,"orig":"Dergleichen folgende ſeynd/ als erſtlich/ weiland allbekant/ daß gewiß in dieſen Glauben die mehriſte ſeelig worden/ und ſeelig werden moͤgen/ welches abzuneinen auch ſich die Widerſacher ſelbſt nicht anmaſſen.","norm":"Dergleichen folgende sind / als erstlich / weiland allbekannt / dass gewiss in diesen Glauben die Mehreste selig worden / und selig werden mögen / welches abzuneinen auch sich die Widersacher selbst nicht anmaßen.","orig_tok":["Dergleichen","folgende","ſeynd","/","als","erſtlich","/","weiland","allbekant","/","daß","gewiß","in","dieſen","Glauben","die","mehriſte","ſeelig","worden","/","und","ſeelig","werden","moͤgen","/","welches","abzuneinen","auch","ſich","die","Widerſacher","ſelbſt","nicht","anmaſſen","."],"norm_tok":["Dergleichen","folgende","sind","/","als","erstlich","/","weiland","allbekannt","/","dass","gewiss","in","diesen","Glauben","die","Mehreste","selig","worden","/","und","selig","werden","mögen","/","welches","abzuneinen","auch","sich","die","Widersacher","selbst","nicht","anmaßen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,141],[141,142],[143,150],[151,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,187],[188,194],[195,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,50],[51,61],[62,63],[64,68],[69,75],[76,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,144],[145,146],[147,154],[155,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,198],[199,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.927800178527832}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2632,"date":1703,"orig":"Andertens/ in dieſer haben ſo viel heilige Maͤnner geleuchtet/ die von groͤſten Tugenden/ hoͤchſter Vollkommenheit/ vortreflichſter Lehr/ und nicht minder von Wunder-Zeichen Welt-beruͤhmbt waren.","norm":"Antretens / in dieser haben so viel heilige Männer geleuchtet / die von größten Tugenden / höchster Vollkommenheit / vortrefflichster Lehre / und nicht minder von Wunderzeichen Welt-berühmt waren.","orig_tok":["Andertens","/","in","dieſer","haben","ſo","viel","heilige","Maͤnner","geleuchtet","/","die","von","groͤſten","Tugenden","/","hoͤchſter","Vollkommenheit","/","vortreflichſter","Lehr","/","und","nicht","minder","von","Wunder-Zeichen","Welt-beruͤhmbt","waren","."],"norm_tok":["Antretens","/","in","dieser","haben","so","viel","heilige","Männer","geleuchtet","/","die","von","größten","Tugenden","/","höchster","Vollkommenheit","/","vortrefflichster","Lehre","/","und","nicht","minder","von","Wunderzeichen","Welt-berühmt","waren","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,88],[88,89],[90,99],[100,114],[114,115],[116,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,158],[159,173],[174,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,90],[91,99],[100,114],[115,116],[117,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,176],[177,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328700065612793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2633,"date":1703,"orig":"Drittens/ vor die Wahrheit dieſes Glaubens/ haben ſo viel hundert tauſend der Martyrer ihr Bluet vergoſſen/ und durch die außerleßneſte Peynen mit ihren Todt ſelben bezeuget/ und unterzeichnet.","norm":"Drittens / vor die Wahrheit dieses Glaubens / haben so viel hunderttausend der Martyrer ihr Blühet vergossen / und durch die außerleßneste Peinen mit ihren Tod selben bezeuget / und unterzeichnet.","orig_tok":["Drittens","/","vor","die","Wahrheit","dieſes","Glaubens","/","haben","ſo","viel","hundert","tauſend","der","Martyrer","ihr","Bluet","vergoſſen","/","und","durch","die","außerleßneſte","Peynen","mit","ihren","Todt","ſelben","bezeuget","/","und","unterzeichnet","."],"norm_tok":["Drittens","/","vor","die","Wahrheit","dieses","Glaubens","/","haben","so","viel","hunderttausend","der","Martyrer","ihr","Blühet","vergossen","/","und","durch","die","außerleßneste","Peinen","mit","ihren","Tod","selben","bezeuget","/","und","unterzeichnet","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,43],[44,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777100086212158}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2634,"date":1703,"orig":"Viertens/ zu dieſen Glauben ſeynd alle Voͤlcker/ und Heyden bekehret worden.","norm":"Viertens / zu diesen Glauben sind alle Völker / und Heiden bekehret worden.","orig_tok":["Viertens","/","zu","dieſen","Glauben","ſeynd","alle","Voͤlcker","/","und","Heyden","bekehret","worden","."],"norm_tok":["Viertens","/","zu","diesen","Glauben","sind","alle","Völker","/","und","Heiden","bekehret","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156799793243408}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2635,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftens/ iſt allein in dieſen eine wunderſame gleichformigkeit in allen Glaubens- Saͤtzen zu finden.","norm":"Fünftens / ist allein in diesen eine wundersame Gleichförmigkeit in allen Glaubens-Sätzen zu finden.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","iſt","allein","in","dieſen","eine","wunderſame","gleichformigkeit","in","allen","Glaubens-","Saͤtzen","zu","finden","."],"norm_tok":["Fünftens","/","ist","allein","in","diesen","eine","wundersame","Gleichförmigkeit","in","allen","Glaubens-Sätzen","zu","finden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,48],[49,65],[66,68],[69,74],[75,84],[85,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,36],[37,47],[48,64],[65,67],[68,73],[74,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331399917602539}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2636,"date":1703,"orig":"Sechſtens/ iſt deſſen Lehr/ der Lehr der H: Vaͤtter/ der erſten Kirch/ und Erklaͤhrung der erſten Kirchen-Raͤth gleichformig/ und gemaͤß.","norm":"Sechstens / ist dessen Lehre / der Lehre der H: Väter / der ersten Kirche / und Erklärung der ersten Kirchenräte gleichförmig / und gemäß.","orig_tok":["Sechſtens","/","iſt","deſſen","Lehr","/","der","Lehr","der","H",":","Vaͤtter","/","der","erſten","Kirch","/","und","Erklaͤhrung","der","erſten","Kirchen-Raͤth","gleichformig","/","und","gemaͤß","."],"norm_tok":["Sechstens","/","ist","dessen","Lehre","/","der","Lehre","der","H",":","Väter","/","der","ersten","Kirche","/","und","Erklärung","der","ersten","Kirchenräte","gleichförmig","/","und","gemäß","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,42],[42,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,97],[98,111],[112,124],[124,125],[126,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,46],[46,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,112],[113,125],[126,127],[128,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661200046539307}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2637,"date":1703,"orig":"Sibentens/ lehren deſſen Grund-Lehre vom Ubel abzuſtehen/ und Guets zuwircken.","norm":"Siebentens / lehren dessen Grundlehre vom Übel abzustehen / und Guets zuwirken.","orig_tok":["Sibentens","/","lehren","deſſen","Grund-Lehre","vom","Ubel","abzuſtehen","/","und","Guets","zuwircken","."],"norm_tok":["Siebentens","/","lehren","dessen","Grundlehre","vom","Übel","abzustehen","/","und","Guets","zuwirken","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,24],[25,36],[37,40],[41,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,19],[20,26],[27,37],[38,41],[42,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,69],[70,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.404099941253662}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2638,"date":1703,"orig":"Achtens/ hat dieſer allein die unausſetzliche Nachfolg der Prieſter/ und von der Apoſtlen Zeiten an/ von denen Apoſtlen ſelbſt empfangene Lehr.","norm":"Achtens / hat dieser allein die unaussetzliche Nachfolge der Priester / und von der Aposteln Zeiten an / von denen Aposteln selbst empfangene Lehre.","orig_tok":["Achtens","/","hat","dieſer","allein","die","unausſetzliche","Nachfolg","der","Prieſter","/","und","von","der","Apoſtlen","Zeiten","an","/","von","denen","Apoſtlen","ſelbſt","empfangene","Lehr","."],"norm_tok":["Achtens","/","hat","dieser","allein","die","unaussetzliche","Nachfolge","der","Priester","/","und","von","der","Aposteln","Zeiten","an","/","von","denen","Aposteln","selbst","empfangene","Lehre","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,45],[46,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,126],[127,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,130],[131,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791200160980225}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2639,"date":1703,"orig":"Neuntens/ iſt deſſen Lehr/ mit unzahlbahren Zeichen/ und Wunder-Wercken/ durch alle Jahr-Hundert von Chriſti Geburth hero/ laͤngeſte reihe bewehret/ und bekraͤfftiget worden.","norm":"Neuntens / ist dessen Lehre / mit Unzahlbahren Zeichen / und Wunderwerken / durch alle Jahrhundert von Christi Geburt her / längste Reihe bewehret / und bekräftiget worden.","orig_tok":["Neuntens","/","iſt","deſſen","Lehr","/","mit","unzahlbahren","Zeichen","/","und","Wunder-Wercken","/","durch","alle","Jahr-Hundert","von","Chriſti","Geburth","hero","/","laͤngeſte","reihe","bewehret","/","und","bekraͤfftiget","worden","."],"norm_tok":["Neuntens","/","ist","dessen","Lehre","/","mit","Unzahlbahren","Zeichen","/","und","Wunderwerken","/","durch","alle","Jahrhundert","von","Christi","Geburt","her","/","längste","Reihe","bewehret","/","und","bekräftiget","worden","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,121],[121,122],[123,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,123],[124,131],[132,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989099979400635}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2640,"date":1703,"orig":"Zehendens/ nant der H: Apoſtel Paulus, c. 1. v. 11. und 12. dieſen/ und keinen anderen/ ſeinen Glauben/ da er zum Roͤmern ſchreibet:","norm":"Zehendens / nant der H: Apostel Paulus, c. 1. v. 11. und 12. diesen / und keinen anderen / seinen Glauben / da er zum Römern schreibet:","orig_tok":["Zehendens","/","nant","der","H",":","Apoſtel","Paulus",",","c.","1.","v.","11.","und","12.","dieſen","/","und","keinen","anderen","/","ſeinen","Glauben","/","da","er","zum","Roͤmern","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Zehendens","/","nant","der","H",":","Apostel","Paulus",",","c.","1.","v.","11.","und","12.","diesen","/","und","keinen","anderen","/","seinen","Glauben","/","da","er","zum","Römern","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,21],[21,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,109],[110,113],[114,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,90],[91,97],[98,105],[106,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401999950408935}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2641,"date":1703,"orig":"Deſidero ſimul conſolari in vobis (Romani) per eam, quæ invicem eſt, fidem veſtram, atque meam.","norm":"Desidero simul consolari in vobis (Romani) per eam, quae invicem est, fidem vestram, atque meam.","orig_tok":["Deſidero","ſimul","conſolari","in","vobis","(","Romani",")","per","eam",",","quæ","invicem","eſt",",","fidem","veſtram",",","atque","meam","."],"norm_tok":["Desidero","simul","consolari","in","vobis","(","Romani",")","per","eam",",","quae","invicem","est",",","fidem","vestram",",","atque","meam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,27],[28,33],[34,35],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,27],[28,33],[34,35],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.972300052642822}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2642,"date":1703,"orig":"Jch habe Verlangen euch (Roͤmer) zu ſehen/ und moͤchte zugleich in euch getroͤſtet werden/ durch eueren/ und meinen Glauben/ den wir nater einander haben.","norm":"Ich habe Verlangen euch (Römer) zu sehen / und möchte zugleich in euch getröstet werden / durch eueren / und meinen Glauben / den wir nater einander haben.","orig_tok":["Jch","habe","Verlangen","euch","(","Roͤmer",")","zu","ſehen","/","und","moͤchte","zugleich","in","euch","getroͤſtet","werden","/","durch","eueren","/","und","meinen","Glauben","/","den","wir","nater","einander","haben","."],"norm_tok":["Ich","habe","Verlangen","euch","(","Römer",")","zu","sehen","/","und","möchte","zugleich","in","euch","getröstet","werden","/","durch","eueren","/","und","meinen","Glauben","/","den","wir","nater","einander","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,25],[25,31],[31,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,66],[67,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,25],[25,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,65],[66,70],[71,80],[81,87],[88,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362599849700928}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2643,"date":1703,"orig":"Eilftens/ deme zuſtehet allein/ daß er Catholiſch/ oder allgemein ſeye/ wie eben an erwaͤhnten Orth der H: Paulus v. 8. bezeuget:","norm":"Eilftens / dem zustehet allein / dass er katholisch / oder allgemein sei / wie eben an erwähnten Ort der H: Paulus v. 8. bezeuget:","orig_tok":["Eilftens","/","deme","zuſtehet","allein","/","daß","er","Catholiſch","/","oder","allgemein","ſeye","/","wie","eben","an","erwaͤhnten","Orth","der","H",":","Paulus","v.","8.","bezeuget",":"],"norm_tok":["Eilftens","/","dem","zustehet","allein","/","dass","er","katholisch","/","oder","allgemein","sei","/","wie","eben","an","erwähnten","Ort","der","H",":","Paulus","v.","8.","bezeuget",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,49],[49,50],[51,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,94],[95,99],[100,103],[104,105],[105,106],[107,113],[114,116],[117,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,51],[52,53],[54,58],[59,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,96],[97,100],[101,104],[105,106],[106,107],[108,114],[115,117],[118,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138800144195557}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2644,"date":1703,"orig":"Fides veſtra (Romani) annunciatur in univerſo mundo. Euer Glaub (O Roͤmer) wird in aller Welt ausgekuͤndet.","norm":"Fides vestra (Romani) annunciatur in universo mundo . Euer Glaube (O Römer) wird in aller Welt ausgekündet.","orig_tok":["Fides","veſtra","(","Romani",")","annunciatur","in","univerſo","mundo",".","Euer","Glaub","(","O","Roͤmer",")","wird","in","aller","Welt","ausgekuͤndet","."],"norm_tok":["Fides","vestra","(","Romani",")","annunciatur","in","universo","mundo",".","Euer","Glaube","(","O","Römer",")","wird","in","aller","Welt","ausgekündet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[14,20],[20,21],[22,33],[34,36],[37,45],[46,51],[51,52],[53,57],[58,63],[64,65],[65,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,93],[94,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[14,20],[20,21],[22,33],[34,36],[37,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,67],[67,68],[69,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.089499950408935}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2645,"date":1703,"orig":"Zwoͤlfftens/ iſt dieſer Glaub von Chriſto ſelbſt gegruͤndet/ Krafft jener Worth/ die Er zu Petro geſprochen Matth. 26. v. 18. Tu es Petrus, & ſnper hanc Petram ædificabo Eccleſiam meam, & portæinferi non prævalebunt adverſus eam.","norm":"Zwölftens / ist dieser Glaube von Christo selbst gegründet / Kraft jener Worth / die Er zu Petro gesprochen Matth. 26. v. 18. Tu es Petrus, & snper hanc Petram aedificabo Ecclesiam meam, & portaeinferi non praevalebunt adversus eam.","orig_tok":["Zwoͤlfftens","/","iſt","dieſer","Glaub","von","Chriſto","ſelbſt","gegruͤndet","/","Krafft","jener","Worth","/","die","Er","zu","Petro","geſprochen","Matth.","26.","v.","18.","Tu","es","Petrus",",","&","ſnper","hanc","Petram","ædificabo","Eccleſiam","meam",",","&","portæinferi","non","prævalebunt","adverſus","eam","."],"norm_tok":["Zwölftens","/","ist","dieser","Glaube","von","Christo","selbst","gegründet","/","Kraft","jener","Worth","/","die","Er","zu","Petro","gesprochen","Matth",".","26.","v.","18.","Tu","es","Petrus",",","&","snper","hanc","Petram","aedificabo","Ecclesiam","meam",",","&","portaeinferi","non","praevalebunt","adversus","eam","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,96],[97,107],[108,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,141],[142,147],[148,152],[153,159],[160,169],[170,179],[180,184],[184,185],[186,187],[188,199],[200,203],[204,215],[216,224],[225,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,58],[59,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,96],[97,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,138],[138,139],[140,141],[142,147],[148,152],[153,159],[160,170],[171,180],[181,185],[185,186],[187,188],[189,201],[202,205],[206,218],[219,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.116399765014648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2646,"date":1703,"orig":"Du biſt Petrus, und auf dieſen Felſen will Jch meine Kirch erbauen/ und die Pforten der Hoͤlle ſollen ſie nicht uͤberwaͤltigen/ welches alles weit und fern von andern Secten ſich zeiget/ und ihnen gantz und gar nicht gezihmet.","norm":"Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will Ich meine Kirche erbauen / und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen / welches alles weit und fern von anderen Sekten sich zeiget / und ihnen ganz und gar nicht geziemet.","orig_tok":["Du","biſt","Petrus",",","und","auf","dieſen","Felſen","will","Jch","meine","Kirch","erbauen","/","und","die","Pforten","der","Hoͤlle","ſollen","ſie","nicht","uͤberwaͤltigen","/","welches","alles","weit","und","fern","von","andern","Secten","ſich","zeiget","/","und","ihnen","gantz","und","gar","nicht","gezihmet","."],"norm_tok":["Du","bist","Petrus",",","und","auf","diesen","Felsen","will","Ich","meine","Kirche","erbauen","/","und","die","Pforten","der","Hölle","sollen","sie","nicht","überwältigen","/","welches","alles","weit","und","fern","von","anderen","Sekten","sich","zeiget","/","und","ihnen","ganz","und","gar","nicht","geziemet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,126],[126,127],[128,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,125],[126,127],[128,135],[136,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9667999744415283}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2647,"date":1703,"orig":"So iſt dann dieſer ein gewiſſer Weeg in Himmel/ als jemahlen eine der beygebrachten Secten/ ja dieſe ſeynd durchaus ſchaͤdlich/ als welche die Seele zum Verderben/ und ewigen Untergang fuͤhren.","norm":"So ist dann dieser ein gewisser Weg in Himmel / als jemals eine der beigebrachten Sekten / ja diese sind durchaus schädlich / als welche die Seele zum Verderben / und ewigen Untergang führen.","orig_tok":["So","iſt","dann","dieſer","ein","gewiſſer","Weeg","in","Himmel","/","als","jemahlen","eine","der","beygebrachten","Secten","/","ja","dieſe","ſeynd","durchaus","ſchaͤdlich","/","als","welche","die","Seele","zum","Verderben","/","und","ewigen","Untergang","fuͤhren","."],"norm_tok":["So","ist","dann","dieser","ein","gewisser","Weg","in","Himmel","/","als","jemals","eine","der","beigebrachten","Sekten","/","ja","diese","sind","durchaus","schädlich","/","als","welche","die","Seele","zum","Verderben","/","und","ewigen","Untergang","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,81],[82,88],[89,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469500064849853}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2648,"date":1703,"orig":"Sintemahlen ein Glaub allein der wahre iſt/ ohn welchen niemand kan ſeelig werden.","norm":"Sintemal ein Glaube allein der wahre ist / ohne welchen niemand kann selig werden.","orig_tok":["Sintemahlen","ein","Glaub","allein","der","wahre","iſt","/","ohn","welchen","niemand","kan","ſeelig","werden","."],"norm_tok":["Sintemal","ein","Glaube","allein","der","wahre","ist","/","ohne","welchen","niemand","kann","selig","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07859992980957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2649,"date":1703,"orig":"Anhang.","norm":"Anhang.","orig_tok":["Anhang","."],"norm_tok":["Anhang","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.8635001182556152}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2650,"date":1703,"orig":"Aus Gelegenheit dieſer Verzeichnus der neuen Ketzereyen/ und Jrrigen Glaubens-Lehren des ſibenzehenden Jahrs- Hundert/ gedachte ich vor groͤſſere Erleuterung der Sach/ eine kurtzen Zeitausrechnenden Begriff der Kirchen-Sachen eben ſolches Jahr-Hundert beyzuwerfen/ weilen wir aber ſolchen ſchon anderwaͤrtig/ nemblich in quinta Chronologia Decadis ſecundæ, Partis tertiæ curioſiorum, & ſelectiorum variarum ſcientiarum Miſcellaneorum, unſers alſo intitulirten Buchs Jnhalt/ gegeben haben/ deßwegen haben wir den wohlgeneigten Leſer dahin wollen angewieſen habẽ/ die wir allda/ nur was mehr merckwuͤrdiges/ aus ſelben ausgeleſen/ und in gewiſſe Regiſter zuſamm gezogen haben.","norm":"Aus Gelegenheit dieser Verzeichnis der neuen Ketzereien / und Irrigen Glaubenslehren des Siebenzehenden Jahrs-Hundert / gedachte ich vor größere Erläuterung der Sache / eine kurzen Zeitausrechnenden Begriff der Kirchensachen eben solches Jahrhundert beyzuwerfen / weilen wir aber solchen schon anderwärtig / nämlich in quinta Chronologia Decadis secundae, Partis tertiae curiosiorum, & selectiorum variarum scientiarum Miscellaneorum, unseres also intitulirten Buchs Inhalt / gegeben haben / deswegen haben wir den wohlgeneigten Leser dahin wollen angewiesen haben / die wir allda / nur was mehr Merkwürdiges / aus selben ausgelesen / und in gewisse Register zusammen gezogen haben.","orig_tok":["Aus","Gelegenheit","dieſer","Verzeichnus","der","neuen","Ketzereyen","/","und","Jrrigen","Glaubens-Lehren","des","ſibenzehenden","Jahrs-","Hundert","/","gedachte","ich","vor","groͤſſere","Erleuterung","der","Sach","/","eine","kurtzen","Zeitausrechnenden","Begriff","der","Kirchen-Sachen","eben","ſolches","Jahr-Hundert","beyzuwerfen","/","weilen","wir","aber","ſolchen","ſchon","anderwaͤrtig","/","nemblich","in","quinta","Chronologia","Decadis","ſecundæ",",","Partis","tertiæ","curioſiorum",",","&","ſelectiorum","variarum","ſcientiarum","Miſcellaneorum",",","unſers","alſo","intitulirten","Buchs","Jnhalt","/","gegeben","haben","/","deßwegen","haben","wir","den","wohlgeneigten","Leſer","dahin","wollen","angewieſen","habẽ","/","die","wir","allda","/","nur","was","mehr","merckwuͤrdiges","/","aus","ſelben","ausgeleſen","/","und","in","gewiſſe","Regiſter","zuſamm","gezogen","haben","."],"norm_tok":["Aus","Gelegenheit","dieser","Verzeichnis","der","neuen","Ketzereien","/","und","Irrigen","Glaubenslehren","des","Siebenzehenden","Jahrs-Hundert","/","gedachte","ich","vor","größere","Erläuterung","der","Sache","/","eine","kurzen","Zeitausrechnenden","Begriff","der","Kirchensachen","eben","solches","Jahrhundert","beyzuwerfen","/","weilen","wir","aber","solchen","schon","anderwärtig","/","nämlich","in","quinta","Chronologia","Decadis","secundae",",","Partis","tertiae","curiosiorum",",","&","selectiorum","variarum","scientiarum","Miscellaneorum",",","unseres","also","intitulirten","Buchs","Inhalt","/","gegeben","haben","/","deswegen","haben","wir","den","wohlgeneigten","Leser","dahin","wollen","angewiesen","haben","/","die","wir","allda","/","nur","was","mehr","Merkwürdiges","/","aus","selben","ausgelesen","/","und","in","gewisse","Register","zusammen","gezogen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,68],[69,84],[85,88],[89,102],[103,109],[110,117],[117,118],[119,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,180],[181,198],[199,206],[207,210],[211,225],[226,230],[231,238],[239,251],[252,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,280],[281,288],[289,294],[295,307],[307,308],[309,317],[318,320],[321,327],[328,339],[340,347],[348,355],[355,356],[357,363],[364,370],[371,382],[382,383],[384,385],[386,397],[398,406],[407,418],[419,433],[433,434],[435,441],[442,446],[447,459],[460,465],[466,472],[472,473],[474,481],[482,487],[487,488],[489,497],[498,503],[504,507],[508,511],[512,525],[526,531],[532,537],[538,544],[545,555],[556,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,576],[576,577],[578,581],[582,585],[586,590],[591,605],[605,606],[607,610],[611,617],[618,628],[628,629],[630,633],[634,636],[637,644],[645,653],[654,660],[661,668],[669,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,84],[85,88],[89,103],[104,117],[118,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,156],[157,160],[161,166],[167,168],[169,173],[174,180],[181,198],[199,206],[207,210],[211,224],[225,229],[230,237],[238,249],[250,261],[262,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,287],[288,293],[294,305],[306,307],[308,315],[316,318],[319,325],[326,337],[338,345],[346,354],[354,355],[356,362],[363,370],[371,382],[382,383],[384,385],[386,397],[398,406],[407,418],[419,433],[433,434],[435,442],[443,447],[448,460],[461,466],[467,473],[474,475],[476,483],[484,489],[490,491],[492,500],[501,506],[507,510],[511,514],[515,528],[529,534],[535,540],[541,547],[548,558],[559,564],[565,566],[567,570],[571,574],[575,580],[581,582],[583,586],[587,590],[591,595],[596,608],[609,610],[611,614],[615,621],[622,632],[633,634],[635,638],[639,641],[642,649],[650,658],[659,667],[668,675],[676,681],[681,682]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503300189971924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2651,"date":1703,"orig":"Erſtes Regiſter.","norm":"Erstes Register.","orig_tok":["Erſtes","Regiſter","."],"norm_tok":["Erstes","Register","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.487500190734863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2652,"date":1703,"orig":"Der Roͤmiſchen Paͤpſten/ und dero von ſelben vor die Kirch in dieſen ſibenzehenden Jaͤhr- Hundert geleiſten Sachen/ und Lob-Thaten. I.","norm":"Der römischen Päpsten / und deren von selben vor die Kirche in diesen Siebenzehenden Jähr-Hundert Geleiste Sachen / und Lob-Thaten. I.","orig_tok":["Der","Roͤmiſchen","Paͤpſten","/","und","dero","von","ſelben","vor","die","Kirch","in","dieſen","ſibenzehenden","Jaͤhr-","Hundert","geleiſten","Sachen","/","und","Lob-Thaten.","I","."],"norm_tok":["Der","römischen","Päpsten","/","und","deren","von","selben","vor","die","Kirche","in","diesen","Siebenzehenden","Jähr-Hundert","Geleiste","Sachen","/","und","Lob-Thaten",".","I."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,82],[83,89],[90,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,131],[132,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,84],[85,97],[98,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,null],[22,20],[null,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.555099964141846}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2653,"date":1703,"orig":"JN Anbegin dieſes Jahrs-Hundert Regirte die Kirch Clemens diß Nahmens der Sibente/ dazumahlen ſchon von 1592ſten Jahr/ der den 30ſten Jenner erwaͤhlet/ biß auf das 1605te Jahr/ in welchen er am dritten Tag des Monats Martij diß Zeitliche geſegnet hat.","norm":"In Anbeginn dieses Jahrhundert regierte die Kirche Clemens dies Namens der Siebente / dazumal schon von 1592sten Jahr / der den 30sten Januar erwählt / bis auf das 1605te Jahr / in welchen er am dritten Tag des Monats März dies Zeitliche gesegnet hat.","orig_tok":["JN","Anbegin","dieſes","Jahrs-Hundert","Regirte","die","Kirch","Clemens","diß","Nahmens","der","Sibente","/","dazumahlen","ſchon","von","1592ſten","Jahr","/","der","den","30ſten","Jenner","erwaͤhlet","/","biß","auf","das","1605te","Jahr","/","in","welchen","er","am","dritten","Tag","des","Monats","Martij","diß","Zeitliche","geſegnet","hat","."],"norm_tok":["In","Anbeginn","dieses","Jahrhundert","regierte","die","Kirche","Clemens","dies","Namens","der","Siebente","/","dazumal","schon","von","1592sten","Jahr","/","der","den","30sten","Januar","erwählt","/","bis","auf","das","1605te","Jahr","/","in","welchen","er","am","dritten","Tag","des","Monats","März","dies","Zeitliche","gesegnet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[175,176],[177,179],[180,187],[188,190],[191,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,237],[238,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,177],[178,180],[181,188],[189,191],[192,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,227],[228,237],[238,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559899806976318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2654,"date":1703,"orig":"Unter deſſen Paſtthumb.","norm":"Unter dessen Pastthumb.","orig_tok":["Unter","deſſen","Paſtthumb","."],"norm_tok":["Unter","dessen","Pastthumb","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.673800468444824}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2655,"date":1703,"orig":"1. Jſt Sigismundus, Koͤnig in Pohlen Catholiſch/ im Jahr des Herrns 1592. nach Ableiben ſeines Vatters/ Koͤnigs in Schweden Joannis des Dritten zum Koͤnig in Schweden gekroͤnet worden.","norm":"1. Ist Sigismundus, König in Polen katholisch / im Jahr des Herrn 1592 . nach Ableben seines Vaters / Königs in Schweden Joannis des Dritten zum König in Schweden gekrönt worden.","orig_tok":["1.","Jſt","Sigismundus",",","Koͤnig","in","Pohlen","Catholiſch","/","im","Jahr","des","Herrns","1592",".","nach","Ableiben","ſeines","Vatters","/","Koͤnigs","in","Schweden","Joannis","des","Dritten","zum","Koͤnig","in","Schweden","gekroͤnet","worden","."],"norm_tok":["1.","Ist","Sigismundus",",","König","in","Polen","katholisch","/","im","Jahr","des","Herrn","1592",".","nach","Ableben","seines","Vaters","/","Königs","in","Schweden","Joannis","des","Dritten","zum","König","in","Schweden","gekrönt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,114],[115,123],[124,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,34],[35,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,108],[109,111],[112,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,162],[163,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206500053405762}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2656,"date":1703,"orig":"2. Hat Henricus der vierte/ Koͤnig in Navarra, und in Franckreich/ die Ketzerey verſchwoͤrent/ im Jahr 1593. den Catholiſchen Glauben umbfangen.","norm":"2. Hat Henricus der vierte / König in Navarra, und in Frankreich / die Ketzerei verschwörend / im Jahr 1593 . den katholischen Glauben umfangen.","orig_tok":["2.","Hat","Henricus","der","vierte","/","Koͤnig","in","Navarra",",","und","in","Franckreich","/","die","Ketzerey","verſchwoͤrent","/","im","Jahr","1593",".","den","Catholiſchen","Glauben","umbfangen","."],"norm_tok":["2.","Hat","Henricus","der","vierte","/","König","in","Navarra",",","und","in","Frankreich","/","die","Ketzerei","verschwörend","/","im","Jahr","1593",".","den","katholischen","Glauben","umfangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,79],[80,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,125],[126,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,34],[35,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,79],[80,92],[93,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,126],[127,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874499797821045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2657,"date":1703,"orig":"3. Hat er im Jahr 1594. den ſeeligen Hyacinthum der Zahl der Heiligen beygeſchriben.","norm":"3. Hat er im Jahr 1594 . den seligen Hyacinthum der Zahl der Heiligen beigeschrieben.","orig_tok":["3.","Hat","er","im","Jahr","1594",".","den","ſeeligen","Hyacinthum","der","Zahl","der","Heiligen","beygeſchriben","."],"norm_tok":["3.","Hat","er","im","Jahr","1594",".","den","seligen","Hyacinthum","der","Zahl","der","Heiligen","beigeschrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301499843597412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2658,"date":1703,"orig":"4. Aufnahme er im Jahr 1595. der Rutheniſchen Biſchoͤffen Abgeſandte zu Rom zum Dienſt des Glaubens.","norm":"4. Aufnahme er im Jahr 1595 . der Ruthenischen Bischöfen Abgesandte zu Rom zum Dienst des Glaubens.","orig_tok":["4.","Aufnahme","er","im","Jahr","1595",".","der","Rutheniſchen","Biſchoͤffen","Abgeſandte","zu","Rom","zum","Dienſt","des","Glaubens","."],"norm_tok":["4.","Aufnahme","er","im","Jahr","1595",".","der","Ruthenischen","Bischöfen","Abgesandte","zu","Rom","zum","Dienst","des","Glaubens","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,45],[46,57],[58,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,46],[47,56],[57,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208099842071533}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2659,"date":1703,"orig":"5. Hat er ebenfals die Ægyptiſche zum Chriſtlichen/ und Catholiſchen Glauben bekehrte Abgeſandte/ zur offentlicher Glaubenskandtnuß zugelaſſen/ wie auch den Ertz-Biſchoffen des Liflands/ der zugleich vor ihme die Lutheriſche Ketzerey verſchworen/ und abgelegt hat.","norm":"5. Hat er ebenfalls die ägyptische zum Christlichen / und katholischen Glauben bekehrte Abgesandte / zur öffentlicher Glaubenskandtnuß zugelassen / wie auch den Ertzbischoffen des Liflands / der zugleich vor ihm die Lutherische Ketzerei verschworen / und abgelegt hat.","orig_tok":["5.","Hat","er","ebenfals","die","Ægyptiſche","zum","Chriſtlichen","/","und","Catholiſchen","Glauben","bekehrte","Abgeſandte","/","zur","offentlicher","Glaubenskandtnuß","zugelaſſen","/","wie","auch","den","Ertz-Biſchoffen","des","Liflands","/","der","zugleich","vor","ihme","die","Lutheriſche","Ketzerey","verſchworen","/","und","abgelegt","hat","."],"norm_tok":["5.","Hat","er","ebenfalls","die","ägyptische","zum","Christlichen","/","und","katholischen","Glauben","bekehrte","Abgesandte","/","zur","öffentlicher","Glaubenskandtnuß","zugelassen","/","wie","auch","den","Ertzbischoffen","des","Liflands","/","der","zugleich","vor","ihm","die","Lutherische","Ketzerei","verschworen","/","und","abgelegt","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,68],[69,76],[77,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,114],[115,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,224],[225,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,51],[52,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,87],[88,98],[99,100],[101,104],[105,117],[118,134],[135,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,175],[176,179],[180,188],[189,190],[191,194],[195,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,227],[228,236],[237,248],[249,250],[251,254],[255,263],[264,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77209997177124}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2660,"date":1703,"orig":"6. Hat er dem Kayſer Rudolph die groͤſte Beyhuͤlff anerboten/ und vor die Kriegs-Bezahlung monatlich wider die Tuͤrcken vierzig tauſent Ducaten verheiſſen.","norm":"6. Hat er dem Kaiser Rudolph die größte Beyhülff anerboten / und vor die Kriegs-Bezahlung monatlich wider die Türken vierzigtausend Dukaten verheißen.","orig_tok":["6.","Hat","er","dem","Kayſer","Rudolph","die","groͤſte","Beyhuͤlff","anerboten","/","und","vor","die","Kriegs-Bezahlung","monatlich","wider","die","Tuͤrcken","vierzig","tauſent","Ducaten","verheiſſen","."],"norm_tok":["6.","Hat","er","dem","Kaiser","Rudolph","die","größte","Beyhülff","anerboten","/","und","vor","die","Kriegs-Bezahlung","monatlich","wider","die","Türken","vierzigtausend","Dukaten","verheißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,90],[91,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,135],[136,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,89],[90,99],[100,105],[106,109],[110,116],[117,131],[132,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665500164031982}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2661,"date":1703,"orig":"7. Hat er das Fuͤrſtenthumb Ferraͤrien der Roͤmiſchen Bottmaͤßigkeit im Jahr 1598. beygefuͤgt.","norm":"7. Hat er das Fürstentum Ferrärien der Römischen Botmäßigkeit im Jahr 1598 . beigefügt.","orig_tok":["7.","Hat","er","das","Fuͤrſtenthumb","Ferraͤrien","der","Roͤmiſchen","Bottmaͤßigkeit","im","Jahr","1598",".","beygefuͤgt","."],"norm_tok":["7.","Hat","er","das","Fürstentum","Ferrärien","der","Römischen","Botmäßigkeit","im","Jahr","1598",".","beigefügt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,38],[39,42],[43,53],[54,68],[69,71],[72,76],[77,81],[81,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,38],[39,48],[49,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.772799968719482}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2662,"date":1703,"orig":"8. Hat er in Jndien ein Goaniſchen Kirchen- Rath zu halten anbefohlen/ in welchen die Neſtorianer im Jahr 1599. den Catholiſchen Glauben bekannt/ und angenommen haben.","norm":"8. Hat er in Indien ein Geoanischen Kirchen-Rat zu halten anbefohlen / in welchen die Nestorianer im Jahr 1599 . den katholischen Glauben bekannt / und angenommen haben.","orig_tok":["8.","Hat","er","in","Jndien","ein","Goaniſchen","Kirchen-","Rath","zu","halten","anbefohlen","/","in","welchen","die","Neſtorianer","im","Jahr","1599",".","den","Catholiſchen","Glauben","bekannt","/","und","angenommen","haben","."],"norm_tok":["8.","Hat","er","in","Indien","ein","Geoanischen","Kirchen-Rat","zu","halten","anbefohlen","/","in","welchen","die","Nestorianer","im","Jahr","1599",".","den","katholischen","Glauben","bekannt","/","und","angenommen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,47],[48,50],[51,57],[58,68],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,129],[130,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808800220489502}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2663,"date":1703,"orig":"9. Das Jubilæum, oder heilige Jahr hat er mit hoͤchſten Zulauf der Menſchen gehalten/ warzue ſich (wie man ſchrifftlich hinterlaſſen) uͤber dreyßig hundert tauſent eingefunden/ und in ſolcher unerhoͤrter Menge/ zuſammen ſich ausgegoſſen haben/ welchen er ſelbes 1600.","norm":"9. Das Jubilaeum, oder heilige Jahr hat er mit höchsten Zulauf der Menschen gehalten / warzue sich (wie man schriftlich hinterlassen) über dreißig hunderttausend eingefunden / und in solcher unerhörter Menge / zusammen sich ausgegossen haben / welchen er selbes 1600.","orig_tok":["9.","Das","Jubilæum",",","oder","heilige","Jahr","hat","er","mit","hoͤchſten","Zulauf","der","Menſchen","gehalten","/","warzue","ſich","(","wie","man","ſchrifftlich","hinterlaſſen",")","uͤber","dreyßig","hundert","tauſent","eingefunden","/","und","in","ſolcher","unerhoͤrter","Menge","/","zuſammen","ſich","ausgegoſſen","haben","/","welchen","er","ſelbes","1600","."],"norm_tok":["9.","Das","Jubilaeum",",","oder","heilige","Jahr","hat","er","mit","höchsten","Zulauf","der","Menschen","gehalten","/","warzue","sich","(","wie","man","schriftlich","hinterlassen",")","über","dreißig","hunderttausend","eingefunden","/","und","in","solcher","unerhörter","Menge","/","zusammen","sich","ausgegossen","haben","/","welchen","er","selbes","1600."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,97],[98,99],[99,102],[103,106],[107,119],[120,132],[132,133],[134,139],[140,147],[148,155],[156,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,203],[204,209],[209,210],[211,219],[220,224],[225,236],[237,242],[242,243],[244,251],[252,254],[255,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,86],[87,93],[94,98],[99,100],[100,103],[104,107],[108,119],[120,132],[132,133],[134,138],[139,146],[147,161],[162,173],[174,175],[176,179],[180,182],[183,190],[191,201],[202,207],[208,209],[210,218],[219,223],[224,235],[236,241],[242,243],[244,251],[252,254],[255,261],[262,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162000179290771}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2664,"date":1703,"orig":"Jahr/ viel Werck der Andacht/ und Freygebigkeit erwieſen hat.","norm":"Jahr / viel Werk der Andacht / und Freigebigkeit erwiesen hat.","orig_tok":["Jahr","/","viel","Werck","der","Andacht","/","und","Freygebigkeit","erwieſen","hat","."],"norm_tok":["Jahr","/","viel","Werk","der","Andacht","/","und","Freigebigkeit","erwiesen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,47],[48,56],[57,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,48],[49,57],[58,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061699867248535}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2665,"date":1703,"orig":"10. Hat er die Heiligſprechung B. Raymundi Pennafort im Jahr 1601. beſtellet.","norm":"10. Hat er die Heiligsprechung B. Raymundi Pennafort im Jahr 1601 . bestellet.","orig_tok":["10.","Hat","er","die","Heiligſprechung","B.","Raymundi","Pennafort","im","Jahr","1601",".","beſtellet","."],"norm_tok":["10.","Hat","er","die","Heiligsprechung","B.","Raymundi","Pennafort","im","Jahr","1601",".","bestellet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,30],[31,33],[34,42],[43,52],[53,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,30],[31,33],[34,42],[43,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80019998550415}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2666,"date":1703,"orig":"11. Hat er die Meinung etwelcher Schrifft-Gelehrten/ die da lehreten: daß man in Perſohn auch abweſenten/ der ſeine Suͤnd ſchrifftlich uͤberſandter gebeichtet/ von ſelben zuelaͤßig/ und guͤltig entbinden moͤge/ verdammet.","norm":"11. Hat er die Meinung etwelcher Schriftgelehrten / die da lehrten: dass man in Person auch abwesenden / der seine Sünde schriftlich übersandter gebeichtet / von selben zueläßig / und gültig entbinden möge / verdammet.","orig_tok":["11.","Hat","er","die","Meinung","etwelcher","Schrifft-Gelehrten","/","die","da","lehreten",":","daß","man","in","Perſohn","auch","abweſenten","/","der","ſeine","Suͤnd","ſchrifftlich","uͤberſandter","gebeichtet","/","von","ſelben","zuelaͤßig","/","und","guͤltig","entbinden","moͤge","/","verdammet","."],"norm_tok":["11.","Hat","er","die","Meinung","etwelcher","Schriftgelehrten","/","die","da","lehrten",":","dass","man","in","Person","auch","abwesenden","/","der","seine","Sünde","schriftlich","übersandter","gebeichtet","/","von","selben","zueläßig","/","und","gültig","entbinden","möge","/","verdammet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,88],[89,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,134],[135,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,209],[209,210],[211,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,132],[133,144],[145,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,200],[201,205],[206,207],[208,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795400142669678}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2667,"date":1703,"orig":"12.","norm":"12.","orig_tok":["12."],"norm_tok":["12."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.423099994659423}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2668,"date":1703,"orig":"Jſt eben unter ſelben die ſehr groſſe aber nur die Schuelen betreffende Strittigkeit unter denen Patribus der Societet JESU, und Patribus Dominicanern/ von Verhuͤlff der Gnad/ und freyen Willen angefangen/ und vor ihme ſelbſt von dieſer Sach die ſchaͤrffeſte Schuel-Streit angeſtellet/ und gehalten worden.","norm":"Ist eben unter selben die sehr große aber nur die Schulen betreffende Strittigkeit unter denen Patribus der Sozietät Jesu, und Patribus Dominikanern / von Verhilf der Gnade / und freien Willen angefangen / und vor ihm selbst von dieser Sache die schärffeste Schülstreit angestellt / und gehalten worden.","orig_tok":["Jſt","eben","unter","ſelben","die","ſehr","groſſe","aber","nur","die","Schuelen","betreffende","Strittigkeit","unter","denen","Patribus","der","Societet","JESU",",","und","Patribus","Dominicanern","/","von","Verhuͤlff","der","Gnad","/","und","freyen","Willen","angefangen","/","und","vor","ihme","ſelbſt","von","dieſer","Sach","die","ſchaͤrffeſte","Schuel-Streit","angeſtellet","/","und","gehalten","worden","."],"norm_tok":["Ist","eben","unter","selben","die","sehr","große","aber","nur","die","Schulen","betreffende","Strittigkeit","unter","denen","Patribus","der","Sozietät","Jesu",",","und","Patribus","Dominikanern","/","von","Verhilf","der","Gnade","/","und","freien","Willen","angefangen","/","und","vor","ihm","selbst","von","dieser","Sache","die","schärffeste","Schülstreit","angestellt","/","und","gehalten","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,71],[72,84],[85,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,258],[259,272],[273,284],[284,285],[286,289],[290,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,69],[70,82],[83,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,148],[149,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,257],[258,269],[270,280],[281,282],[283,286],[287,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.287099838256836}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2669,"date":1703,"orig":"Er beſchloſſe Gottſeeligſt das Leben im Jahr 1605. den 30. Jenner/ nachdem er die Kirch GOttes 13. Jahr/ und 30. Tag aufs heiligſt verwaltet.","norm":"Er beschloss Gottseeligst das Leben im Jahr 1605. den 30. Januar / nachdem er die Kirche Gottes 13. Jahr / und 30. Tag aufs heiligst verwaltet.","orig_tok":["Er","beſchloſſe","Gottſeeligſt","das","Leben","im","Jahr","1605.","den","30.","Jenner","/","nachdem","er","die","Kirch","GOttes","13.","Jahr","/","und","30.","Tag","aufs","heiligſt","verwaltet","."],"norm_tok":["Er","beschloss","Gottseeligst","das","Leben","im","Jahr","1605.","den","30.","Januar","/","nachdem","er","die","Kirche","Gottes","13.","Jahr","/","und","30.","Tag","aufs","heiligst","verwaltet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9222002029418945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2670,"date":1703,"orig":"II. Leo der Eilfte gelangte zum Papſtthumb im Jahr 1605. den erſten April/ ſturbe eben ſelbes Jahr/ und Monath/ nemblich den 27. April.","norm":"II. Leo der Elfte gelangte zum Papsttum im Jahr 1605 . den ersten April / stürbe eben selbes Jahr / und Monat / nämlich den 27. April.","orig_tok":["II.","Leo","der","Eilfte","gelangte","zum","Papſtthumb","im","Jahr","1605",".","den","erſten","April","/","ſturbe","eben","ſelbes","Jahr","/","und","Monath","/","nemblich","den","27.","April","."],"norm_tok":["II.","Leo","der","Elfte","gelangte","zum","Papsttum","im","Jahr","1605",".","den","ersten","April","/","stürbe","eben","selbes","Jahr","/","und","Monat","/","nämlich","den","27.","April","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,120],[121,124],[125,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781300067901611}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2671,"date":1703,"orig":"III. Paulus der Fuͤnffte wurde noch in ſelben Jahr 1605. den 16.","norm":"III. Paulus der Fünfte wurde noch in selben Jahr 1605. den 16.","orig_tok":["III.","Paulus","der","Fuͤnffte","wurde","noch","in","ſelben","Jahr","1605.","den","16","."],"norm_tok":["III.","Paulus","der","Fünfte","wurde","noch","in","selben","Jahr","1605.","den","16."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5482001304626465}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2672,"date":1703,"orig":"May erwaͤhlet/ und verſchiede im Jahr 1621. den 28. Jenner/ dieſer hat jene pur-Schuelen Strittigkeit zwiſchen denen Patribus Societatio, und Patribus Dominicanern von Beyhuͤlff der Gnad/ und freyen Willen alſo beygelegt/ daß beedem Theil frey ſtehe/ ihre Meinung in Schuelen/ ohne Verdamnuß der Andern/ beſcheidentlich handzuhaben/ und zu verfechten.","norm":"Mai erwählt / und verschiede im Jahr 1621. den 28. Januar / dieser hat jene pur-Schuelen Strittigkeit zwischen denen Patribus Societatio, und Patribus Dominikanern von Beyhülff der Gnade / und freien Willen also beigelegt / dass beidem Teil frei stehe / ihre Meinung in Schulen / ohne Verdammnis der Anderen / bescheidentlich Handzuhaben / und zu verfechten.","orig_tok":["May","erwaͤhlet","/","und","verſchiede","im","Jahr","1621.","den","28.","Jenner","/","dieſer","hat","jene","pur-Schuelen","Strittigkeit","zwiſchen","denen","Patribus","Societatio",",","und","Patribus","Dominicanern","von","Beyhuͤlff","der","Gnad","/","und","freyen","Willen","alſo","beygelegt","/","daß","beedem","Theil","frey","ſtehe","/","ihre","Meinung","in","Schuelen","/","ohne","Verdamnuß","der","Andern","/","beſcheidentlich","handzuhaben","/","und","zu","verfechten","."],"norm_tok":["Mai","erwählt","/","und","verschiede","im","Jahr","1621.","den","28.","Januar","/","dieser","hat","jene","pur-Schuelen","Strittigkeit","zwischen","denen","Patribus","Societatio",",","und","Patribus","Dominikanern","von","Beyhülff","der","Gnade","/","und","freien","Willen","also","beigelegt","/","dass","beidem","Teil","frei","stehe","/","ihre","Meinung","in","Schulen","/","ohne","Verdammnis","der","Anderen","/","bescheidentlich","Handzuhaben","/","und","zu","verfechten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,88],[89,101],[102,110],[111,116],[117,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,163],[164,167],[168,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,243],[244,249],[249,250],[251,255],[256,263],[264,266],[267,275],[275,276],[277,281],[282,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,319],[320,331],[331,332],[333,336],[337,339],[340,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,88],[89,101],[102,110],[111,116],[117,125],[126,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,211],[212,221],[222,223],[224,228],[229,235],[236,240],[241,245],[246,251],[252,253],[254,258],[259,266],[267,269],[270,277],[278,279],[280,284],[285,295],[296,299],[300,307],[308,309],[310,325],[326,337],[338,339],[340,343],[344,346],[347,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994100093841553}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2673,"date":1703,"orig":"2. Hat er im Jahr 1608. die Roͤmiſche Franciscam der Heiligen Zahl beygeſellet.","norm":"2. Hat er im Jahr 1608 . die Römische Franciscam der Heiligen Zahl beigesellet.","orig_tok":["2.","Hat","er","im","Jahr","1608",".","die","Roͤmiſche","Franciscam","der","Heiligen","Zahl","beygeſellet","."],"norm_tok":["2.","Hat","er","im","Jahr","1608",".","die","Römische","Franciscam","der","Heiligen","Zahl","beigesellet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,37],[38,48],[49,52],[53,61],[62,66],[67,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025000095367432}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2674,"date":1703,"orig":"Jn eben ſelben Jahr/ hat er den Ritters-Orden Chriſti/ den Vincentius, Hertzog zu Mantua, geſtifftet/ beſtaͤttiget.","norm":"In eben selben Jahr / hat er den Rittersorden Christi / den Vincentius, Herzog zu Mantua, gestiftet / bestätiget.","orig_tok":["Jn","eben","ſelben","Jahr","/","hat","er","den","Ritters-Orden","Chriſti","/","den","Vincentius",",","Hertzog","zu","Mantua",",","geſtifftet","/","beſtaͤttiget","."],"norm_tok":["In","eben","selben","Jahr","/","hat","er","den","Rittersorden","Christi","/","den","Vincentius",",","Herzog","zu","Mantua",",","gestiftet","/","bestätiget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,100],[100,101],[102,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,70],[70,71],[72,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,99],[100,101],[102,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125500202178955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2675,"date":1703,"orig":"3. Hat er Henricum den Vierten Koͤnig in Franckreich von der Ketzerey loßgeſprochen/ und zur Gemeinſchafft der Catholiſchen Kirch an-und aufgenommen.","norm":"3. Hat er Henricum den vierten König in Frankreich von der Ketzerei losgesprochen / und zur Gemeinschaft der katholischen Kirche an-und aufgenommen.","orig_tok":["3.","Hat","er","Henricum","den","Vierten","Koͤnig","in","Franckreich","von","der","Ketzerey","loßgeſprochen","/","und","zur","Gemeinſchafft","der","Catholiſchen","Kirch","an-und","aufgenommen","."],"norm_tok":["3.","Hat","er","Henricum","den","vierten","König","in","Frankreich","von","der","Ketzerei","losgesprochen","/","und","zur","Gemeinschaft","der","katholischen","Kirche","an-und","aufgenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,40],[41,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,106],[107,110],[111,123],[124,129],[130,136],[137,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,121],[122,128],[129,135],[136,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11359977722168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2676,"date":1703,"orig":"4. Aufnahme er eben in ſelben Jahr die Geſandtſchafft des Koͤnigs Congi aus Jndien/ und die Bottſchafft des Koͤnigs in Perſien im Jahr 1009. 5. Jm Jahr 1615. bewillkommete er die Geſandtſchafft des Idiaten, Koͤnigs Voxu aus Japonien/ in welchen Jahr er zugleich von Gabriel Gangrenſiſchen Biſchoffen in Paphlagonien Brieff empfangen hat/ worin er den Primat, und Vorzug/ oder die hoͤchſte Wuͤrde des Roͤmiſchen Papſten erkennet.","norm":"4. Aufnahme er eben in selben Jahr die Gesandtschaft des Königs Congi aus Indien / und die Botschaft des Königs in Persien im Jahr 1009 . 5. Im Jahr 1615 . bewillkommte er die Gesandtschaft des Idiaten, Königs Voxu aus Japonien / in welchen Jahr er zugleich von Gabriel Gangrensischen Bischof in Paphlagonien Brief empfangen hat / worin er den Primat, und Vorzug / oder die höchste Würde des römischen Papisten erkennt.","orig_tok":["4.","Aufnahme","er","eben","in","ſelben","Jahr","die","Geſandtſchafft","des","Koͤnigs","Congi","aus","Jndien","/","und","die","Bottſchafft","des","Koͤnigs","in","Perſien","im","Jahr","1009",".","5.","Jm","Jahr","1615",".","bewillkommete","er","die","Geſandtſchafft","des","Idiaten",",","Koͤnigs","Voxu","aus","Japonien","/","in","welchen","Jahr","er","zugleich","von","Gabriel","Gangrenſiſchen","Biſchoffen","in","Paphlagonien","Brieff","empfangen","hat","/","worin","er","den","Primat",",","und","Vorzug","/","oder","die","hoͤchſte","Wuͤrde","des","Roͤmiſchen","Papſten","erkennet","."],"norm_tok":["4.","Aufnahme","er","eben","in","selben","Jahr","die","Gesandtschaft","des","Königs","Congi","aus","Indien","/","und","die","Botschaft","des","Königs","in","Persien","im","Jahr","1009",".","5.","Im","Jahr","1615",".","bewillkommte","er","die","Gesandtschaft","des","Idiaten",",","Königs","Voxu","aus","Japonien","/","in","welchen","Jahr","er","zugleich","von","Gabriel","Gangrensischen","Bischof","in","Paphlagonien","Brief","empfangen","hat","/","worin","er","den","Primat",",","und","Vorzug","/","oder","die","höchste","Würde","des","römischen","Papisten","erkennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,126],[127,129],[130,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,156],[156,157],[158,171],[172,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,205],[205,206],[207,214],[215,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,236],[237,244],[245,249],[250,252],[253,261],[262,265],[266,273],[274,288],[289,299],[300,302],[303,315],[316,322],[323,332],[333,336],[336,337],[338,343],[344,346],[347,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,388],[389,395],[396,399],[400,410],[411,418],[419,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,137],[138,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,155],[156,168],[169,171],[172,175],[176,189],[190,193],[194,201],[201,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,227],[228,229],[230,232],[233,240],[241,245],[246,248],[249,257],[258,261],[262,269],[270,284],[285,292],[293,295],[296,308],[309,314],[315,324],[325,328],[329,330],[331,336],[337,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,362],[363,364],[365,369],[370,373],[374,381],[382,387],[388,391],[392,401],[402,410],[411,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214600086212158}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2677,"date":1703,"orig":"IV. Gregorius XV. wurde im Jahr 1621. den neunten Februari erwaͤhlet/ ſtarbe im Jahr 1623. den 8. Juli.","norm":"IV. Gregorius XV. wurde im Jahr 1621 . den neunten Februare erwählt / starb im Jahr 1623. den 8. Juli.","orig_tok":["IV.","Gregorius","XV.","wurde","im","Jahr","1621",".","den","neunten","Februari","erwaͤhlet","/","ſtarbe","im","Jahr","1623.","den","8.","Juli","."],"norm_tok":["IV.","Gregorius","XV",".","wurde","im","Jahr","1621",".","den","neunten","Februare","erwählt","/","starb","im","Jahr","1623.","den","8.","Juli","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,58],[59,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[16,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,59],[60,67],[68,69],[70,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.660999774932861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2678,"date":1703,"orig":"Dieſer beſtellte 1. die Congregation, oder Verſamblung zu Rom de propaganda Fide von Fortſetzung/ und Erweiterung des Glaubens.","norm":"Dieser bestellte 1. die Kongregation, oder Versammlung zu Rom de propaganda Fide von Fortsetzung / und Erweiterung des Glaubens.","orig_tok":["Dieſer","beſtellte","1.","die","Congregation",",","oder","Verſamblung","zu","Rom","de","propaganda","Fide","von","Fortſetzung","/","und","Erweiterung","des","Glaubens","."],"norm_tok":["Dieser","bestellte","1.","die","Kongregation",",","oder","Versammlung","zu","Rom","de","propaganda","Fide","von","Fortsetzung","/","und","Erweiterung","des","Glaubens","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,42],[43,54],[55,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,80],[81,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63730001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2679,"date":1703,"orig":"2. Einverleibte er der Zahl der Heiligen S. Ignatium, S. Xaverium, S. Thereſiam, S. Philippum Nerium, & S. Iſidorum im Jahr 1622.","norm":"2. Einverleibte er der Zahl der Heiligen S. Ignatium, S. Xaverium, S. Theresiam, S. Philippum Nerium, & S. Isidorum im Jahr 1622.","orig_tok":["2.","Einverleibte","er","der","Zahl","der","Heiligen","S.","Ignatium",",","S.","Xaverium",",","S.","Thereſiam",",","S.","Philippum","Nerium",",","&","S.","Iſidorum","im","Jahr","1622","."],"norm_tok":["2.","Einverleibte","er","der","Zahl","der","Heiligen","S.","Ignatium",",","S.","Xaverium",",","S.","Theresiam",",","S.","Philippum","Nerium",",","&","S.","Isidorum","im","Jahr","1622."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,103],[104,106],[107,115],[116,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,52],[52,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,103],[104,106],[107,115],[116,118],[119,123],[124,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.615799903869629}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2680,"date":1703,"orig":"Regierte die Kirch Chriſti allein 2. Jahr/ und 5. Tag.","norm":"Regierte die Kirche Christi allein 2. Jahr / und 5. Tag.","orig_tok":["Regierte","die","Kirch","Chriſti","allein","2.","Jahr","/","und","5.","Tag","."],"norm_tok":["Regierte","die","Kirche","Christi","allein","2.","Jahr","/","und","5.","Tag","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.449999809265137}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2681,"date":1703,"orig":"V. Urbanus VIII. Jm Jahr 1623. den 6. Auguſterwaͤhlet/ verlieſſe diß Jrrdiſche im Jahr 1644. den 29. Juli.","norm":"V. Urbanus VIII. Im Jahr 1623. den 6. Augusterwählt / verließe dies Irdische im Jahr 1644. den 29. Juli.","orig_tok":["V.","Urbanus","VIII.","Jm","Jahr","1623.","den","6.","Auguſterwaͤhlet","/","verlieſſe","diß","Jrrdiſche","im","Jahr","1644.","den","29.","Juli","."],"norm_tok":["V.","Urbanus","VIII",".","Im","Jahr","1623.","den","6.","Augusterwählt","/","verließe","dies","Irdische","im","Jahr","1644.","den","29.","Juli","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,53],[53,54],[55,64],[65,68],[69,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,51],[52,53],[54,62],[63,67],[68,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471099853515625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2682,"date":1703,"orig":"Dieſer hat erſtens die Sect der Erleuchten in Spanien gedempfft/ und voͤllig ausgeloͤſcht.","norm":"Dieser hat erstens die Sekte der Erleuchten in Spanien gedämpft / und völlig ausgelöscht.","orig_tok":["Dieſer","hat","erſtens","die","Sect","der","Erleuchten","in","Spanien","gedempfft","/","und","voͤllig","ausgeloͤſcht","."],"norm_tok":["Dieser","hat","erstens","die","Sekte","der","Erleuchten","in","Spanien","gedämpft","/","und","völlig","ausgelöscht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703800201416016}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2683,"date":1703,"orig":"2. Hat er das Jubilæum, oder Jubel-Jahr zu Rom im Jahr 1625. mit hoͤchſter Andacht gehalten/ und einſchribe dem Regiſter der Heiligen S. Eliſabeth Koͤnigin in Portugall.","norm":"2. Hat er das Jubilaeum, oder Jubel-Jahr zu Rom im Jahr 1625 . mit höchster Andacht gehalten / und einschriebe dem Register der Heiligen S. Elisabeth Königin in Portugal.","orig_tok":["2.","Hat","er","das","Jubilæum",",","oder","Jubel-Jahr","zu","Rom","im","Jahr","1625",".","mit","hoͤchſter","Andacht","gehalten","/","und","einſchribe","dem","Regiſter","der","Heiligen","S.","Eliſabeth","Koͤnigin","in","Portugall","."],"norm_tok":["2.","Hat","er","das","Jubilaeum",",","oder","Jubel-Jahr","zu","Rom","im","Jahr","1625",".","mit","höchster","Andacht","gehalten","/","und","einschriebe","dem","Register","der","Heiligen","S.","Elisabeth","Königin","in","Portugal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,133],[134,136],[137,146],[147,155],[156,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,149],[150,157],[158,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884900093078613}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2684,"date":1703,"orig":"3. Ausfertigte er Saͤndtbrieff in Japonien im Jahr 1626. worin er die Chriſten zur Marter anfriſchte/ und ſtaͤrckte/ und truge aus ſelben in die Zahl der Martyrer/ drey aus der Societet, und mehr aus des H: Francisci Orden im Jahr 1627. ein.","norm":"3. Ausfertigte er Sändtbrieff in Japonien im Jahr 1626 . worin er die Christen zur Marter anfrischte / und stärkte / und Truge aus selben in die Zahl der Martyrer / drei aus der Sozietät, und mehr aus des H: Francisci Orden im Jahr 1627 . ein.","orig_tok":["3.","Ausfertigte","er","Saͤndtbrieff","in","Japonien","im","Jahr","1626",".","worin","er","die","Chriſten","zur","Marter","anfriſchte","/","und","ſtaͤrckte","/","und","truge","aus","ſelben","in","die","Zahl","der","Martyrer","/","drey","aus","der","Societet",",","und","mehr","aus","des","H",":","Francisci","Orden","im","Jahr","1627",".","ein","."],"norm_tok":["3.","Ausfertigte","er","Sändtbrieff","in","Japonien","im","Jahr","1626",".","worin","er","die","Christen","zur","Marter","anfrischte","/","und","stärkte","/","und","Truge","aus","selben","in","die","Zahl","der","Martyrer","/","drei","aus","der","Sozietät",",","und","mehr","aus","des","H",":","Francisci","Orden","im","Jahr","1627",".","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,30],[31,33],[34,42],[43,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,205],[205,206],[207,216],[217,222],[223,225],[226,230],[231,235],[235,236],[237,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,29],[30,32],[33,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,206],[206,207],[208,217],[218,223],[224,226],[227,231],[232,236],[237,238],[239,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515200138092041}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2685,"date":1703,"orig":"4. Hat er B. Andream Corſinum Feſulaniſchen Biſchoff im Jahr 1629 heilig geſprochen.","norm":"4. Hat er B. Andream Corsinum Fesulanischen Bischof im Jahr 1629 heiliggesprochen.","orig_tok":["4.","Hat","er","B.","Andream","Corſinum","Feſulaniſchen","Biſchoff","im","Jahr","1629","heilig","geſprochen","."],"norm_tok":["4.","Hat","er","B.","Andream","Corsinum","Fesulanischen","Bischof","im","Jahr","1629","heiliggesprochen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,29],[30,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,29],[30,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043600082397461}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2686,"date":1703,"orig":"5. Hat er denen Cardinaͤlen/ oder Purpur-Prieſtern der Heil: Roͤmiſchen Kirch im Jahr 1630. den Titul Eminentiſſimi, oder hoch-erhobnen zugeeignet 6. Hat er die Meinung Galilæi von Bewegung der Erden umb die Soñe betreffend/ durch die Sacros Inquiſitores, oder heilige Nachforſcher verdammet 7. Hat er ſich ſehr gefliſſen/ und bemuͤhet den Kayſer und die Chriſtliche Koͤnigen zuvereinigen.","norm":"5. Hat er denen Kardinälen / oder Purpur-Priestern der Heil: Römischen Kirche im Jahr 1630 . den Titel Eminentissimi, oder hoch-erhobenen zugeeignet 6. Hat er die Meinung Galilaei von Bewegung der Erden um die Sonne betreffend / durch die Sacros Inquisitores, oder heilige Nachforscher verdammet 7. Hat er sich sehr geflissen / und bemühet den Kaiser und die christliche Königen zuvereinigen.","orig_tok":["5.","Hat","er","denen","Cardinaͤlen","/","oder","Purpur-Prieſtern","der","Heil",":","Roͤmiſchen","Kirch","im","Jahr","1630",".","den","Titul","Eminentiſſimi",",","oder","hoch-erhobnen","zugeeignet","6.","Hat","er","die","Meinung","Galilæi","von","Bewegung","der","Erden","umb","die","Soñe","betreffend","/","durch","die","Sacros","Inquiſitores",",","oder","heilige","Nachforſcher","verdammet","7.","Hat","er","ſich","ſehr","gefliſſen","/","und","bemuͤhet","den","Kayſer","und","die","Chriſtliche","Koͤnigen","zuvereinigen","."],"norm_tok":["5.","Hat","er","denen","Kardinälen","/","oder","Purpur-Priestern","der","Heil",":","Römischen","Kirche","im","Jahr","1630",".","den","Titel","Eminentissimi",",","oder","hoch-erhobenen","zugeeignet","6.","Hat","er","die","Meinung","Galilaei","von","Bewegung","der","Erden","um","die","Sonne","betreffend","/","durch","die","Sacros","Inquisitores",",","oder","heilige","Nachforscher","verdammet","7.","Hat","er","sich","sehr","geflissen","/","und","bemühet","den","Kaiser","und","die","christliche","Königen","zuvereinigen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,27],[27,28],[29,33],[34,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,115],[115,116],[117,121],[122,135],[136,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,255],[255,256],[257,261],[262,269],[270,282],[283,292],[293,295],[296,299],[300,302],[303,307],[308,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,355],[356,367],[368,376],[377,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,26],[27,28],[29,33],[34,50],[51,54],[55,59],[59,60],[61,70],[71,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,116],[116,117],[118,122],[123,137],[138,148],[149,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,170],[171,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,226],[227,228],[229,234],[235,238],[239,245],[246,258],[258,259],[260,264],[265,272],[273,285],[286,295],[296,298],[299,302],[303,305],[306,310],[311,315],[316,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,370],[371,378],[379,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294400215148926}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2687,"date":1703,"orig":"VI. Innocentius X. Jm Jahr 1644. den 25. September erwaͤhlet/ ableibte im Jahr 1655. den 8. Jenner.","norm":"VI. Innocentius X. Im Jahr 1644. den 25. September erwählt / abeleibte im Jahr 1655. den 8. Januar.","orig_tok":["VI.","Innocentius","X.","Jm","Jahr","1644.","den","25.","September","erwaͤhlet","/","ableibte","im","Jahr","1655.","den","8.","Jenner","."],"norm_tok":["VI",".","Innocentius","X.","Im","Jahr","1644.","den","25.","September","erwählt","/","abeleibte","im","Jahr","1655.","den","8.","Januar","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,60],[60,61],[62,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,15],[16,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,60],[61,70],[71,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.5503997802734375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2688,"date":1703,"orig":"Dieſer hat erſtens alſobald im Anbegin ſeiner Regierung in gantzen Europa Fried zu verſchaffen verſuchet/ welches er auch letztlich in 1644.","norm":"Dieser hat erstens alsobald im Anbeginn seiner Regierung in ganzen Europa Frieden zu verschaffen versucht / welches er auch letztlich in 1644.","orig_tok":["Dieſer","hat","erſtens","alſobald","im","Anbegin","ſeiner","Regierung","in","gantzen","Europa","Fried","zu","verſchaffen","verſuchet","/","welches","er","auch","letztlich","in","1644","."],"norm_tok":["Dieser","hat","erstens","alsobald","im","Anbeginn","seiner","Regierung","in","ganzen","Europa","Frieden","zu","verschaffen","versucht","/","welches","er","auch","letztlich","in","1644."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,30],[31,38],[39,45],[46,55],[56,58],[59,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,94],[95,104],[104,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,131],[132,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,27],[28,30],[31,39],[40,46],[47,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,81],[82,84],[85,96],[97,105],[106,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,133],[134,136],[137,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10260009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2689,"date":1703,"orig":"Jahr erhalten/ und ausgewircket hat.","norm":"Jahr erhalten / und ausgewirkt hat.","orig_tok":["Jahr","erhalten","/","und","ausgewircket","hat","."],"norm_tok":["Jahr","erhalten","/","und","ausgewirkt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,18],[19,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,19],[20,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251800060272217}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2690,"date":1703,"orig":"Weiland aber in ſolchen Frieden-Schluß/ jewelche Bedingnuſſen/ der Catholiſchen Religion ſcheinten nachtheilig zu ſeyn/ hat er ſolchen ſelbſt nicht guet geſprochen.","norm":"Weiland aber in solchen Friedenschluss / jewelche Bedingnussen / der katholischen Religion schienten nachteilig zu sein / hat er solchen selbst nicht gut gesprochen.","orig_tok":["Weiland","aber","in","ſolchen","Frieden-Schluß","/","jewelche","Bedingnuſſen","/","der","Catholiſchen","Religion","ſcheinten","nachtheilig","zu","ſeyn","/","hat","er","ſolchen","ſelbſt","nicht","guet","geſprochen","."],"norm_tok":["Weiland","aber","in","solchen","Friedenschluss","/","jewelche","Bedingnussen","/","der","katholischen","Religion","schienten","nachteilig","zu","sein","/","hat","er","solchen","selbst","nicht","gut","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,38],[38,39],[40,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,79],[80,88],[89,98],[99,110],[111,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,141],[142,147],[148,152],[153,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,38],[39,40],[41,49],[50,62],[63,64],[65,68],[69,81],[82,90],[91,100],[101,111],[112,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,149],[150,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704999923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2691,"date":1703,"orig":"2. Hat er das Jubel-Jahr zu Rom im 1650.","norm":"2. Hat er das Jubel-Jahr zu Rom im 1650.","orig_tok":["2.","Hat","er","das","Jubel-Jahr","zu","Rom","im","1650","."],"norm_tok":["2.","Hat","er","das","Jubel-Jahr","zu","Rom","im","1650."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.855000019073486}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2692,"date":1703,"orig":"Jahr gehalten.","norm":"Jahr gehalten.","orig_tok":["Jahr","gehalten","."],"norm_tok":["Jahr","gehalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.821400165557861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2693,"date":1703,"orig":"3. Hat er fuͤnff des Janſenij Lehr-Spruͤch vor ketzeriſch erklaͤhret/ und verdammet.","norm":"3. Hat er fünf des Jansenij Lehrsprüch vor ketzerisch erklärt / und verdammet.","orig_tok":["3.","Hat","er","fuͤnff","des","Janſenij","Lehr-Spruͤch","vor","ketzeriſch","erklaͤhret","/","und","verdammet","."],"norm_tok":["3.","Hat","er","fünf","des","Jansenij","Lehrsprüch","vor","ketzerisch","erklärt","/","und","verdammet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,42],[43,46],[47,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,42],[43,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.770500183105469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2694,"date":1703,"orig":"VII. Alexander VII. Jm Jahr 1655. den 7. April erwaͤhlt/ vertautſchte mit dem Himmel die Erde im Jahr 1667. den 22. May. 1.","norm":"VII. Alexander VII. Im Jahr 1655. den 7. April erwählt / vertauschte mit dem Himmel die Erde im Jahr 1667. den 22. May. 1.","orig_tok":["VII.","Alexander","VII.","Jm","Jahr","1655.","den","7.","April","erwaͤhlt","/","vertautſchte","mit","dem","Himmel","die","Erde","im","Jahr","1667.","den","22.","May.","1."],"norm_tok":["VII",".","Alexander","VII",".","Im","Jahr","1655.","den","7.","April","erwählt","/","vertauschte","mit","dem","Himmel","die","Erde","im","Jahr","1667.","den","22.","May",".","1."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,123]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,118],[118,119],[120,122]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642300128936768}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2695,"date":1703,"orig":"Hat er die Koͤnigin Chriſtinam aus Schweden/ die ſich zum Catholiſchen Glauben bekhert/ mit ſonderen Ehren zu Rom empfangen.","norm":"Hat er die Königin Christinam aus Schweden / die sich zum katholischen Glauben bekhert / mit sondern Ehren zu Rom empfangen.","orig_tok":["Hat","er","die","Koͤnigin","Chriſtinam","aus","Schweden","/","die","ſich","zum","Catholiſchen","Glauben","bekhert","/","mit","ſonderen","Ehren","zu","Rom","empfangen","."],"norm_tok":["Hat","er","die","Königin","Christinam","aus","Schweden","/","die","sich","zum","katholischen","Glauben","bekhert","/","mit","sondern","Ehren","zu","Rom","empfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,18],[19,29],[30,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.583899974822998}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2696,"date":1703,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2697,"date":1703,"orig":"Er hatte zum Chriſtlichen/ und Catholiſchen Koͤnigen/ unter ihnen Fried zuſchliſſen/ im Jahr 1656 ſeine Bottſchaffter/ und Abgeſandte abgeordnet.","norm":"Er hatte zum Christlichen / und katholischen Königen / unter ihnen Frieden zuschlissen / im Jahr 1656 seine Botschafter / und Abgesandte abgeordnet.","orig_tok":["Er","hatte","zum","Chriſtlichen","/","und","Catholiſchen","Koͤnigen","/","unter","ihnen","Fried","zuſchliſſen","/","im","Jahr","1656","ſeine","Bottſchaffter","/","und","Abgeſandte","abgeordnet","."],"norm_tok":["Er","hatte","zum","Christlichen","/","und","katholischen","Königen","/","unter","ihnen","Frieden","zuschlissen","/","im","Jahr","1656","seine","Botschafter","/","und","Abgesandte","abgeordnet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,25],[26,27],[28,31],[32,44],[45,52],[53,54],[55,60],[61,66],[67,74],[75,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,119],[120,121],[122,125],[126,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6346001625061035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2698,"date":1703,"orig":"3. Hat er das Venetianiſche Staats- Weſen mit Geld/ und Mannſchafft tapffer geholffen.","norm":"3. Hat er das Venezianische Staats-Wesen mit Geld / und Mannschaft tapfer geholfen.","orig_tok":["3.","Hat","er","das","Venetianiſche","Staats-","Weſen","mit","Geld","/","und","Mannſchafft","tapffer","geholffen","."],"norm_tok":["3.","Hat","er","das","Venezianische","Staats-Wesen","mit","Geld","/","und","Mannschaft","tapfer","geholfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,67],[68,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213099956512451}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2699,"date":1703,"orig":"4. Hat er die Geſellſchafft JESU ins Venetianiſche Gebiet wiederumb eingefuͤhrt.","norm":"4. Hat er die Gesellschaft Jesu ins venezianische Gebiet wiederum eingeführt.","orig_tok":["4.","Hat","er","die","Geſellſchafft","JESU","ins","Venetianiſche","Gebiet","wiederumb","eingefuͤhrt","."],"norm_tok":["4.","Hat","er","die","Gesellschaft","Jesu","ins","venezianische","Gebiet","wiederum","eingeführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,50],[51,57],[58,67],[68,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,65],[66,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482699871063232}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2700,"date":1703,"orig":"5. Hat er die Zahl der Heiligen auf Erden durch Heiligſprechung des H. Thomæ de Villanova im Jahr 1658. wie auch im Jahr 1661. durch den ſeeligen Franciſcum, Genfer Biſchoffen vermehret.","norm":"5. Hat er die Zahl der Heiligen auf Erden durch Heiligsprechung des H. Thomae de Villanova im Jahr 1658 . wie auch im Jahr 1661 . durch den seligen Franciscum, Genfer Bischof vermehret.","orig_tok":["5.","Hat","er","die","Zahl","der","Heiligen","auf","Erden","durch","Heiligſprechung","des","H.","Thomæ","de","Villanova","im","Jahr","1658",".","wie","auch","im","Jahr","1661",".","durch","den","ſeeligen","Franciſcum",",","Genfer","Biſchoffen","vermehret","."],"norm_tok":["5.","Hat","er","die","Zahl","der","Heiligen","auf","Erden","durch","Heiligsprechung","des","H.","Thomae","de","Villanova","im","Jahr","1658",".","wie","auch","im","Jahr","1661",".","durch","den","seligen","Franciscum",",","Genfer","Bischof","vermehret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,89],[90,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,156],[156,157],[158,164],[165,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,93],[94,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,158],[158,159],[160,166],[167,174],[175,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.230800151824951}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2701,"date":1703,"orig":"6. Hat er erklaͤhret/ daß der Ausſpruch von der unbefleckten Empfaͤngnus der Seeligſten Jungfrauen/ und Mutter Gottes wahr ſey/ und auch allzeit vor wahrhafft in der Kirch in dieſen Verſtand gehalten worden/ daß die Gebehrerin Gottes in erſten Augenblick der Erſchaffung ihrer Seele/ und deroſelben in Leib Eingieſſung/ von der Erbſuͤnd durch die Verdienſt des Erloͤſers ſeye vorbehalten/ und dero befreiet worden.","norm":"6. Hat er erklärt / dass der Ausspruch von der Unbefleckten Empfängnis der seligsten Jungfrauen / und Mutter Gottes wahr sei / und auch allzeit vor wahrhaft in der Kirche in diesen Verstand gehalten worden / dass die Gebehrerin Gottes in ersten Augenblick der Erschaffung ihrer Seele / und derselben in Leib Eingießung / von der Erbsünde durch die Verdienst des Erlösers sei vorbehalten / und deren befreiet worden.","orig_tok":["6.","Hat","er","erklaͤhret","/","daß","der","Ausſpruch","von","der","unbefleckten","Empfaͤngnus","der","Seeligſten","Jungfrauen","/","und","Mutter","Gottes","wahr","ſey","/","und","auch","allzeit","vor","wahrhafft","in","der","Kirch","in","dieſen","Verſtand","gehalten","worden","/","daß","die","Gebehrerin","Gottes","in","erſten","Augenblick","der","Erſchaffung","ihrer","Seele","/","und","deroſelben","in","Leib","Eingieſſung","/","von","der","Erbſuͤnd","durch","die","Verdienſt","des","Erloͤſers","ſeye","vorbehalten","/","und","dero","befreiet","worden","."],"norm_tok":["6.","Hat","er","erklärt","/","dass","der","Ausspruch","von","der","Unbefleckten","Empfängnis","der","seligsten","Jungfrauen","/","und","Mutter","Gottes","wahr","sei","/","und","auch","allzeit","vor","wahrhaft","in","der","Kirche","in","diesen","Verstand","gehalten","worden","/","dass","die","Gebehrerin","Gottes","in","ersten","Augenblick","der","Erschaffung","ihrer","Seele","/","und","derselben","in","Leib","Eingießung","/","von","der","Erbsünde","durch","die","Verdienst","des","Erlösers","sei","vorbehalten","/","und","deren","befreiet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,72],[73,76],[77,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,181],[182,190],[191,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,236],[237,243],[244,254],[255,258],[259,270],[271,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,298],[299,301],[302,306],[307,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,336],[337,342],[343,346],[347,356],[357,360],[361,370],[371,375],[376,387],[387,388],[389,392],[393,397],[398,406],[407,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,70],[71,74],[75,84],[85,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,115],[116,120],[121,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,180],[181,189],[190,198],[199,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,234],[235,237],[238,244],[245,255],[256,259],[260,271],[272,277],[278,283],[284,285],[286,289],[290,299],[300,302],[303,307],[308,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,337],[338,343],[344,347],[348,357],[358,361],[362,370],[371,374],[375,386],[387,388],[389,392],[393,398],[399,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.491099834442139}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2702,"date":1703,"orig":"7. Hat er etliche Lehr- Spruͤch in zimlicher Zahl der Sittlichen Theologen/ als aͤrgerliche verdammet/ und verbannet.","norm":"7. Hat er etliche Lehr-Sprüche in ziemlicher Zahl der sittlichen Theologen / als ärgerliche verdammet / und verbannet.","orig_tok":["7.","Hat","er","etliche","Lehr-","Spruͤch","in","zimlicher","Zahl","der","Sittlichen","Theologen","/","als","aͤrgerliche","verdammet","/","und","verbannet","."],"norm_tok":["7.","Hat","er","etliche","Lehr-Sprüche","in","ziemlicher","Zahl","der","sittlichen","Theologen","/","als","ärgerliche","verdammet","/","und","verbannet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,31],[32,34],[35,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,30],[31,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,64],[65,74],[75,76],[77,80],[81,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021200180053711}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2703,"date":1703,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2704,"date":1703,"orig":"Clemens IX. war im Jahr 1667. den 20. Tags Jenner erwaͤhlet/ dieſer hat behend zwiſchen Koͤnig in Franckreich/ und Koͤnig in Spanien im Jahr 1668. den Fried ausgewircket/ hat auch Petrum de Alcantara, und Mariam Magdalenam de Pazzis Heilig geſprochen/ beurlaubte bald hernach im Jahr 1669. die Welt.","norm":"Clemens IX. war im Jahr 1667. den 20. Tags Januar erwählt / dieser hat behände zwischen König in Frankreich / und König in Spanien im Jahr 1668 . den Frieden ausgewirkt / hat auch Petrum de Alcantara, und Mariam Magdalenam de Pazzis heilig gesprochen / beurlaubte bald hernach im Jahr 1669 . die Welt.","orig_tok":["Clemens","IX.","war","im","Jahr","1667.","den","20.","Tags","Jenner","erwaͤhlet","/","dieſer","hat","behend","zwiſchen","Koͤnig","in","Franckreich","/","und","Koͤnig","in","Spanien","im","Jahr","1668",".","den","Fried","ausgewircket","/","hat","auch","Petrum","de","Alcantara",",","und","Mariam","Magdalenam","de","Pazzis","Heilig","geſprochen","/","beurlaubte","bald","hernach","im","Jahr","1669",".","die","Welt","."],"norm_tok":["Clemens","IX",".","war","im","Jahr","1667.","den","20.","Tags","Januar","erwählt","/","dieser","hat","behände","zwischen","König","in","Frankreich","/","und","König","in","Spanien","im","Jahr","1668",".","den","Frieden","ausgewirkt","/","hat","auch","Petrum","de","Alcantara",",","und","Mariam","Magdalenam","de","Pazzis","heilig","gesprochen","/","beurlaubte","bald","hernach","im","Jahr","1669",".","die","Welt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,94],[95,97],[98,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,132],[133,135],[136,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,222],[223,225],[226,232],[233,239],[240,250],[250,251],[252,262],[263,267],[268,275],[276,278],[279,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,93],[94,96],[97,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,130],[131,133],[134,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,222],[223,225],[226,232],[233,239],[240,250],[251,252],[253,263],[264,268],[269,276],[277,279],[280,284],[285,289],[290,291],[292,295],[296,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081799983978271}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2705,"date":1703,"orig":"IX. Clemens X. erwaͤhlet im Jahr 1670. dieſer hat fuͤnff Seelige nach gewoͤhnlicher Herrlichkeit in die Zahl der Heiligen eingeſchriben.","norm":"IX. Clemens X. erwählt im Jahr 1670 . dieser hat fünf Selige nach gewöhnlicher Herrlichkeit in die Zahl der Heiligen eingeschrieben.","orig_tok":["IX.","Clemens","X.","erwaͤhlet","im","Jahr","1670",".","dieſer","hat","fuͤnff","Seelige","nach","gewoͤhnlicher","Herrlichkeit","in","die","Zahl","der","Heiligen","eingeſchriben","."],"norm_tok":["IX",".","Clemens","X.","erwählt","im","Jahr","1670",".","dieser","hat","fünf","Selige","nach","gewöhnlicher","Herrlichkeit","in","die","Zahl","der","Heiligen","eingeschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,24],[25,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,69],[70,83],[84,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,65],[66,78],[79,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168799877166748}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2706,"date":1703,"orig":"Dieſe waren Cajetanus Thieneus.","norm":"Diese waren Cajetanus Thieneus.","orig_tok":["Dieſe","waren","Cajetanus","Thieneus","."],"norm_tok":["Diese","waren","Cajetanus","Thieneus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.704999923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2707,"date":1703,"orig":"Philippus Benitius, Franciſcus Borgias.","norm":"Philippus Benitius, Franciscus Borgias.","orig_tok":["Philippus","Benitius",",","Franciſcus","Borgias","."],"norm_tok":["Philippus","Benitius",",","Franciscus","Borgias","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.439700126647949}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2708,"date":1703,"orig":"Ludovicus Bertrandus, und Roſa Limenſis.","norm":"Ludovicus Bertrandus, und Rosa Limensis.","orig_tok":["Ludovicus","Bertrandus",",","und","Roſa","Limenſis","."],"norm_tok":["Ludovicus","Bertrandus",",","und","Rosa","Limensis","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.720799922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2709,"date":1703,"orig":"Er hat den Ertz-Ketzer Joſeph Borri, ſeine Thorheit mit offentlicher Verfluchung zu widerruffen gedrungen.","norm":"Er hat den Erzketzer Joseph Borri, seine Torheit mit öffentlicher Verfluchung zu widerrufen gedrungen.","orig_tok":["Er","hat","den","Ertz-Ketzer","Joſeph","Borri",",","ſeine","Thorheit","mit","offentlicher","Verfluchung","zu","widerruffen","gedrungen","."],"norm_tok":["Er","hat","den","Erzketzer","Joseph","Borri",",","seine","Torheit","mit","öffentlicher","Verfluchung","zu","widerrufen","gedrungen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,68],[69,80],[81,83],[84,95],[96,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,27],[28,33],[33,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,65],[66,77],[78,80],[81,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526599884033203}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2710,"date":1703,"orig":"Das Jubel-Jahr 1675. mit groſſen Zulauf des Volcks gehalten/ worauf er im naͤchſtgefolgten 1676. das Leben/ ſambt der Regierung beſchloſſen.","norm":"Das Jubel-Jahr 1675 . mit großen Zulauf des Volks gehalten / worauf er im nächstgefolgten 1676 . das Leben / samt der Regierung beschlossen.","orig_tok":["Das","Jubel-Jahr","1675",".","mit","groſſen","Zulauf","des","Volcks","gehalten","/","worauf","er","im","naͤchſtgefolgten","1676",".","das","Leben","/","ſambt","der","Regierung","beſchloſſen","."],"norm_tok":["Das","Jubel-Jahr","1675",".","mit","großen","Zulauf","des","Volks","gehalten","/","worauf","er","im","nächstgefolgten","1676",".","das","Leben","/","samt","der","Regierung","beschlossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,70],[71,73],[74,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,49],[50,58],[59,60],[61,67],[68,70],[71,73],[74,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146100044250488}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2711,"date":1703,"orig":"X. Innocentius XI. erwaͤhlet im Jahr 1676.","norm":"X. Innocentius XI . erwählt im Jahr 1676.","orig_tok":["X.","Innocentius","XI",".","erwaͤhlet","im","Jahr","1676","."],"norm_tok":["X.","Innocentius","XI",".","erwählt","im","Jahr","1676."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[17,18],[19,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,17],[18,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03380012512207}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2712,"date":1703,"orig":"Dieſer hat erſtens alle Jahr denen Chriſtlichen Fuͤrſten vorn Tuͤrcken-Krieg haufige Geld-Mittel zugeſandt/ deme er auch das inbruͤnſtigſte Gebett beygefuͤgt.","norm":"Dieser hat erstens alle Jahr denen christlichen Fürsten vorn Türkenkrieg haufige Geldmittel zugesandt / dem er auch das inbrünstigste Gebet beigefügt.","orig_tok":["Dieſer","hat","erſtens","alle","Jahr","denen","Chriſtlichen","Fuͤrſten","vorn","Tuͤrcken-Krieg","haufige","Geld-Mittel","zugeſandt","/","deme","er","auch","das","inbruͤnſtigſte","Gebett","beygefuͤgt","."],"norm_tok":["Dieser","hat","erstens","alle","Jahr","denen","christlichen","Fürsten","vorn","Türkenkrieg","haufige","Geldmittel","zugesandt","/","dem","er","auch","das","inbrünstigste","Gebet","beigefügt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,47],[48,56],[57,61],[62,76],[77,84],[85,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,139],[140,146],[147,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,47],[48,55],[56,60],[61,72],[73,80],[81,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,133],[134,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.425300121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2713,"date":1703,"orig":"2. Hat er die Zwitracht zwiſchen beeden Koͤnigen/ in Franckreich/ und Spanien mit groſſer Klugheit/ und Geſchicklichkeit vermitlet/ und beygelegt.","norm":"2. Hat er die Zwietracht zwischen beiden Königen / in Frankreich / und Spanien mit großer Klugheit / und Geschicklichkeit Mitlet / und beigelegt.","orig_tok":["2.","Hat","er","die","Zwitracht","zwiſchen","beeden","Koͤnigen","/","in","Franckreich","/","und","Spanien","mit","groſſer","Klugheit","/","und","Geſchicklichkeit","vermitlet","/","und","beygelegt","."],"norm_tok":["2.","Hat","er","die","Zwietracht","zwischen","beiden","Königen","/","in","Frankreich","/","und","Spanien","mit","großer","Klugheit","/","und","Geschicklichkeit","Mitlet","/","und","beigelegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,33],[34,40],[41,48],[49,50],[51,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030900001525879}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2714,"date":1703,"orig":"3. Hat er den zehenden Theil aller Kirch- Steuer/ und Renten/ durch gantz Spanien/ Welſchland/ Bayern/ und Pohlen/ den Krieg wider den Tuͤrck fortzuſetzen/ verordnet/ und angeſchaffen.","norm":"3. Hat er den zehnten Teil aller Kirch-Steuer / und Renten / durch ganz Spanien / Welschland / Bayern / und Polen / den Krieg wider den Türk fortzusetzen / verordnet / und angeschafft.","orig_tok":["3.","Hat","er","den","zehenden","Theil","aller","Kirch-","Steuer","/","und","Renten","/","durch","gantz","Spanien","/","Welſchland","/","Bayern","/","und","Pohlen","/","den","Krieg","wider","den","Tuͤrck","fortzuſetzen","/","verordnet","/","und","angeſchaffen","."],"norm_tok":["3.","Hat","er","den","zehnten","Teil","aller","Kirch-Steuer","/","und","Renten","/","durch","ganz","Spanien","/","Welschland","/","Bayern","/","und","Polen","/","den","Krieg","wider","den","Türk","fortzusetzen","/","verordnet","/","und","angeschafft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,93],[93,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,141],[142,154],[154,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,92],[93,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,140],[141,153],[154,155],[156,165],[166,167],[168,171],[172,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063499927520752}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2715,"date":1703,"orig":"4. Hat er die ſchaͤdlichſte Lehr des Molines vor Ketzeriſch/ mit deroſelben Urheber verdammet.","norm":"4. Hat er die schädlichste Lehre des Molines vor Ketzerisch / mit derselben Urheber verdammet.","orig_tok":["4.","Hat","er","die","ſchaͤdlichſte","Lehr","des","Molines","vor","Ketzeriſch","/","mit","deroſelben","Urheber","verdammet","."],"norm_tok":["4.","Hat","er","die","schädlichste","Lehre","des","Molines","vor","Ketzerisch","/","mit","derselben","Urheber","verdammet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.524400234222412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2716,"date":1703,"orig":"5. Hat er aus denen letzten Graͤntzen des Jndien/ von maͤchtigſten Siamenſiſchen Koͤnig abgeordnete Geſandtſchafft/ ſo ehrlich/ als herrlich empfangen/ alldieweilen ſolcher in ſeinem Reich dem Catholiſchen Glauben ſich ſonders gnaͤdig/ und wohl-geneigt erweiſete.","norm":"5. Hat er aus denen letzten Grenzen des Indien / von mächtigsten siamesischen König abgeordnete Gesandtschaft / so ehrlich / als herrlich empfangen / alldieweil solcher in seinem Reich dem katholischen Glauben sich besonders gnädig / und wohl-geneigt erweiset.","orig_tok":["5.","Hat","er","aus","denen","letzten","Graͤntzen","des","Jndien","/","von","maͤchtigſten","Siamenſiſchen","Koͤnig","abgeordnete","Geſandtſchafft","/","ſo","ehrlich","/","als","herrlich","empfangen","/","alldieweilen","ſolcher","in","ſeinem","Reich","dem","Catholiſchen","Glauben","ſich","ſonders","gnaͤdig","/","und","wohl-geneigt","erweiſete","."],"norm_tok":["5.","Hat","er","aus","denen","letzten","Grenzen","des","Indien","/","von","mächtigsten","siamesischen","König","abgeordnete","Gesandtschaft","/","so","ehrlich","/","als","herrlich","empfangen","/","alldieweil","solcher","in","seinem","Reich","dem","katholischen","Glauben","sich","besonders","gnädig","/","und","wohl-geneigt","erweiset","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,66],[67,80],[81,87],[88,99],[100,114],[114,115],[116,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,150],[150,151],[152,164],[165,172],[173,175],[176,182],[183,188],[189,192],[193,205],[206,213],[214,218],[219,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,252],[253,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,64],[65,77],[78,83],[84,95],[96,109],[110,111],[112,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,137],[138,147],[148,149],[150,160],[161,168],[169,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,201],[202,209],[210,214],[215,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,250],[251,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822199821472168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2717,"date":1703,"orig":"6. Hat er ſehr viel/ die eine Aergernuß gaben/ aus der ſittlichen Theologey oder Lehr-Schuel/ allzufreye Lehr-Spruͤch ausgerottet und verdammet/ der entlich nach unſchuldigen/ und heilig gefuͤhrten Lebens- Wandel/ biß ins 78ſte Jahr/ zum beſſeren/ im Jahr 1688. abgeflohen iſt.","norm":"6. Hat er sehr viel / die eine Ärgernis gaben / aus der sittlichen Theologie oder Lehr-Schuel / freie Lehrsprüch ausgerottet und verdammet / der endlich nach unschuldigen / und heilig geführten Lebens-Wandel / bis ins 78ste Jahr / zum besseren / im Jahr 1688 . abgeflohen ist.","orig_tok":["6.","Hat","er","ſehr","viel","/","die","eine","Aergernuß","gaben","/","aus","der","ſittlichen","Theologey","oder","Lehr-Schuel","/","allzufreye","Lehr-Spruͤch","ausgerottet","und","verdammet","/","der","entlich","nach","unſchuldigen","/","und","heilig","gefuͤhrten","Lebens-","Wandel","/","biß","ins","78ſte","Jahr","/","zum","beſſeren","/","im","Jahr","1688",".","abgeflohen","iſt","."],"norm_tok":["6.","Hat","er","sehr","viel","/","die","eine","Ärgernis","gaben","/","aus","der","sittlichen","Theologie","oder","Lehr-Schuel","/","freie","Lehrsprüch","ausgerottet","und","verdammet","/","der","endlich","nach","unschuldigen","/","und","heilig","geführten","Lebens-Wandel","/","bis","ins","78ste","Jahr","/","zum","besseren","/","im","Jahr","1688",".","abgeflohen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,75],[76,80],[81,92],[92,93],[94,104],[105,117],[118,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,197],[198,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,246],[246,247],[248,250],[251,255],[256,260],[260,261],[262,272],[273,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,76],[77,81],[82,93],[94,95],[96,101],[102,112],[113,124],[125,128],[129,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,243],[244,245],[246,248],[249,253],[254,258],[259,260],[261,271],[272,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043099880218506}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2718,"date":1703,"orig":"XI. Alexander VIII. erwaͤhlet im Jahr 1689.","norm":"XI. Alexander VIII. erwählt im Jahr 1689.","orig_tok":["XI.","Alexander","VIII.","erwaͤhlet","im","Jahr","1689","."],"norm_tok":["XI",".","Alexander","VIII",".","erwählt","im","Jahr","1689."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7795000076293945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2719,"date":1703,"orig":"Hat erſtens die Venetianer im Krieg wider die Tuͤrcken mit groſſer Freygebigkeit/ und Gewogenheit geholffen.","norm":"Hat erstens die Venezianer im Krieg wider die Türken mit großer Freigebigkeit / und Gewogenheit geholfen.","orig_tok":["Hat","erſtens","die","Venetianer","im","Krieg","wider","die","Tuͤrcken","mit","groſſer","Freygebigkeit","/","und","Gewogenheit","geholffen","."],"norm_tok":["Hat","erstens","die","Venezianer","im","Krieg","wider","die","Türken","mit","großer","Freigebigkeit","/","und","Gewogenheit","geholfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,66],[67,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,77],[78,79],[80,83],[84,95],[96,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07480001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2720,"date":1703,"orig":"2. Hat er ſich ſehr viel bemuͤhet/ unter denen Europæiſchen Fuͤrſten/ ein Fried zu verſchaffen.","norm":"2. Hat er sich sehr viel bemühet / unter denen europäischen Fürsten / ein Frieden zu verschaffen.","orig_tok":["2.","Hat","er","ſich","ſehr","viel","bemuͤhet","/","unter","denen","Europæiſchen","Fuͤrſten","/","ein","Fried","zu","verſchaffen","."],"norm_tok":["2.","Hat","er","sich","sehr","viel","bemühet","/","unter","denen","europäischen","Fürsten","/","ein","Frieden","zu","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,46],[47,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,32],[33,34],[35,40],[41,46],[47,59],[60,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,84],[85,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.814000129699707}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2721,"date":1703,"orig":"3. Hat er fuͤnff Seelige Heilig geſprochen.","norm":"3. Hat er fünf Selige Heilig gesprochen.","orig_tok":["3.","Hat","er","fuͤnff","Seelige","Heilig","geſprochen","."],"norm_tok":["3.","Hat","er","fünf","Selige","Heilig","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284999847412109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2722,"date":1703,"orig":"4. Hat er ingleichen mehr in der Theologey/ oder H: Schrifft Wiſſenſchafft Lehr-Spruͤch/ als ungruͤndliche/ gefaͤhrlich- und ſchaͤdliche verdammet/ der auch entlich im Jahr 1691. den Weeg alles Fleiſches eingegangen.","norm":"4. Hat er ingleichen mehr in der Theologie / oder H: Schrift Wissenschaft Lehrsprüch / als ungründliche / gefährlich- und schädliche verdammet / der auch endlich im Jahr 1691 . den Weg alles Fleisches eingegangen.","orig_tok":["4.","Hat","er","ingleichen","mehr","in","der","Theologey","/","oder","H",":","Schrifft","Wiſſenſchafft","Lehr-Spruͤch","/","als","ungruͤndliche","/","gefaͤhrlich-","und","ſchaͤdliche","verdammet","/","der","auch","entlich","im","Jahr","1691",".","den","Weeg","alles","Fleiſches","eingegangen","."],"norm_tok":["4.","Hat","er","ingleichen","mehr","in","der","Theologie","/","oder","H",":","Schrift","Wissenschaft","Lehrsprüch","/","als","ungründliche","/","gefährlich-","und","schädliche","verdammet","/","der","auch","endlich","im","Jahr","1691",".","den","Weg","alles","Fleisches","eingegangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,48],[49,50],[50,51],[52,60],[61,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,120],[121,124],[125,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,203],[204,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,51],[51,52],[53,60],[61,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,103],[104,105],[106,117],[118,121],[122,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,200],[201,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.413899898529053}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2723,"date":1703,"orig":"XII. Innocentius XII. im Jahr 1691. erwaͤhlt/ anfienge alſobald der Duͤrfftigkeit der Armen/ und Noth-Leydenden/ mit hoͤchſter Freygebigkeit abzuhelffen/ welche er auch biß zum End ſeines Lebens beſtaͤndig fortgeſetzet.","norm":"XII. Innocentius XII. im Jahr 1691 . erwählt / anfinge alsobald der Dürftigkeit der Armen / und Not-leidenden / mit höchster Freigebigkeit abzuhelfen / welche er auch bis zum Ende seines Lebens beständig fortgesetzt.","orig_tok":["XII.","Innocentius","XII.","im","Jahr","1691",".","erwaͤhlt","/","anfienge","alſobald","der","Duͤrfftigkeit","der","Armen","/","und","Noth-Leydenden","/","mit","hoͤchſter","Freygebigkeit","abzuhelffen","/","welche","er","auch","biß","zum","End","ſeines","Lebens","beſtaͤndig","fortgeſetzet","."],"norm_tok":["XII",".","Innocentius","XII",".","im","Jahr","1691",".","erwählt","/","anfinge","alsobald","der","Dürftigkeit","der","Armen","/","und","Not-leidenden","/","mit","höchster","Freigebigkeit","abzuhelfen","/","welche","er","auch","bis","zum","Ende","seines","Lebens","beständig","fortgesetzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,44],[44,45],[46,54],[55,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,140],[141,152],[152,153],[154,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,205],[206,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,44],[45,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,138],[139,149],[150,151],[152,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,193],[194,203],[204,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908100128173828}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2724,"date":1703,"orig":"2. Die Ketzerey der Quietiſten/ die wiederumb begunte hervor zu ſchieſſen/ hat er hinterhalten/ und gedaͤmpffet/ und die neue Sect/ die zu Neapel entſprungen/ und ſich zum Atheismum, oder GOttes Verlaugnung neigte/ in noch unter den Aſchen glommerenden Funcken erſtickt/ und ausgeloſchen.","norm":"2. Die Ketzerei der Quietisten / die wiederum begann hervor zu schießen / hat er hinterhalten / und gedämpft / und die neue Sekte / die zu Neapel entsprungen / und sich zum Atheismum, oder Gottes Verlaugnung neigte / in noch unter den Aschen glommerenden Funken erstickt / und ausgeloschen.","orig_tok":["2.","Die","Ketzerey","der","Quietiſten","/","die","wiederumb","begunte","hervor","zu","ſchieſſen","/","hat","er","hinterhalten","/","und","gedaͤmpffet","/","und","die","neue","Sect","/","die","zu","Neapel","entſprungen","/","und","ſich","zum","Atheismum",",","oder","GOttes","Verlaugnung","neigte","/","in","noch","unter","den","Aſchen","glommerenden","Funcken","erſtickt","/","und","ausgeloſchen","."],"norm_tok":["2.","Die","Ketzerei","der","Quietisten","/","die","wiederum","begann","hervor","zu","schießen","/","hat","er","hinterhalten","/","und","gedämpft","/","und","die","neue","Sekte","/","die","zu","Neapel","entsprungen","/","und","sich","zum","Atheismum",",","oder","Gottes","Verlaugnung","neigte","/","in","noch","unter","den","Aschen","glommerenden","Funken","erstickt","/","und","ausgeloschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,53],[54,60],[61,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,187],[188,194],[195,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,252],[253,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,93],[94,95],[96,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,195],[196,207],[208,214],[215,216],[217,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,254],[255,261],[262,270],[271,272],[273,276],[277,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371600151062012}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2725,"date":1703,"orig":"3. Hat er die Paͤpſtliche Recht/ wider die Regalien/ oder vorbehaltene Recht der Lands- Fuͤrſten/ der Franzoſen/ dapffer/ und Heldenmuͤthig geſchuͤtzt.","norm":"3. Hat er die Päpstliche Recht / wider die Regalien / oder vorbehaltene Recht der Lands-Fürsten / der Franzosen / tapfer / und heldenmütig geschützt.","orig_tok":["3.","Hat","er","die","Paͤpſtliche","Recht","/","wider","die","Regalien","/","oder","vorbehaltene","Recht","der","Lands-","Fuͤrſten","/","der","Franzoſen","/","dapffer","/","und","Heldenmuͤthig","geſchuͤtzt","."],"norm_tok":["3.","Hat","er","die","Päpstliche","Recht","/","wider","die","Regalien","/","oder","vorbehaltene","Recht","der","Lands-Fürsten","/","der","Franzosen","/","tapfer","/","und","heldenmütig","geschützt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,25],[26,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,139],[140,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,71],[72,77],[78,81],[82,95],[96,97],[98,101],[102,111],[112,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28249979019165}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2726,"date":1703,"orig":"4. Das Jubel- oder H: Jahr/ hat er mit hoͤchſter Andacht begangen/ und letztlich in Gottſeeligen Wercken/ forderiſt der Barmhertzigkeit/ dero er ſich gantz und gar ergeben/ im Jahr 1700. den 27ſten Monaths Septembris/ auch Gottſelig verſchieden.","norm":"4. Das Jubel- oder H: Jahr / hat er mit höchster Andacht begangen / und letztlich in Gottseeligen Werken / Forderist der Barmherzigkeit / deren er sich ganz und gar ergeben / im Jahr 1700. den 27sten Monats Septembris / auch Gottselig verschieden.","orig_tok":["4.","Das","Jubel-","oder","H",":","Jahr","/","hat","er","mit","hoͤchſter","Andacht","begangen","/","und","letztlich","in","Gottſeeligen","Wercken","/","forderiſt","der","Barmhertzigkeit","/","dero","er","ſich","gantz","und","gar","ergeben","/","im","Jahr","1700.","den","27ſten","Monaths","Septembris","/","auch","Gottſelig","verſchieden","."],"norm_tok":["4.","Das","Jubel-","oder","H",":","Jahr","/","hat","er","mit","höchster","Andacht","begangen","/","und","letztlich","in","Gottseeligen","Werken","/","Forderist","der","Barmherzigkeit","/","deren","er","sich","ganz","und","gar","ergeben","/","im","Jahr","1700.","den","27sten","Monats","Septembris","/","auch","Gottselig","verschieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,20],[20,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,96],[97,104],[104,105],[106,115],[116,119],[120,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,155],[156,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,205],[206,216],[216,217],[218,222],[223,232],[233,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,20],[20,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,48],[49,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,81],[82,84],[85,97],[98,104],[105,106],[107,116],[117,120],[121,135],[136,137],[138,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,174],[175,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,217],[218,219],[220,224],[225,234],[235,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92710018157959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2727,"date":1703,"orig":"Deme noch in eben ſelben Jahr/ in Papſtthumb zu dieſer hoͤchſten Wuͤrde/ ſonderer Tugenten/ und vortrefflichen von GOtt empfangenen Gaaben halber der Wuͤrdigſte gefolget Clemons XI. diß Nahmens der Eilffte.","norm":"Dem noch in eben selben Jahr / in Papsttum zu dieser höchsten Würde / Sonderer Tugenden / und vortrefflichen von Gott empfangenen Gaben halber der Würdigste gefolgt Clemons XI. dies Namens der Elfte.","orig_tok":["Deme","noch","in","eben","ſelben","Jahr","/","in","Papſtthumb","zu","dieſer","hoͤchſten","Wuͤrde","/","ſonderer","Tugenten","/","und","vortrefflichen","von","GOtt","empfangenen","Gaaben","halber","der","Wuͤrdigſte","gefolget","Clemons","XI.","diß","Nahmens","der","Eilffte","."],"norm_tok":["Dem","noch","in","eben","selben","Jahr","/","in","Papsttum","zu","dieser","höchsten","Würde","/","Sonderer","Tugenden","/","und","vortrefflichen","von","Gott","empfangenen","Gaben","halber","der","Würdigste","gefolgt","Clemons","XI",".","dies","Namens","der","Elfte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,24],[25,29],[29,30],[31,33],[34,44],[45,47],[48,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,110],[111,114],[115,119],[120,131],[132,138],[139,145],[146,149],[150,160],[161,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,67],[68,69],[70,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,108],[109,112],[113,117],[118,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,156],[157,164],[165,172],[173,175],[175,176],[177,181],[182,188],[189,192],[193,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.35699987411499}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2728,"date":1703,"orig":"Zweytes Regiſter.","norm":"Zweites Register.","orig_tok":["Zweytes","Regiſter","."],"norm_tok":["Zweites","Register","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.499899864196777}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2729,"date":1703,"orig":"Der Kayſer/ Koͤnig/ und Fuͤrſten/ die diß Sibenzehende Jahr-Hundert zur Befoͤrderung und Erhaltung des Catholiſchen Glaubens/ ihre tapffere Gefliſſenheit haben ſehen/ und verſpuͤren laſſen.","norm":"Der Kaiser / König / und Fürsten / die dies Siebenzehende Jahrhundert zur Beförderung und Erhaltung des katholischen Glaubens / ihre tapfere Geflissenheit haben sehen / und verspüren lassen.","orig_tok":["Der","Kayſer","/","Koͤnig","/","und","Fuͤrſten","/","die","diß","Sibenzehende","Jahr-Hundert","zur","Befoͤrderung","und","Erhaltung","des","Catholiſchen","Glaubens","/","ihre","tapffere","Gefliſſenheit","haben","ſehen","/","und","verſpuͤren","laſſen","."],"norm_tok":["Der","Kaiser","/","König","/","und","Fürsten","/","die","dies","Siebenzehende","Jahrhundert","zur","Beförderung","und","Erhaltung","des","katholischen","Glaubens","/","ihre","tapfere","Geflissenheit","haben","sehen","/","und","verspüren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,139],[140,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,38],[39,43],[44,57],[58,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,140],[141,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508299827575684}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2730,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2731,"date":1703,"orig":"KAyſer Rudolph der Anderte/ ob ſchon allbereit die Ketzereyen unter denen Vornehmſten im Koͤnigreich Hungern uͤber hand genommen hatten/ deſſen doch unangeſehen/ hat er niemahlen dahin beredet/ noch beweget koͤnnen werden/ daß er deroſelben in Hungern frey/ und offentliches exercitium, oder Ubung verſtattete/ als der vielmehr im Jahr 1604. in einem Reichs-Articul/ oder Geſaͤtz ernſtlich Gebotten/ auf daß fuͤrdershin in allgemeinen Reichs-Zuſammenkunfften/ und Land-Taͤgen nichts von Religions-Sachen beruͤhret/ oder abgehandlet wurde/ wo er zugleich alle Gevollmaͤchtigte Schluß/ und Ausſpruch ſeiner Vorfahrer/ die zu Gunſt des Catholiſchen Glaubens eingericht waren/ bekraͤfftiget/ und beſtaͤttiget hat.","norm":"Kaiser Rudolph der Anderte / ob schon allbereits die Ketzereien unter denen Vornehmsten im Königreich Hungern über Hand genommen hatten / dessen doch unangesehen / hat er niemals dahin beredet / noch beweget können werden / dass er derselben in Hungern frei / und öffentliches exercitium, oder Übung verstattete / als der vielmehr im Jahr 1604 . in einem Reichs-Articul / oder Gesetz ernstlich geboten / auf dass fürdershin in allgemeinen Reichs-Zusammenkünften / und Landtagen nichts von Religionssachen berühret / oder abgehandelt wurde / wo er zugleich alle Gevollmächtigte Schluss / und Ausspruch seiner Vorfahrer / die zu Gunst des katholischen Glaubens Eingericht waren / bekräftiget / und bestätiget hat.","orig_tok":["KAyſer","Rudolph","der","Anderte","/","ob","ſchon","allbereit","die","Ketzereyen","unter","denen","Vornehmſten","im","Koͤnigreich","Hungern","uͤber","hand","genommen","hatten","/","deſſen","doch","unangeſehen","/","hat","er","niemahlen","dahin","beredet","/","noch","beweget","koͤnnen","werden","/","daß","er","deroſelben","in","Hungern","frey","/","und","offentliches","exercitium",",","oder","Ubung","verſtattete","/","als","der","vielmehr","im","Jahr","1604",".","in","einem","Reichs-Articul","/","oder","Geſaͤtz","ernſtlich","Gebotten","/","auf","daß","fuͤrdershin","in","allgemeinen","Reichs-Zuſammenkunfften","/","und","Land-Taͤgen","nichts","von","Religions-Sachen","beruͤhret","/","oder","abgehandlet","wurde","/","wo","er","zugleich","alle","Gevollmaͤchtigte","Schluß","/","und","Ausſpruch","ſeiner","Vorfahrer","/","die","zu","Gunſt","des","Catholiſchen","Glaubens","eingericht","waren","/","bekraͤfftiget","/","und","beſtaͤttiget","hat","."],"norm_tok":["Kaiser","Rudolph","der","Anderte","/","ob","schon","allbereits","die","Ketzereien","unter","denen","Vornehmsten","im","Königreich","Hungern","über","Hand","genommen","hatten","/","dessen","doch","unangesehen","/","hat","er","niemals","dahin","beredet","/","noch","beweget","können","werden","/","dass","er","derselben","in","Hungern","frei","/","und","öffentliches","exercitium",",","oder","Übung","verstattete","/","als","der","vielmehr","im","Jahr","1604",".","in","einem","Reichs-Articul","/","oder","Gesetz","ernstlich","geboten","/","auf","dass","fürdershin","in","allgemeinen","Reichs-Zusammenkünften","/","und","Landtagen","nichts","von","Religionssachen","berühret","/","oder","abgehandelt","wurde","/","wo","er","zugleich","alle","Gevollmächtigte","Schluss","/","und","Ausspruch","seiner","Vorfahrer","/","die","zu","Gunst","des","katholischen","Glaubens","Eingericht","waren","/","bekräftiget","/","und","bestätiget","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,73],[74,85],[86,88],[89,100],[101,108],[109,114],[115,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,206],[207,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,240],[241,243],[244,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,274],[275,285],[285,286],[287,291],[292,297],[298,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,327],[328,330],[331,335],[336,340],[340,341],[342,344],[345,350],[351,365],[365,366],[367,371],[372,379],[380,389],[390,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,419],[420,422],[423,434],[435,458],[458,459],[460,463],[464,475],[476,482],[483,486],[487,503],[504,513],[513,514],[515,519],[520,531],[532,537],[537,538],[539,541],[542,544],[545,553],[554,558],[559,575],[576,582],[582,583],[584,587],[588,597],[598,604],[605,614],[614,615],[616,619],[620,622],[623,628],[629,632],[633,645],[646,654],[655,665],[666,671],[671,672],[673,686],[686,687],[688,691],[692,704],[705,708],[708,709]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,75],[76,87],[88,90],[91,101],[102,109],[110,114],[115,119],[120,128],[129,135],[136,137],[138,144],[145,149],[150,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,178],[179,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,231],[232,241],[242,244],[245,252],[253,257],[258,259],[260,263],[264,276],[277,287],[287,288],[289,293],[294,299],[300,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,333],[334,338],[339,343],[344,345],[346,348],[349,354],[355,369],[370,371],[372,376],[377,383],[384,393],[394,401],[402,403],[404,407],[408,412],[413,423],[424,426],[427,438],[439,461],[462,463],[464,467],[468,477],[478,484],[485,488],[489,504],[505,513],[514,515],[516,520],[521,532],[533,538],[539,540],[541,543],[544,546],[547,555],[556,560],[561,576],[577,584],[585,586],[587,590],[591,600],[601,607],[608,617],[618,619],[620,623],[624,626],[627,632],[633,636],[637,649],[650,658],[659,669],[670,675],[676,677],[678,689],[690,691],[692,695],[696,706],[707,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458399772644043}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2732,"date":1703,"orig":"II. Kayſer Ferdinand ingleichender Anderte/ der der hoͤchſte Eyfferer des Catholiſchen Glaubens ware/ reinigte ſeine Erb- Laͤnder/ Oeſterreich/ Steyer- Merckt/ Caͤrnthen/ Craͤin/ Maͤhrn/ und Boͤhaim von unterſchiedlichen Secten/ und Ketzereyen.","norm":"II. Kaiser Ferdinand ingleichender Anderte / der der höchste Eiferer des katholischen Glaubens war / reinigte seine Erb-Länder / Österreich / Steyer- merkt / Kärnten / Cräin / Mähren / und Böhaim von unterschiedlichen Sekten / und Ketzereien.","orig_tok":["II.","Kayſer","Ferdinand","ingleichender","Anderte","/","der","der","hoͤchſte","Eyfferer","des","Catholiſchen","Glaubens","ware","/","reinigte","ſeine","Erb-","Laͤnder","/","Oeſterreich","/","Steyer-","Merckt","/","Caͤrnthen","/","Craͤin","/","Maͤhrn","/","und","Boͤhaim","von","unterſchiedlichen","Secten","/","und","Ketzereyen","."],"norm_tok":["II.","Kaiser","Ferdinand","ingleichender","Anderte","/","der","der","höchste","Eiferer","des","katholischen","Glaubens","war","/","reinigte","seine","Erb-Länder","/","Österreich","/","Steyer-","merkt","/","Kärnten","/","Cräin","/","Mähren","/","und","Böhaim","von","unterschiedlichen","Sekten","/","und","Ketzereien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,69],[70,73],[74,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,110],[111,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,142],[142,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,169],[169,170],[171,177],[177,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,94],[95,98],[99,100],[101,109],[110,115],[116,126],[127,128],[129,139],[140,141],[142,149],[150,155],[156,157],[158,165],[166,167],[168,173],[174,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841100215911865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2733,"date":1703,"orig":"III. Ferdinand der Dritte ware gantz dahin bemuͤhet/ und gefliſſen/ das Hungern zum Caͤtholiſchen Glauben dermahlen wiederumb gebracht wurde","norm":"III. Ferdinand der Dritte war ganz dahin bemühet / und geflissen / das Hungern zum katholischen Glauben dermalen wiederum gebracht wurde","orig_tok":["III.","Ferdinand","der","Dritte","ware","gantz","dahin","bemuͤhet","/","und","gefliſſen","/","das","Hungern","zum","Caͤtholiſchen","Glauben","dermahlen","wiederumb","gebracht","wurde"],"norm_tok":["III.","Ferdinand","der","Dritte","war","ganz","dahin","bemühet","/","und","geflissen","/","das","Hungern","zum","katholischen","Glauben","dermalen","wiederum","gebracht","wurde"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,97],[98,105],[106,115],[116,125],[126,134],[135,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,95],[96,103],[104,112],[113,121],[122,130],[131,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.048999786376953}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2734,"date":1703,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2735,"date":1703,"orig":"Leopoldus diß Nahmens erſter/ und wuͤrcklich regierender Kayſer/ hat ſehr viel Kirchen in Hungern/ welche mit Gewalt die Uncatholiſche denen Roͤmiſch-Catholiſchen abgedrungen/ ihren rechtmaͤßigen Beſitzern/ und wahren Herrn wiederumb eingeraumet.","norm":"Leopoldus dies Namens erster / und wirklich regierender Kaiser / hat sehr viel Kirchen in Hungern / welche mit Gewalt die Unkatholische denen Römisch-katholischen abgedrungen / ihren rechtmäßigen Besitzern / und wahren Herrn wiederum eingeräumt.","orig_tok":["Leopoldus","diß","Nahmens","erſter","/","und","wuͤrcklich","regierender","Kayſer","/","hat","ſehr","viel","Kirchen","in","Hungern","/","welche","mit","Gewalt","die","Uncatholiſche","denen","Roͤmiſch-Catholiſchen","abgedrungen","/","ihren","rechtmaͤßigen","Beſitzern","/","und","wahren","Herrn","wiederumb","eingeraumet","."],"norm_tok":["Leopoldus","dies","Namens","erster","/","und","wirklich","regierender","Kaiser","/","hat","sehr","viel","Kirchen","in","Hungern","/","welche","mit","Gewalt","die","Unkatholische","denen","Römisch-katholischen","abgedrungen","/","ihren","rechtmäßigen","Besitzern","/","und","wahren","Herrn","wiederum","eingeräumt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,134],[135,140],[141,162],[163,174],[174,175],[176,181],[182,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,233],[234,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,135],[136,141],[142,162],[163,174],[175,176],[177,182],[183,195],[196,205],[206,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134399890899658}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2736,"date":1703,"orig":"Denen von der Kirch abtrinnigen Ruthenern/ Raſciaͤner/ und Walachen die zur Kirch/ und dero Einigkeit zuruck kehren wolten/ ertheilte er reichlichſte Freyheyten/ der in Hungern den Catholiſchen Glauben ſehr viel befoͤrdert/ und daß freye Exercitium, oder Religons-Ubung/ nur auf gewiſſe Orth allein (und auch diß nur indeſſen) in Hungern eingeſchrencket/ und eingezohen hat.","norm":"Denen von der Kirche abtrünnigen Ruthenern / Rasciäner / und Walachen die zur Kirche / und deren Einigkeit zurückkehren wollten / erteilte er reichlichste Freiheiten / der in Hungern den katholischen Glauben sehr viel befördert / und dass freie Exerzitium, oder Religons-Ubung / nur auf gewisse Ort allein (und auch dies nur indessen) in Hungern eingeschreckt / und eingezohen hat.","orig_tok":["Denen","von","der","Kirch","abtrinnigen","Ruthenern","/","Raſciaͤner","/","und","Walachen","die","zur","Kirch","/","und","dero","Einigkeit","zuruck","kehren","wolten","/","ertheilte","er","reichlichſte","Freyheyten","/","der","in","Hungern","den","Catholiſchen","Glauben","ſehr","viel","befoͤrdert","/","und","daß","freye","Exercitium",",","oder","Religons-Ubung","/","nur","auf","gewiſſe","Orth","allein","(","und","auch","diß","nur","indeſſen",")","in","Hungern","eingeſchrencket","/","und","eingezohen","hat","."],"norm_tok":["Denen","von","der","Kirche","abtrünnigen","Ruthenern","/","Rasciäner","/","und","Walachen","die","zur","Kirche","/","und","deren","Einigkeit","zurückkehren","wollten","/","erteilte","er","reichlichste","Freiheiten","/","der","in","Hungern","den","katholischen","Glauben","sehr","viel","befördert","/","und","dass","freie","Exerzitium",",","oder","Religons-Ubung","/","nur","auf","gewisse","Ort","allein","(","und","auch","dies","nur","indessen",")","in","Hungern","eingeschreckt","/","und","eingezohen","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,41],[41,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,108],[109,115],[116,122],[122,123],[124,133],[134,136],[137,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,176],[177,180],[181,193],[194,201],[202,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,286],[287,291],[292,298],[299,300],[300,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,325],[325,326],[327,329],[330,337],[338,353],[353,354],[355,358],[359,369],[370,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,42],[43,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,119],[120,127],[128,129],[130,138],[139,141],[142,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,174],[175,182],[183,186],[187,199],[200,207],[208,212],[213,217],[218,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,244],[245,255],[255,256],[257,261],[262,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,305],[306,307],[307,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,333],[333,334],[335,337],[338,345],[346,359],[360,361],[362,365],[366,376],[377,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697999954223633}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2737,"date":1703,"orig":"V. Philippus dritter Koͤnig in Spanien/ iſt denen Catholiſchen Jrrlaͤndern/ die von Engelaͤndiſchen Ketzern betrangt/ und bekrieget wurden/ mit voͤlliger Schiff-Armada wider dieſelbe zu Huͤlff kommen.","norm":"V. Philippus dritter König in Spanien / ist denen katholischen Irländern / die von Engeländischen Ketzern bedrängt / und bekrieget wurden / mit völliger Schiffsarmada wieder dieselbe zu Hilfe kommen.","orig_tok":["V.","Philippus","dritter","Koͤnig","in","Spanien","/","iſt","denen","Catholiſchen","Jrrlaͤndern","/","die","von","Engelaͤndiſchen","Ketzern","betrangt","/","und","bekrieget","wurden","/","mit","voͤlliger","Schiff-Armada","wider","dieſelbe","zu","Huͤlff","kommen","."],"norm_tok":["V.","Philippus","dritter","König","in","Spanien","/","ist","denen","katholischen","Irländern","/","die","von","Engeländischen","Ketzern","bedrängt","/","und","bekrieget","wurden","/","mit","völliger","Schiffsarmada","wieder","dieselbe","zu","Hilfe","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,99],[100,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,167],[168,173],[174,182],[183,185],[186,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,97],[98,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,152],[153,166],[167,173],[174,182],[183,185],[186,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726200103759766}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2738,"date":1703,"orig":"Die Mohrn/ als Mahometaͤner/ und Feind der Catholiſchen Kirch/ hat er von gantz Spanien vertrieben/ und wie man ſagt/ ſeynd damahlen aus unterſchiedlichen Spaniſchen Plaͤtzen/ uͤber die Hundert tauſent Haushaltungen der Saracener ausgezohen.","norm":"Die Mohren / als Mahometäner / und Feind der katholischen Kirche / hat er von ganz Spanien vertrieben / und wie man sagt / sind damals aus unterschiedlichen spanischen Plätzen / über die Hundert tausend Haushaltungen der Sarazene ausgezohen.","orig_tok":["Die","Mohrn","/","als","Mahometaͤner","/","und","Feind","der","Catholiſchen","Kirch","/","hat","er","von","gantz","Spanien","vertrieben","/","und","wie","man","ſagt","/","ſeynd","damahlen","aus","unterſchiedlichen","Spaniſchen","Plaͤtzen","/","uͤber","die","Hundert","tauſent","Haushaltungen","der","Saracener","ausgezohen","."],"norm_tok":["Die","Mohren","/","als","Mahometäner","/","und","Feind","der","katholischen","Kirche","/","hat","er","von","ganz","Spanien","vertrieben","/","und","wie","man","sagt","/","sind","damals","aus","unterschiedlichen","spanischen","Plätzen","/","über","die","Hundert","tausend","Haushaltungen","der","Sarazene","ausgezohen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[116,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,154],[155,165],[166,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,201],[202,215],[216,219],[220,229],[230,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,156],[157,167],[168,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,202],[203,216],[217,220],[221,229],[230,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6774001121521}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2739,"date":1703,"orig":"Eben dieſer Gottſeelige Koͤnig hat gleichſam unzahlbahre Kirchen/ und GOtts-Haͤuſer in beeden Jndien erbauet/ und begabt.","norm":"Eben dieser Gottselige König hat gleichsam unzahlbare Kirchen / und Gotts-Häuser in beiden Indien erbauet / und begabt.","orig_tok":["Eben","dieſer","Gottſeelige","Koͤnig","hat","gleichſam","unzahlbahre","Kirchen","/","und","GOtts-Haͤuſer","in","beeden","Jndien","erbauet","/","und","begabt","."],"norm_tok":["Eben","dieser","Gottselige","König","hat","gleichsam","unzahlbare","Kirchen","/","und","Gotts-Häuser","in","beiden","Indien","erbauet","/","und","begabt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,83],[84,86],[87,93],[94,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,42],[43,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,80],[81,83],[84,90],[91,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811200141906738}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2740,"date":1703,"orig":"Viel Collegien/ Spitaͤler/ und Cloͤſter geſtifftet/ und nicht wenige Mißiones, oder Land-Auslaͤuff der Apoſtoliſchen Maͤnner/ mit ſo groſſen Koſten aufgericht/ und beveſtiget/ daß ſie allem Anſehen nach allen Glauben uͤberſteigen/ mit dieſen diß eintzig Vorhabent/ damit auf ſolche Weiſe jene Voͤlcker zur Erkantnuß des wahren Catholiſchen Glaubens angewieſen/ und verleithet wurden.","norm":"Viel Kollegien / Spitäler / und Klöster gestiftet / und nicht wenige Mißiones, oder Land-Ausläuff der apostolischen Männer / mit so großen Kosten aufgerecht / und befestiget / dass sie allem Ansehen nach allen Glauben übersteigen / mit diesen dies einzig Vorhabend / damit auf solche Weise jene Völker zur Erkenntnis des wahren katholischen Glaubens angewiesen / und verleitet wurden.","orig_tok":["Viel","Collegien","/","Spitaͤler","/","und","Cloͤſter","geſtifftet","/","und","nicht","wenige","Mißiones",",","oder","Land-Auslaͤuff","der","Apoſtoliſchen","Maͤnner","/","mit","ſo","groſſen","Koſten","aufgericht","/","und","beveſtiget","/","daß","ſie","allem","Anſehen","nach","allen","Glauben","uͤberſteigen","/","mit","dieſen","diß","eintzig","Vorhabent","/","damit","auf","ſolche","Weiſe","jene","Voͤlcker","zur","Erkantnuß","des","wahren","Catholiſchen","Glaubens","angewieſen","/","und","verleithet","wurden","."],"norm_tok":["Viel","Kollegien","/","Spitäler","/","und","Klöster","gestiftet","/","und","nicht","wenige","Mißiones",",","oder","Land-Ausläuff","der","apostolischen","Männer","/","mit","so","großen","Kosten","aufgerecht","/","und","befestiget","/","dass","sie","allem","Ansehen","nach","allen","Glauben","übersteigen","/","mit","diesen","dies","einzig","Vorhabend","/","damit","auf","solche","Weise","jene","Völker","zur","Erkenntnis","des","wahren","katholischen","Glaubens","angewiesen","/","und","verleitet","wurden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,98],[99,102],[103,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,140],[141,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,202],[203,208],[209,216],[217,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,253],[254,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,292],[293,301],[302,305],[306,315],[316,319],[320,326],[327,339],[340,348],[349,359],[359,360],[361,364],[365,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,39],[40,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,97],[98,101],[102,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,156],[157,158],[159,162],[163,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,203],[204,209],[210,217],[218,229],[230,231],[232,235],[236,242],[243,247],[248,254],[255,264],[265,266],[267,272],[273,276],[277,283],[284,289],[290,294],[295,301],[302,305],[306,316],[317,320],[321,327],[328,340],[341,349],[350,360],[361,362],[363,366],[367,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570400238037109}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2741,"date":1703,"orig":"VI. Ludovicus XIII. Koͤnig in Franckreich/ da er die Ketzer/ in gemein Hugonotten genannt/ mit gueter Manier/ und Weiſe nicht kunte zum Catholiſchen Glauben bringen/ hat er ſolche mit Waffen angegriffen/ und beherrſchet.","norm":"VI. Ludovicus XIII. König in Frankreich / da er die Ketzer / in gemein Hugenotten genannt / mit Güter Manier / und Weise nicht konnte zum katholischen Glauben bringen / hat er solche mit Waffen angegriffen / und beherrschet.","orig_tok":["VI.","Ludovicus","XIII.","Koͤnig","in","Franckreich","/","da","er","die","Ketzer","/","in","gemein","Hugonotten","genannt","/","mit","gueter","Manier","/","und","Weiſe","nicht","kunte","zum","Catholiſchen","Glauben","bringen","/","hat","er","ſolche","mit","Waffen","angegriffen","/","und","beherrſchet","."],"norm_tok":["VI",".","Ludovicus","XIII",".","König","in","Frankreich","/","da","er","die","Ketzer","/","in","gemein","Hugenotten","genannt","/","mit","Güter","Manier","/","und","Weise","nicht","konnte","zum","katholischen","Glauben","bringen","/","hat","er","solche","mit","Waffen","angegriffen","/","und","beherrschet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,148],[149,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,202],[202,203],[204,207],[208,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,28],[29,39],[40,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,150],[151,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,182],[183,186],[187,193],[194,205],[206,207],[208,211],[212,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230000019073486}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2742,"date":1703,"orig":"Ludovicus aber der XIV. hat erſtens eben ſelbe von allen Hoff-Aembtern ſeines/ und ſeines Bruders Hoff-Statt im Jahr 1655. ausgeſchloſſen/ und entlich im Jahr 1687. daß gantze Koͤnigreich zu raumen gebotten.","norm":"Ludovicus aber der XIV . hat erstens eben selbe von allen Hoff-Ämtern seines / und seines Bruders Hoffstatt im Jahr 1655 . ausgeschlossen / und endlich im Jahr 1687 . dass ganze Königreich zu räumen geboten.","orig_tok":["Ludovicus","aber","der","XIV.","hat","erſtens","eben","ſelbe","von","allen","Hoff-Aembtern","ſeines","/","und","ſeines","Bruders","Hoff-Statt","im","Jahr","1655",".","ausgeſchloſſen","/","und","entlich","im","Jahr","1687",".","daß","gantze","Koͤnigreich","zu","raumen","gebotten","."],"norm_tok":["Ludovicus","aber","der","XIV",".","hat","erstens","eben","selbe","von","allen","Hoff-Ämtern","seines","/","und","seines","Bruders","Hoffstatt","im","Jahr","1655",".","ausgeschlossen","/","und","endlich","im","Jahr","1687",".","dass","ganze","Königreich","zu","räumen","geboten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,108],[109,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,187],[188,190],[191,197],[198,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,137],[138,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,188],[189,191],[192,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232800006866455}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2743,"date":1703,"orig":"VII. Carolus, der Erſte dieſes Nahmens Koͤnig in Engeland/ wiewohln heimlich/ hat er doch denen Catholiſchen in ſeinen Reich ſich uͤberaus geneigt erzeigt/ und noch geneigter Carolus der Anderte/ deſſen Sohn/ welchen Glauben er auch vor ſeinen Hintritt umbfangen/ und bekant hat.","norm":"VII. Carolus, der Erste dieses Namens König in England / wiewohln heimlich / hat er doch denen katholischen in seinen Reich sich überaus geneigt erzeigt / und noch geneigter Carolus der Anderte / dessen Sohn / welchen Glauben er auch vor seinen Hintritt umfangen / und bekannt hat.","orig_tok":["VII.","Carolus",",","der","Erſte","dieſes","Nahmens","Koͤnig","in","Engeland","/","wiewohln","heimlich","/","hat","er","doch","denen","Catholiſchen","in","ſeinen","Reich","ſich","uͤberaus","geneigt","erzeigt","/","und","noch","geneigter","Carolus","der","Anderte","/","deſſen","Sohn","/","welchen","Glauben","er","auch","vor","ſeinen","Hintritt","umbfangen","/","und","bekant","hat","."],"norm_tok":["VII",".","Carolus",",","der","Erste","dieses","Namens","König","in","England","/","wiewohln","heimlich","/","hat","er","doch","denen","katholischen","in","seinen","Reich","sich","überaus","geneigt","erzeigt","/","und","noch","geneigter","Carolus","der","Anderte","/","dessen","Sohn","/","welchen","Glauben","er","auch","vor","seinen","Hintritt","umfangen","/","und","bekannt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,38],[39,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,95],[96,108],[109,111],[112,118],[119,124],[125,129],[130,138],[139,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,174],[175,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,216],[217,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,46],[47,54],[55,56],[57,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,94],[95,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,136],[137,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,173],[174,181],[182,185],[186,193],[194,195],[196,202],[203,207],[208,209],[210,217],[218,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,253],[254,262],[263,264],[265,268],[269,276],[277,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526100158691406}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2744,"date":1703,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2745,"date":1703,"orig":"Koͤnig Jacobus aber/ hat in Engeland offentlich ſelben Glauben bekannt/ und befliſſe ſich ſolchen in ſeinen Reich/ auch mit Gefahr ſeines Lebens/ und Verluſt ſeines Koͤnigreichs zubeveſtigen.","norm":"König Jacobus aber / hat in England öffentlich selben Glauben bekannt / und beflisse sich solchen in seinen Reich / auch mit Gefahr seines Lebens / und Verlust seines Königreichs zubefestigen.","orig_tok":["Koͤnig","Jacobus","aber","/","hat","in","Engeland","offentlich","ſelben","Glauben","bekannt","/","und","befliſſe","ſich","ſolchen","in","ſeinen","Reich","/","auch","mit","Gefahr","ſeines","Lebens","/","und","Verluſt","ſeines","Koͤnigreichs","zubeveſtigen","."],"norm_tok":["König","Jacobus","aber","/","hat","in","England","öffentlich","selben","Glauben","bekannt","/","und","beflisse","sich","solchen","in","seinen","Reich","/","auch","mit","Gefahr","seines","Lebens","/","und","Verlust","seines","Königreichs","zubefestigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,36],[37,47],[48,54],[55,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,97],[98,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,177],[178,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,35],[36,46],[47,53],[54,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,97],[98,100],[101,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,178],[179,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065100193023682}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2746,"date":1703,"orig":"IX. Maximilianus Hertzog in Bayern hat ſich jederzeit mit Worten/ und in der That unter allen Fuͤrſten des Teutſchlands gegen den Catholiſchen Glaub/ und deſſen Befoͤrderung behertzt erwieſen.","norm":"IX. Maximilianus Herzog in Bayern hat sich jederzeit mit Worten / und in der Tat unter allen Fürsten des Deutschlands gegen den katholischen Glaube / und dessen Beförderung beherzt erwiesen.","orig_tok":["IX.","Maximilianus","Hertzog","in","Bayern","hat","ſich","jederzeit","mit","Worten","/","und","in","der","That","unter","allen","Fuͤrſten","des","Teutſchlands","gegen","den","Catholiſchen","Glaub","/","und","deſſen","Befoͤrderung","behertzt","erwieſen","."],"norm_tok":["IX",".","Maximilianus","Herzog","in","Bayern","hat","sich","jederzeit","mit","Worten","/","und","in","der","Tat","unter","allen","Fürsten","des","Deutschlands","gegen","den","katholischen","Glaube","/","und","dessen","Beförderung","beherzt","erwiesen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,119],[120,125],[126,129],[130,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,173],[174,182],[183,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,16],[17,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,104],[105,117],[118,123],[124,127],[128,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,160],[161,172],[173,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690000057220459}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2747,"date":1703,"orig":"Eben ſolches hat Leopoldus Ertz-Hertzog in Oeſterreich Ferdinandi Kayſers des III. Bruder geleiſtet.","norm":"Eben solches hat Leopoldus Erzherzog in Österreich Ferdinandi Kaisers des III. Bruder geleistet.","orig_tok":["Eben","ſolches","hat","Leopoldus","Ertz-Hertzog","in","Oeſterreich","Ferdinandi","Kayſers","des","III.","Bruder","geleiſtet","."],"norm_tok":["Eben","solches","hat","Leopoldus","Erzherzog","in","Österreich","Ferdinandi","Kaisers","des","III.","Bruder","geleistet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,39],[40,42],[43,54],[55,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,26],[27,36],[37,39],[40,50],[51,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.038299560546875}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2748,"date":1703,"orig":"Drittes Regiſter.","norm":"Drittes Register.","orig_tok":["Drittes","Regiſter","."],"norm_tok":["Drittes","Register","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.319300174713135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2749,"date":1703,"orig":"Anſehnliche zum Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben dieſes ſibenzehenden Jahrs- Hundert Zuſaͤtz/ und Vermehrungen.","norm":"Ansehnliche zum Römisch-katholischen Glauben dieses Siebenzehenden Jahrs-Hundert Zusätze / und Vermehrungen.","orig_tok":["Anſehnliche","zum","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","dieſes","ſibenzehenden","Jahrs-","Hundert","Zuſaͤtz","/","und","Vermehrungen","."],"norm_tok":["Ansehnliche","zum","Römisch-katholischen","Glauben","dieses","Siebenzehenden","Jahrs-Hundert","Zusätze","/","und","Vermehrungen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,37],[38,45],[46,52],[53,66],[67,73],[74,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,36],[37,44],[45,51],[52,66],[67,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54040002822876}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2750,"date":1703,"orig":"DUrch die Patres der Geſellſchafft JESU/ wird das Goͤttliche Geſaͤtz/ und Catholiſcher Glaub/ in das weiteſte wohlgebauteſte/ und Volck- reicheſte Koͤnigreich China, oder Sinen eingefuͤhrt/ welches eintzig/ und allein gaͤntzlich alle Landſchafften/ welche die neue Ketzereyen eingenommen/ unvergleichlich uͤbertriffet.","norm":"Durch die Patres der Gesellschaft Jesu / wird das göttliche Gesetz / und katholischer Glaube / in das weiteste wohlgebauteste / und Volck- reichste Königreich China, oder seinen eingeführt / welches einzig / und allein gänzlich alle Landschaften / welche die neue Ketzereien eingenommen / unvergleichlich übertrifft.","orig_tok":["DUrch","die","Patres","der","Geſellſchafft","JESU","/","wird","das","Goͤttliche","Geſaͤtz","/","und","Catholiſcher","Glaub","/","in","das","weiteſte","wohlgebauteſte","/","und","Volck-","reicheſte","Koͤnigreich","China",",","oder","Sinen","eingefuͤhrt","/","welches","eintzig","/","und","allein","gaͤntzlich","alle","Landſchafften","/","welche","die","neue","Ketzereyen","eingenommen","/","unvergleichlich","uͤbertriffet","."],"norm_tok":["Durch","die","Patres","der","Gesellschaft","Jesu","/","wird","das","göttliche","Gesetz","/","und","katholischer","Glaube","/","in","das","weiteste","wohlgebauteste","/","und","Volck-","reichste","Königreich","China",",","oder","seinen","eingeführt","/","welches","einzig","/","und","allein","gänzlich","alle","Landschaften","/","welche","die","neue","Ketzereien","eingenommen","/","unvergleichlich","übertrifft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,188],[188,189],[190,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,228],[229,233],[234,247],[247,248],[249,255],[256,259],[260,264],[265,275],[276,287],[287,288],[289,304],[305,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,177],[178,188],[189,190],[191,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,218],[219,227],[228,232],[233,245],[246,247],[248,254],[255,258],[259,263],[264,274],[275,286],[287,288],[289,304],[305,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827600002288818}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2751,"date":1703,"orig":"So haben ſie ſchon auch vom hoͤchſten Kayſer in Sinen voͤlligen Verlaub/ aller Orthen/ frey/ und offentlich durch ſein Reich das Evangelium zu predigen/ und den Catholiſchen Glaub darinn auszubreiten/ und zu vermehren.","norm":"So haben sie schon auch vom höchsten Kaiser in Seinen völligen Verlaub / aller Orten / frei / und öffentlich durch sein Reich das Evangelium zu predigen / und den katholischen Glaube darin auszubreiten / und zu vermehren.","orig_tok":["So","haben","ſie","ſchon","auch","vom","hoͤchſten","Kayſer","in","Sinen","voͤlligen","Verlaub","/","aller","Orthen","/","frey","/","und","offentlich","durch","ſein","Reich","das","Evangelium","zu","predigen","/","und","den","Catholiſchen","Glaub","darinn","auszubreiten","/","und","zu","vermehren","."],"norm_tok":["So","haben","sie","schon","auch","vom","höchsten","Kaiser","in","Seinen","völligen","Verlaub","/","aller","Orten","/","frei","/","und","öffentlich","durch","sein","Reich","das","Evangelium","zu","predigen","/","und","den","katholischen","Glaube","darin","auszubreiten","/","und","zu","vermehren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,118],[119,124],[125,128],[129,139],[140,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,173],[174,179],[180,186],[187,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,70],[71,72],[73,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,175],[176,182],[183,188],[189,201],[202,203],[204,207],[208,210],[211,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049300193786621}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2752,"date":1703,"orig":"Zu welchen dann ſich ſchon viel begeben haben/ und annoch taͤglich mehr/ und mehr begeben.","norm":"Zu welchen dann sich schon viel begeben haben / und annoch täglich mehr / und mehr begeben.","orig_tok":["Zu","welchen","dann","ſich","ſchon","viel","begeben","haben","/","und","annoch","taͤglich","mehr","/","und","mehr","begeben","."],"norm_tok":["Zu","welchen","dann","sich","schon","viel","begeben","haben","/","und","annoch","täglich","mehr","/","und","mehr","begeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.138000011444092}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2753,"date":1703,"orig":"Eben durch dieſe Patres, iſt der Catholiſche Glaub ins Reich Tibeti eingefuͤhrt worden: in das Reich Mogor:","norm":"Eben durch diese Patres, ist der katholische Glaube ins Reich Tibeti eingeführt worden: in das Reich Mogor:","orig_tok":["Eben","durch","dieſe","Patres",",","iſt","der","Catholiſche","Glaub","ins","Reich","Tibeti","eingefuͤhrt","worden",":","in","das","Reich","Mogor",":"],"norm_tok":["Eben","durch","diese","Patres",",","ist","der","katholische","Glaube","ins","Reich","Tibeti","eingeführt","worden",":","in","das","Reich","Mogor",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896399974822998}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2754,"date":1703,"orig":"Jn die Canadenſiſche Landſchafft/ einen Theil des Mitternaͤchtigen Americæ:","norm":"In die Canadensische Landschaft / einen Teil des Mitternächtigen Americae:","orig_tok":["Jn","die","Canadenſiſche","Landſchafft","/","einen","Theil","des","Mitternaͤchtigen","Americæ",":"],"norm_tok":["In","die","Canadensische","Landschaft","/","einen","Teil","des","Mitternächtigen","Americae",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,32],[32,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.569300174713135}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2755,"date":1703,"orig":"Jn die Maͤriaͤniſche Eylaͤnder:","norm":"In die Märiänische eilender:","orig_tok":["Jn","die","Maͤriaͤniſche","Eylaͤnder",":"],"norm_tok":["In","die","Märiänische","eilender",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.328300476074219}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2756,"date":1703,"orig":"Jtem ins Thuncinenſiſche Reich/ welches in ſiben Laͤnder vertheilet: ins Reich Cocinchina; welches in 6. andere Landſchafften unterſcheiden/ und in weit mehr andere beeder Jndien Landſchafften.","norm":"Item ins Thuncinensische Reich / welches in sieben Länder verteilet: ins Reich Cocinchina; welches in 6. andere Landschaften unterscheiden / und in weit mehr andere beider Indien Landschaften.","orig_tok":["Jtem","ins","Thuncinenſiſche","Reich","/","welches","in","ſiben","Laͤnder","vertheilet",":","ins","Reich","Cocinchina",";","welches","in","6.","andere","Landſchafften","unterſcheiden","/","und","in","weit","mehr","andere","beeder","Jndien","Landſchafften","."],"norm_tok":["Item","ins","Thuncinensische","Reich","/","welches","in","sieben","Länder","verteilet",":","ins","Reich","Cocinchina",";","welches","in","6.","andere","Landschaften","unterscheiden","/","und","in","weit","mehr","andere","beider","Indien","Landschaften","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,30],[30,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,101],[102,104],[105,111],[112,125],[126,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,164],[165,171],[172,178],[179,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,30],[31,32],[33,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,89],[89,90],[91,98],[99,101],[102,104],[105,111],[112,124],[125,138],[139,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,164],[165,171],[172,178],[179,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.032999992370605}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2757,"date":1703,"orig":"Ferner iſt eben dieſer Glaub durch Paraquariam, durch Braſiliam, durch Tucumaniam, durch Malabariam, durchs Mohren-Land/ und das Bengalenſiſche Koͤnigreich/ und durch viel mehr andere aller vier Theil der Welt/ Europæ, Africæ, Aſiæ, und Americæ Landſchafften/ und Eylaͤnder/ gepflantzt/ und fortgezweiget worden.","norm":"Ferner ist eben dieser Glaube durch Paraquariam, durch Brasiliam, durch Tucumaniam, durch Malabariam, durchs Mohrenland / und das Bengalenfische Königreich / und durch viel mehr andere aller vier Teil der Welt / Europae, Afrikas, Asiae, und Americae Landschaften / und Eilender / gepflanzt / und fortgezweigt worden.","orig_tok":["Ferner","iſt","eben","dieſer","Glaub","durch","Paraquariam",",","durch","Braſiliam",",","durch","Tucumaniam",",","durch","Malabariam",",","durchs","Mohren-Land","/","und","das","Bengalenſiſche","Koͤnigreich","/","und","durch","viel","mehr","andere","aller","vier","Theil","der","Welt","/","Europæ",",","Africæ",",","Aſiæ",",","und","Americæ","Landſchafften","/","und","Eylaͤnder","/","gepflantzt","/","und","fortgezweiget","worden","."],"norm_tok":["Ferner","ist","eben","dieser","Glaube","durch","Paraquariam",",","durch","Brasiliam",",","durch","Tucumaniam",",","durch","Malabariam",",","durchs","Mohrenland","/","und","das","Bengalenfische","Königreich","/","und","durch","viel","mehr","andere","aller","vier","Teil","der","Welt","/","Europae",",","Afrikas",",","Asiae",",","und","Americae","Landschaften","/","und","Eilender","/","gepflanzt","/","und","fortgezweigt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,88],[89,99],[99,100],[101,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,209],[209,210],[211,217],[217,218],[219,225],[225,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,258],[258,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,304],[305,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,47],[47,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,71],[72,82],[82,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,144],[145,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,211],[212,219],[219,220],[221,228],[228,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,262],[263,264],[265,268],[269,277],[278,279],[280,289],[290,291],[292,295],[296,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414299964904785}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2758,"date":1703,"orig":"Jtem deßgleichen in Perſien/ deſſen Koͤnig Aba/ eine Geſandtſchafft zum Papſt Paulum den Fuͤnfften abgeordnet hat.","norm":"Item desgleichen in Persien / dessen König Aba / eine Gesandtschaft zum Papst Paulum den Fünften abgeordnet hat.","orig_tok":["Jtem","deßgleichen","in","Perſien","/","deſſen","Koͤnig","Aba","/","eine","Geſandtſchafft","zum","Papſt","Paulum","den","Fuͤnfften","abgeordnet","hat","."],"norm_tok":["Item","desgleichen","in","Persien","/","dessen","König","Aba","/","eine","Gesandtschaft","zum","Papst","Paulum","den","Fünften","abgeordnet","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,52],[53,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,98],[99,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,19],[20,27],[28,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.061500072479248}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2759,"date":1703,"orig":"Zum Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben/ ſeynd Oeſterreich/ Steyrmarckt/ Caͤrnthen/ Crain/ und Boͤheim wiederumb zuruck gebracht worden.","norm":"Zum Römisch-katholischen Glauben / sind Österreich / Steyrmarckt / Kärnten / Grain / und Böheim wiederum zurückgebracht worden.","orig_tok":["Zum","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","/","ſeynd","Oeſterreich","/","Steyrmarckt","/","Caͤrnthen","/","Crain","/","und","Boͤheim","wiederumb","zuruck","gebracht","worden","."],"norm_tok":["Zum","Römisch-katholischen","Glauben","/","sind","Österreich","/","Steyrmarckt","/","Kärnten","/","Grain","/","und","Böheim","wiederum","zurückgebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,65],[65,66],[67,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,106],[107,113],[114,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,32],[33,34],[35,39],[40,50],[51,52],[53,64],[65,66],[67,74],[75,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507800102233887}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2760,"date":1703,"orig":"Die Ruthener/ Raͤſciaͤner/ Wallachen/ haben zur Einigkeit der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch zuruck gekehrt/ in Koͤnigreichen/ Hungarn/ und Croatien/ und in Sibenbuͤrgen.","norm":"Die Ruthener / Räsciäner / Wallachen / haben zur Einigkeit der Römisch-katholischen Kirche zurückgekehrt / in Königreichen / Ungarn / und Kroatien / und in Siebenbürgen.","orig_tok":["Die","Ruthener","/","Raͤſciaͤner","/","Wallachen","/","haben","zur","Einigkeit","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","zuruck","gekehrt","/","in","Koͤnigreichen","/","Hungarn","/","und","Croatien","/","und","in","Sibenbuͤrgen","."],"norm_tok":["Die","Ruthener","/","Räsciäner","/","Wallachen","/","haben","zur","Einigkeit","der","Römisch-katholischen","Kirche","zurückgekehrt","/","in","Königreichen","/","Ungarn","/","und","Kroatien","/","und","in","Siebenbürgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,25],[25,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,83],[84,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,122],[122,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,24],[25,26],[27,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,83],[84,90],[91,104],[105,106],[107,109],[110,122],[123,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765500068664551}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2761,"date":1703,"orig":"Eben in Koͤnigreich Hungarn/ haben Nicolaus Eſterhazi dieſes Koͤnigsreichs Palatinus, mit Paulo Eſterhazi ſeinen Sohn/ und gleichfals dieſes Reichs Palatino: Graf Franciſcus Nadasdi: die Fuͤrſtin Sophia Battori, Georgij des anderten Rakoczi, Fuͤrſtens in Sibenbuͤrgen hinterlaſſene Wittib: die Graͤfin Pauli Palffi, des Koͤnigreichs Hungarn ingleichen Palatini, Wittib/ und mehr andere Vornehmbere des Adels/ und Land- Herren in Widerbringung ihrer Unter-Saſſen zum Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben tapffer/ und mit ſo groſſen/ als ſeltenen Eyffer ſich mit- bemuͤhet/ deroſelben Bekehrung auf allweg zu befoͤrdern.","norm":"Eben in Königreich Ungarn / haben Nicolaus Esterhazi dieses Königsreichs Palatinus, mit Paulo Esterhazi seinen Sohn / und gleichfalls dieses Reichs Palatino: Graf Franciscus Nadasdi: die Fürstin Sophia Battori, Georgij des antreten Rakoczi, Fürstens in Siebenbürgen hinterlassene Wittib: die Gräfin Pauli Palffi, des Königreichs Ungarn ingleichen Palatini, Wittib / und mehr andere Vornehmbere des Adels / und Land-Herren in Widerbringung ihrer Unter-Sassen zum Römisch-katholischen Glauben tapfer / und mit so großen / als seltenen Eifer sich mit- bemühet / derselben Bekehrung auf allweg zu befördern.","orig_tok":["Eben","in","Koͤnigreich","Hungarn","/","haben","Nicolaus","Eſterhazi","dieſes","Koͤnigsreichs","Palatinus",",","mit","Paulo","Eſterhazi","ſeinen","Sohn","/","und","gleichfals","dieſes","Reichs","Palatino",":","Graf","Franciſcus","Nadasdi",":","die","Fuͤrſtin","Sophia","Battori",",","Georgij","des","anderten","Rakoczi",",","Fuͤrſtens","in","Sibenbuͤrgen","hinterlaſſene","Wittib",":","die","Graͤfin","Pauli","Palffi",",","des","Koͤnigreichs","Hungarn","ingleichen","Palatini",",","Wittib","/","und","mehr","andere","Vornehmbere","des","Adels","/","und","Land-","Herren","in","Widerbringung","ihrer","Unter-Saſſen","zum","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","tapffer","/","und","mit","ſo","groſſen","/","als","ſeltenen","Eyffer","ſich","mit-","bemuͤhet","/","deroſelben","Bekehrung","auf","allweg","zu","befoͤrdern","."],"norm_tok":["Eben","in","Königreich","Ungarn","/","haben","Nicolaus","Esterhazi","dieses","Königsreichs","Palatinus",",","mit","Paulo","Esterhazi","seinen","Sohn","/","und","gleichfalls","dieses","Reichs","Palatino",":","Graf","Franciscus","Nadasdi",":","die","Fürstin","Sophia","Battori",",","Georgij","des","antreten","Rakoczi",",","Fürstens","in","Siebenbürgen","hinterlassene","Wittib",":","die","Gräfin","Pauli","Palffi",",","des","Königreichs","Ungarn","ingleichen","Palatini",",","Wittib","/","und","mehr","andere","Vornehmbere","des","Adels","/","und","Land-Herren","in","Widerbringung","ihrer","Unter-Sassen","zum","Römisch-katholischen","Glauben","tapfer","/","und","mit","so","großen","/","als","seltenen","Eifer","sich","mit-","bemühet","/","derselben","Bekehrung","auf","allweg","zu","befördern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,43],[44,53],[54,60],[61,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,202],[203,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,232],[233,240],[240,241],[242,251],[252,254],[255,267],[268,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,332],[333,340],[341,351],[352,360],[360,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,378],[379,385],[386,397],[398,401],[402,407],[407,408],[409,412],[413,418],[419,425],[426,428],[429,442],[443,448],[449,461],[462,465],[466,487],[488,495],[496,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,515],[516,523],[523,524],[525,528],[529,537],[538,544],[545,549],[550,554],[555,563],[563,564],[565,575],[576,585],[586,589],[590,596],[597,599],[600,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,25],[26,27],[28,33],[34,42],[43,52],[53,59],[60,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,133],[134,140],[141,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,218],[219,222],[223,231],[232,239],[239,240],[241,249],[250,252],[253,265],[266,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,328],[329,335],[336,346],[347,355],[355,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,374],[375,381],[382,393],[394,397],[398,403],[404,405],[406,409],[410,421],[422,424],[425,438],[439,444],[445,457],[458,461],[462,482],[483,490],[491,497],[498,499],[500,503],[504,507],[508,510],[511,517],[518,519],[520,523],[524,532],[533,538],[539,543],[544,548],[549,556],[557,558],[559,568],[569,578],[579,582],[583,589],[590,592],[593,602],[602,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895500183105469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2762,"date":1703,"orig":"Viertes Regiſter.","norm":"Viertes Register.","orig_tok":["Viertes","Regiſter","."],"norm_tok":["Viertes","Register","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.085399627685547}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2763,"date":1703,"orig":"Hoch-Adelichen Perſohnen dieſes ſibenzehenden Jahrs-Hundert zum Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben Bekehrungen.","norm":"Hochadeligen Personen dieses Siebenzehenden Jahrhundert zum Römisch-katholischen Glauben Bekehrungen.","orig_tok":["Hoch-Adelichen","Perſohnen","dieſes","ſibenzehenden","Jahrs-Hundert","zum","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","Bekehrungen","."],"norm_tok":["Hochadeligen","Personen","dieses","Siebenzehenden","Jahrhundert","zum","Römisch-katholischen","Glauben","Bekehrungen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[25,31],[32,45],[46,59],[60,63],[64,85],[86,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,28],[29,43],[44,55],[56,59],[60,80],[81,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861000061035156}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2764,"date":1703,"orig":"HEnricus diß Nahmens der Vierte Koͤnig in Franckreich/ der gantzen Welt zubezeugen/ daß er wahrhafft/ und von Hertzen den Calviniſchen Jrrthumb verfluchet/ und zum Roͤmiſch- Catholiſchen Glauben ſich bekehret habe/ ſaͤndete ein offentliche Bottſchafft nach Rom/ ſeine Unterthaͤnigkeit dem Apoſtoliſchen Stuel zuerweiſen.","norm":"Henricus dies Namens der Vierte König in Frankreich / der ganzen Welt zubezeugen / dass er wahrhaft / und von Herzen den Calvinischen Irrtum verfluchet / und zum Römisch- katholischen Glauben sich bekehret habe / sendete ein öffentliche Botschaft nach Rom / seine Untertänigkeit dem Apostolischen Stuel zuerweisen.","orig_tok":["HEnricus","diß","Nahmens","der","Vierte","Koͤnig","in","Franckreich","/","der","gantzen","Welt","zubezeugen","/","daß","er","wahrhafft","/","und","von","Hertzen","den","Calviniſchen","Jrrthumb","verfluchet","/","und","zum","Roͤmiſch-","Catholiſchen","Glauben","ſich","bekehret","habe","/","ſaͤndete","ein","offentliche","Bottſchafft","nach","Rom","/","ſeine","Unterthaͤnigkeit","dem","Apoſtoliſchen","Stuel","zuerweiſen","."],"norm_tok":["Henricus","dies","Namens","der","Vierte","König","in","Frankreich","/","der","ganzen","Welt","zubezeugen","/","dass","er","wahrhaft","/","und","von","Herzen","den","Calvinischen","Irrtum","verfluchet","/","und","zum","Römisch-","katholischen","Glauben","sich","bekehret","habe","/","sendete","ein","öffentliche","Botschaft","nach","Rom","/","seine","Untertänigkeit","dem","Apostolischen","Stuel","zuerweisen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,41],[42,53],[53,54],[55,58],[59,66],[67,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,134],[135,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,173],[174,186],[187,194],[195,199],[200,208],[209,213],[213,214],[215,223],[224,227],[228,239],[240,251],[252,256],[257,260],[260,261],[262,267],[268,284],[285,288],[289,302],[303,308],[309,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,133],[134,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,183],[184,191],[192,196],[197,205],[206,210],[211,212],[213,220],[221,224],[225,236],[237,246],[247,251],[252,255],[256,257],[258,263],[264,278],[279,282],[283,296],[297,302],[303,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.132199764251709}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2765,"date":1703,"orig":"Der Koͤnig Servæ Lernæ mit zweyen Gebruͤder/ und 4. Kindern/ der mit ſelben von P. Balthaſare Bareria der Geſellſchafft JESU mit H: Tauff-Waſſer gereiniget/ und der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch einverleibet worden.","norm":"Der König Servae lerne mit zweien Gebrüder / und 4. Kindern / der mit selben von P. Balthasare Bareria der Gesellschaft Jesu mit H: Taufwasser gereinigt / und der Römisch-katholischen Kirche einverleibet worden.","orig_tok":["Der","Koͤnig","Servæ","Lernæ","mit","zweyen","Gebruͤder","/","und","4.","Kindern","/","der","mit","ſelben","von","P.","Balthaſare","Bareria","der","Geſellſchafft","JESU","mit","H",":","Tauff-Waſſer","gereiniget","/","und","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","einverleibet","worden","."],"norm_tok":["Der","König","Servae","lerne","mit","zweien","Gebrüder","/","und","4.","Kindern","/","der","mit","selben","von","P.","Balthasare","Bareria","der","Gesellschaft","Jesu","mit","H",":","Taufwasser","gereinigt","/","und","der","Römisch-katholischen","Kirche","einverleibet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,82],[83,93],[94,101],[102,105],[106,119],[120,124],[125,128],[129,130],[130,131],[132,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,186],[187,192],[193,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,94],[95,102],[103,106],[107,119],[120,124],[125,128],[129,130],[130,131],[132,142],[143,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,183],[184,190],[191,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745699882507324}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2766,"date":1703,"orig":"Wilhelmus Hertzog zu Neuburg verſchwerte offentlich das Lutherthumb/ und bekannte darvor im Jahr 1614 den Catholiſchen Glauben.","norm":"Wilhelm Herzog zu Neuburg Schwerte öffentlich das Luthertum / und bekannte davor im Jahr 1614 den katholischen Glauben.","orig_tok":["Wilhelmus","Hertzog","zu","Neuburg","verſchwerte","offentlich","das","Lutherthumb","/","und","bekannte","darvor","im","Jahr","1614","den","Catholiſchen","Glauben","."],"norm_tok":["Wilhelm","Herzog","zu","Neuburg","Schwerte","öffentlich","das","Luthertum","/","und","bekannte","davor","im","Jahr","1614","den","katholischen","Glauben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,28],[29,40],[41,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401599884033203}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2767,"date":1703,"orig":"Chriſtina Koͤnigin in Schweden/ ware das Reich freywillig abtrettend/ zum Catholiſchen Glauben im Jahr 1654. bekehret:","norm":"Christina Königin in Schweden / war das Reich freiwillig abtrettend / zum katholischen Glauben im Jahr 1654 . bekehret:","orig_tok":["Chriſtina","Koͤnigin","in","Schweden","/","ware","das","Reich","freywillig","abtrettend","/","zum","Catholiſchen","Glauben","im","Jahr","1654",".","bekehret",":"],"norm_tok":["Christina","Königin","in","Schweden","/","war","das","Reich","freiwillig","abtrettend","/","zum","katholischen","Glauben","im","Jahr","1654",".","bekehret",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,107],[107,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,86],[87,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2093000411987305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2768,"date":1703,"orig":"Der Koͤnig Ardus, oder Ardanis in Africa/ anhielte durch eine Geſandtſchafft beym Catholiſchen Koͤnig frey/ und guetwillig umb etliche Geiſtliche Maͤnner/ die ihme in Glaubens-Sachen unterricht ertheilten:","norm":"Der König Ardus, oder Ardanis in Afrika / anhielte durch eine Gesandtschaft beim katholischen König frei / und gutwillig um etliche geistliche Männer / die ihm in Glaubenssachen Unterricht erteilten:","orig_tok":["Der","Koͤnig","Ardus",",","oder","Ardanis","in","Africa","/","anhielte","durch","eine","Geſandtſchafft","beym","Catholiſchen","Koͤnig","frey","/","und","guetwillig","umb","etliche","Geiſtliche","Maͤnner","/","die","ihme","in","Glaubens-Sachen","unterricht","ertheilten",":"],"norm_tok":["Der","König","Ardus",",","oder","Ardanis","in","Afrika","/","anhielte","durch","eine","Gesandtschaft","beim","katholischen","König","frei","/","und","gutwillig","um","etliche","geistliche","Männer","/","die","ihm","in","Glaubenssachen","Unterricht","erteilten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,76],[77,81],[82,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,134],[135,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,182],[183,193],[194,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,21],[22,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,50],[51,56],[57,61],[62,75],[76,80],[81,93],[94,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,131],[132,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,177],[178,188],[189,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748600006103516}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2769,"date":1703,"orig":"Ottomanus ein Bruder des Tuͤrckiſchen Kayſers/ und Ibraimi Erſt-Gebohrner/ der in 1644ſten Jahr mit der Mutter/ und Tuͤrckiſchen Kayſerin von Maltheſer-Rittern auf der Reiß nach Mecham begriffen/ gefangen/ und hernach frey gelaſſen worden/ abſagte dem Mahomet/ und umbfienge den Catholiſchen Glauben/ und eingienge daruͤber den Orden des H: Dominici.","norm":"Ottomanus ein Bruder des türkischen Kaisers / und Ibraimi erstgeborener / der in 1644sten Jahr mit der Mutter / und türkischen Kaiserin von Malteserrittern auf der Reise nach Mecham begriffen / gefangen / und hernach frei gelassen worden / absagte dem Mohammed / und umfinge den katholischen Glauben / und eingienge darüber den Orden des H: Dominici.","orig_tok":["Ottomanus","ein","Bruder","des","Tuͤrckiſchen","Kayſers","/","und","Ibraimi","Erſt-Gebohrner","/","der","in","1644ſten","Jahr","mit","der","Mutter","/","und","Tuͤrckiſchen","Kayſerin","von","Maltheſer-Rittern","auf","der","Reiß","nach","Mecham","begriffen","/","gefangen","/","und","hernach","frey","gelaſſen","worden","/","abſagte","dem","Mahomet","/","und","umbfienge","den","Catholiſchen","Glauben","/","und","eingienge","daruͤber","den","Orden","des","H",":","Dominici","."],"norm_tok":["Ottomanus","ein","Bruder","des","türkischen","Kaisers","/","und","Ibraimi","erstgeborener","/","der","in","1644sten","Jahr","mit","der","Mutter","/","und","türkischen","Kaiserin","von","Malteserrittern","auf","der","Reise","nach","Mecham","begriffen","/","gefangen","/","und","hernach","frei","gelassen","worden","/","absagte","dem","Mohammed","/","und","umfinge","den","katholischen","Glauben","/","und","eingienge","darüber","den","Orden","des","H",":","Dominici","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,128],[129,137],[138,141],[142,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,194],[194,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,231],[232,238],[238,239],[240,247],[248,251],[252,259],[259,260],[261,264],[265,274],[275,278],[279,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,314],[315,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,339],[339,340],[341,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,126],[127,135],[136,139],[140,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,181],[182,191],[192,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,230],[231,237],[238,239],[240,247],[248,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,291],[292,299],[300,301],[302,305],[306,315],[316,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,339],[339,340],[341,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755000114440918}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2770,"date":1703,"orig":"Mulei Machomet Atafi, Koͤnig zu Feſſa, und Marocho, aus gleicher Gelegenheit von eben ſelben Rittern eingeholt/ und in die Gefaͤngnuß entfuͤhret/ nachdem er das Ausloͤß-Geld abgeſtattet/ kehrte widerumb freywillig nach Maltam zuruͤck/ und wo er in Catholiſchen Glauben unterrichtet worden/ umbfienge er denſelben/ und uͤberkomme in H: Tauf-Bad den Nahm Balthafar Lojola, eintratte darauf in die Geſellſchafft JESU/ in dero er heiligſt lebte/ und endlich im Jahr 1667. darinn ſturbe.","norm":"Muli Machomet Atafi, König zu Fessa, und Marocho, aus gleicher Gelegenheit von eben selben Rittern eingeholt / und in die Gefängnis entführet / nachdem er das Auslöß-Geld abgestattet / kehrte wiederum freiwillig nach Maltam zurück / und wo er in katholischen Glauben unterrichtet worden / umfinge er denselben / und überkomme in H: Tauf-Bad den Nahm Balthafar Lojola, eintrat darauf in die Gesellschaft Jesu / in deren er heiligst lebte / und endlich im Jahr 1667 . darin stürbe.","orig_tok":["Mulei","Machomet","Atafi",",","Koͤnig","zu","Feſſa",",","und","Marocho",",","aus","gleicher","Gelegenheit","von","eben","ſelben","Rittern","eingeholt","/","und","in","die","Gefaͤngnuß","entfuͤhret","/","nachdem","er","das","Ausloͤß-Geld","abgeſtattet","/","kehrte","widerumb","freywillig","nach","Maltam","zuruͤck","/","und","wo","er","in","Catholiſchen","Glauben","unterrichtet","worden","/","umbfienge","er","denſelben","/","und","uͤberkomme","in","H",":","Tauf-Bad","den","Nahm","Balthafar","Lojola",",","eintratte","darauf","in","die","Geſellſchafft","JESU","/","in","dero","er","heiligſt","lebte","/","und","endlich","im","Jahr","1667",".","darinn","ſturbe","."],"norm_tok":["Muli","Machomet","Atafi",",","König","zu","Fessa",",","und","Marocho",",","aus","gleicher","Gelegenheit","von","eben","selben","Rittern","eingeholt","/","und","in","die","Gefängnis","entführet","/","nachdem","er","das","Auslöß-Geld","abgestattet","/","kehrte","wiederum","freiwillig","nach","Maltam","zurück","/","und","wo","er","in","katholischen","Glauben","unterrichtet","worden","/","umfinge","er","denselben","/","und","überkomme","in","H",":","Tauf-Bad","den","Nahm","Balthafar","Lojola",",","eintrat","darauf","in","die","Gesellschaft","Jesu","/","in","deren","er","heiligst","lebte","/","und","endlich","im","Jahr","1667",".","darin","stürbe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,133],[134,144],[144,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,173],[174,185],[185,186],[187,193],[194,202],[203,213],[214,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,244],[245,247],[248,260],[261,268],[269,281],[282,288],[288,289],[290,299],[300,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,328],[329,331],[332,333],[333,334],[335,343],[344,347],[348,352],[353,362],[363,369],[369,370],[371,380],[381,387],[388,390],[391,394],[395,408],[409,413],[413,414],[415,417],[418,422],[423,425],[426,434],[435,440],[440,441],[442,445],[446,453],[454,456],[457,461],[462,466],[466,467],[468,474],[475,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,62],[63,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,131],[132,141],[142,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,170],[171,182],[183,184],[185,191],[192,200],[201,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,239],[240,242],[243,245],[246,258],[259,266],[267,279],[280,286],[287,288],[289,296],[297,299],[300,309],[310,311],[312,315],[316,325],[326,328],[329,330],[330,331],[332,340],[341,344],[345,349],[350,359],[360,366],[366,367],[368,375],[376,382],[383,385],[386,389],[390,402],[403,407],[408,409],[410,412],[413,418],[419,421],[422,430],[431,436],[437,438],[439,442],[443,450],[451,453],[454,458],[459,463],[464,465],[466,471],[472,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002999782562256}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2771,"date":1703,"orig":"Conſtantinus, rechtmaͤßiger Erb des Sinenſiſchen Reichs in Aſien im Jahr 1647.","norm":"Constantinus, rechtmäßiger Erbe des Sinensischen Reichs in Asien im Jahr 1647.","orig_tok":["Conſtantinus",",","rechtmaͤßiger","Erb","des","Sinenſiſchen","Reichs","in","Aſien","im","Jahr","1647","."],"norm_tok":["Constantinus",",","rechtmäßiger","Erbe","des","Sinensischen","Reichs","in","Asien","im","Jahr","1647."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.611599922180176}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2772,"date":1703,"orig":"Dominicus Kayſer Monomotapæ in Africa im Jahr 1652.","norm":"Dominicus Kaiser Monomotapae in Afrika im Jahr 1652.","orig_tok":["Dominicus","Kayſer","Monomotapæ","in","Africa","im","Jahr","1652","."],"norm_tok":["Dominicus","Kaiser","Monomotapae","in","Afrika","im","Jahr","1652."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,46],[47,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.986400127410889}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2773,"date":1703,"orig":"Ludovica, Koͤnigin in Monomotapa.","norm":"Ludovica, Königin in Monomotapa.","orig_tok":["Ludovica",",","Koͤnigin","in","Monomotapa","."],"norm_tok":["Ludovica",",","Königin","in","Monomotapa","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.159599781036377}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2774,"date":1703,"orig":"Carolus der Ingenſer in America Herrſcher.","norm":"Carolus der Ingenser in Amerika Herrscher.","orig_tok":["Carolus","der","Ingenſer","in","America","Herrſcher","."],"norm_tok":["Carolus","der","Ingenser","in","Amerika","Herrscher","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,23],[24,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.428500175476074}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2775,"date":1703,"orig":"Helena der Sinenſer Kayſerin im Jahr 1647.","norm":"Helena der Sinenser Kaiserin im Jahr 1647.","orig_tok":["Helena","der","Sinenſer","Kayſerin","im","Jahr","1647","."],"norm_tok":["Helena","der","Sinenser","Kaiserin","im","Jahr","1647."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,31],[32,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,28],[29,31],[32,36],[37,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258900165557861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2776,"date":1703,"orig":"Michaël des Kayſers zu Monomotapa Sohn in Africa im Jahr 1652.","norm":"Michael des Kaisers zu Monomotapa Sohn in Afrika im Jahr 1652.","orig_tok":["Michaël","des","Kayſers","zu","Monomotapa","Sohn","in","Africa","im","Jahr","1652","."],"norm_tok":["Michael","des","Kaisers","zu","Monomotapa","Sohn","in","Afrika","im","Jahr","1652."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,33],[34,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6859002113342285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2777,"date":1703,"orig":"Anna Chinenſiſche Koͤnigin/ und Groß- Mutter des Koͤnigs Conſtantini im Jahr 1647.","norm":"Anna chinesische Königin / und Groß-Mutter des Königs Constantini im Jahr 1647.","orig_tok":["Anna","Chinenſiſche","Koͤnigin","/","und","Groß-","Mutter","des","Koͤnigs","Conſtantini","im","Jahr","1647","."],"norm_tok":["Anna","chinesische","Königin","/","und","Groß-Mutter","des","Königs","Constantini","im","Jahr","1647."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,68],[69,71],[72,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,68],[69,73],[74,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017099857330322}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2778,"date":1703,"orig":"Dominicus Amathæi Koͤnig zu Tunis im Jahr 1646.","norm":"Dominicus Amathaei König zu Tunis im Jahr 1646.","orig_tok":["Dominicus","Amathæi","Koͤnig","zu","Tunis","im","Jahr","1646","."],"norm_tok":["Dominicus","Amathaei","König","zu","Tunis","im","Jahr","1646."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,36],[37,41],[42,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039000034332275}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2779,"date":1703,"orig":"Koͤnig/ oder Fuͤrſt der Morienſer in Africa, erſt juͤngſt/ und neulich bekehrt/ und getaufft/ der Heilig verſprochen/ daß er alle ihme unterworffene Laͤnder/ und ſo weit ſich ſeine Bottmaͤßigkeit erſtrecket (ſo viel ſich zwar werde thuen laſſen) ſambt allen ſeinen Unterſaſſen zum Roͤmiſch- Catholiſchen Glauben lieblich/ und kraͤfftig anweiſen/ und ziehen wolle.","norm":"König / oder Fürst der Morienser in Afrika, erst jüngst / und neulich bekehrt / und getauft / der Heilig versprochen / dass er alle ihm unterworfene Länder / und so weit sich seine Botmäßigkeit erstrecket (so viel sich zwar werde tun lassen) samt allen seinen Untersassen zum Römisch- katholischen Glauben lieblich / und kräftig anweisen / und ziehen wolle.","orig_tok":["Koͤnig","/","oder","Fuͤrſt","der","Morienſer","in","Africa",",","erſt","juͤngſt","/","und","neulich","bekehrt","/","und","getaufft","/","der","Heilig","verſprochen","/","daß","er","alle","ihme","unterworffene","Laͤnder","/","und","ſo","weit","ſich","ſeine","Bottmaͤßigkeit","erſtrecket","(","ſo","viel","ſich","zwar","werde","thuen","laſſen",")","ſambt","allen","ſeinen","Unterſaſſen","zum","Roͤmiſch-","Catholiſchen","Glauben","lieblich","/","und","kraͤfftig","anweiſen","/","und","ziehen","wolle","."],"norm_tok":["König","/","oder","Fürst","der","Morienser","in","Afrika",",","erst","jüngst","/","und","neulich","bekehrt","/","und","getauft","/","der","Heilig","versprochen","/","dass","er","alle","ihm","unterworfene","Länder","/","und","so","weit","sich","seine","Botmäßigkeit","erstrecket","(","so","viel","sich","zwar","werde","tun","lassen",")","samt","allen","seinen","Untersassen","zum","Römisch-","katholischen","Glauben","lieblich","/","und","kräftig","anweisen","/","und","ziehen","wolle","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,134],[135,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,195],[196,206],[207,208],[208,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,244],[244,245],[246,251],[252,257],[258,264],[265,276],[277,280],[281,290],[291,303],[304,311],[312,320],[320,321],[322,325],[326,335],[336,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,193],[194,204],[205,206],[206,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,271],[272,275],[276,284],[285,297],[298,305],[306,314],[315,316],[317,320],[321,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616799831390381}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2780,"date":1703,"orig":"Ernſt Land- Graf in Heſſen mit ſeiner Frau Gemahel Graͤfin von Salm wird nach vielen durchdrungenen Hindernuſſen/ von der Wahrheit allein uͤberzeuget/ Catholiſch im Jahr 1657.","norm":"Ernst Land-Graf in Hessen mit seiner Frau Gemahl Gräfin von Salm wird nach vielen durchdrungenen Hindernussen / von der Wahrheit allein überzeugt / katholisch im Jahr 1657.","orig_tok":["Ernſt","Land-","Graf","in","Heſſen","mit","ſeiner","Frau","Gemahel","Graͤfin","von","Salm","wird","nach","vielen","durchdrungenen","Hindernuſſen","/","von","der","Wahrheit","allein","uͤberzeuget","/","Catholiſch","im","Jahr","1657","."],"norm_tok":["Ernst","Land-Graf","in","Hessen","mit","seiner","Frau","Gemahl","Gräfin","von","Salm","wird","nach","vielen","durchdrungenen","Hindernussen","/","von","der","Wahrheit","allein","überzeugt","/","katholisch","im","Jahr","1657."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,99],[100,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,137],[138,149],[149,150],[151,161],[162,164],[165,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,96],[97,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,145],[146,147],[148,158],[159,161],[162,166],[167,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.294000148773193}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2781,"date":1703,"orig":"Chriſtianus Hertzog zu Mechlburg/ da er zu Hoff des Chriſtlichſten Koͤnig ſich aufhulte/ bekannte zu Pariß offentlich nach verſchworner Ketzerey der Proteſtirenden den Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben im Jahr 1663.","norm":"Christianus Herzog zu Mechlburg / da er zu Hof des christlichsten König sich aufholte / bekannte zu Paris öffentlich nach Verschworener Ketzerei der Protestierenden den Römisch-katholischen Glauben im Jahr 1663.","orig_tok":["Chriſtianus","Hertzog","zu","Mechlburg","/","da","er","zu","Hoff","des","Chriſtlichſten","Koͤnig","ſich","aufhulte","/","bekannte","zu","Pariß","offentlich","nach","verſchworner","Ketzerey","der","Proteſtirenden","den","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","im","Jahr","1663","."],"norm_tok":["Christianus","Herzog","zu","Mechlburg","/","da","er","zu","Hof","des","christlichsten","König","sich","aufholte","/","bekannte","zu","Paris","öffentlich","nach","Verschworener","Ketzerei","der","Protestierenden","den","Römisch-katholischen","Glauben","im","Jahr","1663."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,22],[23,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,66],[67,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,97],[98,100],[101,106],[107,117],[118,122],[123,135],[136,144],[145,148],[149,163],[164,167],[168,189],[190,197],[198,200],[201,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,21],[22,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,65],[66,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,96],[97,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,135],[136,144],[145,148],[149,164],[165,168],[169,189],[190,197],[198,200],[201,205],[206,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01609992980957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2782,"date":1703,"orig":"Turianus der hoͤchſte Marſchall in Franckreich bekente ſich ebenfalls offentlich zum Catholiſchen Glauben/ da er zu Pariß im Jahr 1668. mit Frolockung der gantzen Hoffſtatt den Calvinum ausgezohen/ und verſchworen hat.","norm":"Turianus der höchste Marschall in Frankreich bekennte sich ebenfalls öffentlich zum katholischen Glauben / da er zu Paris im Jahr 1668 . mit Frohlockung der ganzen Hoffstatt den Calvinum ausgezohen / und verschworen hat.","orig_tok":["Turianus","der","hoͤchſte","Marſchall","in","Franckreich","bekente","ſich","ebenfalls","offentlich","zum","Catholiſchen","Glauben","/","da","er","zu","Pariß","im","Jahr","1668",".","mit","Frolockung","der","gantzen","Hoffſtatt","den","Calvinum","ausgezohen","/","und","verſchworen","hat","."],"norm_tok":["Turianus","der","höchste","Marschall","in","Frankreich","bekennte","sich","ebenfalls","öffentlich","zum","katholischen","Glauben","/","da","er","zu","Paris","im","Jahr","1668",".","mit","Frohlockung","der","ganzen","Hoffstatt","den","Calvinum","ausgezohen","/","und","verschworen","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,34],[35,46],[47,54],[55,59],[60,69],[70,80],[81,84],[85,97],[98,105],[105,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,162],[163,172],[173,176],[177,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,213],[214,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,33],[34,44],[45,53],[54,58],[59,68],[69,79],[80,83],[84,96],[97,104],[105,106],[107,109],[110,112],[113,115],[116,121],[122,124],[125,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,173],[174,177],[178,186],[187,197],[198,199],[200,203],[204,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795100212097168}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2783,"date":1703,"orig":"Chriſtianus Auguſtus Durchleuchtigſter Hertzog in Sachſen/ bevor jemand von ſeinen Sinn/ und Gedancken wuſte/ reiſete unter den Schein die Laͤnder zu beſuchen nach Rom/ wurde alldort in Catholiſchen Glauben unterwiſen/ umbfienge ſolchen/ und zugleich den Geiſtlichen Stand/ der hernach Biſchoff zu Raab worden iſt.","norm":"Christianus Augustus Durchlauchtigster Herzog in Sachsen / bevor jemand von seinen Sinn / und Gedanken wusste / reiste unter den Schein die Länder zu besuchen nach Rom / wurde dort in katholischen Glauben unterwiesen / umfinge solchen / und zugleich den geistlichen Stand / der hernach Bischof zu Rabe worden ist.","orig_tok":["Chriſtianus","Auguſtus","Durchleuchtigſter","Hertzog","in","Sachſen","/","bevor","jemand","von","ſeinen","Sinn","/","und","Gedancken","wuſte","/","reiſete","unter","den","Schein","die","Laͤnder","zu","beſuchen","nach","Rom","/","wurde","alldort","in","Catholiſchen","Glauben","unterwiſen","/","umbfienge","ſolchen","/","und","zugleich","den","Geiſtlichen","Stand","/","der","hernach","Biſchoff","zu","Raab","worden","iſt","."],"norm_tok":["Christianus","Augustus","Durchlauchtigster","Herzog","in","Sachsen","/","bevor","jemand","von","seinen","Sinn","/","und","Gedanken","wusste","/","reiste","unter","den","Schein","die","Länder","zu","besuchen","nach","Rom","/","wurde","dort","in","katholischen","Glauben","unterwiesen","/","umfinge","solchen","/","und","zugleich","den","geistlichen","Stand","/","der","hernach","Bischof","zu","Rabe","worden","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,38],[39,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,102],[103,108],[108,109],[110,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,158],[159,163],[164,167],[167,168],[169,174],[175,182],[183,185],[186,198],[199,206],[207,217],[217,218],[219,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,285],[286,294],[295,297],[298,302],[303,309],[310,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,38],[39,45],[46,48],[49,56],[57,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,158],[159,163],[164,167],[168,169],[170,175],[176,180],[181,183],[184,196],[197,204],[205,216],[217,218],[219,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,265],[266,271],[272,273],[274,277],[278,285],[286,293],[294,296],[297,301],[302,308],[309,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,null],[null,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4394001960754395}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2785,"date":1703,"orig":"Rupertus, und Eduardus, des Chur-Pflaltz Grafens (welchen die aufſtaͤndige Boͤhmen zum Koͤnig gekroͤnt) Gebruͤder im Jahr 1629.","norm":"Rupertus, und Eduardus, des Chur-Pflaltz Grafen (welchen die ausständige Böhmen zum König gekrönt) Gebrüder im Jahr 1629.","orig_tok":["Rupertus",",","und","Eduardus",",","des","Chur-Pflaltz","Grafens","(","welchen","die","aufſtaͤndige","Boͤhmen","zum","Koͤnig","gekroͤnt",")","Gebruͤder","im","Jahr","1629","."],"norm_tok":["Rupertus",",","und","Eduardus",",","des","Chur-Pflaltz","Grafen","(","welchen","die","ausständige","Böhmen","zum","König","gekrönt",")","Gebrüder","im","Jahr","1629."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,48],[49,50],[50,57],[58,61],[62,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,113],[114,116],[117,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,47],[48,49],[49,56],[57,60],[61,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,107],[108,110],[111,115],[116,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015600204467773}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2786,"date":1703,"orig":"Chriſtianus Auguſtus Pfaltz-Graf/ und Hertzog zu Sultzbach im Jahr 1655.","norm":"Christianus Augustus Pfalzgraf / und Herzog zu Sulzbach im Jahr 1655.","orig_tok":["Chriſtianus","Auguſtus","Pfaltz-Graf","/","und","Hertzog","zu","Sultzbach","im","Jahr","1655","."],"norm_tok":["Christianus","Augustus","Pfalzgraf","/","und","Herzog","zu","Sulzbach","im","Jahr","1655."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,58],[59,61],[62,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,55],[56,58],[59,63],[64,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690400123596191}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2787,"date":1703,"orig":"Henricus Julius Sachſen-Lauenburgiſcher Fuͤrſt 1631.","norm":"Henricus Julius Sachsen-Lauenburgischer Fürst 1631.","orig_tok":["Henricus","Julius","Sachſen-Lauenburgiſcher","Fuͤrſt","1631","."],"norm_tok":["Henricus","Julius","Sachsen-Lauenburgischer","Fürst","1631."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,39],[40,45],[46,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.583000183105469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2788,"date":1703,"orig":"Franciſcus Erdmanus Sachſen- Lauenburgeriſcher auch Fuͤrſt.","norm":"Franciscus Erdmanus Sachsen-Lauenburgerischer auch Fürst.","orig_tok":["Franciſcus","Erdmanus","Sachſen-","Lauenburgeriſcher","auch","Fuͤrſt","."],"norm_tok":["Franciscus","Erdmanus","Sachsen-Lauenburgerischer","auch","Fürst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,28],[29,46],[47,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.978799819946289}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2789,"date":1703,"orig":"Joannes Fridericus Hanover Lauenburgeriſcher Hertzog.","norm":"Joannes Fridericus Hannover Lauenburgerischer Herzog.","orig_tok":["Joannes","Fridericus","Hanover","Lauenburgeriſcher","Hertzog","."],"norm_tok":["Joannes","Fridericus","Hannover","Lauenburgerischer","Herzog","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,26],[27,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[28,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.864099979400635}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2790,"date":1703,"orig":"1650 Chriſtianu Wilhelmus Brandeburgeriſcher Marg-Graf/ und Magdeburgiſcher Verwalter 1631.","norm":"1650 Christianu Wilhelm Brandeburgerischer Markgraf / und Magdeburgischer Verwalter 1631.","orig_tok":["1650","Chriſtianu","Wilhelmus","Brandeburgeriſcher","Marg-Graf","/","und","Magdeburgiſcher","Verwalter","1631","."],"norm_tok":["1650","Christianu","Wilhelm","Brandeburgerischer","Markgraf","/","und","Magdeburgischer","Verwalter","1631."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,25],[26,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,75],[76,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[24,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,73],[74,83],[84,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.514400005340576}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2791,"date":1703,"orig":"Fridericus Hand-Graf in Heſſen-Darmſtatt/ hernach der Kirch Purpur-Prieſter 1634.","norm":"Fridericus Hand-Graf in Hessendarmstatt / hernach der Kirche Purpurpriester 1634.","orig_tok":["Fridericus","Hand-Graf","in","Heſſen-Darmſtatt","/","hernach","der","Kirch","Purpur-Prieſter","1634","."],"norm_tok":["Fridericus","Hand-Graf","in","Hessendarmstatt","/","hernach","der","Kirche","Purpurpriester","1634."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,23],[24,39],[40,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,75],[76,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.822299957275391}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2792,"date":1703,"orig":"Georgius Chriſtianus Land- Graf in Heſſen Hamburg 1677.","norm":"Georgius Christianus Land-Graf in Hessen Hamburg 1677.","orig_tok":["Georgius","Chriſtianus","Land-","Graf","in","Heſſen","Hamburg","1677","."],"norm_tok":["Georgius","Christianus","Land-Graf","in","Hessen","Hamburg","1677."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,30],[31,33],[34,40],[41,48],[49,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.447500228881836}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2793,"date":1703,"orig":"Eliſabeth Amelia Magdalena Land-Grafin in Heſſen-Darmſtatt 1653.","norm":"Elisabeth Amelia Magdalena Land-Grafin in Hessen-Darmstatt 1653.","orig_tok":["Eliſabeth","Amelia","Magdalena","Land-Grafin","in","Heſſen-Darmſtatt","1653","."],"norm_tok":["Elisabeth","Amelia","Magdalena","Land-Grafin","in","Hessen-Darmstatt","1653."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,38],[39,41],[42,58],[59,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,38],[39,41],[42,58],[59,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.166200160980225}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2794,"date":1703,"orig":"Alexander Soudeburg Hertzog zu Holſtein/ mit ſetnen zugleich Soͤhnen 1649.","norm":"Alexander Soudeburg Herzog zu Holstein / mit setnen zugleich Söhnen 1649.","orig_tok":["Alexander","Soudeburg","Hertzog","zu","Holſtein","/","mit","ſetnen","zugleich","Soͤhnen","1649","."],"norm_tok":["Alexander","Soudeburg","Herzog","zu","Holstein","/","mit","setnen","zugleich","Söhnen","1649."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,27],[28,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.49470043182373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2795,"date":1703,"orig":"Joannes Ludovicus Fuͤrſt/ Graf von Naſſau/ und Catimalibotti.","norm":"Joannes Ludovicus Fürst / Graf von Nassau / und Catimalibotti.","orig_tok":["Joannes","Ludovicus","Fuͤrſt","/","Graf","von","Naſſau","/","und","Catimalibotti","."],"norm_tok":["Joannes","Ludovicus","Fürst","/","Graf","von","Nassau","/","und","Catimalibotti","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8403000831604}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2796,"date":1703,"orig":"Bernardus Guſtavus Marg-Graf von Baaden/ hernach der H: Kirch Purpur-Prieſter/ und Abbt zu Fulden 1660 Garolus Fridericus Marg-Graf von Baaden/ und Fuͤrſt Ratzivilius in Pohlen.","norm":"Bernardus Gustavus Markgraf von Baden / hernach der H: Kirche Purpurpriester / und Abt zu Fulden 1660 Garolus Fridericus Markgraf von Baden / und Fürst Ratzivilius in Polen.","orig_tok":["Bernardus","Guſtavus","Marg-Graf","von","Baaden","/","hernach","der","H",":","Kirch","Purpur-Prieſter","/","und","Abbt","zu","Fulden","1660","Garolus","Fridericus","Marg-Graf","von","Baaden","/","und","Fuͤrſt","Ratzivilius","in","Pohlen","."],"norm_tok":["Bernardus","Gustavus","Markgraf","von","Baden","/","hernach","der","H",":","Kirche","Purpurpriester","/","und","Abt","zu","Fulden","1660","Garolus","Fridericus","Markgraf","von","Baden","/","und","Fürst","Ratzivilius","in","Polen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,54],[54,55],[56,61],[62,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,110],[111,121],[122,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,166],[167,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,53],[53,54],[55,61],[62,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,163],[164,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44920015335083}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2797,"date":1703,"orig":"Graf Nicolaus Eſterhazi, hernach deß Koͤnigreichs Hungarn Palatin Dieſer ward in Schuelen der P. P. der Geſellſchafft JESU zum Catholiſchen Glauben bekehrt/ und kunte auf keine Weiſe weder mit Betrohungen/ weder mit groſſen Verheiſſungen der Eltern/ und Befreunten von ſelben abgewendet werden/ ſondern vielmehr hat er ſelbſt mitler Zeit alle ſeine Gebruͤder/ und Befreunte/ ſambt den gantzen Hoch-Adelichen Hauß/ und Hoff-Geſind zu eben ſelben Glaub/ mit groͤſten Eyffer/ und Jnbrunſt gezohen/ der demnach zur vornehmbiſter Saul des Catholiſchen Glaubens/ in Koͤnigreich Hungarn erwachſen/ welchen er durch daß gantze Reich/ allſtets zu befeſtigen/ und zu befoͤrdern fich eintzig gefliſſen/ und beemſiget hat.","norm":"Graf Nicolaus Esterhazi, hernach des Königreichs Ungarn Palatin dieser wurde in Schulen der P. P. der Gesellschaft Jesu zum katholischen Glauben bekehrt / und konnte auf keine Weise weder mit Bedrohungen / weder mit großen Verheißungen der Eltern / und Befreunden von selben abgewendet werden / sondern vielmehr hat er selbst Mittler Zeit alle seine Gebrüder / und Befreunde / samt den ganzen Hochadeligen Haus / und Hofgesinde zu eben selben Glaube / mit größten Eifer / und Inbrunst gezohen / der demnach zur Vornehmbister Saul des katholischen Glaubens / in Königreich Ungarn erwachsen / welchen er durch dass ganze Reich / allstets zu befestigen / und zu befördern sich einzig geflissen / und beemsiget hat.","orig_tok":["Graf","Nicolaus","Eſterhazi",",","hernach","deß","Koͤnigreichs","Hungarn","Palatin","Dieſer","ward","in","Schuelen","der","P.","P.","der","Geſellſchafft","JESU","zum","Catholiſchen","Glauben","bekehrt","/","und","kunte","auf","keine","Weiſe","weder","mit","Betrohungen","/","weder","mit","groſſen","Verheiſſungen","der","Eltern","/","und","Befreunten","von","ſelben","abgewendet","werden","/","ſondern","vielmehr","hat","er","ſelbſt","mitler","Zeit","alle","ſeine","Gebruͤder","/","und","Befreunte","/","ſambt","den","gantzen","Hoch-Adelichen","Hauß","/","und","Hoff-Geſind","zu","eben","ſelben","Glaub","/","mit","groͤſten","Eyffer","/","und","Jnbrunſt","gezohen","/","der","demnach","zur","vornehmbiſter","Saul","des","Catholiſchen","Glaubens","/","in","Koͤnigreich","Hungarn","erwachſen","/","welchen","er","durch","daß","gantze","Reich","/","allſtets","zu","befeſtigen","/","und","zu","befoͤrdern","fich","eintzig","gefliſſen","/","und","beemſiget","hat","."],"norm_tok":["Graf","Nicolaus","Esterhazi",",","hernach","des","Königreichs","Ungarn","Palatin","dieser","wurde","in","Schulen","der","P.","P.","der","Gesellschaft","Jesu","zum","katholischen","Glauben","bekehrt","/","und","konnte","auf","keine","Weise","weder","mit","Bedrohungen","/","weder","mit","großen","Verheißungen","der","Eltern","/","und","Befreunden","von","selben","abgewendet","werden","/","sondern","vielmehr","hat","er","selbst","Mittler","Zeit","alle","seine","Gebrüder","/","und","Befreunde","/","samt","den","ganzen","Hochadeligen","Haus","/","und","Hofgesinde","zu","eben","selben","Glaube","/","mit","größten","Eifer","/","und","Inbrunst","gezohen","/","der","demnach","zur","Vornehmbister","Saul","des","katholischen","Glaubens","/","in","Königreich","Ungarn","erwachsen","/","welchen","er","durch","dass","ganze","Reich","/","allstets","zu","befestigen","/","und","zu","befördern","sich","einzig","geflissen","/","und","beemsiget","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,49],[50,57],[58,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,103],[104,117],[118,122],[123,126],[127,139],[140,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,223],[224,237],[238,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,264],[265,268],[269,275],[276,286],[287,293],[293,294],[295,302],[303,311],[312,315],[316,318],[319,325],[326,332],[333,337],[338,342],[343,348],[349,358],[358,359],[360,363],[364,373],[373,374],[375,380],[381,384],[385,392],[393,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,429],[430,432],[433,437],[438,444],[445,450],[450,451],[452,455],[456,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,485],[486,493],[493,494],[495,498],[499,506],[507,510],[511,524],[525,529],[530,533],[534,546],[547,555],[555,556],[557,559],[560,571],[572,579],[580,589],[589,590],[591,598],[599,601],[602,607],[608,611],[612,618],[619,624],[624,625],[626,634],[635,637],[638,648],[648,649],[650,653],[654,656],[657,667],[668,672],[673,680],[681,690],[690,691],[692,695],[696,705],[706,709],[709,710]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,119],[120,123],[124,136],[137,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,203],[204,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,235],[236,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,263],[264,267],[268,274],[275,285],[286,292],[293,294],[295,302],[303,311],[312,315],[316,318],[319,325],[326,333],[334,338],[339,343],[344,349],[350,358],[359,360],[361,364],[365,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,392],[393,405],[406,410],[411,412],[413,416],[417,427],[428,430],[431,435],[436,442],[443,449],[450,451],[452,455],[456,463],[464,469],[470,471],[472,475],[476,484],[485,492],[493,494],[495,498],[499,506],[507,510],[511,524],[525,529],[530,533],[534,546],[547,555],[556,557],[558,560],[561,571],[572,578],[579,588],[589,590],[591,598],[599,601],[602,607],[608,612],[613,618],[619,624],[625,626],[627,635],[636,638],[639,649],[650,651],[652,655],[656,658],[659,668],[669,673],[674,680],[681,690],[691,692],[693,696],[697,706],[707,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581699848175049}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2798,"date":1703,"orig":"Graf Sigmund Forgaez, hernach Judex Curiæ Regiæ oder Gerichts-Verwalter der zur Reichs- Cantzley gehoͤrigen Sachen/ und letztens zum Palatin des Reichs erhoben/ nachdem er viel/ und lange Zeit die wahre Religion zu finden ſich bemuͤhet/ hat er endlich nach ſehr langen Nachdencken/ und ſchaͤrffiſter beedes ſtrittigen Theils urſachen/ und Beweißthumben durchſuchen/ und Erforſchungen/ von Goͤttlicher Gnad erleuchtet/ ſich der Catholiſchen Religion beygeſellet.","norm":"Graf Sigmund Forgaez, hernach Judex Curiae Regiae oder Gerichtsverwalter der zur Reichs-Kanzlei gehörigen Sachen / und letztens zum Palatin des Reichs erhoben / nachdem er viel / und lange Zeit die wahre Religion zu finden sich bemühet / hat er endlich nach sehr langem Nachdenken / und Schärffister beides strittigen Teils Ursachen / und Beweistumben durchsuchen / und Erforschungen / von göttlicher Gnade erleuchtet / sich der katholischen Religion beigesellet.","orig_tok":["Graf","Sigmund","Forgaez",",","hernach","Judex","Curiæ","Regiæ","oder","Gerichts-Verwalter","der","zur","Reichs-","Cantzley","gehoͤrigen","Sachen","/","und","letztens","zum","Palatin","des","Reichs","erhoben","/","nachdem","er","viel","/","und","lange","Zeit","die","wahre","Religion","zu","finden","ſich","bemuͤhet","/","hat","er","endlich","nach","ſehr","langen","Nachdencken","/","und","ſchaͤrffiſter","beedes","ſtrittigen","Theils","urſachen","/","und","Beweißthumben","durchſuchen","/","und","Erforſchungen","/","von","Goͤttlicher","Gnad","erleuchtet","/","ſich","der","Catholiſchen","Religion","beygeſellet","."],"norm_tok":["Graf","Sigmund","Forgaez",",","hernach","Judex","Curiae","Regiae","oder","Gerichtsverwalter","der","zur","Reichs-Kanzlei","gehörigen","Sachen","/","und","letztens","zum","Palatin","des","Reichs","erhoben","/","nachdem","er","viel","/","und","lange","Zeit","die","wahre","Religion","zu","finden","sich","bemühet","/","hat","er","endlich","nach","sehr","langem","Nachdenken","/","und","Schärffister","beides","strittigen","Teils","Ursachen","/","und","Beweistumben","durchsuchen","/","und","Erforschungen","/","von","göttlicher","Gnade","erleuchtet","/","sich","der","katholischen","Religion","beigesellet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,280],[280,281],[282,285],[286,299],[300,306],[307,317],[318,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,352],[353,364],[364,365],[366,369],[370,383],[383,384],[385,388],[389,400],[401,405],[406,416],[416,417],[418,422],[423,426],[427,439],[440,448],[449,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,72],[73,76],[77,80],[81,95],[96,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,160],[161,168],[169,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,215],[216,222],[223,227],[228,235],[236,237],[238,241],[242,244],[245,252],[253,257],[258,262],[263,269],[270,280],[281,282],[283,286],[287,299],[300,306],[307,317],[318,323],[324,332],[333,334],[335,338],[339,351],[352,363],[364,365],[366,369],[370,383],[384,385],[386,389],[390,400],[401,406],[407,417],[418,419],[420,424],[425,428],[429,441],[442,450],[451,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659900188446045}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2799,"date":1703,"orig":"Graf Michaël Forgacz ein Juͤngling hoͤchfter Scharf-Sinnigkeit/ und groͤſter Gelehrtheit/ in Griechiſch/ und Lateiniſcher Sprach wohlerfahren/ mit welchen/ wo Franciscus Forgacz Ertz-Biſchoff zu Gran/ und Roͤmiſcher H: Kirch Purpur-Prieſter viel gehandlet/ daß er ihme zum recht/ und reinen Glauben bewegte/ er aber ſolches in die Laͤnge verſchube/ biß er endlich/ ſchon faſt in die Zuͤge Griefe/ hat er in vieler Anweſenheit ſich einen Sohn der Catholiſchen Kirch bekant/ der er auch zu ſterben verlangt/ und den Ertz-Biſchoff umbhalſent/ ſeuffzent/ und mit Zeher vollen Wangen jenes aufgeſchrien:","norm":"Graf Michael Forgacz ein Jüngling höchster Scharf-Sinnigkeit / und größter Gelehrtheit / in Griechisch / und lateinischer Sprache wohlerfahren / mit welchen / wo Franciscus Forgacz Erzbischof zu Gran / und römischer H: Kirche Purpurpriester viel gehandelt / dass er ihm zum recht / und reinen Glauben bewegte / er aber solches in die Länge verschube / bis er endlich / schon fast in die Züge griffe / hat er in vieler Anwesenheit sich einen Sohn der katholischen Kirche bekannt / der er auch zu sterben verlangt / und den Erzbischof umhalsend / seufzend / und mit zäher vollen Wangen jenes aufgeschrien:","orig_tok":["Graf","Michaël","Forgacz","ein","Juͤngling","hoͤchfter","Scharf-Sinnigkeit","/","und","groͤſter","Gelehrtheit","/","in","Griechiſch","/","und","Lateiniſcher","Sprach","wohlerfahren","/","mit","welchen","/","wo","Franciscus","Forgacz","Ertz-Biſchoff","zu","Gran","/","und","Roͤmiſcher","H",":","Kirch","Purpur-Prieſter","viel","gehandlet","/","daß","er","ihme","zum","recht","/","und","reinen","Glauben","bewegte","/","er","aber","ſolches","in","die","Laͤnge","verſchube","/","biß","er","endlich","/","ſchon","faſt","in","die","Zuͤge","Griefe","/","hat","er","in","vieler","Anweſenheit","ſich","einen","Sohn","der","Catholiſchen","Kirch","bekant","/","der","er","auch","zu","ſterben","verlangt","/","und","den","Ertz-Biſchoff","umbhalſent","/","ſeuffzent","/","und","mit","Zeher","vollen","Wangen","jenes","aufgeſchrien",":"],"norm_tok":["Graf","Michael","Forgacz","ein","Jüngling","höchster","Scharf-Sinnigkeit","/","und","größter","Gelehrtheit","/","in","Griechisch","/","und","lateinischer","Sprache","wohlerfahren","/","mit","welchen","/","wo","Franciscus","Forgacz","Erzbischof","zu","Gran","/","und","römischer","H",":","Kirche","Purpurpriester","viel","gehandelt","/","dass","er","ihm","zum","recht","/","und","reinen","Glauben","bewegte","/","er","aber","solches","in","die","Länge","verschube","/","bis","er","endlich","/","schon","fast","in","die","Züge","griffe","/","hat","er","in","vieler","Anwesenheit","sich","einen","Sohn","der","katholischen","Kirche","bekannt","/","der","er","auch","zu","sterben","verlangt","/","und","den","Erzbischof","umhalsend","/","seufzend","/","und","mit","zäher","vollen","Wangen","jenes","aufgeschrien",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,44],[45,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,88],[88,89],[90,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,128],[129,141],[141,142],[143,146],[147,154],[154,155],[156,158],[159,169],[170,177],[178,191],[192,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,215],[216,217],[217,218],[219,224],[225,240],[241,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,298],[299,306],[306,307],[308,310],[311,315],[316,323],[324,326],[327,330],[331,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,355],[356,363],[363,364],[365,370],[371,375],[376,378],[379,382],[383,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,406],[407,413],[414,425],[426,430],[431,436],[437,441],[442,445],[446,458],[459,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,479],[480,484],[485,487],[488,495],[496,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,527],[528,538],[538,539],[540,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,571],[572,578],[579,584],[585,597],[597,598]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,88],[89,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,121],[122,129],[130,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,158],[159,161],[162,172],[173,180],[181,191],[192,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,215],[216,217],[217,218],[219,225],[226,240],[241,245],[246,255],[256,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,281],[282,285],[286,292],[293,300],[301,308],[309,310],[311,313],[314,318],[319,326],[327,329],[330,333],[334,339],[340,349],[350,351],[352,355],[356,358],[359,366],[367,368],[369,374],[375,379],[380,382],[383,386],[387,391],[392,398],[399,400],[401,404],[405,407],[408,410],[411,417],[418,429],[430,434],[435,440],[441,445],[446,449],[450,462],[463,469],[470,477],[478,479],[480,483],[484,486],[487,491],[492,494],[495,502],[503,511],[512,513],[514,517],[518,521],[522,532],[533,542],[543,544],[545,553],[554,555],[556,559],[560,563],[564,569],[570,576],[577,583],[584,589],[590,602],[602,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6305999755859375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2800,"date":1703,"orig":"Te jam non Fratrem, ſed Patrem fas mihi vocare:","norm":"Te jam non Fratrem, sed Patrem fas mihi vocare:","orig_tok":["Te","jam","non","Fratrem",",","ſed","Patrem","fas","mihi","vocare",":"],"norm_tok":["Te","jam","non","Fratrem",",","sed","Patrem","fas","mihi","vocare",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.592899799346924}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2801,"date":1703,"orig":"Tu me Chriſto genuiſti, Tui fletus, tuæ lacrymæ, preces tuæ hanc mihi veritatis notitiam peperêre. Dich/ ſey mir nun verguͤnſtiget/ nicht einen Bruder/ ſondern Vatter zubenambſen:","norm":"Tu me Christo genuisti, Tui fletus, tuae lacrymae, preces tuae hanc mihi veritatis notitiam peperere . Dich / sei mir nun vergünstiget / nicht einen Bruder / sondern Vatter zubenambsen:","orig_tok":["Tu","me","Chriſto","genuiſti",",","Tui","fletus",",","tuæ","lacrymæ",",","preces","tuæ","hanc","mihi","veritatis","notitiam","peperêre",".","Dich","/","ſey","mir","nun","verguͤnſtiget","/","nicht","einen","Bruder","/","ſondern","Vatter","zubenambſen",":"],"norm_tok":["Tu","me","Christo","genuisti",",","Tui","fletus",",","tuae","lacrymae",",","preces","tuae","hanc","mihi","veritatis","notitiam","peperere",".","Dich","/","sei","mir","nun","vergünstiget","/","nicht","einen","Bruder","/","sondern","Vatter","zubenambsen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,88],[89,97],[97,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,130],[130,131],[132,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,159],[160,166],[167,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,134],[135,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,165],[166,172],[173,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.871500015258789}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2802,"date":1703,"orig":"du haſt mich Chriſto gebohren/ dein Weinen/ deine Zaͤher/ und Thraͤnen/ dein niemahlen vor mich unterbrochenes Gebett zu GOtt/ haben mir die Erkantnuß dieſer Wahrheit erhalten/ warunter er ſeinen Geiſt aufgegeben.","norm":"du hast mich Christo geboren / dein Weinen / deine Zäher / und Tränen / dein niemals vor mich unterbrochenes Gebet zu Gott / haben mir die Erkenntnis dieser Wahrheit erhalten / worunter er seinen Geist aufgegeben.","orig_tok":["du","haſt","mich","Chriſto","gebohren","/","dein","Weinen","/","deine","Zaͤher","/","und","Thraͤnen","/","dein","niemahlen","vor","mich","unterbrochenes","Gebett","zu","GOtt","/","haben","mir","die","Erkantnuß","dieſer","Wahrheit","erhalten","/","warunter","er","ſeinen","Geiſt","aufgegeben","."],"norm_tok":["du","hast","mich","Christo","geboren","/","dein","Weinen","/","deine","Zäher","/","und","Tränen","/","dein","niemals","vor","mich","unterbrochenes","Gebet","zu","Gott","/","haben","mir","die","Erkenntnis","dieser","Wahrheit","erhalten","/","worunter","er","seinen","Geist","aufgegeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,86],[87,90],[91,95],[96,110],[111,117],[118,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,166],[167,175],[175,176],[177,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,156],[157,165],[166,174],[175,176],[177,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65369987487793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2803,"date":1703,"orig":"Graf Franciscus Nadasdi, damit er nicht unbedachtſamb/ oder verwegen ſcheinte die Lutheriſche Sect verlaſſen zu haben/ hat er einen gewiſſen Tag allen Predicanten jenſeits der Donau beſtimmet/ daß ſie in ſeiner Gegenwarth mit denen Catholiſchen Theologis, oder Schrifft-Gelehrten/ von ſtrittigen Glaubens-Saͤtzen ſich zum Gegenſtreit ruͤſten/ und einfinden wolten/ wo aber dieſe an beſtimbten Tag noch erſcheinten/ noch zu erſcheinen ſich getrauten/ hat er den Catholiſchen Glauben umbfangen/ und vie aus ſeinen Unterſaſſen nach ſich gezohen.","norm":"Graf Franciscus Nadasdi, damit er nicht unbedachtsam / oder verwegen schien die Lutherische Sekte verlassen zu haben / hat er einen gewissen Tag allen Prädikanten jenseits der Donau bestimmet / dass sie in seiner Gegenwart mit denen katholischen Theologis, oder Schriftgelehrten / von strittigen Glaubenssätzen sich zum Gegenstreit rüsten / und einfinden wollten / wo aber diese an bestimmten Tag noch erscheint / noch zu erscheinen sich getrauten / hat er den katholischen Glauben umfangen / und vie aus seinen Untersassen nach sich gezohen.","orig_tok":["Graf","Franciscus","Nadasdi",",","damit","er","nicht","unbedachtſamb","/","oder","verwegen","ſcheinte","die","Lutheriſche","Sect","verlaſſen","zu","haben","/","hat","er","einen","gewiſſen","Tag","allen","Predicanten","jenſeits","der","Donau","beſtimmet","/","daß","ſie","in","ſeiner","Gegenwarth","mit","denen","Catholiſchen","Theologis",",","oder","Schrifft-Gelehrten","/","von","ſtrittigen","Glaubens-Saͤtzen","ſich","zum","Gegenſtreit","ruͤſten","/","und","einfinden","wolten","/","wo","aber","dieſe","an","beſtimbten","Tag","noch","erſcheinten","/","noch","zu","erſcheinen","ſich","getrauten","/","hat","er","den","Catholiſchen","Glauben","umbfangen","/","und","vie","aus","ſeinen","Unterſaſſen","nach","ſich","gezohen","."],"norm_tok":["Graf","Franciscus","Nadasdi",",","damit","er","nicht","unbedachtsam","/","oder","verwegen","schien","die","Lutherische","Sekte","verlassen","zu","haben","/","hat","er","einen","gewissen","Tag","allen","Prädikanten","jenseits","der","Donau","bestimmet","/","dass","sie","in","seiner","Gegenwart","mit","denen","katholischen","Theologis",",","oder","Schriftgelehrten","/","von","strittigen","Glaubenssätzen","sich","zum","Gegenstreit","rüsten","/","und","einfinden","wollten","/","wo","aber","diese","an","bestimmten","Tag","noch","erscheint","/","noch","zu","erscheinen","sich","getrauten","/","hat","er","den","katholischen","Glauben","umfangen","/","und","vie","aus","seinen","Untersassen","nach","sich","gezohen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,53],[53,54],[55,59],[60,68],[69,77],[78,81],[82,93],[94,98],[99,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,171],[172,175],[176,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,210],[211,221],[222,225],[226,231],[232,244],[245,254],[254,255],[256,260],[261,279],[279,280],[281,284],[285,295],[296,312],[313,317],[318,321],[322,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,356],[357,363],[363,364],[365,367],[368,372],[373,378],[379,381],[382,392],[393,396],[397,401],[402,413],[413,414],[415,419],[420,422],[423,433],[434,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,456],[457,460],[461,473],[474,481],[482,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,511],[512,523],[524,528],[529,533],[534,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,23],[23,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,52],[53,54],[55,59],[60,68],[69,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,107],[108,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,150],[151,162],[163,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,212],[213,222],[223,226],[227,232],[233,245],[246,255],[255,256],[257,261],[262,278],[279,280],[281,284],[285,295],[296,310],[311,315],[316,319],[320,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,354],[355,362],[363,364],[365,367],[368,372],[373,378],[379,381],[382,392],[393,396],[397,401],[402,411],[412,413],[414,418],[419,421],[422,432],[433,437],[438,447],[448,449],[450,453],[454,456],[457,460],[461,473],[474,481],[482,490],[491,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,511],[512,523],[524,528],[529,533],[534,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05210018157959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2804,"date":1703,"orig":"Franciscus Ragocziu, Fuͤrſt in Sibenbuͤrgen/ iſt zugleich mit ſeiner Frau Mutter/ Sophia Bathori im Jahr 1661. bey verſchwerung der Calviniſchen Sect zum wahren Catholiſchen Glauben bekehret worden.","norm":"Franciscus Ragocziu, Fürst in Siebenbürgen / ist zugleich mit seiner Frau Mutter / Sophia Bathori im Jahr 1661 . bei Schwärung der Calvinischen Sekte zum wahren katholischen Glauben bekehret worden.","orig_tok":["Franciscus","Ragocziu",",","Fuͤrſt","in","Sibenbuͤrgen","/","iſt","zugleich","mit","ſeiner","Frau","Mutter","/","Sophia","Bathori","im","Jahr","1661",".","bey","verſchwerung","der","Calviniſchen","Sect","zum","wahren","Catholiſchen","Glauben","bekehret","worden","."],"norm_tok":["Franciscus","Ragocziu",",","Fürst","in","Siebenbürgen","/","ist","zugleich","mit","seiner","Frau","Mutter","/","Sophia","Bathori","im","Jahr","1661",".","bei","Schwärung","der","Calvinischen","Sekte","zum","wahren","katholischen","Glauben","bekehret","worden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,173],[174,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,42],[43,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,80],[81,82],[83,89],[90,97],[98,100],[101,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,173],[174,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619800090789795}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2805,"date":1703,"orig":"Graf Theophilus von Windiſch-Graͤtz der Gelehrtiſte/ ſo wohl in Politiſchen Buͤchern/ als Glaubens- Strittigkeiten erfahrniſte/ und vornehmbiſte Saul der Lutheriſchen Religion in Oeſterreichiſcher Bottmaͤßigkeit/ nachdem er ſehr viel beederſeits Grund-Lehren geleſen/ gehoͤrt/ und durchforſchet/ wo er entlich aus Gelegenheit der Geſandtſchafften/ die er als Orator Cæſarcus Kayſerlicher Wohl-Redner/ mit hoͤchſter Klugheit im Reich/ Schweden/ und Holland/ wie auch anderer Orthen bey denen Uncatholiſchen vertretten/ ſo groſſen Unterſcheid der Lehr/ und der Gebraͤuchen unter denen ſelbſt/ die ſich zum Lutherthum bekannten/ geſehen hat/ fienge er entlich an von der Wahrheit ſeiner Religion zuzweifflen.","norm":"Graf Theophilus von Windisch-Grätz der Gelehrteste / so wohl in politischen Büchern / als Glaubens-Strittigkeiten erfahrniste / und vornehmbeste Saul der lutherischen Religion in Österreichischer Botmäßigkeit / nachdem er sehr viel beiderseits Grundlehren gelesen / gehört / und durchforschet / wo er endlich aus Gelegenheit der Gesandtschaften / die er als Orator Caesarcus kaiserlicher Wohl-Redner / mit höchster Klugheit im Reich / Schweden / und Holland / wie auch anderer Orten bei denen Unkatholischen vertreten / so großen Unterschied der Lehre / und der Gebräuchen unter denen selbst / die sich zum Luthertum bekannten / gesehen hat / finge er endlich an von der Wahrheit seiner Religion zuzweifle.","orig_tok":["Graf","Theophilus","von","Windiſch-Graͤtz","der","Gelehrtiſte","/","ſo","wohl","in","Politiſchen","Buͤchern","/","als","Glaubens-","Strittigkeiten","erfahrniſte","/","und","vornehmbiſte","Saul","der","Lutheriſchen","Religion","in","Oeſterreichiſcher","Bottmaͤßigkeit","/","nachdem","er","ſehr","viel","beederſeits","Grund-Lehren","geleſen","/","gehoͤrt","/","und","durchforſchet","/","wo","er","entlich","aus","Gelegenheit","der","Geſandtſchafften","/","die","er","als","Orator","Cæſarcus","Kayſerlicher","Wohl-Redner","/","mit","hoͤchſter","Klugheit","im","Reich","/","Schweden","/","und","Holland","/","wie","auch","anderer","Orthen","bey","denen","Uncatholiſchen","vertretten","/","ſo","groſſen","Unterſcheid","der","Lehr","/","und","der","Gebraͤuchen","unter","denen","ſelbſt","/","die","ſich","zum","Lutherthum","bekannten","/","geſehen","hat","/","fienge","er","entlich","an","von","der","Wahrheit","ſeiner","Religion","zuzweifflen","."],"norm_tok":["Graf","Theophilus","von","Windisch-Grätz","der","Gelehrteste","/","so","wohl","in","politischen","Büchern","/","als","Glaubens-Strittigkeiten","erfahrniste","/","und","vornehmbeste","Saul","der","lutherischen","Religion","in","Österreichischer","Botmäßigkeit","/","nachdem","er","sehr","viel","beiderseits","Grundlehren","gelesen","/","gehört","/","und","durchforschet","/","wo","er","endlich","aus","Gelegenheit","der","Gesandtschaften","/","die","er","als","Orator","Caesarcus","kaiserlicher","Wohl-Redner","/","mit","höchster","Klugheit","im","Reich","/","Schweden","/","und","Holland","/","wie","auch","anderer","Orten","bei","denen","Unkatholischen","vertreten","/","so","großen","Unterschied","der","Lehre","/","und","der","Gebräuchen","unter","denen","selbst","/","die","sich","zum","Luthertum","bekannten","/","gesehen","hat","/","finge","er","endlich","an","von","der","Wahrheit","seiner","Religion","zuzweifle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,114],[115,126],[126,127],[128,131],[132,144],[145,149],[150,153],[154,166],[167,175],[176,178],[179,196],[197,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,228],[229,233],[234,245],[246,258],[259,266],[266,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,294],[294,295],[296,298],[299,301],[302,309],[310,313],[314,325],[326,329],[330,346],[346,347],[348,351],[352,354],[355,358],[359,365],[366,374],[375,387],[388,399],[399,400],[401,404],[405,414],[415,423],[424,426],[427,432],[432,433],[434,442],[442,443],[444,447],[448,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,473],[474,480],[481,484],[485,490],[491,505],[506,516],[516,517],[518,520],[521,528],[529,540],[541,544],[545,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,570],[571,576],[577,582],[583,589],[589,590],[591,594],[595,599],[600,603],[604,614],[615,624],[624,625],[626,633],[634,637],[637,638],[639,645],[646,648],[649,656],[657,659],[660,663],[664,667],[668,676],[677,683],[684,692],[693,704],[704,705]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,50],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,113],[114,125],[126,127],[128,131],[132,144],[145,149],[150,153],[154,166],[167,175],[176,178],[179,195],[196,208],[209,210],[211,218],[219,221],[222,226],[227,231],[232,243],[244,255],[256,263],[264,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,292],[293,294],[295,297],[298,300],[301,308],[309,312],[313,324],[325,328],[329,344],[345,346],[347,350],[351,353],[354,357],[358,364],[365,374],[375,387],[388,399],[400,401],[402,405],[406,414],[415,423],[424,426],[427,432],[433,434],[435,443],[444,445],[446,449],[450,457],[458,459],[460,463],[464,468],[469,476],[477,482],[483,486],[487,492],[493,507],[508,517],[518,519],[520,522],[523,529],[530,541],[542,545],[546,551],[552,553],[554,557],[558,561],[562,572],[573,578],[579,584],[585,591],[592,593],[594,597],[598,602],[603,606],[607,616],[617,626],[627,628],[629,636],[637,640],[641,642],[643,648],[649,651],[652,659],[660,662],[663,666],[667,670],[671,679],[680,686],[687,695],[696,705],[705,706]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115399837493896}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2807,"date":1703,"orig":"Jch umbgehe mehr Adelicher Perſohnen in Hungarn zum Catholiſchen Glauben in dieſen Jahr-Hundert begebene Bekehrungen/ welche alle hier beyzubringen/ allzuweitlaͤuffig ſeyn wurde.","norm":"Ich umgehe mehr adeliger Personen in Ungarn zum katholischen Glauben in diesen Jahrhundert begebene Bekehrungen / welche alle hier beizubringen / weitläufig sein wurde.","orig_tok":["Jch","umbgehe","mehr","Adelicher","Perſohnen","in","Hungarn","zum","Catholiſchen","Glauben","in","dieſen","Jahr-Hundert","begebene","Bekehrungen","/","welche","alle","hier","beyzubringen","/","allzuweitlaͤuffig","ſeyn","wurde","."],"norm_tok":["Ich","umgehe","mehr","adeliger","Personen","in","Ungarn","zum","katholischen","Glauben","in","diesen","Jahrhundert","begebene","Bekehrungen","/","welche","alle","hier","beizubringen","/","weitläufig","sein","wurde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,95],[96,104],[105,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,147],[147,148],[149,166],[167,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,90],[91,99],[100,111],[112,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,143],[144,145],[146,156],[157,161],[162,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.675300121307373}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2808,"date":1703,"orig":"Man beliebe ſich demnach mit dieſen znvergnuͤgen/ was ich/ die Geſchlechter der Hoch-Vornehmbern Herren in Hungarn betreffent/ abgemercket habe.","norm":"Man beliebe sich demnach mit diesen znvergnügen / was ich / die Geschlechter der Hoch-Vornehmbern Herren in Ungarn betreffend / abgemerkt habe.","orig_tok":["Man","beliebe","ſich","demnach","mit","dieſen","znvergnuͤgen","/","was","ich","/","die","Geſchlechter","der","Hoch-Vornehmbern","Herren","in","Hungarn","betreffent","/","abgemercket","habe","."],"norm_tok":["Man","beliebe","sich","demnach","mit","diesen","znvergnügen","/","was","ich","/","die","Geschlechter","der","Hoch-Vornehmbern","Herren","in","Ungarn","betreffend","/","abgemerkt","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,96],[97,103],[104,106],[107,114],[115,125],[125,126],[127,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,76],[77,80],[81,97],[98,104],[105,107],[108,114],[115,125],[126,127],[128,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.555799961090088}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2809,"date":1703,"orig":"Dann indeme in vorigen Jahr-Hundert/ der Neuheit halber der neu- entſprungenen Secten/ und Ketzereyen dermaſſen die Magnaten/ und vornehmbiſte in Hungarn bethoͤret/ und gleichſam unſinnig waren/ daß gegen den End des vorigen/ und Anfang dieſes Jahr- Hundert kaum drey aus ihnen verblieben/ die ſich an die Alte/ und reine Religion beſtaͤndig gehalten/ ſeynd ſie in dieſen ſibenzehenden Jahr-Hundert/ nach/ und nach/ bey abgelegten Blenden/ und ſo vieler Jrrthumen Finſternuß/ in Licht des Glaubens alſo von GOtt erleuchtet worden/ daß anjetzo kaum drey aus denen Magnaten in Hungarn gezehlet werden/ die nicht guet Roͤmiſch-Catholiſch ſeynd.","norm":"Dann indem in vorigen Jahrhundert / der Neuheit halber der neu- entsprungenen Sekten / und Ketzereien dermaßen die Magnaten / und vornehmbeste in Ungarn betöret / und gleichsam unsinnig waren / dass gegen den Ende des vorigen / und Anfang dieses Jahr-Hundert kaum drei aus ihnen verblieben / die sich an die Alte / und reine Religion beständig gehalten / sind sie in diesen Siebenzehenden Jahrhundert / nach / und nach / bei abgelegten Blenden / und so vieler Irrtume Finsternis / in Licht des Glaubens also von Gott erleuchtet worden / dass jetzt kaum drei aus denen Magnaten in Ungarn gezählt werden / die nicht gut Römisch-katholisch sind.","orig_tok":["Dann","indeme","in","vorigen","Jahr-Hundert","/","der","Neuheit","halber","der","neu-","entſprungenen","Secten","/","und","Ketzereyen","dermaſſen","die","Magnaten","/","und","vornehmbiſte","in","Hungarn","bethoͤret","/","und","gleichſam","unſinnig","waren","/","daß","gegen","den","End","des","vorigen","/","und","Anfang","dieſes","Jahr-","Hundert","kaum","drey","aus","ihnen","verblieben","/","die","ſich","an","die","Alte","/","und","reine","Religion","beſtaͤndig","gehalten","/","ſeynd","ſie","in","dieſen","ſibenzehenden","Jahr-Hundert","/","nach","/","und","nach","/","bey","abgelegten","Blenden","/","und","ſo","vieler","Jrrthumen","Finſternuß","/","in","Licht","des","Glaubens","alſo","von","GOtt","erleuchtet","worden","/","daß","anjetzo","kaum","drey","aus","denen","Magnaten","in","Hungarn","gezehlet","werden","/","die","nicht","guet","Roͤmiſch-Catholiſch","ſeynd","."],"norm_tok":["Dann","indem","in","vorigen","Jahrhundert","/","der","Neuheit","halber","der","neu-","entsprungenen","Sekten","/","und","Ketzereien","dermaßen","die","Magnaten","/","und","vornehmbeste","in","Ungarn","betöret","/","und","gleichsam","unsinnig","waren","/","dass","gegen","den","Ende","des","vorigen","/","und","Anfang","dieses","Jahr-Hundert","kaum","drei","aus","ihnen","verblieben","/","die","sich","an","die","Alte","/","und","reine","Religion","beständig","gehalten","/","sind","sie","in","diesen","Siebenzehenden","Jahrhundert","/","nach","/","und","nach","/","bei","abgelegten","Blenden","/","und","so","vieler","Irrtume","Finsternis","/","in","Licht","des","Glaubens","also","von","Gott","erleuchtet","worden","/","dass","jetzt","kaum","drei","aus","denen","Magnaten","in","Ungarn","gezählt","werden","/","die","nicht","gut","Römisch-katholisch","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,22],[23,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,142],[143,145],[146,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,249],[250,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,301],[302,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,341],[342,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,364],[365,371],[372,385],[386,398],[398,399],[400,404],[404,405],[406,409],[410,414],[414,415],[416,419],[420,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,453],[454,463],[464,474],[474,475],[476,478],[479,484],[485,488],[489,497],[498,502],[503,506],[507,511],[512,522],[523,529],[529,530],[531,534],[535,542],[543,547],[548,552],[553,556],[557,562],[563,571],[572,574],[575,582],[583,591],[592,598],[598,599],[600,603],[604,609],[610,614],[615,634],[635,640],[640,641]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,142],[143,145],[146,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,176],[177,185],[186,191],[192,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,225],[226,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,258],[259,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,303],[304,307],[308,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,333],[334,343],[344,352],[353,354],[355,359],[360,363],[364,366],[367,373],[374,388],[389,400],[401,402],[403,407],[408,409],[410,413],[414,418],[419,420],[421,424],[425,435],[436,443],[444,445],[446,449],[450,452],[453,459],[460,467],[468,478],[479,480],[481,483],[484,489],[490,493],[494,502],[503,507],[508,511],[512,516],[517,527],[528,534],[535,536],[537,541],[542,547],[548,552],[553,557],[558,561],[562,567],[568,576],[577,579],[580,586],[587,594],[595,601],[602,603],[604,607],[608,613],[614,617],[618,636],[637,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188099861145019}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2810,"date":1703,"orig":"Jn Teutſchland auch/ und forderiſt in Untergebenen Laͤndern dem Durchleuchtigſten Ertz-Haus Oeſterreich/ ſeynd der Grafen/ Frey-Herrn/ und Hoch-Adelichen Stands zum Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben diß ſibenzehende Jahr-Hundert in groſſer Anzahl Bekehrungen beſchehen.","norm":"In Deutschland auch / und Forderist in Untergebenen Ländern dem Durchlauchtigsten Ertz-Haus Österreich / sind der Grafen / Freiherren / und Hochadeligen Stands zum Römisch-katholischen Glauben dies sibenzehende Jahrhundert in großer Anzahl Bekehrungen geschehen.","orig_tok":["Jn","Teutſchland","auch","/","und","forderiſt","in","Untergebenen","Laͤndern","dem","Durchleuchtigſten","Ertz-Haus","Oeſterreich","/","ſeynd","der","Grafen","/","Frey-Herrn","/","und","Hoch-Adelichen","Stands","zum","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","diß","ſibenzehende","Jahr-Hundert","in","groſſer","Anzahl","Bekehrungen","beſchehen","."],"norm_tok":["In","Deutschland","auch","/","und","Forderist","in","Untergebenen","Ländern","dem","Durchlauchtigsten","Ertz-Haus","Österreich","/","sind","der","Grafen","/","Freiherren","/","und","Hochadeligen","Stands","zum","Römisch-katholischen","Glauben","dies","sibenzehende","Jahrhundert","in","großer","Anzahl","Bekehrungen","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,50],[51,59],[60,63],[64,81],[82,91],[92,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,121],[121,122],[123,133],[133,134],[135,138],[139,153],[154,160],[161,164],[165,186],[187,194],[195,198],[199,211],[212,224],[225,227],[228,235],[236,242],[243,254],[255,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,51],[52,59],[60,63],[64,81],[82,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,133],[134,135],[136,139],[140,152],[153,159],[160,163],[164,184],[185,192],[193,197],[198,210],[211,222],[223,225],[226,232],[233,239],[240,251],[252,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997399806976318}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2811,"date":1703,"orig":"Aus dieſen anmercke ich nur etliche allda des Alphabets Ordnuung nach: Altheim/ Avencurt/ Auerſperg-Bentheim/ Boimberg/ Catziaͤner/ Colornna, de Cruee, Duras/ Egg/ Fuͤnffkirchen/ Fuͤrſtemberg/ Geraß/ Gleiſt/ Gloiach/ Herberſtein/ Herbersſtorff/ Hochenlohe/ Hoffkirchen/ Joͤrger/ Jſenberger/ Kollonitz/ Collobrath/ Khuen/ Khueffſtein/ Lemberg/ Laymingen/ Leßle/ Mansfeld/ Neuhauß/ Noſtitz/ Nothafft/ Oppeln/ Oppersdorff/ Ottenberg/ Paradeiſer/ Puechheim/ Rantzau/ Salmis/ Saurau/ Schaffgots/ Schaͤfẽberg/ Schlick/ Schwartzenberg/ Thauhantzen/ Taͤttenbach/ Teiffel/ Trautmanſtorff/ Turriani, oder von Thurn/ Weiſſenwolff/ Wertheim/ Zintzendorff.","norm":"Aus diesen anmerke ich nur etliche allda des Alphabets Ordnung nach: Altheim / Avencurt / Auersperg-Bentheim / Boimberg / Catziäner / Colornna, de Cruee, Duras / Egg / Fünfkirchen / Fürstemberg / Geraß / Gleißt / Gloiach / Herberstein / Herbersstorff / Hochenlohe / Hoffkirchen / Jörger / Jsenberger / Kollonitz / Collobrath / Khuen / Khueffstein / Lemberg / Laymingen / Leßle / Mansfeld / Neuhaus / Nostitz / Nothaft / Oppeln / Oppersdorff / Ottenberg / Paradeiser / Puechheim / Rantzau / Salmis / Saurau / Schaffgotts / Schäfenberg / Schlick / Schwarzenberg / Thauhantzen / Tättenbach / Teiffel / Trautmanstorff / Turriani, oder von Turm / Weissenwolf / Wertheim / Zintzendorff.","orig_tok":["Aus","dieſen","anmercke","ich","nur","etliche","allda","des","Alphabets","Ordnuung","nach",":","Altheim","/","Avencurt","/","Auerſperg-Bentheim","/","Boimberg","/","Catziaͤner","/","Colornna",",","de","Cruee",",","Duras","/","Egg","/","Fuͤnffkirchen","/","Fuͤrſtemberg","/","Geraß","/","Gleiſt","/","Gloiach","/","Herberſtein","/","Herbersſtorff","/","Hochenlohe","/","Hoffkirchen","/","Joͤrger","/","Jſenberger","/","Kollonitz","/","Collobrath","/","Khuen","/","Khueffſtein","/","Lemberg","/","Laymingen","/","Leßle","/","Mansfeld","/","Neuhauß","/","Noſtitz","/","Nothafft","/","Oppeln","/","Oppersdorff","/","Ottenberg","/","Paradeiſer","/","Puechheim","/","Rantzau","/","Salmis","/","Saurau","/","Schaffgots","/","Schaͤfẽberg","/","Schlick","/","Schwartzenberg","/","Thauhantzen","/","Taͤttenbach","/","Teiffel","/","Trautmanſtorff","/","Turriani",",","oder","von","Thurn","/","Weiſſenwolff","/","Wertheim","/","Zintzendorff","."],"norm_tok":["Aus","diesen","anmerke","ich","nur","etliche","allda","des","Alphabets","Ordnung","nach",":","Altheim","/","Avencurt","/","Auersperg-Bentheim","/","Boimberg","/","Catziäner","/","Colornna",",","de","Cruee",",","Duras","/","Egg","/","Fünfkirchen","/","Fürstemberg","/","Geraß","/","Gleißt","/","Gloiach","/","Herberstein","/","Herbersstorff","/","Hochenlohe","/","Hoffkirchen","/","Jörger","/","Jsenberger","/","Kollonitz","/","Collobrath","/","Khuen","/","Khueffstein","/","Lemberg","/","Laymingen","/","Leßle","/","Mansfeld","/","Neuhaus","/","Nostitz","/","Nothaft","/","Oppeln","/","Oppersdorff","/","Ottenberg","/","Paradeiser","/","Puechheim","/","Rantzau","/","Salmis","/","Saurau","/","Schaffgotts","/","Schäfenberg","/","Schlick","/","Schwarzenberg","/","Thauhantzen","/","Tättenbach","/","Teiffel","/","Trautmanstorff","/","Turriani",",","oder","von","Turm","/","Weissenwolf","/","Wertheim","/","Zintzendorff","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,64],[65,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,88],[88,89],[90,108],[108,109],[110,118],[118,119],[120,130],[130,131],[132,140],[140,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,157],[157,158],[159,162],[162,163],[164,177],[177,178],[179,191],[191,192],[193,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,215],[215,216],[217,228],[228,229],[230,243],[243,244],[245,255],[255,256],[257,268],[268,269],[270,277],[277,278],[279,289],[289,290],[291,300],[300,301],[302,312],[312,313],[314,319],[319,320],[321,332],[332,333],[334,341],[341,342],[343,352],[352,353],[354,359],[359,360],[361,369],[369,370],[371,378],[378,379],[380,387],[387,388],[389,397],[397,398],[399,405],[405,406],[407,418],[418,419],[420,429],[429,430],[431,441],[441,442],[443,452],[452,453],[454,461],[461,462],[463,469],[469,470],[471,477],[477,478],[479,489],[489,490],[491,503],[503,504],[505,512],[512,513],[514,528],[528,529],[530,541],[541,542],[543,554],[554,555],[556,563],[563,564],[565,579],[579,580],[581,589],[589,590],[591,595],[596,599],[600,605],[605,606],[607,619],[619,620],[621,629],[629,630],[631,643],[643,644]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,76],[77,78],[79,87],[88,89],[90,108],[109,110],[111,119],[120,121],[122,131],[132,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,152],[152,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,167],[168,179],[180,181],[182,193],[194,195],[196,201],[202,203],[204,210],[211,212],[213,220],[221,222],[223,234],[235,236],[237,250],[251,252],[253,263],[264,265],[266,277],[278,279],[280,286],[287,288],[289,299],[300,301],[302,311],[312,313],[314,324],[325,326],[327,332],[333,334],[335,346],[347,348],[349,356],[357,358],[359,368],[369,370],[371,376],[377,378],[379,387],[388,389],[390,397],[398,399],[400,407],[408,409],[410,417],[418,419],[420,426],[427,428],[429,440],[441,442],[443,452],[453,454],[455,465],[466,467],[468,477],[478,479],[480,487],[488,489],[490,496],[497,498],[499,505],[506,507],[508,519],[520,521],[522,533],[534,535],[536,543],[544,545],[546,559],[560,561],[562,573],[574,575],[576,586],[587,588],[589,596],[597,598],[599,613],[614,615],[616,624],[624,625],[626,630],[631,634],[635,639],[640,641],[642,653],[654,655],[656,664],[665,666],[667,679],[679,680]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.692399978637695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2812,"date":1703,"orig":"Dieſen beyſetze ich noch die Nahmen der von Wiſſenſchafften/ und geſchribnen Buͤchern nahmhafften zum Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben bekehrten Maͤnner.","norm":"Diesen beisetze ich noch die Namen der von Wissenschaften / und geschriebenen Büchern namhaften zum Römisch-katholischen Glauben bekehrten Männer.","orig_tok":["Dieſen","beyſetze","ich","noch","die","Nahmen","der","von","Wiſſenſchafften","/","und","geſchribnen","Buͤchern","nahmhafften","zum","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","bekehrten","Maͤnner","."],"norm_tok":["Diesen","beisetze","ich","noch","die","Namen","der","von","Wissenschaften","/","und","geschriebenen","Büchern","namhaften","zum","Römisch-katholischen","Glauben","bekehrten","Männer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,59],[59,60],[61,64],[65,76],[77,85],[86,97],[98,101],[102,123],[124,131],[132,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,42],[43,57],[58,59],[60,63],[64,77],[78,85],[86,95],[96,99],[100,120],[121,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821800231933594}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2813,"date":1703,"orig":"Dergleichen waren/ Petrus, und Adrianus Wallenburg.","norm":"Dergleichen waren / Petrus, und Adrianus Wallenburg.","orig_tok":["Dergleichen","waren","/","Petrus",",","und","Adrianus","Wallenburg","."],"norm_tok":["Dergleichen","waren","/","Petrus",",","und","Adrianus","Wallenburg","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.337299823760986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2814,"date":1703,"orig":"Spondanus, Jodocus Coccius, Lucas de Hollſtein/ hernach Paͤpſtlicher Buͤcherey-Verſorger in Vaticano zu Rom.","norm":"Spondanus, Jodocus Coccius, Lucas de Hollstein / hernach päpstlicher Bücherei-Versorger in Vaticano zu Rom.","orig_tok":["Spondanus",",","Jodocus","Coccius",",","Lucas","de","Hollſtein","/","hernach","Paͤpſtlicher","Buͤcherey-Verſorger","in","Vaticano","zu","Rom","."],"norm_tok":["Spondanus",",","Jodocus","Coccius",",","Lucas","de","Hollstein","/","hernach","päpstlicher","Bücherei-Versorger","in","Vaticano","zu","Rom","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,55],[56,68],[69,88],[89,91],[92,100],[101,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,36],[37,46],[47,48],[49,56],[57,68],[69,87],[88,90],[91,99],[100,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.458000183105469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2815,"date":1703,"orig":"Hoffer Profeſſor/ oder Schuelen Oberer zu Leipzig/ Juſtus Calvinus, Juſtus Lipſius, Joannes Barclaius, Vitus Erberman.","norm":"Hoffer Professor / oder Schulen Oberer zu Leipzig / Justus Calvinus, Justus Lipsius, Joannes Barclaius, Vitus Erberman.","orig_tok":["Hoffer","Profeſſor","/","oder","Schuelen","Oberer","zu","Leipzig","/","Juſtus","Calvinus",",","Juſtus","Lipſius",",","Joannes","Barclaius",",","Vitus","Erberman","."],"norm_tok":["Hoffer","Professor","/","oder","Schulen","Oberer","zu","Leipzig","/","Justus","Calvinus",",","Justus","Lipsius",",","Joannes","Barclaius",",","Vitus","Erberman","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,101],[101,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,23],[24,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,75],[76,83],[83,84],[85,92],[93,102],[102,103],[104,109],[110,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.764400005340576}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2816,"date":1703,"orig":"Labecius, hernach Kayſerlicher Bucherey-Verwahrer zu Wienn.","norm":"Labecius, hernach kaiserlicher Bucherey-Verwahrer zu Wien.","orig_tok":["Labecius",",","hernach","Kayſerlicher","Bucherey-Verwahrer","zu","Wienn","."],"norm_tok":["Labecius",",","hernach","kaiserlicher","Bucherey-Verwahrer","zu","Wien","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,30],[31,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,30],[31,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915999889373779}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2817,"date":1703,"orig":"Zwey Müllmanni.","norm":"Zwei Müllmanni.","orig_tok":["Zwey","Müllmanni","."],"norm_tok":["Zwei","Müllmanni","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7870001792907715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2818,"date":1703,"orig":"Iſaacus Volmayr.","norm":"Isaacus Volmayr.","orig_tok":["Iſaacus","Volmayr","."],"norm_tok":["Isaacus","Volmayr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8983001708984375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2819,"date":1703,"orig":"Henricus Schuel- Regent zu Magdeburg.","norm":"Henricus Schuel-Regent zu Magdeburg.","orig_tok":["Henricus","Schuel-","Regent","zu","Magdeburg","."],"norm_tok":["Henricus","Schuel-Regent","zu","Magdeburg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.643499851226807}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2820,"date":1703,"orig":"Beſoldus, auch Schuel-Regent zu Tuͤbingen.","norm":"Besoldus, auch Schül-Regent zu Tübingen.","orig_tok":["Beſoldus",",","auch","Schuel-Regent","zu","Tuͤbingen","."],"norm_tok":["Besoldus",",","auch","Schül-Regent","zu","Tübingen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,28],[29,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,27],[28,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88640022277832}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2821,"date":1703,"orig":"Franciscus Foris-Otrokoczi.","norm":"Franciscus Foris-Otrokoczi.","orig_tok":["Franciscus","Foris-Otrokoczi","."],"norm_tok":["Franciscus","Foris-Otrokoczi","."],"orig_spans":[[0,10],[11,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.785200119018555}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2822,"date":1703,"orig":"Bertholdus Niheſius.","norm":"Berthold Nihesius.","orig_tok":["Bertholdus","Niheſius","."],"norm_tok":["Berthold","Nihesius","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.596799850463867}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2823,"date":1703,"orig":"Voluſius, hernach Weyh- Biſchoff zu Mayntz/ und unzahlbare andere.","norm":"Volusius, hernach Weyh-Bischof zu Mainz / und unzahlbare andere.","orig_tok":["Voluſius",",","hernach","Weyh-","Biſchoff","zu","Mayntz","/","und","unzahlbare","andere","."],"norm_tok":["Volusius",",","hernach","Weyh-Bischof","zu","Mainz","/","und","unzahlbare","andere","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,30],[31,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478499889373779}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2824,"date":1703,"orig":"Fuͤnfftes Regiſter.","norm":"Fünftes Register.","orig_tok":["Fuͤnfftes","Regiſter","."],"norm_tok":["Fünftes","Register","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.049099922180176}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2825,"date":1703,"orig":"Enthaltet dieſes ſiben zehenden Jahrs- Hundert der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch Verfolgungen.","norm":"Enthaltet dieses sieben zehnten Jahrs-Hundert der Römisch-katholischen Kirche Verfolgungen.","orig_tok":["Enthaltet","dieſes","ſiben","zehenden","Jahrs-","Hundert","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","Verfolgungen","."],"norm_tok":["Enthaltet","dieses","sieben","zehnten","Jahrs-Hundert","der","Römisch-katholischen","Kirche","Verfolgungen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,72],[73,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,45],[46,49],[50,70],[71,77],[78,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707900047302246}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2826,"date":1703,"orig":"JN Japon unter Quabacundono, und andern Japoniſchen Kayſern/ (die grauſamer als Diocletianus, und Maximinus waren) von welchen weit groͤſſere Art der Peynen/ als in Verfolgungen der erſten Kirch waren/ ſeynd erdacht/ und erfunden worden/ deren unangeſehen/ doch der Chriſten Eyffer/ und Beſtaͤndigkeit/ vor die Wahrheit des Roͤmiſch-Catholiſchen Glaubens/ in Freywilliger Darbietung alles Zeitlichen/ Leibſ/ und Lebens/ der erſten Kirch gantz gleich/ und einlich war.","norm":"In Japan unter Quabacundono, und anderen japanischen Kaisern / (die grausamer als Diocletianus, und Maximinus waren) von welchen weit größere Art der Peinen / als in Verfolgungen der ersten Kirche waren / sind erdacht / und erfunden worden / deren unangesehen / doch der Christen Eifer / und Beständigkeit / vor die Wahrheit des Römisch-katholischen Glaubens / in freiwilliger Darbietung alles Zeitlichen / Leibs / und Lebens / der ersten Kirche ganz gleich / und einlich war.","orig_tok":["JN","Japon","unter","Quabacundono",",","und","andern","Japoniſchen","Kayſern","/","(","die","grauſamer","als","Diocletianus",",","und","Maximinus","waren",")","von","welchen","weit","groͤſſere","Art","der","Peynen","/","als","in","Verfolgungen","der","erſten","Kirch","waren","/","ſeynd","erdacht","/","und","erfunden","worden","/","deren","unangeſehen","/","doch","der","Chriſten","Eyffer","/","und","Beſtaͤndigkeit","/","vor","die","Wahrheit","des","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glaubens","/","in","Freywilliger","Darbietung","alles","Zeitlichen","/","Leibſ","/","und","Lebens","/","der","erſten","Kirch","gantz","gleich","/","und","einlich","war","."],"norm_tok":["In","Japan","unter","Quabacundono",",","und","anderen","japanischen","Kaisern","/","(","die","grausamer","als","Diocletianus",",","und","Maximinus","waren",")","von","welchen","weit","größere","Art","der","Peinen","/","als","in","Verfolgungen","der","ersten","Kirche","waren","/","sind","erdacht","/","und","erfunden","worden","/","deren","unangesehen","/","doch","der","Christen","Eifer","/","und","Beständigkeit","/","vor","die","Wahrheit","des","Römisch-katholischen","Glaubens","/","in","freiwilliger","Darbietung","alles","Zeitlichen","/","Leibs","/","und","Lebens","/","der","ersten","Kirche","ganz","gleich","/","und","einlich","war","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,62],[62,65],[66,75],[76,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,141],[142,145],[146,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,200],[200,201],[202,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,345],[346,354],[354,355],[356,358],[359,371],[372,382],[383,388],[389,399],[399,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,418],[418,419],[420,423],[424,430],[431,436],[437,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,462],[463,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,27],[27,28],[29,32],[33,40],[41,52],[53,60],[61,62],[63,64],[64,67],[68,77],[78,81],[82,94],[94,95],[96,99],[100,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,204],[205,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,232],[233,239],[240,241],[242,247],[248,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,279],[280,285],[286,287],[288,291],[292,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,324],[325,328],[329,349],[350,358],[359,360],[361,363],[364,376],[377,387],[388,393],[394,404],[405,406],[407,412],[413,414],[415,418],[419,425],[426,427],[428,431],[432,438],[439,445],[446,450],[451,457],[458,459],[460,463],[464,471],[472,475],[475,476]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180200099945068}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2827,"date":1703,"orig":"Jn Engeland/ und Jrland unter Jacobo den Sechſten Koͤnig in Britannien.","norm":"In England / und Irland unter Jacobo den sechsten König in Britannien.","orig_tok":["Jn","Engeland","/","und","Jrland","unter","Jacobo","den","Sechſten","Koͤnig","in","Britannien","."],"norm_tok":["In","England","/","und","Irland","unter","Jacobo","den","sechsten","König","in","Britannien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,49],[50,55],[56,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938899993896484}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2828,"date":1703,"orig":"Jtem eine andere in Engeland/ und Jrland unter den Parlament.","norm":"Item eine andere in England / und Irland unter den Parlament.","orig_tok":["Jtem","eine","andere","in","Engeland","/","und","Jrland","unter","den","Parlament","."],"norm_tok":["Item","eine","andere","in","England","/","und","Irland","unter","den","Parlament","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0971999168396}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2829,"date":1703,"orig":"Wie auch noch eine Andere unter jetziger Regierung/ die faſt diß gantze Jahr-Hundert fortwirig/ und unausſetzlich war.","norm":"Wie auch noch eine Andere unter jetziger Regierung / die fast dies ganze Jahrhundert fortwirig / und unaussetzlich war.","orig_tok":["Wie","auch","noch","eine","Andere","unter","jetziger","Regierung","/","die","faſt","diß","gantze","Jahr-Hundert","fortwirig","/","und","unausſetzlich","war","."],"norm_tok":["Wie","auch","noch","eine","Andere","unter","jetziger","Regierung","/","die","fast","dies","ganze","Jahrhundert","fortwirig","/","und","unaussetzlich","war","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,72],[73,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.26800012588501}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2830,"date":1703,"orig":"Jn Franckreich unter denen Hugonotten.","norm":"In Frankreich unter denen Hugenotten.","orig_tok":["Jn","Franckreich","unter","denen","Hugonotten","."],"norm_tok":["In","Frankreich","unter","denen","Hugenotten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,20],[21,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043499946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2831,"date":1703,"orig":"Jn Sinis von Jahr 1664. bis aufs Jahr 1669. unter des Regiments Anſtand.","norm":"In Sinis von Jahr 1664 . bis aufs Jahr 1669 . unter des Regiments Anstand.","orig_tok":["Jn","Sinis","von","Jahr","1664",".","bis","aufs","Jahr","1669",".","unter","des","Regiments","Anſtand","."],"norm_tok":["In","Sinis","von","Jahr","1664",".","bis","aufs","Jahr","1669",".","unter","des","Regiments","Anstand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458899974822998}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2832,"date":1703,"orig":"Jn Buͤnthnerland von benachtbarten Calviniſten.","norm":"In Bündnerland von Benagbarten Calvinisten.","orig_tok":["Jn","Buͤnthnerland","von","benachtbarten","Calviniſten","."],"norm_tok":["In","Bündnerland","von","Benagbarten","Calvinisten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,20],[21,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.453700065612793}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2833,"date":1703,"orig":"Jn Teutſchland zur Zeit des Schweden- Kriegs.","norm":"In Deutschland zur Zeit des Schweden-Kriegs.","orig_tok":["Jn","Teutſchland","zur","Zeit","des","Schweden-","Kriegs","."],"norm_tok":["In","Deutschland","zur","Zeit","des","Schweden-Kriegs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.99370002746582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2834,"date":1703,"orig":"Jn Hungarn/ und Sibenbuͤrgen unter Stephano Bocskai Fuͤrſten in Sibenbuͤrgen.","norm":"In Ungarn / und Siebenbürgen unter Stephano Bocskai Fürsten in Siebenbürgen.","orig_tok":["Jn","Hungarn","/","und","Sibenbuͤrgen","unter","Stephano","Bocskai","Fuͤrſten","in","Sibenbuͤrgen","."],"norm_tok":["In","Ungarn","/","und","Siebenbürgen","unter","Stephano","Bocskai","Fürsten","in","Siebenbürgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,43],[44,51],[52,60],[61,63],[64,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,43],[44,51],[52,59],[60,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591300010681152}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2835,"date":1703,"orig":"Jtem ein Andere/ und zwar zum andertenmahl unter Gabriel Bettlehem.","norm":"Item ein Andere / und zwar zum andertenmahl unter Gabriel Bettlehm.","orig_tok":["Jtem","ein","Andere","/","und","zwar","zum","andertenmahl","unter","Gabriel","Bettlehem","."],"norm_tok":["Item","ein","Andere","/","und","zwar","zum","andertenmahl","unter","Gabriel","Bettlehm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.536299705505371}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2836,"date":1703,"orig":"Eine Andere wiederumb unter Georg Rakoczio, Fuͤrſten in Siebenbuͤrgen.","norm":"Eine Andere wiederum unter Georg Rakoczio, Fürsten in Siebenbürgen.","orig_tok":["Eine","Andere","wiederumb","unter","Georg","Rakoczio",",","Fuͤrſten","in","Siebenbuͤrgen","."],"norm_tok":["Eine","Andere","wiederum","unter","Georg","Rakoczio",",","Fürsten","in","Siebenbürgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,52],[53,55],[56,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544600009918213}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2837,"date":1703,"orig":"Und endlich noch eine Andere in Toͤckeliſcher Rebellion/ und Aufruhr.","norm":"Und endlich noch eine Andere in Töckelischer Rebellion / und Aufruhr.","orig_tok":["Und","endlich","noch","eine","Andere","in","Toͤckeliſcher","Rebellion","/","und","Aufruhr","."],"norm_tok":["Und","endlich","noch","eine","Andere","in","Töckelischer","Rebellion","/","und","Aufruhr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.18310022354126}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2838,"date":1703,"orig":"Sechſtes Regiſter.","norm":"Sechstes Register.","orig_tok":["Sechſtes","Regiſter","."],"norm_tok":["Sechstes","Register","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.442999839782715}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2839,"date":1703,"orig":"Enthaltet djeſes ſiben zehenden Jahrs- Hundert/ in der Kirch von Heiligkeit leuchtende Perſohnen.","norm":"Enthaltet dieses sieben zehnten Jahrs-Hundert / in der Kirche von Heiligkeit leuchtende Personen.","orig_tok":["Enthaltet","djeſes","ſiben","zehenden","Jahrs-","Hundert","/","in","der","Kirch","von","Heiligkeit","leuchtende","Perſohnen","."],"norm_tok":["Enthaltet","dieses","sieben","zehnten","Jahrs-Hundert","/","in","der","Kirche","von","Heiligkeit","leuchtende","Personen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,45],[46,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,76],[77,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8221001625061035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2840,"date":1703,"orig":"DEr H. Franciscus Saleſius, Biſchoff zu Genf.","norm":"Der H. Franciscus Salesius, Bischof zu Genf.","orig_tok":["DEr","H.","Franciscus","Saleſius",",","Biſchoff","zu","Genf","."],"norm_tok":["Der","H.","Franciscus","Salesius",",","Bischof","zu","Genf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,26],[26,27],[28,36],[37,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.61460018157959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2841,"date":1703,"orig":"Die H: Maria Magdalena de Pazzis.","norm":"Die H: Maria Magdalena de Pazzis.","orig_tok":["Die","H",":","Maria","Magdalena","de","Pazzis","."],"norm_tok":["Die","H",":","Maria","Magdalena","de","Pazzis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,6],[7,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.466300010681152}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2842,"date":1703,"orig":"Der Seelige Turibius, Biſchoff zu Lima in Peruvio.","norm":"Der Selige Turibius, Bischof zu Lima in Peruvio.","orig_tok":["Der","Seelige","Turibius",",","Biſchoff","zu","Lima","in","Peruvio","."],"norm_tok":["Der","Selige","Turibius",",","Bischof","zu","Lima","in","Peruvio","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,30],[31,33],[34,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2153000831604}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2843,"date":1703,"orig":"Der Seelige Andreas Arellinus ein Theatiner.","norm":"Der Selige Andreas Arellinus ein Theatiner.","orig_tok":["Der","Seelige","Andreas","Arellinus","ein","Theatiner","."],"norm_tok":["Der","Selige","Andreas","Arellinus","ein","Theatiner","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.053999900817871}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2844,"date":1703,"orig":"Die Roͤmiſche Francisca.","norm":"Die Römische Francisca.","orig_tok":["Die","Roͤmiſche","Francisca","."],"norm_tok":["Die","Römische","Francisca","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.083600044250488}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2845,"date":1703,"orig":"Raimundus de Pennafort.","norm":"Raimundus de Pennafort.","orig_tok":["Raimundus","de","Pennafort","."],"norm_tok":["Raimundus","de","Pennafort","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.774600028991699}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2846,"date":1703,"orig":"Carolus Borromæus.","norm":"Carolus Borromäus.","orig_tok":["Carolus","Borromæus","."],"norm_tok":["Carolus","Borromäus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.274499893188477}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2847,"date":1703,"orig":"Andreas Corſinus.","norm":"Andreas Corsinus.","orig_tok":["Andreas","Corſinus","."],"norm_tok":["Andreas","Corsinus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.329999923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2848,"date":1703,"orig":"Cajetanus Thiennei.","norm":"Cajetanus Thiennei.","orig_tok":["Cajetanus","Thiennei","."],"norm_tok":["Cajetanus","Thiennei","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.385000228881836}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2849,"date":1703,"orig":"Philippus Benitius.","norm":"Philippus Benitius.","orig_tok":["Philippus","Benitius","."],"norm_tok":["Philippus","Benitius","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.421800136566162}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2850,"date":1703,"orig":"Franciscus Borgias.","norm":"Franciscus Borgias.","orig_tok":["Franciscus","Borgias","."],"norm_tok":["Franciscus","Borgias","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.202099800109863}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2851,"date":1703,"orig":"Ludovicus Bertrandus.","norm":"Ludovicus Bertrandus.","orig_tok":["Ludovicus","Bertrandus","."],"norm_tok":["Ludovicus","Bertrandus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.109000205993652}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2852,"date":1703,"orig":"Laurentius Juſtinianus.","norm":"Laurentius Justinianus.","orig_tok":["Laurentius","Juſtinianus","."],"norm_tok":["Laurentius","Justinianus","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.9316999912261963}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2853,"date":1703,"orig":"Joannes in S. Facundo.","norm":"Joannes in S. Facundo.","orig_tok":["Joannes","in","S.","Facundo","."],"norm_tok":["Joannes","in","S.","Facundo","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.141600131988525}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2854,"date":1703,"orig":"Joannes Capiſtranus.","norm":"Joannes Capistranus.","orig_tok":["Joannes","Capiſtranus","."],"norm_tok":["Joannes","Capistranus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.538700103759765}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2855,"date":1703,"orig":"Pasqualius Baylon- Joannes Dei.","norm":"Pasqualius Baylon-Joannes Dei.","orig_tok":["Pasqualius","Baylon-","Joannes","Dei","."],"norm_tok":["Pasqualius","Baylon-Joannes","Dei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.834700107574463}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2856,"date":1703,"orig":"Dieſe alle werden mit gewoͤhnlicher offentlicher Heiligſprechung ins Regiſter der Heiligen eingetragen.","norm":"Diese alle werden mit gewöhnlicher öffentlicher Heiligsprechung ins Register der Heiligen eingetragen.","orig_tok":["Dieſe","alle","werden","mit","gewoͤhnlicher","offentlicher","Heiligſprechung","ins","Regiſter","der","Heiligen","eingetragen","."],"norm_tok":["Diese","alle","werden","mit","gewöhnlicher","öffentlicher","Heiligsprechung","ins","Register","der","Heiligen","eingetragen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,35],[36,48],[49,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,90],[91,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,34],[35,47],[48,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751800060272217}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2857,"date":1703,"orig":"Jch beyſetze vielmehr andere von Heiligen Lebens-Wandel/ und gewirckten Wunder-Zeichen beruͤhmte Perſohnen/ die noch nicht dem Buch der H: beygeſchriben/ doch aber zu ſeiner Zeit/ ſondern allen Zweiffel/ ſolchem werden einverleibet werden.","norm":"Ich beisetze vielmehr andere von Heiligen Lebens-Wandel / und gewirkten Wunderzeichen berühmte Personen / die noch nicht dem Buch der H: beigeschrieben / doch aber zu seiner Zeit / sondern allen Zweifel / solchem werden einverleibet werden.","orig_tok":["Jch","beyſetze","vielmehr","andere","von","Heiligen","Lebens-Wandel","/","und","gewirckten","Wunder-Zeichen","beruͤhmte","Perſohnen","/","die","noch","nicht","dem","Buch","der","H",":","beygeſchriben","/","doch","aber","zu","ſeiner","Zeit","/","ſondern","allen","Zweiffel","/","ſolchem","werden","einverleibet","werden","."],"norm_tok":["Ich","beisetze","vielmehr","andere","von","Heiligen","Lebens-Wandel","/","und","gewirkten","Wunderzeichen","berühmte","Personen","/","die","noch","nicht","dem","Buch","der","H",":","beigeschrieben","/","doch","aber","zu","seiner","Zeit","/","sondern","allen","Zweifel","/","solchem","werden","einverleibet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,71],[72,86],[87,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,137],[137,138],[139,152],[152,153],[154,158],[159,163],[164,166],[167,173],[174,178],[178,179],[180,187],[188,193],[194,202],[202,203],[204,211],[212,218],[219,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,55],[56,57],[58,61],[62,71],[72,85],[86,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,135],[135,136],[137,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,166],[167,173],[174,178],[179,180],[181,188],[189,194],[195,202],[203,204],[205,212],[213,219],[220,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0725998878479}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2858,"date":1703,"orig":"Sibentes-Regiſter.","norm":"Sibentes-Register.","orig_tok":["Sibentes-Regiſter","."],"norm_tok":["Sibentes-Register","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.864299774169922}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2859,"date":1703,"orig":"Enthaltet die Martyrer/ und Bluet-Zeugen Chriſti/ oder Diejenige/ welche vor die Wahrheit des Roͤmiſch-Catholiſchen Glaubens/ aus Haaß deſſelben/ von dero Feinden ritterlich den Todt ausgeſtanden und uͤberſchmertzet haben.","norm":"Enthaltet die Martyrer / und Blutzeugen Christi / oder diejenige / welche vor die Wahrheit des Römisch-katholischen Glaubens / aus Hass desselben / von deren Feinden ritterlich den Tod ausgestanden und überschmerzet haben.","orig_tok":["Enthaltet","die","Martyrer","/","und","Bluet-Zeugen","Chriſti","/","oder","Diejenige","/","welche","vor","die","Wahrheit","des","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glaubens","/","aus","Haaß","deſſelben","/","von","dero","Feinden","ritterlich","den","Todt","ausgeſtanden","und","uͤberſchmertzet","haben","."],"norm_tok":["Enthaltet","die","Martyrer","/","und","Blutzeugen","Christi","/","oder","diejenige","/","welche","vor","die","Wahrheit","des","Römisch-katholischen","Glaubens","/","aus","Hass","desselben","/","von","deren","Feinden","ritterlich","den","Tod","ausgestanden","und","überschmerzet","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,162],[163,173],[174,177],[178,182],[183,195],[196,199],[200,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,64],[65,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,176],[177,180],[181,184],[185,197],[198,201],[202,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303899765014648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2860,"date":1703,"orig":"ALlſo fanden ſich auch in dieſen Jahr-Hundert in zimlicher Anzahl/ die vor den Rein- und Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben Ritterlich gekaͤmpffet/ und aus Haaß des wahren Glaubens/ ihr Leben eingebuͤſt/ und ihr Bluet darvor vergoſſen haben/ und diß nicht allein in wilden Barbariſchen Landen/ als in Aſien/ Africa, America, und forderiſt in der Jnſul Japon, ſondern auch in Europa ſelbſt/ und benanntlich in Engeland/ Jr- und Schottland/ Franckreich/ Teutſchland/ Hungarn/ und Sibenbuͤrgen/ deren Nahmen in Geheim/ und ſondern Denckſchrifften aufgezeichnet/ und mehrere/ den Nahmen nach/ in unſer Synopſi 5. Decade 2. Parte 3. felectiorum, & curioſiorum ſcientiarum Miſcellaneorum beygebracht haben/ wohin wir dann den Guͤnſtigen Leſer berueffen Alldort aber werden allein erzehlet/ die von unſerer Geſellſchafft waren/ ohne Verzeichnuß anderer aus unterſchiedlichen H: Ordens-Staͤnden Religioſen/ wie auch aus den Geiſtlichen/ und weltlichen Stand/ die doch ebner maſſen in groſſer Anzahl waren.","norm":"Also fanden sich auch in diesen Jahrhundert in ziemlicher Anzahl / die vor den Rein- und Römisch-katholischen Glauben ritterlich gekämpft / und aus Hass des wahren Glaubens / ihr Leben eingebüßt / und ihr Blühet davor vergossen haben / und dies nicht allein in wilden barbarischen Landen / als in Asien / Afrika, Amerika, und Forderist in der Insel Japan, sondern auch in Europa selbst / und benanntlich in England / Jr- und Schottland / Frankreich / Deutschland / Ungarn / und Siebenbürgen / deren Namen in Geheim / und sondern Denkschriften aufgezeichnet / und mehrere / den Namen nach / in unser Synopse 5. Dekade 2. Parte 3. felectiorum, & curiosiorum scientiarum Miscellaneorum beigebracht haben / wohin wir dann den günstigen Leser berufen dort aber werden allein erzählt / die von unserer Gesellschaft waren / ohne Verzeichnis anderer aus unterschiedlichen H: Ordens-Ständen religiösen / wie auch aus den Geistlichen / und weltlichen Stand / die doch ebener Maßen in großer Anzahl waren.","orig_tok":["ALlſo","fanden","ſich","auch","in","dieſen","Jahr-Hundert","in","zimlicher","Anzahl","/","die","vor","den","Rein-","und","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","Ritterlich","gekaͤmpffet","/","und","aus","Haaß","des","wahren","Glaubens","/","ihr","Leben","eingebuͤſt","/","und","ihr","Bluet","darvor","vergoſſen","haben","/","und","diß","nicht","allein","in","wilden","Barbariſchen","Landen","/","als","in","Aſien","/","Africa",",","America",",","und","forderiſt","in","der","Jnſul","Japon",",","ſondern","auch","in","Europa","ſelbſt","/","und","benanntlich","in","Engeland","/","Jr-","und","Schottland","/","Franckreich","/","Teutſchland","/","Hungarn","/","und","Sibenbuͤrgen","/","deren","Nahmen","in","Geheim","/","und","ſondern","Denckſchrifften","aufgezeichnet","/","und","mehrere","/","den","Nahmen","nach","/","in","unſer","Synopſi","5.","Decade","2.","Parte","3.","felectiorum",",","&","curioſiorum","ſcientiarum","Miſcellaneorum","beygebracht","haben","/","wohin","wir","dann","den","Guͤnſtigen","Leſer","berueffen","Alldort","aber","werden","allein","erzehlet","/","die","von","unſerer","Geſellſchafft","waren","/","ohne","Verzeichnuß","anderer","aus","unterſchiedlichen","H",":","Ordens-Staͤnden","Religioſen","/","wie","auch","aus","den","Geiſtlichen","/","und","weltlichen","Stand","/","die","doch","ebner","maſſen","in","groſſer","Anzahl","waren","."],"norm_tok":["Also","fanden","sich","auch","in","diesen","Jahrhundert","in","ziemlicher","Anzahl","/","die","vor","den","Rein-","und","Römisch-katholischen","Glauben","ritterlich","gekämpft","/","und","aus","Hass","des","wahren","Glaubens","/","ihr","Leben","eingebüßt","/","und","ihr","Blühet","davor","vergossen","haben","/","und","dies","nicht","allein","in","wilden","barbarischen","Landen","/","als","in","Asien","/","Afrika",",","Amerika",",","und","Forderist","in","der","Insel","Japan",",","sondern","auch","in","Europa","selbst","/","und","benanntlich","in","England","/","Jr-","und","Schottland","/","Frankreich","/","Deutschland","/","Ungarn","/","und","Siebenbürgen","/","deren","Namen","in","Geheim","/","und","sondern","Denkschriften","aufgezeichnet","/","und","mehrere","/","den","Namen","nach","/","in","unser","Synopse","5.","Dekade","2.","Parte","3.","felectiorum",",","&","curiosiorum","scientiarum","Miscellaneorum","beigebracht","haben","/","wohin","wir","dann","den","günstigen","Leser","berufen","dort","aber","werden","allein","erzählt","/","die","von","unserer","Gesellschaft","waren","/","ohne","Verzeichnis","anderer","aus","unterschiedlichen","H",":","Ordens-Ständen","religiösen","/","wie","auch","aus","den","Geistlichen","/","und","weltlichen","Stand","/","die","doch","ebener","Maßen","in","großer","Anzahl","waren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,45],[46,48],[49,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,110],[111,118],[119,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,260],[261,267],[268,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,301],[301,302],[303,309],[309,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,333],[334,336],[337,340],[341,346],[347,352],[352,353],[354,361],[362,366],[367,369],[370,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,400],[401,403],[404,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,432],[432,433],[434,445],[445,446],[447,458],[458,459],[460,467],[467,468],[469,472],[473,485],[485,486],[487,492],[493,499],[500,502],[503,509],[509,510],[511,514],[515,522],[523,538],[539,552],[552,553],[554,557],[558,565],[565,566],[567,570],[571,577],[578,582],[582,583],[584,586],[587,592],[593,600],[601,603],[604,610],[611,613],[614,619],[620,622],[623,634],[634,635],[636,637],[638,649],[650,661],[662,676],[677,688],[689,694],[694,695],[696,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,725],[726,731],[732,741],[742,749],[750,754],[755,761],[762,768],[769,777],[777,778],[779,782],[783,786],[787,794],[795,808],[809,814],[814,815],[816,820],[821,832],[833,840],[841,844],[845,862],[863,864],[864,865],[866,881],[882,892],[892,893],[894,897],[898,902],[903,906],[907,910],[911,922],[922,923],[924,927],[928,938],[939,944],[944,945],[946,949],[950,954],[955,960],[961,967],[968,970],[971,978],[979,985],[986,991],[991,992]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,43],[44,46],[47,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,109],[110,117],[118,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,227],[228,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,257],[258,260],[261,267],[268,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,296],[297,302],[303,304],[305,311],[311,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,335],[336,338],[339,342],[343,348],[349,354],[354,355],[356,363],[364,368],[369,371],[372,378],[379,385],[386,387],[388,391],[392,403],[404,406],[407,414],[415,416],[417,420],[421,424],[425,435],[436,437],[438,448],[449,450],[451,462],[463,464],[465,471],[472,473],[474,477],[478,490],[491,492],[493,498],[499,504],[505,507],[508,514],[515,516],[517,520],[521,528],[529,542],[543,556],[557,558],[559,562],[563,570],[571,572],[573,576],[577,582],[583,587],[588,589],[590,592],[593,598],[599,606],[607,609],[610,616],[617,619],[620,625],[626,628],[629,640],[640,641],[642,643],[644,655],[656,667],[668,682],[683,694],[695,700],[701,702],[703,708],[709,712],[713,717],[718,721],[722,731],[732,737],[738,745],[746,750],[751,755],[756,762],[763,769],[770,777],[778,779],[780,783],[784,787],[788,795],[796,808],[809,814],[815,816],[817,821],[822,833],[834,841],[842,845],[846,863],[864,865],[865,866],[867,881],[882,892],[893,894],[895,898],[899,903],[904,907],[908,911],[912,923],[924,925],[926,929],[930,940],[941,946],[947,948],[949,952],[953,957],[958,964],[965,970],[971,973],[974,980],[981,987],[988,993],[993,994]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,null],[null,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105999946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2861,"date":1703,"orig":"Achtes Regiſter.","norm":"Achtes Register.","orig_tok":["Achtes","Regiſter","."],"norm_tok":["Achtes","Register","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.63070011138916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2862,"date":1703,"orig":"Der ſtrittigen Scribenten/ oder Deren/ die den Roͤmiſch- Catholiſchen Glauben mit Buͤcher verfochten/ und denen Uncatholiſchen Secten den Spitz gebotten haben.","norm":"Der strittigen Skribenten / oder deren / die den Römisch- katholischen Glauben mit Bücher verfochten / und denen Unkatholischen Sekten den Spitz geboten haben.","orig_tok":["Der","ſtrittigen","Scribenten","/","oder","Deren","/","die","den","Roͤmiſch-","Catholiſchen","Glauben","mit","Buͤcher","verfochten","/","und","denen","Uncatholiſchen","Secten","den","Spitz","gebotten","haben","."],"norm_tok":["Der","strittigen","Skribenten","/","oder","deren","/","die","den","Römisch-","katholischen","Glauben","mit","Bücher","verfochten","/","und","denen","Unkatholischen","Sekten","den","Spitz","geboten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,69],[70,77],[78,81],[82,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166399955749512}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2863,"date":1703,"orig":"ALlzumuͤhſam waͤre/ alle dieſe beyzubringen/ die ob ihrer Menge aus unterſchiedlichen Geiſtlichen Ordens- Staͤnden/ aus den Geiſtlichen/ und auch weltlichen Stand/ aus dieſer Zahl/ ſich befinden/ will demnach allein allda die aus Unſerer Geſellſchafft ſeynd/ und auch dieſe nicht alle/ ſondern nur die Bekanntere der Alphabet Ordnung nach anfuͤgen/ und nahmhafft machen.","norm":"Allzumühsam wäre / alle diese beizubringen / die ob ihrer Menge aus unterschiedlichen Geistlichen Ordens-Ständen / aus den Geistlichen / und auch weltlichen Stand / aus dieser Zahl / sich befinden / will demnach allein allda die aus unserer Gesellschaft sind / und auch diese nicht alle / sondern nur die Bekanntere der Alphabet Ordnung nach anfügen / und namhaft machen.","orig_tok":["ALlzumuͤhſam","waͤre","/","alle","dieſe","beyzubringen","/","die","ob","ihrer","Menge","aus","unterſchiedlichen","Geiſtlichen","Ordens-","Staͤnden","/","aus","den","Geiſtlichen","/","und","auch","weltlichen","Stand","/","aus","dieſer","Zahl","/","ſich","befinden","/","will","demnach","allein","allda","die","aus","Unſerer","Geſellſchafft","ſeynd","/","und","auch","dieſe","nicht","alle","/","ſondern","nur","die","Bekanntere","der","Alphabet","Ordnung","nach","anfuͤgen","/","und","nahmhafft","machen","."],"norm_tok":["Allzumühsam","wäre","/","alle","diese","beizubringen","/","die","ob","ihrer","Menge","aus","unterschiedlichen","Geistlichen","Ordens-Ständen","/","aus","den","Geistlichen","/","und","auch","weltlichen","Stand","/","aus","dieser","Zahl","/","sich","befinden","/","will","demnach","allein","allda","die","aus","unserer","Gesellschaft","sind","/","und","auch","diese","nicht","alle","/","sondern","nur","die","Bekanntere","der","Alphabet","Ordnung","nach","anfügen","/","und","namhaft","machen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,85],[86,97],[98,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,156],[157,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,208],[209,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,301],[302,312],[313,316],[317,325],[326,333],[334,338],[339,347],[347,348],[349,352],[353,362],[363,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,85],[86,97],[98,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,182],[183,187],[188,196],[197,198],[199,203],[204,211],[212,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,253],[254,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,286],[287,288],[289,296],[297,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,328],[329,336],[337,341],[342,349],[350,351],[352,355],[356,363],[364,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.715099811553955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2864,"date":1703,"orig":"A.","norm":"A.","orig_tok":["A","."],"norm_tok":["A."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075200080871582}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2865,"date":1703,"orig":"ADamus Burghaber.","norm":"Adamus Burghabe.","orig_tok":["ADamus","Burghaber","."],"norm_tok":["Adamus","Burghabe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.718500137329102}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2866,"date":1703,"orig":"Adamus Conczen.","norm":"Adamus Conczen.","orig_tok":["Adamus","Conczen","."],"norm_tok":["Adamus","Conczen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.672699928283691}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2867,"date":1703,"orig":"Adamus Tannerus.","norm":"Adamus Tanneruss.","orig_tok":["Adamus","Tannerus","."],"norm_tok":["Adamus","Tanneruss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.842700004577637}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2868,"date":1703,"orig":"Adrianus Jungerus.","norm":"Adrianus Jungeruss.","orig_tok":["Adrianus","Jungerus","."],"norm_tok":["Adrianus","Jungeruss","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.462600231170654}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2869,"date":1703,"orig":"Aloyſius Richardi.","norm":"Aloysius Richardi.","orig_tok":["Aloyſius","Richardi","."],"norm_tok":["Aloysius","Richardi","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.646599769592285}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2870,"date":1703,"orig":"Andreas Eudæmon-Joannes.","norm":"Andreas Eudaemon-Joannes.","orig_tok":["Andreas","Eudæmon-Joannes","."],"norm_tok":["Andreas","Eudaemon-Joannes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.940700054168701}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2871,"date":1703,"orig":"Ambroſius Penaloſa.","norm":"Ambrosius Penalosa.","orig_tok":["Ambroſius","Penaloſa","."],"norm_tok":["Ambrosius","Penalosa","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.735099792480469}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2872,"date":1703,"orig":"Antonius Poſſevinus.","norm":"Antonius Possevenus.","orig_tok":["Antonius","Poſſevinus","."],"norm_tok":["Antonius","Possevenus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.773099899291992}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2873,"date":1703,"orig":"B.","norm":"B.","orig_tok":["B","."],"norm_tok":["B."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.506200075149536}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2874,"date":1703,"orig":"Balthaſar Hageri.","norm":"Balthasar hagere.","orig_tok":["Balthaſar","Hageri","."],"norm_tok":["Balthasar","hagere","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456299781799316}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2875,"date":1703,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C","."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2876,"date":1703,"orig":"Carolus à Kreitcz.","norm":"Carolus à Kreitcz.","orig_tok":["Carolus","à","Kreitcz","."],"norm_tok":["Carolus","à","Kreitcz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.929599761962891}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2877,"date":1703,"orig":"Carolus Scribani.","norm":"Carolus Scribani.","orig_tok":["Carolus","Scribani","."],"norm_tok":["Carolus","Scribani","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.413700103759766}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2878,"date":1703,"orig":"Chriſtophorus Haunoldus.","norm":"Christophorus Haunoldus.","orig_tok":["Chriſtophorus","Haunoldus","."],"norm_tok":["Christophorus","Haunoldus","."],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.200900077819824}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2879,"date":1703,"orig":"Chriſtophorus Maier.","norm":"Christophorus Maier.","orig_tok":["Chriſtophorus","Maier","."],"norm_tok":["Christophorus","Maier","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4721999168396}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2880,"date":1703,"orig":"Cornelius Hazart.","norm":"Cornelius Hazart.","orig_tok":["Cornelius","Hazart","."],"norm_tok":["Cornelius","Hazart","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.125500202178955}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2881,"date":1703,"orig":"E.","norm":"E.","orig_tok":["E","."],"norm_tok":["E."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2882,"date":1703,"orig":"Edmundus Campiani.","norm":"Edmundus Campiani.","orig_tok":["Edmundus","Campiani","."],"norm_tok":["Edmundus","Campiani","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.827400207519531}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2883,"date":1703,"orig":"F.","norm":"F.","orig_tok":["F","."],"norm_tok":["F."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2884,"date":1703,"orig":"Francrscus Anatus.","norm":"Francrscus Anatus.","orig_tok":["Francrscus","Anatus","."],"norm_tok":["Francrscus","Anatus","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.4375}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2885,"date":1703,"orig":"Franciscus Coſterus.","norm":"Franciscus Costerus.","orig_tok":["Franciscus","Coſterus","."],"norm_tok":["Franciscus","Costerus","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.000199794769287}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2886,"date":1703,"orig":"Franciſcus Garaſſus, Franciscus Suarez.","norm":"Franciscus Garassus, Franciscus Suarez.","orig_tok":["Franciſcus","Garaſſus",",","Franciscus","Suarez","."],"norm_tok":["Franciscus","Garassus",",","Franciscus","Suarez","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.211599826812744}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2887,"date":1703,"orig":"G.","norm":"G.","orig_tok":["G","."],"norm_tok":["G."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7980000972747803}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2888,"date":1703,"orig":"Gabriel Vaſquez.","norm":"Gabriel Vasquez.","orig_tok":["Gabriel","Vaſquez","."],"norm_tok":["Gabriel","Vasquez","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.267499923706055}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2889,"date":1703,"orig":"Georgius Scherer.","norm":"Georgius Scherer.","orig_tok":["Georgius","Scherer","."],"norm_tok":["Georgius","Scherer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.988999843597412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2890,"date":1703,"orig":"Georgius Stengelius.","norm":"Georgius Stengelius.","orig_tok":["Georgius","Stengelius","."],"norm_tok":["Georgius","Stengelius","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.22629976272583}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2891,"date":1703,"orig":"Gregorius de Valentia.","norm":"Gregorius de Valentia.","orig_tok":["Gregorius","de","Valentia","."],"norm_tok":["Gregorius","de","Valentia","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.901199817657471}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2892,"date":1703,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2893,"date":1703,"orig":"Henricus Wagnereck.","norm":"Henricus Wagnereck.","orig_tok":["Henricus","Wagnereck","."],"norm_tok":["Henricus","Wagnereck","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6774001121521}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2894,"date":1703,"orig":"Hermannus Roſendorff.","norm":"Hermannus Rosendorf.","orig_tok":["Hermannus","Roſendorff","."],"norm_tok":["Hermannus","Rosendorf","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.697000026702881}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2895,"date":1703,"orig":"Hieronymus Mulman.","norm":"Hieronymus Mulman.","orig_tok":["Hieronymus","Mulman","."],"norm_tok":["Hieronymus","Mulman","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.037099838256836}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2896,"date":1703,"orig":"Hieronymus Torres.","norm":"Hieronymus Torres.","orig_tok":["Hieronymus","Torres","."],"norm_tok":["Hieronymus","Torres","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.397500038146973}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2897,"date":1703,"orig":"Honoratus Fabri.","norm":"Honoratus Fabri.","orig_tok":["Honoratus","Fabri","."],"norm_tok":["Honoratus","Fabri","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8968000411987305}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2898,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I","."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2899,"date":1703,"orig":"Jacobus Gualterius.","norm":"Jacobus Gualterius.","orig_tok":["Jacobus","Gualterius","."],"norm_tok":["Jacobus","Gualterius","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.258600234985352}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2900,"date":1703,"orig":"Jacobus Gretſerus.","norm":"Jacobus Gretserus.","orig_tok":["Jacobus","Gretſerus","."],"norm_tok":["Jacobus","Gretserus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.752900123596191}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2901,"date":1703,"orig":"Jacobus Maſenius.","norm":"Jacobus Masenius.","orig_tok":["Jacobus","Maſenius","."],"norm_tok":["Jacobus","Masenius","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.956999778747559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2902,"date":1703,"orig":"Jacobus Wiecei.","norm":"Jacobus Wiecei.","orig_tok":["Jacobus","Wiecei","."],"norm_tok":["Jacobus","Wiecei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.954699993133545}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2903,"date":1703,"orig":"Joannes Adamus.","norm":"Joannes Adamus.","orig_tok":["Joannes","Adamus","."],"norm_tok":["Joannes","Adamus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.949699878692627}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2904,"date":1703,"orig":"Joannes Arnoux.","norm":"Joannes Arnoux.","orig_tok":["Joannes","Arnoux","."],"norm_tok":["Joannes","Arnoux","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.571700096130371}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2905,"date":1703,"orig":"Joannes Bagotius.","norm":"Joannes Bagotius.","orig_tok":["Joannes","Bagotius","."],"norm_tok":["Joannes","Bagotius","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.033299922943115}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2906,"date":1703,"orig":"Joannes Floldus.","norm":"Joannes Floldus.","orig_tok":["Joannes","Floldus","."],"norm_tok":["Joannes","Floldus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.875199794769287}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2907,"date":1703,"orig":"Joannes Conterius.","norm":"Joannes Conterius.","orig_tok":["Joannes","Conterius","."],"norm_tok":["Joannes","Conterius","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.680099964141846}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2908,"date":1703,"orig":"Joannes à Gouda.","norm":"Joannes à Gouda.","orig_tok":["Joannes","à","Gouda","."],"norm_tok":["Joannes","à","Gouda","."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9685001373291025}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2909,"date":1703,"orig":"Joannes Kwiakiewicz.","norm":"Joannes Kwiakiewicz.","orig_tok":["Joannes","Kwiakiewicz","."],"norm_tok":["Joannes","Kwiakiewicz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.029799938201904}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2910,"date":1703,"orig":"Joannes Peleëſius.","norm":"Joannes Peleesius.","orig_tok":["Joannes","Peleëſius","."],"norm_tok":["Joannes","Peleesius","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"li","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.616399765014648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2911,"date":1703,"orig":"Joannes Perſæus.","norm":"Joannes Perseus.","orig_tok":["Joannes","Perſæus","."],"norm_tok":["Joannes","Perseus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.837299823760986}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2912,"date":1703,"orig":"Jodocus Kedd.","norm":"Jodocus Kedd.","orig_tok":["Jodocus","Kedd","."],"norm_tok":["Jodocus","Kedd","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.236700057983398}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2913,"date":1703,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L","."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2914,"date":1703,"orig":"Laurentius Forerus.","norm":"Laurentius Forerus.","orig_tok":["Laurentius","Forerus","."],"norm_tok":["Laurentius","Forerus","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.438899993896484}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2915,"date":1703,"orig":"Leonardus Leſſius, Ludovicus Richeome.","norm":"Leonardus Lessius, Ludovicus Richeome.","orig_tok":["Leonardus","Leſſius",",","Ludovicus","Richeome","."],"norm_tok":["Leonardus","Lessius",",","Ludovicus","Richeome","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.404900074005127}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2916,"date":1703,"orig":"M.","norm":"M.","orig_tok":["M","."],"norm_tok":["M."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.598700046539306}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2917,"date":1703,"orig":"Martinus Becanus.","norm":"Martinus Becanus.","orig_tok":["Martinus","Becanus","."],"norm_tok":["Martinus","Becanus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.079400062561035}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2918,"date":1703,"orig":"Martinus Laſcius.","norm":"Martinus Lascius.","orig_tok":["Martinus","Laſcius","."],"norm_tok":["Martinus","Lascius","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.753399848937988}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2919,"date":1703,"orig":"Martinus Smigletius.","norm":"Martinus Smigletius.","orig_tok":["Martinus","Smigletius","."],"norm_tok":["Martinus","Smigletius","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.595200061798096}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2920,"date":1703,"orig":"Mathias Sambar.","norm":"Matthias Sambar.","orig_tok":["Mathias","Sambar","."],"norm_tok":["Matthias","Sambar","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.991399765014648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2921,"date":1703,"orig":"Maximilianus Sandæus.","norm":"Maximilianus Sandaeus.","orig_tok":["Maximilianus","Sandæus","."],"norm_tok":["Maximilianus","Sandaeus","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6743998527526855}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2922,"date":1703,"orig":"Melchior Cornæus.","norm":"Melchior Cornaeus.","orig_tok":["Melchior","Cornæus","."],"norm_tok":["Melchior","Cornaeus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.764500141143799}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2923,"date":1703,"orig":"N.","norm":"N.","orig_tok":["N","."],"norm_tok":["N."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.418499946594238}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2924,"date":1703,"orig":"Nicolaus Cauſinus.","norm":"Nicolaus Kausinus.","orig_tok":["Nicolaus","Cauſinus","."],"norm_tok":["Nicolaus","Kausinus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.136799812316894}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2925,"date":1703,"orig":"Nicolaus Cichonius.","norm":"Nicolaus Cichonius.","orig_tok":["Nicolaus","Cichonius","."],"norm_tok":["Nicolaus","Cichonius","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.11050009727478}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2926,"date":1703,"orig":"Nicolaus Serarius.","norm":"Nicolaus Serarius.","orig_tok":["Nicolaus","Serarius","."],"norm_tok":["Nicolaus","Serarius","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.254300117492676}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2927,"date":1703,"orig":"Nicolaus Romæus.","norm":"Nicolaus Romaeus.","orig_tok":["Nicolaus","Romæus","."],"norm_tok":["Nicolaus","Romaeus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.607199907302856}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2928,"date":1703,"orig":"P.","norm":"P.","orig_tok":["P","."],"norm_tok":["P."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.824199914932251}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2929,"date":1703,"orig":"Petrus Cottonus.","norm":"Petrus Kottonus.","orig_tok":["Petrus","Cottonus","."],"norm_tok":["Petrus","Kottonus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.02209997177124}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2930,"date":1703,"orig":"Petrus Perpinianus.","norm":"Petrus Perpinianus.","orig_tok":["Petrus","Perpinianus","."],"norm_tok":["Petrus","Perpinianus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.429999828338623}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2931,"date":1703,"orig":"Petrus Pazmannus Cardinalis.","norm":"Petrus Pazmannus Cardinalis.","orig_tok":["Petrus","Pazmannus","Cardinalis","."],"norm_tok":["Petrus","Pazmannus","Cardinalis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.104400157928467}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2932,"date":1703,"orig":"Petrus Scarga.","norm":"Petrus Scarga.","orig_tok":["Petrus","Scarga","."],"norm_tok":["Petrus","Scarga","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.785999774932861}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2933,"date":1703,"orig":"Petrus Talbotti.","norm":"Petrus Talbotti.","orig_tok":["Petrus","Talbotti","."],"norm_tok":["Petrus","Talbotti","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.484799861907959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2934,"date":1703,"orig":"R.","norm":"R.","orig_tok":["R","."],"norm_tok":["R."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2935,"date":1703,"orig":"Richardus Ardechin.","norm":"Richardus Ardechin.","orig_tok":["Richardus","Ardechin","."],"norm_tok":["Richardus","Ardechin","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.131199836730957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2936,"date":1703,"orig":"Robertus Bellarminus Cardinalis.","norm":"Robertus Bellarminus Cardinalis.","orig_tok":["Robertus","Bellarminus","Cardinalis","."],"norm_tok":["Robertus","Bellarminus","Cardinalis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.482900142669678}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2937,"date":1703,"orig":"S.","norm":"S.","orig_tok":["S","."],"norm_tok":["S."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.961800098419189}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2938,"date":1703,"orig":"Sebaſtianus Heiſius.","norm":"Sebastianus Heisius.","orig_tok":["Sebaſtianus","Heiſius","."],"norm_tok":["Sebastianus","Heisius","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.993199825286865}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2939,"date":1703,"orig":"Stephanus Dechamps.","norm":"Stephanus Dechamps.","orig_tok":["Stephanus","Dechamps","."],"norm_tok":["Stephanus","Dechamps","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.672299861907959}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2940,"date":1703,"orig":"T.","norm":"T.","orig_tok":["T","."],"norm_tok":["T."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.048399925231934}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2941,"date":1703,"orig":"Theodorus Peltanus.","norm":"Theodorus Peltanus.","orig_tok":["Theodorus","Peltanus","."],"norm_tok":["Theodorus","Peltanus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.026599884033203}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2942,"date":1703,"orig":"Thomas Clagius.","norm":"Thomas Clagius.","orig_tok":["Thomas","Clagius","."],"norm_tok":["Thomas","Clagius","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.496799945831299}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2943,"date":1703,"orig":"Thomas Fitzheberti.","norm":"Thomas Fitzheberti.","orig_tok":["Thomas","Fitzheberti","."],"norm_tok":["Thomas","Fitzheberti","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"uz","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":11.71679973602295}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2944,"date":1703,"orig":"Vitus Eberman, und viel andere.","norm":"Vitus Eberman, und viel andere.","orig_tok":["Vitus","Eberman",",","und","viel","andere","."],"norm_tok":["Vitus","Eberman",",","und","viel","andere","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6605000495910645}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2945,"date":1703,"orig":"Zeiger.","norm":"Zeiger.","orig_tok":["Zeiger","."],"norm_tok":["Zeiger","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.502299785614014}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2946,"date":1703,"orig":"Der Abtheilungen/ und Materien dieſer Abhandlung.","norm":"Der Abteilungen / und Materien dieser Abhandlung.","orig_tok":["Der","Abtheilungen","/","und","Materien","dieſer","Abhandlung","."],"norm_tok":["Der","Abteilungen","/","und","Materien","dieser","Abhandlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.752699851989746}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2947,"date":1703,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2948,"date":1703,"orig":"§. 1. WAs die Ketzerey/ und wie ſolche von der Spaltung entſcheiden/ und vor groſſes Ubel ſeye.","norm":"§. 1. Was die Ketzerei / und wie solche von der Spaltung entscheiden / und vor großes Übel sei.","orig_tok":["§.","1.","WAs","die","Ketzerey","/","und","wie","ſolche","von","der","Spaltung","entſcheiden","/","und","vor","groſſes","Ubel","ſeye","."],"norm_tok":["§",".","1.","Was","die","Ketzerei","/","und","wie","solche","von","der","Spaltung","entscheiden","/","und","vor","großes","Übel","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541600227355957}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2949,"date":1703,"orig":"Pag. 5.","norm":"Pag. 5.","orig_tok":["Pag.","5","."],"norm_tok":["Pag",".","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3078999519348145}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2950,"date":1703,"orig":"§. 2. Woher/ was Urſachen die Ketzereyen zuentſpringen pflegen.","norm":"§. 2. Woher / was Ursachen die Ketzereien zuentspringen pflegen.","orig_tok":["§.","2.","Woher","/","was","Urſachen","die","Ketzereyen","zuentſpringen","pflegen","."],"norm_tok":["§",".","2.","Woher","/","was","Ursachen","die","Ketzereien","zuentspringen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,40],[41,54],[55,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,41],[42,55],[56,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.245999813079834}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2951,"date":1703,"orig":"16.","norm":"16.","orig_tok":["16","."],"norm_tok":["16."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.470000028610229}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2952,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2953,"date":1703,"orig":"3. Was vor Urſachen der ſo vielen jeder Ketzerey Zertheilungen ſeynd.","norm":"3. Was vor Ursachen der so vielen jeder Ketzerei Zerteilungen sind.","orig_tok":["3.","Was","vor","Urſachen","der","ſo","vielen","jeder","Ketzerey","Zertheilungen","ſeynd","."],"norm_tok":["3.","Was","vor","Ursachen","der","so","vielen","jeder","Ketzerei","Zerteilungen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,39],[40,48],[49,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.110599994659424}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2954,"date":1703,"orig":"26.","norm":"26.","orig_tok":["26","."],"norm_tok":["26."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.02209997177124}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2955,"date":1703,"orig":"§. 4. Warumb GOtt die Ketzereyen verhenget/ und zulaſſet.","norm":"§. 4. Warum Gott die Ketzereien verhänget / und zulasset.","orig_tok":["§.","4.","Warumb","GOtt","die","Ketzereyen","verhenget","/","und","zulaſſet","."],"norm_tok":["§",".","4.","Warum","Gott","die","Ketzereien","verhänget","/","und","zulasset","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,41],[42,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577899932861328}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2956,"date":1703,"orig":"36.","norm":"36.","orig_tok":["36","."],"norm_tok":["36."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.295300006866455}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2957,"date":1703,"orig":"§. 5. Erweiſet/ daß die Uncatholiſche keine Weiß/ noch Mittel haben/ unter ſich/ in Einigkeit des Glaubens uͤber eins zukommen.","norm":"§. 5. Erweiset / dass die Unkatholische keine Weiß / noch Mittel haben / unter sich / in Einigkeit des Glaubens über eins zukommen.","orig_tok":["§.","5.","Erweiſet","/","daß","die","Uncatholiſche","keine","Weiß","/","noch","Mittel","haben","/","unter","ſich","/","in","Einigkeit","des","Glaubens","uͤber","eins","zukommen","."],"norm_tok":["§",".","5.","Erweiset","/","dass","die","Unkatholische","keine","Weiß","/","noch","Mittel","haben","/","unter","sich","/","in","Einigkeit","des","Glaubens","über","eins","zukommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,61],[62,67],[67,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,117],[118,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,78],[79,83],[84,85],[86,88],[89,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,121],[122,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251500129699707}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2958,"date":1703,"orig":"45.","norm":"45.","orig_tok":["45","."],"norm_tok":["45."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.20549988746643}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2959,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2960,"date":1703,"orig":"6. Wird erwieſen/ und dargethan/ daß in der Roͤmiſch-Catholiſchen Kirch jederzeit geweſen/ und annoch eine Weiſe ſeye/ alle Strittigkeiten/ die gegen die Glaubens-Saͤtz entſprungen/ oder ſich ereignen moͤgen/ unter einander zu vereinigen/ daß alſo alle Glaubige eines verſtehen/ eines Glauben/ und eben eines halten/ lehren/ und von Glaubens-Sachen einhellig bekennen. 60.","norm":"6. Wird erwiesen / und dargetan / dass in der Römisch-katholischen Kirche jederzeit gewesen / und annoch eine Weise sei / alle Strittigkeiten / die gegen die Glaubenssätze entsprungen / oder sich ereignen mögen / untereinander zu vereinigen / dass also alle Gläubige eines verstehen / eines Glauben / und eben eines halten / lehren / und von Glaubenssachen einhellig bekennen . 60.","orig_tok":["6.","Wird","erwieſen","/","und","dargethan","/","daß","in","der","Roͤmiſch-Catholiſchen","Kirch","jederzeit","geweſen","/","und","annoch","eine","Weiſe","ſeye","/","alle","Strittigkeiten","/","die","gegen","die","Glaubens-Saͤtz","entſprungen","/","oder","ſich","ereignen","moͤgen","/","unter","einander","zu","vereinigen","/","daß","alſo","alle","Glaubige","eines","verſtehen","/","eines","Glauben","/","und","eben","eines","halten","/","lehren","/","und","von","Glaubens-Sachen","einhellig","bekennen",".","60","."],"norm_tok":["6.","Wird","erwiesen","/","und","dargetan","/","dass","in","der","Römisch-katholischen","Kirche","jederzeit","gewesen","/","und","annoch","eine","Weise","sei","/","alle","Strittigkeiten","/","die","gegen","die","Glaubenssätze","entsprungen","/","oder","sich","ereignen","mögen","/","untereinander","zu","vereinigen","/","dass","also","alle","Gläubige","eines","verstehen","/","eines","Glauben","/","und","eben","eines","halten","/","lehren","/","und","von","Glaubenssachen","einhellig","bekennen",".","60."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,65],[66,71],[72,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,168],[169,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,214],[215,223],[224,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,261],[262,267],[268,277],[277,278],[279,284],[285,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,348],[349,358],[359,367],[367,368],[369,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,66],[67,73],[74,83],[84,91],[92,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,121],[122,126],[127,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,171],[172,183],[184,185],[186,190],[191,195],[196,204],[205,210],[211,212],[213,226],[227,229],[230,240],[241,242],[243,247],[248,252],[253,257],[258,266],[267,272],[273,282],[283,284],[285,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,309],[310,315],[316,322],[323,324],[325,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,356],[357,366],[367,375],[376,377],[378,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.738999843597412}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2961,"date":1703,"orig":"Anderter Theil.","norm":"Anderter Teil.","orig_tok":["Anderter","Theil","."],"norm_tok":["Anderter","Teil","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.702199935913086}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2962,"date":1703,"orig":"§. 1. ENthaltet die erſte ſibende Zahl der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und Falſch- Lehren in Glauben dieſes ſiben zehenden Jahrs-Hundert.","norm":"§ . 1. Enthaltet die erste siebende Zahl der Erzketzer / Ketzereien / und Falsch-Lehren in Glauben dieses sieben zehnten Jahrhundert.","orig_tok":["§.","1.","ENthaltet","die","erſte","ſibende","Zahl","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","Falſch-","Lehren","in","Glauben","dieſes","ſiben","zehenden","Jahrs-Hundert","."],"norm_tok":["§",".","1.","Enthaltet","die","erste","siebende","Zahl","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","Falsch-Lehren","in","Glauben","dieses","sieben","zehnten","Jahrhundert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,54],[54,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,89],[90,97],[98,104],[105,110],[111,119],[120,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,87],[88,90],[91,98],[99,105],[106,112],[113,120],[121,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.077600002288818}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2963,"date":1703,"orig":"70.","norm":"70.","orig_tok":["70","."],"norm_tok":["70."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.114500045776367}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2964,"date":1703,"orig":"§. 2. Begreifft die andere zehende Zahl derolſeben.","norm":"§. 2. begreift die andere zehnte Zahl derolseben.","orig_tok":["§.","2.","Begreifft","die","andere","zehende","Zahl","derolſeben","."],"norm_tok":["§",".","2.","begreift","die","andere","zehnte","Zahl","derolseben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.174600124359131}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2965,"date":1703,"orig":"91.","norm":"91.","orig_tok":["91","."],"norm_tok":["91."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.203900098800659}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2966,"date":1703,"orig":"§. 3. Halt in ſich die dritte deren Zehende Zahl. 106.","norm":"§. 3. Halt in sich die dritte deren Zehnte Zahl. 106.","orig_tok":["§.","3.","Halt","in","ſich","die","dritte","deren","Zehende","Zahl.","106","."],"norm_tok":["§",".","3.","Halt","in","sich","die","dritte","deren","Zehnte","Zahl",".","106."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,47],[47,48],[49,53]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,null],[11,11],[null,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.491399765014648}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2967,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2968,"date":1703,"orig":"4. Die vierte Zehende Zahl. 120.","norm":"4. Die vierte Zehnte Zahl. 120.","orig_tok":["4.","Die","vierte","Zehende","Zahl.","120","."],"norm_tok":["4.","Die","vierte","Zehnte","Zahl",".","120."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591899871826172}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2969,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2970,"date":1703,"orig":"5. Die fuͤnffte Zehende Zahl. 134.","norm":"5. Die fünfte Zehnte Zahl. 134.","orig_tok":["5.","Die","fuͤnffte","Zehende","Zahl.","134","."],"norm_tok":["5.","Die","fünfte","Zehnte","Zahl",".","134."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,23],[24,29],[30,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7104997634887695}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2971,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2972,"date":1703,"orig":"6. Die ſechſte Zehende Zahl. 150.","norm":"6. Die sechste Zehnte Zahl. 150.","orig_tok":["6.","Die","ſechſte","Zehende","Zahl.","150","."],"norm_tok":["6.","Die","sechste","Zehnte","Zahl",".","150."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.683700084686279}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2973,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2974,"date":1703,"orig":"7. Die ſibende Zehende Zahl. 171.","norm":"7. Die siebende Zehnte Zahl. 171.","orig_tok":["7.","Die","ſibende","Zehende","Zahl.","171","."],"norm_tok":["7.","Die","siebende","Zehnte","Zahl",".","171."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,22],[23,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.04010009765625}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2975,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2976,"date":1703,"orig":"8. Die achte zehende Zahl. 196.","norm":"8. Die achte zehnte Zahl. 196.","orig_tok":["8.","Die","achte","zehende","Zahl.","196","."],"norm_tok":["8.","Die","achte","zehnte","Zahl",".","196."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,24],[24,25],[26,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.80709981918335}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2977,"date":1703,"orig":"§.","norm":"§.","orig_tok":["§","."],"norm_tok":["§","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5117998123168945}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2978,"date":1703,"orig":"9. Die neunte zehende Zahl. 207.","norm":"9. Die neunte zehnte Zahl. 207.","orig_tok":["9.","Die","neunte","zehende","Zahl.","207","."],"norm_tok":["9.","Die","neunte","zehnte","Zahl",".","207."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,20],[21,25],[25,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.742400169372559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2979,"date":1703,"orig":"§. 10.","norm":"§. 10.","orig_tok":["§.","10","."],"norm_tok":["§",".","10."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.317200183868408}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2980,"date":1703,"orig":"Die Zehen-Letzt-Zehende Zahl/ der Ertz-Ketzer/ Ketzereyen/ und Falſch-Lehren in Glauben dieſes ſibenzehenden Jahrs- Hundert. 234.","norm":"Die Zehen-Letzt-Zehende Zahl / der Erzketzer / Ketzereien / und Falschlehren in Glauben dieses Siebenzehenden Jahrs-Hundert . 234.","orig_tok":["Die","Zehen-Letzt-Zehende","Zahl","/","der","Ertz-Ketzer","/","Ketzereyen","/","und","Falſch-Lehren","in","Glauben","dieſes","ſibenzehenden","Jahrs-","Hundert.","234."],"norm_tok":["Die","Zehen-Letzt-Zehende","Zahl","/","der","Erzketzer","/","Ketzereien","/","und","Falschlehren","in","Glauben","dieses","Siebenzehenden","Jahrs-Hundert",".","234."],"orig_spans":[[0,3],[4,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,76],[77,79],[80,87],[88,94],[95,108],[109,115],[116,124],[125,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,23],[24,28],[29,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,76],[77,79],[80,87],[88,94],[95,109],[110,123],[124,125],[126,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.724800109863281}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2981,"date":1703,"orig":"Zeiger/ und Anhang.","norm":"Zeiger / und Anhang.","orig_tok":["Zeiger","/","und","Anhang","."],"norm_tok":["Zeiger","/","und","Anhang","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.38730001449585}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2982,"date":1703,"orig":"ERſte Verzeichnuß der Roͤmiſchen Paͤpſten/ und von ihnen diß Sibenzehende Jahr-Hundert vor die Kirch geleiſte Lob-Thatten. 279.","norm":"Erste Verzeichnis der römischen Päpsten / und von ihnen dies Siebenzehende Jahrhundert vor die Kirche Geleiste Lob-Taten . 279.","orig_tok":["ERſte","Verzeichnuß","der","Roͤmiſchen","Paͤpſten","/","und","von","ihnen","diß","Sibenzehende","Jahr-Hundert","vor","die","Kirch","geleiſte","Lob-Thatten",".","279","."],"norm_tok":["Erste","Verzeichnis","der","römischen","Päpsten","/","und","von","ihnen","dies","Siebenzehende","Jahrhundert","vor","die","Kirche","Geleiste","Lob-Taten",".","279."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,73],[74,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,121],[121,122],[123,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,120],[121,122],[123,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.186800003051758}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2983,"date":1703,"orig":"Zweyte Verzeichnuß dero Kayſer/ Koͤnig/ und Fuͤrſten/ die in dieſen ſiben zehenden Jahr-Hundert zur Aufnehmung/ und Erhaltung des Catholiſchen Glaubens/ dapffern Fleiß angewendet/ und verſpuͤren haben laſſen. 286.","norm":"Zweite Verzeichnis deren Kaiser / König / und Fürsten / die in diesen sieben zehnten Jahrhundert zur Aufnehmung / und Erhaltung des katholischen Glaubens / tapferen Fleiß angewendet / und verspüren haben lassen . 286.","orig_tok":["Zweyte","Verzeichnuß","dero","Kayſer","/","Koͤnig","/","und","Fuͤrſten","/","die","in","dieſen","ſiben","zehenden","Jahr-Hundert","zur","Aufnehmung","/","und","Erhaltung","des","Catholiſchen","Glaubens","/","dapffern","Fleiß","angewendet","/","und","verſpuͤren","haben","laſſen",".","286","."],"norm_tok":["Zweite","Verzeichnis","deren","Kaiser","/","König","/","und","Fürsten","/","die","in","diesen","sieben","zehnten","Jahrhundert","zur","Aufnehmung","/","und","Erhaltung","des","katholischen","Glaubens","/","tapferen","Fleiß","angewendet","/","und","verspüren","haben","lassen",".","286."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,73],[74,82],[83,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,142],[143,151],[151,152],[153,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,194],[195,200],[201,207],[207,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,76],[77,84],[85,96],[97,100],[101,111],[112,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,144],[145,153],[154,155],[156,164],[165,170],[171,181],[182,183],[184,187],[188,197],[198,203],[204,210],[211,212],[213,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.162799835205078}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2984,"date":1703,"orig":"Dritte Verzeichnus/ Anſehnliche dieſes ſiben zehenden Jahrs-Hundert zum Roͤmiſch Catholiſchen Glauben Zuſaͤtz/ und Vermehrungen. 289.","norm":"Dritte Verzeichnis / Ansehnliche dieses sieben zehnten Jahrhundert zum Römisch katholischen Glauben Zusätze / und Vermehrungen . 289.","orig_tok":["Dritte","Verzeichnus","/","Anſehnliche","dieſes","ſiben","zehenden","Jahrs-Hundert","zum","Roͤmiſch","Catholiſchen","Glauben","Zuſaͤtz","/","und","Vermehrungen.","289."],"norm_tok":["Dritte","Verzeichnis","/","Ansehnliche","dieses","sieben","zehnten","Jahrhundert","zum","Römisch","katholischen","Glauben","Zusätze","/","und","Vermehrungen",".","289."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,31],[32,38],[39,44],[45,53],[54,67],[68,71],[72,80],[81,93],[94,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,128],[129,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[21,32],[33,39],[40,46],[47,54],[55,66],[67,70],[71,78],[79,91],[92,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,126],[127,128],[129,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.144499778747559}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2985,"date":1703,"orig":"Vierte Verzeichnuß der Hoch-Adelichen Perſohnen in diſen ſiben zehenden Jahr-Hundert zum Roͤmiſch- Catholiſchen Glauben Bekehrungen. 291.","norm":"Vierte Verzeichnis der Hochadeligen Personen in diesen sieben zehnten Jahrhundert zum Römisch- katholischen Glauben Bekehrungen . 291.","orig_tok":["Vierte","Verzeichnuß","der","Hoch-Adelichen","Perſohnen","in","diſen","ſiben","zehenden","Jahr-Hundert","zum","Roͤmiſch-","Catholiſchen","Glauben","Bekehrungen.","291."],"norm_tok":["Vierte","Verzeichnis","der","Hochadeligen","Personen","in","diesen","sieben","zehnten","Jahrhundert","zum","Römisch-","katholischen","Glauben","Bekehrungen",".","291."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,37],[38,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,71],[72,84],[85,88],[89,98],[99,111],[112,119],[120,132],[133,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,35],[36,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,69],[70,81],[82,85],[86,94],[95,107],[108,115],[116,127],[128,129],[130,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.024600028991699}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2986,"date":1703,"orig":"Sechſte Verzeichnuß gibt die von Heiligkeit in der Kirch durch dieſen ſiben zehenden Jahrs-Hundert- Lauf leuchtende Perſohnen. 299.","norm":"Sechste Verzeichnis gibt die von Heiligkeit in der Kirche durch diesen sieben zehnten Jahrs-Hundert-Lauf leuchtende Persohnen. 299.","orig_tok":["Sechſte","Verzeichnuß","gibt","die","von","Heiligkeit","in","der","Kirch","durch","dieſen","ſiben","zehenden","Jahrs-Hundert-","Lauf","leuchtende","Perſohnen.","299","."],"norm_tok":["Sechste","Verzeichnis","gibt","die","von","Heiligkeit","in","der","Kirche","durch","diesen","sieben","zehnten","Jahrs-Hundert-Lauf","leuchtende","Persohnen",".","299."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,84],[85,99],[100,104],[105,115],[116,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,85],[86,104],[105,115],[116,125],[125,126],[127,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,null],[18,16],[null,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.276299953460693}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2987,"date":1703,"orig":"Die ſibende Verzeichnuß umbfanget die Zahl der Martyrer/ oder deren/ die umb des Roͤmiſch-Catholiſchen Glaubens Wahrheit halben von dero Feinden aus Haaß des Glaubens Ritterlich den Todt ausgeſtanden/ und darvor ihr Bluet freywillig vergoſſen haben.","norm":"Die siebende Verzeichnis umfanget die Zahl der Martyrer / oder deren / die um des Römisch-katholischen Glaubens Wahrheit halben von deren Feinden aus Hass des Glaubens ritterlich den Tod ausgestanden / und davor ihr Blühet freiwillig vergossen haben.","orig_tok":["Die","ſibende","Verzeichnuß","umbfanget","die","Zahl","der","Martyrer","/","oder","deren","/","die","umb","des","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glaubens","Wahrheit","halben","von","dero","Feinden","aus","Haaß","des","Glaubens","Ritterlich","den","Todt","ausgeſtanden","/","und","darvor","ihr","Bluet","freywillig","vergoſſen","haben","."],"norm_tok":["Die","siebende","Verzeichnis","umfanget","die","Zahl","der","Martyrer","/","oder","deren","/","die","um","des","Römisch-katholischen","Glaubens","Wahrheit","halben","von","deren","Feinden","aus","Hass","des","Glaubens","ritterlich","den","Tod","ausgestanden","/","und","davor","ihr","Blühet","freiwillig","vergossen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,102],[103,111],[112,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,177],[178,181],[182,186],[187,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,232],[233,242],[243,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,102],[103,111],[112,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,199],[200,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,233],[234,243],[244,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802599906921387}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2988,"date":1703,"orig":"300. Achte Letzt-Verzeichnuß/ legt unter die Augen die ſtrittige Scribenten/ die den Roͤmiſch-Catholiſchen Glauben mit Buͤcher auch ſchrifftlich verfochten/ und denen Uncatholiſchen Secten den Spitz gebotten haben. 301.","norm":"300. Achte Letzt-Verzeichnis / legt unter die Augen die strittige Skribenten / die den Römisch-katholischen Glauben mit Bücher auch schriftlich verfochten / und denen Unkatholischen Sekten den Spitz geboten haben . 301.","orig_tok":["300.","Achte","Letzt-Verzeichnuß","/","legt","unter","die","Augen","die","ſtrittige","Scribenten","/","die","den","Roͤmiſch-Catholiſchen","Glauben","mit","Buͤcher","auch","ſchrifftlich","verfochten","/","und","denen","Uncatholiſchen","Secten","den","Spitz","gebotten","haben",".","301","."],"norm_tok":["300.","Achte","Letzt-Verzeichnis","/","legt","unter","die","Augen","die","strittige","Skribenten","/","die","den","Römisch-katholischen","Glauben","mit","Bücher","auch","schriftlich","verfochten","/","und","denen","Unkatholischen","Sekten","den","Spitz","geboten","haben",".","301."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,213],[213,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,28],[29,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,65],[66,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,143],[144,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,212],[213,214],[215,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223800182342529}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2989,"date":1703,"orig":"Alles zu groͤfferer Glory GOttes/ und Ehere der allzeit unbefleckten Jungf.","norm":"Alles zu größerer Glory Gottes / und Ehre der allzeit unbefleckten Jungf.","orig_tok":["Alles","zu","groͤfferer","Glory","GOttes","/","und","Ehere","der","allzeit","unbefleckten","Jungf","."],"norm_tok":["Alles","zu","größerer","Glory","Gottes","/","und","Ehre","der","allzeit","unbefleckten","Jungf","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,53],[54,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963900089263916}
+{"basename":"szentivanyi_ketzereylehren_1703","par_idx":2990,"date":1703,"orig":"Mutter GOttes MARIÆ.","norm":"Mutter Gottes MARIAE.","orig_tok":["Mutter","GOttes","MARIÆ","."],"norm_tok":["Mutter","Gottes","MARIAE","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.34119987487793}